Parte 2 Esp - Tec.suministro - lt.138 KV

LT 138 kV SE Santiago de Cao Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio e!initivo
ESTUDIO DEFINITIVO E INGENIERA A NIVEL DE EJECUCIN LT 138 kV SE
SANTIAGO DE CAO NUEVA SE MALABRIGO
EXPEDIENTE TCNICO
VOLUMEN 01
PARTE 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
LNEA DE TRANSMISIN 138 !" SE SANTIAGO DE CAO SE MALABRIGO#
I N D I C E
1." C#N$CT#% ACA% &"" MCM '18(1)*
+." ACCES#%,#S E C#N$CT#% ACA% &"" MCM '18(1)*
3." A,SLA#%ES STANA%
-." ACCES#%,#S E CAENA E A,SLA#%ES
&." A,SLA#%ES .L,NE /#ST0 H#%,1#NTAL /A%A 138 2V
3." /#STES E MAE%A T%ATAA
4." C%$CETAS 5 %,#ST%AS E MAE%A T%ATAA
8." ACCES#%,#S E EST%$CT$%AS C#N /#STES E MAE%A 5
%ETEN,AS
)." T#%%E E ACE%# 6ALVAN,1A# EN CEL#S,A '/A%A C%$CE E %,#*
1"." MATE%,ALES E /$ESTA A T,E%%A
11." CA7LE E 8,7%A #/T,CA T,/# #/69
/arte +: Es;e<i!i<a<iones T=<ni<as de /ro>otora de /ro?e<tos S.A.C.
Su>inistro
Estudio e!initivo
ESTUDIO DEFINITIVO E INGENIERA A NIVEL DE EJECUCIN LT 138 kV SE
SANTIAGO DE CAO NUEVA SE MALABRIGO
EXPEDIENTE TCNICO
VOLUMEN 01
PARTE 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO
LINEA DE TRANSMISIN 138 kV#
1#0 CONDUCTOR ACAR $00 MCM %18&1'(
1#1 ALCANCE
Estas es;e<i!i<a<iones <ubren las <ondi<iones t=<ni<as re@ueridas ;ara la
!abri<a<iAnB ;ruebas ? el su>inistro del <ondu<tor ACA% &"" MCM <onstituido ;or
Cilos de alu>inio ;uro e Cilos de alea<iAn de alu>inio @ue serDn utiliEados en la lFnea
de trans>isiAn 138 kV santiago de Cao G Malabrigo.
1#2 NORMAS APLICABLES
El <ondu<tor ACA% &"" MCM '18(1)*B >ateria de la ;resente es;e<i!i<a<iAnB ;lirD
<on las ;res<ri;<iones de las siguientes nor>asB segHn la versiAn vigente a la !e<Ca de
la <onvo<atoria de la li<ita<iAn:
ASTM 73)8 STANA% S/EC,8,CAT,#N 8#% AL$M,N$M ALL#5 3+"1GT81 9,%E
8#% ELECT%,CAL /$%/#SE
ASTM 7+3" STANA% S/EC,8,CAT,#N 8#% AL$M,N$M 13&"GH1) 9,%E 8#%
ELECT%,CAL /$%/#SES
ASTM 7&+- STA7A% S/EC,8,CAT,#N 8#% C#NCENT%,CGLA5GST%ANE
AL$M,N$M C#N$CT#%SB AL$M,N$M %E,N8#%CE 'ACA%
13&"(3+"1*
1#3 CONDICIONES AMBIENTALES
El <ondu<tor ACA% se instalarD en una Eona <on las siguientes <ondi<iones
a>bientales:
a. Altitud sobre el nivel del >ar : I 1&" >
b. Hu>edad relativa : entre 4" ? 1""J
<. Te>;eratura a>biente ;ro>edio : +3 KC
d. Conta>ina<iAn a>biental : a>biente salino
Su>inistro
Estudio e!initivo
1#) GENERALIDADES
El <ondu<tor @ue debe ser !abri<adoB ;robado ? su>inistrado ;ara a;li<a<iAn <o>o
<ondu<tor de !ase en la lFnea de trans>isiAn 138 kV Santiago de Cao MalabrigoB serD
el <ondu<tor de alu>inio ACA% <alibre &"" MCMB de +&3 >>L de se<<iAn.
El <ondu<tor deberD ser !abri<ado <on un a<abado su;er!i<ial <uidadosa>ente
<ontrolado en lo @ue res;e<ta a las trenEas individuales tal @ue se ;ro;or<ione un
a<abado ;er!e<ta>ente liso ? <o>;leta>ente libre de su<iedadB ralladurasB abrasiones o
de!or>a<iones de <ual@uier naturaleEa. El /roveedor deberD su>inistrar los <erti!i<ados
de anDlisis @ue indi@uen el ;or<entaMe ? naturaleEa de <ual@uier i>;ureEa del >etal
usado en la !abri<a<iAn del <ondu<tor.
1#$ CARACTERSTICAS DEL CONDUCTOR
El <ondu<tor ACA% deberD estar de a<uerdo <on las es;e<i!i<a<iones ASTM 7+3"B
ASTM 73)8 ? ASTM 7&+- ;ara <ondu<tores de alu>inio trenEado en <a;as
<on<=ntri<asB re!orEados <on alea<iAn de alu>inio. El <ondu<tor serD <o>;uesto de 18
Cilos de alu>inio 13&"GH1) ? 1) Cilos de alea<iAn de alu>inio 3+"1GT81 ? deberD tener
las siguientes <ara<terFsti<as.
1#$#1 *+,- ./ A,01+2+- 13$03*1'
1#$#1#1 R/4+45+"+.6. E,7859+86
El Cilo de alu>inio 13&"GH1) tendrD resistividad el=<tri<a >DNi>a de "B"+814+
#C>.>>L(> a la te>;eratura de +" KC ';ro>edio ;ara el lote <on <ondu<tividad en
volu>en 31B+J ,ACS* ? resistividad el=<tri<a >DNi>a de "B"+8+3& #C>.>>L(> a la
te>;eratura de +" KC '>uestra individual <ondu<tividad en volu>en del 31B"J ,ACS*.
1#$#1#2 D+:1/59- ; V69+68+-2/4 ./, D+:1/59-
El diD>etro del Cilo de alu>inio 13&"GH1) serD de +B)& >ilF>etros. La varia<iAn
;er>itida ;ara el diD>etro del Cilo de alu>inio 13&"GH1) serD de O 1B"J.
1#$#1#3 J02564 - E1<6,1/4
El Cilo de alu>inio 13&"GH1) no ;odrD tener e>;al>es
1#$#1#) T/24+=2 M/8:2+86 ; A,69>61+/25-
La >Fni>a tensiAn >e<Dni<a ;ara el Cilo de alu>inio 13&"GH1) ';ro>edio ;ara el lote ?
alarga>iento >Fni>o en 1" ;ulgadas de +B1J* serD de +-B" ksi. La >Fni>a tensiAn
>e<Dni<a ;ara el Cilo de alu>inio 13&"GH1) '>uestra individual ? alarga>iento >Fni>o
en 1" ;ulgadas de +B" J* serD de +3B" ksi.
1#$#2 *+,- ./ A,/68+=2 ./ A,01+2+- ?2013T81
1#$#2#1 R/4+45+"+.6. E,7859+86
Su>inistro
Estudio e!initivo
El Cilo de alea<iAn alu>inio 3+"1GT81 tendrD resistividad el=<tri<a >DNi>a de "B"3+8-1
#C>.>>L(> a la te>;eratura de +" KC ';ro>edio ;ara el lote o >uestra individual
<ondu<tividad en volu>en de &+B&J ,ACS*.
1#$#1#2 D+:1/59- ; V69+68+-2/4 ./, D+:1/59-
El diD>etro del Cilo de alea<iAn de alu>inio 3+"1GT81 serD de +B)& >ilF>etros. La
varia<iAn ;er>itida ;ara el diD>etro del Cilo de alea<iAn de alu>inio 3+"1GT81 serD de O
1B"J.
1#$#2#3 J02564 - E1<6,1/4
El Cilo de alea<iAn de alu>inio 3+"1GT81 no ;odrD tener e>;al>es
1#$#2#) T/24+=2 M/8:2+86 ; A,69>61+/25-
La >Fni>a tensiAn >e<Dni<a ;ara el Cilo de alea<iAn de alu>inio 3+"1GT81 ';ro>edio
;ara el lote ? alarga>iento >Fni>o en 1" ;ulgadas de 3B"J* serD de -3B" ksi. La >Fni>a
tensiAn >e<Dni<a ;ara el Cilo de alea<iAn de alu>inio 3+"1GT81 '>uestra individual ?
alarga>iento >Fni>o en 1" ;ulgadas de 3B" J* serD de --B" ksi.
1#$#3 C-2.085-9 ACAR $00 MCM 18&1'
1#$#3#1 J02564 - E1<6,1/4
El <ondu<tor ACA% &"" MCM ;odrD tener e>;al>es. La se;ara<iAn >Fni>a entre dos
e>;al>es en un >is>o Cilo serD de 4B& >etros.
1#$#3#2 D+9/88+=2 ./ E29-,,6.- ./ ,6 C6<6 E@5/926
La dire<<iAn de trenEado de la <a;a eNterior del <ondu<tor ACA% &"" MCM deberD ser
deNtrAgira '.rigCtGCand0*. La dire<<iAn del trenEado de los ala>bres de alu>inio ? de
alea<iAn de alu>inio deberD ser invertida en <a;as su<esivas. Las <a;as su<esivas
deberDn en todos los <asosB tener trenEado o;uesto.
1#$#) C69685/9A45+864 ./, C-2.085-9
Prea de la Se<<iAn %e<ta +&3 >>L
iD>etro No>inal +"B33 >>
/eso ;or $nidad "B3)8 kg(>
Carga No>inal de %u;tura &8B4- kN '& ))" kg*
1#? PRUEBAS
Los <ondu<tores deberDn ;lir <on las ;ruebas de diseQoB de <on!or>idad de la
<alidad ? de rutinaB de a<uerdo a las nor>as <onsignadas en el nu>eral 1.+B de la
;resente es;e<i!i<a<iAn.
1#?#1 P90/B64 T+<-
Las ;ruebas Ti;o estDn orientadas a veri!i<ar las ;rin<i;ales <ara<terFsti<as de los
<ondu<toresB ;or lo @ue deberDn ser sustentados <on la ;resenta<iAn de tres '"3*
Muegos de los <erti!i<ados ? los re;ortes de ;ruebas e>itidos ;or una entidad
debida>ente a<reditada ;or el ;aFs de origenB inde;endiente del 8abri<ante ? el
/roveedorB de>ostrando @ue los <ondu<tores Can ;lido satis!a<toria>ente estas
Su>inistro
Estudio e!initivo
;ruebas. El diseQo del <ondu<tor ? los re@ueri>ientos de las ;ruebas a los @ue !ueron
so>etidos serDn <o>;leta>ente id=nti<os a los o!ertadosB <aso <ontrario se e!e<tuarD
las ;ruebas de diseQo ? los <ostos serDn <ubiertos ;or el /roveedor.
Estas ;ruebas <o>;renderDn:
a. /rueba de soldadura de los ala>bres de alu>inio ? de alea<iAn de
alu>inio.
b. /rueba ;ara la deter>ina<iAn de las <urvas es!uerEo G de!or>a<iAn
'stressGstrain* del <ondu<tor.
<. /rueba ;ara deter>inar la <arga de rotura del <ondu<tor.
d. /ruebas ;ara la ;rote<<iAn ante <ondi<iones de a<<iones <orrosivas
Los <erti!i<ados ? re;ortes de ;rueba deberDn ser reda<tados en idio>a Es;aQol.
1#?#2 P90/B64 ./ M0/459/-
Las ;ruebas de >uestreo estDn orientadas a garantiEar la <alidad de los <ondu<toresB
;or lo @ue deberDn ser e!e<tuadas a <ada uno de los lotes de <ondu<tores a ser
su>inistrados ? <ontarDn <on la ;arti<i;a<iAn de un re;resentante de H,%AN,NA
S.A.R <aso <ontrarioB deberD ;resentarse tres '"3* Muegos de <erti!i<ados adMuntos a los
res;e<tivos re;ortes de ;rueba satis!a<torios e>itidos ;or una entidad debida>ente
a<reditada ;or el ;aFs de origenB la >is>a @ue !or>arD ;arte de una terna '3* de
entidades si>ilares @ue serDn ;ro;uestas ;or el /roveedor 'antes de ini<iar las ;ruebas*
;ara la a;roba<iAn del H,%AN,NA S.A.
Estas ;ruebas <o>;renderDn:
a. eter>ina<iAn de la se<<iAn transversal del <ondu<tor.
b. Medi<iAn del diD>etro del <ondu<tor.
<. eter>ina<iAn de la densidad lineal '>asa ;or unidad de longitud*
d. /rueba de <arga de rotura de los ala>bres del <ondu<tor.
e. Veri!i<a<iAn de la su;er!i<ie del <ondu<tor.
!. Veri!i<a<iAn de la rela<iAn del ;aso de la C=li<e del <ableado al diD>etro
del <ondu<torB ? de la dire<<iAn del <ableado 'la? ratio and dire<tion o! la?*.
Los instru>entos a utiliEarse en las >edi<iones ? ;ruebas deberDn tener un <erti!i<ado
de <alibra<iAn vigente eN;edido ;or un organis>o de <ontrol autoriEado.
Los <erti!i<ados ? re;ortes de ;rueba serDn reda<tados en idio>a Es;aQol.
El <osto ;ara e!e<tuar estas ;ruebas ? los <ostos @ue genere el re;resentante de
H,%AN,NA S.A. o la entidad <erti!i<adora estarD in<luido en el ;re<io <otiEado ;or el
/ostor.
1#?#3 P90/B64 ./ R05+26
Las ;ruebas de rutina deberDn ser e!e<tuadas a <ada uno de los lotes de <ondu<tores
durante el ;ro<eso de !abri<a<iAn. Los resultados satis!a<torios de estas ;ruebas
deberDn ser sustentados <on la ;resenta<iAn de tres '"3* Muegos de <erti!i<ados e>itidos
;or el !abri<anteB en el @ue se ;re<isarD @ue el Fntegro de los su>inistros ;le
satis!a<toria>ente <on el Fntegro de las ;ruebas soli<itadas.

Su>inistro
Estudio e!initivo
Medi<iAn de la <o>;osi<iAn @uF>i<a de los lotes de ;rodu<<iAn. #tros re;ortes de los
ensa?os de ;rodu<<iAn.
Los instru>entos a utiliEarse en las >edi<iones ? ;ruebas deberDn tener un <erti!i<ado
de <alibra<iAn vigente eN;edido ;or un organis>o de <ontrol autoriEado.
Los <erti!i<ados deberDn ser reda<tados en idio>a Es;aQol.
El <osto ;ara e!e<tuar estas ;ruebas estarD in<luido en el ;re<io <otiEado ;or el /ostor.
1#C EMBALAJE
El <ondu<tor serD entregado en <arretes >etDli<os o de >adera de su!i<iente
robusteE ;ara so;ortar <ual@uier ti;o de trans;orte e Fntegra>ente <errado <on
listones de >adera ;ara ;roteger al <ondu<tor de <ual@uier daQo ? ;ara un
al>a<ena>iento ;rolongado a inte>;erie ? en a>biente salino.
Todos los <o>;onentes de >adera deberDn ser >anu!a<turados de una es;e<ie de
>adera sanaB se<a ? libre de de!e<tosB <a;aE de resistir un ;rolongado
al>a<ena>iento.
Las ;lan<CasB uniones ? soldaduras de los <arretes >etDli<os deberDn ser
sobrere!orEadasB a !in de evitar su de!or>a<iAn ? deterioro durante el trans;orte a los
al>a<enes ? a las obras.
Las su;er!i<ies internas de los <arretes deberDn estar <ubiertas <on <a;as ;rote<toras
de ;a;el i>;er>eable ;esadoB a !in de evitar el <onta<to dire<to del >aterial del <arrete
<on el <ondu<tor. Si>ilar>enteB luego de enrollar el <ondu<torB toda la su;er!i<ie del
<ondu<tor serD <ubierta <on el ;a;el i>;er>eable ;ara servi<io ;esado.
El ;a;el i>;er>eable eNterno ? la <ubierta ;rote<tora <on listones de >adera serDn
<olo<ados sola>ente des;u=s @ue Ca?an sido to>adas las >uestras ;ara las ;ruebas
;ertinentes.
Cada <arrete deberD ser identi!i<ado en idio>a Es;aQol <on la siguiente in!or>a<iAn:
a. No>bre del /ro;ietario: H,%AN,NA S.A.
b. No>bre o >ar<a del 8abri<ante
<. NH>ero de identi!i<a<iAn del <arrete
d. No>bre del ;ro?e<to: LFnea de Trans>isiAn 138 kV Santiago de Cao
Malabrigo
e. Ti;o ? !or>a<iAn del <ondu<tor
!. Se<<iAn no>inalB en >>L
g. Lote de ;rodu<<iAn
C. Longitud del <ondu<tor en el <arreteB en >
i. Masa neta ? totalB en kg
M. 8e<Ca de !abri<a<iAn
k. 8le<Ca indi<ativa del sentido en @ue debe ser rodado el <arrete durante
su des;laEa>iento.
La identi!i<a<iAn se e!e<tuarD <on una ;intura resistente a la inte>;erie ? a las
<ondi<iones de al>a<enaMe ? en las dos <aras laterales eNternas del <arrete.
Adi<ional>enteB la >is>a in!or>a<iAn deberD esta>;arse sobre una lD>ina >etDli<a
resistente a la <orrosiAnB la @ue estarD !iMada a una de las <aras laterales eNternas del
<arrete.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El <osto del e>balaMe serD <otiEado ;or el /roveedor <onsiderando @ue los <arretes no
serDn devueltos.
La longitud total de <ondu<tor de una se<<iAn transversal deter>inada se distribuirD de
la !or>a >Ds uni!or>e ;osible en todos los <arretes. NingHn <arrete tendrD >enos del
3J ni >Ds del 3J de longitud real de <ondu<tor res;e<to a la longitud no>inal indi<ada
en el <arrete.
1#8 ALMACENAJE D RECEPCIN DE SUMINISTROS
El /ostor deberD <onsiderar @ue los su>inistros serDn al>a<enados sobre un terreno
<o>;a<tadoB a la inte>;erieB en a>biente >ediana>ente salino ? CH>edo.
/revio a la salida de las instala<iones del !abri<anteB el /roveedor deberD re>itir los
;lanos de e>balaMe ? al>a<enaMe de los su>inistros ;ara revisiAn ? a;roba<iAn de
H,%AN,NA S.A.R los ;lanos deberD ;re<isar las di>ensiones del e>balaMeB la
su;er!i<ie >Fni>a re@uerida ;ara al>a<enaMeB el >DNi>o nH>ero de ;aletas a ser
a;iladas una sobre otra ?B de ser el <asoB la <antidad ? <ara<terFsti<as ;rin<i;ales de los
<ontenedores en los @ue serDn trans;ortados ? la lista de e>;a@ue. Adi<ional>ente
deberD re>itir todos los <erti!i<ados ? re;ortes de ;rueba soli<itados.
La re<e;<iAn de los su>inistros se e!e<tuarD <on la ;arti<i;a<iAn de un re;resentante
del /roveedorB @ui=n dis;ondrD del ;ersonal ? los e@ui;os ne<esarios ;ara la des<argaB
ins;e<<iAn !Fsi<a ? veri!i<a<iAn de la <antidad de ele>entos a ser re<e;<ionados. El
<osto de estas a<tividades estarD in<luido en el ;re<io <otiEado ;or el /ostor.
1#' INSPECCIN D PRUEBAS EN FEBRICA
La ins;e<<iAn ? ;ruebas en !Dbri<a deberDn ser e!e<tuadas en ;resen<ia de un
re;resentante de H,%AN,NA S.A. o una Entidad debida>ente a<reditada @ue serD
;ro;uesta ;or el /roveedor ;ara la a;roba<iAn de H,%AN,NA S.A. Los <ostos @ue
de>anden la ins;e<<iAn ? ;ruebas deberDn in<luirse en el ;re<io <otiEado ;or el /ostor.

1#10 INFORMACIN TCNICA REFUERIDA
El /ostor ;resentarD <on su o!erta la Tabla de atos T=<ni<os debida>ente llenadasB
!ir>adas ? selladas. Ta>bi=n deberD in<luir la in!or>a<iAn siguiente:
a. CatDlogos del !abri<ante en los @ue se indi@uen <Adigos de los su>inistrosB sus
di>ensionesB <ara<terFsti<as de o;era<iAn >e<Dni<a ? el=<tri<a ? la >asa.
b. ,n!or>a<iAn t=<ni<a sobre el <o>;orta>iento de los <ondu<tores !rente la vibra<iAnB
re<o>endando es!uerEos de trabaMo ade<uados
<. %e<o>enda<iones ? eN;erien<ias ;ara el buen !un<iona>iento de los su>inistros.
d. En el <aso @ue se ;ro;onga nor>as distintas a las soli<itadasB deberD in<luir una
<o;ia de =stas ;ara su evalua<iAn.
/revio a la entrega de los su>inistrosB el /roveedor deberD su>inistrar un Muego original
de la versiAn vigente de las Nor>as indi<adas en el nu>eral 1.+ ?B de ser el <asoB
Su>inistro
Estudio e!initivo
adi<ional>ente el original de las Nor>as @ue ;ro;uso en su o!erta t=<ni<a. El <osto de
las nor>as estarD in<luido en el ;re<io <otiEado ;or el /ostor.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO N 1.1
TABLA DE DATOS TECNICOS
CONDUCTOR ACAR $00 MCM %18&1'(

