Ayudante Ifa

Guia para el Iniciado en IFA
JOSE GREGORIO HERNANDEZ

2.008
Awo: Ho !e inicia" en el ca#ino de IFA.
Recuerda$ ORULA e" el ca#ino de la "a%idur&a. E" 'ui(n
conoce el de"!ino de lo" "ere" )u#ano". *a#%i(n )o de%er+"
aprender a ,i,ir con )one"!idad paciencia- de%er+" aprender
en"e.ar !o#ando !odo" lo" precep!o" con"e/o" de IFA.
Recuerda 'ue aun'ue !en0a" podere"- ORULA "ie#pre e"!ar+
por enci#a de !i.
Da el apoo nece"ario a 'uien lo pida "in e"perar nada a
ca#%io- #a" 'ue la "a!i"1acci2n de "er un %uen )o#%re 'ue
"a%e 0uiar en"e.ar el ca#ino a !u pue%lo.
Iboru Iboya Ibochech
A0radeci#ien!o e"pecial a nue"!ro padrino O*R34ON
5E66I- 'ui(n ,ino de"de o!ra" !ierra" a en"e.arno" el
poder de IFA OR36A para audarno" "al,ar a la
)u#anidad.
A0radeci#ien!o a !odo" lo" awo"e"- a%ure"- de la ca"a de
nue"!ro padrino u ou0%ona- 'ue cola%oraron en la
preparaci2n de ("!e #a!erial de apoo- para ali0erar un
poco el ca#ino del conoci#ien!o
7araca" 2.008
Jo"( Gre0orio Hernande8 OF3N DI
2
3
5anda#ien!o" de I1a:
9: Ello"- lo" 9; #aore" "acerdo!e" de I1a 1ueron a I1e para pedir lar0a ,ida-
,i,ire#o" lar0a ,ida co#o declaro Olodu#are< 1ue "u pre0un!a a I1a. Ello"
a,i"aron no lla#ar e"uru =!ipo de .a#e: e"uru- o "ea no lla#ar una co"a por
o!ra.
2: Ello" a,i"aron a lo" #aore" 'ue no lla#en lo" e"u>ru> =!ipo" de cuen!a"
"a0rada": lo" ile?e- o "ea- no )acer ri!o" de lo" cuale" no "e !ienen
conoci#ien!o" %a"ico"- no "a%er di1erenciar.
@: Ello" a,i"aron a ello" al loro =odide: no lla#arlo #urci(la0o =oode:- o "ea- no
de"enca#inar a la" 0en!e"- no lle,ar la per"ona" por una ,ia 1al"a- con1undir
la" 0en!e".
A: Ello" a,i"aron no lla#ar a la" )o/a" de Iro?o por Oriro- o "ea- no en0a.ar a
la" 0en!e".
B: Ello" a,i"aron de no !ra!ar de nadar cuando no "e "a%e nadar- e" decir- no
'uerer "er "a%io cuando no lo "ea".
;: Ello" a,i"aron "er )u#ilde" no "er e0ocen!ri"!a".
C: Ello" a,i"aron de 'ue no "e en!ra a la ca"a de un O%a con #ala"
in!encione"DNo "er 1al"o.
8: Ello" a,i"aron no u"ar la" plu#a" del loro para li#piar "u 1ondillo- e" decir-
ro#per lo" ewo o !a%ue"- no u"ar #al lo" !eE!o" de I1a.
F: A,i"aron no de1ecar en el epo =acei!e de pal#a:- 'uiere decir #an!ener lo"
ali#en!o" a lo" ori")a" i1a- puro" li#pio"- a"i co#o !oda la paranel1ia o
in!ru#en!o" de i1a !rono" li#pio".
90: A,i"aron 'ue no de%ian orinar den!ro de a1o =la 1a%rica donde "e )ace el
po:- no adul!erar lo" ri!uale".
99: A,i"aron 'ue nunca de%ian 'ui!ar el %a"!on a un cie0o- e" decir "ie#pre
re"pe!ar a lo" 'ue "on #+" de%ile"- re"pe!ar lo a/eno !ra!ar a e"a"
per"ona" con re"pe!o.
92: A,i"aron 'ue no de%ian 'ui!ar el %a"!on a un anciano- e" decir 'ue
4
de%e#o" re"pe!ar a la" per"ona" #aore"- a lo" #aore" de e"!a reli0ion
re"pe!ar "ie#pre la" /eral'uia".
9@: A,i"aron 'ue nunca de%ian aco"!ar"e con la e"po"a de un o0%oni- o "ea
cu#plir lo" /ura#en!o".
9A: A,i"aron 'ue nunca "e de%ian aco"!ar con la e"po"a de un a#i0o- e" decir-
no !raicionar.
9B: A,i"aron a no "er c)i"#o"o- o "ea a no re,elar lo" "ecre!o".
9;: A,i"aron a 'ue no "e de%ian aco"!ar con la #u/er de un Ga%alawo.
7o#por!ar"e con )onor re"pe!o.
7uando lo" #aore" lle0aron a la !ierra co#en8aron a )acer !odo lo 'ue
e"!a%a pro)i%ido
7o#en8aron a #orir uno" !ra" o!ro" 0ri!aron acu"aron a orun#ila de
a"e"ina!o.
Orun#ila di/o 'ue no era el 'uien lo" e"!a%a #a!ando
Orun#ila le" di/o 'ue lo" #aore" e"!a%an #uriendo por'ue no re"pe!a%an lo"
#anda#ien!o" de i1a 'ue$

