UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion

ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios

VIDRIOS
SEGURIDAD EN VIDRIOS
AREA VIDRIADA DE RIESGO
Puede definirse como tal a toda superficie vidriada que por su posicin relativa en un edificio es
susceptible de recibir el impacto accidental de personas yo que en caso de rotura impliquen un ries!o
f"sico a las mismas#
A los efectos de la le!islacin y normas sobre el particular las $reas de ries!o se dividen en verticales e
inclinadas# Se considera como vidrio vertical aquel cuyo $n!ulo de colocacin e menor a %& respecto de
la vertical y inclinado cuando el $n!ulo de colocacin es mayor a %&
'as $reas vidriadas verticales consideradas de ries!o son(
Puertas y los pa)os vidriados adyacentes que puedan confundirse con un acceso#
Areas vidriadas con circulacin a uno o ambos lados del vidrio#
Vidrios adyacentes a *onas resbaladi*as#
Vidrios colocados a ba+a altura respecto del piso ,-#.- m o menos/#
'as balaustradas de vidrio son vidrios a ba+a altura ob+eto de consideraciones adicionales de dise)o
m$s ri!urosas#
'as principales $reas vidriadas inclinadas de ries!o son aquellas que est$n por encima de lu!ares de
circulacin o permanencia de personas
'as principales situaciones o aplicaciones son(
'os tec0os y c1pulas vidriadas2 marquesinas que incluyen vidrio2 fac0adas inclinadas2 etc#
En todas las $reas vidriadas de ries!o debe emplearse vidrio de se!uridad yo modificar dic0a
situacin mediante otros recursos de dise)o o barreras de proteccin#
VIDRIOS DE SEG3RIDAD
Son aquellos vidrios que en caso de rotura no tienen potencial para producir 0eridas cortantes serias a
las personas# Debido a esta propiedad son aptos para usarse en Areas vidriadas de ries!o#
Presentan distintas propiedades y caracter"sticas de fractura# 4omprenden esta cate!or"a el vidrio
templado2 vidrio armado con alambres y vidrio laminado#
Vidrio templado
Es un vidrio procesado t5rmicamente que2 en caso de rotura2 se fra!menta totalmente en peque)os
tro*os2 sin aristas cortantes# Roto2 el pa)o pierde capacidad portante e inte!ridad como cerramiento#
Este vidrio presenta propiedades estructurales y una resistencia mec$nica 6 a & veces mayor que el
vidrio float# Es manufacturado a medida y una vez templado no se puede cortar ni agujerear#
El tama)o m$7imo de vidrio templado obtenible en Ar!entina es apro7imadamente 89-- 7 89-- mm#
Vidrio armado con alambres
C&' ( )o*a + de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
Este vidrio contiene en su interior una malla de alambres finos que2 en caso de rotura2 act1a como
elemento de retencin de los tro*os de vidrio rotos2 impidiendo temporariamente su ca"da#
Vidrio laminado
Este vidrio se fabrica con dos o mas laminas de vidrios ad0eridos a una lamina pl$stica de PV: que
act1a como a!ente de unin entre los mismos2 manteniendo la inte!ridad del cerramiento2 sin disminuir
la visin#
Presenta propiedades de se!uridad y proteccin que2 en caso de rotura2 lo tornan muy dif"cil de
traspasar2 permaneciendo los tro*os de vidrio rotos ad0eridos a la lamina pl$stica#
4uando se requiere una mayor resistencia mec$nica yo minimi*ar la posibilidad de rotura por tensin
t5rmica2 el vidrio laminado puede ser manufacturado con ;'OA< templado o endurecido yo empleando
PV:2 o resinas de mayor espesor# ,Ver :linde7 'aminado/
=OR>AS ? E=SA?OS
'os vidrios de se!uridad para ser considerado como tales se someten a ri!urosos ensayos de
resistencia a impactos como se muestra en la fi!ura#
4lases de vidrio de se!uridad
'os vidrios de se!uridad se clasifican por su comportamiento ante impacto en tres clases aceptadas por
los principales or!anismos y a!encias del mundo#
Se!1n la =orma %@&&A2 basada en la =orma AB AC de los EE#33#2 el ensayo para determinar la 4lase
de vidrio de se!uridad consiste en verificar su comportamiento ante el impacto de bolsa de cuero rellena
con perdi!ones de 6& D!# de peso2 soltada en ca"da libre desde 8--2 6&- y %@-- mm de altura#