NG CARACTERISTICAS UNIDAD REFUERIDO GARANTIHADO
1#0 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 8abri<ante
1.+ Calibre MCM &""
1.3 NH>ero de ala>bres de alu>inio 13&"GH1) 18
1.- NH>ero de ala>bres de alea<iAn de alu>inio 3+"1G
T81
1)
1.& Nor>as de !abri<a<iAn ? ;ruebas ASTM 7+3"
ASTM 73)8
ASTM 7&+-
2#0 DIMENSIONES
+.1 Se<<iAn no>inal >>L +-"
+.+ Se<<iAn real >>L +&3
+.3 iD>etro ? nH>ero de Cilos de alu>inio 13&"GH1) >> N N +B)& N 18
+.- iD>etro ? nH>ero de Cilos de alea<iAn de alu>inio
3+"1GT81
>> N N +B)& N 1)
+.& iD>etro eNterior del <ondu<tor >> +"B33
3#0 CARACTERISTICAS MECANICAS
3.1 Masa del <ondu<tor kg(> "B3)8
3.+ Carga de rotura >Fni>a kN &8B4-
3.3 MAdulo de elasti<idad ini<ial kg(>>L & +""
3.- MAdulo de elasti<idad !inal kg(>>L 3 +&"
3.& Coe!i<iente de dilata<iAn t=r>i<a 1(KC "B""""+3
)#0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
-.1 %esisten<ia el=<tri<a >DNi>a en CC A +"KC oC>(k> "B1++3
-.+ Coe!i<iente t=r>i<o de resisten<ia el=<tri<a 1(KC
$#0 EMBALAJE
&.1 Ti;o de e>balaMe
&.+ Longitud de <able (bobina >
&.3 /eso de la bobina <on <able kg
Su>inistro
Estudio e!initivo
2#0 ACCESORIOS DE CONDUCTOR ACAR $00 MCM %18&1'(
2#1 ALCANCE
Esta es;e<i!i<a<iAn <ubre las <ondi<iones t=<ni<as re@ueridas ;ara el diseQoB !abri<a<iAnB
;ruebas ? su>inistro de los a<<esorios ;ara el <ondu<tor ACA% &"" MCMB @ue se utiliEarDn
en la lFnea de trans>isiAn 138 kV SE Santiago de Cao SE Malabrigo.
2#2 NORMAS DE FABRICACIN
Los a<<esorios >ateria de esta es;e<i!i<a<iAnB ;lirDn <on las ;res<ri;<iones de las
siguientes nor>asB segHn la versiAn vigente a la !e<Ca de la <onvo<atoria de la li<ita<iAn:
ASTM A1&3 STANA% S/EC,8,CAT,#N 8#% 1,NCGC#AT,N6 'H#TG,/* #N ,%#N
AN STEEL HA%9A%E
$NE +1G1&) ELEMENT#S E 8,SAC,#N 5 EM/ALME /A%A C#N$CT#%ES 5
CA7LES E T,E%%A E LTNEAS ELECT%,CAS AE%EAS E ALTA
TENS,#N
Los a<<esorios del <ondu<tor ACA% &"" MCM se instalarDn en una Eona <on las
siguientes <ondi<iones a>bientales:
2#) CARACTERSTICAS GENERALES
2#)#1 M65/9+6,/4
Los >ateriales ;ara la !abri<a<iAn de los a<<esorios del <ondu<tor serDn de Alu>inio
;ro<edentes de lingotes de ;ri>era !usiAn.
El !abri<ante tendrD a dis;osi<iAn de H,%AN,NA S.A. la doenta<iAn @ue garanti<e
la <orres;onden<ia de los >ateriales utiliEados <on los o!ertados.
2#)#2 F6B9+868+=2 A4</85- ; A86B6.-
La !abri<a<iAn de los a<<esorios del <ondu<tor se realiEarD >ediante un ;ro<eso ade<uadoB
en el @ue se in<lu?an los <ontroles ne<esarios @ue garanti<en el ;rodu<to !inal.
Las ;ieEas ;resentarDn una su;er!i<ie uni!or>eB libre de dis<ontinuidadesB !isurasB
;orosidadesB rebabas ? <ual@uier otra altera<iAn del >aterial.
2#)#3 P9-5/88+=2 A25+8-99-4+"6
Todos los <o>;onentes de los a<<esorios deberDn ser resistentes a la <orrosiAnB bien ;or la
;ro;ia naturaleEa del >aterial o bien ;or la a;li<a<iAn de una ;rote<<iAn ade<uada.
Su>inistro
Estudio e!initivo
La ele<<iAn de los >ateriales <onstitutivos de los ele>entos deberD realiEarse teniendo en
<uenta @ue no ;uede ;er>itirse la ;uesta en <onta<to de >ateriales <u?a di!eren<ia de
;oten<ial ;ueda originar <orrosiones de naturaleEa ele<trolFti<a.
Los >ateriales !=rreosB salvo el a<ero inoNidableB deberDn ;rotegerse en general >ediante
galvaniEado en <alienteB de a<uerdo <on la Nor>a ASTM A1&3.
2#)#) C69685/9A45+864 E,7859+864
Los a<<esorios ;resentarDn unas <ara<terFsti<as de diseQo ? !abri<a<iAn @ue eviten la
e>isiAn de e!luvios ? las ;erturba<iones radioel=<tri<as ;or ena de los lF>ites !iMados.
Asi>is>oB la resisten<ia el=<tri<a de los a<<esorios vendrD li>itada ;or lo seQalado en
esta es;e<i!i<a<iAnB ;ara <ada <aso.
2#$ CARACTERSTICAS ESPECFICAS
2#$#1 V69+,,6 ./ A9169
La varilla de ar>ar serD de alu>inioB del ti;o ;re!or>adoB ade<uada ;ara <ondu<tor ACA%
&"" MCM de +&3 >>L de se<<iAn.
TendrDn ;or obMeto ;roteger el ;unto de suMe<iAn del <ondu<tor <on la gra;a de sus;ensiAnB
de los e!e<tos abrasivosB asF <o>o de las des<argas @ue se ;uedan ;rodu<ir entre <ondu<tor
? tierra.
2#$#2 M62>0+5- ./ E1<6,1/
Manguito tubular de e>;al>e a <o>;resiAnB serD <on >anga interior de alea<iAn de
alu>inio ? >anga eNterior de alu>inio.
TendrD una resisten<ia al desliEa>iento no in!erior al )&J de la resisten<ia Hlti>a del
<ondu<tor.
Todos los >anguitos de e>;al>e ;resentarDn una resisten<ia el=<tri<a no >a?or @ue la de
los res;e<tivos <ondu<tores. EstarDn libres de todo de!e<to ? no daQarDn al <ondu<tor luego
de e!e<tuada la <o>;resiAn ;ertinente.
Estos >anguitos de e>;al>e serDn a;ro;iados ;ara <ondu<tor ACA% &"" MCM de +&3
>>L de se<<iAn ? +"B33 >> de diD>etro.
2#$#3 M62>0+5- ./ R/<6968+=2
SerDn de alu>inio de ti;o <o>;resiAnB a;ro;iado ;ara re!orEar los <ondu<tores <on
ala>bres daQados.
Estos >anguitos de re;ara<iAn serDn a;ro;iados ;ara <ondu<tor ACA% &"" MCM de +&3
>>L de se<<iAn ? +"B33 >> de diD>etro.
2#$#) P6456 <696 6<,+868+=2 ./ /1<6,1/4
El su>inistro de >anguitos de e>;al>e ? re;ara<iAn in<luirD la ;asta es;e<ial @ue se
utiliEarD <o>o relleno de estos a<<esorios. El <osto estarD in<luido en el su>inistro de
a<<esorios.
Su>inistro
Estudio e!initivo
La ;asta serD una sustan<ia @uF>i<a>ente inerte '@ue no ata@ue a los <ondu<tores*B de alta
e!i<ien<ia el=<tri<a e inCibidor <ontra la oNida<iAn.
e ;re!eren<ia deberD su>inistrarse en <artu<Cos in<lu?endo todos los a<<esorios
ne<esarios ;ara realiEar un <orre<to uso de ellas en los e>;al>es.
2#$#$ C-2/85-9 D-B,/ VA6
SerDn de alu>inio ? estarD ;rovisto de + ;ernos de aMuste.
eberD garantiEar @ue la resisten<ia el=<tri<a del <onMunto <one<tor G <ondu<tor no serD
su;erior al 4&J de la <orres;ondiente a una longitud igual de <ondu<torB ;or tantoB no
;rodu<irD <alenta>ientos su;eriores a los del <ondu<tor.
No e>itirD e!luvios ? ;erturba<iones radioel=<tri<as ;or ena de valores !iMados.
2#$#? A1-95+>06.-9/4 ./ V+B968+=2
Los a>ortiguadores serDn de ti;o si>ilar al sto<kbrigde ? se instalarDn en los <ondu<tores
ACA% &"" MCM de +&3 >>L de se<<iAn ? +"B33 >> de diD>etro.
Las ;artes en <onta<to <on los <ondu<tores ? las ;artes !errosas del a>ortiguador serDn
galvaniEadas. Los bordes <ortantes serDn eli>inados <on el obMeto de evitar la !or>a<iAn
del e!e<to <orona ? el in<re>ento de la <o>;onente de la tensiAn de radio inter!eren<ia.
Las tuer<as no tendrDn bordes <ortantes.
La gra;a de uniAn entre el a>ortiguador ? el <ondu<tor no ;oseerD di>ensiones >enores
@ue 3 ve<es el diD>etro del <ondu<tor.
Todas las ;artes >etDli<as !errosas eN<e;to a@uellas de a<ero inoNidableB serDn
galvaniEadas en <aliente segHn nor>a ASTM A1&3B debiendo ser la <a;a ;rote<tora de
Ein< e@uivalente a &3" gr(>L. El galvaniEado tendrD teNtura lisa ? se e!e<tuarD des;u=s de
<ual@uier trabaMo >a@uinado.
La ;re;ara<iAn del >aterial ;ara el galvaniEado ? el ;ro<eso >is>o del galvaniEado no
a!e<tarDn las ;ro;iedades >e<Dni<as de las ;ieEas trabaMadas.
2#? MARCADO
Los a<<esorios deberDn tener >ar<as en alto relieve <on la siguiente in!or>a<iAn:
a. No>bre A sF>bolo del !abri<ante
b. Carga de rotura >Fni>a en kN
<. Tor@ue >DNi>o de aMuste re<o>endado NG>
2#C PRUEBAS
El ;roveedor ;resentarD a H,%AN,NA S.A. tres '"3* <o;ias <erti!i<adas de los doentos
@ue de>uestren @ue todas las ;ruebas seQaladas en las Nor>as <onsignadas en el a<D;ite
+.+B Can sido realiEadasB ? @ue los resultados obtenidos estDn de a<uerdo <on esta
es;e<i!i<a<iAn ? la o!erta del ;ostor.
El <osto de e!e<tuar tales ;ruebas estarD in<luido en el ;re<io <otiEado ;or el ;ostor.
Su>inistro
Estudio e!initivo
2#8 EMBALAJE
Los a<<esorios des<ritos serDn <uidadosa>ente e>balados en <aMas de >adera de
di>ensiones ade<uadas. Las <aMas estarDn ;rovistas de ;aletas de >adera ? asegurados
>ediante <orreas de brindas de a<ero inoNidable a !in de ;er>itir su des;laEa>iento <on un
>onta<argas estDndar. Las <aras internas de las <aMas de e>balaMe deberDn ser <ubiertas
<on ;a;el i>;er>eable ;ara servi<io ;esado. Cada <aMa deberD tener i>;resa la siguiente
in!or>a<iAn:
a. No>bre del ;ro;ietario: H,%AN,NA S.A.
b. No>bre del !abri<ante
<. Ti;o de >aterial ? <antidad
d. Masa neta ? total
2#' INFORMACIN TCNICA REFUERIDA
El ;ostor ;resentarD <on su o!ertaB la Tabla de atos T=<ni<osB !ir>adas ? selladas.
El ;ostor ;resentarD los diagra>as @ue >uestran las <ara<terFsti<as >e<Dni<as de los
a>ortiguadores ;ara !re<uen<ias de vibra<iAn de & Casta &" <i<los(segundo.
,n<luirDB ade>Ds <atDlogos des<ri;tivos re!erentes al >aterial <otiEadoB las @ue serDn
utiliEadas ;or H,%AN,NA S.A. ;ara la evalua<iAn ;ertinente.
En <aso @ue el ;ostor ;ro;onga nor>as distintas a las es;e<i!i<adasB deberD in<luir una
<o;ia de =stas.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO N 2.1
ACCESORIOS DE CONDUCTOR ACAR $00 MCM %18&1'(
HoMa 1(+
NG CARACTERSTICAS UNIDAD REFUERIDO GARANTIHADO
1#0 VARILLA DE ARMAR
1.1 8abri<ante
1.+ /aFs de !abri<a<iAn
1.3 Nor>a de !abri<a<iAn ASTM 7 114B
$NE +1 1&)
1.- Material Alea<iAn de Al.
1.& Longitud a;roNi>ada >> 18&-
1.3 NH>ero de varillas ;or Muego 1"
1.4 /eso total '1" varillas* kg +B1
1.8 iD>etro de <ada varilla >> 8B)-
1.) Se<<iAn del <ondu<tor a re!orEar >>L +&3
2#0 MANGUITO DE EMPALME
+.1 8abri<ante
+.+ /aFs de !abri<a<iAn
+.3 Nor>a de !abri<a<iAn ANS, C 11).-
+.- Material Alu>inio ?
Alea<iAn de Al.
+.& A<abado ENtruido
+.3 Tra<<iAn kN
+.4 iD>etro eNterior del >anguito >>
+.8 iD>etro interior del >anguito >>
+.) /eso kg 'lb*
+.1" Longitud >> ';ulg*
3#0 MANGUITO DE REPARACION
3.1 8abri<ante
3.3 Nor>a de !abri<a<iAn ANS, C 11).-
3.- Material Alea<iAn de Al.
3.& A<abado ENtruido
3.3 Tra<<iAn kN
3.4 iD>etro eNterior del >anguito >>
3.8 iD>etro interior del >anguito >>
3.) /eso kg 'lb*
3.1" Longitud >> ';ulg*
)#0 CONECTOR DE DOBLE VIA
-.1 8abri<ante
CUADRO NG 2#1
Su>inistro
Estudio e!initivo
ACCESORIOS DE CONDUCTOR ACAR $00 MCM %18&1'(
HoMa +(+
-.+ /aFs de !abri<a<iAn
-.3 Nor>a de !abri<a<iAn
-.- Material
-.& Se<<iAn del <ondu<tor >>L +&3
-.3 Tor@ue de aMuste re<o>endado NG>
-.4 i>ensiones 'adMuntar ;lanos*
-.8 /eso kg
$#0 AMORTIGUADORES DE VIBRACION
&.1 8abri<ante
&.+ /aFs de !abri<a<iAn
&.3 Nor>a de !abri<a<iAn ,N "+1+
/arte &
&.- Material Alu>inio A<ero
&.& Ti;o Sto<kbridge
&.3 %ango diD>etro de <ondu<tor >> +"B1+ +1B"8
&.4 Longitud >> &1-
&.8 istan<ia <ondu<tor eMe a>ortiguador >> 8)
&.) /eso nor>al kg -B&
Su>inistro
Estudio e!initivo
3#0 AISLADORES STANDARD
3#1 ALCANCE
Estas Es;e<i!i<a<iones T=<ni<as <ubren el su>inistro de aisladores Standard de vidrio
te>;lado o ;or<elana vidriada ? des<riben su <alidad >Fni>a a<e;tableB !abri<a<iAnB
;ruebas ? entrega.
3#2 NORMAS APLICABLES
El >aterial <ubierto ;or estas Es;e<i!i<a<ionesB ;lirD <on las ;res<ri;<iones de las
Nor>as siguientesB segHn la versiAn vigente a la !e<Ca de soli<itud de o!ertas.
,EC 1+" ,MENS,#NS #8 7ALL AN S#C2ET C#$/L,N6 #8 ST%,N6
,NS$LAT#% $N,TS
,EC 3"& CHA%ACTE%,ST,C #8 ST%,N6 ,NS$LAT#%S $N,TS #8 CA/ AN /,N
T5/E
,EC 34+ L#C2,N6 EV,CES 8#% 7ALL AN S#C2ET C#$/L,N6 #8 ST%,N6
,NS$LAT#%S $N,T
,EC 383 TEST #N ,NS$LAT#%S #8 CE%AM,C MATE%,AL #% 6LASS 8#%
#VE%HEA L,NES 9H,T AN M#M,NAL V#LTA6E 6%EATE% THAN
1""" V.
,EC -34 %A,# ,NTE%8E%ENCE TEST #N H,6H V#LTA6E ,NS$LAT#%S
ASTM A 1&3 1,NC C#AT,N6 'H#T ,/* #N ,%#N AN STEEL HA%9A%E
Los aisladores @ue se utiliEarDn en la lFnea de trans>isiAn 138 kV SE Santiago de Cao
SE MalabrigoB se instalarDn en una Eona <on las siguientes <ondi<iones a>bientales:
3#) DESCRIPCION DEL MATERIAL
3#)#1 M65/9+6, ./, D+/,7859+8-
El >aterial del diel=<tri<o aislante deberD ser de vidrio te>;lado o ;or<elana vidriada.
3#)#1#1 V+.9+-
El vidrio tendrD una estru<tura Co>og=nea sin traEos de <ristaliEa<iAn ? sin de!e<tos
internos ? serD te>;lado ;ara al<anEar la >DNi>a resisten<ia >e<Dni<a a los <Co@ues.
3#)#1#2 P-98/,626
Su>inistro
Estudio e!initivo
La ;or<elana serD de una estru<tura Co>og=neaB libre de de!e<tosB <uidadosa>ente
vitri!i<ada. El vidriado serD uni!or>e ? <ubrirD todas las ;artes del aislador no re<ubiertas
;or el >etal
3#)#2 M65/9+6, ./ ,64 P695/4 M/5:,+864
El >aterial de las ;artes >etDli<as deberD ser de Cierro >aleable o a<ero galvaniEado en
<alienteB segHn Nor>a ASTM A1&3B <on ;asadoras de blo@ueo de >aterial resistente a la
<orrosiAnB tal <o>o bron<e !os!orosoB latAn o a<ero inoNidable.
Las ;artes >etDli<as serDn galvaniEadas >ediante in>ersiAn en <aliente ;ara lograr una
<a;a de Ein< de -&" g(>LB de a<uerdo <lase .C0 de la Nor>a ASTM A1&3.
3#)#3 C/1/2568+=2
Los ele>entos aislantes serDn !iMados a las ;artes >etDli<as >ediante <e>ento u otro
>aterial de !iMa<iAn de una ;robada <alidadB @ue no deberD rea<<ionar @uF>i<a>ente <on
las ;artes >etDli<asB ni ser >otivo de !ra<tura o a!loMa>iento debido a <ontra<<iAn ?(o
dilata<iAn.
Las <ara<terFsti<as >e<Dni<as ? t=r>i<as del >aterial deberDn @uedar inalteradas en el
tie>;oB sin !enA>enos de enveMeiento.
3#$ CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES
Los aisladores de sus;ensiAn o de dis<o serDn del ti;o Standard <on ensa>ble ti;o bola ?
<as@uillo '7all and So<ket*.
Los aisladores deberDn tener un a<o;la>iento ,EC 13 >> AR asi>is>o los aisladores
serDn ade<uados ;ara ser usados en <adenas de aisladores.
Los aisladores deberDn tener un diseQo ade<uadoB @ue ;er>ita un e!i<iente lavado a
>anoB en es;e<ial de los ;liegues internos.
Los aisladores deberDn llevar una indi<a<iAn <lara del >odeloB >ar<a de !Dbri<aB aQo de
!abri<a<iAn ? <arga de rotura <orres;ondiente.
En el Cuadro de atos T=<ni<os NK 3.1B se >uestra las <ara<terFsti<as >Fni>as
re@ueridas del aislador soli<itado.
3#? PRUEBAS
3#?#1 P90/B6 ./ T+<-
a* Muestras
Las ;ruebas de ti;o se llevarDn a <abo sobre una <adena de sus;ensiAn ? otra de
an<laMe.
b* /ruebas a E!e<tuarse
Se llevarDn a <abo las siguientes ;ruebas ti;o:
Su>inistro
Estudio e!initivo
/rueba de resisten<ia a i>;ulso segHn ,ECG383.
/rueba de resisten<ia baMo lluvia a !re<uen<ia industrial segHn ,ECG383.
/rueba de radio inter!eren<ia segHn ,ECG-34.
/rueba de <onta>ina<iAn segHn ,ECG&"4.
3#?#2 P90/B64 ./ M-./,-
a* Muestras
La sele<<iAn de las >uestras se e!e<tuarD en <on!or>idad <on las re<o>enda<iones ,ECG
383.
b* /ruebas a E!e<tuarse
Se llevarDn a <abo las siguientes ;ruebas de >odelo :
Veri!i<a<iAn de las di>ensiones segHn ,ECG383.
/rueba de <i<lo de te>;eratura segHn ,ECG383.
/rueba de <arga ele<tro>e<Dni<a segHn ,ECG383.
/rueba de ;er!ora<iAn segHn ,ECG383.
/rueba de <Co@ue t=r>i<o segHn ,ECG383.
/ruebas de galvaniEa<iAn segHn ,ECG383. Se e!e<tuarDnB las siguientes ;ruebas:
G /rueba de uni!or>idad de la <a;aB >ediante <in<o '"&* in>ersiones.
G /rueba del ;eso de Ein<.
<* %e<CaEo
El ;ro<edi>iento a seguir ;ara la re;eti<iAn de las ;ruebas @ue no Ca?an sido su;eradas
serD <on!or>e a las re<o>enda<iones ,ECG383.
Las ;artidas no <on!or>es a las ;res<ri;<iones de ;rueba de las re<o>enda<iones ,ECG
383 serDn re<CaEadas.
3#?#3 P90/B64 ./ R05+26
H,%AN,NA S.A.B tendrD el dere<Co de ordenar la eMe<u<iAn de las siguientes ;ruebas
de rutina:
a. Control visual segHn ,ECG383
b. /rueba >e<Dni<a segHn ,ECG383
<. /rueba el=<tri<a segHn ,ECG383
d. /rueba de <Co@ue t=r>i<o segHn ,ECG383.
3#C EMBALAJE
Se re@uiere un e>balaMe ;arti<ular>ente robusto en ;revisiAn del trans;orte >arFti>o ?
terrestre.
Los aisladores serDn su>inistrados en !uertes <aMas de >adera ? en <onMuntos de &
unidadesB <on ;re<au<iones es;e<iales debidas a la naturaleEa ;arti<ular>ente !rDgil del
>aterial.
Su>inistro
Estudio e!initivo
3#8 INSPECCIONES D COSTOS DE LAS PRUEBAS
Las ;ruebas de >odeloB de rutina ? de a<e;ta<iAn serDn realiEadas en ;resen<ia del
re;resentante de H,%AN,NA S.A.
En la o!erta estarDn in<luidos los gastos de des;laEa>iento ? estadFa Ca<ia las !Dbri<as ?
laboratorios de ;rueba de un '"1* re;resentante de H,%AN,NA S.A.B ;or el >is>o
tie>;o @ue sea ne<esario eMe<utar las ;ruebas ? re<e;<iAn del su>inistro.
Los <ostos de realiEar las ;ruebas estarDn in<luidos en los ;re<ios <otiEados de los
;ostores.
3#' INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El /ostor re>itirD <on su o!erta la siguiente in!or>a<iAn:
a. Cuadro de atos T=<ni<os !ir>adas ? selladas.
b. /lanos di>ensionales de los aisladores.
<. Co;ia de las ;ruebas ti;o realiEados sobre los aisladores o!ertados.
d. %e!eren<ias <o>er<iales.
e. ,n!or>a<iAn ? des<ri;<iAn de la !Dbri<aB asF <o>o des<ri;<iAn ? ;ro<esos de
!abri<a<iAn.
!. Certi!i<a<iAn ,S# )""1.
El ;ostor ;resentarD <on su o!ertaB la Tabla de atos T=<ni<osB !ir>adas ? selladas.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG 3#1
AISLADOR STANDARD UNITARIO
1.1 Ti;o de aislador 7all
So<ket
1.+ 8abri<ante
1.3 /aFs de !abri<a<iAn
1.- Nor>as de !abri<a<iAn ? ;ruebas ,EC 383
2#0 CARACTERISTICAS DIMENSIONALES
+.1 iD>etro >DNi>o de la ;arte aislante >>. +&-
+.+ /aso >>. 1-3
+.3 Ti;o de a<o;la>iento nor>aliEado ,EC 1+" 13 >> A
+.- iD>etro del ;erno >>. 13
+.& Es;esor >Fni>o del >aterial aislante >>.
+.3 Longitud de la lFnea de !uga >>. 3+"
+.4 /eso total a;roNi>ado kg. -B"
3#0 CARACTERISTICAS DE MATERIALES
3.1 Material aislante
3.1.1 Constante diel=<tri<a 3
3.1.+
Angulo de ;=rdidas 'TAN *
3" N 1" 'G3*
3.1.3 %igideE diel=<tri<a kV(<>. +&"
3.+ Material de la <a;eruEa ? el ;erno
3.+.1 LF>ite de ru;tura a tra<<iAn kg(>>L. 38
3.+.+ LF>ite de elasti<idad kg(>>L. +-
3.+.3 Alarga>iento a ru;tura J 14
3.+.- ureEa 'H7* 1-" a 18"
3.+.& Es;esor de galvaniEa<iAn g(>L. -&"
3.3 Material de !iMa<iAn
3.3.1 LF>ite de ru;tura a tra<<iAn kg(>>L
)#0 CARACTERISTICAS MECANICAS
-.1 Carga ele<tro>e<Dni<a de ru;tura kN 4"
$#0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
&.1 Tensiones de resisten<ia el=<tri<a
&.1.1 Se<o a !re<uen<ia industrialB 3" H1 kV. 4"
&.1.+ 7aMo lluvia a !re<uen<ia industrial 3" H1 kV. -"
&.1.3 A i>;ulso onda 1B+(&" useg. /ositiva ? negativa kV. 1""
&.+ Tensiones de des<arga
&.+.1 En se<o a !re<uen<ia industrial kV. 4"
&.+.+ 7aMo lluvia a !re<uen<ia industrial kV -"
&.+.3 A i>;ulso onda 1B+(&" useg. ;ositiva ? negativa kV. 1""
&.+.- TensiAn de ;er!ora<iAn kV. 13"
&.+.& Nivel >DNi>o de ;erturba<iones radio el=<tri<a
garantiEadas V. &"
&.+.3 TensiAn de ;rueba del nivel de ;erturba<iones kV. "
)#0 ACCESORIOS DE CADENA DE AISLADORES
Su>inistro
Estudio e!initivo
)#1 ALCANCE
Estas Es;e<i!i<a<iones T=<ni<as de!inen las <ondi<iones re@ueridas ;ara el su>inistro de
a<<esorios de las <adenas de aisladoresB tanto en sus;ensiAn <o>o en an<laMe
'ada;tadoresB gra;as ? <ontra;esos*. Asi>is>oB des<riben su <alidad >Fni>a a<e;tableB
trata>ientoB ins;e<<iAnB ;ruebas ? entrega.
)#2 NORMAS APLICABLES
El >aterial <ubierto ;or estas Es;e<i!i<a<iones ;lirD <on las ;res<ri;<iones de las
siguientes Nor>asB en donde sea a;li<ableB segHn la versiAn vigente en la !e<Ca de la
soli<itud de ;resenta<iAn de o!ertas.
ASTM 7 3 S/EC,8,CAT,#N 8#% SLA7 1,NC
ASTM A 1&3 1,NC C#AT,N6 'H#T ,/* #N ,%#N AN STEEL HA%9A%E
ASTM 7 +"1 TEST,N6 CH%#MATE C#AT,N6 #N 1,NC AN CAM,$M S$%8ACE
)#3 CONDICIONES AMBIENTALES
Los a<<esorios de las <adenas de aisladores @ue se utiliEarDn en la lFnea de trans>isiAn
138 kV SE Santiago de Cao SE MalabrigoB se instalarDn en una Eona <on las siguientes
<ondi<iones a>bientales:
b. Hu>edad relativa : entre 4" ?
1""J
)#) PRESCRIPCIONES GENERALES
/ara el su>inistro de los a<<esorios de las <adenas de aisladores se tendrDn en <uenta
los siguientes <riterios:
)#)#1 C9+5/9+-4 M/8:2+8-4
Las gra;as de sus;ensiAn no ;er>itirDn ningHn desliEa>iento ni de!or>a<iAn o daQo al
<ondu<tor a<tivo.
Las gra;as de an<laMe ? los e>;al>es no ;er>itirDn ningHn desliEa>iento o daQo al
<ondu<tor <on tensiones in!eriores a )"J de rotura del res;e<tivo <ondu<tor ACA% &""
MCM.
)#)#2 C9+5/9+-4 E,7859+8-4
NingHn a<<esorio o ;ieEa atravesada ;or <orriente el=<tri<aB deberD al<anEar una
te>;eratura su;erior al <ondu<tor res;e<tivo en las >is>as <ondi<iones.
La resisten<ia el=<tri<a de los e>;al>es ? de las gra;as de an<laMe no serD su;erior al
8"J del largo <orres;ondiente al del <ondu<tor.
Su>inistro
Estudio e!initivo
/ara evitar e!luvios el=<tri<osB la !or>a ? el diseQo de todas las ;ieEas baMo tensiAn serD
tal @ue evite es@uinas agudas o resaltes @ue ;roduE<an un eN<esivo gradiente de <a>;o
el=<tri<o.
)#)#3 C9+5/9+-4 ./ M-256I/ / I2456,68+=2
Los diversos dis;ositivos de los a<<esorios estarDn <o>;letos de todas las ;ieEas ?
ele>entos de <oneNiAn ;ara obtener un >ontaMe !D<il ? sin ;osibilidades de errores @ue
;roduE<an una dis>inu<iAn en las <ara<terFsti<as ele<tro>e<Dni<as.
Todos los dis;ositivos estarDn integrados ;or una <antidad su!i<iente de ;ieEas
arti<uladasB a !in de absorber sin daQo los <Co@ues @ue ;uedan o<urrir durante el >ontaMe
o en <aso de rotura del <ondu<tor.
A !in de evitar el a!loMa>iento de los ;ernos en sus <onMuntosB todas las tuer<as serDn
!iMadas ;or >edio de un dis;ositivo de seguridad.
Las ;ieEas suMetas a roEa>ientos ;or >ovi>ientos relativos entre ellasB serDn diseQadas
de tal >anera de re;artir el >ovi>iento sobre la su;er!i<ie >Ds an<Ca ;osible.
El diseQo de las ;artes >e<Dni<as <ontiguas ? de sus su;er!i<ies serD tal @ue ;er>ita
>antener un buen <onta<to el=<tri<oB baMo las >Ds des!avorables <ondi<iones de servi<io.
El diseQo de todos los a<<esorios serDn tales <o>o ;ara i>;edir la entrada ? el de;Asito
de Cu>edad en el <ondu<tor ? en las ;ieEasB asF <o>o la <orrosiAn de las ;artes
>etDli<as.
En el diseQo de los diversos ti;os de a<<esorios se nor>aliEarDn lo >Ds ;osibleB los
diversos ti;os de ;ieEas utiliEadas en ;arti<ular ;ernosB tuer<asB arandelas ? <CavetasB a
!in de redu<ir la variedad de re;uestos.
)#$ PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS
)#$#1 P+/J64 B6I- T/24+=2 M/8:2+86
Las ;ieEas suMetas a es!uerEos >e<Dni<os serDn ;re!erible>ente en a<ero !orMadoB si no
en Cierro !undidoB ade<uada>ente tratado ;ara au>entar su resisten<ia a <Co@ues ? a
roEa>ientos.
)#$#2 P+/J64 B6I- T/24+=2 E,7859+86
A<<esorios ? ;ieEas nor>al>ente baMo tensiAn serDn !abri<ados de >aterial
anti>agn=ti<o.
)#$#3 R/4+45/28+6 6 ,6 C-99-4+=2
Los a<<esorios serDn !abri<ados <on >ateriales <o>;atibles @ue no den origen a
rea<<iones ele<trolFti<asB baMo <ual@uier <ondi<iAn de servi<io.
)#$#) A86B6.-4
Las su;er!i<ies en <onta<to <on el <ondu<tor serDn ;er!e<ta>ente lisas ? libres de
<ual@uier i>;er!e<<iAn o irregularidades de tal !or>aB @ue no ;uedan <ausar abrasionesB
de!or>a<iones o daQos.
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las su;er!i<ies eNteriores de todas las ;ieEas serDn sin es@uinas agudas o resaltesB
eli>inando las irregularidades @ue ;uedan <ausar <on<entra<iones del <a>;o el=<tri<o
su;er!i<ial.
)#$#$ P+/J64 ./ F+I68+=2
Las ros<as de los ;ernos serDn <ubiertas <on una grasa in>ediata>ente antes del aMuste
en el >ontaMe. Las <Cavetas ;ara asegurar la !iMa<iAn de los a<<esorios a la <adena de
aisladores serDn de a<ero inoNidable ? serDn a;o?ados ;or arandelas de ta>aQo ? <alibre
ade<uado.
)#$#? M6986.-
Antes de la galvaniEa<iAnB las ;ieEas serDn >ar<adas >ediante ;unEAn <on el no>bre del
!abri<ante o >ar<a de !Dbri<a ? <on el <Adigo de las ;ieEas.
Las >ar<as serDn <lara>ente legibles des;u=s del galvaniEado.
)#$#C G6,"62+J6.-
$na veE ter>inado el >a@uinado ? >ar<adoB todas las ;artes de Cierro ? a<ero de los
a<<esorios serDn galvaniEados >ediante in>ersiAn en <aliente segHn Nor>a ASTM A 1&3.
La galvaniEa<iAn tendrD teNtura lisaB uni!or>eB li>;ia ? de un es;esor estDndar en toda la
su;er!i<ie. La ;re;ara<iAn del >aterial ;ara el galvaniEado ? el ;ro<eso >is>o de
galvaniEado no a!e<tarDn las ;ro;iedades >e<Dni<as de las ;ieEas trabaMadas. La <a;a
de Ein< tendrD un es;esor >Fni>o de -&" g(>LB <lase .C0 segHn la Nor>a ASTM A1&3.
)#? CARACTERISTICAS PARTICULARES DE DISEKO
)#?#1 A88/4-9+-4 ./ ,6 86./26 ./ A+4,6.-9/4
Los ensa>bles a ser des<ritos deberDn so;ortar un es!uerEo ele<tro>e<Dni<o >Fni>o de
1"" kN ? ser <o>;atibles <on el su>inistro de aisladores.
a* Ensa>ble Sus;ensiAn Si>;le 'Cadena de #rienta<iAn*
Constituido ;or los siguientes ele>entos:
6rillete re<toR
Ada;tador Cor@uilla G bolaR
#n<e '11* aisladores estDndar <as@uillo bolaB de +&& N 1-3 >> ? MUE de 1"" kNR
Ada;tador <as@uillo oMo <ortoR
6ra;a de sus;ensiAn ;ara <ondu<tor ACA% &"" MCM de +&3 >>L
b* Ensa>ble An<laMe /osi<iAn Nor>al
Constituido ;or los siguientes ele>entos :
6rillete re<toR
Ada;tador anillo bolaR
o<e '1+* aisladores estDndar <as@uillo bola de +&& N 1-3 >> ? MUE de 1"" kN.
Ada;tador <as@uillo oMo largoR
Su>inistro
Estudio e!initivo
6ra;a de an<laMe ti;o <o>;resiAn ;ara <ondu<tor ACA% &"" MCM <on!or>ado ;or:
G Manguito de an<laMe ti;o Cor@uilla
G Ter>inal de deriva<iAn
G /ernos ;ara ter>inal
<* Ensa>ble An<laMe /osi<iAn ,nvertido
Constituido ;or los siguientes ele>entos :
6rillete re<toR
Ada;tador Cor@uilla <as@uilloR
o<e '1+* aisladores estDndar <as@uillo bola de +&&N1-3 >> ? MUE de 1"" kN.
Ada;tador oMo G bola
6ra;a de an<laMe ti;o <o>;resiAn ;ara <ondu<tor ACA% &"" MCM <on!or>ado ;or:
G Manguito de an<laMe ti;o Cor@uilla
G Ter>inal de deriva<iAn
G /ernos ;ara ter>inal
)#?#2 D/489+<8+=2 ./ ,-4 A88/4-9+-4 ./ ,6 C6./26 ./ A+4,6.-9/4
a* 6rillete %e<to
SerD de a<ero !orMado galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kNR
tendrD una longitud de 4+ >> ? estarD ;rovisto de un ;erno de 13>> de diD>etro.
b* Ada;tador Hor@uilla G 7ola
SerD de a<ero !orMado galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kN.
TendrD una longitud >edia de 43 >> ? estarD ;rovisto de un ;erno de 13 >> de
diD>etro.
<* Ada;tador Cas@uillo #Mo Corto
El ada;tador <as@uillo G oMo <orto a ensa>blarse <on el aislador ti;o estDndarB serD de
a<ero !undidoB galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kN. TendrD
una longitud a;roNi>ada de &1 >> ? <on diD>etro de oMo 14.& >>
d* Ada;tador Anillo G 7ola
El ada;tador anillo G bola a ensa>blarse <on el aislador ti;o estDndarB serD de a<ero
!undidoB galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kN. TendrD una
longitud a;roNi>ada de 1-3 >> ? el ta>aQo de la bola serD segHn nor>a ,EC 13 >>.
e* Ada;tador Cas@uillo #Mo Largo
El ada;tador <as@uillo oMo largo a ensa>blarse <on el aislador ti;o estDndarB serD de
a<ero !undidoB galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kN. TendrD
una longitud a;roNi>ada de 1+4 >> ? <on diD>etro de oMo 14.& >>
!* Ada;tador Hor@uilla G Cas@uillo
SerD de a<ero !orMado galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kN
TendrD una longitud ;ro>edio de 133 >> ? estarD ;rovisto de un ;erno re<to de 13 >>.
Su>inistro
Estudio e!initivo
g* Ada;tador #Mo G 7ola
El ada;tador oMo G bola a ensa>blarse <on el aislador ti;o estDndarB serD de a<ero
!undidoB galvaniEado en <alienteB <on una resisten<ia a la rotura de 1"" kN. La bola serD
segHn la nor>a ,EC 13>> ? el oMo tendrD un diD>etro >Fni>o de 18 >>.
C* 6ra;a de Sus;ensiAn ;ara Condu<tor
SerD de alea<iAn de alu>inio ;ro<edente de lingotes de ;ri>era !usiAnB de <o>;robada
resisten<ia a la <orrosiAnB tales <o>o alu>inioG >agnesioB alu>inio G sili<ioB alu>inio G
>agnesio G sili<io.
La gra;a de sus;ensiAn serD de alu>inioB <on varillas ;re!or>adas de alu>inio ;rovistas
de eNtre>os redondeadosB ;ernosB arandelas ? tuer<as del siste>a de !iMa<iAn de la
gra;aB de a<ero galvaniEado en <aliente.
La <arga de desliEa>iento de la gra;a no serD in!erior al +&J de la <arga de rotura del
<ondu<tor ;ara @ue el @ue estD destinado la gra;a.
El a;riete sobre el <ondu<tor deberD ser uni!or>eB evitando los es!uerEos <on<entrados
sobre deter>inados ;untos del >is>o. El !abri<ante deberD seQalar el tor@ue de a;riete
@ue deberD a;li<arse ? los lF>ites de <o>;osi<iAn ? diD>etro de los <ondu<tores.
Las gra;as de sus;ensiAn deben ;rever un Dngulo de salida del <ondu<tor Ca<ia abaMo de
;or lo >enos +"KB ? no >enos de &K Ca<ia arriba.
La <arga de rotura >Fni>a de la gra;a de sus;ensiAn serD de 1"" kN.
Las di>ensiones de la gra;a serDn ade<uadas ;ara instalarse <on <ondu<tores ACA%
&"" MCM de +&3 >>L de se<<iAn ? +"B33 de diD>etroB ;rovistos de varilla de ar>ar
;re!or>ada.
i* 6ra;a de An<laMe Ti;o Co>;resiAn ;ara Condu<tor
SerDn de alea<iAn de alu>inioB ;ara ser utiliEados en el <ondu<tor de alu>inio <on
re!uerEo de alea<iAn de alu>inio ti;o ACA% de <alibre &"" MCMB <on +&3 >>L de se<<iAn
? +"B33 >> de diD>etro.
SerDn diseQados ;ara una resisten<ia a la tra<<iAn no >enor del )&J de la <arga de
rotura res;e<tiva.
Los ele>entos de uniAn >ediante ;ernos ? las aristas ? a<abados de los ele>entosB no
deberDn ;rovo<ar des<argas <orona ? sus su;er!i<ies serDn lisas ? de aristas >u? suaves
no angulosas.
SerDn diseQados teniendo en <uenta una distribu<iAn de es!uerEos tal @ue evite la
<on<entra<iAn de los >is>os en el <ondu<torB <ausada ;or vibra<iones eAli<as. SerDn
>ar<adas <lara>ente 'No>breB N de CatDlogoB et<.* ;ara ;oderlas identi!i<ar
rD;ida>ente en el <a>;oB ade>Ds deben ser de rD;ido >ontaMe.
El su>inistro in<lu?e la ;asta neutra e inerte en tubos ade<uados.
Los diversos a<<esorios de las <adenas de aisladores de orienta<iAn ? an<laMe se
>uestran en el ;lano NK LT G 113
Su>inistro
Estudio e!initivo
)#C PRUEBAS
)#C#1 P90/B64 T+<-
a* Muestras
Se e!e<tuarDn las ;ruebas de ti;o a des<ribirse sobre dis;ositivos de sus;ensiAn ? de
an<laMeB <onstituidos ;or >uestras elegidas al aEar entre las ;ieEas de la ;ri>era ;artida
de a<<esorios so>etidos a ins;e<<iAn. Los a<<esorios ne<esarios ;ara !or>ar los
<onMuntos so>etidos a las ;ruebasB serDn ;ro;or<ionados ;or el res;e<tivo !abri<anteB
eligi=ndose al aEar de una ;artida del su>inistro en ;resen<ia de la Su;ervisiAn de
H,%AN,NA S.A.
Todas las >uestras serDn so>etidas a ins;e<<iAn ? <ontrol de di>ensiones antes de
so>eterlas a ;ruebas ? todos los >ontaMesB <ortes de <ondu<toresB ? <ual@uier trabaMo
;ara >ontar los dis;ositivos en los <onMuntos de ;ruebas serDn llevados a <abo
e>;leando los >=todos ? Cerra>ientas ;ro;uestas ;ara el >ontaMe en el sitio.
b* /rueba Me<Dni<a
b.1* La ;rueba de tra<<iAn serD llevada a <abo en un <onMunto de an<laMe !or>ado ;or :
$n dis;ositivo de an<laMe
$n <ondu<tor de un largo libre de ;or lo >enos - >.
$n e>;al>e
$n <ondu<tor de un largo libre de ;or lo >enos - >.
$n dis;ositivo de an<laMe.
El <onMunto serD >ontado en la >D@uina de ;rueba ? suMetado en una ;osi<iAn
a;roNi>adaB tan <er<ano sea ;osibleB a la ;osi<iAn en servi<io to>Dndose las
;re<au<iones ;ara evitar la !or>a<iAn de nudos en el <ondu<tor.
b.+* $na <arga de tra<<iAn a;roNi>ada>ente igual al &"J de la <arga de ru;tura del
<ondu<tor serD a;li<ada. La <arga serD enton<es >antenida ? el <ondu<tor >ar<ado en la
dese>bo<adura de <ada gra;a ? e>;al>e. La <arga serD enton<es lenta>ente
au>entada Casta @ue o<urra el desliEa>iento del <ondu<tor o la !alla de una ;ieEa.
)#C#2 P90/B64 ./ M-./,-
a* Muestras
/ara <ada ;artida de a<<esorios so>etida a ins;e<<iAn se e!e<tuarDn las ;ruebas de
>odelo des<ritas en los ;Drra!os a <ontinua<iAnB sobre el nH>ero de >uestras elegidas al
aEarB igual al 3J de la <antidad de <ada ti;o de ;ieEa de la ;artidaB <on un >Fni>o de 3
>uestras ;or ti;o. Cada >uestra ;odrD ser utiliEada ;ara >Ds de una ;ruebaB <on el
a<uerdo de la Su;ervisiAn.
b* Control de las i>ensiones ? del Ensa>blaMe
Se veri!i<arD las di>ensiones ? los ;esos de todos los ele>entos <onstitutivos de los
dis;ositivos de sus;ensiAn ? de an<laMeB ? luego los dis;ositivos serDn <o>;leta>ente
ensa>bladosB utiliEando ta>bi=n >uestras de los <orres;ondientes aisladores ?
<ondu<tores del su>inistro.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El ensa>blaMe deberD llevarse a <abo utiliEando sola>ente los >=todos ? las
Cerra>ientas ;res<ritas ;or el !abri<ante ;ara el >ontaMe en el sitio.
El ensa>blaMe deberD e!e<tuarse !D<il>enteB no ad>iti=ndose ningHn aMuste ? no deberD
<ausar ninguna de!or>a<iAn o >odi!i<a<iAn de <ual@uier ;arte del dis;ositivo o del
<ondu<tor.
<* /rueba de Tra<<iAn
Estas es;e<i!i<a<iones t=<ni<asB son a;li<ables sola>ente a las ;ieEas suMetas a es!uerEo
>e<Dni<o.
Las >uestrasB individuales o ensa>bladas segHn las instru<<iones de la Su;ervisiAnB
serDn >ontadas en la >D@uina de ;rueba en una ;osi<iAn tan <er<ana <o>o sea ;osible
a su ;osi<iAn en servi<io.
$na <arga de tra<<iAn igual al &"J de la <arga de ru;tura >Fni>a garantiEada serD
a;li<ada ? au>entada a una ra;ideE <onstante. La !alla de las ;ieEas no deberD o<urrir a
una <arga >enor @ue la <arga de ru;tura >Fni>a garantiEada.
d* /rueba de 6alvaniEa<iAn
La ;rueba de galvaniEa<iAn serD llevada a <abo sobre las >uestras de <ada ti;o de ;ieEa
galvaniEadaB de a<uerdo <on los re@ueri>ientos de la nor>a ASTM A 1&3.
e* %e<CaEo
Si una >uestra no ;asarD una ;rueba de >odelo <ual@uieraB se es<ogerDn dos nuevas
>uestras @ue serDn so>etidas a todas las ;ruebas.
Si dos >uestrasB o una de las >uestras del ree>;laEo no ;asarDn una ;rueba <ual@uierB
la ;artida serD re<CaEada.
)#8 INSPECCIONES D COSTOS DE LAS PRUEBAS
re;resentante de H,%AN,NA S.A.
En al o!erta estarD in<luido los gastos de des;laEa>iento ? estadFa en las !Dbri<as ?
laboratorios de ;rueba de un '"1* re;resentante de H,%AN,NA S.A.B ;or el tie>;o @ue
sea ne<esario eMe<utar las ;ruebas.
El <osto de realiEar las ;ruebas estarD in<luido en los ;re<ios <otiEados ;or los ;ostores.
)#' INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El /ostor adMuntarD a su o!erta la siguiente in!or>a<iAn :
a. Cuadro de atos T=<ni<os debida>ente llenadosB !ir>ados ?
sellados.
b. /lanos <on las di>ensiones de <ada ti;o de <onMunto de
dis;ositivos a es<ala 1:&.
Su>inistro
Estudio e!initivo
<. /lanos <on las di>ensiones de <ada ;ieEa de los diversos
dis;ositivosB a es<ala 1:1B <on indi<a<iAn del ;eso ? del >aterial usado.
d. es<ri;<iAn de los dis;ositivos <ontra el a!loMa>iento de los ;ernos.
e. ,n!or>a<iAn soli<itada en <ada una de las Es;e<i!i<a<iones
T=<ni<as.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG )#1
ACCESORIOS DE CADENA DE AISLADORES
H#SA 1(3
1#0 GRILLETE RECTO
1#1 Ti;o
1.+ Material Ao. 6do.
8orMado
1.3 CatDlogo de 8abri<ante
1.- Nor>a de 8abri<a<iAn ? /ruebas ASTM 73B
A1&3B 7+"1
1.& MFni>a Carga de %otura kN 1""
2#0 ADAPTADOR *ORFUILLA BOLA
+.1 Ti;o
+.+ Material Ao. 6do.
8orMado
+.3 CatDlogo de 8abri<ante
+.- Nor>a de 8abri<a<iAn ? /ruebas ASTM 73B
A1&3B 7+"1
+.& MFni>a Carga de %otura kN 1""
+.3 Clase ,EC de la bola >> 13
3#0 ADAPTADOR CASFUILLO OJO CORTO
3.1 Ti;o
8orMado
A1&3B 7+"1
3.3 Longitud a;roNi>ada >> &1
3.4 Clase ,EC del <as@uillo >> 13
-." ADAPTADOR CASFUILLO OJO ALARGADO
-.1 Ti;o
-.+ Material Ao. 6do.
8orMado
-.3 CatDlogo de 8abri<ante
-.- Nor>a de 8abri<a<iAn ? /ruebas ASTM 73B
A1&3B +"1
-.& MFni>a Carga de %otura kN 1""
-.3 Longitud a;roNi>ada >> 1+4
-.4 Clase ,EC del <as@uillo >> 13
&." ADAPTADOR ANILLO BOLA
&.1 Ti;o
&.+ Material Ao. 6do.
8orMado
&.3 CatDlogo de 8abri<ante
CUADRO NG )#1
Su>inistro
Estudio e!initivo
H#SA +(3
&.- Nor>a de 8abri<a<iAn ? /ruebas ASTM 73B
A1&3B 7+"1
&.& MFni>a Carga de %otura kN 1""
&.3 Longitud a;roNi>ada >> 1-3
&.4 Clase ,EC de la bola >> 13
?#0 ADAPTADOR *ORFUILLA CASFUILLO
3.1 Ti;o
8orMado
A1&3B 7+"1
3.3 Longitud a;roNi>ada >> 133
3.4 Clase ,EC del <as@uillo >> 13
C#0 ADAPTADOR OJO BOLA
4.1 Ti;o
8orMado
A1&3B 7+"1
4.3 iD>etro a;roNi>ado del oMo >> 18
4.4 Clase ,EC de la bola >> 13
8#0 GRAPA DE SUSPENSION
8.1 8abri<ante
8.+ /aFs de 8abri<a<iAn
8.3 CatDlogo ( NK de serie
8.- Material
G Cuer;o ? >ordaEa Alea<iAn de Al.
G Nor>a $NE +1 1&)
G /erno ;asanteB ;erno .$0B tuer<a ? arandela A<ero 6do.
G 6alvaniEado en <aliente ASTM A1&3
G Es;esor de galvaniEado
>
1""
8.& Carga >Fni>a de rotura kN 1""
8.3 Longitud >> ++&
8.4 iD>etro del ;erno ;asante >> 13
8.8 Material ;asador de seguridad 7ron<e
8.) iD>etro del <ondu<tor >> +"B33
8.1" Se<<iAn de <ondu<tor a instalar >>L +&3
8.11 %ango de Dngulo de utiliEa<iAn gr. seN. G & a +"
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG )#1
H#SA 3(3
'#0 GRAPA DE ANCLAJE DE CONDUCTOR ACAR
).1 Ti;o
).+ Material Alea<iAn de
Al ? A<ero
6do.
).3 CatDlogo de 8abri<ante
).- Nor>a de 8abri<a<iAn ? /ruebas ASTM 73B
A1&3B 7+"1
).& %ango Se<. Condu<tor a<tivo >>L +&3
).3 Cobertura Condu<tor >> 1) +1
).4 MFni>a Carga de %otura kN 1""
$#0 AISLADORES LLINE POSTM *ORIHONTAL PARA 138 !V
$#1 ALCANCES
Su>inistro
Estudio e!initivo
Estas es;e<i!i<a<iones <ubren las <ondi<iones t=<ni<as re@ueridas ;ara la !abri<a<iAnB
;ruebas ? entrega de aisladores ti;o ;oste CoriEontal 'line ;ost* ;ara utiliEarse en la
Eonas en la lFnea de trans>isiAn 138 kV SE Santiago de Cao SE Malabrigo.
$#2 NORMAS APLICABLES
Los aisladores >ateria de esta es;e<i!i<a<iAnB ;lirDn <on las ;res<ri;<iones de las
siguientes nor>asB segHn la versiAn vigente a la !e<Ca de la <onvo<atoria de la li<ita<iAn:
,EC 383 TEST #N ,NS$LAT#%S #8 CE%AM,C MATE%,AL #% 6LASS 8#%
#VE%HEA L,NES 9,TH A N#M,NAL V#LTA6E 6%EATE% THAN 1"""
V.
,EC -34 %A,# ,NTE%8E%ENCE TEST #N H,6H G V#LTA6E ,NS$LAT#%S
ANS, C+).1 TEST METH#S 8#% ELECT%,CAL /#9E% ,NS$LAT#%S
,EC 81& 6$,ES 8#% SELECT,#N #8 ,NS$LAT#%S ,N %ES/ECT #8
/#LL$TE C#N,T,#NS
ASTM A 1&3 S/EC,8,CAT,#N 8#% 1,NC C#AT,N6 'H#T ,/* #N ,%#N AN STEEL
HA%9A%E
En <aso de @ue el /ostor ;ro;onga Nor>a e@uivalentes distintas a las seQaladasB
;resentarDB <on su ;ro;uestaB una <o;ia de =stas ;ara la evalua<iAn <orres;ondiente.
$#3 CONDICIONES AMBIENTALES
Los aisladores ti;o ;oste CoriEontal 'Line /ost0* se instalarDn en Eonas @ue ;resentan las
siguientes <ondi<iones a>bientales:
$#) DESCRIPCION DEL MATERIAL
$#)#1 M65/9+6, ./, .+/,7859+8-
El >aterial del diel=<tri<o aislante deberD ser de ;or<elana.
La ;or<elana serD de una estru<tura Co>og=neaB libre de de!e<tosB <uidadosa>ente
vitri!i<ada. El vidriado serD uni!or>e ? <ubrirD todas las ;artes del aislador no re<ubierta
;or el >etal.
$#)#2 M65/9+6, ./ ,64 <695/4 1/5:,+864
El >aterial de las ;artes >etDli<as deberD ser de Cierro >aleable o a<ero galvaniEado en
<alienteB segHn Nor>a ASTM A 1&3B <on ;asador de seguridad de a<ero galvaniEado.
Las ;artes >etDli<as serDn galvaniEadas >ediante in>ersiAn en <aliente ;ara lograr una
<a;a de Ein< de 3"" gr(>
+
Su>inistro
Estudio e!initivo
$#$ CEMENTACION
El ele>ento aislante serD !iMado a las ;artes >etDli<as >ediante <e>ento u otro >aterial
de !iMa<iAn de una ;robada <alidadB @ue no deberD rea<<ionar @uF>i<a>ente <on las
;artes >etDli<asB ni ser >otivo de !ra<tura o a!loMa>iento debido a <ontra<<iAn ?(o
dilata<iAn.
Las <ara<terFsti<as >e<Dni<as ? t=r>i<as del >aterial deberDn @uedar inalteradas en el
tie>;oB sin !enA>enos de enveMeiento.
$#? CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES
Los aisladores rFgidos CoriEontales HL/ 'HoriEontal Line /ost*B serDn del ti;o
desengan<Ce ;or sobre<arga >e<Dni<aB utiliEando el siste>a de gra;a desliEante.
Este ti;o de aislador rFgido CoriEontal tiene >ontado una gra;a <on ;erno li>itador de
tensiAn >e<Dni<a. Cuando se ;resente una sobre<arga longitudinal en el ensa>ble ? esta
resulta ser >Ds grande @ue la resisten<ia >e<Dni<a @ue lF>ite del ;erno li>itador de
seguridadB este se <ortaB enton<es la gra;a se des;laEa en <onMunto <on el <ondu<tor
Ca<ia el lado de la sobre<arga longitudinal Casta el a>ortigua>iento del des;laEa>iento.
La a<<iAn de libera<iAn de la sobre<arga ;rotege al aislador de ;osible daQo ? ta>bi=n
;reviene el <ola;so en <as<ada de otros aisladores de la lFnea.
Se a<e;tarD aisladores si>ilares @ue ;resenten siste>a de seguridad ante eventuales
sobre<argas >e<Dni<asB es de<irB <on >argen de seguridad en el <aso de !alla ;or rotura
de <ondu<tor.
Las <ara<terFsti<as del aislador rFgido CoriEontal se ;resentan en los ;lanos de detalle de
los aisladores.
El aislador rFgido CoriEontal es esen<ial>ente una <olu>na de ;or<elana rFgidaB @ue
<one<ta al ;oste de >adera tratada ;or un eNtre>oB ? en el otro se ubi<a la gra;a
desliEante @ue sostiene al <ondu<tor Munto <on la varilla de ar>ar.
Los aisladores rFgidos CoriEontales deberDn tener un diseQo ade<uadoB @ue ;er>ita un
e!i<iente lavado a >anoB en es;e<ial de los ;liegues internos.
Los aisladores deberDn llevar una indi<a<iAn <lara del >odeloB >ar<a de !Dbri<aB aQo de
!abri<a<iAn ? <arga de rotura <orres;ondiente.
En los Cuadros de atos T=<ni<os @ue se adMuntan se >uestran las <ara<terFsti<as
>Fni>as re@ueridas de los aisladores soli<itados.
$#C PRUEBAS
$#C#1 P90/B64 ./ 5+<-
6# M0/45964
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las ;ruebas de ti;o se llevarDn a <abo sobre un aislador rFgido en ;osi<iAn CoriEontal.
B# P90/B64 6 /N/850694/
Se llevarDn a <abo las siguientes ;ruebas ti;o:
/rueba de resisten<ia al i>;ulso segHn ,ECG383
/rueba de resisten<ia baMo lluvia a !re<uen<ia industrial segHn ,ECG383.
/rueba de radio inter!eren<ia segHn ,ECG-34
/rueba de <onta>ina<iAn segHn ,ECG&"4
$#C#2 P90/B64 ./ M-./,-
6# M0/45964
La sele<<iAn de las >uestras se e!e<tuarD en <on!or>idad <on las re<o>enda<iones ,ECG
383.
B# P90/B64 6 /N/850694/
Se llevarDn a <abo las siguientes ;ruebas de >odelo:
Veri!i<a<iAn de las di>ensiones segHn ,ECG383
/rueba de <i<lo de te>;eratura segHn ,ECG383
/rueba de <arga ele<tro>e<Dni<a segHn ,ECG383
/rueba de ;er!ora<iAn segHn ,ECG383
/rueba de ;orosidad segHn ,ECG383
/ruebas de galvaniEa<iAn segHn ,ECG383. Se e!e<tuaranB las siguientes ;ruebas:
G /rueba de uni!or>idad de la <a;aB >ediante <in<o '&* in>ersiones.
G /rueba del ;eso del Ein<.
8# R/8O6J-
El ;ro<edi>iento a seguir ;ara la re;eti<iAn de las ;ruebas @ue no Ca?an sido su;eradas
serD <on!or>e a las re<o>enda<iones ,ECG383
Las ;artidas no <on!or>es a las ;res<ri;<iones de ;rueba de las re<o>enda<iones ,ECG
383 serDn re<CaEadas.
$#C#3 P90/B64 ./ R05+26
El H,%AN,NA S.A. tendrD el dere<Co de ordenar la eMe<u<iAn de las siguientes ;ruebas
de rutina:
Su>inistro
Estudio e!initivo
a. Control visual segHn ,ECG383
b. /rueba >e<Dni<a segHn ,ECG383
<. /rueba el=<tri<a segHn ,ECG383
$#C#) E1B6,6I/
Se re@uiere un e>balaMe ;arti<ular>ente robusto en ;revisiAn del trans;orte >arFti>o ?
terrestre.
Los aisladores serDn su>inistrados en !uertes <aMas de >aderaB <on ;re<au<iones
es;e<iales debidas a la naturaleEa ;arti<ular>ente !rDgil del >aterial.
$#C#$ I24</88+-2/4 ; C-45-4 ./ ,64 P90/B64
su;ervisor de H,%AN,NA S.A.
En la o!erta estarDn in<luidos los gastos de des;laEa>iento ? estadFa Ca<ia las !Dbri<as ?
laboratorios de ;rueba de un '"1* su;ervisor de H,%AN,NA S.A.
El <osto de realiEar las ;ruebas estarD in<luido en los ;re<ios <otiEados de los ;ostores.
$#8 INFORMACIN TCNICA A PRESENTAR
El /ostor re>itirD <on su o!erta la siguiente in!or>a<iAn:
a* Cuadros <on datos t=<ni<os garantiEados
b* /lanos di>ensionales de los aisladores
<* Co;ia de las ;ruebas ti;o realiEados sobre los aisladores o!ertados.
d* %e!eren<ias <o>er<iales
e* ,n!or>a<iAn ? des<ri;<iAn de la !Dbri<aB asF <o>o des<ri;<iAn ? ;ro<esos de
!abri<a<iAn.
!* Certi!i<a<iAn ,S# )""1.
CUADRO NG $#1
DATOS TECNICOS
AISLADOR TIPO POSTE *ORIHONTAL %LINE POST(
Su>inistro
Estudio e!initivo
NG DESCRIPCION UNIDAD REFUERIDO GARANTIHADO
1." Ti;o de aislador Line /ost <on
;erno
li>itador
+." Ti;o de instala<iAn /oste de
>adera
tratada
3." /osi<iAn de instala<iAn HoriEontal
-." Material /or<elana
&." CatDlogo de 8abri<ante
3." Nor>a de 8abri<a<iAn ? ;ruebas ANS, C+).1
4." iD>etro de ;arte aislante >> +&-
8." Longitud CoriEontal a;roNi>ada >> + 1&+
)." Longitud >Fni>a de lFnea de !uga >> - -)&
1"." Longitud >Fni>a de ar<o se<o >> 1 8"3
11." /eso total a;roNi>ado kg 133
1+." Cara<terFsti<as Me<Dni<as
1+.1 %esisten<ia al voladiEo '<antilever* kg 1 +4"
1+.+ %esisten<ia a la tra<<iAn kg + +38
13." Cara<terFsti<as El=<tri<as
13.1 VoltaMe no>inal de la lFnea kV 138
13.+ Tensiones de es<arga:
13.+.1 En se<o a 8re<uen<ia ,ndustrial kV 3-"
13.+.+ 7aMo lluvia a !re<uen<ia industrial kV &4&
13.+.3 A i>;ulso de onda 1.+(&" usegB ;ositiva kV 1 "+&
13.+.- A i>;ulso de onda 1.+(&" usegB negativo kV 1 3""
1-." VoltaMe de %adio ,n!luen<ia
1-.1 VoltaMe de ;rueba %>s a tierra kV 1"3
1-.+ MDNi>o %,V >i<rovoltios en 1""" k< V 1""
?#0 POSTES DE MADERA TRATADA
?#1 GENERALIDADES
?#1#1 D/N+2+8+=2
Los ;ostes de >adera serDn SoutCern 5elloV /ine o ouglas 8ir tratados <on
/enta<loro!enol a ;resiAnB de <lase + ? <lase3 segHn <orres;ondaB @ue serDn instalados
en la lFnea de trans>isiAn en 138 kV SE Santiago de Cao G SE Malabrigo.
Su>inistro
Estudio e!initivo
?#1#2 A,8628/
Esta es;e<i!i<a<iAn <ubre la ;rovisiAnB el trata>iento <on /enta<loro!enol ? el trans;orte
de los ;ostes de >adera utiliEados en el ;ro?e<toR des<ribiendo su <alidad >Fni>a
a<e;table.
?#1#3 N-9164 6<,+86B,/4
Los ;ostes de >adera tratados serDn su>inistrados en <on<ordan<ia <on las Nor>as @ue
se indi<an a <ontinua<iAn. Los Fte>s no es;e<i!i<ados se <on!or>arDn a los
re@ueri>ientos de la %ural Ele<tri!i<ation Ad>inistration %EA 14+8HG4"" ? la A>eri<an
National Standard ,nstitute ANS, "&.1. En <aso de <on!li<to u o>isiAn la %EA 7ulletins
14+88G4"" ? 14+88G4"+ ;revale<erDn seguidas de la ANS, "&.1.
N-916 D/489+<8+=2
%EA 7ulletins 14+88 4"" %ural Ele<tri!i<ation Ad>inistration '%EA* S;e<i!i<ations
!or 9ood /olesB Stubs and An<Cors Logs.
%EA 7ulletins 14+88 4"+ %ural Ele<tri!i<ation Ad>inistration '%EA* S;e<i!i<ations
!or Wualit? Control and ,ns;e<tion o! Ti>ber /rodu<ts.
ANS, "&.1 G 1)84 A>eri<an National Standard S;e<i!i<ations and
i>ensions !or 9ood ;oles
A9/A A3G)1 A>eri<an 9ood /reservers Asso<iation Standard
MetCod !or deter>ining /enetration o! /reservatives
and 8ire %etardant
A9/A A&G)1 Standard MetCod !or anal?sis o! #ilG7orne
;reservatives
A9/A A)G)" Standard MetCod !or anal?sis o! treated Vood and
treating Solutions b? X G %a? S;e<tros<o;?.
A9/A C1G)1 All Ti>ber ;rodu<ts /reservative Treat>ent b? /ressure
;ro<ess.
A9/A /8G)1 Standard !or #ilG borne ;reservatives
A9/A /)G)1 Standard !or Solvents and 8or>ulations !or #rgani<
/reservation S?ste>s
?#1#) C-259-, ./ ,6 86,+.6.
El Control de la Calidad ;ara la ;rovisiAn de los ;ostes de >adera serD llevado a <abo ;or
un ins;e<tor re;resentante de H,%AN,NA S.A. <on a>;lia eN;erien<ia en ;rodu<tos de
>adera tratadaB @uien realiEarD la ins;e<<iAn de los >ateriales des<ritos <on el obMeto de
asegurar el ;li>iento de las eNigen<ias >en<ionadas en estas es;e<i!i<a<iones.
Tanto el <ontrol de la <alidad <o>o las ins;e<<iones deberD <on!or>arse a los
re@ueri>ientos de la %EA 14+8HG4""B ArtF<ulo - ? %EA 14+8HG4"+.
Su>inistro
Estudio e!initivo
H,%AN,NA S.A. o su re;resentante autoriEado deberD <ontar <on libre a<<eso a las
instala<iones del ;roveedor ? ;er>itir la ins;e<<iAn de los trabaMos <on!or>e a lo
estable<ido en estas es;e<i!i<a<iones.
?#1#$ C/95+N+86.-4 ./ 8-2N-91+.6.
El Su;ervisor re;resentante de H,%AN,NA S.A. realiEarD ins;e<<iones ;ar<iales ? una
ins;e<<iAn !inalR @uien ;resentarD dos '"+* <o;ias de los in!or>es de ins;e<<iAn donde
<onste @ue los Fte>s enviados ;len <on las eNigen<ias de estas es;e<i!i<a<iones.
?#1#? E2"A- ; 162+<0,68+=2 ./, <9-.085-
?#1#?#1E2"A- ./, <9-.085-
NingHn ;rodu<to serD enviado antes de <ontar <on la autoriEa<iAn es<rita del Su;ervisor
re;resentante de H,%AN,NA S.A.B en donde <onste @ue los ;rodu<tos a enviar
;len <on las eNigen<ias de estas es;e<i!i<a<iones 'autoriEa<iAn de envFo*.
?#1#?#2M62+<0,68+=2 ./, <9-.085-
Los ;ostes de >adera serDn >ani;ulados ? de;ositados de a<uerdo a los re@ueri>ientos
de la %EA 14+8HG4""B AneNo AB ArtF<ulo 1". El artF<ulo 1" .de;Asito0 ta>bi=n de!ine <o>o
de;ositar los ;ostes en es;era de un envFo ;or bar<o.
Cuando sean de;ositados ;ara el envFoB los ;ostes de >adera serDn ubi<ados ?
Eun<Cados de >anera de evitar <arga sobre ellos e i>;edir >ovi>ientos durante el
trans;orte. Se deberD asegurar @ue los ;ostes sean <argados ? des<argados del bar<o
sin re<urrir a gan<Cos o a <ables individuales o a otro >=todo @ue ;ueda daQar los
;ostes.
?#2 MATERIALES
?#2#1 P-45/4 ./ 16./96
Los ;ostes de >adera serDn de <lases + ? 3B de las es;e<ies SoutCern 5elloV /ine o
ouglas 8ir 'Coast*B tanto las di>ensiones <o>o los >ateriales se deberD <on!or>ar a los
re@ueri>ientos de la nor>a %EA 14+88G4"" ? ANS, "&.1.
?#2#2 I./25+N+868+=2 ./ ,-4 <-45/4
$tiliEando letras no >Ds ;e@ueQas @ue +& >> '10* de alturaB la siguiente in!or>a<iAn
deberD ser grabada a !uego en los ;ostes de >anera ;er>anente ? legible.
a. CAdigo del ;roveedor o !abri<anteR
b. Seguro de garantFa o ;rueba del seguro de <alidad si <orres;ondeR
<. $bi<a<iAn de la !Dbri<aB aQo ? >es de trata>ientoR
d. CAdigo de identi!i<a<iAn de la es;e<ie '8 ;or ouglas 8ir CoastB S/ ;or SoutCern
5elloV /ine*B /reservante '/A ;or /enta<loro!enol /etroleu>* ? %eten<iAn
;reservativaR
e. El nH>ero eNa<to de la <lase <ir<un!eren<ia ? el largo del ;oste.
No se usarDn eti@uetas >etDli<as.
Su>inistro
Estudio e!initivo
/ara todos los ;ostesB la >ar<a a !uego indi<ando el largo del >is>o se deberD en<ontrar
a una distan<ia de -B" > '13Y 1 Z0* &" >> '+0* de la ;arte in!erior del ;oste.
?#2#3 T/91+268+=2 /2 ,-4 /@59/1-4 ./ ,-4 <-45/4
Todos los ;ostes serDn <ortados en el eNtre>o su;erior <on un Dngulo de 3"KB
realiEDndose un solo <orteB o bien dos <ortes si>=tri<os.
?#2#) D/N/85-4 +26.1+4+B,/4
Los de!e<tos inad>isibles in<lu?en: ;odredu>breB ra?aduras i>;ortantesB aguMerosB Co?os
en los eNtre>osB daQos <ausados ;or >olus<osB <lavos o ;untas >etDli<as o todo otro
ele>ento >etDli<o des<rito en la %EA 14+88G1"" AneNo 1 ArtF<ulo &. La ;resen<ia de
di<Cos de!e<tos ;rovo<arD el re<CaEo de los ;ostes.
?#2#$ D/N/85-4 ,+1+56.-4
Los de!e<tos ad>isibles in<lu?en: in<lusiones de <orteEaB >ar<as ;or <o>;resiAnB
ra?aduras >enoresB daQos <ausados ;or inse<tosB nudosB <i<atri<esB granos en es;iralB
raMadurasB et<. serDn a<e;tadas o re<CaEados segHn lo ;res<rito ;or la %EA 14+88G4""
AneNo AB ArtF<ulo 4.
?#2#? D/N/85-4 68/<56.-4
Los de!e<tos a<e;tados in<lu?en: .!ir> red Ceart0B .ColloV ;itC <enters0B >an<Cas de savia
? <i<atri<es. Todos estos de!e<tos serDn a<e;tados de a<uerdo a lo indi<ado en la nor>a
%EA 14+88G4"" AneNo AB ArtF<ulo 3.
?#2#C D+1/24+-2/4
Las di>ensiones de los ;ostes son indi<adas en la tabla 8 de la %EA 14+88G3"".
?#2#8 C,64/ 8+9802N/9/28+6 /@6856
La <lase <ir<un!eren<ia eNa<ta de los ;ostes se <on!or>arD a lo es;e<i!i<ado en la %EA
14+88G3"" AneNo AB ArtF<ulo 8.3.
?#2#' T-,/9628+64 .+1/24+-26,/4
La toleran<ia di>ensional se <on!or>arD a lo indi<ado en la %EA 14+88G3"" AneNo A
ArtF<ulo 8B @ue se resu>e a <ontinua<iAn:
Largo:
/ostes de +-B38- > '8"Y* ? >enos : G1&" >> '30*B [3"" >> '30*
Cir<un!eren<ia Casta 1.83> '3Y* de la base :
/ara todos los ;ostesB no >a?or @ue: [18" >> '40* A 1B+ N >Fni>o es;e<i!i<ado.
?#2#10 R/P0/9+1+/25-4 ./ N6B9+868+=2
Tanto el a<abado !inal 'des;rovisto de <orteEa* <o>o los <ortesB ter>ina<iones ? virutas 'si
utiliEada* se <on!or>arDn a lo es;e<i!i<ado en la %EA 14+88G3"" AneNo AB artF<ulo ).
Su>inistro
Estudio e!initivo
?#3 PRESERVACIN D TRATAMIENTO
?#3#1 G/2/96,+.6./4
Los ;ostes serDn tratados en toda su longitud <on el trata>iento ;reservante a ;resiAn
<on ;enta<loro!enol.
?#3#2 I28+4+-2/4
Se realiEarDn in<isiones en los ;ostes ;revios al trata>iento <on una ;ro!undidad >Fni>a
de 3& >> '+G1(+0* <on!or>e a lo es;e<i!i<ado en la %EA 14+88G4"" AneNo A.
Los ;ostes no serDn taladrados %adial>ente.
?#3#3 R/5/28+=2 1A2+16 ; </2/5968+=2 ./, <9/4/9"625/
La reten<iAn >Fni>a ? ;enetra<iAn del ;reservante no serDn >enores a lo de!inido ;ara el
Prea 1 tal <o>o indi<ado en la %EA 14+88G4""B ENCibit HB @ue se resu>e a <ontinua<iAn:
SoutCern 5elloV /ine
%eten<iAn : 4B+1 kg(>
3
'"B-& lb(;i=
3
*
/enetra<iAn : )" >> '3B&0* A )"J de la savia.
ouglas 8ir '<oast*
%eten<iAn : )B31 kg(>
3
'"B3" lb(;i=
3
*
/enetra<iAn : 1) >> '3B&0* ? 8&J de la savia.
En las in<isionesB la ;enetra<iAn serD de la ;ro!undidad de las >is>as ? no >enor a 3&
>> '+G1(+0*.
?#3#) P/2568,-9-N/2-,
El ;enta<loro!enol debe <ontener no >enos del )&J de <loruro !enAli<o. Se deberD
<on!or>ar a la A9/A Standard /8 una veE analiEado de a<uerdo <on la A9/A Standard
A& o A). El solvente de Cidro<arbAn ;ara in<or;orar el ;reservante en la >adera se
deberD <on!or>ar a los re@ueri>ientos de la A9/A Standard /) Ti;o AB deter>inado de
a<uerdo a la ASTM Standard ;ara ;ro;iedades !Fsi<as.
?#3#$ A8-2.+8+-261+/25-Q 4/86.- ; ,+1+568+-2/4 ./, 596561+/25-
Todos los ;ostes ;lirDn los re@ueri>ientos de la %EA 14+88G4"" A;=ndi<e AB ArtF<ulo
-.+.
?#) CARACTERISTICAS TECNICAS
?#)#1 A,5096 ; 8,64/ ./ ,-4 <-45/4
Los ;ostes a su>inistrarse serDn de las alturas ? <lases siguientes:
Ti;o de >adera Altura Clase Cara<terFsti<as de $so
';ies*
Su>inistro
Estudio e!initivo
5elloV /ine SoutC A 8" + Estru<turas de Dngulo >enor ? Dngulo
ouglas 8ir '<oast* >a?orB retensiAn ? ter>inal.
8" 3 Estru<turas de sus;ensiAn ? de
sus;ensiAn
Angular.
?#$ INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El /ostor in<luirD en su o!erta la siguiente in!or>a<iAn:
a. Cuadro <on datos t=<ni<os garantiEados debida>ente llenados 'Cuadros NK 3.1 ? NK
3.+*.
b. es<ri;<iAn del M=todo de Se<ado ? Trata>iento de los ;ostes. etalles del ti;o de
;reservante utiliEado.
<. %e!eren<ias T=<ni<as ? Co>er<iales de ;ostes su>inistrados anterior>ente ';laEo de
& Hlti>os aQos* <on el ti;o de trata>iento si>ilar al o!ertado.
d. Co;ias <erti!i<adas del trata>iento realiEado.
e. /laEosB /rogra>a de entrega ? lugares de ins;e<<iAn.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG ?#1
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DE POSTES DE MADERA TRATADA DE 80R 3 CLASE 2
1." 8abri<ante
+." Longitud /ies 8"
3." Clase ASA +
-." Ti;o de >adera SoutCern /ine
A ouglas 8ire
&." Cir<un!eren<ia en la base /ulg. &".&
3." Cir<un!eren<ia en la ;unta /ulg. +&
4." Carga de rotura lb. 3 4""
8." Es!uerEo a la !leNiAn lb(;ulgL 8 """
)." /eso del ;oste 2g
1"." Trata>iento ;reservante
1".1 M=todo A ;resiAn
1".+ Solu<iAn /enta<loro!enol
1".3 %eten<iAn lb(;ulg
3

