DIEZ AOS DE APTHAPI INTERNACIONAL DE CUENTACUENTOS,

Al final del tercer lustro de este nuevo siglo, llegamos al 10 Apthapi Internacional de Cuentacuentos, para
celebrarlo del 7 al 14 de junio con narradores de 8 pases y casi todos los departamentos de Bolivia.
Argentina, Per, Colombia, Uruguay, Mxico, Paraguay, Venezuela y Bolivia estarn presentes en espacios
como la Casa de las Culturas Jaime Senz de Villa San Antonio Bajo, en el Wawastinkuy Wasi de
Chasquipampa, en el Tambo Quirquincho, y en los pubs TTkos y Equinoccio. (Adjuntamos programacin).

Habiendo llegado en Bolivia de manera ininterrumpida al dcimo Apthapi, sentimos la necesidad de
sumergirnos en el contexto de los narradores nacionales, para compartir experiencias, emprendimientos,
necesidades, y terminar con acuerdos concretos de intercambio, que permitan el desarrollo personal y
colectivo de los narradores. Para esto se prev un Foro Encuentro Nacional donde abordaremos lo
mencionado. Este es el carcter del 10 Apthapi Internacional de Cuentacuentos. Entonces, nuestro evento,
recibir a 38 narradores bolivianos que adems de contar historias en los diferentes espacios, participarn del
Foro Encuentro Nacional.

Como es costumbre, el Apthapi, en consonancia con su espritu, recibir a narradores internacionales. Estos
son personajes que ya estuvieron en otras versiones del evento. Es el caso del mexicano Jermn Argueta, del
colombiano Javier Tauta, del uruguayo Luis Ramrez, del peruano Pepe Cabana Kojashi, y del msico, y clown
argentino Martn Rosas. Todos organizadores, promotores, y gestores de festivales internacionales de
narracin oral. Tambin estar el narrador paraguayo Rubn Flecha, y por primera vez interviene una
representacin de Venezuela, la narradora Toa Pineda.

Desde el primer Apthapi, el pblico paceo mostr su avidez por la narracin y por incursionar en esta
disciplina, no es casual que hoy tengamos un vigente movimiento de contadores de historias. Por esto se tiene
delineado varios espacios de talleres. El mexicano Jermn Argueta orientar el taller Crnicas y Leyendas de
Ciudades Histricas, los das 11 y 12 junio de hrs. 15:00 a 18:00 en el Tambo Quirquincho. La venezolana Toa
Pineda dirigir el taller Contar Jugando, jugar contando el mircoles 11 de junio en La Cueva de l@s
Cuentacuentos (c. Levy 600 esq. Av. Illimani Miraflores), el colombiano Javier Tauta estar a cargo del taller
Bsico con nfasis en la voz y el trabajo en grupo, el da jueves 12 tambin en la Cueva de los Cuentacuentos
y a las 15:00 hrs. El argentino Martn Rosas dictar el taller El camino inicitico los das 16 y 17 a hrs. 18:30
tambin en la Cueva de los Cuentacuentos.

Por primera vez el Apthapi visitar la comunidad Botijlaca del macrodistrito Zongo, y la comunidad Palcoma
del macrodistrito de Hampaturi. Tambin habr funcin en el Centro de Rehabilitacin Juvenil Qalahuma de
Viacha, y en el Centro de rehabilitacin de personas Ciegas Santa Cecilia.

Paralelamente se desarrollar el Foro Encuentro Nacional de Cuentacuentos, con la presencia de narradores
de Pando, Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potos, Tarija y La Paz. En este encuentro se evaluar
el estado de la situacin de la narracin oral en el pas, sus avances, necesidades, expectativas y se buscar
concretar alianzas de intercambio y fortalecimiento para beneficio de los movimientos de cada ciudad. El Foro
encuentro se realizar el 9 y 10 de junio a hrs. 15:00 en el saln del 5 piso de la Casa de la Cultura y el cierre
evaluatorio ser el 13 de junio a hrs. 18:30 en el Hotel Aeronutico.

El evento es organizado por el Movimiento de Contadores de Historias de La Paz, la Compaa Wilani Arte y la
Asociacin Cultural Artepresa. Se cuenta con el respaldo de la Oficiala Mayor de Culturas del Gobierno
Autnomo Municipal de La Paz y el Ministerio de Culturas y Turismo.

