Professional Documents
Culture Documents
Vitotrol 300
Remote control for one heating circuit
Part No. 7133 382
Vitotrol 300
01/01
Safety
instructions
Safety
Instructions
contractor
The installation, adjustment, service,
and maintenance of this equipment
must be performed by a licensed
professional heating contractor.
" Please see sections
entitled Safety and
Important Regulatory and
Installation Requirements.
H Product documentation
H Advice to owner
Safety Terminology
The following terms could appear in these instructions to bring attention to the presence of potential hazards or important product
information. Please heed the advice given!
DANGER
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will
result in death, serious injury or
substantial product/property damage.
WARNING
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death, serious injury or
substantial product/property damage.
CAUTION
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, may
result in minor injury or product/property
damage.
IMPORTANT
Helpful hints for installation, operation or
maintenance which pertain to the product.
5
0
5
7
6
1
5
Page
Safety Instructions
What You Should Know
Safety Instructions
..................................................................
Inform Yourself
About these instructions
Basic heating technology know-how
Overview of operating and display elements
.......................................................
.................................
Quick Reference
..................
.........................................
............................................................
...................................................................
...........
.....................................................
...........................................................
...................................
Operating Instructions
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
14
17
18
20
.............................................................................
......................................................................
........................
Other Adjustments
Accessing temperatures and the operating status
Altering factory default setting
........
............................................
Appendix
...........................................
................................................................
12
21
21
22
24
5
0
5
7
6
1
5
WARNING
CAUTION
5
0
5
7
6
1
5
Zuerst informieren
With the Vitotrol remote control the following adjustments can be made:
H normal room temperature
H reduced room temperature
H domestic hot water temperature
H operating and holiday mode
H heating cycles for space heating, domestic hot water production and the DHW
recirculation pump (if applicable)
H date and time
Except for normal room temperature adjustments, all adjustments are transferred
from the Vitotrol remote control to the Vitotronic control unit and vice versa.
Your latest adjustments are effective for your heating circuit.
For the adjustment of the domestic hot water temperature, your heating contractor
can alter codings accordingly - please contact your heating contractor.
The timer of the remote control will automatically switch between normal room
temperature and reduced room temperature at the preselected times.
1. Normal room temperature
for a comfortably warm living
environment (e.g. 68 F / 20 C).
2. Reduced room temperature
at nighttime or for the times you
spend away from home. To save
energy this room temperature is set
lower than the normal room
temperature.
At the time of delivery frost
protection is set to 37 F / 3 C.
IMPORTANT
You can select the time and duration of
the room temperature on your
programming unit.
The desired room temperature can be
selected for both normal room
temperature and for reduced room
temperature.
The timer of the remote control activates and deactivates domestic hot water
production at selected times (only for boiler with domestic hot water tank).
1. Domestic hot water production takes
place when you are at home and
require domestic hot water for your
everyday use (e.g. showering).
2. Domestic hot water production does
not take place
e.g. at nighttime
IMPORTANT
You can select the time and duration of
the room temperature on your
programming unit.
Desired temperature for domestic hot
water is adjustable up to 140 F / 60 C.
5
0
5
7
6
1
5
Zuerst
informieren
Overview
of Operating and Display Elements (with Flip-Down Cover Open)
Heating cycle space heating
Heating cycle DHW production
Heating cycle DHW recirculation pump
Holiday program
Display window
(Default setting: time)
Setpoint dial for normal room
temperature
Temperature adjustment
Information
Operating mode selector buttons
Economy mode
Party mode
To confirm
Default setting
DHW temperature
Time/Date
Reduced room temperature
Contrast
Open cover of remote control and press
, at the same time press or to
adjust the contrast.
Illumination of the display window
If the supplied batteries have been
inserted, illumination is activated after
pressing any given button and
deactivated approx. 30 seconds after
your last operation.
IMPORTANT
Flashing values in the display window
indicate that alterations can be made.
If certain adjustments cannot be made at
your remote control, e.g. due to coding
settings by your heating contractor, your
display window will show without
function.
5
0
5
7
6
1
5
Sofort bedienen
5
0
5
7
6
1
5
Weitere
Einstellungen
Altering
Date and Time
Time and date are factory preset and can be altered manually.
1. Open flip-down cover of remote
control.
Time
2.
3.
for Time.
/
4.
Date
5.
Thu
6.
Language Selection
English is factory preset as the operating language. You may choose the language
of your preference.
Outside Temp.
English
2.
to scan;
outside temperature is
displayed.
3.
4.
to confirm;
display now indicates the
time.
5
0
5
7
6
1
5
Sofort bedienen
Shut-off operation
H no space heating
H no DHW production
H Frost protection of the heating circuit
IMPORTANT
For heating systems without DHW tank
the display will show Without Function
after pressing this button.
IMPORTANT
All recirculation pumps are activated every
24 hours to avoid seizure.
5
0
5
7
6
1
5
Sofort
bedienen
Altering
Room
Temperature
In the operating mode Space Heating and Domestic Hot Water space heating
takes place with alternating normal room temperature and reduced room
temperature according to the set heating cycle.
The desired room temperature can be set the following way:
Altering normal room temperature
Example
For a comfortably warm living
environment
Example
At nighttime or when away from
home
Frost Protection
5
0
5
7
6
1
5
10
Komfortfunktionen nutzen
Select the party mode if you require space heating and domestic hot water to be
independent of a selected operating mode and heating cycle and for a short period
of time.
During the party mode your living area is heated at the selected normal room
temperature (see Altering Room Temperature).