1".- /enetra<iAn /ulg
11." Nor>as a;li<ables SegHn
es;e<i!i<a<iAn
1+." %e>ite <o;ias de las nor>as S,
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG ?#2
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DE POSTES DE MADERA TRATADA DE 80R 3 CLASE 3
1." 8abri<ante
+." Longitud /ies 8"
3." Clase ASA 3
-." Ti;o de >adera SoutCern /ine
A ouglas 8ire
&." Cir<un!eren<ia en la base /ulg. -4
3." Cir<un!eren<ia en la ;unta /ulg. +3
4." Carga de rotura lb. 3 """
8." Es!uerEo a la !leNiAn lb(;ulgL 8 """
)." /eso del ;oste kg
1"." Trata>iento ;reservante
1".1 M=todo A ;resiAn
1".+ Solu<iAn /enta<loro!enol
1".3 %eten<iAn lb(;ulg
3

1".- /enetra<iAn ;ulg
11." Nor>as a;li<ables SegHn
es;e<i!i<a<iAn
1+." %e>ite <o;ias de las nor>as S,
Su>inistro
Estudio e!initivo
C#0 CRUCETAS D RIOSTRAS DE MADERA TRATADA
7.1 GENERALIDADES
C#1#1 D/N+2+8+=2
Las <ru<etas ? las riostras de >adera la>inada ? tratada <on ;enta<loro!enol tal <o>o se
indi<a en los ;lanos.
C#1#2 A,8628/
Estas es;e<i!i<a<iones t=<ni<as <ubren la !abri<a<iAnB el trata>iento <on ;enta<loro!enol ?
el trans;orte de las riostras ? <ru<etas.
C#1#3 N-9164 6<,+86B,/4
La rela<iAn de nor>as >en<ionada a <ontinua<iAn !or>a ;arte de estas es;e<i!i<a<iones.
Los Fte>s no indi<ados en estas es;e<i!i<a<iones se so>eterDn a los re@ueri>ientos de la
%EA 14+8HG4"1 ? la ANS, "&.+. En <aso de <on!li<to u o>isiAn la %EA 7ulletins 14+88G
4"1 ? 14+88G4"+ ;revale<erDn seguidas de la ANS, "&.+.
N-916 D/489+<8+=2
%EA 7ulletin 14+8HG4"" %EA S;e<i!i<ation !or 9ood /olesB Stubs and An<Cor Logs.
%EA 7ulletin 14+8HG4"1 %EA S;e<i!i<ation !or 9ood Cross ar>sB 'Solid and
La>inated*B Trans>ission Ti>ber and /ole 2e?s
%EA 7ulletin 14+8HG4"+ %EA S;e<i!i<ation !or Wualit? Control and ,ns;e<tion o!
Ti>ber ;rodu<ts.
ANS, "&.+ 1))3 A>eri<an National Standard !or 9ood /rodu<ts Stru<tural
glued La>inated Ti>ber !or $tilit? Stru<tures.
9CL,7 Standard 9est Coast Lu>ber ,ns;e<tion 7ureau. 6rading rules !or
NK 14 1))1 9est Coast Lu>ber.
AT,C 114 )3 A>eri<an ,nstitute o! Ti>ber Constru<tion. 6lued La>inated
Ti>ber. esign values ( S;e<i!i<ations.
ANS, ( AT,C A1)".1 A>eri<an National Standard ( A>eri<an ,nstitute o! Ti>ber 1))+
Constru<tion. Stru<tural glued La>inated Ti>ber.
A9/A A3G)1 A>eri<an 9ood ;reservers Asso<iation. Standard MetCod !or
deter>ining /enetration o! /reservatives and 8ire %etardant.
A9/A A&G)1 Standard MetCods !or Anal?sis o! #ilG7orne /reservatives.
A9/A A)G)" Standard MetCods !or Anal?sis o! Treated 9ood and Treating
Solutions b? N ra? S;e<tros<o;?.
A9/A /8G)1 Standard !or #ilG7orne /reservatives.
A9/A /)G)1 Standard !or Solvents and 8or>ulations !or #rgani<
/reservatives S?ste>s.
Su>inistro
Estudio e!initivo
C#1#) C-259-, ./ ,6 86,+.6.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A.B <on eN;erien<ia en ;rodu<tos de
>adera tratada realiEarD la revisiAn de los >ateriales de >adera des<rito <on el obMeto de
asegurar el ;li>iento de las eNigen<ias >en<ionada en =sta es;e<i!i<a<iones.
Tanto el <ontrol de la <alidad <o>o las ins;e<<iones deberDn <on!or>arse a los
re@ueri>ientos de la %EA 14+8HG4"+.
H,%AN,NA S.A. o su re;resentante autoriEado deberD <ontar <on libre a<<eso a la
;lanta de !abri<a<iAn del ;roveedor ? ;er>itir la ins;e<<iAn de los trabaMos <on!or>e a lo
C#1#$ C/95+N+86.-4 ./ 8-2N-91+.6.
La Su;ervisiAn realiEarD ins;e<<iones ;ar<iales ? una ins;e<<iAn !inalR @uien enviarD a
H,%AN,NA S.A. dos '"+* <o;ias de los in!or>es de ins;e<<iAn donde <onste @ue los
Fte>s enviados ;len <on las eNigen<ias de estas es;e<i!i<a<iones.
C#1#? E2"A- ; 162+<0,68+=2 ./, <9-.085-
C#1#?#1E2"A- ./, P9-.085-