PROGRAMA GENERAL

Mayor informacin:
Cel. 705 68496 / 772 15009 / aphapibolivia@gmail.com / www.apthapibolivia.blogspot.com / FB:7 apthapi de cuentacuentos

SABADO
7 de junio
DOMINGO
8 de junio
LUNES
9 de junio
MARTES
10 de junio
MIRCOLES
11 de junio
JUEVES
12 de junio
VIERNES
13 de junio
SBAD0
14 de junio

Zongo

Feria del Pescado
Comunidad de
Botijlaqa
11:00



Feria de las
Culturas El
Prado
Hrs. 11:00

Wawastinkuy
Wasi
Hrs. 11:00

Funcin
Casa Dist. Jaime
Senz Villa San
Antonio
Hrs. 10:00

Centro de
Rehabilitacin
para personas
ciegas Santa
Cecilia
Hrs. 11:00


Centro Qalahuma
Viacha
10:00

Funcin
Casa Dist. Jaime
Senz Villa San
Antonio
Hrs. 10:00








Apthapi con
comunidad de
Palcoma
(Hampaturi)

Hrs. 10:00



Foro -Encuentro
Nacional
5 Piso Casa de
Cultura
15:00



Foro Encuentro
Nacional
5 Piso Casa de
Cultura
Hrs. 15:00



Taller Crnicas y
Leyendas en
ciudades
histricas
Jermn Argueta
MEX
Tambo
Quirquincho
Hrs. 15:00

Taller Contar
jugando, jugar
contando. Toa
Pineda VEN
La Cueva de
Cuentacuentos
Hrs. 15:00


Taller Crnicas y
Leyendas en
ciudades
histricas
Jermn Argueta
MEX
Tambo
Quirquincho
Hrs. 15:00

Taller nfasis en
la voz y trabajo de
grupo - Javier
Tauta COL
La Cueva de
Cuentacuentos
Hrs. 15:00

Asistencia al Gran
Poder


Funcin
Casa Dist. Jaime
Senz Villa San
Antonio
Hrs. 19:00

Funcin
Junta Vecinal
Zona Caluyo- El
Alto
Hrs. 19:00
Funcin
Museo Tambo
Quirquincho
Hrs. 19:00
Acto inaugural
Funcin
Museo Tambo
Quirquincho
Hrs. 19:00

Funcin
Museo Tambo
Quirquincho
Hrs. 19:00


Funcin
Casa Distrital de
Culturas Hroes
del Pacfico
Bajo Tejar
Hrs. 19:00

Foro Encuentro
Nacional
Mesa de Crtica
Constructiva
Hotel Aeronutico

Hrs. 18:00


Funcin Pub
cultural TTKOS
Hrs.22:00
Equinoccio
Hrs. 22:00


NARRADORES INTERNACIONALES

Jermn Argueta. Mxico. Antroplogo, reconocido narrador oral, escritor y fotgrafo. Gestor de
festivales de narracin oral.
Pepe Cabana Mukashi Mukashi. Per. Narrador y promotor de la lectura, especializado en la tcnica
japonesa de kamishibai (teatro de papel)
Antonia Pineda, Venezuela. Adems de narradora oral es educadora, payasa y titiritera. Es facilitadora
de talleres.
Javier Tauta. Colombia. Profesor en pedagoga. Director del Encuentro Internacional de Cuentera
Fabricantes de Historias
Rubn Flecha. Paraguay. Co-director del Grupo de Narracin Oral Piiipu. Organizador de festivales.
Martn Rosas. Argentina. Juglar, titiritero y msico.
Luis Ramrez. Uruguay. Narrador oral que lleva historias de la cama uruguaya a vrios pases de
latinoamrica.

NARRADORES NACIONALES
Claudia Patricia Lazarte. Oruro. Narradora oral, actriz, directora del grupo de Narracin Cuenteros del
Thiyu
Roco lvarez. Potos. Directora de Extensin Cultural de la Universidad Privada Domingo Savio, desde
donde promueve actividades de narracin oral.
Bernardo Franck Muller. Cochabamba. Director del Festival de Narracin Oral Escnica Cochabamba
Cuento Contigo. Narrador formador.
Roxana Guzmn. Sucre, Chuquisaca. Actriz, narradora oral en formacin. Promotora de actividades
independientes en Sucre.
Mara de Lourdes Delgado Escbar. Sucre, Chuquisaca. Actriz y narradora en formacin.
Elizabeth Campos. Tarija. Narradora oral, actriz y promotora de la cuentera en Tarija.
Juan Carlos Condori Carlos Cova. Santa Cruz de la Sierra. Actor, narrador y director de la Semana
Internacional del Cuento y del grupo Teatro A Lu-k.
Tania Calle, Cobija, Pando. Narradora oral. Impuls actividades desde la Universidad Amaznica.