Vidrio de se!uridad Altura de ca"da del impactador
4lase 8-- mm 6&-mm %@--mm
A =o se rompe o se rompe en forma se!ura
: =o se rompe o se rompe en forma se!ura =in!1n requisito
4 =o se rompe o se rompe en forma se!ura =in!1n requisito
C&' ( )o*a " de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
CONRO! ER"ICO
En el dise)o de un edificio se reali*a un balance t5rmico que considera que el proceso de transmisin
de calor# Este siempre se produce desde un espacio mas caliente 0acia uno menos caliente# Esto es(
En invierno ( !anancias de calor por calefaccin y perdidas 0acia el e7terior por muros2 cubiertas y
vidrios#
En verano ( !anancias del e7terior por muros cubiertas y vidrios y perdidas de calor por refri!eracin
'a capacidad aislante de muros2 cubiertas y vidrios es considerada econmicamente frente al costo de
refri!eracin y calefaccin#
El calor se transmite a trav5s de un vidrio de tres formas(
%# Por su condicin de slido transmite el calor por conduccin#
@# Por su caracter"stica transparente transmite el calor por radiacin#
8# En ambos casos intervienen fenmenos de conveccin superficial#
Para evaluar la cantidad de calor que puede atravesar un vidrio se considera(
el tama)o y la superficie vidriada ,vertical u 0ori*ontal/
el !radiente de temperatura de interior y e7terior
la orientacin solar de las fac0adas ,para evaluar radiacin directa/
AIS'A4IO= <ER>I4A POR 4O=D344IO=
El aislamiento t5rmico de un vidrio depende del coeficiente de conductividad t5rmica del material
'a conductividad t5rmica es un valor propio de cada material vidrio E %#-& F m 4
Donde F E potencia o ener!"a por unidad de tiempo
m E espesor $rea e7puesta
4 E !radiente t5rmico en !rados cent"!rados#
'a transmitancia t5rmica se define D E ,F m@ 4/
Vidrio simple
D vidrio simple de 6 mm D E &2C- F m@ 4
D vidrio entre 8 y %A mm D E &#.- a &#@- F m@ 4
Puede verse que D es poco sensible al espesor
Doble Vidriado Germ5tico ,DVG/
El me+or recurso para me+orar la aislacin t5rmica de una superficie vidriada es emplear dos o mas
vidrios separados entre si por una c$mara de aire seco y estanco ,esta aporta la me+ora de aislamiento
t5rmico/#
D DVG 6%@6 D E @#.- F m@ 4
D DVG 6-A6 D E 8#-- F m@ 4
D DVG 6-96 D E 8#@- F m@ 4
D DVG 'OFHE D E %#.- F m@ 4 ,Vidrios de ba+a emisividad/

C&' ( )o*a $ de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
Venta+as adicionales de un DVG
4uanto menor es el valor del coeficiente D mayor es la capacidad para retardar el flu+o de calor2 entre las
temperaturas del aire a ambos lados de una superficie vidriada# 3n buen aislamiento t5rmico evita la
condensacin de 0umedad sobre el vidrio y elimina la sensacin de Imuro fr"oI de un vidriado simple
durante el invierno#
AIS'A4IO= <ER>I4A POR RADIA4IO=
4uando la radiacin solar incide sobre un vidrio2 una parte de la misma es refle+ada 0acia el e7terior2 otra
parte pasa directamente 0acia el interior y otra es absorbida por la masa del vidrio# De esta ultima parte2
@8 se irradia 0acia el e7terior y el %8 restante pasa 0acia el interior#
;loat Gris 9 mm Eclipse Grey 9 mm J@ 4$mara de aire %@mm
'oKHE 9mm J8
;loat Gris 9 mm
El empleo de cortinas interiores tipo veneciana2 abiertas a 6& -2 me+ora el coeficiente de sombra de un
simple vidriado en apro7imadamente 8-L
Eclipse Grey 9 mm J@ 4$mara de aire %@mm 'oKHE 9mm J8
El empleo de cortinas interiores tipo veneciana2 abiertas a 6& !rados2 me+ora el coeficiente de sombra de
un Doble Vidriado Germ5tico en apro7imadamente @&L
C&' ( )o*a & de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
CONRO! DE RUIDO
En la actualidad2 la amplia variedad de tipos de vidrio y carpinter"as permite resolver con eficiencia los
problemas de transmisin de ruido en edificios residenciales2 comerciales e institucionales#
El decibel ,d:/ que es la unidad con la que se mide la presi#n sonora y nos da una idea relativa de la
intensidad del sonido
El decibel ,d:/ varia en forma lo!ar"tmica# Esto quiere decir que cada ve* que la presin sonora