NingHn ;rodu<to serD enviado antes de <ontar <on la autoriEa<iAn es<rita del Su;ervisor
de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A. donde <onsta @ue los ;rodu<tos a enviar ;len
<on las eNigen<ias de estas es;e<i!i<a<iones 'autoriEa<iAn de envFo*.
C#1#?#2M62+<0,68+=2 ./, P9-.085-
Tanto las riostras <o>o las <ru<etas deberDn ser >ani;uladosB ;rotegidos ? de;ositados
de a<uerdo a los re@ueri>ientos de la %EA 14+8HG4"1B la A,TC 114 ? es;e<F!i<a>ente los
re@ueri>ientos de la %EA 14+8G4"" A;=ndi<e A ArtF<ulo 1".
En la %EA 14+8G4"" A;=ndi<e AB ArtF<ulo 1"B SubGtitulado .%iostrasB <ru<etas ?
se;aradores de %iostras0 ;ara ;ostes 'Cross ar>sB <ross bra<es and !iller blo<ks !or
;oles*B ;uede leerse en el ;Drra!o 1".+ : .%iostras ? <ru<etas no serDn de;ositadas sobre
la tierra. NingHn ele>ento ;unEante <o>o ;or eMe>;lo los gan<Cos de iEado serD a;li<ado
sobre las <ru<etas o riostras0. En el ;Drra!o 1".3 se lee : .%iostras ? <ru<etas no serDn
a<e;tadas si debido a una <arga eN<esivaB a una >ani;ula<iAn a alguna otra <ausa Ca?an
;rovo<ado Cendiduras de una ;ro!undidad de 1(80 '3B1>>* o >a?or.
Las riostras ? <ru<etas serDn e>baladas o Eun<Cadas de a<uerdo al >=todo estDndar
utiliEado ;or el ;roveedor ;ara el trans;orte ;or tierra ? ;or >ar. En generalB los
re@ueri>ientos >Fni>os son:
Sola>ente las ;ieEas si>ilares serDn Eun<Cadas Muntas.
En el <aso @ue las ;ieEas si>ilares sean insu!i<ientes <o>o ;ara lograr un Eun<Cado
robustoB se ;odrDn in<or;orar ;ieEas distintas de di>ensiones si>ilares ;ara ser
Eun<Cadas en <onMunto.
Los Eun<Cos deberDn ser su!i<ientes en <antidad ? ;oseer una resisten<ia a;ro;iada
<o>o ;ara evitar la rotura de los >is>os ? resistir de esta >anera a la >ani;ula<iAnB
al trans;orte ? al de;Asito.
Las <ru<etas ? las riostras deberDn ser ;rotegidas <ontra las ;oten<iales Cendiduras
@ue ;uedan ;rovo<ar la instala<iAn ? el aMuste de los Eun<Cos.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El e>balaMe ? Eun<Cado deberD ser tal @ue ;er>ita la >ani;ula<iAn de los ;a@uetes
sea ;ara des;laEarlos o ;ara iEarlos. i<Cas o;era<iones se deberDn realiEar sin @ue
la solideE del e>balaMe o Eun<Cado sea a!e<tada.
C#1#C C625+.6./4
Las <antidades se indi<arDn en las /lanillas de Materiales. El Contratista deberD veri!i<ar
las <antidades ne<esarias de <ada Fte>
7.1 MATERIALES
C#2#1 R+-45964 ; C908/564
Tanto las riostras <o>o las <ru<etas serDn !abri<adas utiliEando la es;e<ie ouglas 8ir
'Coast*. SerDn segHn lo indi<ado en la /lanilla de >aterialesB <o>o asF ta>bi=n en los
;lanos res;e<tivos.
C#2#2 M65/9+6, ; 86,+.6. ./ ,64 9+-45964 ; 8908/564
Tanto las riostras <o>o las <ru<etas estarDn <on!or>e a lo >en<ionado en los ;Drra!os
14" ? 14"a o a los braEos de trans>isiAn a;li<ables indi<adas en los ;Drra!os 13) ? 13)a
de la 9CL,7 Standard NK 14.
No se ad>itirDn aguMeros <ausados ;or inse<tos o Eonas ;odridas <on diD>etros >a?ores
@ue +B- >> '3(3+0*
C#2#3 C-25/2+.- ./ O01/.6.
El <ontenido >edio de Cu>edad de e@uilibrio ;ara <ada una de las riostras ? <ru<etas @ue
serDn instaladas serD del 1+J o in!erior. El <ontenido de Cu>edad en las riostras ?
<ru<etas la>inadasB en el >o>ento del <olado estarD dentro del rango es;e<i!i<ado en la
ANS, "&.+ Tabla 1 %ango de <ontenido de Cu>edadB es;e<F!i<a>ente :
C-25/2+.- ./ O01/.6. S
Contenido >edio 1+ o in!erior
MFni>o <ontenido de Cu>edad en la la>ina<iAn en el >o>ento
del <olado
N(A
MDNi>o <ontenido de Cu>edad en la la>ina<iAn en el >o>ento
del <olado
1+
Tanto el <ontenido de Cu>edad <o>o el gradiente de Cu>edad serDn >edidos <on!or>e
a lo es;e<i!i<ado en la ANS, "&.+ ArtF<ulo -.3.
Los lF>ites en el <ontenido de Cu>edad de las ;ieEas individuales o del total de las ;ieEas
de un lote serDn a<e;tados o re<CaEados <on!or>e a lo es;e<i!i<ado en la ANS, "&.+
ArtF<ulo -.3.3.3.
C#2#) D+1/24+-2/4
Tanto las >edidas >=tri<as <o>o las inglesas son >ostradas en los ;lanos. En el <aso de
<on!li<toB las >edidas inglesas ;revaldrDn.
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las di>ensiones tanto en an<Co <o>o en es;esor son >edidas eNa<tas basadas en
an<Co estDndar neto ;ara 9estern S;e<ies segHn lo listado en la A,TC 114B ArtF<ulo 3.+.+
? un es;esor neto de 38 >> '1 Z0*
Las <ru<etas serDn !abri<adas utiliEando >adera <on un an<Co neto de 13" >> '& 1(80* ?
un es;esor neto de 38 >> '1 Z0*.
Las riostras serDn !abri<adas utiliEando >adera <on una an<Co neto de +++ >> '8 \0* ?
un es;esor neto de 38 >> '1 Z0*.
C#2#$ C-1B+268+=2 ; ,61+26.- +25/92-& /@5/92-
%iostras ? <ru<etas serDn <o>binadas ++88GV8 8(8 ;ara la <lasi!i<a<iAn visual
'ouglas 8ir balan<ed load <o>binations* segHn lo de!inido en la tabla 1 del A,TC 114.
C#2#? I./25+N+868+=2
$tiliEando letras ? !iguras de altura no >enor @ue +& >> '10*B todas las riostras ? <ru<etas
serDn identi!i<adas en !or>a legible ? ;er>anente '>ar<as a !uego* luego del trata>iento.
i<Ca identi!i<a<iAn tendrD una ;ro!undidad de 1B3 >> '1(130* a;roNi>ada>ente ? deberD
indi<ar lo siguiente:
a* No>bre del !abri<ante o designa<iAn de la la>ina<iAnR
b* ,denti!i<a<iAn de la <ru<eta o riostraR
<* La es;e<ie !orestal de la >adera 'eM. .80 ;or ouglas 8ir*R
d* El aQo de la !abri<a<iAnR
e* Ti;o de trata>iento 'eM. .#0 ;or /enta<loro!enol*
Las <ru<etas ? las riostras se le identi!i<arDn >ediante un <Adigo @ue <orres;onda <on el
ti;o ? ta>aQo del ele>ento.
Las >ar<as de identi!i<a<iAn serDn ubi<adas en la <ara >Ds an<Ca de la >adera ? a ;artir
de una distan<ia a;roNi>ada de "B3 > '+Y* del eNtre>o.
C#2#C A>0I/9-4
Todos los aguMeros serDn taladrados des;u=s del trata>iento teniendo la ;re<au<iAn de
no daQar la <ara o;uesta de la >adera <uando la Cerra>ienta atraviesa el es;esor de la
>is>a.
Todos los aguMeros serDn taladrados ;er;endi<ular>ente a la su;er!i<ie de la >adera ? en
el eMe de la >is>a <on una eN<entri<idad no >a?or de 3B+ >> '1(80* res;e<to a di<Co eMe.
EN<e;to indi<a<iAn en <ontrario indi<ada en los ;lanosB todos los aguMeros tendrDn un
diD>etro 1(130 >a?or @ue el diD>etro del ;erno o varilla <orres;ondiente.
C#2#8 T-,/9628+64 .+1/24+-26,/4
Los an<Cos ? es;esores ter>inados de las riostras ? <ru<etas serDn los >ostrados en los
;lanos 1B3 >> '1(130*.
La toleran<ia de distan<ia entre aguMeros ;ara todos los largos de riostras ? <ru<etas no
deberDn eN<eder los siguientes valores:
a* istan<ia entre aguMeros
Su>inistro
Estudio e!initivo
MDs grande @ue 3"& >> '1+0* : 3B+ >> '1(80*
3"& >> '1+0* ? >enos : 1B1 >> '1(3+0*
b* /ara todos los largos
3B+ >> '1(80* >ulti;li<ado ;or la <antidad de aguMeros o <onMunto de aguMeros <on
se;ara<iAn >enor @ue 3"& >> '1+0*.
Las <ru<etas ? riostras deberDn ser dere<Cas <on una toleran<ia de:
3B- >> '1(-0* ;ara riostras ? <ru<etas de Casta 3B1> '+"Y* de largo
C#2#' F-916
Los bordes de los eNtre>os de las riostras ? <ru<etas serDn redondeados <on un radio no
>enor @ue 3B+ >> '1(80* ? no >a?or @ue )B& >> '3(80*.
C#2#10 N0.-4
SerDn a<e;tados sola>ente los nudos @ue al sonido sean !ir>esB <o>;a<tos ? <on una
buena se;ara<iAn. Las <ondi<iones de a<e;ta<iAn de los nudosB ta>aQos ? se;ara<iones
estDn es;e<i!i<adas en la %EA 14+8HG4"1B ArtF<ulo -.+.
Nudos en ;untaB !loMos o !altantes 'Cue<os* no serDn a<e;tados en las <ru<etas.
Nudos en ;untaB !loMos o !altantes 'Cue<os* serDn a<e;tados en las riostrasB no obstante
deberDn ;lir <on los re@ueri>ientos de los ;Drra!os a;li<ables de la %EA 14+8HG4"1
ArtF<ulo -.+.1.
C#2#11 H-264 ,-86,+J6.64 ./ 8-95/J6 ; LP+58OM
/ara las <ru<etasB en las <aras su;erior e in!erior los .;o<kets0 >edianos serDn li>itados a
& ;or <ada 3B"& > '1"Y* de largo de <ru<eta.
En generalB se li>ita a 8 la <antidad total de .;o<kets0 >edianos ;or <ada 3B"& > '1"Y* de
largo de <ru<eta o de riostra.
Los .;o<kets0 grandes serDn ;roCibidos en las <aras su;erior e in!erior de las <ru<etas.
C#2#12 LSO6k/4M
Los .SCakes0 serDn ;roCibidos.
C#2#13 V/9+N+868+-2/4
Tanto ;ara las <ru<etas <o>o ;ara las riostras las veri!i<a<iones se e!e<tuarDn segHn los
re@ueri>ientos de la %EA 14+8HG4"1B ArtF<ulo -.3.3.
C#2#1) C-1<9/4+=2 ./ ,6 16./96
Tanto ;ara las riostras <o>o ;ara las <ru<etas s= ;roCibe la <o>;resiAn de la >adera. Se
;er>itirD una <o>;resiAn interna de la >adera si se <on!or>a a los re@ueri>ientos de la
%EA 14+8HG4"1B ArtF<ulo -.3.-.
Su>inistro
Estudio e!initivo
C#2#1$ A>0I/9-4 ./ +24/85-4 ; O-91+>64
Los aguMeros de inse<tos ? de Cor>igas se deberDn aMustar a los re@ueri>ientos de la
%EA 14+8HG4"1B ArtF<ulo -.3.&.
C#3 AD*ESIVOS
El adCesivo a utiliEar serD <o>;atible <on el trata>iento de ;enta<loro!enol ? ta>bi=n <on
el <li>a tF;i<o des=rti<o de las <ostas /eruanas.
Los adCesivos deberDn ;lir <on las es;e<i!i<a<iones <ontenidas en la ANS,(A,TC
A1)".1.
No se usarDn adCesivos @ue <ontengan urea.
C#) PRESERVANTES D TRATAMIENTO
C#)#1 G/2/96,+.6./4
Las <ru<etas ? riostras serDn tratadas a ;resiAn ? en toda su eNtensiAn <on un
;reservante de ;enta<loro!enol antes de ser <olados o taladrados.
C#)#2 I28+4+-2/4
En las <aras >Ds an<Cas de las riostras ? <ru<etas se ;ra<ti<arDn in<isiones de una
;ro!undidad no in!erior a 3B- >> '1(-0*. i<Cas in<isiones serDn realiEadas <on
Cerra>ientas a;ro;iadas ? <on una se;ara<iAn uni!or>e de >anera a asegurar una
;enetra<iAn uni!or>e del ;reservante.
C#)#3 P/2/5968+=2 ; 9/5/28+=2 1A2+16 ./, <9/4/9"625/
La ;enetra<iAn >Fni>a del ;reservante serD de a<uerdo a lo es;e<i!i<ado en la A9/A A3B
serD el 1""J de la savia. Al interior de la >adera la ;enetra<iAn no serD in!erior a 4& >>
'30* en los eNtre>os ? alrededor de los aguMeros. En general ? ;ara toda las su;er!i<ies la
;enetra<iAn >Fni>a serDn de -B8 >> '3(130*.
La >Fni>a reten<iAn del ;reservante no serD in!erior a 3B- kg(>
3
'"B- lbs(;ie
3
*. La >Fni>a
reten<iAn deberD veri!i<arse en los 1& >> '3(1"0* eNteriores de la Eona de ensa?o ?
<on!or>e a lo es;e<i!i<ado en la A9/A A&.
La retra<<iAn serD <on!or>e a lo es;e<i!i<ado en la %EA 14+8HG4"1B ArtF<ulo ).3.
C#)#) P/2568,-9-N/2-,
/enta<loro!enol deberD <ontener no >enos @ue un )&J de <loruro de !enol <on!or>e a la
A9/AG/8 <uando se anali<e de a<uerdo a la A9/A A& o A). Los solventes de
Cidro<arburo ;ara introdu<ir el ;reservante en la >adera deberDn ;lir <on los
re@ueri>ientos de la A9/A /) Ti;o A de a<uerdo a lo indi<ado en la ASTM Standard ;ara
;ro;iedades !Fsi<as.
C#)#$ A8-2.+8+-261+/25- <9/"+- 6, 596561+/25-
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las <ru<etas ? riostras serDn a<ondi<ionadas de a<uerdo a lo es;e<i!i<ado en la %EA
14+8HG4"1B ArtF<ulo 4 en lo @ue se re!iere al e@uilibrio del <ontenido de Cu>edad del 1+J
indi<ado en estas es;e<i!i<a<iones.
C#)#? A8-2.+8+-261+/25- 6.+8+-26,
En <aso de ser ne<esario el a<ondi<iona>iento adi<ional <onsistirD en el <alenta>iento
del ;reservante segHn los re@ueri>ientos de la %EA 14+8HG4"1B ArtF<ulo 8.
C#$ INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
a. Cuadro <on datos t=<ni<os garantiEados debida>ente llenados 'Cuadro NK 4.1*.
b. es<ri;<iAn del M=todo de Se<ado ? Trata>iento de las riostras ? <ru<etas. etalles
del ti;o de ;reservante utiliEado.
<. %e!eren<ias T=<ni<as ? Co>er<iales de ;ostes su>inistrados anterior>ente ';laEo de
& Hlti>os aQos* <on el ti;o de trata>iento si>ilar al o!ertado.
d. Co;ias <erti!i<adas del trata>iento realiEado.
e. /laEosB /rogra>a de entrega ? lugares de ins;e<<iAn.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG C#1
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DE LAS CRUCETAS D RIOSTRAS DE MADERA TRATADA
1." 8abri<ante
+." Ti;o de >adera ouglas 8ir 6rado 1
3." /ro<eden<ia
-." Trata>iento ;reservante
-.1 M=todo A ;resiAn
-.+ Solu<iAn /enta<loro!enol
-.3 %eten<iAn >Fni>a lb(;ie
3
"B-"
-.- /enetra<iAn >Fni>a ;ulg 3
&." Nor>as a;li<ables %EA 14+8HG4"1
A9/AB ANS, "&.+
3." %e>ite <o;ias de las nor>as
4." Cru<eta de & &(80 N 4 3(80 N ++Y
4.1 Se<<iAn ;ulg & &(8 N 4 3(8
4.+ Longitud ;ies '>* ++ '3B41*
4.3 /eso kg
8." Cru<eta de & &(80 N 4 3(80 N 1&YG30
8.1 Se<<iAn ;ulg & &(8 N 4 3(8
8.+ Longitud ;ies '>* 1&.&
8.3 /eso kg
)." Suego 7raEos en .X0 3 3(80 N & 3(80 unid. +
).1 Se<<iAn ;ulg 3 3(8 N & 3(8
).+ Es;a<ia>iento entre ;ostes ;ies 1-B&
).3 os ;ernos ;ulg \ N 1-
).- os ;ernos ;ulg \ N 13
).& /eso

Su>inistro
Estudio e!initivo
8#0 ACCESORIOS DE ESTRUCTURAS CON POSTES DE MADERA D RETENIDAS
8.1 GENERALIDADES
8#1#1 D/N+2+8+=2
El <onMunto integrado ;or ;ieEas de !erreterFa de a<ero galvaniEado ;ara ;ostes de
>aderaB @ue in<lu?en ;ernos doble ar>adoB abraEadera >etDli<aB enla<e >etDli<oB <arrete
>etDli<oB ;erno <on tuer<a ? <ontratuer<asB et<. ? del <onMunto de a<<esorios ;ara
retenidas @ue in<lu?en >ordaEas ;re!or>adasB <able alu>oVeldB varilla de an<laMeB
arandela ;lanaB tuer<a <iegaB oMal de una vFaB ;rote<tor /VCB et<.
8#1#2 A,8628/
Estas es;e<i!i<a<iones t=<ni<as <ubren la !abri<a<iAn ? des<ribe la <alidad >Fni>a
a<e;tableB ;ruebasB trans;orte ? entrega 'en al>a<enes a ser indi<ados* de los
a<<esorios de las estru<turas ? de las retenidas.
8#1#3 N-9164 6<,+86B,/4
El >aterial <ubierto ;or estas es;e<i!i<a<ionesB ;lirD <on las ;res<ri;<iones de las
Nor>as siguientesB segHn la versiAn vigente a la !e<Ca de soli<itud de o!ertas.
N-9164 D/489+<8+=2
ASTM A1&3 S;e<i!i<ation !or Ein< 'Cot galvaniEed* Coating on /rodu<ts !abri<ated
!ro> rolledB ;ressed and !orged steel sCa;esB ;latesB bars and stri;s.
ASTM 7+"1 Testing CCro>ate Coatings on 1in< and Cad>iu> Sur!a<esR
ASTM A33 S;e<i!i<ation !or stru<tural steel
ASTM A+3) Standard test >etCod !or lo<ating tCe tCinnest s;ot in Ein< 'galvaniEed*
<oating on ,ron or steel arti<les b? tCe /ier<e Test 'Co;;er Sul!ate i;*.
ASTM A3"4 Standard S;e<i!i<ation !or Carbon steel eNternall? tCreaded standard
!asteners
ASTM A38& %e<o>>ended /ra<ti<e !or /roviding HigC Wualit? Coatings 'Hot i;*
ASTM A 333 Standard S;e<i!i<ation 8or 1in< Coated Steel #verCead 6round 9ire
Strand
ASTM 73 S;e<i!i<ation !or Slab 1in<
ASTM A-4& 1in< <oated steel Vire strand
8#1#) P9-"//.-9 ./ <9-.085-4 >6,"62+J6.-4
Los ;rodu<tos de a<ero galvaniEado deberDn ser !abri<ados eN<lusiva>ente ;or
;roveedores <on ;robada eN;erien<ia en el su>inistro de los Fte>s re@ueridos o si>ilares.
8#1#$ C-259-, ./ C6,+.6.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El Control de la <alidad ? la ,ns;e<<iAn deberDn <oin<idir en todo as;e<to en lo @ue se
re!iere a los re@uisitos <orres;ondientes de las es;e<i!i<a<iones t=<ni<as ASTM ? a la
a;li<a<iAn del <onMunto de Nor>as de Calidad ,S# )""". En <aso de <ontroversia
;revale<erDn las es;e<i!i<a<iones t=<ni<as ASTM.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A. eN;erto en ;rodu<tos de a<ero
galvaniEadoB ins;e<<ionarD los >ateriales >en<ionados en el ;resente doento <on el
obMeto de <erti!i<ar @ue los >is>os ;len o su;eran las eNigen<ias >en<ionadas en
estas es;e<i!i<a<iones t=<ni<as.
El re;resentante de H,%AN,NA S.A. o la ;ersona autoriEada ;ara ello tendrD el
dere<Co de a<<eder libre>ente a la 'las* ;lanta 's* ? a las instala<iones del 'de los*
;roveedor 'es* <uando sea ne<esario ;ara ins;e<<ionar la !abri<a<iAn de a<uerdo a lo
estable<ido en el ;resente doento.
8#1#? C/95+N+86.-4 ./ 8-2N-91+.6.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn entregarD dire<ta>ente a H,%AN,NA S.A. dos '+* <o;ias
de todos los ,n!or>esR los ;reli>inares ? el de la ins;e<<iAn !inal.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn entregarD dire<ta>ente a H,%AN,NA S.A. dos '+* <o;ias
del doento en el @ue de<lara <on!or>idad <on los >ateriales a ser enviados al
Caberse satis!e<Co los re@uisitos de esta es;e<i!i<a<iAn t=<ni<a.
]l 'Los* 8abri<ante 's* deberD 'n* ;ro;or<ionar los in!or>es sobre los ensa?os realiEados
o Constan<ias de Con!or>idad @ue <orroboren la resisten<ia a la tra<<iAn de los ;ernosB
de los >ateriales e>;ernados ? del <able de a<ero galvaniEado.
]l 'Los* 8abri<ante 's* deberD 'n* ;ro;or<ionar ;ara su revisiAn los diseQos de todos los
artF<ulos <onsignando di>ensionesB <uer;oB >aterialesB resisten<ias no>inalesB nH>eros
de los <atDlogosB et<.
]l 'Los* 8abri<ante 's* deberD 'n* ;ro;or<ionar in!or>es sobre ;ruebas o Constan<ia de
Con!or>idad @ue <on!ir>en la a;li<a<iAn del re<ubri>iento de Ein< indi<ado.