NARRADORES LOCALES LA PAZ

Alem Quisbert. De manera experimental comenc con cuentos fusionados con tteres y teatro,
logrando resultados interesantes. Incursion en la recopilacin del cuento andino.
Alejandro Beltrn (P.O.E.M.A.) Narrador oral miembro del Movimiento de Contadores de Historias
desde el ao 2011. He contado cuentos en casi todos los departamentos de nuestro pas y algunas
pocas ciudades de otros pases.
Ana Grace Tarqui. Es parte del Grupo Arte Escnico Mayaki con cuentos colectivos y de creacin
propia. Participa tambin de forma individual en algunas ferias dominicales y festivales locales. El 2013
fui parte del concurso lengua de oro.
ngela Escbar. Lengua de plata en el Lengua de Oro 2013. Participacin en el 9 Apthapi
Internacional de Cuentacuentos. Participacin en la III Semana Internacional del Cuento Santa Cruz
2012.
Grupo Arte Escnico Mayaki. Es un grupo femenino de El Alto, naci del taller de cuentacuentos
dictado por Jos Luis Calcina. Las obras y cuentos son de autora propia,
Celia Asturizaga Chura. Contando cuentos desde 1996, realizando talleres de narracin en ciudades y
provincias. Trabajo con educadores y bibliotecarios. Tengo cuentos publicados en Antologas y prensa
literaria.
Clarivel Loayza Nez. Recopil tradicin oral rescatando cuentos e historias de las distintas naciones
de Bolivia, para esto se ha apoyado en sus conocimientos antropolgicos; tambin se ha dedicado a la
narracin de cuentos erticos. Se present en Colombia, Venezuela y Per.
Claudia Aliaga. Nac en La Paz, crec en ella, vivo en ella y cuento cuentos en ella, artista de
profesin, me dedico al arte plstico para sobrevivir y al arte escnico para vivir, me gusta el tabaco y
los das soleados.
Daniel Vera. Su repertorio abarca historias de origen o narraciones autctonas, escritura de cuentos
para carnaval y cuentos de la Guerra del Chaco. Es recolector de historias orales en pueblos del
altiplano.
Daniela Flores. Participacin en distintos eventos organizados por la Alcalda junto a la Compaa
Wilani Arte. Participacin en 24 hrs. A puro Cuento. Participacin en la Lengua de oro.
Grupo Diseccin Teatro. Conformado por Ludwin Mamani Mayorga y Miriam Andy Luz. El grupo se
especializa en la narracin de terror y sobrenatural. Ha grabado un CD con cuentos de terror que
saldr en octubre.
Edgar Morales. Actor y cuentacuentos, manejo hbilmente la improvisacin narrativa, el juego con el
pblico y un fino humor. En mi repertorio predominan los cuentos que rebuscan el submundo paceo
Gisela Acarapi. Ha tomado talleres con Jos Luis Calcina y Celia Azturizaga. Es parte de Arte
Escnico Mayaki. Sus cuentos tienen temticas diversas, son cuentos propios y adaptados de la
tradicin oral
Guido Choquetanga (Davidan) Empez a contar por pura casualidad y ganas, cautivado entonces por
ese arte de ser uno mismo. Los cuentos que cuenta buscan mezclar la realidad con la magia. Es
tambin titiritero.
Guillermo Prez. Cantante y narrador oral. Ha contado en bibliotecas de Espaa y en varios espacios
de La Paz.
Isabel del Granado. De reaces teatrales, incorpora danza y manejo de objetos em sus espectculos.
Janeth Cordero. Gan los primeros lugares en los campeonatos de cuentera Lengua de Oro 2011 y
2012. Es tambin Actriz, titiritera, clown y cuentera fundadora del grupo arte escnico mayaki.
Lady Valero. Se inicia como cuentera en la calle. En plan de una bsqueda permanente, se afinc en
Tarija donde organiz por tres aos el Festival del Arte y el Vino y fue promotora permanente de la
narracin oral en esa ciudad.
Lev Mendoza. Est inicindose en la narracin oral.
Luis Camacho. Improviso cuentos y promuevo la elaboracin de historias en mis talleres de Recursos
Didcticos con el material Se que Se Leer y Escribir la Realidad. Particip en Cochabamba Cuento
Contigo 2011. Concurro al espacio: La Cueva de los Cuenta Cuentos
Mariel Dorado. Egresada de la Escuela de Teatro Hecho a Mano de Cochabamba actualmente reside
en La Paz. Directora, actriz, cuentacuentos, dramaturga, docente y productora teatral.
Rafael Canedo. Se inicia en cuentera. Adems es realizador audiovisual, profesor de oratoria y
comediante y promotor de stand up comedy
Roberto Espinal (Zanquito). Multifactico: es adems de cuentacuentos, titiritero, actor, payaso y
animador de fiestas infantiles, actor de cine y video. Adems de promotor cultural. Ah participado de
varios festivales latinoamericanos.
Tatiana Cornejo. Es profesora rural de secundaria. Ha participado de varios eventos de narracin oral
en La Paz y El Alto.
Virginia Enrquez. Miembro de Wilani Arte, ella combina la narracin con artes circenses como
malabares.

Ribert Mrida (Chibi). Joven cuentacuentos en etapa de formacin.
Naomi Infante Blanco. Nia narradora reconocida como nia talento por Ciacruz y condecorada con la
medalla Pedro Domingo Murillo en grado de Honor Cvico, por su actividad como cuentacuentos.

INVITADOS ESPECIALES
Norma Merlo
Moraima Ibez
Walter Vsquez
Jimmy Vsquez
Naomi Infante Blanco