LA HABILIDAD DE COMPORTARSE CON
HONOR Y OBEDECER LOS MANDAMIENTOS DE
IFA ES MI RESPONSABILIDAD
5
! Me""#$
O%u&'( Me""# I I Ey#o%be Me""# I I
I I I I
I I I I
O O I I
O$a Me""# O O Oye)u& Me""# O O
I I O O
I I O O
I I O O
I)a Me""# O O I*or#& Me""# O O
I I I I
O O I I
O O O O
O+ru,o& Me""# O O O''# Me""# I I
O O O O
I I O O
O O I I
O+ura Me""# I I Iro$o Me""# I I
O O I I
I I O O
I I O O
Ire+e Me""# I I O-ua&# Me""# O O
I I O O
O O I I
I I I I
O$he Me""# I I Obara Me""# I I
O O O O
I I O O
O O O O
O.u& Me""# O O Oca&a Me""# O O
I I O O
O O O O
I I I I
6
MOYUBA
Ori Gawa Olo1in- Ori Gawa 6ode- O#i *u!o- Ana *u!o- Ile *u!o- *u!o 6oro0%a- *u!o
6awe I?o?o
I%ae Gaen *onu 6ui" Ser0io Harona Al,are8 Ire!e An"a- I1a O#i Adec)ina- A!anda
Don 7arlo" Adel%i- Orun0uere- Ion?on- Jo Jo"e- Iono?o- Halen!in 7ru8- *a!a Gai!an
Fer#in 5edina
I%ae Gaen *onu- O?ana Gue!e Ga%an0o en I1a- Ar!uro 4e.a O!rupon Garai1e-
7)ec)e O/uani Alan?en!o- 4ipi O?ana Gio.
I%ae Gaen *onu- Jo"e de la 7aridad Kuin!ero O!ura Sa- I%rain 7o%aru%ia O%e
Gara- Fernandino O%e Fun Funlo- el 0allero O%ara Io"o- Ar&"!ide" Gan?o"elo Ire!e
Iu!an- Go%o Oluo- Ga%a 6ori8a.
/E$+o$ $o& "o$ 0uer+o$ .a0#"#are$ 'e" ,a'r#&o1
I%ae Gaen *onu- O#i 6ana- O#i 6e!e- 4i!ico Gon0oc)e- Federico Do#&n0ue8-
Andrea Gerriel- Al1redo 4once- Ra1ael 4once Her0ara- Adal%er!o- Sa#a- *a Julian-
*a Jo"e- *a Franci"co- Franci"co Gara%a!o.
I%ae Gaen *onu- 5i0uel Fe%le" 4adr2n Oddi Ia O%a!ala. I%ae Gaen *onu
5AN3E6 ARIS*IG3E*A.
/A2u3 $e 0e&c#o&a& +o'o$ "o$ 0uer+o$ 'e" A*o o +uyo$1
I%ae Gaen *onu !odo" lo" E0un 'ue ri0en el Eleri de la per"ona a con"ul!ar o
)acerle e%o.
I%ae Gaen *onu !odo" lo" E0un 'ue ri0en a#paran ("!e Ile-
O!on Ni 6o%a L "e )ec)a a0ua )acia la derec)a
O"ini 6a0uo Ac)e L "e )ec)a a0ua )acia la i8'uierda
O 5aa Di Fa1un S)en0uele- S)en0uele- A")e Ga%a- A")e Mee- Ac)e o #i Oluo
Si0uau O!rupon 5ei- A")e #i Ou%ona 7an O1un Nal%e- =a'u& puede )a%er
ca#%io" con re"pec!o al padrino u ou0%ona: A")e a #i Ape!e%i I1a- A")e A")edan-
A")e Acodan- Ga%a Riwo.
I%a Elewa- I%a O0un- I%a Oc)o"i I%a O"un- I%a ="e #encionan !odo" lo" "an!o" 'ue
!en0a":- I%a Ara%a Iara%a Ialeno O")a
7
Pa$o 5ou0%a
Pa$o 45 Se de%e reci!ar la "i0uien!e 1ra"e:
E#i Owo Oru#ila =pronunciar "u no#%re en 6ucu#&:- en un NIOSORDE a "u
O5ORDE =pronunciar la per"ona a con"ul!ar:
Pa$o 6: "olici!ar el auEilio de Oru#ila:
4ara 'ue lo li%re de I?u- Aru#- O1o- I.a- Fi!iwo- *ia *ia- Dale- Ipon/u- A")elu-
!odo O"o0%o 3nlo del 'ue no pueda li%rar"e- u"!ed "ea 'uien lo li%re.
Pa$o 75 Solici!ar el Ire
Se reci!a:
M le d( Ire Su"u- O#o- O#a- 6e""e Oc)a- 6e""e Oric)a- 6e""e E00un- Ire Ari?u
Ga%awa.
Pa$o 85 6a "olici!ud del con"ul!ado o con"ul!ada:
6ue0o de en!re0arle el EI3E6E- lo" i0%o" =a la per"ona a con"ul!ar:- e"!a de%e
!o#ar !odo e"!o con la" do" #ano" lue0o de coloc+r"elo" en "u 1ren!e- de%e pedir
lo 'ue ,ino a %u"car al pie de Oru#ila e"pecial#en!e- pro!ecci2n- e,oluci2n-
e"!a%ilidad 1ir#e8a. Se0uida#en!e- la per"ona de%e per"i0nar"e con !odo e"o ="in
%e"arlo: en!re0arla" al Awo.
Pa$o !5 6a pre"en!aci2n del E?uele.
6ue0o de reci%ir la" )erra#ien!a" "e !o#a el EI3E6E "e pre"en!a a la per"ona en:
Fren!e
Nuca
7uello
Ho#%ro I8'uierda
Ho#%ro Derec)a
Rodilla I8'uierda
Rodilla Derec)a
4ie I8'uierdo
4ie Derec)o
4al#a de la" #ano" =/un!a":
*or"o de la" #ano" =/un!a":
8
6ue0o "e pre"en!a en lo" "i0uien!e" pun!o" del !a%lero =,er dia0ra#a: en un c&rculo
i#a0inario pronunciando la" "i0uien!e" pala%ra"- por cada pun!o- re"pec!i,a#en!e
Se0uida#en!e "e pronuncia la pala%ra FAREO "e lan8a la cadena en la e"!era.
Pa$o 9: El *oale.
7uando "e lan8a el EI3E6E por pri#era ,e8 "e "aca el "i0no principal de la con"ul!a
o *OMA6E- 'ue e" el "i0no con el 'ue ,iene la per"ona. =E"!o aplica de i0ual #anera
cuando el Awo "e con"ul!a:
E"!a 1a"e con!inNa con el "i0uien!e procedi#ien!o:
A:; Ha%iendo "acado el *OMA6E con e"!e "i0no- eE!endido en la e"!era- "e !o#a
el O*AN "e !oca la ca%e8a del con"ul!ado "e le pre0un!a a Orula: OOrula Ire Ni
Fa0Pi<
B:; 6ue0o con el O*AN "e ,a !ocando cada conc)a de la pa!a derec)a del EI3E6E
de a%a/o )acia arri%a- diciendo 5ONIJEI- de/ando "o%re la conc)a "uperior de la
pa!a derec)a el O*AN.
C:; Se !o#a la pepa de Za#uro "e co#ien8a a %a/ar de arri%a )acia a%a/o !ocando
con la pepa cada conc)a de la pa!a i8'uierda )a"!a lle0ar a la Nl!i#a- diciendo la
pala%ra GE73.
1.- Ati Waye
A.-Primera parte
3.- Ati
Lode
2.- Ati Lano
4.- Ati
Cantar
B.-Segunda parte
1.- Olori Opon
2.- Elese Opon
4.- Osi
Opon
5.- Atene Bay
o (Atene Yagansa!
3.-Otn
Opon
9
D:; lue0o de e"!e procedi#ien!o con el O*AN la 4epa de Za#uro- "e le en!re0an
a#%a" a la per"ona con"ul!ada "e le dice 'ue %a!a "epare- !o#ando una en cada
#ano- 'uedando cada pie8a en cada #ano cerrada.
E:; 6ue0o "e lan8a la cadena nue,a#en!e "e ano!a el "i0no 'ue "ale =pri#er
!e"!i0o:
F:; Se lan8a de nue,o la cadena "e ano!a el "e0undo "i0no ="e0undo !e"!i0o: para
lue0o pedir la #ano al con"ul!ado.
O72#o pedir la #ano al con"ul!ado<
Si el pri#er "i0no e" #aor 'ue el "e0undo "i0no- "e pide la #ano i8'uierda
del con"ul!ado "i all& "e ecuen!ra el O*AN- "e en!iende 'ue el con"ul!ado
,iene el IRE- de lo con!rario "i "e encuen!ra la pepa de 8a#uro- el con"ul!ado
,iene el OSOGGO.
Si por el con!rario- el "e0undo "i0no e" #aor 'ue el pri#ero- "e pide la #ano
derec)a del con"ul!ado aplica la #i"#a l20ica- "i all& "e encuen!ra el O*AN-
el con"ul!ado ,iene el IRE- de con!rario- ,iene en OSOGGO.
<:; De"pu(" de )a%er iden!i1icado "i el con"ul!ado ,iene en IRE o en OSOGGO-
de%e pre0un!ar"e a OR36A- cuale" "on lo" IRES u OSOGGOS del ca"o.
6a #anera de pre0un!ar e" direc!a#en!e:
4Qe/: OOrula e"!e IRE e" =,er la li"!a aneEa:<- repi!iendo la operaci2n 5ONIJEID
GE73- para o%!ener la re"pue"!a. E"!a operaci2n "e aplica i0ual#en!e en el ca"o de
lo" OSOGGOS.
Ha%iendo iden!i1icado el IRE o el OSOGGO- e" pruden!e pre0un!ar por la 1ir#e8a
de lo" IRES e"pecial#en!e. Se )ace por #edio de la" "i0uien!e" pre0un!a":
OOrula e"e IRE e" OMA6E<. E" decir- e"e IRE e" 1ir#e
OOrula e"e IRE e" *ESI *ESI<: E" decir- e"e IRE e" "e0uro
OOrula e" IRE e" *ESI *ESI *I5GE6AME<: E" decir- e"e IRE e" "e0uro en la
!ierra co#o en el cielo.
4ara pre0un!ar por lo" OSOGGOS e" i#por!an!e an!eponer la pre0un!a con la 1ra"e
6ORO- 'ue 'uiere decir 4OR 6A 5ANO DES
10
4or e/e#plo: OOrula e"!e OSOGGO ,iene 6ORO IJA<: e" decir- e"!e OSOGGO
,ine por la #ano de 0uerra con1ron!aci2n<. E"!a 12r#ula aplica en cual'uiera de
lo" 'ue e"!+n en la li"!a.
I0ual#en!e e" pruden!e pre0un!ar el ori0en de lo" o"o0%o"- a'u& al0uno" or&0ene"
1recuen!e":
OOrula e"!e OSOGGO =cual'uiera de la li"!a: e" In!ori E00un<: e" decir 4or #edio
de- un #uer!o
In!ori O%in&<. E" decir- por #edio de la #u/er
In!ori 7a1e!i 6er&<- e" decir- por #edio de la propia ca%e8a del con"ul!ado.
O!oronowa: Del 7ielo
6owo Ara(: 4or la #ano del #undo
Eledd+: 6a propia ca%e8a
E00un Guru?N: Gru/er&a
H:; 6ue0o de iden!i1icar el IRE u OSOGGO "a%er de 'ue !ipo e"- "e pre0un!a cual
"an!o lo de1iende.
6a #anera de pre0un!ar e"!o e" la "i0uien!e:
Si la per"ona ,iene en IRE- "e pronuncia el no#%re del "an!o pre0un!ando:
OIRE 6ESSE L=NO5GRE DE6 SAN*O:D<
Si la per"ona ,iene en OSOGGO- "e pronuncia el no#%re del "an!o
pre0un!ando: OONIRED =NO5GRE DE6 SAN*O:D <
I:; Ha%iendo iden!i1icado el "an!o 'ue de1iende- "e pre0un!a "i el "an!o en cue"!i2n
'uiere al0o de la "i0uien!e 1or#a: OONI7HE =NO5GRE DE6 SAN*0:D =al0una de la"
opcione" de la li"!a:
Addi#N: pe'ue.a o1renda- pudiera "er un dulce o una copi!a de licor.
Aladdi#N: pe'ue.a o1renda 'ue co#%ina ,aria" co"a" "encilla"- dulce"- licor o
1lore".
7aur(: Ro0a!i,a. 7on"i"!e en la o1renda de do" ,ela"- un dulce o un coco
I"o0u&. Fru!a"
Se"e: Flore"
I!ana 5ei: Do" Hela"
Ee ni Me,ale: San0re
Guiro o A.a: *a#%or
Go%o *enuen: San0re de ani#ale" de cua!ro pa!a" de plu#a
11
Inic)e Orun#ale Oc)a: Reci%ir el "an!o
Aric)e: 'ue la per"ona con"ul!e con el "an!o por #edio del caracol.D "i e" 'ue
la per"ona con"ul!ada !iene "an!o )ec)o.
=:; 6ue0o de "a%er lo 'ue 'uiere el "an!o- "e pre0un!a 'ue nece"i!a el cuerpo de la
per"ona de la "i0uien!e #anera:
OOrula Onic)e Ar+<
Si dice 'ue "i- de%e pre0un!ar"e )a"!a a0o!ar la" "i0uien!e" opcione":
E%%o 5i""i: Ga.o con 1lore" = )a al0una" rece!a" en li%ro de 5arcelo
5ada#:
E%%2 5i""i: De al0un Oc)a =Me#a+ u Oc)u#:
E0Pe F+: Ga.ar"e con O#iero
Sara E?2: Ga.o con 6ec)e- 7a"carilla- 5iel A0uardien!e:
E%%o 7)ur(: 6i#pie8a con 0rano" al pie del "an!o
4araldo
Oparaldo. Inclue el u"o de un pe'ue.o e"pe/o
Saraee: 6i#pie8a al pie de un "an!o con un ani#al de plu#a"
Acuaraldo: 6i#pie8a al pie de un "an!o con codornice"
E02 Iuena#ao: 6i#pie8a con un ani#al de cua!ro pa!a"
E%%2 De *a%lero: Se de!er#inan lo" ani#ale"
>:; *er#inada la 1a"e an!erior- "e pre0un!a "i "e nece"i!a al0o para la ca%e8a del
con"ul!ado de la "i0uien!e 1or#a:
OOrula- Onic)( Eledda<
E%%o 5i""i: Ga.o con 1lore" = )a al0una" rece!a" en li%ro de 5arcelo
5ada#:
Io%2ri: Ro0aci2n de ca%e8a
E0Pe F+: Ga.ar"e con O#iero
Sara E?2: Ga.o con 6ec)e- 7a"carilla- 5iel A0uardien!e:
Fi%or&. Ro0aci2n con 1ru!a"
E+ *u!!o Eledda: Ro0aci2n de 7a%e8a con un par0o.
No!a: en la #aor&a de lo" ca"o" e"!o" e%%o" "e )acen al pie de O%a!al+.
12
A par!ir de e"!e #o#en!o el awo de%e in!en!ar cerrar la con"ul!a par poder
con,er"ar con el con"ul!ado "o%re el "i0no 'ue !ra/o.
=Her el procedi#ien!o de cierre- en la par!e 1inal del docu#en!o:
Si no cierra la con"ul!a "e con!inNa pre0un!ando:
L:; Se pre0un!a "i e" nece"aria al0una o%ra para la ca"a del con"ul!ado:
OOrula Onic)e Ile<
E%%o 5i""i Ile: 6i#pie8a con 1lore" = )a al0una" rece!a" en li%ro de 5arcelo
5ada#:
E%%o 5i""i: De al0un Oc)a
E0Pe F+ Ile: 6i#pie8a con O#iero
Sara E?2 Ile: 6i#pie8a con 6ec)e- 7a"carilla- 5iel A0uardien!e:
4araldo Ile
Saraee Ile: 6i#pie8a con un ani#al de plu#a"
Sa)u#erio Ile: 6i#pie8a con "a)u#erio" e incien"o"
Ee ni Me,ale al S)ile?un Ile: darle de co#er un ani#al de plu#a" a la puer!a
de la ca"a.
6ue0o de o%!ener una re"pue"!a "e in!en!a cerrar nue,a#en!e- "i no e" po"i%le- "e
pre0un!a por el !ra%a/o.
M:; 4re0un!ar por el !ra%a/o del con"ul!ado:
OOrula Onic)e 7)ic)(<
No!a: lo #+" apropiado e" pre0un!ar al con"ul!ado en donde !ra%a/a- para u%icar
#+" r+pida#en!e el e%%o corre"pondien!e.
Si Orula re"ponde 'ue e" nece"aria una o%ra en "u !ra%a/o- "e de%e pre0un!ar por
la" "i0uien!e" opcione":
E%%o 5i""i 7)inc)(: 6i#pie8a con 1lore" = )a al0una" rece!a" en li%ro de
5arcelo 5ada#:
E0Pe F+ 7)inc)(: 6i#pie8a con O#iero
Sara E?2 7)inc)(: 6i#pie8a con 6ec)e- 7a"carilla- 5iel A0uardien!e:
13
Sa)u#erio 7)inc)(: 6i#pie8a con "a)u#erio" e incien"o"
En e"!e #o#en!o- e" po"i%le cerrar la con"ul!a- el procedi#ien!o e" el "i0uien!e
N:; 7ierre de la 7on"ul!a.
Se de%e pre0un!ar "i Orula e"!a de acuerdo con la con"ul!a "e puede proceder a
con,er"ar con la per"ona:
OOrula u"!ed ,e 'ue e"!+ O*AN con el NIOSORDE<
Si re"ponde 'ue "i- "e procede a la eEplicaci2n del "i0no cierra la con"ul!a- de lo
con!rario "e )acen !re" po"i%le" pre0un!a":
OOrula Onic)e E00un<: "i )ace 1al!a una a!enci2n a lo" #uer!o"
OOrula Onic)e Oric)a<: Si )ace 1al!a una a!enci2n a lo" "an!o" 0uerrero"
OOrula Onic)e O")a<: Si )ace 1al!a una a!enci2n a cual'uier o!ro "an!o
E"!e procedi#ien!o "e )ace )a"!a 'ue "e o%!en0a una re"pue"!a.
7uando la pre0un!a re1eren!e a lo" E00un e" po"i!i,a- en!once" "e !ienen cua!ro
opcione":
OOrula 5i#i ni il( Ol21in a E00un<: e" nece"ario darle" una #i"a en la i0le"ia
OOrula Ee ni Me,ale a E00un<: e" nece"ario darle" de co#er "an0re por #edio de la
!e/a
OOrula Se"e a E00un<.D e" nece"ario ponerle" 1lore"
OOrula 5i#i ni Ile a E00un<: e" nece"aria una #i"a e"piri!ual.
No+a5 En el procedi#ien!o de cierre- "e puede u"ar el "i0uien!e #ecani"#o para
cerrar pron!a#en!e:
Se 4re0un!a "i la con"ul!a e" "a!i"1ac!oria con una %uena eEplicaci2n del "i0no del
con"ul!ado- en e"e "en!ido )a do" pre0un!a" po"i%le":
OOrula e"e O*AN e"!a en 6E*I un SORO<: e" decir- "i la con1or#idad de la
con"ul!a e"!a en lo" con"e/o 'ue "e le dan al con"ul!ado a par!ir de "u "i0no.
OOrula e" O*AN e"!a en 6ARI7HE ODD35<: e" decir- "i la con1or#idad de la
con"ul!a radica en la eEplicaci2n del "i0no.
De "er po"i!i,a" la" re"pue"!a"- la con"ul!a cierra "e procede a eEplicar el
ODD35 =*oale !e"!i0o" de la con"ul!a:
14
Da+o$ a'#c#o&a"e$5
En oca"ione"- cuando en al0una de la" 1a"e" de pre0un!a" no "e puede cerrar- e"
i#por!an!e pre0un!ar "o%re la i#por!ancia de )acer lo" e%%o o accione" e"pec&1ica"
con pron!i!ud di"ciplina- para ello e"!+n la" "i0uien!e" pre0un!a":
OOrula- e"!e e%%o =o !al acci2n: de%e "er AGGI 6ENA<. E" decir de%e )acer"e
r+pida#en!e
OOrula e"!e e%%o =o !al acci2n: de%e "er OIO GI ASHE<: e" decir- no puede de/ar
de )acer"e.
IRES y OSO<BOS5
A"%u&o$ Ir$ 5
A")e0un O!a: ,enci#ien!o con la piedra de la" Deidade"
Ari?u o Ai?u: "alud
Ari?u Male: Gien de "alud e"pan!a a la #uer!e
Guoc2: Gien de a"ien!o =!ra%a/o- 7a"a- e!c:
Su"N: 5e/or&a de po"ici2n- "alud "i!uaci2n 'ue con1ron!a
A%ilona: 7a#ino" a%ier!o"
A%eawo: Gien de #a!ri#onio
Oc)a Reri O!a: A !ra,e" del "an!o
Ire 6e""e E00un: Suer!e al pi( de un #uer!o
Ire 6e""e Oc)a: Gendici2n al pi( de un San!o
Ire 6e""e Oric)a: Gendici2n al pi( de un San!o Guerrero
O#i 6a(: Gien de !odo =de%e )acer E%%2:
Didara: El %iene"!ar
I%uo?o: De la deidad del r&o
Dedewan!olo?un: Del #ar
Owo: De dinero
A/e: Ri'ue8a
O#a: De in!eli0encia
O#o: De )i/o"
O%ini: De #u/ere"
O?uni: De )o#%re"
Ga%a#i: Del padre
Ia#i: De la #adre
O")a: De la" deidade"
6ae: De la 5adre *ierra
A"!u!o 5en#e: Gien de la ca"a- 6a 7o#ida
Me!e Gilar&: Gien 'ue !rae Oa
15
Oria?o O")a: Gien por darle 1ie"!a a lo" ni.o"
6owo O#i"o o A#en"o: Gien por la #ano del 0uia
6owo Alaleo: Suer!e por la #ano del an0el de "u 0uarda
6e"e Eledda: Suer!e al pie de "u Oo
A")e Ir(: Suer!e por la" %uena" accione"
5e!a Ar&: Suer!e de 6o!er&a
6owo Or( Suer!e por la #ano de un a#i0o
6owo A%ure: A#i0o
6owo Aru0%o: 3n Hie/o
Riponia: *&a
Eipon Ga%a: *io
6owo Iare: 5adre
6owo Ia#e: 5adra"!ra
6owo Ga%a#%o: 4adra"!ro
6owo A?i"a: Suer!e 4or la #ano de un pordio"ero
Anu Aron: Suer!e 4or e"!ar en1er#o
6owo T")e")o: Suer!e 4or la #ano de un palero
Mo Ion Ile: Suer!e 4or e"!ar "en!ado en "u ca"a
6owo Ni")a: Suer!e 4or un ,ia/e
Ao: Suer!e 4or ale0r&a
Odale: Suer!e de poder
6oade Edi: Suer!e 4or la 7alle
I!a 5e!a Ma0ada: Suer!e 4or la e"'uina
7oco#i Fue: Suer!e 4or lo" ani#ale"
A%a/i Irina: Suer!e 4or e"capar de la" !ra#pa"
6owo E##o: Suer!e 4or la" #ano" de un e"pir!u
S)ale: Suer!e 4or el #o#en!o
6owo Anpani: Suer!e 4or la" #ano" de un %ene1icio
Ile Si0uau: Suer!e 4or pro0re"ar en la ca"a
Ae I?u: Suer!e 4or anular la #uer!e
Olo Ae: Suer!e 4or In!eli0encia
Onile: Suer!e de #e#oria
I")owo: Suer!e 4or el co#ercio
Eniron: Suer!e de "er ,iden!e e"piri!ual
Ale/ere: Suer!e 4or e"!ar en el ca#po
Aare: Suer!e 4or la noc)e
A"no Iela!o: Suer!e 4or un re"0uardo
Ele"e Ia?u Ola?u: Suer!e de pa"ar el #ar
5oie: Gien por !odo" lo" O")a" Orun#ila
Dedewan: Gien poco a poco
16
A"%u&o$ O$o%bo$5
I?u: 6a #uer!e
Ara(: Ene#i0o"
E2: 4ro%le#a!ica
Arun: 6a en1er#edad =En e"!o" ca"o" e" %ueno pre0un!ar "i ,iene del
cielo. Se )ace diciendo OOrula e"!e OSOGGO e" O*ONO RA<:
Ipon/N: 5i"er&a
I.a: 7alu#nia- Ro.a
T1o: perdida
6ai!o")u: 4erdida de un poco
O1olai!o")u: 4erdida de !odo
O1o E?e!e Niwa: 4erdida den!ro de la ca"a
O1o E?e!e Alae: 4erdida por "i!uacione" de la !ierra en la ,ida
6a")e 6er&: 4erdida de la ca%e8a
Iowo"i: 4erdida por "u ,olun!ad
6owo Ioreo: 4erdida por la #ano de un ene#i0o
Anu%o: De"o%ediencia
Zoro Iwoe 6ari")e: 7on,er"aci2n 4u%lica
Oni I0%eru: 5iedo
Opa 6ae: 7a"o" de Ju"!icia
O#u: 7elo"
Ona: 7uero
Sai%ara: De"o%ediencia
Dale: *raici2n
Ewon: 4re"o
Salun0a: 7o"a" Ine"perada"
Ona: 6+!i0o
O0N: Gru/er&a
A")elu: Ju"!icia
A?o%a: Al0o i#pre,i"!o
Onilu: 4ro%le#a" de papele"
*ia !ia: 7)i"#e"
I.a: En,idia- con1ron!aci2n- 0uerra
E0ra: 4ar+li"i"
Ga?ura: Gru/er&a de e"piri!i"#o
S)epe: 5aldici2n
17
ES*OS A4ARE7EN 7O5O OSOGGOS 4ERO 43EDEN SER IRE O
7O546E5EN*OS 4ARA 6OS *I4OS DE IRE 3 OSOGGOS:
O"o0%o 5o!u#%a: 4edir la %endicion
O"o0%o A%u?un: 4edir la %endicion
O"o0%o A%u"i 6owa: M !e de"ee la %endicion
O"o0%o A%u"i Ari?u Ga%a0ua: *iene la %endicion para la in#or!alidad
O"o0%o Ado#ale: 3no 'ue adora lo" e"piri!u" an!epa"ado"
O"o0%o A%on"a: El 'ue adora lo" "an!o"
RE<LAS DE CONDUCTA DE IFA
EYIO<BE
Ga%a Eio0%e: El e"cala12n de I1+ lle,a a cada Aw2 al "i!io 'ue le corre"ponde por
"u" #(ri!o" ac!i!ude".
O0%e Me?un: El Aw2 do#ina el 0enio para no perder.
O0%e Ra.e: El Aw2 re"pe!a a la" #u/ere" a/ena".
O0%e Di: El Aw2 de%e cu#plir "u pala%ra.
O0%e Ro"o: 4or #uc)o 'ue el Aw2 !ape "u" co"a" "ie#pre "e "a%r+- por'ue Orun#ila
,e a !odo el #undo nadie lo ,e a (l.
O0%e Juani: El Aw2 cuida "u ca"a an!e" 'ue la a/ena.
O0%e Gara: 6a %uena 1or#a "ie#pre !riun1a.
O0%e Iana: 6a ri"a de )o "er+ el llan!o de #a.ana.
O0%e Mono: 7on ,iolencia no "e re"uel,e nada- la "o%er%ia al 1inal cue"!a la ,ida.
O0%e Sa: El Aw2 "ie#pre )ar+ la" co"a" co#ple!a".
O0%e I?a: El Aw2 de%e "er #e"urado para !oda" "u" co"a" por'ue !odo" lo" eEce"o"
"on #alo".
O0%e *u#a?o: El Aw2 re"pe!a lo 'ue )ace cada cual- por'ue cada Aw2 e" re en "u
!ierra.
O0%e *ua: El Aw2 "ie#pre "a%r+ di1erenciar el 1an0o de la arena.
O0%e A!e: Orun#ila "ie#pre )ace al0o por la" #u/ere".
O0%e S)e: El Aw2 nunca "e apura para no 1raca"ar.
O0%e 1un: Se0Nn el Aw2 "e cuide- a"& ,i,ir+.
OYE>UN
Ga%a Oe?un: 6o" #aore" au!ori8an a lo" #enore" co#o operario" le" dan "u
,i"!o %ueno.
Oe?un Nilo0%e: El Aw2 nunca dice #en!ira" por'ue Olo1in e"!+ e"cuc)ando.
Oe?un 4i!i: El Aw2 no repi!e lo 'ue oe- no )a%la lo 'ue ,e.
Oe?un Di: Al Aw2- aun'ue re"uel,a- nunca "e lo a0radecen.
18
Oe?un Giro"o: El Aw2 de%e e,i!ar lo" di"0u"!o"- la" en1er#edade" la e"ca"e8.
Oe?un Juani: El Aw2 no e"ca!i#a e"1uer8o" para con"e0uir lo 'ue crea #e/or para
"u ,ida- aun'ue le cue"!e la ,ida.
Oe?un Gara: El Aw2 lo0ra "u" de"eo" con a"!ucia )a%ilidad- nunca con la 1uer8a
%ru!a.
Oe?un Folo?o Iana: El Aw2 e,i!a la" relacione" Ureli0io"a"V con per"ona" alle0ada".
Oe?un Funda: El Aw2 nunca de/a lo cier!o por lo dudo"o.
Oe?un Giri?u"a: El Aw2 no ,i,e a la #i!ad con nadie.
Oe?un Gi?a: 5+" ,ale #uc)o" poco" 'ue poco" #uc)o.
Oe?un Ga!rupon: El Aw2 "e ocupa de I1+ para 'ue lo con"ideren co#o Aw2.
Oe?un *e"ia: Sie#pre )a%r+ 'uien le )a0a pa"ar a uno lo 'ue uno le )i8o pa"ar a
o!ro".
Oe?un Gire!e: El Aw2 no co0e lo 'ue no e" "uo.
Oe?un 4a?io")e: 6o" 0rande" O%a"e" rue0an a Olo1in por lo" 0rande" ca&do".
Oe?un Gerdura: 5+" ,ale un cora82n li#pio 'ue !odo el oro del #undo.
I?ORI
Ga%a Iwori: El Aw2 anali8a lo" )ec)o"- la" co"a" aplicar+ la l20ica.
Iwori Go0%e: El Aw2 no pone en duda la pala%ra de I1+.
Iwori Me?un: 6o 'ue "e ,e no "e )a%la.
Iwori Odi: El Aw2 nunca #eno"precia a nadie.
Iworo Io"o: Al Aw2 lo aco#pa.an lo" cua!ro E0un de la" cua!ro po"icione" del
#undo.
Iwori Juani: El Aw2- aun'ue !odo lo "a%e- no #eno"precia a lo" po%re".
Iwori O%ere: El Aw2 de%e !ener car+c!er prudencia para u%icar a cada cual en "u
pue"!o para 'ue ,i,a con decoro "u ca"a no "ea un de"a"!re.
Iwori Iana: El Aw2 re"pe!a !oda" la" reli0ione".
Iwori O0unda: El Aw2 e,i!a re!ra"ar"e.
Iwori Go"a"o: El Aw2 no co#e co#ida" "u%ida" de "al.
Iwori Go?a: El Aw2 "e cuida de la" #u/ere" de "u" a#i0o" para 'ue no le le,an!en
1al"o" !e"!i#onio".
Iwori Ga!rupon: 6o" Aw2 de%en audar"e #u!ua#en!e.
Iwori *urale: El Aw2 de%e )a%lar poco para 'ue no 1raca"e.
Iwori Re!e: El Aw2 le )ace #i"a e"piri!ual a "u" #uer!o".
Iwori Go")e: El Aw2 no cr&a )i/o" #alcriado" ni con"en!ido" para 'ue no "e pierdan.