8#1#C E2"A- ; 162+<0,68+=2 ./, <9-.085-
8#1#C#1E2"A- ./, <9-.085-
NingHn artF<ulo ;odrD ser enviado Casta @ue el Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA
S.A. de<lare ;or es<rito @ue los a<<esorios a ser entregados satis!a<en los re@uisitos de
esta es;e<i!i<a<iAn t=<ni<a 'autoriEa<iAn de EnvFo*.
8#1#C#2M62+<0,68+=2 ./, <9-.085-
Todos los >ateriales deberDn ser e>balados ? enviados en <aMa robusta de >adera o de
>etal Eun<Cados ade<uada>ente ;ara su envFo ;or >ar o ;or tierra.
Sola>ente artF<ulos id=nti<os serDn Eun<CadosB atadosB e>bolsados o introdu<idos en
una <aMa. El <able de a<ero <ubierto <on alu>inio 'AL$M#9EL* serD e>balado ?
>ani;ulado en !or>a si>ilar al <ondu<tor ACA%B des<rito en el a<D;ite 1.4.
Todos los Eun<CadosB bolsas o <aMas deberDn ser e>balados en las <aMas de >adera o
>etal de >anera tal @ue no eNista el riesgo de @ue los artF<ulos su!ran algHn daQo
durante su traslado.
Su>inistro
Estudio e!initivo
Cada <aMa de >adera deberD <ontar <on la identi!i<a<iAn debida ins<rita en sus <ostados ?
<ada bolsa de e>balaMe deberD tener eti@ueta robusta !iMada a ella. La in!or>a<iAn serD la
siguiente:
a* /ro;ietario: H,%AN,NA S.A.
b* LFnea de trans>isiAn: 138 kV SE Santiago de Cao SE MalabrigoR
<* es<ri;<iAnR
d* NH>ero de <atDlogo o identi!i<a<iAnR
e* Cantidad.
Toda <aMa deberD ser <errada <on su!i<iente seguridad ?a sea aQadi=ndole una ta;a @ue
se !iMarD <on <lavos o re<urriendo a otra >odalidad ade<uadaB debiendo ser sellada <on
no >enos de dos Eun<Cos de a<ero.
A;arte de las in!or>a<iones ;ara el envFo ? la dire<<iAnB se <onsignarDn las <antidades ?
la des<ri;<iAn de <ada ;ieEa in<luido en la <aMa en ;la<as de alu>inio las @ue se !iMarDn
<on !ir>eEa en los lados o;uestos de la >is>a.
8#1#8 C625+.6./4
Las <antidades @ue estDn <onsignadas en las /lanillas de Materiales son re!eren<ialesB el
Contratista deberD veri!i<ar las <antidades de <ada Fte>.
8#2 MATERIALES
8#2#1 A88/4-9+-4 <696 /4590850964
Los Fte>s @ue se enu>eran a <ontinua<iAn !iguran en la ;lanilla de >ateriales ? ;lanos de
estru<turas.
5/1 NG D/489+<8+=2
1
/erno doble ar>ado 4(80 N 180B <on + arandelas ;lanas de 30 N 30 N ^0B
<on dos tuer<as ? dos <ontratuer<as
+ /erno doble ar>ado 4(80 N +-0B <on + arandelas ;lanas de 30 N 30 N ^0B
<on dos tuer<as ? dos <ontratuer<as
3
/erno oMo \0 N 1"0 <on tuer<a arandela soldada ? <ontratuer<a
- AbraEadera >etDli<a de a<ero galvaniEado en <aliente
& AbraEadera <entral <on !erreterFa de suMe<iAnB ;ara Muego de braEos .X0
3 Tira!ondo de a<ero galvaniEado Z0N -0
4
/erno de 4(80 N 30 galvaniEado en <aliente
8 Carretes >etDli<os de a<ero dH<til galvaniEado en <aliente
) /ar de enla<es >etDli<os galvaniEados en <aliente
1" /latinas ;lanas 4 \0 N 30 <on 11(130
11
Arandela de ;resiAn ;ara ;erno de 4(80
1+ Hebilla de suMe<iAn ;ara <inta >etDli<a
13 Cinta >etDli<a .bandit0
1- M=nsula os<ilante de a<ero galvaniEado ;ara estru<tura de sus;ensiAn
angular.
Su>inistro
Estudio e!initivo
8#2#2 A88/4-9+-4 <696 9/5/2+.64 ./ /4590850964
Los Fte>s @ue se enu>eran a <ontinua<iAn !iguran en la ;lanilla de >ateriales ? ;lanos de
estru<turas.
5/1
NG
D/489+<8+=2
1 Cable de Alu>oVeld <alibre 4 NK ) A96 de &4-" kg
+ MordaEa ;re!or>ada ;ara <able Alu>oVeld 4 NK ) A96
3
Varilla de an<laMe de a<ero galvaniEado de 3(-0 N )Y '+B4 >* de longitud
- Arandela <uadrada de a<ero galvaniEado de -0 N -0 N Z0 ? taladro de 10
&
Tuer<a <iega de bron<e de \0
3 AbraEaderas >etDli<as de a<ero galvaniEado en <aliente
4 /ar de enla<es >etDli<os galvaniEados en <aliente
8 Carretes >etDli<os de a<ero dH<til galvaniEado en <aliente
) 7lo@ue de <on<reto de "B+" N "B-" N 1B"" >
1" /rote<tor de /VC de <olor a>arillo de 8Y
8#2#3 A8/9-
El a<ero deberD <orres;onder a las es;e<i!i<a<iones de la ASTM A33B ASTM A3"4 ?
deberD tener un lF>ite de !luen<ia >Fni>o de 33 """ ;si
8#2#) G6,"62+J6.-
Todos los >ateriales serDn galvaniEados de a<uerdo a la ASTM A 1&3 ? la <a;a de Ein<
serD de ;or lo >enos 3"" g(>L en todas las su;er!i<ies eN<e;to en las ros<as donde serD
de ;or lo >enos &"" g(>L.
8#2#$ R/4+45/28+6 ./ ,-4 </92-4
Todos los ;ernos deberDn tener una resisten<ia >Fni>a a la tra<<iAn @ue no sea >enor a
la @ue !igura en la siguiente lista. i<Cos valores se deberDn <on!ir>ar <on ensa?os.
D+:1/59- ./, </92- R/4+45/28+6 1A2+16 6 ,6 59688+=2
13 >> '&(80* &&B+ kN '1+ -"" lb*
1) >> '3(-0* 81B3 kN '18 3&" lb*
+3 >> '4(80* 113B" kN '+& -"" lb*
8#2#? T0/9864
Todos los ;ernos >a@uinados deberDn entregarse <on una tuer<a <uadrada.
8#2#C D+1/24+-2/4
Se indi<an di>ensiones tanto en el siste>a >=tri<o <o>o en el siste>a ingl=s. Si bien se
;odrD utiliEar uno u otro es ne<esario >antener una <o>;atibilidad de >anera @ue todos
los <o>;onentes ;uedan ser ensa>blados tal <o>o se ;ro?e<tA.
Su>inistro
Estudio e!initivo
8#2#8 V69+,,6 ./ 628,6I/
La varilla de an<laMe de las retenidas serD de 3(-0de diD>etro N )Y '+.4 >* de longitud ?
serD de a<ero galvaniEadoB <on un es!uerEo de rotura >Fni>o de 4 """ kg.
8#2#' C6B,/ ./ A,01-T/,.
El <able alu>oVeld de <alibre 4 NK ) A96 serD utiliEado ;ara las retenidas de las
estru<turasB !abri<ado baMo la nor>a ASTM 7-13B <on un diD>etro de 8B41+ >> ? una
resisten<ia a la rotura >Fni>a de & 4-" kg.
8#2#10 M-9.6J6 <9/N-916.6
Es el ele>ento de suMe<iAn del <able de retenidaB al ;ar de enla<e >etDli<o ? a la varilla
de an<laMeB ;ara suMetar <able de retenida de alu>oVeld de <alibre 4 NK ) A96 <on un
es!uerEo de rotura >Fni>a de & 4-" kg
8#2#11 A962./,6 <,626 806.96.6
Esta arandela ;lana <uadrada de a<ero galvaniEado tiene <o>o !inalidad distribuir el
es!uerEo de <onta<to del siste>a de an<laMe de la retenida 'varilla de an<laMeB blo@ue de
<on<reto ? tuer<a <iega*B siendo sus di>ensiones de -0 N -0 N Z0 <on aguMero de 10 '+&
>>*B siendo su es!uerEo <ortante >Fni>o igual a 3 """ kg.
8#2#12 T0/986 8+/>6
La tuer<a <iega de bron<e se utiliEa ;ara asegurar el an<laMe de la retenidaB ;resenta un
ros<ado <iego de 3(-0 de diD>etro ? una resisten<ia >Fni>a a la rotura de & 4"" kg.
8#2#13 E246;-4
8#2#13#1 D/ ,-4 </92-4
Los ;ernos 'de distintas longitudes* de a<ero !orMadoB >a@uinadoB ;ernos doble ar>ados
'varillas*B oMal ros<adoB et<. serDn ensa?ados <on!or>e a lo es;e<i!i<ado en las nor>as
ASTM. La resisten<ia >Fni>a a la tra<<iAn serD igual a &&B+ kN ;ara un ;erno de 13 >>
de diD>etroB 81B3 kN ;ara un ;erno de 1) >> de diD>etro ? 113B" kN ;ara un ;erno de
+3 >>.
8#2#13#2 E4</4-9 ./ >6,"62+J6.-
El es;esor de galvaniEado serD veri!i<ado <on!or>e a lo es;e<i!i<ado en la nor>a ASTM
A+3)
8#3 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
Cuadros <on datos t=<ni<os garantiEados debida>ente llenados.
es<ri;<iAn ? <ara<terFsti<as del e>balaMe.
Co;ias <erti!i<adas del trata>iento realiEado.
Su>inistro
Estudio e!initivo
/laEosB /rogra>a de entrega.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG 8#1
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES DE RETENIDAS
H#SA 1(+
1#0 CABLE ALUMOUELD C NG ' AUG
1.1 8abri<ante
1.3 Nor>a de !abri<a<iAn ASTM 7-13
1.- Material Alu>oVeld
1.& iD>etro no>inal eNterior >> ';ulg* 8B41+ '"B3-3*
1.3 NH>ero de Cilos 4
1.4 iD>etro de <ada Cilo >> ';ulg* +B) '"B11-*
1.8 Carga >Fni>a de rotura kN 'lb* &3B3" '1+ 33"*
1.) Sentido de <ableado
2#0 AMARRE PREFORMADO ALUMOUELD
+.1 8abri<ante
+.+ /aFs de !abri<a<iAn
+.3 Nor>a de !abri<a<iAn ASTM 7-13
+.- Material Alu>oVeld
+.& NH>ero de Cilos 4
+.3 iD>etro de <ada Cilo >>';ulg* +B) '"B11-*
+.4 iD>etro no>inal M>
+.8 Es!uerEo de suMe<iAn '>Fni>o rotura* kN 'lb* &3B3" '1+ 33"*
+.) Longitud M> 8)" 1 +-&
+.1" iD>etro de <able de retenida a a>arrar >> ';ulg* 8B41+ '"B3-3*
3#0 VARILLA DE ANCLAJE
3.1 Ti;o de deno>ina<iAn A<ero 6do.
3.+ 8abri<ante
3.3 /aFs de !abri<a<iAn
3.- Nor>a de !abri<a<iAn ASTM
3.& iD>etro M> 1)B"&
3.3 Longitud M> + 4""
3.4 Se<<iAn Transversal >>L +8&B"
3.8 Carga de ru;tura 2g 4 """
3.) /eso 2g
3.1" Es;esor de la alea<iAn de <obre M>
3.11 /eso >DNi>o de eN;edi<iAn de una <aMa
de varillas 2g
)#0 TUERCA CIEGA DE BRONCE
-.1 Ti;o
-.+ 8abri<ante
-.3 /aFs de !abri<a<iAn
-.- Nor>as de !abri<a<iAn
-.& iD>etro de ros<a /ulg \
-.3 Es!uerEo >Fni>o de rotura 2g & 4""
5.0 ARANDELA CUADRADA PLANA
5.1 Fabricante
TABLA NG C#1
Su>inistro
Estudio e!initivo
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES DE RETENIDAS
H#SA +(+
5.2 Pas de fabricacin
5.3 Norma de fabricacin ASTM B416
5.4 Materia Acero
for!ado
SA"1#2#
5.5 $ase de %a&ani'ado ASTM A 153
5.6 "s(esor de %a&ani'ado m 1##
5.) Mnima resistencia a esf*er'o
cortante
+N )#
5., -ado mm
.(*%/
1#2 .4/
5.0 "s(esor mm
.(*%/
13 .112/
5.1# 2ri3cio mm
.(*%/
21 .13116/
6.0 PAR DE ENLACE METALICO
6.1 Fabricante
6.2 Pas de fabricacin
6.3 Norma de fabricacin ANS4 $
135.2
6.4 Materia Acero
for!ado
SA" 1#2#
6.5 $ase de %a&ani'ado ASTM A 153
6.6 "s(esor de %a&ani'ado m 1##
6.) Anc5o mm
.(*%/
51 .2/
6., -on%it*d mm
.(*%/
12) .5/
6.0 "s(esor mm
.(*%/
0652 .31,/
6.1# $ar%a mnima de rot*ra 7N )#
6.11 2!a o&aado $on dobe
cana
6.12 $om(ementos Perno )1,8
9 386 t*erca :
contrat*erca
7.0 ABRAZADERA PARTIDA
).1 Fabricante
).2 Pas de fabricacin
).3 Norma de fabricacin ANS4 $
135.2
Su>inistro
Estudio e!initivo
).4 Materia Acero
for!ado
SA" 1#2#
).5 $ase de %a&ani'ado ASTM A 153
).6 "s(esor de %a&ani'ado m 1##
).) ;an%o de di<metro de (oste Mm 1,# = 25#
)., Anc5o mm
.(*%/
51 .2/
).0 N>mero de (ernos6 con t*ercas :
contrat*ercas
*nid. 4
Su>inistro
Estudio e!initivo
'#0 TORRE DE ACERO GALVANIHADO EN CELOSIA %PARA CRUCE DE RIO(
'#1# GENERALIDADES
'#1#1 D/N+2+8+=2
La torre de a<ero galvaniEado serD estru<turas autoso;ortadas de ti;o <elosFa <on ;er!iles
angularesB ensa>blado >ediante ;ernos ? tuer<as.
'#1#2 A,8628/
Estas es;e<i!i<a<iones t=<ni<as tienen ;or obMeto de!inir las <ondi<iones de su>inistro de
las estru<turas >etDli<as ? a<<esorios ;ara las estru<turas de la lFnea de trans>isiAn en
138 kV de H,%AN,NA S.A.
'#1#3 N-9164 6<,+86B,/4
El <onMunto del su>inistro serD ;revisto de >odo @ue ;la <on las <ara<terFsti<as de la
;resente es;e<i!i<a<iAn ? <on las Nor>as ,EC ?(o sus e@uivalentes @ue aseguren igual o
su;erior <alidadB ;ero @ue deberDn ser ;revia>ente a;robadas ;or H,%AN,NA S.A.B
estas Nor>as son las siguientes:
N-9164 D/489+<8+=2
ASTM A 33 Standard S;e<i!i<ation !or 6eneral %e@uire>ents !or %olled Steel /latesB
SCa;esB SCeet /ilingB and 7ars !or Stru<tural $se.
ASTM A &4+ HigC strengtC loV allo? stru<tural steel.
6rade &"
ASTM A 3)- 6alvaniEed Steel Trans>ission ToVer 7olts and Nuts
ASTM A 1&3 1in< Coating 'Cot di;* on ,ron and Steel HardVare
ASTM 7 +"1 Testing CCro>ate Coatings on 1in< and Cad>iu> Sur!a<es.
ASCE NK &+ 6uide !or esign Trans>ission ToVers
,EC /G3&+ ,nternational Ele<trote<Cni< Co>>issionB Loading Test on #verCead Line
ToVers
#tras @ue no se indi<an a@uF ;ero @ue son >en<ionadas en estas es;e<i!i<a<iones
t=<ni<as.
'#1#) C-259-, ./ ,6 86,+.6.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A.B <on a>;lia eN;erien<ia en estru<turas
de a<ero en <elosFa realiEarD la ins;e<<iAn de las estru<turas >etDli<as de a<ero
galvaniEado <on el obMeto de asegurar el ;li>iento de las eNigen<ias >en<ionadas en
estas es;e<i!i<a<iones.
H,%AN,NA S.A. o su re;resentante autoriEado deberDn <ontar <on libre a<<eso a las
instala<iones del /roveedor ? ;er>itir la ins;e<<iAn de los trabaMos <on!or>e a lo
'#1#$ C/95+N+86.-4 ./ 8-2N-91+.6.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn realiEarD ins;e<<iones ;ar<iales ? una ins;e<<iAn !inal. El
Su;ervisor enviarD a H,%AN,NA S.A. dos '+* <o;ias de los ,n!or>es de ,ns;e<<iAn
donde <onste @ue las estru<turas enviadas ;len <on las eNigen<ias de estas
es;e<i!i<a<iones.
'#1#? E2"A- ; 162+<0,68+=2 ./, <9-.085-
'#1#?#1 E2"A- ./, <9-.085-
NingHn ;rodu<to serD enviado antes de <ontar <on la autoriEa<iAn es<rita de la
Su;ervisiAn de H,%AN,NA S.A. donde <onsta @ue los >ateriales a enviar ;len <on
las eNigen<ias de estas es;e<i!i<a<iones 'autoriEa<iAn de envFo*.
'#1#?#2 M62+<0,68+=2 ./, P9-.085-
Todas las ;ieEas >etDli<as de las estru<turas deberDn ser e>baladas ? enviados de tal
>anera @ue se los ;roteMa <ontra <ual@uier ;erMui<io ? <ontra la <orrosiAn durante su
trasladoB >ani;ula<iAn ? al>a<ena>iento al eNterior.
Los Ca<es o ;a@uetes de ;er!iles serDn a;ro;iada>ente atadosB <uidando @ue sean
robustos ? no eN<esiva>ente largos ;ara la >ani;ula<iAn durante el trans;orte. Los
;a@uetes serDn tan grandes <o>o sea ;osible ;ara darles la rigideE ? resisten<ia
ne<esarias ;ara resistir a una negligente >ani;ula<iAn.
Cada ;a@uete <ontendrD ele>entos de una >is>a >ar<a ? del >is>o ti;o de torreB <on
un ;eso >DNi>o de 1&"" kg.
Se to>arDn >edidas ade<uadas durante la >ani;ula<iAn ? trans;orte a !in de evitar
daQos al galvaniEado ? ;ara ;rotegerlo <ontra la <orrosiAn.
'#2 CARACTERSTICAS GENERALES
6( T+<- ./ 5-99/
Las torres >etDli<as serDn estru<turas autoso;ortadas del ti;o reti<ulado en ;er!iles de
a<ero galvaniEadoB ensa>blados ;or ;ernos ? tuer<as. Co>;renderD el <uer;o bDsi<o de
las torresB sus eNtensionesB las ;atas desniveladasB in<lu?endo el stub de an<laMe ? las
;arrillas >etDli<as de <ada ;ata. Su !or>a estarD de a<uerdo a los ;lanos del ;ro?e<to.
B( P,625+,,64 ./ N+"/,68+=2
/ara la eMe<u<iAn de los trabaMos de >ontaMeB se su>inistrarDn las ;lantillas de nivela<iAn
Munto <on los ;lanos e indi<a<iones <orres;ondientes.
Cada ;lantilla estarD <on!or>ada ;or lo >enos <on una ;ata de <ada ti;o ? su entrega se
e!e<tuarD en la .;ri>era entrega0.
'#3 CRITERIOS DE DISEKO D CELCULO
'#3#1 T+<- ./ /459085096
La estru<tura de an<laMe a utiliEar ;resenta las siguientes <ara<terFsti<as:
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG '#3#1
T+<- ./
5-99/
A85068+=2
8-1-
V62- M/.+-
%1(
V62-
P/4-
%1(
V62-
M:@+1- %1(
A2>0,-
%G(
A1"
Angulo >enor
Vano grande
-"" 1+"" 3"" 1"
'#3#2 A,5096 2-916, ./ /@5/24+=2
La altura nor>al del ;unto de a>arre del <ondu<tor in!erior ;ara la estru<tura A1" se
seQala en el ;lano NK LT G 1"8.
La estru<tura >ostrada en el ;lano estD diseQada de >anera @ue se ;ueda de!inir
di!erentes alturas ;or tra>os !iMos de 3B" >B ;er>itiendo varia<iones de [3 ? G3 >etrosB
<on res;e<to a su altura nor>al sin >odi!i<ar la ;arte su;erior de la estru<tura.
/ara ada;tarse al ;er!il transversal asi>=tri<o del terrenoB la altura de <ada ;ata de las
estru<turasB deberD ;oder !D<il>ente ser variadaB inde;endiente>ente de las otrasB ;or
tra>os !iMos de 1B"" >B en el rango de O 3 >etros.
'#3#3 V62-4 869685/9A45+8-4
Cada ti;o de estru<tura nor>al serD diseQado en !un<iAn de sus vanos <ara<terFsti<os
siguientes:
a* Vano >DNi>o: El vano >Ds largo ad>isible de los ad?a<entes a la estru<turaB @ue
deter>ina las di>ensiones geo>=tri<as.
b* Vano viento: La longitud ;ro?e<tada de la se>isu>a de los vanos ad?a<entes
';ara el <Dl<ulo de la <arga debido al viento*.
<* Vano gravante: La distan<ia CoriEontal entre los ;untos >Ds baMos 'reales o !i<ti<ios*
del ;er!il del <ondu<tor en los dos vanos ad?a<entes a la estru<tura
? @ue deter>inan la rea<<iAn verti<al sobre la estru<tura en el ;unto
de a>arre del <ondu<tor.
En el diseQo de la estru<tura nor>alB se to>arD en <onsidera<iAn el Dngulo de desvFo
>DNi>o ad>itido de los <ondu<tores.
Los vanos <ara<terFsti<os ? los Dngulos de desvFo >DNi>oB ;ara <ada la estru<tura estD
indi<ado en el ;lano NK LT G 1++.
'#3#) C69>64 ./ .+4/V- ./ /459085096
/ara el diseQo se Ca to>ado en <uenta las <ondi<iones <li>atolAgi<as ? at>os!=ri<as de
la Eona des<rita en el Cuadro NK ).3.+ @ue se ;resenta a <ontinua<iAn:
CUADRO NG '#3#2
PARAMETROS PARA DISEKO MECANICO
Su>inistro
Estudio e!initivo
NG D/489+<8+=2 V6,-9/4
1. /resiAn de Viento:
Condu<tor
Estru<tura
+3B44 kg(>L
43B"3- kg(>L
+. %ango de Te>;eratura de los Condu<tores:
MFni>o
MDNi>o
1&_ C
33_ C
3. 8a<tores de Seguridad:
Condu<tor ACA%
- Condi<iAn ES
- MDNi>o de TrabaMo
Estru<tura >etDli<a 'segHn CNE*
- Cargas transversales
ebido al viento
ebido al tiro de los <ondu<tores
- Cargas verti<ales
- Cargas longitudinales G an<laMe
Cadena de aisladores en an<laMe
Aislador Line /ost CoriEontal G <antilever
&.&&
1B34
+B+"
1B3"
1B&"
1B3"
+B""
+B&"
'#3#)#1C69>64 2-916,/4
En <ondi<iones nor>ales se ad>itirD @ue la estru<tura estD suMeta a la a<<iAn si>ultDnea de
las siguientes <argas:
6( C69>64 "/95+86,/4
El ;eso de los <ondu<tores ;ara el vano ;eso <orres;ondienteB ;eso de <adena de
aisladores ? a<<esorios.
El ;eso ;ro;io de la estru<tura
B( C69>64 59624"/946,/4 O-9+J-256,/4
La ;resiAn del viento sobre el Drea total neta ;ro?e<tadas de los <ondu<tores ?
<adena de aisladores ;ara el vano >edio <orres;ondiente.
La ;resiAn del viento sobre la estru<tura <al<ulada de a<uerdo al ;unto ).3.-.3.
La <o>;onente CoriEontal transversal debido al tense del <ondu<tor deter>inada ;or
el Dngulo >DNi>o de desvFo.
8( C69>64 ,-2>+50.+26,/4
Estas <argas son las >is>as @ue se Can <al<ulado de a<uerdo a los es!uerEos ;rodu<idos
;or vanos ad?a<entes desiguales to>ando el >DNi>o ;ar el ti;o de torre.
.( C69>64 ./ 1-256I/ ; ./ 1625/2+1+/25-
Las <ru<etas de la estru<tura de alinea>iento serDn <al<uladas ;or una <arga verti<al
>Fni>a igual al tri;le de la <arga es;e<i!i<ada ;ara las <argas verti<alesB >Ds una <arga
adi<ional ;or el ;eso de los o;erarios ? sus Cerra>ientas.
Su>inistro
Estudio e!initivo
En el ti;o de estru<tura @ue a<tuarD <o>o an<laMe ? ter>inal a ;roveer se deberD
<onsiderar la <arga verti<al ;rodu<to de las !uerEas verti<ales de tendidoB >Ds el ;eso de
<ondu<tor >is>o ? el ;eso de los o;erarios ? sus Cerra>ientas.
'#3#)#2C69>64 /@8/<8+-26,/4
En <ondi<iones de <arga eN<e;<ional se ad>itirD @ue la estru<tura estarD suMetaB ade>Ds de
las <argas nor>ales indi<adas en el ;unto 8.3.-.1 a una !uerEa CoriEontal <orres;ondiente a
la rotura de un <ondu<tor.
Esta !uerEa tendrD el valor siguiente:
Co>o estru<tura de an<laMe: 1""J de la >DNi>a tensiAn del <ondu<tor.
Co>o estru<tura angular: 1""J de la >DNi>a tensiAn del <ondu<tor.
Esta !uerEa serD deter>inada en su <o>;onente longitudinal ? transversal segHn el
<orres;ondiente Dngulo de desvFo.
'#3#)#3C69>64 ./, "+/25- 4-B9/ ,64 /459085096
La <arga del viento sobre la estru<tura serD <al<ulada de a<uerdo <on la siguiente !Ar>ula:
9 ` + a @ a A
donde:
9 : Es la <arga total del vientoB en kg.
@ : Es la ;resiAn del vientoB en kg(>L El valor de la ;resiAn del viento es igual a 3B+
N +3B44 ` 43B"3- kg.(>LB 'regla +&+.7.+.< del CNE*.
A : Prea neta ;ro?e<tada de una <ara de la torre.
'#3#$ C9+5/9+-4 ./ C:,80,-
'#3#$#1F685-9/4 ./ 4-B9/869>6
Los !a<tores de sobre<arga @ue deberDn ser utiliEados en el <Dl<ulo de la estru<tura estDn
indi<ados en la tabla +&3G1 del CNEB @ue serDn utiliEados <on los !a<tores de resisten<ia de
la tabla +31G1.A.
Los !a<tores de sobre<arga @ue se a;li<arD a las <argas sobre la estru<tura son las
siguientes:
Cargas transversales
G ebido al viento : +B+"
G ebido a la tensiAn del <ondu<tor : 1B3"
Cargas verti<ales : 1B&"
Cargas longitudinales : 1B3"
/ara las estru<turas >etDli<as el !a<tor de resisten<ia a a;li<ar a las <argasB segHn la
tabla +31G1.A es igual a 1B"".
Cuando una estru<tura es so>etida a las <argas <orres;ondientesB segHn las <ondi<iones
estable<idas en el ;unto ).3.-.1 >ulti;li<ada ;or los !a<tores de sobre<arga <orres;ondienteB
Su>inistro
Estudio e!initivo
no deberD o<urrir ninguna de!or>a<iAn ;er>anente ni averFa en los ;er!ilesB ;la<as o
;ernos.
'#3#$#2E4N0/9J-4 ,A1+5/
El es!uerEo lF>ite de <ada ele>ento de la estru<tura serD:
/ara los es!uerEos de tra<<iAn: el lF>ite elDsti<o del a<ero.
/ara los es!uerEos de <o>;resiAn: el es!uerEo lF>ite de ;andeo <al<ulado de a<uerdo
al rubro siguiente.
'#3#$#3M75-.- ./ 8:,80,- <696 /, <62./-
6( E4N0/9J- ./ <62./-
El es!uerEo lF>ite de ;andeo es obtenido ;or la !Ar>ula siguiente:
S ` 8(k
onde:
S : es el es!uerEo lF>ite de ;andeoB en kg(>>L
8 : es el lF>ite elDsti<o del a<eroB en kg(>>L
k : NH>ero de ;andeo.
B( M:@+16 9/,68+=2 ./ /4B/,5/J 6.1+4+B,/
La rela<iAn de esbelteE de ele>entos a <o>;resiAn no eN<ederD los lF>ites siguientes:
L & 9
1A2
1&" ;ara >ontantes ? <ru<etas
+"" ;ara riostras diagonales ? otros
ele>entos
+&" ;ara ele>entos redundantes
La rela<iAn de esbelteE de ele>entos a tra<<iAn no eN<ederD los lF>ites siguientes:
L & 9
1A2
+-" ;ara >ie>bros ;rin<i;ales
3"" ;ara >ie>bros se<undarios
'#3#$#)C:,80,- ./ ,64 E4590850964
El <Dl<ulo de las estru<turas se realiEarD teniendo en <uenta los diagra>as de <argas
>e<Dni<as es;e<i!i<adas en lD>inas adMuntas al !inal del ;resente <a;Ftulo ? se realiEarD
utiliEando los >=todos >Ds ade<uados ;ara o;ti>iEar los diseQos res;e<tivos.
'#3#$#$M/1-9+6 ./ C:,80,-
El !abri<ante so>eterD a la a;roba<iAn de H,%AN,NA S.A. una >e>oria de <Dl<ulo
<o>;leta ? detallada del ti;o de estru<tura @ue in<lu?a sus eNtensiones ? ;atas. Se
>ostrarD en di<Ca >e>oria el valor de las <argas >e<Dni<as ;ara <ada ele>ento de la
estru<tura. Se seQalarDn las <ara<terFsti<as >e<Dni<as de los ;er!ilesB el es!uerEo de
trabaMoB la rela<iAn de esbelteEB los es!uerEos de <orte ? tra<<iAn de los ;ernos ? los !a<tores
de seguridad res;e<tivos.
'#3#$#?C9+5/9+-4 P695+80,69/4 ./ D+4/V-
Su>inistro
Estudio e!initivo
En el diseQo de la estru<tura se ;ro<urarD redu<ir al >Fni>o el nH>ero de ele>entos asF
<o>o su variedad.
Las <oneNiones entre ;er!iles serDn diseQadas de >anera tal @ue sus eMes se en<uentren en
el >is>o ;untoB redu<iendo al >Fni>o las eN<entri<idades.
Las uniones entre los ele>entos de las estru<turas de las torres se realiEarDn ;ara ;ernos ?
tuer<asB utiliEando ta>bi=n ;la<as de uniAn donde sea ne<esario ? evitando soldaduras
entre los ele>entosB todos los >ie>bros de la torre deberDn ser ensa>blados <on no >enos
de dos ;ernos. Las estru<turas se diseQarDn d= >odo @ue todas las ;artes sea a<<esibles
;ara ins;e<<iAn ? li>;ieEa. Los bolsillos o de;resiones @ue ;udieran al>a<enar agua
deberDn tener Cue<os de drenaMe.
Los e>;al>es serDn <a;a<es de desarrollar los >DNi>os es!uerEos de los >ie>bros.
Al utiliEar ;er!iles de <oneNiAn se redondearD el borde angular del ;er!il interior a !in de @ue
no inter!iera <on la <urvatura de los ;er!iles de la estru<tura.
Las di>ensiones de base ? la <abeEa en la torre indi<ada en los ;lanos deberDn ser
o;ti>adas en el diseQo de >anera @ue resulten en el >enor ;eso de la estru<tura.
'#3#$#CC9+5/9+-4 ./ .+4/V- ; 8:,80,- ./ <699+,,64 1/5:,+864
Las ;arrillas >etDli<as serDn <al<uladas ? diseQadas utiliEando los >DNi>os es!uerEos
resultantes del <Dl<ulo de las torres.
Se to>arD en <uenta las siguientes <ara<terFsti<as del terreno:
/resiAn >DNi>a ad>isible : + kg(<>L
Angulo de arran<a>iento : +&K
/eso es;e<F!i<o del suelo : 13"" kg(>
3
Las ;arrillas vendrDn ;rovistas de todos los ;ernos ? tuer<as ;ara su <orres;ondiente
ensa>ble.
/ara la ;uesta a tierra se e!e<tuarDn aguMeros a 3" <> ;or debaMo de la lFnea a tierra.
Las ;arrillas >etDli<as no serDn <onsideradas en terrenos <on ;resen<ia de nivel !reDti<o
? suelos <orrosivos.
'#3#$#8P,625+,,64 ./ 2+"/,68+=2
/ara la eMe<u<iAn de los trabaMos de >ontaMeB se su>inistrarDn las ;lantillas de nivela<iAn
Munto <on los ;lanos e indi<a<iones <orres;ondientes.
Cada ;lantilla estarD <on!or>ada ;or lo >enos <on una ;ata de <ada ti;o ? su entrega se
e!e<tuarD en la ;ri>era entrega.
'#3#$#'S50B ./ 628,6I/
/ara los ti;os de suelos es;e<ialesB se tiene ;revisto el uso de !unda<iones de <on<reto
ti;o Ea;ata o !unda<iones en ro<aB siendo ne<esario el su>inistro de los stub de an<laMe.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El <Dl<ulo de los stubB seguirD los >is>os <riterios @ue los utiliEados en el <Dl<ulo de las
torres. La longitud del stub serD si>ilar a la ;ro!undidad de enterra>iento de las ;arrillas
>etDli<as.
El <osto de los stub de an<laMe estarD in<luido en el ;re<io <otiEado ;ara <ada una de las
;atas desniveladas.
'#) PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS
'#)#1 M65/9+6,/4
/ara las estru<turas se utiliEarDn ;er!iles angulares de lados iguales ? ;la<as de a<ero
nor>al o de altas resisten<iaB <on!or>e a las nor>as ASTM AG33 ;ara el a<ero nor>alB
A&4+ grado &" ;ara el a<ero de alta resisten<iaB o en su de!e<to Nor>as ,N e@uivalenteB
<on las <ara<terFsti<as >Fni>as >ostradas en el Cuadro NK ).-.1
CUADRO NG '#)#1
D/489+<8+=2
A8/9-
N-916,
ASTM A 3?
A8/9- A,56
R/4+45/28+6
ASTM A $C2 G96.- $0
G Es!uerEo de rotura 'kg(>>L* 34 -& &4 3+
G LF>ite ElDsti<o 'kg(>>L* +- 33
G Alarga>iento %otura 'J* +& ++
'#)#2 T616V-4 MA2+1-4
El es;esor >Fni>o ;er>itido ;ara ;er!iles ? ;la<as es de 3 >> '3(13b* ;ara los ele>entos
de >ontantes ? <ru<etas ? es de - >> '1(8b* ;ara los de>Ds ele>entos.
No se utiliEarDn ;er!iles in!eriores a 3" N 3" N 3 >> ;ara ele>entos de >ontantes ?
<ru<etasB ? de -" N -" N - >> ;ara todos los de>Ds ele>entos. El diD>etro >Fni>o de
los ;ernos serD de 13>> ;ara los >ontantesB <ru<etas ? 1+ >> ;ara los de>Ds
ele>entos.
En el <aso de @ue el !abri<ante o;ti>i<e las di>ensiones de los ele>entos de las
estru<turas en su diseQoB se ;odrD utiliEar ;er!iles de >enores di>ensiones @ue los
indi<ados en el ;Drra!o anteriorB ;revia a;roba<iAn del re;resentante de H,%AN,NA
S.A.
Las distan<ias >Fni>as ? ;la<as a los aguMeros taladrados o ;unEonados serDn las
siguientes:
CUADRO NG '#)#2
D+:1/59- ./,
P/92-
D+45628+6 MA2+16
11 %<0,>6.6(
Su>inistro
Estudio e!initivo
11 %<0,>6.6( P696 B-9./4
C-956.-4
P696 B-9./4 V-,6.-4 - C-956.-4 8-2
G64
1+ '1(+b* +" '4(8b* 13 '3(-b*
1- '&(8b* 3& '11(8b* +" '4(8b*
13 '3(-b* 4" '11(-b* +& '1b*
+" '4(8b* 8" '11(+b* 3& '11(8b*
+& '10* 1"" '13(-b* 4" '11(-b*
Todas las distan<ias en esta <olu>na ;odrDn ser redu<idas en 1(8b <uando el aguMero est=
en un ;unto donde el es!uerEo no eN<eda el +&J del >DNi>o es!uerEo ad>isible del
ele>ento.
La distan<ia >Fni>a entre los <entros de aguMeros no deberD ser >enor de + +(3 ve<es el
diD>etro no>inal del ;ernoB ;ero de ;re!eren<ia no >enor de 3 diD>etros.
'#)#3 C-95/4
urante la !abri<a<iAnB los ;er!ilesB las ;la<as de re!uerEos ? los <ubreMuntasB et<. serD
<ortado <on guFa ? ;odrDn ser <iEallados o aserrados ? toda la rebaba del >etal serD
<uidadosa>ente eli>inada. Todos los ;er!ilesB re!uerEos ? <ubreMuntasB et<. serDn
;er!e<ta>ente re<tos.
'#)#) D-B,6.-
Cuando los /er!iles ? /la<as de re!uerEo ne<esiten ser doblados esto se realiEarD en
<aliente. onde ;or raEones ;arti<ulares los ele>entos son doblados en !rFoB el >aterial
serD ;osterior>ente re<o<ido o aliviado de tensiones.
'#)#$ P/9N-968+-2/4
Los ele>entos de las estru<turas tendrDn todas sus ;er!ora<iones Ce<Cas en el tallerB de
>anera @ue no sea ne<esario Ca<er ninguna ;er!ora<iAn en el sitio ;ara aQadir <ual@uier
ele>ento de eNtensiAn a las torres.
La distan<ia desde el <entro de las ;er!ora<iones ;ara ;ernos a la orilla de <ada se<<iAn
de a<ero serD >enor @ue 1B& ve<es el diD>etro del ;erno.
Asi>is>oB la distan<ia >Fni>a entre los <entros de las ;er!ora<iones ;ara ;ernos
ad?a<entes no serD in!erior a +B& ve<es el diD>etro del ;erno <orres;ondiente.
El as;e<to !inal de las ;er!ora<iones deberD ser <ir<ularB sin rebabas o grietas. Los
ele>entos <on ;er!ora<iones no <on!or>es a esta ;res<ri;<iAn serDn re<CaEados ;or la
Su;ervisiAn.
'#)#? T-,/9628+64
La >DNi>a toleran<ia ad>isible en el <orte de las ;ieEas serD de 1 ;or >il.
La di!eren<ia >DNi>a ad>isible entre el diD>etro de la ;er!ora<iAn ? el diD>etro del ;erno
no eN<ederD 1>>
La >DNi>a toleran<ia ad>isible en la ;osi<iAn >utua de los aguMeros serD la siguiente:
En el >is>o eNtre>o del ;er!il : O "B& >>
Su>inistro
Estudio e!initivo
Entre eNtre>os o;uestos del ;er!il : O 1 >>
No se ad>itirD ninguna toleran<ia en la ;osi<iAn de los eMes de las ;er!ora<iones <on
res;e<to a los eMes del ;er!il.
'#)#C J02564
Las Muntas de los >ontantes serDn del ti;o de to;e. Sin e>bargoB se ;odrD utiliEar Muntas
de re<ubri>iento ;revia a;roba<iAn de la Su;ervisiAn de H,%AN,NA S.A.
Las es@uinas de los ;er!iles <ubreMuntas interiores serDn <Ca!lanadas a !in de asegurar un
<onta<to dire<to ? <ontinuo entre las ;aredes de los ;er!iles a usar. El largo >Fni>o de las
Muntas serD ;or lo >enos de 3"" >> <on 3 ;ernos <o>o >Fni>o.
'#)#8 S-,.6.0964
No estD ;er>itido el uso de soldadura en ningHn ele>ento de las estru<turas.
'#)#' M6986.-
Todos los ele>entos de las estru<turas ;ara los di!erentes ti;os de torres serDn >ar<ados
<on la >is>a identi!i<a<iAn de los ;lanos de !abri<a<iAn ? de >ontaMe.
'#)#10 P+/J64 6 4/9 /1<-596.64
Las ;ieEas destinadas a ser e>;otradas en el <on<reto de las !unda<iones tendrDn
dis;ositivos ade<uados ;ara au>entar la adCeren<ia entre el a<ero ? el <on<reto. Todas
las ;ieEas serDn galvaniEadas.
'#$ GALVANIHACION
Todos los ele>entos de las estru<turas de las torres ? los destinados a ser e>;otrados en
el <on<retoB serDn galvaniEados de <on!or>idad <on las Nor>as ASTM A1&3 ? A3)-B
segHn <orres;onda.
El es;esor del re<ubri>iento de Ein< no serD in!erior a 3"" g(>L ;ara los ele>entos de la
estru<tura >etDli<a ? no in!erior a 8"" g(>L ;ara las ;arrillas >etDli<as de las !unda<iones.
A todos los ele>entos de la torreB se a;li<arD una >ano de ;intura anti<orrosivaB antes de
des;a<Carlas de los talleres. SerD de tal <onteNtura @ue ;roteMa >e<Dni<a>ente ?
@uF>i<a>ente el galvaniEado ? @ue no se des;renda >u? !D<il>ente.
Si el galvaniEado de las ;ieEas va a ser realiEado !uera de la ;lanta del !abri<ante de las
estru<turasB el ;ro;onente lo indi<arD asF en su ;ro;uesta.
WM-O- B,628-W
En el <aso @ue se en<uentren ;artes galvaniEadas <on !or>a<iAn de b>oCo blan<ob
durante el envFo o en el al>a<ena>iento en el SitioB tendrD la !a<ultad de:
A;robar un siste>a de li>;ieEa ? ;intura ;rote<tora ;ara a;li<arse en el terrenoB si en
su o;iniAn este es <onvenienteB siendo los gastos e>ergentes de estos trabaMos
des<ontados al ;roveedorB en ;agos !uturos o de la Carta 8ianEa de Cu>;li>iento de
Contrato.
Su>inistro
Estudio e!initivo
#rdenar in>ediata>ente la ;roCibi<iAn del e>;leo de las ;artes a!e<tadasB ? @ue
todos los !uturos e>bar@ues re<ibanB antes de des;a<Carlos de los talleresB un
trata>iento es;e<ial >ediante ;ulveriEa<iAn o baQo de los ele>entos individualesB sin
<argo eNtra ;ara
'#? PERNOS D TUERCAS
'#?#1 C69685/9A45+864 >/2/96,/4
Los ;ernosB tuer<as ? arandelas ;ara los ele>entos de las torres ? ;ara la !iMa<iAn de los
a<<esorios ? del <able de guarda serDn en a<ero ? ;lirDn <on la Nor>a ,N +34.
Si ;ara <ual@uier ti;o de torre se utiliEan ;ernos de a<ero de alta resisten<iaB enton<es
todos los ;ernos ? tuer<as del >is>o ta>aQo a e>;learse en <ual@uier ti;o de torre serDn
del >is>o >aterialB a !in de evitar @ue se utili<e errAnea>ente ;ernos de a<ero nor>al
donde ;ernos de alta resisten<ia deberFan ser utiliEados.
'#?#2 D+4/V-4
El ta>aQo ? <antidad de los ;ernos en <ada ;unto de uniAn de las estru<turas serD
deter>inadas en !un<iAn del valor de las <argas nor>ales ? eN<e;<ionalesB asu>iendo los
>is>os !a<tores de sobre<arga estable<idos en el a<D;ite ).3.&.1.
Los es!uerEos lF>ite en los <uales el diseQo de los ;ernos ? tuer<as es basadoB serDn los
siguientes:
/ara es!uerEos de <orte : 8"J del lF>ite elDsti<o del a<ero
/ara es!uerEos de tra<<iAn : 1""J del lF>ite elDsti<o del a<ero
El diD>etro >Fni>o de los ;ernos serD 13 >> ;ara los >ontantes ? las <ru<etas ? 1+ >>
;ara los otros ele>entosB <ual@uiera sea su >aterial. En el diseQo de las estru<turas se
;ro<urarD redu<ir al >Fni>o el nH>ero de diD>etros di!erentes de ;ernos @ue se usarDn en
<ada ti;o de torre ? de todas >aneras ;ara <ada ti;o de torre no se utiliEarDn >Ds de 3
diD>etros di!erentes.
El largo de los ;ernos serD tal @ue ninguna ros<a @uedarD so>etida a es!uerEos de <orte
una veE >ontados ? aMustados los ;ernosB la ;arte ros<ada deberD sobresalir de la tuer<a
<o>o >DNi>o la >itad del es;esor de la tuer<a ? >Fni>o dos ros<as. Las ros<as
ter>inarDn en <orres;onden<ia <on la arandela.
Las tuer<as de los estribos @ue !iMan las <adenas de aisladores ? las gra;as del <able de
tierra a la estru<tura de la torre serDn aseguradas de una >anera a a;robarse ;or la
Su;ervisiAn.
'#?#3 P9/489+<8+-2/4 ./ C-2459088+=2
Los ;ernos serDn de <abeEa CeNagonal !orMados de una barra sAlidaB ;er!e<ta>ente
<on<=ntri<os ? a es<uadras <on el vDstagoB el <ual serD ;er!e<ta>ente re<to. El ;unto
donde el vDstago del ;erno se une a la <abeEaB tendrD un e>;al>e de radio su!i<iente
;ara eli>inar eN<esivas <on<entra<iones de es!uerEos.
Arandelas de seguridad serDn ;rovistas <uando sea ne<esario.
Su>inistro
Estudio e!initivo
Todos los ;ernos 'in<lu?endo la ;arte ros<ada*R tuer<as 'eN<e;to las ros<as* ? arandelas
se galvaniEarD de <on!or>idad <on la Nor>a VE "+1".
Las arandelas serDn de a<eroB de un ti;o de seguridad ? ;or lo >enos de tres >ilF>etros
de es;esor. Arandelas estru<turales biseladas serDn ;rovistas <uando sea ne<esario.
Todos los ;ernos se su>inistrarDn <on sus tuer<as atornilladas en talleres a !in de
asegurar su aMuste <orre<to. Las tuer<as deberDn atornillarse >anual>ente a los ;ernos ?
serDn re<CaEadas sFB en o;iniAn de la Su;ervisiAnB se <onsidera @ue tienen un Muego
eN<esivo o estDn de>asiado aMustadas.
Las ros<as de todos los ;ernos ? tuer<as serDn a<eitadas antes de la eN;edi<iAn.
El Contratista tendrD dis;onible en el sitio una <antidad adi<ional del + 1(+J de <ada ti;o
de ;ernosB tuer<as ? arandelas ;ara usarse <o>o re;uestos durante el >ontaMe.
'#C ACCESORIOS
Cada estru<tura serD <o>;letada <on los a<<esorios siguientes:
'#C#1 P/92-4 ./ E486,61+/25-
SerDn ubi<ados en las >ontantes de las estru<turasB alternada>ente en <ada <ara
eNterior de la >ontante <ada -" <> desde el dis;ositivo antiGes<ala>iento Casta la
<Hs;ide de la estru<tura. el dis;ositivo antiGes<ala>iento al nivel del suelo los ;ernos
del es<ala>iento serDn des>ontables.
Los ;ernos serDn de 13 >> '&(8b* ? tendrDn <abeEas redondas de +b de diD>etro. El
;erno >antendrD sin de!or>a<iAn ;er>anente una <arga verti<al >Fni>a de 1&" kg
a;li<ada en la <abeEa del ;erno.
'#C#2 D+4<-4+5+"-4 625+ 3 /486,61+/25-
SerDn instalados a una altura entre - ? & >etros sobre el nivel del suelo. Estos
dis;ositivos serDn ;ro;uestos ;or el !abri<ante.
'#C#3 P,6864 I2.+86.-964
El !abri<ante deberD ;rever las ;la<as indi<adores del nH>ero de la estru<turaB de la
tensiAn de ;eligroB no>bre de la lFnea ? nH>ero del <ir<uitoB <on los a<<esorios ? ;ernos
;ara >ontar las ;la<as a la estru<tura de la torre. Todas las ;la<as serDn de !ierro
galvaniEado u otro >aterial @ue so>eterDn a la a;roba<iAn de
Las ;la<as serDn !iMadas a la estru<tura ;or >edio de ;ernos a;ro;iada>ente asegurados
? <on arandelas de >aterial @ue no <ause daQo a la su;er!i<ie de la ;la<a.
'#C#) S/80/28+6 ./ F64/4
Las indi<a<iones de las !ases de los <ondu<toresB serDn ;or >edio de !ranMas ;intadas en
;latinas de !ierro galvaniEado !iMadas a las estru<turas >ediante ;ernos ? arandelas o
alternativa>ente ;intadas en las >ontantes de todas las estru<turas. El ti;o de ;intura a
utiliEarse ;ara este !in deberD ser inalterable.
'#C#$ E459+B-4
Su>inistro
Estudio e!initivo
Los estribos serDn >ontados en dire<<iAn ;er;endi<ular a la de los <ondu<tores en el
eNtre>o de <ada >=nsula. SerDn <al<ulados ;ara el tiro del <ondu<tor de a<uerdo a los
diagra>as de <arga <on <oe!i<iente de seguridad +B".
SerDn del ti;o ade<uado ;ara a<o;lar las <adenas de aisladores en an<laMe.
'#8 PATAS DESNIVELADAS DE ESTRUCTURAS
#;ortuna>ente el Contratista entregarD al ;roveedor las se<<iones diagonales de las
estru<turas re;lanteadasB <on las @ue deter>inarDn las eNtensiones de ;ata segHn el
diseQo eMe<utivo.
Los bstubsb son ;arte integrante del su>inistro de las torres.
'#' PUESTA A TIERRA DE LAS ESTRUCTURAS
Cada >ontante del Hlti>o <uer;o de la estru<tura serD ;rovisto de dos aguMeros de &(8b
;ara <one<tar el siste>a de ;uesta a tierra. EstarDn ubi<adas debaMo del nivel del suelo.
'#10 PRUEBAS
'#10#1 P90/B64 P9-5-5+<-
'#10#1#1 T-99/4 ./ 10/45964
A !in de <ontrolar el diseQo ? <Dl<ulo de los diversos ti;os de torres ;ro;uestosB una
;rueba de <arga serD llevada a <abo sobre uno de <ada ti;o de torre ;rototi;o.
H,%AN,NA S.A. ;odrD a su debido tie>;o renun<iar algunas ;ruebas.
'#10#1#2 P9/<6968+=2 ./ ,6 <90/B6
Las ;ruebas serDn llevadas a <abo antes de <o>enEar la !abri<a<iAn de las torresB en
;resen<ia del re;resentante de H,%AN,NA S.A. en los talleres del !abri<anteB o en una
esta<iAn de ;ruebas @ue serD ;ro;uesta ;or el /roveedor ? a;robado ;or H,%AN,NA
S.A.
La torre de >uestra serD >ontada sobre una !unda<iAn rFgida. Si el ContratistaB ;ara
>ontar las torres en el sitio ;ro;one ensa>blarlos sobre el suelo ? ;osterior>ente
levantarlos a la ;osi<iAn verti<alB este >is>o >=todo serD e>;leado ;ara >ontar la torre
de >uestra.
'#10#1#3 C69>64 ./ P90/B6
A la estru<tura <o>;leta <on <ru<etas ? estribos se le a;li<aran si>ultDnea>ente las
<argas es;e<i!i<adas en ).3.-B ;ara la <ondi<iAn de <arga nor>alB seguidas ;or las <argas
<orres;ondientes a la <ondi<iAn eN<e;<ional. Las <argas serDn a;li<adas >ediante
<abrestantes de regula<iAn !ina ? dina>A>etros a es<ala ade<uada ;ara le<tura
detalladaB @ue Ca?a sido ;revia>ente <alibrado en una re<ono<ida esta<iAn de /rueba
o!i<ial. Cada <ondi<iAn de <arga se >antendrD a;li<ada durante un >Fni>o de & >inutos.
Las de!leNiones en la <Hs;ide de la torreB eNtre>os de <ru<etas ? en <ual@uier otro ;unto
de la estru<tura serDn >edidas >ediante un ;ro<edi>iento a;robado ;or el Su;ervisor de
Su>inistro
Estudio e!initivo
H,%AN,NA S.A. Al !inal de esta ;ruebaB ningHn ele>ento de la estru<tura deberD
;resentar de!or>a<iAn ;er>anente.
'#10#1#) P90/B6 ./459085+"6
Esta ;rueba se llevarD a <aboB en <aso @ue lo soli<itara H,%AN,NA S.A.B se e!e<tuarD
au>entando las <argas de ;rueba en la torreB segHn nor>as VE o e@uivalentes a este
res;e<toB Casta el <ola;so de la estru<tura.
'#10#1#$ M-.+N+868+=2 ./ D+4/V-
SiB <o>o resultado de esta ;rueba !uera ne<esario e!e<tuar alguna >odi!i<a<iAn al diseQo
de la torreB a !in de @ue la resisten<ia >e<Dni<a de =sta sea <on!or>e a las <ondi<iones
de diseQo ? re@ueri>ientos de o;era<iAnB enton<es el <osto ;ara realiEar tal >odi!i<a<iAn
en todas las torres del >is>o ti;oB ? de la re<e;<iAn de la ;ruebaB serD su!ragado ;or el
/roveedor.
'#10#2 M-256I/ /2 B,628-
A !in de <ontrolar la <alidad de la elabora<iAnB no >enos del uno ;or <iento '1J* de los
ele>entos <orres;ondientes a <ada ti;o de torre serDn sele<<ionadas al aEar ?
ensa>blados en el suelo en ;resen<ia del su;ervisor en el taller del !abri<anteR <o>;letos
<on todos los ele>entosB ;ernosB ? tuer<asB ;ara !or>ar una torre <o>;leta.
Todas las ;artes deberDn aMustar eNa<ta>ente <on las otras <orres;ondientesB sin
ne<esitar ninguna otra e>;a@uetadura @ue las arandelas o ;ernos ;revistas en los
;lanos. NingHn aMuste de ;er!ora<iAn o de de!or>a<iAn de <ual@uier ;arte serD ;er>itido
durante esta ;rueba.
'#10#3 P90/B64 ./ 905+26
'#10#3#1 C/95+N+86.-4 ./ <90/B64 ./ 165/9+6,/4
Antes de ;ro<eder <on <ual@uier ;rueba o ensa?o de rutinaB tal <o>o des<rito en los
;Drra!os a <ontinua<iAnB el Contratista so>eterD a la a;roba<iAn del Su;ervisor de
H,%AN,NA S.A. el <erti!i<ado de anDlisis @uF>i<o reda<tado ;or la !Dbri<a de <ada
<olada de a<ero utiliEado.
'#10#3#2 C9+5/9+-4 ./ P90/B6
urante la !abri<a<iAn se eMe<utarDn ;ruebas de rutinaB sobre >uestras elegidas al aEar
de <ada ;artida de >aterialB a !in de <ontrolar las <ara<terFsti<as >e<Dni<as del >aterial
del >is>o ? de la <alidad de la !abri<a<iAn de las ;ieEas.
/ara la veri!i<a<iAn ? ;ruebas del >aterialB se estable<erDn ;artidas >Fni>as de a<ero
estru<tural ;ara ;ro<eder al >uestreo ? ;ruebas <orres;ondientes.
'#10#3#) M-.6,+.6./4 ./ /I/808+=2
El >=todo de sele<<iAn ? las <antidades de las >uestras ;or <ada lote asF <o>o los ti;os
? >odalidades de eMe<u<iAn de las ;ruebas ? los <riterios ;ara la a<e;ta<iAn o el re<CaEo
serDn <on!or>es a las Nor>as de !abri<a<iAn ? ;ruebas ;ro;uestas ;or el /roveedor ?
a;robadas ;or H,%AN,NA S.A.
'#10#3#$ P90/B64 6 /N/850694/
Su>inistro
Estudio e!initivo
En ;rin<i;ioB en <ada lote de >aterial se e!e<tuarDn las siguientes ;ruebas:
/rueba de tra<<iAn
/rueba de doblado
/rueba de resilien<ia
/rueba de galvaniEa<iAn 'Con!or>e a la Nor>a ASTM*
/ruebas de %otura 'Con!or>e a la Nor>a ASTM A 1-3*
'#10#3#? P90/B64 ./ </92-4 ; T0/9864
Las ;ruebas a llevar a <abo sobre los ;ernos ? las tuer<asB asF <o>o los >=todos de
sele<<iAn de >uestras ? los <riterios de sele<<iAn o re<CaEoB serDn <on!or>es a los
re@ueri>ientos de la nor>a ,N +34 'CoMas 3 ? -* o ASTM e@uivalentes.
'#11 INFORMACION TCNICA A PRESENTAR
El ;ostor re>itirD <on su o!erta la siguiente in!or>a<iAn:
Cara<terFsti<as T=<ni<as del a<ero a utiliEarB segHn los <uadros de datos t=<ni<os
debida>ente llenados 'Cuadro NK ).1 ? NK ).+*.
/lanos de silueta de la torreB a<orde a los re@ueri>ientos ? ;lanos de diseQo del
;ro?e<toB @ue >uestren las di>ensiones ;rin<i;ales.
/ara el ti;o de torreB diagra>a de <argas <on sus <orres;ondientes !uerEas a<tuantes
sobre la estru<tura de la torre ;ara las <ondi<iones de <arga nor>al ? eN<e;<ional. Se
debe seQalar los !a<tores de sobre<arga a e>;lear.
Me>oria de <Dl<ulo de torreB ;arrillas ? stubs ;ara el ti;o de torre de sus;ensiAn. Se
debe adMuntar una des<ri;<iAn del >odelo de <Dl<ulo ? <riterio de diseQo.
No>bre ? ubi<a<iAn de la esta<iAn de ;ruebas ;ro;uesta ;ara las ;ruebas de
;rototi;oB Munto <on una des<ri;<iAn de sus instala<iones ? e@ui;os.
es<ri;<iAn del ;rogra>a de <Dl<ulo de torres @ue se ;ro;one entregar.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG '#1
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DEL ACERO NORMAL ASTM 3 A3?
1.1 Ti;o de a<ero ASTM AG33
1.+ $tiliEa<iAn
1.3 8abri<ante
1.- /ro<eden<ia
1.& Nor>as a;li<ables
2#0 COMPOSICION FUIMICA
+.1 Carbono J ".+3
+.+ Manganeso J 1.3&
+.3 AEu!re J "."&
+.- 8As!oro J "."-
3.1 Carga de rotura kg(>>L 34G-&
3.+ LF>ite elDsti<o kg(>>L +-
3.3 Alarga>iento a rotura J +&
3.- ureEa kg(>>L
3.& MAdulo de elasti<idad kg(>>L
)#0 GALVANIHACION
-.1 Taller ? lugar de galvaniEado
-.+ Nor>as a;li<ables
G /er!iles ? ;la<as
G /ernos ? tuer<as
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG '#2
DATOS TECNICOS
CARACTERISTICAS DEL ACERO NORMAL ASTM 3 A$C2 G96.- $0
1#0 # CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 Ti;o de a<ero ASTM AG&4+
1.+ $tiliEa<iAn
1.3 8abri<ante
1.- /ro<eden<ia
1.& Nor>as a;li<ables
2#0 COMPOSICION FUIMICA
+.1 Carbono J ".+3
+.+ Manganeso J 1.3&
+.3 AEu!re J "."&
+.- 8As!oro J "."-
3.1 Carga de rotura kg(>>L &+G3+
3.+ LF>ite elDsti<o kg(>>L 33
3.3 Alarga>iento a rotura J ++
3.- ureEa kg(>>L
3.& MAdulo de elasti<idad kg(>>L
)#0 GALVANIHACION
-.1 Taller ? lugar de galvaniEado
-.+ Nor>as a;li<ables
G /er!iles ? ;la<as
G /ernos ? tuer<as
Su>inistro
Estudio e!initivo
10#0 MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
10#1 GENERALIDADES
10#1#1 D/N+2+8+=2
Se re!ieren a todos los a<<esorios @ue se utiliEarDn ;ara instalar el siste>a de ;uesta a
tierra de <ada una de las estru<turasB sea ;ostes de >adera tratada o torres >etDli<as.
10#1#2 A,8628/
Estas es;e<i!i<a<iones t=<ni<as <ubren las <ondi<iones re@ueridas ;ara el su>inistro de
a<<esorios del siste>a de ;uesta a tierra de las estru<turas so;orte de las lFneas en 138
kVR des<riben su <alidad >Fni>a a<e;tableB trata>ientoB ins;e<<iAnB ;ruebas ? entrega.
10#1#3 N-9164 A<,+86B,/4
Las Nor>as a ser usadas ;ara el su>inistro del <ondu<tor de ;uesta a tierraB varillas ?
a<<esoriosB serDn las <orres;ondientes ASTM 'Metales No 8errosos* en su Hlti>a versiAn.
El /ostor indi<arD <lara>ente @u= Nor>as o Valores ;arti<ulares ado;ta en su #!erta ;ara
los a<<esorios @ue se re!iere la ;resente es;e<i!i<a<iAn.
10#1#) C-259-, ./ ,6 C6,+.6.
$n Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A.B eN;erto en >ateriales ;ara el siste>a
de ;uesta a tierra di!erentes ti;os de estru<turas ins;e<<ionarD los >ateriales
>en<ionados en el ;resente doento ;ara asegurar @ue ellos satis!a<en o su;eran los
re@uisitos de esta es;e<i!i<a<iAn t=<ni<a.
El <ontrol de la <alidad deberD regirse ;or la Nor>as de <alidad ,S# <orres;ondientes o
su e@uivalente.
El re;resentante de H,%AN,NA S.A. o la ;ersona autoriEada ;ara ello tendrDn el
dere<Co de a<<eder libre>ente a la ;lanta ? a las instala<iones del /roveedor <uando sea
ne<esario <on el ;ro;Asito de ins;e<<ionar el trabaMo de a<uerdo a lo seQalado en estas
es;e<i!i<a<iones.
10#1#$ C/95+N+86.-4 ./ 8-2N-91+.6.
El 8abri<ante deberD so>eter a <onsidera<iAn de H,%AN,NA S.A. las ;ruebas @ue
a<rediten su <o>;eten<ia <o>o /roveedor en >ateriales de ;uesta a tierra antes de este
su>inistro.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A. enviarD dos '"+* <o;ias de todos los
in!or>esR los ;reli>inares ? el de la ins;e<<iAn !inal.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A. deberD ;ro;or<ionarD dos '"+* <o;ias
del doento en el @ue de<lara @ue los artF<ulos a ser enviados satis!a<en los
re@ueri>ientos de estas es;e<i!i<a<iones.
El 8abri<ante o ;roveedor deberD ;ro;or<ionar ;ara su revisiAn los diseQos de todos los
artF<ulos <onsignando di>ensionesB <uer;oB >aterialesB resisten<ias no>inalesB
<ara<terFsti<as del <ondu<tor de ;uesta a tierraB nH>eros de los <atDlogosB et<.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El 8abri<ante o ;roveedor deberD ;ro;or<ionar in!or>es sobre ;ruebas o Constan<ias de
Con!or>idad @ue <on!ir>en la a;li<a<iAn del re<ubri>iento de alea<iAn de <obre indi<ado.
10#1#? E2"A- ; 162+<0,68+=2 ./, <9-.085-
10#1#?#1 E2"A- ./, <9-.085-
NingHn ;rodu<to ;odrD ser enviado Casta @ue el Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de
H,%NA,NA S.A. !or>ule su de<lara<iAn ;or es<rito @ue los >ateriales a ser enviados
satis!a<en los re@uisitos de estas es;e<i!i<a<iones 'AutoriEa<iAn de EnvFo*.
10#1#?#2 M62+<0,68+=2 ./, P9-.085-
Todos los >ateriales deberDn ser e>balados ? enviados en <aMas robustas de >adera o
de >etal Eun<Cados ade<uada>ente ;ara su envFo ;or >ar o tierra.
El e>balaMe del <ondu<tor de ;uesta a tierra tendrD <ara<terFsti<as si>ilares al e>balaMe
del <ondu<tor de alea<iAn de alu>inio.
Sola>ente artF<ulos id=nti<os serDn Eun<CadosB atadosB e>bolsados o introdu<idos en
una <aMa.
Todos los Eun<CadosB bolsas o <aMas deberDn ser e>balados en las <aMas de >adera o
>etal de >anera tal @ue no eNista el riesgo de @ue los artF<ulos su!ran algHn daQo
durante su traslado.
10#1#C C625+.6./4
Las <antidades son las indi<adas en las /lanillas de >ateriales ? /lanosR sin e>bargo el
Contratista deberD veri!i<ar las <antidades de todos los Fte>s.
10#2 DESCRIPCION DE LOS MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
6( C-2.085-9 ./ P0/456 6 T+/996
SerD de al>a de a<ero <on re<ubri>iento Co;;erVeld 4 NK 1" A96 <on una <ondu<tividad
del 3"J ? su !abri<a<iAn estarD en <on<ordan<ia <on la Hlti>a versiAn de las Nor>as ASTM.
B( V69+,,6 ./ P0/456 6 T+/996
SerD de Co;;erVeld de &(8b '1&B84 >>* de diD>etro ? 8Y '+B-" >* de longitud.
8( C-2/85-9 C-2.085-9 3 V69+,,6
SerD de bron<e ? unirD el <ondu<tor de a* ? el ele<trodo del ;unto b*
.( A962./,6 ./ B9-28/ <696 <0/456 6 5+/996
La arandela de bron<e serD a;ta ;ara unir las abraEaderas >etDli<as de a<ero galvaniEado
<on el <ondu<tor del rubro a*.
/( C-2/85-9 B+N+,69
El <one<tor bi!ilar estarD a;ta ;ara unir <ondu<tores de ;uesta a tierra del rubro a*.
Su>inistro
Estudio e!initivo
N( G96<64 B+1/5:,+864 <696 8-2/@+=2 6 5+/996
Las gra;as bi>etDli<as ;ara <oneNiAn a tierra serDn ;ara ;erno de \0 <on el <ondu<tor
del rubro a*B ? se utiliEarDn ;ara <one<tar a tierra el es;a<iador >etDli<o de las <ru<etas
de las estru<turas de alinea>iento.
>( M65/9+6,/4 8-1<,/1/2569+-4 <696 ,6 <0/456 6 5+/996
Entre los diversos >ateriales <o>;le>entarios de suMe<iAn ? ;rote<<iAnB tendre>os los
siguientes: tubo /VC SA/ de \0 N -B" >B <lavos .$0 de <o;;erVeld ;ara suMe<iAn de
<ondu<tor <o;;erVeld 4 NK 1" A96 de 4 CilosB <e>ento <ondu<tivo en <aso de ser
ne<esarioB et<.
10#3 INFORMACION TCNICA A PRESENTAR
El /ostor adMuntarD a su o!erta la siguiente in!or>a<iAn:
a* Cuadros <on datos t=<ni<os debida>ente llenados 'Cuadros NK 1".1 ? NK 1".+*R
b* /lanos <on las di>ensiones de <ada ti;o de <onMunto de dis;ositivos a es<ala 1:&.
<* /lanos <on las di>ensiones de <ada ;ieEa de los diversos dis;ositivosB a es<ala 1:1B
<on indi<a<iAn del ;eso ? del >aterial usado.
d* es<ri;<iAn de los dis;ositivos <ontra el a!loMa>iento de los ;ernos.
e* ,n!or>a<iAn soli<itada en <ada una de las Es;e<i!i<a<iones T=<ni<as.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG 10#1
DATOS TECNICOS
MATERIALES PARA LA PUESTA A TIERRA