aumenta %- ,d:/ la intensidad del sonido se eleva a la d5cima potencia
Veamos la si!uiente tabla(
Intensidad del sonido Presin sonora ,d:/ Sonidos t"picos
%#---#---#---#--- %@- 3mbral del dolor
%--#---#---#--- %%- >artillo neum$tico
%-#---#---#--- %-- ;$brica de calderas
%#---#---#--- A- 4alle ruidosa
%--#---#--- .- Oficina ruidosa
%-#---#--- C- <r$nsito en calle promedio
%#---#--- 9- Oficina poco ruidosa
%--#--- &- 4onversacin promedio
%-#--- 6- Oficina privada
%#--- 8- 3n auditorio promedio
%-- @- 4onversacin susurrando
%- %- 'ocal a prueba de ruidos
% - 3mbral de audicin
Puede verse de la tabla que reducir la presin sonora de .- d: a 6- d: si!nifica reducir la intensidad
sonora %-#--- veces#
'os ruidos !raves ,ba+as frecuencias/ son m$s dif"ciles y costosos de aislar con vidrio que los sonidos
a!udos ,altas frecuencias/#
4omo perciben las personas el aumento o disminucin de la presin sonora#
3sualmente el o"do no puede detectar una variacin de presin sonora de @ ,d:/#
3n cambio de 8 ,d:/ no ser$ apreciado si e7iste un lapso de tiempo entre ambos#
3na variacin de & ,d:/ puede ser f$cilmente detectado si la presin sonora es alta#
3n cambio de C ,d:/ siempre ser$ apreciado por el o"do2 dado que pr$cticamente si!nifica una
duplicacin de la presin sonora#
=iveles recomendados de ruido interior
'os si!uientes valores son los recomendados en materia de confort ac1stico interior#
Destino Actividad =ivel m$7imo de ruido
Dormitorios 8- a 6- ,d:/
:iblioteca silenciosa 8& a 6- ,d:/
Salas de estar 6- a 6& ,d:/
Oficinas privadas 6- a 6& ,d:/
Aula de escuela 6- a 6& ,d:/
Oficinas !enerales 6& a &- ,d:/
C&' ( )o*a , de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
AIS'A4IO= A43S<I4A DE' VIDRIO
Simple vidriado con float M Aislacin Ac1stica en ,d:/ se!1n espesor
espesor 6 9 %- %A C#& ,a/ :linde7 'am %C2& ,b/ :linde7 'am
Aislacin Promedio ,d:/ @C @A 88 8C 88 8.
DVG c float M Aislacin Ac1stica ,d:/
Vidrio N Aire N Vidrio 6%@6 9%@9 %-%@6 %-%@9 %-%@926 %-%@%C2&
:linde7 'am :linde7 'am
Aislacin Promedio ,d:/ @A 8- 86 86 89 6-
En t5rminos !enerales2 contar con una ventana con una capacidad de aislacin ac1stica promedio de
8-88 ,d:/ implica tener un buen nivel de control ac1stico#
Para que una ventana ten!a una aislacin ac1stica efica*2 es adem$s fundamental contar con una
abertura con cierre 0erm5tico# Por donde pasa el aire pasa el ruido#
C&' ( )o*a ' de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
E!ECCION DE! ES$ESOR ADECUADO DE! VIDRIO
4onceptos b$sicos
'a presin del viento es la principal solicitacin a la que esta sometido un vidrio en una ventana# 'a
resistencia del vidrio depende de su espesor2 tama)o y de su forma de su+ecin en la abertura#
4onocida la presin del viento2 las dimensiones y superficie del pa)o2 y su modo de sustentacin en la
abertura2 puede obtenerse !r$ficamente el espesor del vidrio2 empleando los $bacos incluido en el
presente2 e7tra"dos de la =orma %@&9& IDeterminacin del espesor adecuado del vidrio en aberturasI#
%er Paso H 4alculo de la velocidad instant$nea de r$fa!a a %-m de altura
En la =orma IRA> %@&9& se detalla la velocidad instant$nea de la r$fa!a m$7ima del viento a %-m de
altura2 para distintas localidades de Ar!entina2 indicando adem$s la presin que esta velocidad produce#
C&' ( )o*a - de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
@do paso( 4$lculo de la velocidad a mayor altura en *onas urbanas
El valor de velocidad instant$neo de r$fa!a debe ser corre!ido tomando en cuenta la altura del edificio y
las caracter"sticas topo!r$ficas y o de edificacin del entorno mediante la frmula
Vc E V#
Siendo
Vc 'a velocidad corre!ida del viento en m s
V 'a velocidad instant$nea m$7ima del viento en m s re!istrada a %- m de altura sobre el terreno#
El coeficiente de correccin de la <abla %#
<abla %
4oeficiente de 4orreccin
A'<3RA SI= O:S<R34IO= BO=A
O:S<R344IO= :AOA EDI;I4ADA
4ate!or"a A 4ate!or"a : 4ate!or"a 4
& -2A% -2.& -2.-
%- %2-- -2A- -2.-
@- %2-9 -2AC -2..