Iwori Go1un: Orun#ila prue%a "ie#pre al Aw2 para ,er "i "a%e.
ODDI
Ga%a Odi: 6a "uer!e del Aw2 e"!+ en "u ca"a.
Erdi%e: El Aw2 lo e"cri%e !odo para e"!udiarlo de"pu(".
Odi Me?un: 4ara 0o%ernar )a 'ue !ener cana".
19
Odi Oro: El Aw2 no arranca )ier%a" pa"ada" la" "ei" de la !arde.
Odi Ro"o: El Aw2 cuando !iene 0uerra no duer#e.
Odi 5oni: El "acri1icio de )o "er+ el %iene"!ar de #a.ana.
Odi Gara: 6a "o#%ra de la conciencia per"i0ue a lo" a"e"ino".
Odi Iana: El Aw2 re"pe!a la pala%ra del Oria!(.
Odi O0unda: El Aw2 no le )ace I1+ a nadie "in el con"en!i#ien!o de "u Wn0el de la
Guarda.
Odi Sa: El Aw2 le !oca !a#%or al Wn0el de "u Guarda.
Odi Ia: En la !ierra no )a /u"!icia di,ina.
Odi *rupon: Del o!ro #undo 1i"cali8an lo" ac!o" de e"!e #undo.
Odi *auro: El Aw2 de%e !ener cuidado no "ea 'ue el de"en1reno "eEual lo lle,e a
,i,ir con un a)i/ado o a)i/ada.
Odi 6e?e: El Aw2 de%e cuidar"e de lo 'ue )a%la para 'ue no "e %u"'ue pro%le#a".
Odi S)e: El Aw2 ,i,e con #u/ere" reli0io"a".
Odi Fu#%o: El Aw2 0ana cuando e" o%edien!e.
IROSO
Ga%a Iro"o: El Aw2 cuida "u corona por'ue e" re.
Iro"o 3#%o: El Aw2 de%e cuidar "u a"pec!o 1&"ico po"!ura.
Iro"o 5a!ele?un: En ca"a del Aw2 no de%e )a%er e"c+ndalo".
Iro"o Rori: El Aw2 de%e i#poner"e a la" di1icul!ade".
Iro"o Odi: El Aw2 no co0e lo 'ue no le per!enece.
Iro"o Juani: El Aw2 nunca di"cu!e por #u/ere".
Iro"o E0an: El Aw2 "e #an!endr+ ac!uali8ado para 'ue no pierda "u 0o%ierno.
Iro"o Iana: El Aw2 de%e in!erpre!ar I1+ en"e.ar al 'ue no "a%e.
Iro"o *olda: El Aw2 no "e ilu"iona.
Iro"o Sa: El Aw2 reci%e "u Iuanaldo para 'ue 1unde "u pue%lo.
Iro"o Ia: El Aw2 "ie#pre cuidar+ a O")Nn.
Iro"o Ga!rupon: El Aw2 no le le,an!a la #ano a la" #u/ere"- "2lo !ran'uilidad
"e0uridad para "u" co"a".
Iro"o *ualara: El Aw2 no 0a"!a- en o!ra" co"a"- el dinero de la" con"a0racione".
Iro"o A!e: El Aw2 nunca !ra!ar+ de i#poner"e.
Iro"o S)e: El Aw2 no )ace lo 'ue no le corre"ponde.
Iro"o Fu#%o: El Aw2 no !iene ,icio" para 'ue no "e ol,ide de I1+.
O=UANI
Ga%a O/uani: Ni el OlNo ni Ou0%ona a8o!ar+n al a)i/ado.
O/uani S)or%e: El dinero no lo e" !odo en la ,ida.
O/uani Me?un: Olo1in prue%a la %ondad del Aw2.
O/uani *an")ela: El Aw2 "e pierde en la a,aricia.
O/uani S)edi: El Aw2 no pro#e!e lo 'ue no puede cu#plir.
20
O/uani Her#o"o: El Aw2 "a%e lo 'ue )a "ido )a"!a )o- pero no lo 'ue "er+ #a.ana.
O/uani O%ara: 6o" )er#ano" "e unen para 'ue puedan ,encer.
O/uani 4o?on: El Aw2 no per#i!e 'ue "u" i#pul"o" lo arra"!ren.
O/uani O0unda: El Aw2 'ue no #ira )acia delan!e- a!r+" "e 'ueda.
O/uani Go"a"o: El Aw2 "e la,a la" #ano" an!e" de co#er- para 'ue "u propia %ru/er&a
no le )a0a da.o.
O/uani Go?a: El Ir( del Aw2 e" !ener in,i!ado" a co#er.
O/uani Ga!rupon: El Aw2 no a!ropella a nadie.
O/uani Ala?en!u: El Aw2 de%e #an!ener "u" principio" para 'ue !en0a %uen 1in.
O/uandi Gire!e: 6o" 'ue )o "on "u" #aore" aduladore" a#i0o"- cuando u"!ed
cai0a "er+n "u" peore" ene#i0o".
O/uani Go")e: El Aw2 ac!Na por deci"i2n propia no por in1luencia" de nadie.
O/uani Go1un: El Aw2 no )ace lo 'ue no !iene po!e"!ad para )acer.
OBARA
Ga%a O%ara: El Aw2 no "e co#pro#e!e por'ue lo" co#pro#i"o" "e ,uel,en con!ra (l.
O%ara Go0%e: Nadie "a%e lo 'ue !iene )a"!a 'ue lo pierde.
O%ara Me?un: El Aw2 "e "upera para de"e#pe.ar "u "a%idur&a.
O%ara Ro: 4ara lle0ar a "er 0rande )a 'ue pa"ar por di1eren!e" e!apa".
O%ara Di: El Aw2 "e )ace E%%2 con la le!ra del a.o.
O%ara Io"o: 6o" ree" !a#%i(n nece"i!an "u con"e/o.
O%ara Juani: El Aw2 nunca de%e pen"ar 'ue "a%e #uc)o- "ie#pre )a al0uien 'ue
"a%e un poco #+".
O%ara Iana: El Aw2 de%e "a%er con 'uien anda por'ue una #ala co#pa.&a puede
oca"ionarle !ra"!orno".
O%ara Iu.a: El Aw2 "e )ace nece"ario para poder !riun1ar.
O%ara Sa: El Aw2 no "e de"cuida para 'ue "u" ene#i0o" no lo0ren ,encerlo.
O%ara Ia"i?a: El Aw2 no "e en,anece para 'ue Olo1in no lo #aldi0a.
O%ara *rupon: El Aw2 no le )ace da.o a nadie.
O%ara Iu")illo: 6a" 0rande" ad,er"idade" endurecen la ,ida el car+c!er del Aw2.
O%ara Re!e: El Aw2 no oe c)i"#e" para e,i!ar di"0u"!o".
O%ara 5oro")e: El aprendi8 aprende o%"er,ando a "u" #ae"!ro".
O%ara Fun: El Aw2 nunca di"cu!e por dinero.
O>ANA
Ga%a O?ana: Elew+ "ie#pre con"ien!e a lo" Ga%alawo.
O?ana Sorde: 6o 'ue "e "a%e no "e pre0un!a.
O?ana Me?un: *odo" lo" pac!o" del Aw2 "e arc)i,an en el cielo.
O?ana Gio: Elew+ e" el %an'uero de lo" Aw2.
O?ana Di: El Aw2 "e iden!i1ica con "u" E0un para 'ue ("!o" lo "al,en a diario.
21
O?ana Ro"o: El Aw2 no di"pone en !ierra de o!ro Aw2.
O?ana Juani: El Aw2 no )a%la lo 'ue ,a a )acer para 'ue lo pueda )acer.
O?ana Gara: El Aw2 e"!udia "e prepara para la ,ida.
O?ana O0unda: El 0andido no "e pelea con el cocinero.
O?ana Sa: El Aw2 no "e #o/a con a0ua de llu,ia- por'ue "e le ol,idan la" co"a".
O?ana Ia: Kuien #al )ace %ien no )ace- para "& lo )ace.
O?ana *rupon: Orun#ila e" el "ecre!ario de Olo1in.
O?ana *urale: El Aw2 no anda con a1e#inado" para 'ue no lo con1undan.
O?ana Re!e: El Aw2 con cal#a lle0a a "u de"!ino.
O?ana S)e: 6a #u/er lu/urio"a al 1inal !er#ina a#arrando el "e#en del )o#%re 'ue
ella a#a.
O?ana Fun: El Aw2 no u"a ar#a".
O<UNDA
Ga%a O0unda: Orun#ila "elecciona a lo" "acerdo!e" de I1+.
O0unda Giode: El )o#%re cuando )ace I1+ ca#%ia "u ,ida.
O0unda Me?un: El Aw2 de%e cuidar "u (!ica.
O0unda Iuanee: 6o 'ue "e "a%e no "e dice.
O0unda Dio: El Aw2 no "e "ien!a en "illa "in 1ondo.
O0unda Ro"o: 7uando el Aw2 "e cae- le da eel( #ei 1un1Nn a "u ler&.
O0unda 6eni: No par!a por la pri#era- no de/e ca#ino por ,ereda- no de/e lo cier!o
por lo dudo"o- no "e #e!a en lo 'ue no le i#por!a.
O0unda Gara: A Orun#ila le da i0ual el 0rande 'ue el c)i'ui!o.
O0unda Iana: 4or #uc)o" podere" 'ue !en0a el Aw2- I1+ "ie#pre "er+ el pri#ero.
O0unda 5a"a: 6o 'ue e"!+ en el %a"urero no "e reco0e por'ue al 1inal "ie#pre
,uel,e al %a"urero.
O0unda Ia: E" pre1eri%le perder la ,ida no la )onra- por'ue 'uien pierde la )onra
,i,e a%oc)ornado el re"!o de "u ,ida.
O0unda *rupon: El Aw2 !endr+ cuidado de ,er c2#o re"uel,e lo" pro%le#a" para no
'uedar"e (l con el o"or%o.
O0unda *e!ura: E Aw2 nunca "e )a"!&a del !ra%a/o de I1+.
O0unda Ie!e: El Aw2 "e re"pe!a para 'ue lo re"pe!en.
O0unda S)e: El Aw2 de%e reci%ir Olo1in a cual'uier edad o cuando )a0a "u" do"
pri#ero" I1+.
O0unda Fun: *en0a %uen principio para 'ue !en0a %uen 1in- lo 'ue #al e#pie8a #al
!er#ina.
OSA
Ga%a O"a: *odo" lo" "ere" )u#ano" "on i0uale".
O"a 6o1o%eo: 4ara 'ue eEi"!a lo %ueno !iene 'ue eEi"!ir lo #alo.
O"a Me?un: El Aw2 a!iende "u" O")a" Ori")a" para 'ue no "e a!ra"e.
22
O"a Goriwo: 5+" ,ale #a.a 'ue 1uer8a.
O"a Di: 7ada cual nace con "u )a%ilidad de%e con1or#ar"e con "u "uer!e.
O"a Ro"o: El Aw2 auda el nece"i!ado de"in!ere"ada#en!e perdona el ene#i0o 'ue
"e arrepien!e "incera#en!e.
O"a 6en&: Ha "ecre!o" !an &n!i#o" 'ue no "e le dicen a nadie.
O"a Gara: 6a in!eli0encia "ie#pre do#ina el poder de la 1uer8a.
O"a Iana: El Aw2 no le encar0a "u" a"un!o" a nadie.
O"a Iulea: El Aw2 no acude a o!ra" reli0ione" por'ue I1+ e" la Nnica reli0i2n
%endecida por Olo1in.
O"a Ia: 6o #+" na!ural en la ,ida e" la #uer!e.
O"a *rupon: El Aw2 no per#i!e 'ue un o%2 do#ine "u" principio".
O"a Eure: *an!o !iene" !an!o ,ale"- nada !iene" nada ,ale".
O"a Re!e: En I1+ )a 'ue u!ili8ar la ca%e8a- el Aw2 no ro%a por'ue "e a!ra"a.
O"a S)e: El o"orde e" un ac!o "ecre!o 'ue el Aw2 no de%e di,ul0ar.
O"a Fun: El Aw2 de%e re"pe!ar a "u" #aore".
I>A
Ga%a I?a: El %iene"!ar del Aw2 par!e de "u con!rario.
I?a Ge#i: Al Aw2 lo de"!ruen "u" )i/o" "u" a)i/ado".
I?a Me?u: 3no" #ueren o!ro" nacen- e"a e" la ,ida.
I?a Rori: El Aw2 cuida "u" #ano" por 'ue "on "u Ir(.
I?a Di: 4or la de"o%ediencia "e pierde !odo.
I?a Ro"o: 6o" Aw2 "e reNnen para con,er"ar I1+- Orun#ila !iene O"un.
I?a Jun?o: Aun'ue "ea" 0rande- 1uer!e podero"o no a%u"e" del #+" d(%il por'ue
uno de ello" !e #a!ar+.
I?a Gara: Sie#pre )a%r+ 'uien 'uiera de"%ara!ar la ca"a del Aw2.
I?a Iana: El 'ue por1&a !iene 'ue 0anar- pero al 1inal lo pierde !odo.
I?a O0unda: El Aw2 "ie#pre "a%r+ 'uien le cocina "u co#ida.
I?a Sa: El Aw2 no da pala%ra por'ue e"pera el dic!ado de lo" O")a".
I?a *rupon: El Aw2 le rue0a al Wn0el de la Guarda para 'ue no le ,ire la e"palda.
I?a O!ura: 7uando lo" Aw2 "e unen- nadie puede con!ra ello".
I?a Re!e: El Aw2 no dice con lo 'ue "e "al,a para 'ue el ene#i0o ocul!o no lo ,en8a.
I?a Fa S)e: 6a pala%ra "a0rada de Orun#ila nunca cae en el pi"o.
I?a Fun: No !odo" lo" Aleo" per!enecen al Aw2 'ue lo" #ira.
OTRUPON
Ga%a O!rupon: 6a con1ian8a del Aw2 e" la #u/er de "u ca"a.
O!rupon Ge?onwa: El Aw2 no %u"ca "u 1or!una en ca"a a/ena.
O!rupon Me?un: 6a" ca#pana" de la i0le"ia enno%lecen a lo" e"p&ri!u".
O!rupon Ada?ino: El Aw2 'ue a"ien!a O")a lo )ar+ an!e" de )acer I1+.
O!rupon Di: El Aw2 co#par!e "u" conoci#ien!o"$ no lo" e"conde.
23
O!rupon Io"a: El Aw2 de%e !ener #oral re"pe!o en la reli0i2n.
O!rupon Jao: 6a "o%ra de la #e"a del Aw2 ,a al con!(n de la acera.
O!rupon Garai1e: Orun#ila e" i#por!an!e para arre0lar la ,ida de la" per"ona".
O!rupon Iana: 6a ,ic!oria del Aw2 depende de "u o%ediencia.
O!rupon Guede: El Aw2 de%e !ener cuidado para 'ue no lo u!ilicen para re"ol,er lo"
a"un!o" per"onale" de o!ro.
O!rupon Sa: Orun#ila ca"!i0a con el %oc)orno al Aw2.
O!rupon Ia: El Aw2 no al%er0a a nadie en "u ca"a para 'ue #a.ana no "ea "u
ene#i0o.
O!rupon *auro: El Aw2 no de%e dor#ir o"curo.
O!rupon Gire!e: 7uando un Aw2 cae el o!ro lo le,an!a.
O!rupon S)e: El Aw2 de%e cuidar"e de eEpre"ar "u" "en!i#ien!o".
O!rupon Fun: El Aw2 no !ra%a/a pro1ano.
OTURA
Ga%a O!ura: 7on el re"pe!o la #en!e "e ,ence el ene#i0o.
O!ura Ni?o: 6a "a%idur&a e" la %elle8a #+" re1inada del Aw2.
O!ura Me?un: Ha"!a el dia%lo !iene un E0un pro!ec!or.
O!ura Iwori: 6a !e"!arude8 del Aw2 al 1inal lo lle,a a "u #uer!e.
O!ura Di: I1+ no li0a ni con la "uciedad ni con la pe"!e.
O!ura Ro"o: El Aw2 !ra%a/ar+ "ie#pre para 'ue no cai0a en e"!anca#ien!o.
O!ura 6a?en!u: El Aw2 aprende al lado de lo" ,ie/o".
O!ura Gara: El 'ue %u"ca apurado co0e cual'uier co"a.
O!ura *i?u: En la puer!a del Aw2 "e para lo %ueno lo #alo- por e"o el Aw2 "e li#pia
para 'ue en!re lo %ueno lo #alo "e 'uede a1uera.
O!ura Aira: 6o" "ere" )u#ano" "e a0rupan en %ueno" #alo"- Orun#ila Olo1in "on
lo" 'ue de!er#inan.
O!ura Sa: 7orre"ponde a Olordu#are a Olo1in co#pen"ar lo" ac!o" %ueno" lo"
ac!o" #alo".
O!ura Ia: 6a de"o%ediencia cue"!a la ,ida.
O!ura *rupon: 6o" )i/o" a/eno" al 1inal "on ene#i0o".
O!ura *iu: El Aw2 de%e pre0un!arle a Orun#ila el poder 'ue de%e reci%ir por'ue
)a podere" 'ue pueden en1er#ar al Aw2.
O!ura S)e: El Aw2 e,i!a la" cue"!ione" de ,er0Pen8a la" a%erracione" "eEuale".
O!ura Ada?o: 7uando Olordu#are lo decide I?N ,iene de !oda" 1or#a".
IRETE
Ga%a Ire!e: 6a" #u/ere" )acen #+" por Orun#ila 'ue lo" #i"#o" )o#%re"- por e"o
el Aw2 no la" #al!ra!ar+.
Ire!e 3n!elu: 4or #u encu#%rado 'ue e"!( el Aw2 "ie#pre de%er+ rendir
#o1ori%ale a "u padrino a "u Ou0%ona a "u" #aore" en 0eneral.
24
Ire!e Me?un: El Aw2 "ie#pre ano!a la" 0e"!ione" 'ue )ace.
Ire!e Mero: *odo lo 'ue en!ra en ca"a del Aw2- Orun#ila e" 'uien lo lle,a.
Ire!e 3n!edi: 6o" Aw2 "e unen para e,i!ar p(rdida" en!re ello".
Ire!e 6a8o: O"un e" el ,i0ilan!e de Orun#ila.
Ire!e Ran Ran: El per1u#e de la" 1lore" !iene a")( co#o a"i"!encia.
Ire!e O%a: El Aw2 no !ra!a #al a "u o%in& por'ue "e a!ra"a.
Ire!e Iana: El Aw2 ,iene al #undo a eEpiar "u" 1al!a" de la ,ida an!erior.
Ire!e Iu!an: 6o" O")a" lo" Ori")a" "e ali#en!an con la "an0re de lo" "acri1icio".
Ire!e An"a: El eEce"o de ale0r&a o 1elicidad en1er#a.
Ire!e Ia: El Aw2 nece"i!a #edi!ar "u" co"a".
Ire!e Ga!rupon: El Aw2 e" un e"p&ri!u diri0ido por I1+.
Ire!e Su?a: A 'uien el Aw2 le di0a "u" "ecre!o"- ("e lo !raicionar+.
Ire!e 3n1a: El Aw2 no "e de"cuida de "u" dolencia".
Ire!e File: El Aw2 no "e "ien!a en par'ue" pN%lico".
OSHE
Ga%a O")e: 6a di"creci2n e" el ar!e principal del Aw2.
O")e Nilo0%e: 6o" "ecre!o" de I1+ no "on re,elado".
O")e Me?un: Ha"!a lo" ree" nece"i!an "er con1ir#ado" por o!ro" ree".
O")e 4aure: El padrino "e per/udica cuando no ac!Na %ien con el a)i/ado.
O")e Di: El Aw2 reci%e podere" para ,encer.
O")e 6e"o: El Aw2 no de%e andar con di"!in!a" reli0ione".
O")e Niwo: El Aw2 no concurre adonde no lo in,i!an.
O")e Gara: El Aw2 no e"!udia ni !ra%a/a de noc)e.
O")e 4olo?ana: El Aw2 no de%e "u%e"!i#ar a nadie- por'ue a'uel a 'uien nunca
con"idera ("e "er+ el 'ue le re"uel,e el pro%le#a.
O")e O#oluo: El Aw2 de%e reci%ir a Olo1in.
O")e Sa: El Aw2 anda de"pacio para lle0ar "e0uro.
O")e Ia: El Aw2 nunca de%e "er in/u"!o.
O")e *rupon: El Aw2 no de%e "er adic!o a la" %e%ida" alco)2lica" para 'ue no )a%le
lo 'ue no de%e.
O")e *ura: El Aw2 re"pe!a a !odo el #undo para 'ue no lo a%oc)ornen.
O")e Gile: El Aw2 no en0a.a al Aleo para 'ue en Wn0el de la Guarda de e"e Aleo
no le co%re "u 1al!a o "u en0a.o.
O")e Fun: El Aw2 no u"a pa!illa ni %i0o!e- ni anda "in pelar"e.
OFUN
Ga%a O1un: 6a" "e#illa" ca&da" al pie del +r%ol 0er#inan.
O1un Nal%e: El Aw2 !ra!ar+ de )eredar la" ,ir!ude" de "u OlNo.
O1un Me#ilo: El eEce"o "eEual produce la de"!rucci2n 1&"ica del Aw2.
O1un Gando: El poder del Aw2 e"!+ en la" #ano".
25
O1un Di: El Aw2 a#%icio"o repre"en!a la "uciedad de I1+.
O1un Io"o: El Aw2 "e con1ie"a con I1+ para 'ue de"a)o0ue "u" dolore" #+" &n!i#o".
O1un Funi: Olo1in le da al Aw2 el poder para 'ue derro!e a "u" ene#i0o".
O1un Gara: El Aw2 de%e !ener 1unda#en!o para "u" co"a".
O1un Iana: El Aw2 no )ace o1i?ale!rupon lo" /ue,e".
O1un Funda: El Aw2 'ue %ien ac!Na- de"can"a en pa8 el 'ue #al ac!Na "u1rir+
re#ordi#ien!o".
O1un Sa: El Aw2 no en"e.a "ecre!o" a la" #u/ere".
O1un Ia: El Aw2 de%e cuidar"e de 'ue no le den una li#o"na para en!re!enerlo.
O1un Ga!rupon: El Aw2 "e )ar+ en!ender para lo0rar "u" prop2"i!o".
O1un *e#pol+: El Aw2 e,i!ar+ 'ue "u len0ua )a%le an!e" de 'ue "u #en!e pien"e.
O1un Gile: 6o" Aw2 "e ,i"i!an #u!ua#en!e.
O1un S)e: El Aw2 nunca pien"a 'ue a lo "a%e !odo- "ie#pre )a al0o nue,o 'ue
aprender- por'ue Olo1in Orun#ila "on lo" 'ue "a%en.
Re8o" de lo" 9; 5ei"
BABA EYIO<BE MEYI
Eio0%e alale?un onile?un- lorda1un aladen")e- o")u?u ")u?u.
BABA OYE>UN MEYI
Ari?u i?i eo "in- pororo poro arun- oni %a%alawo adi1a1un or%e.
BABA I?ORI MEYI
Iwori 5ei a?u")erela o!o")e- ni e?u alere- ni a/alda o0olde- die"!a aele le%%o.
BABA ODI MEYI
Oddi #ei a")a#a- aru#a ?odi#a i?u- ?odi#a ")u?uru ?uru- ?iele %i!i %i!i ?oo%ale.
BABA IROSO MEYI
Ga%a Iro"o 5ei ooro"o ipau!ari!a %e%e ooro?o- !o %e%e loo?un.
BABA O=UANI MEYI
Fororo 1ororo "i!e a 'uiri1a
BABA OBARA MEYI
O%%ara #ei i1a oni- 6ara ala%ara ee%ara- 'ui?a!e awo 1olo1ode
BABA O>ANA MEYI
A")un?u!u #a")a?uala- oo1e!an- oo1e!an a?u?o
BABA O<<UNDA MEYI
Ee !e!e ee oun")e O00un- #a1ere1un O%a!ala- #a1ere1un Orula
BABA OSA MEYI
Adi1ao?o dilo00un- a?a"a1ara !2pico- di0ua?ale i1a
BABA I>A MEYI
5ao?oda #ao?oda 0uarani #a#a o?oda ?uanri
26
Ge%e o!un #ao?oda 0uarani #a#a o?oda ?uanri
O!o.ara.a #ao?oda 0uarani #a#a o?oda ?uanri
BABA OTRUPON MEYI
E.io E00un- oluo %a#i- ou0%ona %a#i
BABA OTURA MEYI
I1a 5ale #ale?un "ala #a1ere1un .an0are
BABA IRETE MEYI
6orda1un olodde #a1ere1un poore #a1ere1un O")un
BABA OSHE MEYI
Iulu ?ulu ")e- adi1a1un a?an!apo
BABA OFUN MEYI
Ga%a Ora0un *i"in adi1a1un eni %a%a
Re8o" de lo" 9; #ei" "u" "uere"
BABA EYIO<BE MEYI
Eio0%e alale?un onile?un- lorda1un aladen")e- o")u?u ")u?u.
Suyere5
A")i ni #a
A")i ni #a
A")i ni #a
A")i ni #a
I?u Furi Gue#a.
BABA OYE>UN MEYI
Ari?u i?i eo "in- pororo poro arun- oni %a%alawo adi1a1un or%e.
Suyere5
I?u e#ilo oere i?u e#ilo
Arun e#ilo oere arun e#ilo
Eo e#ilo oere eo e#ilo.
BABA I?ORI MEYI
Iwori #ei a?u")erela o!o")e- ni e?u alere- ni a/alda o0olde- die"!a aele le%%o.
Suyere5
Aroni ?uin aroni ?uin
Ari?o #o areo aroni ?uin
27
BABA ODI MEYI
Oddi #ei a")a#a- aru#a ?odi#a i?u- ?odi#a ")u?uru ?uru- ?iele %i!i %i!i ?oo%ale.
Suyere5
Adi#u di#o dir( #a#a
Mi?i #a#a ?i?i
Adi#u di#o dir( #a#a
BABA IROSO MEYI
Ga%a iro"o #ei ooro"o ipau!ari!a %e%e ooro?o- !o %e%e loo?un.
Suyere5
Olo1in loreeo #odupue lorun
Olo1in loreeo #odupue lorun
BABA O=UANI MEYI
Fororo 1ororo "i!e a 'uiri1a
Suyere5
Aran0ara o#o olordu#are
Aran0ara o#o olordu#are
Ari?u lo0ua o#o olordu#are
BABA OBARA MEYI
O%%ara 5ei i1a oni- 6ara ala%ara ee%ara- 'ui?a!e awo 1olo1ode
Suyere5
O%oro%o ?i!a!e
A1eu ee ?i!a!e
A1eu ee ?i!a!e
A1eu ee ?i!a!e
BABA O>ANA MEYI
A")un?u!u #a")a?uala- oo1e!an- oo1e!an a?u?o
Suyere5
E")u %i a0ada ")ureo
BABA O<<UNDA MEYI
28
Ee !e!e ee oun")e o00un- #a1ere1un o%a!ala- #a1ere1un orula
Suyere5
Eru "i %a%a ?erere
Ga%a?erere #a?ulen0o awo
BABA OSA MEYI
Adi1ao?o dilo00un- a?a"a1ara !2pico- di0ua?ale i1a
Suyere5
SaraeeSSS.
BABA I>A MEYI
Ge%e o!un #ao?oda 0uarani #a#a o?oda ?uanri
O!o.ara.a #ao?oda 0uarani #a#a o?oda ?uanri
BABA OTRUPON MEYI
E.io e00un- oluo %a#i- ou0%ona %a#i
Suyere5
O.i.i la")oro o.io
O.i.i la")oro o.io
O.i 1erun la")oro e?un
O.i.i la")oro o.io
BABA OTURA MEYI
I1a 5ale #ale?un "ala #a1ere1un .an0are
Suyere5
Ananande i1a wa i1a !iwa i#ale
Ananande i1a wa i1a !iwa i#ale
O")e #inie- o")e #inie
BABA IRETE MEYI
6orda1un olodde #a1ere1un poore #a1ere1un o")un
Suyere5
Ari?u #aniwa- ari?u #aniwa
Onini %a?u odideo
29
Ari?u #aniwa awo
O")e #inie- o")e #inie
BABA OSHE MEYI
Iulu ?ulu ")e- adi1a1un a?an!apo
Suyere5
S)en ")en olon0o #aa orula
S)en ")en olon0o #aa o")un
BABA OFUN MEYI
Ga%a ora0un !i"in adi1a1un eni %a%a
Suyere5
Ga%a 1ururu ere reo
O?a.e.e leri%o eleri%a o%a"i%a
6a0uo ei%orere %a"i%ao eru ae
Ma0uao ea0ua loro le"e ?an
30
Para 'ar"e 'e co0er a Oru"a
*ener 5iel- A0ua A0uardien!e
9.D Ga/ar a Orula a una /&cara enci#a del !a%lero de IFA
2.D 7olocar una ,ela de cada lado
@.D 4re"en!ar el coco a la per"ona
A.D Darle 7oco a Orula
Se #ollu0%a pri#ero lue0o:
@#e&e& "o$ O$he B#"eA 2ue $e u+#"#Ba& cua&'o $e 'a coco 'e" re$+o &o $e u$a&
O")e Gile Goro%oro 5o1a Ire!e 5o?ure- Ire!e Ma#a Ma#an"a Adia1a1un- Ge#i 6ola
*in")o#o O?uniara Ode.
O")e Gile Gia Re Ada Re Ni A!o!o Ga%adona Orun Ga%alawo 6oda1un Alan?en!a
O")e Gile Gia Re Ada Re Ni A!o!o Ga%adona Orun Ga%alawo 6oda1un Alen?en!u
O")e Gile Gia Re Ada Re Ni A!o!o Ga%adona Orun Ga%alawo 6oda1un Alan?en"i
O#o Si"iro?o 5ae Alan?en!a
O#o Si"iro?o 5ae Alan?en!u
O#o Si"iro?o 5ae Alan?en"i
Adada O#o O%i Ala%i I1a Awo
Od%e di Ia?a- Od%e di 6ele- Adia1a1un- O#o 6o!i?a- Od%e Sa A1e1e Salu Ae-
A1e1e Salu Olorun.
O"a #ei Fororo- Fororo- Adia1a1un Alar0ue#o 5a1ere1un Saraee.
B.D 4re"en!ar lo" ani#ale" a la per"ona =incluido "araeeo:
;.D Arrodillar a la per"ona con una 0allina en cada #ano decirle 'ue le pida
C.D Darle #uer!e al ani#al:
a. 4ara .a'ui .a'ui .a loro- 4ara .a'ui .a. =@ ,ece":
%. 4ara Ma0ue"e a0ue"e Olorun. 4ara Ma0ue"e =@ ,ece":
c. O00un 7)oro 7)oro Ee%ale Iaro =e" cuando "aca la ca%e8a cae la "an0re:
d. Orula Onie- Orula Onie- Aal+ =,aria" ,ece":.
e. Orula decu erande corune. O*AN decu- Erande corune.
1. Era dun dun IFA odara. =)a"!a 'ue "e le aca%e la "an0re:
31
REZOS I54OR*AN*ES
Suyere 'e "a$ Ce"a$ a E<<UN
A*ANA 6A3 6A3
A*ANA 6A3 6A3
7HANGT EGG3N F35I 6A3 6A3
A*ANA IEIE II3 EGG3N IEIE
AGA GORE GOME II3 EGG3N IEIE
ReBo a E%%u&
EGG3N OMANRAN 6ORO NI*ORI SEG3N
O*O*O NIIE*E 5OD343E O6OD35ARE
E")u Gara0o
A00o 5ou%ara
OF3N DI
O1un Di Adi1a1un Eri E!u Io#o%a
O1un Di O"o *o A?u?o-
Eele 6eri E!u E%%o
Re8o a la 6una:
O?ana Gi O1un Iene Adi1a1un I?an Ie I?en
O00un Mee ="aludo !radicional de o00un:
Re8o a Oloru#
Orun Gale 5ini 5ini Olorun 5o1ori%ale 5ini 5ini Irao la 7)upa
5o1ori%ale 5ini 5ini O%alaa 5ini 5ini A")e 5o1ori%ale Olorun Go0%o
Oru#ale Io1ideno Fiedeno O")anla Go0%o Ara Onu E00un O")e 4aure
32
ORD>E FRGNMELH
=Saludando por la #a.ana al E"p&ri!u del De"!ino:

O"o'u0areA 0o -# "o&#: Mo *oI%u& 0er#& aye:
7reador- "aludo al nue,o d&a. Saludo a la" cua!ro direccione" 'ue crean el #undo.
I%u& J)#&#A #%u& J)e-#A #%u& J)e+aA #%u& J)er#& O"o-o o&#:
El pri#er %ui!re- el "e0undo %ui!re- el !ercer %ui!re el cuar!o %ui!re "on lo"
due.o" del d&a.
<bo%bo #re %baa +#oba *a &#"e aye: ?a .u& 0# &# +e0#: TIaya K + Jo0o +Ie%be K
+ K o%baA
Ello" no" !ra/eron la %uena 1or!una 'ue no" "o"!iene en la *ierra. Ello" #e !raen
!oda" la" co"a" 'ue "o"!ienen #i e"p&ri!u-
?a .# y#ye *a: ># o. .Io&a ha& *a: ?a .# e&# K e"e&# $e +e0#:
7on u"!ed no )a nin0Nn 1raca"o- ala%a#o" el ca#ino 'ue u"!ed )a creado- nada
puede %lo'uear el poder del e"p&ri!u.
A"aye o a"aye o: A.uye%e%e%e 0e$ee%be: A"u-o&u e&#ya& +# &.Io*o )o "e:
Ala%a#o" la lu8 de la *ierra- 'ue "o"!iene la a%undancia de la 7reaci2n.
A &# )o$# #%# 0e-# &#&u #%bo b# ob#: Ey#+# o ba yaI)o a ya ab#'u& K 'u& K 'u& K
'u&: A"aye oA a"aye o:
No" !rae la co#ida del %o"'ue. No" !rae la" co"a" dulce" en la ,ida. Ala%a#o" a la
lu8 de la *ierra- ala%a#o" a la lu8 de la *ierra.
I.( *a %bo +e0#: E$u *a %bo +e0#: =e)# e&# ye 0#: =e)# e&# ye 0#: =e)# e&# ye
0#:
I1a no" !rae el e"p&ri!u- el 5en"a/ero Di,ino no" !rae el e"p&ri!u. No"o!ro"
ala%a#o" "u" %endicione".
># o"a $a& 0# + Jaya + Jo0o + J#b# +I#re "o &r#& ,a,o &# J#"e aye: ?a -e)# aye
0#: >#oye 0#: A$e:
Ala%a#o" la" %endicione" de la 1a#ilia lo" )i/o" a"& co#o la creaci2n de"!rucci2n
'ue ocurre en !oda" la" e"'uina" del #undo. Ello" "on la" %endicione" del #undo- "on
#i" %endicione". A"(.