1#0 C-2.085-9 8-<</9T/,. C NG 10 AUG
1.1 8abri<ante
1.+ Material Co;;erVeld
1.3 Se<<iAn A96 4 NK 1"
1.- Hilos <o>;onentes $ 4
1.& Se<<iAn real >>L 33B83
1.3 /eso del <ondu<tor kg(k> 3"3B1
1.4 Carga >Fni>a de rotura kg 3 &1)
1.8 iD>etro eNterior >> 4B44
1.) %esisten<ia el=<tri<a a +" KC oC>(k> 1B3"8
1.1" MAdulo de elasti<idad kg(>>L
1.11 Coe!i<iente dilata<iAn lineal 1(KC
1.1+ Longitud <ondu<tor(<arrete >
1.13 iD>etro de los Cilos >>
1.1- Elonga<iAn >Fni>a de Cilos a rotura ;ara
>uestra de +&" >>
1.1& CatDlogo de !abri<ante
2#0 E,/859-.- ./ <0/456 6 5+/996
+.1 CatDlogo de !abri<ante
+.+ Material Co;;erVeld
+.3 Nor>a de !abri<a<iAn ? ;ruebas
+.- iD>etro >> 1&B84
+.& Longitud > +B-"
+.3 Condu<tividad el=<tri<a >(>>LG
oC>
3#0 C-2/85-9 8-2.085-9 /,/859-.-
3.1 CatDlogo del !abri<ante
3.+ Material 7ron<e
3.3 Nor>a de !abri<a<iAn ? ;ruebas
3.- iD>etro del ele<trodo >> 13B""
3.& iD>etro del <ondu<tor >> 4B44
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG 10#2
DATOS TECNICOS
MATERIALES PARA PUESTA A TIERRA