You can adjust room temperature (party temperature) according to your personal
preference.
One-time domestic hot water production outside the preset heating cycles (see
Accessing/Altering Heating Cycle for Domestic Hot Water Production) can be
activated by pressing the button twice with two to three seconds in between.
Party Mode
Example
If you have guests and require space
heating and domestic hot water
longer than usual without having to
alter the set heating cycle.
5
0
5
7
6
1
5
13.
14.
15.
to confirm;
the display switches to
Heating Cycle 1 Off.
16.
17.
18.
1
1---7
12
5
0
5
7
6
1
5
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
1
Mo
5
0
5
7
6
1
5
13
Automatic?
3.
for Individual?.
4.
to confirm.
5.
6.
7.
10.
8.
9.
5
0
5
7
6
1
5
14
1
1---7
2. Press
and simultaneously,
the selected cycles are shown on a
time line.
3. Close flip-down cover of remote
control.
5
0
5
7
6
1
5
15
Automatic?
2.
3.
for Individual?.
4.
to confirm.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
5
0
5
7
6
1
5
16
Einstellungen
Warmwasserbereitung
Altering/Accessing the Time Program for DHW Production
(continued)
Accessing heating cycles
Proceed as described on previous page,
with the exception of pressing buttons
and .
Overview of heating cycles
1. Open flip-down cover of control unit.
1
Mo
2. Press
and simultaneously;
the selected heating cycles for the
given day of the week are shown on
the time line.
3. Close flip-down cover of remote
control.
2.
3.
4.
5
0
5
7
6
1
5
17
Einstellungen
Altering theWarmwasserbereitung
Time Program for the DHW Recirculation Pump
The time program consists of 4 heating cycles. In the factory default setting, cycle
1 is set for every day of the week from 05:30 to 22:00 hrs; during this time period
the domestic hot water recirculation pump is running.
Aside from cycle 1 the automatic mode is preselected, which means that the
domestic hot water recirculation pump is running simultaneously to the DHW time
program.
The following options are available to you to set the heating cycles to your liking:
H By selecting the corresponding heating cycles the domestic hot water
recirculation pump can be activated and deactivated up to four times a day.
H You can select the same heating cycle or individual cycles for each day of the
week.
The domestic hot water recirculation pump should only be activated when you
require domestic hot water.
Setting the same heating cycles for each day of the week
Automatic ?
3.
for Individual?
4.
to confirm.
5.
6.
7.
10.
8.
9.
1
1---7
18
5
0
5
7
6
1
5
Altering the Time Program for the DHW Recirculation Pump (continued)
Setting individual heating cycles each day of the week
Automatic?
to confirm.
4.
5
0
5
7
6
1
5
1
Mo
Wenn
Sie inthe
Urlaub
fahrenSaving
...
Setting
Energy
Mode for Your Holiday Period
Select one of the following operating modes when you go on holidays and would
like to program your heating system for minimal energy consumption.
Stand-by operation
H no space heating
H no DHW production
H Frost protection of the heating system
Holiday program
H no DHW production
H the selected operating mode and time
Departure Date
Sa
2.
3.
to confirm
or automatic confirmation
after four seconds; display
shown on the left appears.
4.
Return Date
Su
7.
5.
6.
20
Weitere Einstellungen
Depending on the system componentry and performed system adjustments you can
access current temperatures and the operating status:
H Holiday mode (if programmed)
with departure and return date
H Outside temperature
H Supply temperature*1
H Boiler water temperature
H DHW temperature*1
H Return water temperature*1
H Room temperature
H Flue gas temperature*1
H Burner operating hours
H Number of burner starts
H Fuel consumption (if coding was
performed by heating contractor)
H Time
H Date
H Burner On/Off
H Heating circuit pump On/Off
H DHW recirculation pump On/Off
H Circulation Pump On/Off
H Language
*1Only
Outside Temperature
i
C
to scan;
outside temperature is
displayed.
/
4.
Outside Temperature
i
C
1.
2.
3.
5
0
5
7
6
1
5
press;
outside temperature is
displayed.
/
to select.
to confirm.
Selection:
Outside temperature
Supply temperature*1
Boiler water temperature
DHW temperature*1
Return water temperature*1
Room temperature
Flue gas temperature*1
Time
Date
*1Only
21
Was
tun, wennand
... Corrective Action
Diagnosis
DFault
Di
If your heating system if working improperly, the fault will be indicated on the
display of the remote control with the flip-down cover closed. By pressing you
can access the fault code yourself and pass it on to your heating contractor
Acknowledge? Yes
5.
to confirm;
display now indicates the
time.
Cause
Only for operation with DHW tank:
Priority of DHW production
( in display)
Operating modes or are
selected (corresponding button is lit).
Heating curve adjustment at the control unit is incorrect.
Remote control is incorrectly
programmed or adjusted.
22
Fault number
Sensor designation
Plug designation
to confirm fault.
3.
4.
Example
Fault indication
or
Open circuit
Short circuit
IMPORTANT
operating mode.
5
0
5
7
6
1
5
Cause
Empty batteries
5
0
5
7
6
1
5
Recycling
Batteries / Rechargeable batteries
should not be part of your domestic
waste.
Please ensure that your batteries /
rechargeable batteries are discarded
in the appropriate manner.
23
Tips
HowzumtoEnergiesparen
Save Energy
H Ventilate properly
H Do not overheat
H Close all window shutters (if installed)
at dusk.
thermostatic valves
properly.
and
tank
piping.
rooms.
H of your windows.
24
5
0
5
7
6
1
5