OFO ASE ADIMU E<GN
=In,ocaci2n para pre"en!ar la" o1renda" a lo" Ance"!ro":.

M( -LL)M& 0aA 0a -e)L"NA ohu& +# *N& b( &-O L(-P" Fru&A &# )N 0a;b( *N& -e:
A$O:
Aun'ue no co#en co#o no"o!ro"- reci%en all+ en el reino de lo" Ance"!ro"- cual'uier
co"a 'ue le" %rinde#o" con a#or- )a"!a la co#par!en con no"o!ro". A"(.
33
.ORD>E ARG>G
=Ala%an8a al poder !ran"1or#ador de lo" Ance"!ro":.

Baba ArM)MA Baba ArM)MA o0o arIL)M rIo-( 0a +QA
4adre de 6a *ran"1or#aci2n. 4adre de 6a *ran"1or#aci2n- 'ue el ni.o no "ea
!ran"1or#ado por la 5uer!e-
O)M +Ia %be rIo-aA +I( L +Q o& "Ia 'a$o .M& +I( &,O "Ie%M&:
Gu"'ue#o" la per1ecci2n #ien!ra" ala%a#o" la ,o8 ocul!a de nue"!ro" Ance"!ro".
I)u R"N'L o0o a+Ia)M -eu&: O0o a K + K a#ye $ o"a &I#%ba"e:
Aun'ue el E"p&ri!u de 6a 5uer!e le" aco#pa.a ince"an!e#en!e- nue"!ro a#or
a0radeci#ien!o "on co#o una %endici2n del cielo para u"!ede" nue"!ro" Ance"!ro".
ORD>E ORD
=Ala%ando al E"p&ri!u In!erno por la 5a.ana:

S0# 0Q -3 "N&R oA oA Mo .Ior3 ba"O .IO"orM&:
A)ora 'ue aca%o de le,an!ar#e- pre"en!o #i" re"pe!o" al reino de lo" an!epa"ado".
Ire %bo%bo 0aaI *aIbaI 0eA Or3 0# 'aI0# 'aI#ye: N%L )M 0N: Ire %bo%bo &#
+IO03:
I0o"e &# +# H0a)R$R: A$e:
4er#i!a a !oda" la" co"a" %uena" ,enir a #&. El E"p&ri!u In!erno #e da ,ida. Nunca
#e #orir(. 4er#i!a a !oda" la" co"a" %uena" ,enir a #&. 6o" e"p&ri!u" de lu8
per!enecen a X#a?Y"Y. A"(.

ORD>E ORD
=Ala%ando al E"p&ri!u In!erno:

Or3 $a& 0#: Or3 $a& 0#: Or3 $a& #%e'e: Or3 $a& #%e'e:
El E"p&ri!u In!erno #e 0u&a. Or& #e 0u&a. El E"p&ri!u In!erno #e apoa. Or& #e
apoa.
Or3 o+a& $a& 0# )# &&# o*o "o*o: Or3 +a& $a& 0# )# &b#0o "e 0#o:
E"p&ri!u In!erno- d( apoo a #i a%undancia. Or&- d( apoo a #i" 1u!uro" ni.o".
Or3 o+o $a& 0# )# &&# aya: Or3 o+o $a& 0# )# &)o"e 0o"e:
E"p&ri!u In!erno- d( apoo a #i relaci2n. Or& pro!e0e #i ca"a.
Or3 $a& 0# o: Or3 $a& 0# o: Or3 $a& 0# o: O"o0a a-#)#A R*( &# 0o,e: A$e:
El E"p&ri!u In!erno #e 0u&a. Or& #e 0u&a. Or& #e 0u&a. 4ro!ec!or de lo" ni.o"- #i
car+c!er in!erno le e"!+ a0radecido. A"(.
34

ORD>E ORD
=Ala%ando al E"p&ri!u In!erno:

B3 o b( 0aa "N*NA BOOrO "N*N or3 re: B3 o b( 0(a $L*LA BOOrO "N*N or3 re *
o:
Si u"!ed 'uiere !ener dinero- pre0Nn!ele a "u ca%e8a. Si 'uiere e#pe8ar un ne0ocio-
pre0Nn!ele a "u ca%e8a.
B3 o b( 0(a )o" oA BOOrO "N*N or3 re: B3 o b( 0(a "(ya oA BOOrO "N*N or3 re
*o:
Si 'uiere con"!ruir una ca"a- pre0Nn!ele a "u ca%e8a. Si 'uiere una relaci2n-
pre0Nn!ele pri#ero a "u ca%e8a.
Or3 0($e ,e)P& ': LN'L re &# 0# 0bL: ?( $ayO 0# '# rere: A$e:
Or& por 1a,or no cierre la ,er/a. E" u"!ed a 'uien o e"!o ,iniendo a %u"car. Hen0a
)a0a #i ,ida pr2"pera. A"(.

