Hoja de Datos - Herpes zster

Qu es la culebrilla o herpes zster?

El herpes zster es causado por el virus Variccella zoster, el mismo que ocasiona la varicela.
Cuando una persona se recupera tras haber sufrido varicela, el virus permanece en su
organismo en estado de inactividad. Pero por razones que no se comprenden del todo, el virus
puede reactivarse aos ms tarde, causando lo que se conoce como herpes zster o, en
algunos pases de la regin, como culebrilla.
Cules son sus sntomas?
e manifiesta a trav!s de una dolorosa erupcin cutnea o sarpullido que tpicamente afecta a
una mitad del cuerpo o de la cara. "e # a $ das antes de la aparicin de la erupcin es
frecuente que la persona e%perimente dolor, picazn & cosquilleos.
#
'a erupcin se caracteriza
por la formacin de ampollas que despu!s de ( a #) das forman costras, & que suelen
desaparecer entre las * & + semanas posteriores.
En la ma&ora de los casos, la erupcin toma la forma de una fran,a horizontal que aparece a
uno de los lados del cuerpo- en otras la erupcin se manifiesta a un lado de la cara, & en otras
puede e%tenderse & en casos raros puede presentar una apariencia similar a la de la varicela.
El herpes zster puede afectar los o,os & causar la p!rdida de la visin. .tros sntomas que se
pueden presentar son/ fiebre, dolor de cabeza, escalofros & malestar estomacal.
#

Quines pueden desarrollar herpes zster?
Cualquier persona que ha&a sufrido varicela puede desarrollar herpes zster, incluso los nios.
0un as, el riesgo de desarrollarla se incrementa con la edad, a tal punto que la mitad de los
casos ocurren en hombres & mu,eres ma&ores de 1) aos de edad. in embargo, el riesgo de
la enfermedad aumenta con la edad. Cerca de la mitad de los casos de culebrilla se presentan
en hombres & mu,eres de 1) aos o ms. 2ambi!n en las personas ma&ores de 1) aos son
ms frecuentes las complicaciones del herpes zster como la llamada neuralgia postherp!tica
3un dolor intenso & debilitante en las zonas afectadas por el sarpullido4, que concentran ms de
la mitad de los casos.
#
5uienes tienen un ma&or riesgo de desarrollar herpes zster son las personas cu&o sistema
inmunolgico se encuentra comprometido, como es el caso de quienes padecen ciertos tipos
de cncer como la leucemia & el linfoma, estn infectados con el 678 o se encuentran
recibiendo frmacos inmunosupresores como los esteroides o frmacos utilizados en las
personas que han recibido un trasplante de rganos.
#
Qu tan frecuente es el herpes zster?
Estadsticas de los Estados 9nidos sealan que el herpes zster afectar a casi una de cada
tres personas en alg:n momento de su vida. e estima que se produce un milln de casos
cada ao.
#
9na revisin de los estudios epidemiolgicos disponibles de 0m!rica del ur, 0ustralia & 0sia
conclu& que tanto las tasas de seroprevalencia & de adquisicin del virus Variccella zoster son
comparables a las descriptas en los Estados 9nidos & en Europa.
*
En la ma&ora de las personas, el 8erpes zster se manifiesta como un solo episodio en sus
vidas, aunque en algunos casos ms raros pueden producirse un segundo & hasta un tercer
episodio.
#
Cmo se contaia el herpes zster?
El virus que causa herpes zster, el virus de Varicella Zoster, se transmite de persona a
persona, a trav!s del contacto con el fluido que contienen las ampollas- las personas infectadas
con el virus slo pueden transmitirlo durante la fase activa de la enfermedad 3durante la
erupcin4. 'as personas con herpes zster 3en fase activa4 presentan un riesgo menor de
transmitir el virus que las personas con varicela, & este riesgo puede disminuirse en gran
medida si las zonas afectadas con la erupcin son cubiertas.
#
Qu es la neuralia postherptica?
'a complicacin ms frecuente del herpes zster es la llamada neuralgia postherp!tica, que se
caracteriza por un dolor intenso en las zonas afectadas por el sarpullido, que incluso puede
persistir aun despu!s de la desaparicin de la erupcin. evera & debilitante, esta dolorosa
complicacin suele resolverse en cuestin de semanas en la ma&ora de los pacientes, aunque
en algunos casos puede persistir por aos.
#
Cmo es el tratamiento del herpes zster?
"istintos frmacos antivirales se utilizan en el tratamiento del herpes zster, con el ob,etivo de
acortar & reducir la severidad de sus sntomas. Pero slo son efectivos si son administrados
antes de que aparezca la erupcin. El uso de analg!sicos, compresas h:medas, lociones de
calamina & baos calmantes a base de avena coloidal tambi!n se emplean para aliviar el dolor
& la picazn.
#
Cmo se puede pre!enir el herpes zster?
El Estudio de Prevencin de 8erpes ;ster 3Shingles Prevention Study4 realizado en ms de
<=.))) personas ma&ores de 1) aos
<
demostr que el uso de la vacuna reduce
significativamente el riesgo de desarrollar la enfermedad
#
& sus complicaciones/ la reduccin
del riesgo de desarrollar la enfermedad es del $#,<>, mientras que la reduccin del riesgo de
desarrollar neuralgia postherp!tica es del 11,$>.
<

'a vacunacin es la :nica manera de reducir el riesgo de contraer culebrilla & los dolores
duraderos que pueden sobrevenir despu!s de la enfermedad. En 0rgentina el uso de la vacuna
contra el herpes zster est aprobada en las personas ma&ores de $) aos. 'a vacuna se
recomienda incluso en aquellas que han sufrido &a un episodio de herpes zster.
*

?eferencias/
#. Centers for the "iseases Control and Prevention 3EE994. hingles 38erpes ;ster4 "isponible en/
http/@@AAA.cdc.gov@shingles@about Consultado el )< de octubre de *)#<.
*. 5uirino 0rau,o ', Bac7nt&re C? & 6u,acich C. Epidemolog& and Curden of 8erpes ;ster and PostDherpetic Eeuralgia
in 0ustralia, 0sia & outh 0merica. Herpes #+ upplement * 3*))(4 Consultado el )< de octubre de *)#<.
<. .%man BE, 'evin BF, Fohnson E? & col. 0 6accine to Prevent 8erpes ;ster and Postherpetic Eeuralgia in .lder
0dults. NEJM. Fune, *))$- <$*/**(#D**=+. Consultado el )< de octubre de *)#<.