IEEE 519

El Proposito del estndar IEEE 519 es recomendar los limites de distorsion armnica de acuerdo a dos criterios
distintos:
1.-Limitacin en la cantidad de corriente armnica que un consumidor puede inyectar en la red .
2.- Limitacin en el nivel de la tensin armonica que un distriuidor puede proporcionar a un consumidor.
Guia para los Clientes Individuales
El l!mite primario sore clientes individuales es la cantidad de corriente armnica que ellos pueden inyectar en la
red . Los l!mites actuales son asado en el tama"o relativo del consumidor respecto al suministrador. Los #randes
clientes son ms restrin#idos que los clientes ms peque"os. El tama"o relativo de la car#a con respecto a la
$uente se de%ne como la &elacin de 'orto 'ircuito ()'&*+ en el punto de acoplamiento com,n (PCC) + el cual es
donde la car#a de los consumidores se conecta a otras car#as en el sistema de potencia. El tama"o del consumidor
es de%nido por la corriente de car#a total a la $recuencia $undamental + IL+ que incluye las car#as lineales y no
lineales. El tama"o del sistema de suministro es de%nido por el nivel de corriente del corto-circuito+ I)'+ en el P''.
Estas dos corrientes de%nen el )'&:


-n valor #rande de la proporcin )'& si#ni%ca que la car#a es relativamente peque"a y que los limites de
corriente no ser tan estricto como los l!mites como para un )'& peque"o. En la .ala 1 se muestra + los niveles
m/imos de distorsin como una $uncin de )'& y el orden del armnico. La .ala tami0n identi%ca los niveles de
distorsin armnica total. .odo los valores de distorsin de corriente se dan en t0rminos a la corriente de car#a de
demanda m/ima. La distorsin total est en t0rminos de distorsin de la demanda total (.11* en lu#ar del
t0rmino de .21 que es ms com,n.

La .ala 1 muestras los l!mites para los componentes armnicos individuales as! como la distorsin armnica
total. Por e3emplo un consumidor con un )'& entre 54 y 144 tiene un l!mite recomendado de 12.45 para .11+
mientras para las componentes individuales de armnicos impares con rdenes menos de 11+ el l!mite en cada
uno es 145 . Es importante notar que los componentes de la corriente armnicos individuales no se a#re#an
directamente tal que todos los armonicos caracter!sticos no puedan estar en su l!mite individual m/imo sin
e/ceder el .11.

.ala 1. IEEE 519 L!mites de 1istorsin de 'orriente.
Para condiciones que duran ms de una 6ora. Los periodo ms cortos aumentan l!mite a trav0s de 545*
Harmonic Current Limits for Non-Linear Load at the Point-of-Common-Coupling with Other Loads, for voltages 120 - !,000 volts
Maximum Odd Harmonic Current Distortion in % of Fundamental Harmonic Order
ISC/IL <11 11<h<17 17<h<! !<h<!" !"<h #DD
<$% &'$ '$ 1'" $'( $'! "'$
$<"$ 7'$ !'" '" 1'$ $'" )'$
"$<1$$ 1$'$ &'" &'$ 1'" $'7 1'$
1$$<1$$$ 1'$ "'" "'$ '$ 1'$ 1"'$
*1$$$ 1"'$ 7'$ ('$ '" 1'& $'$
Harmonic Current Limits for Non-Linear Load at the Point-of-Common-Coupling with Other Loads, for voltages " !,000 - 11,000 volts
Maximum Odd Harmonic Current Distortion in % of Fundamental Harmonic Order
ISC/IL <11 11<h<17 17<h<! !<h<!" !"<h #DD
<$% '$ 1'$ $'7" $'! $'1" '"
$<"$ !'" 1'7" 1'" $'" $'" &'$
"$<1$$ "'$ '" '$ $'7" $'!" ('$
1$$<1$$$ ('$ '7" '" 1'$ $'" 7'"
*1$$$ 7'" !'" !'$ 1'" $'7 1$'$
Harmonic Current Limits for Non-Linear Load at the Point-of-Common-Coupling with Other Loads, for voltages "11,000 volts
Maximum Odd Harmonic Current Distortion in % of Fundamental Harmonic Order
ISC/IL <11 11<h<17 17<h<! !<h<!" !"<h #DD
<"$ '$ 1'$ $'7" $'!$ $'1" '"
+"$ !'$ 1'" 1'1" $'&" $' !'7"
,-en harmonics are limited to "% of the odd harmonic limits a.o-e'
%/ll 0o1er 2eneration e3ui0ment is limited to these -alues of current distortion4 re2ardless of actual ISC/IL'
5here ISC 6 Maximum short circuit current at 0oint7of7common7cou0lin2'
/nd IL 6 Maximum demand load current 8fundamental fre3uenc9: at 0oint of common cou0lin2'
#DD 6 #otal demand distortion 8;SS: in % of maximum demand
Guia para los distribuidores
El se#undo criterio que estalece el estndar 519 es para los limites de distorsin de tensin. Esta #oierna la
cantidad de distorsin de tensin que es aceptale en la tensin suministrada por los distriuidores en el P'' con
un consumidor. Los limites de armnicos de tensin recomendados se asan en los niveles los cuales son a3os
para ase#urar que los equipos de los consumidores operaran satis$actoriamente. La tala 7 indica la lista de los
limites de distorsin de tensin del estndar IEEE 519.
#a$le %& 'oltage (istortion Limits from )*** +1!
(For conditions lasting more than one hour. Shorter periods increase limit by 50%)
,us 'oltage at Point of
Common Coupling
)ndividual 'oltage (istortion -./
#otal 'oltage(istortion #H(
-./
<elo1 (= >? !'$ "'$
(= >? to 1!7'= >? 1'" '"
1!) >? and a.o-e 1'$ 1'"
@oteA Hi2h ?olta2e s9stems can ha-e u0 to '$% #HD 1here the cause is a Hi2h ?olta2e DC
terminal 1hich 1ill attenuate .9 the time it is ta00ed for a user'
)e imponen l!mites sore las componentes individuales y sore la distorsin armnica de tensin total (.21*. Lo
que es di$erente en esta tala+ sin emar#o+ es que se muestran tres l!mites di$erentes. Ellos presentan tres clases
o niveles de tensin+ 6asta 89 9:+ 89 a 181 9:+ y i#uala o mayor que 181 9:. )e oserva que que los l!mites
disminuyen se#,n la tensin aumenta+ i#ual que para los l!mites de corriente.
1e nuevo se muestran slo l!mites para armnicos impares en la .ala.
La #eneracin de armnicos pares es ms restrin#ida puesto que el despla;amiento resultante 1' puede causar
saturacin en motores y trans$ormadores. La corriente de secuencia ne#ativa puede causar calentamiento en
#eneradores. Los armnicos pares individuales de tensin se limita a 255 de los l!mites armnicos impares+ el
mismo l!mite para corrientes.
'ualquier consumidor que de#rada la tensin en el P'' dee tomar pasos para corre#ir el prolema. )in emar#o+
el prolema de distorsin de tensin es uno para los consumidores y los distriuidores.