ORD>E SST ISERI
=Ala%an8a al 5en"a/ero Di,ino del Roc&o de la 5a.ana:

S$P I$er# %a&%a +o "o-o o&#: Mo .#)M 0# ro $oru& re: Aye "e o:
E"u I"eri due.o del d&a. 4on0o #i ,ida en "u" #ano". El #undo e" un lu0ar di1&cil.
Mo .#)M 0# ro $oru& re: Aye "e o: Mo .#)M 0# ro $oru& re: S$P I$er# +o "o-o o&#:
4on0o #i ,ida en "u" #ano". El #undo e" un lu0ar di1&cil. E"u I"eri due.o del d&a.
Mo .#)M 0# ro $oru& re: A$e:
4on0o #i ,ida en "u" #ano". A"(.
ORD>E SST ?ARA
=Ala%ando al 5en"a/ero Di,ino de la" Relacione" 4er"onale":

S$P ?ara &a *a oA S$P ?ara o: S$P ?ara &a *a )o 0# oA S$P ?ara o:
E"u Rara !rae %uena 1or!una- el 5en"a/ero Di,ino de la" Relacione" 4er"onale". E"u
Rara #e !rae %uena 1or!una- Rara.
Ba 0# *a #yQ*o oA S$P ?ara o: Ma -e or3 0# o ba-e oA S$P ?ara o:
*ra&0a#e un co#pa.ero- E"u Rara. No e"!ropee #i %uena 1or!una- E"u Rara.
Ma -e #"e 0# o 'aruA S$P ?ara o: A$e:
No !rai0a rup!ura a #i ca"a- E"u Rara. A"(.
35
ORD>E F<GN
=Ala%ando al E"p&ri!u del Hierro:

F%M& A*oA O&#"e )a&%u& )a&%u& Fru&: O "o0# &#" .e-e *e o"a$o &#e .#:
El #i"!erio del E"p&ri!u del Hierro. O0Nn !iene #uc)a" ca"a" en el reino de lo"
an!epa"ado". El a0ua del reino de lo" an!epa"ado" no" rodea- ella e" nue"!ra
a%undancia.
I0o )#0o JboraA O%b "eh#& a &"e a be&be o"obe: A$e:
Mo le pido a la "a%idur&a del E"p&ri!u del Guerrero 'ue ,en0a 0u&e #i /ornada
e"piri!ual con "u #ano 1uer!e podero"a. A"(.

ORD>E F<GN
=Ala%ando el E"p&ri!u del Hierro:

Ba $a& ba ,o& ao "a&a +o: B# ob# ba ,o& ao "a&a +o: BIoro%bo ba ,o& ao "a&a
+o:
Kui!e el o%"!+culo del ca#ino. 7uando la nue8 de cola e"!+ #adura e" cuando a%re
el ca#ino. 7uando el colar a#ar0o e"!+ a#ar0o e" cuando a%re el ca#ino.
BIyay yay ba ,o& ao "a&a +o: BIey#& ba ,o& ao "a&a +o: Da .u& F%M& a*o:
7uando la 1ru!a e"!+ #adura e" cuando a%re el ca#ino. 7uando la 1ru!a de la pal#a
e"!+ #adura e" cuando a%re el ca#ino. O0Nn le en!re0a "u "ecre!o.
N# -o +# 0a "a&a "a+# o'e: Fru& *a $# #$ $a"u a#ye: Fu& #re e'a: A$e:
Gailando 1uera "e a%re el ca#ino. El 7ielo ,iene a la *ierra. 4ara el %ene1icio de
!oda" la" per"ona". A"(.

ORD>E OBHTULU
=Ala%ando al Re de la *ela Glanca:

Oba&"a o r#& &IerP o-#)P+P $IOrP:
El re de la !ela %lanca nunca !e#e a la ,enida de la #uer!e.
Oba &I#"e I.N& a"(ba"Q$e oba ,a+a,a+a &I#"e RrQ&-:
El 4adre del 7ielo "er+ "ie#pre la re0la de !oda" la" 0eneracione".
O yN )e"e)e"e o +a 0# "Iore: O %bQ ( %Rr3 "Io*o o$#)Q:
Zl di"uel,e la car0a de #i" a#i0o" "ua,e#en!e. D(#e el poder para #ani1e"!ar
a%undancia.
O .# "Ie0# a$o+o "Io*o: Oba R%bL o"u*a#ye rO o )O b# L*u "Q:
De/e al de"cu%ier!o el #i"!erio de la a%undancia. 4adre del "a0rado %o"'uecillo- el
due.o de !oda" la" %endicione" au#en!a #i "a%idur&a.
O y# JQ("a: O$P& "IQ("a o .# )o)o Q("a ru0o: Oba R%bL: A$e:
36
4ara 'ue o #e ,uel,a co#o la !ela %lanca. 4ro!ec!or de la !ela %lanca o lo "aludo.
4adre del "a0rado %o"'uecillo. A"(.

ORD>E OLO>UN
=Ala%ando al E"p&ri!u del Oc(ano:

Iba O"N)u&A #ba J%e O"o-o O&#A a 'u,e o: A 'u,e FrM&0R"QA
Ala%e a Ol2?un- ala%e al due.o del d&a- le do 0racia". 6e do 0racia" al E"p&ri!u del
De"!ino-
E"er#& #,#& #b# )e-e O"o'u0are: S$P ,O" o: O"N)u& ,O" o:
*e"!i0o de la 7reaci2n- "e0undo de la 5adre de la 7reaci2n. 5en"a/ero Di,ino o lo
"aludo. E"p&ri!u del Oc(ano o lo "aludo.
O"N)u& 0o ,e oA O"N)u& 0o ,e oA O"N)u& 0o ,e o: N# 3%ba 0e+a:
E"p&ri!u del Oc(ano o lo lla#o. Ol2?un o lo lla#o. E"p&ri!u del Oc(ano o lo lla#o.
6o lla#o !re" ,ece".
O)u+a "a ,e 0o $e -eA e+# J% bure ob# r# )#+#: N# J)a "eA
E" la piedra 'ue "e ro#pe de repen!e- "in "an0rar- el 'ue !rae no!icia" %uena". El
'ue no !iene edad.
O"N)u& ,O" o: O"N)u& .e 0# "oIreA 0o 'u,e:
Ol2?un o lo "aludo. E"p&ri!u del Oc(ano In!er#ina%le "in 1ondo- le da#o" 0racia".
O"N )u& .u& 0e "o 0oA 0o 'u,e: O"N )u& .u& 0e "oI0oA 0o 'u,e:
Ol2?un no" 0u&a- le da#o" 0racia". El E"p&ri!u del Oc(ano no" o!or0a a lo" ni.o"- "e
lo a0radece#o".
O"N )u& .u& 0e "a "a.#aA 0o 'u,e: Oro +# a$e .u& O"N)u& &# a*o& o0o re *a $e
.u& oy# o
Ol2?un no" da la "alud- "e lo a0radece#o". El poder de la *ran"1or#aci2n no" lle0a a
!ra,(" del ri!ual para Ol2?un e"!+ #+" all+ del en!endi#ien!o.
O"N)u& #ba $eA O"N)u& #ba $eA O"N)u& #ba $e o:
Re"pe!e a Ol2?un- re"pe!e a Ol2?un- re"pe!e al E"p&ri!u del Oc(ano.
O"N)u& &uaa -e)e a*o& oI#)u: Ma -a )#)# *a Oru&: O"N)u& ba 0e:
El E"p&ri!u del Oc(ano no" pro!e0e del de"a"!re de la #uer!e. Ala%e al poder del
7ielo. 5i 4adre Ol2?un- "+l,e#e.
Nu &# o $# o )# e "u re ye +oray: BIo0# +a Ja.# a ro* ,o& a$e a$e a$e J$e o:
Mo le rendir( cul!o a u"!ed con !al de 'ue "ie#pre eEi"!a el oc(ano. 4er#i!a 'ue
)aa pa8 en la" a0ua" 'ue !raen el poder del e"p&ri!u. A"(.

37
ORD>E YEMO=A
=Ala%ando al E"p&ri!u de la 5adre de la 4e"ca:

A%be &# #%be Jre )# Ye0o-a Ib#)e-# o'o: A"u)o &# #%be Jre )I"o$eA #b#)e-# o'o:
El p+/aro reci%e "u %uena 1or!una de Me#o/a- la Dio"a del 5ar. El p+/aro Alu?o
reci%e "u %uena 1or!una del E"p&ri!u de la Al%u1era- el audan!e de la Dio"a del
5ar.
O%bo o'#'ere # #%beIre )Io&#*o: O0o a+IOru& %be J%ba a-e )aIr# *Ia#ye:
El loro !rae %uena 1or!una al /e1e de Iwo. 6o" ni.o" "on lo" 'ue a!raen la %uena
1or!una del 7ielo a la *ierra.
O"u%be;rere )oA O"u%be;rere )oA O"u%be;rere )o: <&e rere )o &# o"u;%be;
rere: A$e:
E" el *odopodero"o el 'ue da co"a" %uena"- e" el *odopodero"o el 'ue da co"a"
%uena"- e" el *odopodero"o el 'ue da co"a" %uena". D(#e co"a" %uena" Dio"
*odopodero"o- por'ue u"!ed e" el 'ue da la" co"a" %uena". A"(.

ORD>E OYA
=Ala%ando al E"p&ri!u del Hien!o:

Oya yeba Iya 0e$a OyaA Fru& a.e.e I)u "e"e b#o)eA ayaba %bo%bo "eIya
ob#&r#&A
Oa- #adre de Oo- el ,ien!o de lo" 7ielo" %a/a a lo" an!epa"ado". Reina de !oda"
la" #u/ere".
O%o 0# a&o %bo%bo %M&A FrR$Q 0# abaya Oya e*a OIya&$a: A$e:
4ro!(/a#e "ie#pre con "u #edicina podero"a- la Reina e" #i e"p&ri!u 0uardi+n.
E"p&ri!u del Hien!o #adre de lo" nue,e ance"!ro" principale". A"(.

ORD>E SAN<O
=Ala%ando al E"p&ri!u del Rel+#pa0o el *rueno:

O"ue)o a $a& O$a#& $ere a'a$e: J>o)o &Io%# J)o)o &Io%#A
5aor de Olue?o- le ala%a#o". 3"!ed no" da la au!oridad para )acer el %ien.
O0o a"a'u.e +a&# $ere b#&u: E+a"a 0o -MbQA %a'a%ba a -MbQ: A$e:
Fue el ni.o Re a#ado por #ul!i!ude" 0racia" a "u 0rande8a para )acer el %ien.
*rece ,ece" o le "aludo a%ier!a#en!e le da#o" la" 0racia". A"(.

38
ORD>E SAN<O
=Ala%ando el E"p&ri!u del Rel+#pa0o el *rueno:

O"o0o )R"L . o0o rOA e 0( ,O Sa&%o %bo0o "oA b3 N $oro:
4er#i!ano" a !odo" re"0uardarno" de "u ira- a"& co#o !a#%i(n a nue"!ro" )i/o"-
padre" )er#ano".
A $I%# 'O&RyQ&: B3 N $oroA a $e&#ya& 'era&)o: A$O:
Sa%e#o" 'ue cuando "e en1urece e" capa8 de con,er!ir un +r%ol en un )o#%re a
("!e en un ani#al. 4or e"o le pedi#o" "u" %endicione" %ene,olencia. A"(.
ORD>E IBE=I
=Ala%ando al E"p&ri!u de lo" Ge#elo":

BIe-# bIe-#Ire: BIe-# bIe-# J"a: BIe-# bIe-# J*o: Iba o0o #re: A$e:
Dar naci#ien!o a lo" 0e#elo" !rae %uena 1or!una. Dar naci#ien!o a lo" 0e#elo" !rae
a%undancia. Dar naci#ien!o a lo" 0e#elo" !rae dinero. Mo ala%o a lo" ni.o" 'ue !raen
co"a" %uena". A"(.

ORD>E OSUN
=Ala%ando al E"p&ri!u del R&o:

A +u& er# e&# +# o $u&*o& $e: A"a$e +u& $e a )3 &"a oro bo0#:
El !e"!i0o del (E!a"i" de una per"ona renaci2. E"!+ una ,e8 #+" a car0o de la"
co"a"- ella "aluda a la #a!eria #+" i#por!an!e de"de el a0ua.
I,e& ob#&r#& a -o e&# 0a re: O$u& 0a -e 0o a#ye o -N "e "# er#:
6a #u/er #+" podero"a puede 'ue#ar a una per"ona- O"Nn no per#i!e 'ue la #aldad
del #undo %aile en #i ca%e8a.
A"a a%bo o.e a b# o0o 0u oy#&: O+#+# "# o*N a'u& ba $oro ,o: O &# ra 0o #'e:
No" cuida "in co%rar- no" da la curaci2n- le da a0ua dulce al ni.o. Ella e" la ri'ue8a.
6e )a%la dulce#en!e a la #ul!i!ud. Ha co#prado !odo" lo" "ecre!o" del co%re.
O ro *a&*a& -N *a: O -o "ubu o"a ere%e'e:
A'u& ,iene %ailando )ace !in!inear "u" pul"era" co#o el arroo del %o"'ue. E"!+
%ailando con la" ri'ue8a" de la" pro1undidade" de de%a/o del a0ua. 5i #adre )a
)undido al0o 1uera- en la arena.
A"a'e ob#&r#& $o*o&: A.#&-u ob#&r#& +# )o a #'e:
6a #u/er coronada e" #u ele0an!e en "u 1or#a de #ane/ar el dinero.
O$u& o"u #bM o"aA O"o )#)# e)o:
O"Nn- due.a de la ri'ue8a de la" pro1undidade"- due.a de la" innu#era%le" plu#a"
del loro.
39
I'e .# o-M +a #&(:
6a lla#arada del la!2n e"!+ pre"en!e en el 1ue0o de "u" o/o".
O&# ro *a&ra&*a&ra& *a&ra& o0# ro: A.# #'e $# o0o "# o*o: A$e:
El a0ua 'ue #ur#ura "o%re la" piedra" e" el E"p&ri!u del R&o 'ue %aila con "u" /oa"
de la!2n )aciendo !in!inear "u" anillo". S2lo lo" ni.o" de O"Nn !ienen !ale" pul"era"
co%ri8a" en "u" %ra8o". A"(.

ORD>E E=IO<BE
=In,ocaci2n para la %uena 1or!una:

E-#o%beA E-#o%beA E-#o%be: Mo be y#&A )#e%be 0# )#I0# &#y#A )# e e%be 0#
)#I0# &Io"aA #.a)#.a )##&#Iy# )o-a E-#o%be:
E/io0%e- E/io0%e- E/io0%e. 6e pido 'ue e"!( con#i0o para 'ue o pueda !ener )onor-
e"!( con#i0o para 'ue pueda !ener re"pe!o- no )a nin0Nn Odu #+" )onora%le
re"pe!a%le 'ue E/io0%e.
E-#o%be &# Baba K %bo%bo *o&:
E/io0%e e" el 4adre de !odo" lo" Odu".
># %bo%bo e&#ya& )aa)#r# a%baye %bara-oA )#*o& 0aa %be J 0# &I#-aA )#e%be 0#
"e)e o+a: ># &"e J)e o'#:
4er#i!a a !odo" a'u(llo" 'ue e"!+n reNnido" en el #undo audar#e- a !ra,(" de #i"
di1icul!ade"- para derro!ar a #i" ene#i0o". 6e,+n!e !odo el in1or!unio #i ,ida.
>#e0aa %beI0# &I#-a )#e0aa %be 0# "e)e #$oro "o-o %bo%bo &# %bo%bo o-o aye
0#:
Ku&!e#e "ie#pre !odo el in1or!unio 'ue pudiera ,enir a #i ca#ino.
>#e0aa %be #re )o 0# &#%babo%bo +ab# )#e0aa%be .u& 0#: A$e:
*ra&0a#e "ie#pre %uena 1or!una. A"(.