)#0 C-2/85-9 B+N+,69 3 8-2.085-9 C-<</9T/,.
-.1 CatDlogo de !abri<ante
-.+ Material Cobre
-.3 Nor>a de !abri<a<iAn ? ;rueba
-.- iD>etro del <ondu<tor >> 4B44
-.& %ango aloMa>iento <ondu<tor >>L 33B83
$#0 A962./,6 ./ B9-28/ <696 <0/456 6 5+/996
&.1 CatDlogo de !abri<ante
&.+ Material 7ron<e
&.3 Nor>a de !abri<a<iAn ? ;ruebas
&.- iD>etro eNterior <ondu<tor >> 4B44
&.& %ango aloMa>iento <ondu<tor >>L 33B83
?#0
A962./,6 ./ <9/4+=2 <696 </92- C&8M
3.1 CatDlogo del !abri<ante
3.+ Material A<ero 6do.
3.3 Nor>a de !abri<a<iAn ? ;ruebas
3.- iD>etro del ;erno ;ulg 4(80
3.& iD>etro del <ondu<tor >> 4B44
Su>inistro
Estudio e!initivo
11#0 CABLE DE FIBRA OPTICA TIPO OPGU
11#1 GENERALIDADES
11#1#1 D/N+2+8+=2
El <able de guarda <on <ondu<tor de !ibra A;ti<a '#/69* estD <onstituido ;or !ibras
A;ti<as de tele<o>uni<a<iAn de vidrio !leNible <ontenidas en una unidad ;rote<tora de
!ibra A;ti<a <entral envuelta ;or <a;as <on<=ntri<as de Cilos >etDli<os trenEados '<a;a
Hni<a o >Hlti;les <a;as*
11#1#2 A,8628/
Estas Es;e<i!i<a<iones T=<ni<as <ubren el su>inistro ? trans;orte del <able de !ibra
A;ti<a #/69 ? des<riben la <alidad >Fni>a a<e;tableB !abri<a<iAnB ins;e<<iAnB ;ruebas ?
entrega.
11#1#3 N-9164 A<,+86B,/4
El su>inistro del Cilo de guarda #/69 ? sus a<<esorios deberD realiEarse en estri<ta
<on!or>idad <on las Hlti>as revisiones de las nor>as ASTM 'A>eri<an So<iet? !or Testing
and Materials*B E,A 'Ele<troni< ,ndustries Asso<iation* ? Nor>as de $SA e;art>ent o!
e!ense abaMo listadas. Se eN<e;tHa todo lo @ue sea <ontrario a lo estable<ido en esta
es;e<i!i<a<iAnR en ese <aso =sta Hlti>a regirD.
6# A1/9+862 S-8+/5; N-9 T/45+2> 62. M65/9+6,4 %ASTM(
N-9164 D/489+<8+=2
ASTM A 1-3 Standard /ra<ti<e !or Sa!eguarding against E>brittle>ent o! HotGi;
6alvaniEed Stru<tural Steel /rodu<ts and /ro<edure !or ete<ting
E>brittle>ent
ASTM A 1&3 Standard S;e<i!i<ation !or 1in< Coating 'CotGi;* on ,ron and Steel
HardVare
ASTM A +3) Standard Test MetCod !or Lo<ating tCe TCinnest S;ot in a 1in<
'6alvaniEed* Coating on ,ron or Steel Arti<les b? tCe /ree<e Test 'Co;;er
Sul!ate i;*
ASTM A 34" MetCods and e!initions !or Me<Cani<al Test o! Steel /rodu<ts
ASTM 7 +3 S;e<i!i<ations !or Alu>inu>G Allo? sand Castings
ASTM 7 -1& HardGraVn Alu>inu>GClad Steel 9ire
ASTM 7 -13 Con<entri< La? Stranded Steel Condu<torsB Alu>inu>
ASTM 7 -83M Alu>inu> and Alu>inu>GAllo? raVn Tubes !or 6eneral /ur;ose
A;;li<ations
B# E,/859-2+8 I2.0459+/4 A44-8+65+-2 %EIA(
E,AG3&) A Standard Colours !or Colour ,denti!i<ation and Coding
Su>inistro
Estudio e!initivo
E,AG-&&G3 Te>;erature C?<ling E!!e<ts on #;ti<al Cable and 8iber #;ti<
Co>;onents
E,AG-&&G31 C /roo! Testing #;ti<al 8ibers b? Tension
E,AG-&&G-& A Mi<ros<o;i< MetCod !or #;ti<al 8iber 6eo>etr? b? Auto>ated 6re?G
S<ale Anal?sis
E,AG-&&G-8 A ia>eter Measure>ent o! #;ti<al 8ibers $sing Laser 7ased
Measure>ent ,nstru>ents
E,AG-&&G&& MetCods !or Measuring Coating 6eo>etr? o! #;ti<al 8ibers
E,AG-&&G&) Measure>ent o! 8iber /oint e!e<ts $sing #T%
E,AG-&&G3+ #;ti<al 8iber Ma<robend Attenuation
E,AG-&&G48 S;e<tral Attenuation Cutba<k Measure>ent !or Single Mode #;ti<al
8ibers
E,AG-&&G81 Co>;ound 8loV 'ri;* Test !or 8illed 8iber #;ti< Cable
E,AG-&&G8+A 8luid /enetration !or 8luid 7lo<ked 8iber #;ti< Cable
E,AG-&&G13- Single G Mode 8iberB Measure>ent o! Mode 8ield ia>eter b? 8arG8ield
S<anning
E,AG-&&G133 Single G Mode 8iberB Measure>ent o! Mode 8ield ia>eter b? Transverse
#!!set
E,AG-&&G134 Mode 8ield ia>eter Measure>ent G Variable A;erture MetCod in tCe 8ar
8ield
E,AG-&&G13) CCro>ati< is;ersion Measure>ent o! Single Mode #;ti<al 8ibers b? tCe
/Case SCi!t MetCod
E,AG-&&G14" Measure>ent MetCod !or #;ti<al 8iber 6eo>etr? b? Auto>ated 6re? G
S<ale Anal?sis
E,AG-&&G143 Coating 6eo>etr? Measure>ent !or #;ti<al 8iberR SideGVieV MetCod
E,AG-&&G14- Mode 8ield ia>eter o! Single Mode #;ti<al 8iber b? 2ni!eGedge
S<anning in tCe 8ar 8ield
E,AG-&&G14& CCro>ati< is;ersion Measure>ent o! #;ti<al 8ibers b? tCe i!!erential
/Case SCi!t MetCod
E,AG-&&G143 Measure>ent MetCod !or #;ti<al 8iber 6eo>etr? b? Auto>ated 6re? G
S<ale Anal?sis
8# USA 3 D/<6951/25 -N D/N/24/
M,LGSTG1"& CCara<teristi<s o! a nonGEero dis;ersion sCi!ted singleG>ode o;ti<al 8iber
<able
11#1#) C-259-, ./ ,6 C6,+.6.
Su>inistro
Estudio e!initivo
$n Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A.B eN;erto en <ables de !ibra A;ti<a ti;o
#/69 ins;e<<ionarD el >aterial >en<ionado en el ;resente doento ;ara asegurar
@ue ellos satis!a<en o su;eran los re@uisitos de esta es;e<i!i<a<iAn t=<ni<a.
El <ontrol de la <alidad deberD regirse ;or la Nor>as de <alidad ,S# <orres;ondientes o
su e@uivalente.
El re;resentante de H,%AN,NA S.A. o la ;ersona autoriEada ;ara ello tendrD el
dere<Co de a<<eder libre>ente a la ;lanta ? a las instala<iones del 8abri<ante <uando sea
ne<esario <on el ;ro;Asito de ins;e<<ionar el trabaMo de a<uerdo a lo seQalado en estas
es;e<i!i<a<iones.
11#1#$ C/95+N+86.-4 ./ 8-2N-91+.6.
11#1#$#1 C-259-, ./ C6,+.6.
El 8abri<ante deberD so>eter a <onsidera<iAn de H,%AN,NA S.A. las ;ruebas @ue
a<rediten su <o>;eten<ia <o>o /roveedor de <able de !ibra A;ti<a ti;o #/69 antes de
este su>inistro.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de H,%AN,NA S.A. enviarD dos '"+* <o;ias de todos los
in!or>esR los ;reli>inares ? el de la ins;e<<iAn !inal.
El Su;ervisor de ,ns;e<<iAn entregarD a H,%AN,NA S.A. dos '"+* <o;ias del
doento en el @ue de<lara @ue el <able #/69 a ser enviado satis!a<e los
re@ueri>ientos de estas es;e<i!i<a<iones.
El 8abri<antes o ;roveedor deberD ;resentar los <erti!i<ados de los ensa?os realiEados de
a<uerdo a lo estable<ido en el ;resente doento o en las es;e<i!i<a<iones t=<ni<as
ASTM.
11#1#$#2 D65-4 4-B9/ /, C6B,/ ./ F+B96 O<5+86 5+<- OPGU
/revio a la !abri<a<iAn del <able de !ibra A;ti<a #/69B el Contratista deberD so>eter a
H,%AN,NA S.A. ;ara su a;roba<iAn dos '+* <o;ias de los siguientes detalles sobre el
<able #/69.
6# I2N-9168+=2 4-B9/ /, 86B,/ ./ N+B96 =<5+86 OPGU
Ti;o de <able de !ibra A;ti<a #/69R
NH>ero de !ibrasR
%ango de longitudes de ondaR
Se<<iAn total del <able #/69 '>>L*R
iD>etro eNterior del <able #/69 '>>*R
/eso del <able #/69 'kg(>*R
%esisten<ia de rotura del <able #/69 'en kg ? en kN*
Material del tuboR
iD>etro eNterior e interior del tubo '>>*R
NH>ero ? diD>etro de ala>bres del <able alu>inio a<ero '>>*.
B# D/56,,/4 4-B9/ /, 86B,/ 6,01+2+- 3 68/9-
Su>inistro
Estudio e!initivo
urante o des;u=s de la !abri<a<iAn del <able de !ibra A;ti<a #/69B el Contratista
so>eterD a H,%AN,NA S.A. ;ara su a;roba<iAn dos '+* <o;ias de los siguientes
detalles sobre el <able de a<ero.
atos del <able de alu>inio G a<ero tal <o>o !igura en el ;unto 11.1.&.+ a
Coe!i<iente de eN;ansiAn '1 ( KC*
MAdulo !inal de elasti<idad 'kg(>>L*
11#1#? E2"A- ; 162+<0,68+=2 ./, <9-.085-
11#1#?#1 E2"A- ./, <9-.085-
No se e!e<tuarD ningHn envFo Casta @ue el Su;ervisor de ,ns;e<<iAn de<lare ;or es<rito
@ue el <able de a<ero galvaniEado a ser entregados satis!a<e los re@uisitos de =sta
es;e<i!i<a<iAn t=<ni<a 'autoriEa<iAn de EnvFo*.
11#1#?#2 M62+<0,68+=2 ./, <9-.085-
6# C6B,/ ./ >069.6 OPGU
El <able #/69 deberD ser su>inistrado en <arretes de >adera no retornables. La
longitud <ontinua del Cilo de guarda en un <arrete deberD ser deter>inada ;or el
Contratista de a<uerdo <on el ;lan de tendido del <able @ue Ca?a ;ro?e<tado ;ara la
#braB <on el ;ro;Asito de >ini>iEar la realiEa<iAn de e>;al>es.
$n >Fni>o de &B" > de <able #/69 en <ada eNtre>o del <able deberD ser !D<il>ente
a<<esible ;ara las ;ruebas de <a>;o. Los eNtre>os del <able deberDn ser
<onveniente>ente selladosB de !or>a tal de i>;edir la entrada de Cu>edad durante el
al>a<ena>iento.
El ta>bor ? las bridas internas del <arrete deberDn tener un revesti>iento <on ;elF<ula de
;olietileno de es;esor total >Fni>o de "B3 >>B de >anera tal de evitar @ue el <able
#/69 sea daQado.
Las ;artes del <arrete en <onta<to <on el <able no deberDn tener ;untas o salientes @ue
;uedan daQar el <able durante la >ani;ula<iAn.
A >enos @ue el <arrete sea trans;ortado ;or vFa >arFti>a. No se deberD in<luir ningHn
>aterial entre el <able ? las tablas de <ierreB ? deberD ser deMada una abertura >DNi>a de
3B" <> entre todas las tablas de <ierre ;ara ventila<iAn.
En <aso de @ue sea ;revisto un trans;orte >arFti>oB el !abri<ante deberD enviar un diseQo
detallado del e>balaMe ;revisto ;ara a;roba<iAn de la H,%AN,NA S.A.
Los <arretes deberDn ;resentar resisten<ia ade<uada a la >ani;ula<iAn de <arga ?
des<arga re;etida ? al lanEa>ientoB debiendo su >aterial resistirB ;or lo >enosB a dos
aQos a la inte>;erie.
Los <arretes deberDn estar e@ui;ados en tal !or>a @ue sea ;osible utiliEar eslingas ;ara
su >aneMo. Los <arretes deberDn ;oseer un diD>etro lo su!i<iente>ente grande ;ara
i>;edir @ue se >odi!i@uen las ;ro;iedades !Fsi<as del Cilo de guarda.
Cada <arrete deberD <ontener eNterna>ente en lugar visibleB <o>o >Fni>oB la siguiente
in!or>a<iAn:
Su>inistro
Estudio e!initivo
eno>ina<iAn <o>er<ial del !abri<ante:
NH>ero del <arrete:
Ti;o de <able: Cilo de guarda #/69
Cantidad de Cilo en el <arrete '>etros*:
/eso netoB bruto ? tara del <arrete 'kg*:
8e<Ca de !abri<a<iAn:
No>bre de la lFnea a @ue se destina el su>inistro
Cual@uier indi<a<iAn @ue el !abri<ante <onsidere ne<esaria ;ara salvaguardar el buen
estado del Cilo de guarda ?(o del <arrete.
ire<<iAn del destrenEado del Cilo de guarda:
estinatario ? ;aFs de destino
B# E1<6,1/4 ; A88/4-9+-4
Los e>;al>es ? a<<esorios deberDn ser <olo<ados en <aMones de >adera. Cada <aMAn
de >adera <ontendrD a<<esorios ? e>;al>es id=nti<os. El ;eso >DNi>o de un <aMAn de
>adera serD de &" kg. Los <aMones de >adera deberDn ser ade<uada>ente re!orEados
;ara el trans;orte >arFti>o ? tratados ;ara resistir el deterioro ;ro;io de las Eonas
tro;i<ales. Ade>Ds de las >ar<as re@ueridas <on ;ro;Asitos de e>bar@ueB <ada <aMAn
deberD ser >ar<adoB en lugar visibleB <on las siguientes >ar<a<iones:
eno>ina<iAn <o>er<ial del !abri<ante:
Material <ontenido en el <aMAn:
Cantidad de >aterial <ontenido en el <aMAn:
/eso bruto del <aMAn 'kg*:
8e<Ca de !abri<a<iAn:
No>bre de la lFnea a @ue se destina el su>inistro
Cual@uier indi<a<iAn @ue el !abri<ante <onsidere ne<esaria ;ara salvaguardar el buen
estado del >aterial ?(o del <aMAn.
estinatario ? ;aFs de destino
11#1#C C625+.6./4
Las <antidades <onsignadas en las /lanillas de Materiales tienen <arD<ter >era>ente
re!eren<ial. El Contratista deberD veri!i<ar las <antidades asegurDndose de <ontar <on las
<antidades ne<esarias ;ara evitar atrasos en el avan<e de la obra.
11#2 MATERIAL
11#2#1 D/489+<8+=2
El <able de guarda <o>;uesto <on !ibra A;ti<a '#/69* deberD estar <onstituido ;or
!ibras A;ti<as de tele<o>uni<a<iAn de vidrio !leNible <ontenidas en una unidad ;rote<tora
de !ibra A;ti<a <entral envuelta ;or <a;as <on<=ntri<as de Cilos >etDli<os trenEados '<a;a
Hni<a o >Hlti;les <a;as*. El Cilo de guarda #/69 tendrD el doble ;ro;Asito de ;roveer
las <ara<terFsti<as !Fsi<as ? el=<tri<as del Cilo de guarda <onven<ional ? al >is>o tie>;o
;roveer las ;ro;iedades de trans>isiAn de la !ibra A;ti<a. Los a<<esorios a ser
su>inistrados Munto <on el Cilo de guarda #/69 deberDn estar de a<uerdo <on el
Nu>eral 11.3.- de esta es;e<i!i<a<iAn.
11#2#2 C69685/9A45+864 ./, C6B,/ ./ G069.6 OPGU
Su>inistro
Estudio e!initivo
El <able de guarda #/69 deberD ser diseQado ;ara @ue ;la <on los siguientes
re@uisitos:
6# M/8:2+8-4 ; E,7859+8-4
Material de los Cilos del <ondu<tor A<ero revestido de alu>inioB +".3J ,ACS
iD>etro eNterno 1+B"" >>
/eso ;ro;io "B-41 kg!(>
Carga de rotura - 44" kg!
Ca;a<idad de <orriente de !alla 1+ kA "B3 seg
Te>;eratura del <ondu<tor >DNi>o +1" KC
B# U2+.6. C/2596,
NH>ero de !ibras A;ti<as +-
Constru<<iAn Holgado
Llenado del tubo 6el AntiGCu>edad
Material del tubo A<ero inoNidable
7arrera t=r>i<a ,n<or;orada
/rote<<iAn >e<Dni<a ,n<or;orada
6radiente de te>;eratura ,nterior Ca<ia eNterior
MDNi>a te>;eratura so;ortable ;or la !ibra ?
sus re<ubri>ientos 1-" KC
8# F+B964 O<5+864
iD>etro del <a>;o >ono>odo ) a 1" O 1"J c>
iD>etro del revesti>iento 1+& O +.- J c>
Error de <on<entri<idad del <a>;o >ono>odal d 1 c>
No <ir<ularidad del revesti>iento I + J
Longitud de #nda de Corte 11"" 1+8" n>
/ro!. Test e 1 J
CAdigo de <olores EstDndar
Atenua<iAn ;ara f ` 131" n> d ".+8 d7(k>
Atenua<iAn ;ara f ` 1&&" n> d ".-" d7(k>
is;ersiAn total ;ara f ` 131" n> d 3.&" ;s(k>.n>
is;ersiAn total ;ara f ` 1&&" n> d 18." ;s(k>.n>
Hu>edad relativa >Fni>a 4& J a -" KC
Hu>edad relativa >DNi>a )) J a -" KC
%ango de te>;eratura !un<ionando & G &" KC
,nstala<iAn ,nte>;erie
Nota 'g1*: La atenua<iAn >DNi>a indi<a el valor >DNi>o ;er>itido ;ara <ada kilA>etro
de !ibra instalado. No re;resenta el valor ;ro>edio de la atenua<iAn a lo
largo de la !ibra.
.# C-2.+8+-2/4 ./ F,/8O6 ; T/24+=2
El <able de guarda #/69B <oordinarD !le<Cas <on el <ondu<tor de !aseB de tal !or>a @ue
la !le<Ca de los <ables de guarda #/69 en <ondi<iAn !inal deberD ser igual al 8&J de la
!le<Ca del <ondu<tor de !ase.
Su>inistro
Estudio e!initivo
11#2#3 C-2459088+=2 ./, C6B,/ ./ G069.6 OPGU
11#2#3#1 *+,-4 M/5:,+8-4
La <onstru<<iAn bDsi<a del <able de guarda #/69 debe ser de Cilos >etDli<os trenEados
en <a;as <on<=ntri<asB <on la <a;a eNterna teniendo sentidos de trenEado Ca<ia la
iE@uierda. El diD>etro no>inal de los Cilos >etDli<os de la <a;a eNterna del <able no
debe ser in!erior a +B&" >> ;ara <ual@uier <ondu<tividad es;e<i!i<ada. Cuando los Cilos
no sean <ir<ularesB deben ;oseer un Drea >Fni>a igual a la del Cilo de se<<iAn <ir<ular de
+B&" >> de diD>etro. Los Cilos a<abados no deben tener ninguna <oneNiAn o e>;al>e.
Los Cilos >etDli<os trenEados ;ueden estar <onstituidos ;or >Hlti;les <a;as. El sentido
del trenEado debe ser invertido entre <a;as su<esivas. El trenEado debe ser realiEado de
!or>a tal @ue <uando el <able #/69 sea <ortadoB los Cilos individuales ;uedan ser
in>ediata>ente reagru;ados ? >antenidos en ;osi<iAn <on el e>;leo de una Hni<a
>ano.
La eNtensiAn del ;aso de las diversas <oronas de Cilos debe serB ;re!erente>enteB 13B&
ve<es el diD>etro eNterno de di<Ca <oronaB ;ero la eNtensiAn del ;aso no ;uede ser
>enor @ue 1" ni >a?or @ue 13 ve<es el diD>etro sobre la <orona.
La tensiAn de ru;tura no>inal del <able #/69 <o>;leto deberD ser igual al )" ;or <iento
de la su>a de las tensiones de ru;tura no>inales de los Cilos individualesB <al<uladas
;ara sus diD>etros no>inales ? ;ara la tensiAn de ru;tura >Fni>a es;e<i!i<ada. A <riterio
del ;roveedorB la tensiAn de ru;tura no>inal ;uede in<luir la <ontribu<iAn de la unidad
A;ti<a. En este <asoB el ;roveedor deberD in!or>ar a H,%AN,NA S.A. si el nH<leo A;ti<o
es <onsiderado un <o>;onente >e<Dni<a>ente baMo <arga <uando se deter>ina la
<a;a<idad de ru;tura total del <able #/69.
11#2#3#2 NX8,/- O<5+8-
El nH<leo A;ti<o debe ser ;ro?e<tado ;ara abrigar las !ibras A;ti<as ? ;rotegerlas de
daQos debido a !uerEas tales <o>o <o>;resionesB dobladurasB torsiones ? tra<<ionesB
ade>Ds de ;rotegerlas <ontra la Cu>edad ? la te>;eratura. El nH<leo A;ti<o ? los Cilos
>etDli<os trenEados deberDn !or>ar Muntos una unidad integrada ;ara la ;rote<<iAn de las
!ibras A;ti<as <ontra la degrada<iAn debido a vibra<iAnB <arga el vientoB grandes
varia<iones de te>;eraturaB des<argas at>os!=ri<as ? <orriente de <orto<ir<uitoB asF <o>o
otros e!e<tos a>bientales @ue ;uedan ;rodu<ir CidrAgeno.
El nH<leo A;ti<o deberD ;oseer un tubo de alu>inio. ,nterna>ente al tubo ;odrD ser
utiliEada una barra de alu>inio <on ranuras a;ro;iadas ;ara ;roteger las !ibras A;ti<as.
11#2#3#3 T0B- ./ A,01+2+-
El nH<leo A;ti<o deberD estar <ontenido dentro de un tubo de alu>inio ;ara abrigar ?
;roteger las !ibras. El tubo de alu>inio ;uede ser de ti;o eNtrusado '<ontinuo* sin <ostura
o un tubo !or>ado <on o sin e>;al>es soldadosB ;ero sin ;resentar ninguna soldadura
<ir<un!eren<ial ;ara obten<iAn de una eNtensiAn <ontinua.
11#2#3#) B6996 ./ A,01+2+-
La barra de alu>inio ;uede ser !abri<ada <on uno o >Ds <anales o ranuras en !or>a de
C=li<e ;ara abrigar ? ;roteger las !ibras A;ti<as.
11#2#3#$ C-1<0/45- ./ R/,,/2-
Su>inistro
Estudio e!initivo
e ser ne<esarioB los intersti<ios de la unidad de !ibra A;ti<a ;odrDn ser rellenados <on un
<o>;uesto a;ro;iado ;ara inCibir el ingreso de la Cu>edad desde el eNterior o <ual@uier
>igra<iAn de agua a lo largo del nH<leo A;ti<o. El <o>;uesto de relleno utiliEado deberD
ser <o>;atible <on todos los <o>;onentes <on los <uales ;ueda entrar en <onta<to ?
deberDB ta>bi=nB absorber ?(o inCibir la genera<iAn de CidrAgeno en el interior del <able.
eberD ser @uF>i<a>ente estable arriba de la !aMa de te>;eratura es;e<i!i<adaB no tANi<o
? der>atolAgi<a>ente seguro.
11#2#3#? E,/1/25- T/24-9 C/2596,
Se ;odrDn utiliEar uno o >Ds ele>entos estru<turales ;ara li>itar la tra<<iAn en las !ibras
del interior del nH<leo.
11#2#3#C F+B964 O<5+864
Las !ibras A;ti<as deberDn ser de ti;o >ono>odoB ;re;aradas ;ara o;erar en la ter<era
'blevel Cb* ? <uarta 'blevel Lb* ventana utiliEadas en siste>as de !ibras A;ti<as ;ara
trans>isiAn en 9M. Cada !ibra A;ti<a deberD ;lirB <o>o >Fni>oB las <ara<terFsti<as
indi<adas en la nor>a ,T$GTG6.3&&.
El <onMunto de las !ibras A;ti<asB <ada una individual>ente ;rotegida ;or su revesti>ientoB
;odrD ser envuelto ;or una <a;a a>ortiguadora ;ara dar ;rote<<iAn !Fsi<a <ontra daQos
durante la !abri<a<iAnB instala<iAn ? o;era<iAn del <able #/69. El revesti>iento de las
!ibrasB asF <o>o la <a;a a>ortiguadora deberDn ;er>itir @ue sean debida>ente b;eladasb
;ara la eMe<u<iAn de e>;al>es ? ter>ina<iones.
11#2#3#8 T/82-,->A6 6 4/9 U5+,+J6.6
La te<nologFa a ser utiliEada ;odrD ser el ti;o Tight o Loose buffer. En la <onstru<<iAn ti;o
TigCt deberD ser utiliEado >aterial a;ro;iado a;li<ado en <onta<to Fnti>o <on las !ibras o
gru;os de !ibras.
11#2#3#' C-.+N+868+=2 ./ C-,-9/4
La <odi!i<a<iAn de <olores es esen<ial ;ara ;oder identi!i<ar individual>ente las !ibras
A;ti<as ? los gru;os de !ibras A;ti<as. Los <olores ? las toleran<ias deberDn atender los
re@uisitos es;e<i!i<ados ;or el E,AG3&)GAB bStandard Colours and Colour ,denti!i<ation and
Codingb.
El siste>a de <odi!i<a<iAn de <olores original deberD >antenerse integro ;or toda la vida
Htil ;ro?e<tada ;ara el <able. La tintura a;li<ada en la <olora<iAn de la !ibra A;ti<a debe
ser t=r>i<a>ente estable ? no debe ser <a;aE de ;asar a trav=s de las <a;as ;rote<toras
de la !ibraB de !or>a tal de llegar a degradar las <ara<terFsti<as de trans>isiAn de la !ibra
A;ti<a. La tintura deberD ser inodoraB no tANi<a ? no ebe <ausar daQos a la e;ider>is.
11#3 ACCESORIOS
Los a<<esorios @ue deberDn ser diseQadosB ;robados ? su>inistrados ;ara a;li<a<iAn en
el <able de guarda #/69 de la lFnea de trans>isiAn de 138 kV SE Santiago de Cao SE
Malabrigo son los siguientes:
11#3#1 C6I64 ./ E1<6,1/
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las <aMas de e>;al>e rela<ionadas <on el Cilo de guarda <on !ibra A;ti<a '#/69*
deberDn organiEarB asegurarB al>a<enar ? ;roteger de la inte>;erie a las !ibras A;ti<as
re<i=n e>;al>adas. Las <aMas de e>;al>e estarDn <onstituidas ;or un ;rote<tor
ter>orretrD<tilB bandeMas organiEadorasB una ar>adura resistente a i>;a<to de balas ?
;lir <on la nor>a 7ell<ore T%GN9TG""41. Ade>DsB las <aMas de e>;al>e deberDn
in<luir todos los a<<esorios ;ara su instala<iAn en las torres o ;ostes de >aderaB de
<on!or>idad <on los ;lanos del ;ro?e<to.
La ar>adura resistente a i>;a<to de balas deberD ser !abri<ada de a<ero inoNidableB
ade<uada ;ara so;ortar los >altratos ? las ;osibles <orrientes de <orto<ir<uito @ue
a<<idental>ente ;uedan al<anEarse en las estru<turas so;orte.
Las <aMas de e>;al>e deberDn tener ta;as ;ara ;er>itir el a<<eso sola>ente del
;ersonal autoriEadoB debiendoB ade>DsB estar <onveniente>ente selladas ;ara no ;er>itir
la ;enetra<iAn de Cu>edad.
La eNtensiAn !inal del <able de baMada en la torre o estru<tura de >adera deberDn ser
su!i<ientes ;ara ;er>itir el des<enso de la <aMa de e>;al>e al sueloB <on un sobrante de
1+ >etros >Ds allD del ;ie de las estru<turas. El re<orrido del sobrante debe !iMarse a la
estru<tura de la torre en !or>a ;aralela a sus <o>;onentes verti<ales ? CoriEontales.
Las aberturas ;ara los <ables deberDn estar ubi<adas en la ;arte in!erior de la <aMa ;ara
i>;edir la entrada de Cu>edad.
Las <aMas deberDn tener <uatro ori!i<ios de salida <onvenientesB dos ;ara el <able #/69
? dos ;ara el <able diel=<tri<o A;ti<oB los <uales deben estar debida>ente identi!i<adosB
ade>Ds de estar <onveniente>ente sellados en el <aso de no ser utiliEados.
Los e>;al>es A;ti<os serDn Ce<Cos ;or !usiAn ? estarDn ;rotegidos ;or tubitos
ter>o<ontrD<tiles. Los >is>os deberDn estar <olo<ados dentro de las <aMas de >anera tal
de garantiEar @ue los >is>os no sean so>etidos a <ual@uier es!uerEo >e<Dni<o.
La altura >Fni>a de la <aMa de e>;al>e en las estru<turasB <on rela<iAn al sueloB deberD
ser de 3B" >etros.
El valor de los e>;al>es a !usiAn deberD ser >enor a "."& d7B ? se a<e;tarD el valor
;ro>edio de la >edi<iAn en a>bas dire<<iones realiEadas >ediante #T%. No se
a<e;tarD ;=rdidas negativas 'bgainersb* en ninguna de las >edi<iones biGdire<<ionales
;ara el <Dl<ulo del valor ;ro>edio.
11#3#2 C-2I025- ./ S04</24+=2

La !iMa<iAn en sus;ensiAn del Cilo de guarda #/69 a las estru<turas ti;o sus;ensiAn serD
su>inistrada <on!or>e a los ;lanos del ;ro?e<to 'ConMunto de 8iMa<iAn en Sus;ensiAn
;ara Cable #/69*.
La gra;a de sus;ensiAn serD del ti;o bar>adab 'bar>or gri;b* de a<ero re<ubierto de
alu>inioB varillas ;re!or>adas de a<ero re<ubierto de alu>inio ;rovistos de eNtre>os
redondeadosB ;ernosB arandelas ? tuer<as del siste>a de !iMa<iAn de la gra;a de a<ero
!orMado galvaniEado en <aliente. Las ;ieEas de <oneNiAn <on la estru<tura deberDn ser de
a<ero !orMado galvaniEado en <aliente. La resisten<ia Hlti>a >Fni>a de las gra;as serD de
8" kN.
Todas las gra;as deben ser diseQadas de >anera tal @ue no ;rovo@uen daQos o
de!or>a<iones en el <able #/69B garantiEando asF su buen dese>;eQo ? rigideE
>e<Dni<a. La gra;a debe tener rota<iAn libre <on rela<iAn a su so;orte de no >enos de
Su>inistro
Estudio e!initivo
-&K <on rela<iAn a la CoriEontalB en a>bas dire<<ionesB en un ;lano verti<al a lo largo de la
lFnea del <able.
Las gra;as de sus;ensiAn deberDn ;oseer una <a;a<idad de <arga de desliEa>iento de
;or lo >enos +&J de la <arga de ru;tura del <able #/69 <on los ;ernos de <o>;resiAn
a;li<ados <on la torsiAn re<o>endada ;or el !abri<ante. La <arga de ru;tura verti<al de
las gra;as de sus;ensiAn debe ser de ;or lo >enos el 3"J de la <arga de ru;tura del
<able #/69.
La torsiAn de los ;ernos debe estar obligatoria>ente indi<ada. En las !iMa<iones de los
tornillos deben estar ;revistos >edios @ue eviten su a!loMa>iento debido a la vibra<iAn.
La <o>;resiAn del <able debe ser <ir<un!eren<ial a !in de >ini>iEar la <on<entra<iAn de
es!uerEosB ? ;resentar la >DNi>a libertad de >ovi>iento baMo las diversas os<ila<iones.
es;u=s de la instala<iAn de la gra;a de sus;ensiAnB el <able #/69 no debe ;resentar
altera<iones en sus <ara<terFsti<as >e<Dni<asB ;rin<i;al>ente las rela<ionadas <on la
;enetra<iAn de la Cu>edad.
11#3#3 C-2I025-4 ./ A28,6I/
La !iMa<iAn en an<laMe del <able de guarda #/69 a las estru<turas ti;o an<laMe serD
su>inistrada <on!or>e a los ;lanos del ;ro?e<to 'ConMunto de 8iMa<iAn en An<laMe ;ara
Cable #/69*.
La gra;a de an<laMe serD del ti;o a;ernada de a<ero !orMado re<ubierto de alu>inio. Las
;ieEas de <oneNiAn <on la estru<tura deberDn ser de a<ero !orMado galvaniEado en
<aliente. La resisten<ia Hlti>a >Fni>a de las gra;as serD de 8" kN. El <onMunto tendrD
gra;a ;aralela <on <uer;o de a<ero !orMado galvaniEado en <alienteB ;ernosB tuer<as ?
arandelas de a<ero galvaniEado en <aliente ? <one<tor de tierra <on <uer;o de alu>inioB
;ernoB tuer<a ? arandela de a<ero galvaniEado en <aliente ;ara ;uesta a tierra del Cilo de
guarda #/69.
de!or>a<iones al <able #/69B garantiEando asF su buen dese>;eQo ? su rigideE
>e<Dni<a.
Las gra;as de an<laMe ti;o a;ernadas deberDn ;oseer una <arga de desliEa>iento de ;or
lo >enos el )"J de la <arga de ru;tura del <able #/69. La <arga de ru;tura de las
gra;as de an<laMe ti;o a;ernadas deberD ser del )&J de la <arga de ru;tura del <able
#/69.
En las !iMa<iones de los tornillos en la gra;a deben ser ;revistos >edios @ue eviten su
a!loMa>iento debido a la vibra<iAn. La torsiAn de <o>;resiAn de los ;ernos debe estar
indi<ada obligatoria>ente.
La <o>;resiAn del <able debe ser del ti;o <ir<un!eren<ial sin <rear ;untos de
<on<entra<iAn de es!uerEos. La su;er!i<ie interna de la gra;a de an<laMe en el eNtre>o
Munto al <ableB debe tener una !or>a ade<uada ;ara evitar el a;lasta>iento o <orte de los
Cilos de la <a;a eNterna del <able.
es;u=s de la instala<iAn de la gra;a de an<laMeB el <able #/69 no debe ;resentar
altera<iones en sus <ara<terFsti<as >e<Dni<asB ;rin<i;al>ente en las rela<ionadas <on la
;enetra<iAn de Cu>edad.
11#3#) C-2I025- ./ S/1+3A28,6I/
Su>inistro
Estudio e!initivo
La !iMa<iAn en se>iGan<laMe del Cilo de guarda #/69 a las estru<turas ti;o sus;ensiAn
serD su>inistrada <on!or>e a los ;lanos del ;ro?e<to 'ConMunto de 8iMa<iAn en Se>iG
An<laMe ;ara Cable #/69*.
La gra;a de se>iGan<laMe serD de ti;o a;ernadaB de a<ero !orMado re<ubierto de alu>inio.
Las ;ieEas de <oneNiAn <on la estru<tura ? <on las gra;as deberDn ser de a<ero !orMado
galvaniEado en <aliente. La resisten<ia Hlti>a >Fni>a de las gra;as serD de 8" kN. El
<onMunto tendrD siste>a <on gra;a ;aralela <on <uer;o de a<ero !orMado galvaniEado en
<alienteB ;ernosB tuer<a ? arandelas de a<ero galvaniEado en <aliente ? <one<tor <on
<uer;o de alu>inioB ;ernoB tuer<a ? arandela de a<ero galvaniEado en <aliente ;ara
;uesta a tierra del Cilo de guarda #/69.
de!or>a<iones al <able #/69B garantiEando asF su buen dese>;eQo ? su rigideE
>e<Dni<a.
Las gra;as de an<laMe ti;o a;ernadas deberDn ;oseer una <arga de desliEa>iento de ;or
lo >enos el )"J de la <arga de ru;tura del <able #/69. La <arga de ru;tura de las
gra;as de an<laMe ti;o a;ernada deberD ser del )&J de la <arga de ru;tura del <able
#/69.
En las !iMa<iones de los tornillos en la gra;a deben ser ;revistos >edios @ue eviten su
a!loMa>iento debido a la vibra<iAn. La torsiAn de <o>;resiAn de los ;ernos debe estar
indi<ada obligatoria>ente.
La <o>;resiAn del <able debe ser del ti;o <ir<un!eren<ialB sin <rear ;untos de
<on<entra<iAn de es!uerEos. La su;er!i<ie interna de la gra;a de an<laMe en el eNtre>o
Munto al <ableB debe tener una !or>a ade<uada ;ara evitar el a;lasta>iento o <orte de los
Cilos de la <a;a eNterna del <able.
es;u=s de la instala<iAn de la gra;a de an<laMeB el <able #/69 no debe ;resentar
altera<iones en sus <ara<terFsti<as >e<Dni<asB ;rin<i;al>ente las rela<ionadas <on la
;enetra<iAn de Cu>edad.
11#3#$ A1-95+>06.-9/4
Los a>ortiguadores ;ara el <able de guarda #/69 serDn del ti;o Sto<kbridge. Sus
<ara<terFsti<as estDn de!inidas en los ;lanos del ;ro?e<to.
11#3#? R/P0+4+5-4 <696 /, D+4/V- ./, C6B,/ OPGU
11#3#?#1 R/P0+4+5-4 E,7859+8-4
Los Cilos <ondu<tores de <orriente <olo<ados sobre el nH<leo A;ti<o deberDn ser de a<ero
revestido de alu>inio ? deberDn res;onder a las es;e<i!i<a<iones a;li<ables de la ASTM.
El <able #/69 deberD ser ;ro?e<tado ;ara so;ortar la <orriente de <orto<ir<uito
es;e<i!i<ada. Las !ibras A;ti<as deberDn ser <a;a<es de so;ortar la eleva<iAn de
te>;eratura aso<iada a esta <orriente sin a!e<tar su dese>;eQo de <o>uni<a<iAnB
<on!or>e lo estable<ido en la se<<iAn A -.&.1 del AneNo A de esta es;e<i!i<a<iAn.
11#3#$#2 R/P0+4+5-4 M/8:2+8-4
El <able #/69 deberD res;onder a la ;rueba des<rita en el Nu>eral A.& sin @ue Ca?a
eviden<ia de daQos !Fsi<os al <able o a sus <o>;onentesB ? sin degrada<iAn o
Su>inistro
Estudio e!initivo
>odi!i<a<iones ;er>anentes en el dese>;eQo de trans>isiAn de las !ibras A;ti<asB tal
<o>o es es;e<i!i<ado en la se<<iAn A.-.&.1 del AneNo A.
11#3#?#2 R/P0+4+5-4 A1B+/256,/4
Las !ibras A;ti<as deberDn >antener su integridad >e<Dni<a ? A;ti<a <uando sean
eN;uestas a los siguientes eNtre>os de te>;eratura: G1"KC a [ 8&KC.
11#) INSPECCION D PRUEBAS
Las ;ruebas a ser realiEadas en el <able son des<ritas en el AneNo A de esta
es;e<i!i<a<iAn. Los Nu>erales siguientes estable<en <uales son esas ;ruebas.
11#)#1 P90/B64 ./ T+<-
las ;ruebas de ti;o deberDn ser realiEadas antes de la !abri<a<iAn del <ableB estando la
autoriEa<iAn ;ara su !abri<a<iAn <ondi<ionada a los resultados de las ;ruebas. El <able
#/69 deberD ser so>etido a las siguientes ;ruebas de ti;o:
/rueba de Ci<lo T=r>i<o <on ,n>ersiAn en Agua.
/rueba de Corto<ir<uito.
/rueba de Vibra<iAn EAli<a.
/rueba de Tra<<iAn en la /olea.
/rueba de esliEa>iento e ,>;a<to.
/rueba de 8luen<ia 'bCree;b*.
/rueba de de!or>a<iAn de la 8ibra.
/rueba de e!or>a<iAn Marginal.
/rueba de TensiAn G e!or>a<iAn.
/rueba de ,>;ulso At>os!=ri<o.
/rueba de Longitud de la #nda de Corte.
11#)#2 P90/B64 ./ R05+26
EN<e;to donde sea es;e<i!i<adoB las ;ruebas de rutina deberDn ser realiEadas en base a
>uestreo. e a<uerdo <on los re@uisitos estable<idos en el Nu>eral 11.-.8.
11#)#2#1 P90/B64 M/8:2+864 ; E,7859+864 3 *+,-4 C-2.085-9/4
Las ;ruebas >e<Dni<as ? el=<tri<as de los Cilos <ondu<tores deberDn ser realiEadas antes
del trenEadoB debiendo res;onder a los re@uisitos de las nor>as ASTM a;li<ables o
nor>as e@uivalentes.
/rueba de Tra<<iAn
/rueba de e!or>a<iAn
Medi<iAn de iD>etro
/rueba de %esisten<ia El=<tri<a
Medi<iAn del 6rosor del Alu>inio
/rueba de TorsiAn.
11#)#2#2 P90/B64 M/8:2+864 ; E,7859+864 3 T0B-4 ; B69964 ./ A,01+2+-
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las ;ruebas >e<Dni<as ? el=<tri<as en los tubos ? barras de alu>inioB deberDn res;onder
a los re@uisitos de las nor>as ASTM a;li<ables o nor>as e@uivalentes.
/rueba de Tra<<iAn
/rueba de %esisten<ia El=<tri<a
/rueba de e!or>a<iAn.
11#)#2#3 P90/B64 /2 /, C6B,/ OPGU C-1<,/5-
El <able #/69 deberD ser so>etido a las ;ruebas de rutina indi<adas a <ontinua<iAn.
,ns;e<<iAn Visual en el 1""J de los Carretes.
Veri!i<a<iAn i>ensional
Atenua<iAn #;ti<a en todas las !ibras de <ada <arreteB en las siguientes eta;as: 'a* en
!abri<aB 'b* en /ana>DB ;revio traslado al sitio ?B '<* a la llegada al sitio. Las ;ruebas
deberDn realiEarse en a>bas dire<<iones ;or >edio de un #T%B <on <alibra<iAn
>enor a seis >eses.
/ruebas de /M. Las ;ruebas deberDn ;lir <on lo es;e<i!i<ado en las nor>as
<orres;ondientes.
11#)#3 P90/B64 /2 ,6 F+B96 O<5+86
Las ;ruebas ;ara las !ibras A;ti<as deberDn ser realiEadas antes de la !abri<a<iAn de la
unidad A;ti<a. Las ;ruebas a ser realiEadas en la !ibra A;ti<a son des<ritas en el AneNo 7
de esta es;e<i!i<a<iAn. Los Nu>erales siguientes estable<en <uales son di<Cas ;ruebas.
11#)#3#1 P90/B64 ./ T+<-
La !ibra A;ti<a deberD ser so>etida a las ;ruebas de ti;o indi<adas abaMo:
Atenua<iAn en 8un<iAn de la Longitud de #nda
Atenua<iAn <on obla>iento
Ci<los T=r>i<os
Atenua<iAn en el /i<o de Agua.
11#)#3#2 P90/B64 ./ R05+26
La !ibra A;ti<a deberD ser so>etida a las siguientes ;ruebas de rutina:
,ns;e<<iAn Visual
Atenua<iAn #;ti<a
b/roo!GTestb
$ni!or>idad de Atenua<iAn
is;ersiAn Cro>Dti<a
Medi<iAn del iD>etro
Cara<terFsti<as i>ensionales
11#)#) P90/B64 /2 ,-4 A88/4-9+-4
SerDn observadas las <ara<terFsti<as des<ritas en los diseQos a;robados ? en las nor>as
a;li<ables <itadas o re<o>endadas ;or esa es;e<i!i<a<iAn. onde sea o>itido el nH>ero
de >uestras a so>eterse a ensa?oB deberD utiliEarse el <riterio de >uestreo de!inido en el
Su>inistro
Estudio e!initivo
Nu>eral 11.-.8. Las siguientes nor>as deberDn ser ado;tadas <o>o re!eren<ia ;ara los
a<<esorios : ASTMGAG1&3B ASTMGAG34" ? ASTMG7G+3.
11#)#)#1 P90/B64 /2 ,64 G96<64 T+<- WA91-9 G9+<W ; T+<- A</926.6
6# P90/B64 ./ T+<-
Las ;ruebas de ti;o estDn des<ritas en el AneNo C de esta es;e<i!i<a<iAn. Las ;ruebas a
ser eMe<utadas son las siguientes:
/ruebas de %esisten<ia Me<Dni<a.
%esisten<ia a la CorrosiAn de los HerraMes 6alvaniEados.
%esisten<ia a la CorrosiAn de los HerraMes de Alu>inio.
B# P90/B64 ./ R05+26
A<abado
Cobertura de 1in<.
11#)#$ P90/B64 /2 ,-4 */996I/4 ./ P0/456 6 T+/996 ; */996I/4 <696 F+I68+=2 ./,
C6B,/ /2 ,64 B6I6.64 ./ ,6 E459085096
11#)#$#1 P90/B64 ./ R05+26
A<abado
Cobertura de 1in<
11#)#? P90/B64 ./ A8/<568+=2 /2 /, C61<-
es;u=s de re<ibido el <able #/69 deberDn realiEarse ;ruebas <on el !in de veri!i<ar si
las <ara<terFsti<as A;ti<as de las !ibras se en<uentran dentro de lo es;e<i!i<ado ? si no
Cubo daQos durante el trans;orte. Los resultados de estas ;ruebas ? los datos @ue
<onstan en los <erti!i<ados de <ontrol de <alidad e>itidos ;or el !abri<anteB aneNos a <ada
<arreteB deben ser <o>;arados a los re@uisitos es;e<i!i<ados.
11#)#C C-2.+8+-2/4 G/2/96,/4 ./ I24</88+=2
Todas las ;ruebas es;e<i!i<adas deben ser realiEadas baMo res;onsabilidad del ;roveedor
? en ;resen<ia del Su;ervisor de H,%AN,NA S.A.
Todas las ;ruebas de rutina deben ser e!e<tuadas en las de;enden<ias del !abri<ante.
Los laboratorios a ser utiliEados ;ara las ;ruebas de ti;o deberDn ser ;revia>ente
a;robados ;or la Su;ervisiAn de H,%AN,NA S.A.
El ;rogra>a de ;rueba deberD a<ordarse ;revia>ente <on la Su;ervisiAn de
H,%AN,NA S.A.
11#)#8 P,62/4 ./ M0/459/-
onde el nH>ero de >uestras a ensa?arse sea o>itidoB deberD ser utiliEado el <riterio
de!inido a <ontinua<iAn.
Su>inistro
Estudio e!initivo
el lote a<e;tado deben ser <a>biadas las ;ieEas @ue eventual>ente sean re<CaEadas
en las ;ruebas.
11#)#8#1 E246;-4 2- D/459085+"-4
/lan de >uestreo dobleB nivel general de ins;e<<iAn ,,B NWA 1J <on!or>e M,LGSTG1"&:
L-5/ S/80/28+6 NX1/9- ./
M0/4596
A8 R/
Hasta 1&" G 13 " 1
1&1 a &"" 1
+
3+
3+
"
1
+
+
&"1 a 1+"" 1
+
&"
&"
"
3
3
-
1+"1 a 3+"" 1
+
8"
8"
1
-
-
&
A< G NH>ero de ;ieEas de!e<tuosas 'o !alladas* @ue todavFa ;er>ite a<e;tar el lote.
%e G NH>ero de ;ieEas de!e<tuosas 'o !alladas* @ue i>;li<a re<CaEar el lote.
11#)#8#2 E246;-4 D/459085+"-4
/lan de >uestreo si>;leB nivel es;e<ial de ins;e<<iAn &3B NWA 1J <on!or>e M,LGSTG
1"&:
T616V- ./, L-5/ T616V- ./
M0/4596
A8 R/
Hasta 3&.""" 13 " 1
11#$ APROBACION DE PLANOS D DATOS TECNICOS
El Contratista deberD ;resentar a H,%AN,NA S.A. ;ara a;roba<iAn de a<uerdo <on el
;ro<edi>iento ? los re@ueri>ientos indi<ados ;or la Su;ervisiAn de H,%AN,NA S.A.B los
;lanos ? datos t=<ni<os re!erentes al <able de guarda #/69B a los e>;al>es ? a los
a<<esorios @ue Ca de su>inistrar.
Los ;lanos deberDn >ostrar las <ara<terFsti<as el=<tri<asB di>ensionalesB >e<Dni<as ?
!Fsi<as del <able de guarda #/69. Se deberD in<luir in!or>a<iAn <on<erniente al ti;o ?
di>ensiones ;ara el <arrete del Cilo de guarda #/69.
Los ;lanos deberDn >ostrarB ta>bi=nB el ;er!il de las <aMas de e>;al>esB de los
a<<esorios de !iMa<iAn del Cilo de guarda #/69 a las torres ? de <ada <o>;onente
individual <on las di>ensiones ;ertinentesB asF <o>oB el >aterialB el ;eso ? la resisten<ia
>e<Dni<a de <ada <o>;onente. Las varia<iones de las di>ensionesB debido a las
toleran<ias de !abri<a<iAn de los <o>;onentes de los <onMuntosB deberDn ser indi<adas en
los datos t=<ni<os. El !abri<ante deberD in<luir dibuMos e in!or>a<iAn <on<erniente al ti;o
Su>inistro
Estudio e!initivo
? di>ensiones de los <aMones de >adera @ue serDn usados ;ara su>inistro de los
e>;al>es ? a<<esorios.
11#$#1 C69685/9A45+864 G69625+J6.64
El Contratista entregarD a H,%AN,NA S.A. la <erti!i<a<iAn su>inistrada ;or el !abri<ante
garantiEando @ue la <alidad de los >ateriales a ser utiliEados ;ara la !abri<a<iAn del <able
de guarda #/69B de los e>;al>es ? de los a<<esorios estD en a<uerdo <on las nor>as
indi<adas en esta es;e<i!i<a<iAn.
El Contratista deberD in!or>ar los datos abaMo indi<ados ? garantiEarlos ;ara todo el
abasteientoB ;udiendo agregar <ual@uier otra <ara<terFsti<a @ue MuEgue ne<esaria ;ara
de>ostrar @ue el >aterial @ue serD su>inistrado estD de a<uerdo <on lo es;e<i!i<ado ?
a;to ;ara el !in al <ual se destina.
11#$#1#1 F+B96 O<5+86
Material del NH<leo
Material de la CorteEa
Material de %evesti>iento /ri>ario
iD>etro del NH<leo 'esvia<iAn*
iD>etro de la CorteEa 'esvia<iAn*
No Cir<ularidad del NH<leo
Atenua<iAn de la 8ibra en 1 &&" ? 1 31" n>
/er!il del ,ndi<e de %e!ra<<iAn
Longitud de #nda de Corte
is;ersiAn Cro>Dti<a
iD>etro de %evesti>iento /ri>ario
iD>etro Modal
Nivel de b;roo!GtestbB 'alarga>iento J* baMo las siguientes <ondi<iones:
a* Vida de -" aQos baMo <ondi<iones de ES
b* Corto<ir<uito
<* Carga >DNi>a
11#$#1#2 C6B,/ C-1<0/45- OPGU
NH>ero de !ibras
Prea no>inal '>>L*
Material de los Cilos <o>;onentes
Material del tubo >etDli<o
Cantidad ? diD>etro de los Cilos <ondu<tores 'trenEado*
iD>etro eNterno e interno del tubo >etDli<o '>>*
Prea de la se<<iAn '>>L*
iD>etro eNterno '>>*
/eso 'kg(>*
ire<<iAn del trenEado !de los Cilos <ondu<tores eNternos
Ca;a<idad de <orriente 'kA*L N s
8uerEa >DNi>a de <o>;resiAn 'kg!(<>*
%adio >Fni>o de <urvatura '>>*
Te>;eratura >DNi>a ;ara <orriente de <orto<ir<uito es;e<i!i<ada 'KC*
6M% del <able #/69 '>>*
%ea<tan<ia indu<tiva del <able #/69 'oC>(k>*
Su>inistro
Estudio e!initivo
%esisten<ia << del <able #/69 'oC>(k>*
Ca;a<idad de ru;tura >e<Dni<a no>inal 'kg*:
- el <able #/69
- e los Cilos <ondu<tores
- el tubo >e<Dni<o
MAdulo de elasti<idad ini<ial 'kg(>>L*
MAdulo de elasti<idad !inal 'kg(>>L*
Coe!i<iente de eN;ansiAn lineal ini<ial 'KC*
G1
Coe!i<iente de eN;ansiAn lineal !inal 'KC*
G1
Coe!i<iente de <orre<<iAn de la resisten<ia el=<tri<a <on la te>;eratura 'KC*
G1
- el <able #/69
- e los Cilos <ondu<tores
- e los tubos >e<Dni<os
Tubo >etDli<o:
- Co>;osi<iAn ? te>;le
- LF>ite de desliEa>iento 'kg!(>>L*
- #valiEa<iAn '>>*
- %esisten<ia al desliEa>iento 'kg!*
Curva de b<ree;b ? su eN;resiAn analFti<a
Tensiones ? !le<Cas del <able #/69 en todos los vanos baMo <ondi<iones ini<ial ?
!inal.
TensiAn >e<Dni<a 'kg(>>L* ? de!or>a<iAn de los <o>;onentes del <able #/69 en la
tensiAn >DNi>a de ES en los Cilos <ondu<tores ? en el tubo >etDli<o.
Con!ianEa en el <able #/69 de a<uerdo <on la e<ua<iAn de MitsunagaB to>ando en
<onsidera<iAn los siguientes ;arD>etros:
- L; ` 1""" k>
- N; ` "B1 !alla(k>
- 8r ` "B1J
- N ` +&
- M ` 3
Nivel de b;roo!Gtestb'estira>iento J* baMo las siguientes <ondi<iones:
- Vida de -" aQos baMo <ondi<iones de ES
- Corto<ir<uito '-" ve<es* N '".& seg*
- Carga >DNi>a: -8 Coras baMo ;resiAn de viento de 1+" kg!4>L
#tros datos @ue a <riterio del !abri<ante sean relevantes sobre el <able #/69.
ANEXOS
A2/@- A PRUEBAS EN EL CABLE OPGU
A#1 P90/B6 ./ C+8,- T791+8- 8-2 I21/94+=2 /2 A>06
$na ;rueba de <i<lo t=r>i<o deberD ser realiEada de a<uerdo <on la nor>a E,AG-&&G3A
b/ro<edure to Measure Te>;erature C?<ling E!!e<ts on #;ti<al 8iberB #;ti<al Cable and
8iber #;ti<al Co>;onentsbB utiliEando el bTest Condition Ab 'G1"KC a 8&KC*B asF <o>o las
>odi!i<a<iones indi<adas en los dos Nu>erales siguientes. eberDn ser eMe<utados <in<o
<i<los de ;ruebas.
A.1.1 G %ealiEar el ;rea<ondi<iona>iento Ca<iendo la in>ersiAn de la >uestra en aguaB
siendo >antenidas las de>Ds <ondi<iones del Nu>eral &.& de la nor>a.
A.1.+ G EMe<utar el ;rea<ondi<iona>iento ;ara <ada <i<lo de ;rueba.
A.1.3 G No deberD o<urrir ninguna altera<iAn en la atenua<iAn de las !ibras.
Su>inistro
Estudio e!initivo
A#2 P90/B6 ./ P/2/5968+=2 ./ A>06
/ara <ables @ue ;oseen algHn <o>;uesto de relleno ;ro?e<tado ;ara blo@uear la
;enetra<iAn de agua deberD ser realiEada una ;rueba de ;enetra<iAn de agua de a<uerdo
a lo estable<ido ;or la nor>a E,AG-&&G8+AB salvo @ue la eNtensiAn ;ara la nueva ;ruebaB
si !uese realiEadaB sea de 1 > en lugar de 3 >. No deberD Caber ;=rdida de agua a
trav=s del <able abierto de la >uestra de 1 >. Si !allara la ;ri>era >uestraB deberD ser
;robada una >uestra adi<ional de 1 > obtenida de un tra>o del <able ad?a<ente a la
;ri>era >uestra.
A#3 P90/B6 ./ WG-5/-W ./, C-1<0/45-
/ara <ables @ue ;osean algHn <o>;uesto ;ro?e<tado ;ara blo@uear la ;enetra<iAn de
aguaB deberD realiEarse una ;rueba de goteo del <o>;uesto de relleno del <able de
a<uerdo <on los re@uisitos de la E,AG-&&G81B salvo @ue se utili<e el <i<lo de ;re
a<ondi<iona>iento des<rito en el Nu>eral A.3.1.
$na >uestra de + > deberD ser ;re;arada de a<uerdo <on el >=todo A de la nor>a E,AG
-&&G81. El ter>inal no ;re;arado del <able deberD ser sellado. El <o>;uesto de relleno
no deberD !luir 'gotear o <orrer* a 3&KC.
A#3#1 C+8,- ./ P9/68-2.+8+-261+/25-
$n re<i;iente de vidrio ;er!e<ta>ente li>;io deberD ser <olo<ado baMo la >uestra
so>etida a ;rueba. La >uestra deberD ser sus;endida verti<al>ente ;or 4+ Coras a una
te>;eratura de 3&KC +KC.
es;u=s del ;re a<ondi<iona>ientoB a;enas una ;e@ueQa <antidad '>enor @ue el 1J del
;eso de la >uestra antes de ser ;robada* de a<eite bastante li>;io ;odrD estar ;resente.
La ;resen<ia de una <antidad >a?or de >aterial en el re<i;iente de vidrio deberD ser
inter;retada <o>o !alla.
A#) P90/B6 ./ C-95-8+980+5-