6- %2%6 %2-8 -2A9
.- %2@% %2%6 %2-9
%&- %2@. %2@@ %2%&
4ate!or"a ,A/( Edificios ;rente al mar2 *onas rurales o espacios abiertos sin obst$culos topo!r$ficos#
4ate!or"a ,:/( Edificios en *ona suburbanas con edificacin de ba+a altura promedio2 0asta %- m
4ate!or"a ,4/( Bonas urbanas con edificacin de altura#
8er Paso ( 4alculo de la presin del viento
Se obtiene mediante la frmula p E -2A-%9 7 VcP
Siendo(
p( la presin del viento en = m@
Vc( la velocidad corre!ida del viento en m s
-#A-%9( un valor que tiene en cuenta los posibles efectos de la presin y succin del viento
6to Paso H Determinacin del espesor adecuado
'a determinacin del espesor se reali*a mediante los $bacos si!uientes para Vidrios simples o DVG#
'a relacin entre los lados del pa)o de vidrio puede ser % a % y no debe ser mayor que 8 a %#
El !r$fico puede ser utili*ado solamente para pa)os rectan!ulares inclinados no m$s de %& !rados
respecto del plano vertical#
3tili*acin del !r$fico
4ada banda dia!onal corresponde a un espesor de ;loat# con limites en una relacin entre la dimensin
de los lados del vidrio %( % ,l"mite inferior de la banda/ y 8(% ,l"mite superior de la banda/#
Pasos(
Se calcula el $rea del pa)o de vidrio2 la presin del viento# 4on estos valores2 se obtiene un punto en el
cuadro ,Ver esquema A/
En caso de que la relacin calculada entre lados de un pa)o este cerca de la l"nea ne!ra !ruesa ,por
e+emplo para un pa)o cuadrado/ el valor interpolado que debe aplicarse para el espesor es el de la
banda si!uiente#
Si el valor calculado para la relacin entre lados est$ ale+ado de la l"nea ne!ra !ruesa2 entonces el
espesor de vidrio correspondiente a dic0a banda puede ser utili*ado#
C&' ( )o*a . de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
;loat
Simple Vidriado Doble Vidriado Germ5tico
soportado en sus 6 bordes soportado en sus 6 bordes

%# Si la relacin entre lados corresponde a este sector2 use el espesor de ;loat correspondiente a esta
banda#
@# Si la relacin entre lados yace en este sector2 adopte el espesor de ;loat mayor si!uiente#
C&' ( )o*a / de +#
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL INGENIERIA CIVIL Asignatura: Tecnologa de la Construccion
ACULTAD REGIONAL ROSARIO A!o "##$ Te%a : Vidrios
E+emplo de utili*acin del !r$fico
4u$l es el espesor m"nimo recomendado de simple vidriado para una abertura de %@-- 7 A-- mm2 para
resistir una presin de viento de %&-- = m@
%/ Determinar el $rea de ;loat %2@ 7 -2A E %2-.m@
@/ :usque en el $baco el punto de interseccin 0ori*ontal de %2-.m con la vertical correspondiente
a %&-- = m@#
8/ El punto esta entre las bandas correspondientes a 8 mm y 6 mm por lo que 6 mm es el espesor
m"nimo aceptable#
;loat de color
4uando es empleado en una fac0ada es aconse+able unificar su espesor2 pues cuando varia el mismo
tambi5n var"an sus propiedades de transmisin de lu* visible y calor solar radiante# De lo contrario se
corre el ries!o de producir variaciones en el tono de la fac0ada2 tanto vista del e7terior2 como a su trav5s
desde el interior#
;RA4<3RA POR <E=SIQ= <ER>I4A
Este fenmeno se produce particularmente en los vidrios absorbentes de calor2 coloreados en su masa y
en los vidrios reflectivos producidos sobre vidrios de color#
4uando estos vidrios son e7puestos a la radiacin solar2 el $rea e7puesta absorbe calor2 mientras que el
$rea prote!ida por el contra vidrio permanece fr"a# Esto produce una tensin diferencial de traccin que2
cuando supera la resistencia del borde del vidrio2 puede producir su fractura por tensin t5rmica#
'os factores que m$s inciden en la !eneracin de fracturas por tensin t5rmica son
El estado de los bordes del vidrio2 el borde pulido es el m$s resistente#
El tama)o y espesor del vidrio2 cuanto mayores son aumentan las posibilidades de fractura#
Sombras interiores2 producidas por cortinados oscuros y pesados2 cortinas venecianas muy pr7imas
al vidrio2 los antepec0os de vidrio2 etc#
'os difusores de calor o fr"o orientados 0acia el vidrio#
Aplicacin de pinturas y autoad0esivos2 etc#
Sombras parciales de poca e7tensin y lar!a duracin#
El vidrio armado con alambre tiene bordes con una resistencia menor2 por lo que se recomienda
pulirlos#
C&' ( )o*a +# de +#