ORIN OYE>U ME=I
=7anci2n para la %uena 1or!una:

EyLyL )e *a yo .u& 0# o: EyLyL )e *a yo .u& 0# o:
A%undan!e ale0r&a- per#i!a a la" per"ona" ,enir a #& con ale0r&a. A%undan!e ale0r&a-
per#i!a a la" per"ona" ,enir a #& con ale0r&a.
A 0# yL &#"A a 0# yo "(-L: EyLyL ayO eA EyLyL:
Sea ale0re en ca"a en la 0ran/a. Ale0r&a a%undan!e- per#i!a 'ue el #undo "e llene
de ale0r&a.

40
ORD>E I?ORI ME=I

I*or# Me-#A I*or# Me-#A I*or# Me-#A
4ro1undo ,iden!e- Iwori 5e/i- pro1undo ,iden!e-
Mo be y#& )# a . J. o-u re *o 0#A )# a*o& o0o araye "ee 0aa .# o-u rere *o 0#:
># e 0a -e)# &$a#$a& )# &$e%u& o'# )# &reh#& o+a:
6e pido 'ue #e #ire con %ueno" o/o" para 'ue el #undo #e "ea 1a,ora%le para 'ue
e"!( li%re de la en1er#edad. 4er#&!a#e "uperar a #i" ene#i0o".
># e 0a -e)# a*o& #ya*o 0# yaI%a&A +a)o+abo o,e )##ya;a%a&: I*or# Me-#: A$e:
4er#i!a a #i" e"po"a" "er 1(r!ile"- a"& co#o lo "on lo" +r%ole" #a"culino"
1e#enino" de la pal#a- 'ue no "on nunca e"!(rile". A"(.

ORD>E ODI ME=I

O'# Me-#A O'# Me-#A O'# Me-#A
6a 1oca- Odi 5e/i- la 1oca.
Mo be y#&A )# e ba0# '# o&a o.oA )# e ba0# '# o'o o.oA )# e ba0# '# o&a e-oA )#
e ba0# '# o&a #b#A )# e ba0# '# o&a E$ uA
6e pido 'ue #e cierre el ca#ino de la perdici2n- ci(rrele" el ca#ino de la perdici2n a
#i" )i/o"- a #i co#pa.eroQa a #i 1a#ilia- cierre el ca#ino de la" luc)a" con!ra #&-
cierre el ca#ino de la ne0a!i,idad con!ra #&- cierre el ca#ino de la rup!ura con E"u.
N# &r#I'# -o)o ,e &#"e aye: >#e0a -e)# &ba *o& )u K I)u a-o)u:
4er#i!a 'ue #e "ien!e !ran'uila#en!e en el #undo. 4er#i!a 'ue no #uera en una
epide#ia.
O)a& e*o& )##)e:
3n e"la%2n en una cadena no )ace una cerradura.
># e $e K O'# a%bara y# 0# )aA ># o*o 0# )aI,a o0o araye b# o0o O'# +##)aI"u:
A$e:
Re8o para 'ue u"!ed "e pon0a ,olun!aria#en!e a #i alrededor- de la #i"#a #anera
'ue pu"i#o" un /ard&n alrededor de un pa!io. A"(.

41
ORD>E IROSUN ME=I

Iro$u& Me-#A Iro$u& Me-#A Iro$u& Me-#A
El O"un 'ue "uena- Iro"un 5e/i- el O"un 'ue "uena.
Mo be y#&A )# e -e)# a*o& o0o K araye %buroA 0# ,e 0o "Io*o "o*o: Pe 0o &#y#A
,e 0o & Jo"aA ,e 0o b#0o rere a+# beebee:
6e pido 'ue per#i!a al #undo o&r )a%lar de #&- 'ue "o rico- 'ue !en0o )onor- 'ue
!en0o pre"!i0io- 'ue #i" )i/o" "er+n %ueno".
># e -e)# *o& %bo #ro 0# )aa)#r# a%bayeA Iro$u& Me-#: A$e:
4er#i!a 'ue "e oi0a alrededor del #undo 'ue "o una per"ona %uena %endi!a-
Iro"un 5e/i. A"(.

ORD>E O?ONRIN ME=I

O*o&r#& Me-#A O*o&r#& Me-#A O*o&r#& Me-#A
6a ca%e8a con!raria- Oworin 5e/i- la ca%e8a con!raria-
Mo be y#&A )# e$o #b# 'e rere .u& 0# &# %bo%bo o-o aye 0#A )# e0# K re $Io*oA
)# e0# 0# %u& )# ara 0# )#o"eA )# &0a r# ay#,a'a '# buburu "o-o aye 0# a+#
beebee:
6e pido 'ue ca#%ie lo #alo por %ueno a lo lar0o de !odo" #i" d&a" en la *ierra- 'ue
pueda "er rico- 'ue #i ,ida "e alar0ue #i "alud "ea "ie#pre %uena 'ue "i "e
ca#%iara lo %ueno por #alo no pueda locali8ar#e a lo lar0o de !odo" lo" d&a" 'ue #e
'ueden en e"!e #undo.
O*o&r#& Me-#: A$e:
Oworin 5e/i. A"(.

ORD>E OBARA ME=I

Obara Me-#A Obara Me-#A Obara Me-#A
El 'ue pri#ero de"can"a "e 'ueda col0ado- O%ara 5e/i- el 'ue pri#ero de"can"a
"e 'ueda col0ado.
Mo be y#&A )# e $#I&a a-e .u& 0eA )# a*o& o0o araye *a 0aa ba0#A ra o-a +# 0o
ba &##+a *ara*araA #,e)u Oru& e ,eh#&'a " o'o 0#: Ibara Me-# 'e a+ beebee:
A$e:
6e pido 'ue a%ra para #& el ca#ino de la ri'ue8a- 'ue !odo el produc!o de #i !ra%a/o
'uede co#o !e"!a#en!o del #undo- la #uer!e in!e#pe"!i,a pa"ar+ cerca de #&-
O%ara 5e/i )a ,enido. A"(.
42

ORIN OBARA ME=I

A*M& 'e *a: A*M& 'OrL: Or3 #re "Ia*u& &*e:
AwNn )a ,enido- AwNn ,iene con 1acilidad. AwNn )a !ra&do %uena "uer!e.

ORD>E O>ANRAN ME=I

O)a&ra& Me-#A O)a&ra& Me-#A O)a&ra& Me-#A
El 'ue "acude la" e"!era" con una ,ara- O?anran 5e/i- el 'ue "acude la" e"!era" con
una ,ara.
Mo be y#&A )# e -e)# ora& #ba&-e 0aa )a& %bo%bo a*o& +#A o &'aru)o 0# &# #b# +#
*o& &$e,e $o 0#A +# *o& &$oro buburu $# oru)o 0#A a*o& +# &bu 0#A +# *o& &"u 0#
+# *o&A &%bIero buburu $# 0#:
6e pido 'ue a !odo" #i" ene#i0o" "e le" apare8ca la ad,er"idad- 'ue encuen!ren la"
penalidade" en "u ca#ino- a !odo" a'u(llo" 'ue e"!+n #aldiciendo #i no#%re- a
!odo" a'u(llo" 'ue e"!+n a%u"+ndo de #&- a !odo" a'u(llo" 'ue e"!+n de"eando co"a"
#ala" para #&-
O)a&ra& Me-#A O)a&ra& Me-#A O)a&ra& Me-#A )#e$# #"e)u& or# rere .u& 0# a+#
beebee: A$e:
El 'ue "acude la" e"!era" con una ,ara- O?anran 5e/i- el 'ue "acude la" e"!era" con
una ,ara- a%ra para #& la puer!a de la %uena "uer!e la pro"peridad. A"(.

ORD>E O<UNDA ME=I

O%u&'a Me-#A O%u&'a Me-#A O%u&'a Me-#A
El 7reador- O0unda 5e/i- el 7reador-
Mo be y#&A )#e'a# &#I'e Aru& I"u e-oA e%be$e a+# beebeeA )# e ' aIr# #re o*oA
6e pido 'ue #e "uel!e del la8o de la #uer!e- "u(l!e#e del la8o del in1or!unio-
dir&/a#e )acia la %uena 1or!una la a%undancia-
I$e oro o0o o"a e0#%#%u&A ara"#"e a+# beebee $ o'o 0#A
Dir&/a#e )acia la %uena 1or!una 'ue ,iene con lo" )i/o" %ueno" 1(r!ile"- dir&/a#e
)acia la %uena 1or!una con )onor- con pro"peridad- con %uena "alud una lar0a ,ida-
># e 'a 0# &# ab#ya0o +#yoo b#0o rere +# *o&A yoo %bIeh#& $ # K $#&u aye a+#
beebee:
43
4er#&!a#e "er conocido co#o el padre 'ue en0endra )i/o" %ueno" 'ue ca#inar+n
de!r+" de #& "i0uiendo #i 0u&a #e en!errar+n al 1inal de #i ,ida.
O%u&'a Me-#: A$e:
El 7reador. A"(.

ORD>E OSA ME=I

O$a Me-#A O$a Me-#A O$a Me-#A
7orrer le/o"- O"a 5e/i- 7orrer le/o"-
Mo be y#&A )# e -e)# &'# ar#$a;#&aA a)o+a%#r# e-o .u& a*o& o+aA
6e pido 'ue #e per#i!a "er co#o el 1ue0o del 'ue )uen la" per"ona"- o co#o la
"erpien!e 'ue e" #u !e#ida por "u" ene#i0o"-
>#e$o 0# '# ,u,o %u& rereA )#I0# rIo*o $a& o*o or#A )#0# rIo*o $a& a*#& Oru&
0# a+# beebee: O$a Me-#: A$e:
4er#&!a#e "er %endecido por %ueno- 'ue "ie#pre !endr( dinero para pa0ar #i"
deuda"- 'ue pueda )acer "ie#pre co"a" %uena" en el #undo. O"a 5e/i. A"(.

ORD>E I>A ME=I

I)a Me-#A I)a Me-#A I)a Me-#A
El 7on!rolador- I?a 5e/i- el 7on!rolador.
Mo be y#&A )# e )a #b# )uro "o&a .u& 0# "o'e aye:
6e pido 'ue 'ui!e !odo" lo" o%"!+culo" 'ue o encuen!re en el #undo.
># e ba0# )aI*o I)u: Aru& e-o o. o o. o e.u& e'# a,e+a o$o:
4re,(n0a#e de !oda luc)a con la en1er#edad #or!al- con!ra la" p(rdida" lo"
)ec)i8o". 4re,(n0a#e del da.o 'ue puedan oca"ionar#e a'u(llo" 'ue !ra%a/an con
)ec)i8o".
A-e a+ a*o& o"oo%u& buburu %bo%bo: I)a Me-#: A$e:
4re,(n0a#e de !oda" la" 1or#a" 'ue puedan adop!ar lo" )ec)i8o" con!ra #&. I?a
5e/i. A"(.

ORD>E OTURUPON ME=I

O+uru,o& Me-#A O+uru,o& Me-#A O+uru,o& Me-#A
El 4or!ador- O!urupon 5e/i- el 4or!ador-
44
Mo be y#&A )# e -e)# Iya*o 0# r Jo0o %be ,o&A
6e pido 'ue #e per#i!a "er %endecido con )i/o"-
># o rIo0o %be $ #reA )# e -e)# oru)o 0# ha& $# rereA )# #,a 0# "aye 0a ,aru&:
4er#i!a 'ue en el #undo no "e )a%le #al de #i no#%re- per#i!a 'ue #i no#%re "ea
1a#o"o en el #undo- per#i!a 'ue #i lina/e 1lore8ca.
O0# )##ba J"e )#o0a&# J,aA )#I0# &#I,a re "aye a+# beebee: O+uru,o& Me-#: A$e:
A"& co#o el a0ua no !oca nunca la !ierra "e #ue,e "in !ener un ca#ino- per#i!a
'ue o !en0a "ie#pre un %uen ca#ino en el #undo. O!urupon 5e/i. A"(.

ORD>E OTURA ME=I

O+ura Me-#A O+ura Me-#A O+ura Me-#A
El 7on"olador- el 4er!ur%ador- O!ura 5e/i- el 7on"olador- el 4er!ur%ador.
Mo be y#&A )# e ba0# +u #0o o $ oA )# e ba 0# +u0o A-eA
6e pido 'ue de"!rua el poder de a'u(llo" 'ue )ec)i8an con "u" !ra%a/o"- de"!rua
el poder del ele#en!o per!ur%ador.
># e ba0# +u0o a*o& a0o&#$ e&#A #0o a*o& a.a#0o&#$e&# a+# #0o a*o&
a$e&#ba&#'aroA +# &ro #b# $# 0# )a: O+ura Me-#: A$e:
De"!rua el poder de lo" ene#i0o" conocido" de lo" de"conocido"- de"!rua el
poder de lo" )ip2cri!a"- pro!(/a#e de !odo" a'uello" 'ue e"!+n pen"ando #al de #&.
O!ura 5e/i. A"(.

ORD>E OTURA ME=I
=In,ocaci2n para pro!e0er"e de la" #en!ira":

O$o %e%e%e K obe)eA o'e*u %re-e %ere-e o.# #bo)a 0o"eA
*ir( un proec!il le pe02 a un e#%aucador-
E&# +oba yo"e 'a ohu& *ere *ere: Aa0ayo O"u*are $e: A$e:
Ha 'uien "e )i8o un ,e"!ido lar0o para ocul!ar "u ale,o"&a. 6a" #en!ira" "e ,ol,er+n
con!ra !odo" a'u(llo" 'ue #ien!an "o%re #&. A"(.

ORD>E IRETE ME=I

Ire+e Me-#A Ire+e Me-#A Ire+e Me-#A
El Ani'uilador- Ire!e 5e/i- el Ani'uilador-
45
Mo be y#&A )# e ba0# +e a*o& o+a 0#:
6e pido 'ue "upri#a a !odo" #i" ene#i0o" de"!rua "u poder.
Mo"e +a%bara+a%bara *o& )# e 0a -e)# &rI#b# ab#)u o0o:
4er#i!a 'ue no !en0a 'ue "u1rir la #uer!e de #i" )i/o".
Ire+e Me-#: A$e:
Ire!e 5e/i. A"(.

ORD>E OSE ME=I

O$e Me-#A O$e Me-#A O$e Me-#A
El 7on'ui"!ador- O"e 5e/i- el 7on'ui"!ador-
Mo be y#&A )# e .u& 0# &# a%baraA
6e pido 'ue #e d( 1uer8a-
># &$e%u& a*o& o+a 0# "o&# a+# &# %bo%bo o-o aye 0#A )#e0aa ba0# .# #$e $e
%bo%bo a*o& e&#+# &*a I.ara,a a+# beebee .u& 0#:
Kue )o duran!e !oda #i ,ida pueda con'ui"!ar a !odo" #i" ene#i0o"- per#&!ale"
'ue "u1ran en la po%re8a.
># e -e)# &%bo )# &+o )# &,a a*u $eh#&: O$e Me-#: A$e:
4er#&!a#e ,i,ir #uc)o !ie#po ,er a #i pelo poner"e %lanco. O"e 5e/i. A"(.

ORD>E OFUN ME=I

O.u& Me-# O"o*oA O.u& Me-# O"o*oA O.u& Me-# O"o*oA
El Donador- O1un 5e/i Olowo- el Donador-
Mo be y#&A )# e .u& 0# " o*o a+# ohu& rere %bo%bo:
6e pido 'ue #e d( dinero !oda" la" co"a" %uena" de la ,ida.
Ey#& "# e &.u& A"ara "o*o )# e .u& e0#A &aa " o*o a+# ohu& rere %bo%bo:
Fue u"!ed 'ui(n le dio ri'ue8a a Alara co"a" %uena" en la ,ida- d(#e a #& !a#%i(n
e"!a" co"a".
Ey#& "# e &.u& A-ero " o*oA )# e .u& e0# &aa " o*o a+# ohu& rere %bo%bo:
Fue u"!ed 'ui(n le dio ri'ue8a a A/ero- d(#e ri'ue8a a #& !a#%i(n.
Ey#& "e e &.u& Ora&%u& I"e K I"a "Io*oA )# e 0a$a# .u& e0# &aa "Io*o a+# ohu&
rere %bo%bo a+# beebee +#+# "o: O.u& Me-# O"o*o: A$e:
Fue u"!ed 'ui(n le dio ri'ue8a a Oran0Nn de IleDIla- d(#e ri'ue8a !oda" la" co"a"
%uena" de la ,ida. O1un 5e/i Olowo. A"(.

46

ORD>E OFUN ME=I

O%be .u&.u& )e& e*e& o '#.a .u& FrR $a&"aA *o& &# )# rMbN ,e %bo%bo &)a& +o
&+o )o &# *NA
O0%e el eE!ran/ero adi,in2 con I1+ para el e"p&ri!u de la 6u8 Glanca un d&a en el 'ue
le au!ori8a%an !odo lo 'ue )ac&a-
O rubo o-o +# %bo%bo &)a& +o &+o )o *o 0o &#ye&:
Hi8o el "acri1icio el d&a en 'ue reci%i2 !odo lo 'ue nece"i!2.

ORD>E IRE
=In,ocaci2n para !ener a%undancia:

B# o-o ba "a 0aa "aA a.a#"a o-o:
7uando a#ane8ca el d&a de%er( "er rico- a #eno" 'ue el d&a no a#ane8ca.
N#+or#,e b# #%b#& ba .Ie&u baI"eA a )oI.a #" e *o J"e:
7uando el caracol !oca la !ierra con "u %oca- 0uarda en "u capara82n !oda la co#ida
"uel!a 'ue )a en la !ierra.
A#ya &#Ib%#& .# I.a %erere: A-e &"a &*a 0# #bo *a %erere:
El caracol "e arra"!ra de"pacio a lo lar0o de "u pec)o. 3na 0ran 1or!una ,iene
de"pacio )acia #&.
A#ya &#I%b#& .# I.a %erere: A$e:
El caracol "e arra"!ra de"pacio a lo lar0o de "u pec)o. A"(.

ORD>E IRE
=In,ocaci2n para !ener a%undancia:

Ire &# 0o &*aA "Io*o 0# o +o:
E"!o %u"cando la %uena 1or!una- pero !oda,&a no la )e reci%ido.
I.(A reI"e O"o'u0are "o )oIre *a .u& 0# o*o &# &*a "Io*o 0# o +o:
I1+ ,a a ca"a de Olodu#are #e la !rae.
FrM&0R"Q reI"e O"o'u0are " o )oIre o*o *a .u& 0# o0o &# &*a " Jo*o 0# o +o:
FrM&0R"Q re J"e O"o'u0are " o )oIre o0o .u& 0#: A$e:
OrNn#ila ,a a ca"a de Olodu#are #e !rae a%undancia. OrNn#ila ,a a ca"a de
Olodu#are #e !rae )i/o". A"(.

47

OFOVSE
=In,ocaci2n para ro#per un #ale1icio:

A K %u& K o)e K o'e K $oreA bee &# e0y#& +# &$oroA +# e &.Ieh#&)u&"e $ Jo-u o&a:
El ,alien!e 'ue pro,oca lo" pro%le#a"- u"!ed e" 'uien ,a #+" all+ del r&o a pro,ocar
la" di1icul!ade"- u"!ed e" 'uien )a e"!ado cau"ando lo" pro%le#a".
A-e a#yeA A-e Oru&A e o %bo'o -e J%# eru&:
6o" ele#en!o" de la *ierra lo" ele#en!o" del 7ielo le pro)i%en co#er #adera de
erun.
Obo #%# o*o: Era& )# #-e*e o$e: A-e )# #ba "eI%# A-eoba"e:
O%o e" la #adera ,enerada. Nin0Nn ani#al co#e la" )o/a" del +r%ol de O"e. No "e
po"a nada 1unda#en!al en el +r%ol de A/eo%ale.
N-e 0o "Ie#yeoba: >Ie#ye)e#ye 0a ba "e 0# o: Mo 'Ie#yeoba: A$e:
A)ora "o o a 'uien no de%e pon(r"ele nin0Nn p+/aro arri%a. No per#i!a 'ue nin0Nn
p+/aro "e po"e "o%re #&. So o a 'uien no de%e po"+r"ele nin0Nn p+/aro arri%a.

OFOVSE
=In,ocaci2n para !ener ,alor:

A#ya )# #.Io'o: A#ya )# #.Io"o: A#ya e&u o&a )# #.Io&#"e:
El #or!ero nunca !iene #iedo. 6a #uela nunca !iene #iedo. El due.o de la ca"a nunca
!e#e a "u puer!a.
>Ia#ya 0# 0a -a 0o: >Ieru 0a ba 0# 0o o: A$e:
4er#&!a#e no !ener #iedo a. 4er#&!a#e no !ener #iedo. A"(.
OFOVSE
=In,ocaci2n para con"e0uir un %uen !ra%a/o:

B# a ba %baI"e %baI+aA a)#+a& "Ia #)o o .u&:
7uando "e )an %arrido la" )a%i!acione" el pa!io de una ca"a- !odo "e en,&a al
#on!2n de la %a"ura.
O0# )# #*o& "Ia#ye "IOru& )# ba"u*e 0a 0uI0#:
El a0ua no e"!+ para 'ue "ea e"ca"a en la *ierra ni en el 7ielo 'ue a un %a.o pueda
1al!arle a0ua.
E*e or#)# "Io &# )# &*o& .#I$e rere -# 0#:
6a )o/a de Ori/i e" 'uien le" ordena 'ue #e 1a,ore8can con un !ra%a/o.
T#"e+o&a "Ia #.# -# o"o%bo:
Hacerle un 1a,or a la )or#i0a e" el per#i!irle 'ue "e #ue,a li%re#en!e por la ca"a.
># &*o& .#I$e rere -# 0# o: A$e:
48
4er#&!a#e "er 1a,orecido con un %uen !ra%a/o. A"(.

OFOVSE
=In,ocaci2n para !ener pro!ecci2n al de/ar la ca"a:

Ab#$# O"uA #b# $e 0#A #b# *ereA #b# ba*o:
5+" Al!o- pro!(/a#e del in1or!unio- pro!(/a#e de la rup!ura de lo ine"perado.
Ib# $e 0e: ># #b# I)u o $e 0# "o&#:
4ro!(/a#e del in1or!unio. No #e per#i!a encon!rar#e )o con la 5uer!e.
># #b# o.o o $e 0# "o&#: Ey#& "a)e$#& 0e$o )e$#& re $#: A$e:
4uede 'ue el in1or!unio #e encuen!re en al0una o!ra par!e. A"(.

IRE OLO>UN
=In,ocando al E"p&ri!u del Oc(ano para !ener %uena 1or!una:

A%be &# #%beIre ) JO"3)u& Se&#a'e: A"u)o &# #%beIre )Io"o$a #b#)e-# o'o:
E" el p+/aro A0%e el 'ue !o#a la %uena 1or!una de Seniade- el E"p&ri!u del Oc(ano.
E" el p+/aro Alu?o el 'ue !o#a la %uena 1or!una del E"p&ri!u de la Al%u1era 'ue e"
el audan!e del E"p&ri!u del Oc(ano.
O%bo o'#'ere &# #%beIre )IO&#*o: O0o a+ JOru& %be J%be A-e )a Jr# *Ia#ye:
El loro e" el 'ue le lle,a la %uena 1or!una al /e1e de Iwo. El ni.o 'ue !ra/o una car0a
de co"a" %uena" del 7ielo a la *ierra.
O"u%be;rere )oA O"u%be;rere )oA O"u%be;rere )o: <be rere )o &# O"u;%be;
rere: A$e:
El #+" 0rande e" 'ui(n da co"a" %uena"- el #+" 0rande e" 'ui(n da co"a" %uena"- el
#+" 0rande e" 'ui(n da co"a" %uena". D(#e co"a" %uena" 0rande" 'ue da co"a"
%uena". A"(.

49
REWO A E<<UN
9.D Re8o del coco 0eneral de E00un.
E00un Me?u- Me?u I?u E00un Awa 6orun Ma#a Gi1e O%i
Aalorun 5ae%i O%i Ra1un E00un *iwa I?u Gae%i Olorun 5owa 6ode
O%i *iwa 5ae%i E00un a 3n Ge!i Gi I?u 6ero Ire Ara Onu Gae
Ire o%i 1i 1a%i ire E00un la?i Gi?u O?ana Mureo
7uando "e !er#ina el re8o.
O%i e00un o%i i?u Olorun.
2.D El O")e Gile para E00un.
O%i Me?u Me?u I?u E00un Awa Nilorun 6owo Fi%i I?u
Awa Nilorun 5oe%u O%i 5a1un E00un O%i *iwa
O%a *i O%a Iu Olorun 5owa Mode E00un O%i
6a Fi%i I?u O?ana Mureo O%a!i Gi?u 6owo 6e"e
Ire Ara Onu Gainle Ire O%i I1a
O%i Fun. E00un O%i 1un IN6E
O%i Fun Olorun O%i Fun E00un Odara.
@.D Re"u#en al re8o.
O%i Me?u Me?u I?u E00un Awa Nilorun 6owo Fi%i I?u
Awa Nilorun 5oe%u O%i O%i Fun E00un
O%i Fun IN6E O%i Fun Olorun O%i Fun E00un Odara.
Suere para !apar
A0uara Rara O%i 5ae?un
A0uara Rara O%i 5ae?un
5ae?un 6aeo O%i 5ae?un
A.D Re8o o Suere para lla#ar a Oru#ila.
I1a Io Oru#ila Giololo O?on
Iiowa Ileo Giololo 3a
Iiowa Ileo Giololo I!a
Iiowa Ileo Giololo I%u
50
Iiowa Ileo Giololo 3?e Iiowa Ileo.
B.D Suere de la puer!a para I?o1a.
Gi!i Gi!i Gi!ire Ai#ila I?o1a Oru#ila-="e repi!e:
Rara Rara O#o1a Gi!i Gi!i Gi!ire
Ebbo$ I0,or+a&+e$
9.D En!i8ar en )ilo de C colore" el no#%re de lo" 0enerale" o del in!ere"ado. Her 'uien "e
)ace car0o re8ar:
E1e Ape!e%i Are Ape!e%i Olo?u# E1e Ape!e%i Olo?u# Ede 5e 3npon Ewa Re Se =nace en
O0%e Mono:
2.D A O%a!ala "e le enciende una la#para o a!ana en un pla!o 1un 1un con e.i- 2ele- acei!e
de al#endra"- ori no#%re apellido para Ire 3#%o
@.D Se pin!a un o%i "eco con e1un "e le "opla o!i duran!e dieci"(i" d&a" =al le,an!ar"e
aco"!ar"e:. De"pu(" "e lle,a a una lo#a cuando cai0a el "ol- por de!r+" del )ori8on!e- "e le
pre"en!a a Olo1in- a "u ler& "e le i#plora 'ue lo li%re del de"%ara!e o la de"!rucci2n- del
%oc)orno de la" la0ri#a"
=nace en Ga%a Eio0%e:
A.D De%e dar"e @ %a.o" al dia con 1lore" %lanca" 'ue an!e" "e la" )aa dedicado al
"an!&"i#o =nace en Ga%a Eio0%e:
B.D Se pone un pla!o pin!ado de dun dun doonde "e pin!a Ga%a Eio0%e. Enci#a "e coloca una
i0%a con "ie!e cla"e" de %e%ida". Alrededor de e"!o "e colocan 9; peda8o" de o%i con una
a!ere "o%re cada uno. Ac!o "e0uido "e le da adie #ei dun dun a Orula- =una 1un 1un una
dun dun:. 6a addie dun dun 'ue e" la "e0unda 'ue "e "acri1ica "olo "e le da al pla!o- a lo" o%i.
Se enciende i!ana #elli en el pla!o- 'ue e" donde "e )ace la o%ra. Al !er#ino de 9; d&a" "e
reco0e "e %o!a en la e"'uina. El pla!o la i0%a "e 0uardan para u"arlo" en o!ra" co"a".
=nace en Ga%a Eio0%e:
;.D Se da a O%a!ala addie #ei 1un 1un- a O")un do" eele Fun Fun de"pu(" "e dara "ei"
e%o#i"i con al%a)aca- ci#arrona- pi.on de ro"a" prodi0io"a con e"o #i"#o %aldea la
ca"a. =nace en Ga%a Eio0%e:
C.D 4ara poner o1renda" a O%a!ala a !ra,(" de Ga%a Eo0%e- en un pla!o "e e"cri%e el "i0no-
"e le da o%i o#i !u!o para ,er "i lo reci%e "e le pone la o1renda en el pla!o. =nace en Ga%a
Eio0%e:
8.D 6a#para a O6OFIN
Acei!e de Al#endra "e#illa"
51
PARALDO
4ara la preparaci2n del 4araldo !radicional- "e re'uiere:
*ela Glanca
*ela Ro/a
*ela Ne0ra
A0uardien!e Glanco
2 ,ela" %lanca"
Ewe =,erdola0a o Gledo %lanco:
3n pollo ,i,o =o el 'ue #ar'ue la con"ul!a:
7a"carilla
4a"o 9: Se e"cri%en con ca"carilla- lo" "i0uien!e" "i0no" en la !ela ne0ra de la
1or#a "i0uien!e ="e co#ien8a a e"cri%ir de derec)a a i8'uierda::
No!a: *oale e" el "i0no 'ue "ali2 en la con"ul!a donde "e #arc2 el e%%2 paraldo por el O"o0%o
I
=*oale:
O I O I I I X X O I
I I O O I O X X I O
I I O I I I X X O O
O I O O I I X X I I
4a"o 2: Se le coloca una" )o/a" de ewe a!ada" con cin!a ro/a en la pa!a derec)a del
ani#al
4a"o @: Se colocan en el pi"o- 1ren!e a la !e/a de E00un la" !ela" una enci#a de la
o!ra en el orden$ Glanca- Ro/a- Ne0ra
4a"o A: Dar coco a E00un dandole conoci#ien!o
4a"o B: Se coloca a la per"ona enci#a de la" !ela"- con lo" o/o" cerrado"- "e le "opla
o!i al pollo a la nuca de la per"ona.
4a"o ;:
Se le coloca el ani#al en la nuca "e procede a re8ar lo" dieci"(i" #elli" lue0o "e
da el "uere:
[Onire 4araldo Aladdo 4araldo O"o%0o\
=,aria" ,ece":
Ga/ando el ani#al por la e"palda de la per"ona
4a"o C: Al !er#inar "e le indica a la per"ona 'ue a%andone el lu0ar =donde "e reali8a
el ac!o: "in ,ol!ear )acia a!ra"
52
4a"o 8: Se coloca el ani#al- =o "e lan8a con ,iolencia "i no )a #uer!o: en la" !ela"
en,ol,iendolo- para colocarlo 1ren!e a la !e/a de E00un
4a"o F: 4re0un!ar a E00un con el coco "i EGGODA
4a"o 90: Se le indica al con"ul!ado 'ue "e %a.e con O#iero duran!e !re" dia"
El con"ul!ado de%er+ lle,ar"e el pa'ue!e para %o!arlo donde "e de%a.
53

Ayudante Ifa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ayudante Ifa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guia para el Iniciado en IFA

JOSE GREGORIO HERNANDEZ

You might also like