A#)#1 D/N+2+8+-2/4
a* Ca>;o de ensa?o es <ual@uier ;arte del <ableB CerraMesB dis;ositivos de >edidas o
<uales@uier otros e@ui;os aso<iados @ue est=n suMetos a <orrientes de de!e<to
'<orto<ir<uitos* o al au>ento de te>;eratura o tensiones >e<Dni<as dire<ta o
indire<ta>ente <ausadas ;or la <orriente de de!e<to.
b* Ca>;o de <orriente debe ser <ual@uier ;arte del <ableB CerraMesB dis;ositivos de
>edidas o <uales@uier otros e@ui;os aso<iados en los <uales <ir<ula la <orriente
de de!e<to '<orto<ir<uito*.
<* 8ibras de ensa?o son a@uellas !ibras A;ti<as <one<tadas ;or e>;al>es de !usiAn
de to;e ;ara !or>ar una eNtensiAn <ontinua. La !uente debe ser <one<tada a un
eNtre>o de esta eNtensiAnB >ientras @ue el re<e;tor 'es* A;ti<o 's* es <one<tado
en el otro eNtre>o.
d* ENtensiAn de ensa?o ebe ser la eNtensiAn aulada de las !ibras de ensa?o
dentro del <a>;o de <orriente. /or eMe>;lo: si Ca? !ibras de ensa?o ? el <a>;o de
<orriente tiene -" > de eNtensiAnB enton<es la eNtensiAn de ensa?o es de 3 N -" `
+-" >.
Su>inistro
Estudio e!initivo
A#)#2 L-2>+50./4 ./ ,6 M0/4596 ./, 86B,/ OPGU ; C-2N+>0968+=2
A.-.+.1G El ensa?o de <orto<ir<uito debe ser realiEado en una >uestra de #/69 de
eNtensiAn su!i<iente ;ara asegurar @ue el <a>;o de <orriente tenga un >Fni>o
de 1" > de eNtensiAn. El <able debe ;oseer en sus eNtre>os garras ade<uadas
? debe ser a;li<ada una tra<<iAn de ;or lo >enos el +J de la >DNi>a tra<<iAn de
ru;tura.
A.-.+.+G /or lo >enos la >itad de las !ibras A;ti<as del interior del <able deben ser !ibras
de ensa?o. Estas !ibras deben ser <one<tadas entre sF ;or >edio de e>;al>es
;or !usiAn de to;e. La eNtensiAn de ensa?o de las !ibras A;ti<as ebe ser ;or lo
>enos de 1" >.
Los e>;al>es deben ser <on!e<<ionados ? dis;uestos de !or>a tal @ue no est=n
dentro del <a>;o de ensa?oB ni est=n suMetos a vibra<iAnB tra<<iones re;entinas o
varia<iones de te>;eratura ;rovo<adas ;or ;ulsos de <orriente de de!e<toB
<ondi<iones a>bientales o >aneMo.
A.-.+.3G ebido a tra<<iones signi!i<ativas dentro del <ableB resultante de la <orriente de
de!e<toB la ;osi<iAn del nH<leo <on rela<iAn a los Cilos trenEados debe ser
>onitoreada en <ada eNtre>o del <able. eben ser <one<tados dis;ositivos ;ara
evitar el >ovi>iento del nH<leo <on rela<iAn a los Cilos trenEados. Ade>DsB el
<able debe tener garras ? el nH<leo ser traFdo ;ara !uera de los Cilos en<ordadosB
;or lo >enos & > >Ds allD del <a>;o de <orriente.

A#)#33 EP0+<- O<5+8-
A.-.3.1G $na !uente blaserb a 1 &&" n> debe ser <one<tada a un eNtre>o de la !ibra ;or
>edio de un a<o;lador A;ti<o. El a<o;lador debe dividir la seQal A;ti<a en dos
;artes : $na debe ser <one<tada al >edidor de ;oten<ia A;ti<a ? otra al eNtre>o
de la !ibra ;or >edio de un e>;al>e de !usiAn a to;e.

A.-.3.+G $n segundo >edidor de ;oten<ia A;ti<a debe ser <one<tado al eNtre>o de la
!ibra de retornoB de tal >odo @ue la seQal A;ti<a re<orra las !ibras en el <a>;o de
ensa?o ? enton<es sea leFda en este segundo >edidor.
A.-.3.3G Las !uentes de ali>enta<iAn ;ara estos e@ui;osB o <ual@uier otro utiliEado en las
;ruebasB no debe ser la >is>a @ue estD su>inistrando la <orriente de
<orto<ir<uito.
A.-.3.-G La salida de los >edidores de la seQal A;ti<a debe ser >onitoreada ;or lo >enos
;or dos >=todos di!erentes. /or lo >enos uno de esos >=todos debe estar
!un<ionando <ontinua>ente a ;artir de una Cora antes de ini<iar el ensa?o Casta
dos Coras des;u=s de la a;li<a<iAn del Hlti>o ;ulsoB ? debe ser <a;aE de
dete<tar varia<iones del orden de ".1 segundos.
A.-.3.&G eben ser e!e<tuadas >edi<iones ;or >edio de #T% antes ? des;u=s del
ensa?o ;ara veri!i<a<iAn de la lo<aliEa<iAn de <ual@uier au>ento de atenua<iAn.
Las >edi<iones <on #T% deben ser e!e<tuadas <on un an<Co de ;ulso >enor o
igual @ue & ns ;ara asegurar la ubi<a<iAn eNa<ta de las irregularidades de la
atenua<iAn. La ;re<isiAn del #T% en estable<er la ubi<a<iAn de irregularidades
no debe ser <on!undida <on la resolu<iAn de distan<ia es;e<i!i<ada ;ara el
#T%.
Su>inistro
Estudio e!initivo
Ta>bi=n deben ser to>adas ;re<au<iones ;ara garantiEar @ue las !ibras de
ensa?o est=n !uera de la Eona >uerta de #T%.
A#)#) P0,4-4 ./ C-99+/25/ ./ D/N/85-4 %C-95-8+980+5-(
A.-.-.1G eben ser a;li<ados 1" ;ulsos de <orriente de 3" HE. Cada uno <on dura<iAn
igual a +- <i<losB estando <ada ;ulso <on asi>etrFa ;lena. El valor del ;ulso
debe ser <on!or>e a la <orriente de <orto<ir<uito es;e<i!i<ada ;er>itiendo @ue el
<able ;ueda en!riarse Casta &KC ;or arriba de la te>;eratura a>biente entre dos
;ulsos seguidos.
A.-.-.+G El ensa?o debe ser realiEado a te>;eratura a>biente de &"KC '[&KCB G"KC*. Si no
!uese ;osible de realiEar esto en <ondi<iones <ontroladasB el <able deberD ser
<alentado ;or el ;asaMe <ontinuo de <orriente Casta @ue su te>;eratura llegue a
;or lo >enos &"KC. Esta <orriente deberD ser detenida 1& segundos antes de la
a;li<a<iAn de <ada ;ulso de <orrienteB ? deberD ser rea;li<ada en un tie>;o
>DNi>o de 3" segundos des;u=s @ue el ;ulso de <orriente Ca?a sido re>ovido.
La te>;eratura del <able debe ser >edida ;or >edio de ter>o;ares de
res;uesta rD;idaB a;ro;iada>ente aislados.
A.-.-.3G El <able debe ser dise<tado 'abierto* des;u=s del Hlti>o ;ulso de <orriente de
de!e<toB en es;e<ial <er<a de los CerraMes ? en el >edio del vanoB ? debe ser
eNa>inado en lo @ue se re!iere a de!or>a<iAnB de<olora<iAn u otras seQales de
altera<iAn.
A.-.-.-G es;u=s del Hlti>o ;ulso de <orriente de de!e<toB el <able debe ser en!riado
natural>ente. Al<anEada la te>;eratura a>bienteB una >uestra del <able <on
longitud ade<uadaB debe ser re>ovida ? so>etida a ensa?o de tensiAn >e<Dni<a
de ru;turaB <on!or>e el Nu>eral A.11.
Nota: Se debe observar @ue in>ediata>ente des;u=s de <ada ;ulso de <orrienteB
la te>;eratura interna del <able ;uede ser signi!i<ativa>ente di!erente @ue la
te>;eratura del en<ordado. es;u=s de 1 a + >inutos de a;li<a<iAn de <ada
;ulsoB las te>;eraturas de todos los <o>;onentes del <able irDn a <onverger.
es;u=s de este tie>;oB la te>;eratura del trenEado ;odrD ser <onsiderada
<o>o siendo la te>;eratura del <able.
A#)#$ A8/<568+=2 ; R/8O6J-
A.-.&.1G SerD <onsiderado !alla un au>ento de la >edida de la atenua<iAn A;ti<a su;erior
a 1." d7(k> de !ibra ;robada a 1&&" n>. %e<alenta>ientos 'bbird <asingb* o
@uiebra de los Cilos <ondu<toresB deberDn ta>bi=n <onstituirse en una !alla.
A.-.&.+G $na dise<<iAn 'abertura* del <able des;u=s del ensa?o no debe ;resentar
ninguna distorsiAn en los ele>entos <onstitu?entes del <ableB in<lu?endo las
!ibras A;ti<asB tubos de alu>inio ? de>Ds <o>;onentes. $na distorsiAn de
<ual@uier naturaleEa @ue ;ueda ser atribuida a la ;ruebaB eN<e;to a@uellas
debidas a los ;ro<edi>ientos ;re;arativos ;ara la ;rueba a los CerraMesB estarD
indi<ando una !alla.
A.-.&.3G La te>;eratura >edida sobre el <able #/69 no ebe eN<eder la te>;eratura
>DNi>a garantiEada ;or el ;roveedor.
A#$ P90/B6 ./ V+B968+=2 E=,+86
Su>inistro
Estudio e!initivo
El obMetivo de esta ;rueba es evaluar el dese>;eQo a la !atiga del <able #/69 ? las
<ara<terFsti<as A;ti<as de las !ibras baMo vibra<iones eAli<as tF;i<as.
A#$#1 M-256I/ ./ ,6 P90/B6
A.&.1.1G El dis;ositivo general a ser utiliEado ;ara las ;ruebas de vibra<iAn eAli<a ? los
detalles del so;orte son >ostrados en la !igura A.1.
A.&.1.+G Los a;o?os de los eNtre>os se destinan a >antener la tensiAn >e<Dni<a en el
<able. La >uestra so>etida a ensa?o estD <o>;rendida entre los dos a;o?os
inter>ediosB ? debe ser !iMada utiliEando los a<<esorios de an<laMe @ue !or>an
;arte del su>inistro.
A.&.1.3G El <able baMo ;rueba debe ser <ortado des;u=s de los so;ortes inter>ediosB <on
una longitud su!i<iente @ue ;er>ita el a<<eso a las !ibras A;ti<as.
A.&.1.-G La >uestra baMo ;rueba debe ser ter>inada en sus eNtre>osB antes del tensadoB
de >odo tal @ue sea restringido el >ovi>iento de las !ibras A;ti<as <on rela<iAn
al <able. $n dina>A>etro o <elda de <argaB instalado entre el so;orte inter>edio
? el del eNtre>oB debe ser usado ;ara >edi<iAn de la tensiAn >e<Dni<a en el
<able. eberDn eNistir >edios ;ara @ue se ;ueda >antener la tensiAn <onstante
en !un<iAn de las ;osibles !lu<tua<iones de te>;eratura durante la ;rueba. El
<able deberD ser tensado <on un valor igual a '+& 1J* de la tensiAn no>inal de
ru;tura.
A.&.1.&G /ara @ue ;uedan re;etirse los resultados de la ;ruebaB el vano a<tivo >Fni>o
debe ser de +" >B <on una gra;a de sus;ensiAnB @ue !or>a ;arte del su>inistroB
ubi<ada a a;roNi>ada>ente dos ter<ios de la distan<ia entre los dos a<<esorios
de an<laMe. Esta gra;a debe ser sostenida a una altura tal @ue el Dngulo estDti<o
del <able <on rela<iAn a la CoriEontal sea de 1"." grados 1." grado.
A.1.&.3G Las gra;as deberDn ser instaladas <on una torsiAn de abertura +"J su;erior a la
no>inal es;e<i!i<ada ;or el !abri<ante.
A.1.&.4G $n vibrador ele<trAni<a>ente <ontrolado debe ser utiliEado ;ara eN<itar el <able
en el ;lano verti<al. La ar>adura del vibrador debe ser a>arrada !ir>e>ente al
<able de >odo @ue @uede ;er;endi<ular al <able en el ;lano verti<al. El vibrador
debe estar lo<aliEado en el vano de tal >odo @ue ;er>ita un >Fni>o de seis
longitudes de onda de vibra<iAn entre la gra;a de sus;ensiAn ? el vibrador.
eberDn ;roveerse >edios ;ara la >edi<iAn ? >onitoreo de la a>;litud de
vibra<iAn de se>ionda 'b>idGloo;b* en una distan<ia su;erior a una longitud de
onda de los eNtre>os.
A.&.1.8G La longitud de la >uestra de la !ibra A;ti<a baMo ;rueba 'entre las gra;as de
an<laMe* ebe ser <o>o >Fni>o de 1"" >. /ara <onseguir estoB deberDn ser
e>;al>adas varias !ibrasB e>;leDndose el e>;al>e de to;e ;or !usiAn.
eberD ser utiliEado un nH>ero i>;ar de e>;al>esB de !or>a @ue los e@ui;os
A;ti<os ;uedan ubi<arse de un >is>o lado. Las >edi<iones de atenua<iAn
A;ti<a deberDn ser Ce<Cas e>;leDndose una !uente de luE de longitud de onda
de 1&&" n>. La !uente deberD ser dividida en dos seQales. $na de las seQales
estarD <one<tada a un >edidor de ;oten<ia A;ti<a ? servirD de re!eren<ia. La
otra seQal estarD <one<tada al eNtre>o libre de la !ibra A;ti<a.
Su>inistro
Estudio e!initivo
La seQal de retorno deberD estar <one<tada a un segundo >edidor de ;oten<ia
A;ti<a. Antes del tensado !inal debe ser realiEada una >edi<iAn A;ti<a ini<ialB <on
un vano de ;retensado entre 13& kg! ? +3" kg!. La di!eren<ia entre las dos
seQales <on rela<iAn a la >edi<iAn ini<ialB nos da una re!eren<ia. Varia<iones en
esta di!eren<ia durante la ;rueba indi<arDn >udanEas en la atenua<iAn de la !ibra
baMo ;rueba. Las seQales deben ser <ontinua>ente >onitoreadas ? anotadas.
Todas las <oneNiones A;ti<as ? e>;al>es deberDn ;er>ane<er inta<tos durante
toda la dura<iAn de la ;rueba.
A#$#2 P9-8/.+1+/25-4 ./ P90/B6
A.&.+.1G El <able debe ser so>etido a a;roNi>ada>ente 1"" >illones de <i<los de
vibra<iAn. La !re<uen<ia de la ;rueba deberD ser igual a la !re<uen<ia de
resonan<ia del <able >Ds ;rANi>a ;rodu<ida ;or un viento de -.& >(s. La
a>;litud de antinodo libreB ;i<o a ;i<oB deberD ser >antenida en un nivel igual a
un ter<io del diD>etro del <able.
A.&.+.+G ,ni<ial>enteB el vano baMo ;rueba re@uiere aten<iAn <ontinuaB ? deberDn ser
realiEados registros ( >edi<iones a <ada 1& >inutosB Casta @ue el <able se
estabili<e. es;u=s de estabiliEadoB las >edi<iones ;ueden redu<irse a un
>Fni>o de dos ve<es ;or dFaB general>ente al <o>ienEo ? al !inal del dFa de
trabaMo.
A#$#3 A8/<568+=2 ; R/8O6J-
A.&.3.1G SerD <onsiderada !alla <ual@uier daQo signi!i<ativo <ausado a <ual@uier
<o>;onente del <ableB asF <o>o la atenua<iAn A;ti<a ;er>anente o te>;oral
su;erior a la estable<ida en A.-.&.1.
A#? P90/B6 ./ T+9- /2 ,6 P-,/6
El obMetivo de este ensa?o es veri!i<ar @ue el lanEa>iento del <able #/69 durante la
instala<iAn no ;erMudi<a o degrada la <alidad de la !ibra A;ti<a.
A#?#1# M-256I/ ./ ,6 P90/B6
A.3.1.1G El <onMunto general ;ara la ;rueba de tiro en la ;olea es >ostrado en la !igura
A.+B e>;leDndose una >uestra del <able <on eNtensiAn a;roNi>ada de +1
>etros.
Las gra;as de an<laMe deben ser !iMadas a 3 >etros de los eNtre>osB
<o>;letDndose de esa >anera una longitud de 1& >etros entre esas gra;as.
Las !ibras deben ser e>;al>adas ;or !usiAn a to;eB de >odo de obtener entre
las gra;as de an<laMe una longitud >Fni>a ;ara ensa?o de 1"" >etros. ebe
utiliEarse un nH>ero i>;ar de e>;al>esB de >odo @ue el e@ui;o A;ti<o @uede
todo del >is>o lado.
La !uente de luE de 1&&" n> debe ser dividida en dos seQales. $na seQal estarD
<one<tada a un >edidor de ;oten<ia A;ti<a ? servirD de re!eren<ia. La otra seQal
deberD ser <one<tada a un eNtre>o de la !ibraB ? en el otro eNtre>o debe
<one<tarse un >edidor de ;oten<ia A;ti<a ;ara >onitorear el nivel relativo de la
;oten<ia A;ti<a. El >edidor de ;oten<ia A;ti<a debe ser <ontinua>ente
>onitoreado durante la realiEa<iAn del ensa?o.
Su>inistro
Estudio e!initivo
A.3.1.+G El <able debe ser tirado utiliEando una ;olea <on diD>etro igual a -" ve<es el
diD>etro eNterno del <able. La tensiAn de tiro debe ser igual al +&J de la tensiAn
no>inal de ru;turaB ? debe !or>ar un Dngulo >Fni>o de 3"K en la dire<<iAn
;ro?e<tada de e>;uMe del <able a la ;olea. $n dina>A>etro ? un destrenEador
deben ser instalados entre el <able de <oneNiAn ? el otro eNtre>o del <able.

A#?#2 P9-8/.+1+/25- ./ ,6 P90/B6
A.3.+.1G Antes de ini<iarse el ;ri>er tiro deben >ar<arse el ini<ioB el >edio ? los eNtre>os
de esta eNtensiAn. eben ser e!e<tuadas las le<turas de diD>etro des;u=s del
;ri>er ;asaMe en la ;olea ? a <ada 1" <i<los. es;u=s de <o>;letado el ensa?oB
se debe >edir el ;aso del trenEadoB ? enton<es deben re>overse los Cilos
>etDli<os en la ;arte ensa?ada ? debe >edirse el diD>etro del tubo de alu>inio
en los ;untos >ar<ados ? <ada 1(3 entre los ;untos >ar<ados.
A.3.+.+G /ara >edi<iAn de la atenua<iAnB debe utiliEarse una !uente de luE de 1 &&" n> ?
la salida de los >edidores de ;oten<ia A;ti<a debe ser <ontinua>ente
>onitoreada durante el ensa?o.
A#?#3 A8/<568+=2 ; R/8O6J-
A.3.3.1G Cual@uier daQo signi!i<ativo en el <able #/69 o de!or>a<iAn de la unidad A;ti<a
<entralB en <ual@uier ;unto arriba del lF>ite de de!or>a<iAn de "B&" n>B debe ser
<onsiderado <o>o !alla.
A#C P90/B6 ./ A<,64561+/25- / I1<685-
A.4.1 Las ;ruebas de a;lasta>iento e i>;a<to deben ser realiEados en una >uestra
del <able de a;roNi>ada>ente 1 > de eNtensiAnB de a<uerdo <on el >=todo
estable<ido ;or la ,EC 4)-G1GE3 ? ,ECG4)-G1GE- 'A E,AG-&&G3 ? E,AG-&&G-1*.
A.4.+ $n au>ento te>;orario o ;er>anente >a?or @ue "B1 d7 en la atenua<iAn de la
>uestraB en la longitud de onda de 1 &&" n>B deberD ser <onsiderado <o>o !alla.
A#8 P90/B6 ./ F,0I- %WC9//<W(
$na ;rueba de bCree;b deberD ser realiEada en una >uestra del <able #/69 de
1" > de longitud. El <able deberD ser debida>ente en <ada eNtre>oB ? deberD
ser a;li<ada una tensiAn de ;or lo >enos el +&J de la tensiAn de ru;turaB
durante un >Fni>o de 1 """ Coras. eberD ser >edido ? registrado el
alarga>iento del <able versus tie>;oB a intervalos a;ro;iados.
A#' P90/B6 ./ D/N-9168+=2 ./ ,6 F+B96
A.).1 La ;rueba de de!or>a<iAn de la !ibra deberD ser eMe<utada en una >uestra de
<able de eNtensiAn su!i<iente ;ara garantiEar @ue la >uestra de <able baMo
;ruebaB suMeta a es!uerEo de tra<<iAn. Sea <o>o >Fni>o de 1" >etros de
eNtensiAnB ? @ue el total de la !ibra A;ti<a baMo tra<<iAn sea <o>o >Fni>o de 1""
>.
A.).+ La >uestra ;ara ensa?o debe ser ter>inada en a>bos eNtre>os antes de su!rir
de!or>a<iAnB de tal >odo @ue los eNtre>os de las !ibras A;ti<as no ;uedan
>overse <on rela<iAn al <able.
Su>inistro
Estudio e!initivo
A.).3 eben ser >edidas las altera<iones en la longitud de la !ibra e>;leando un
re<e;tor A;ti<o ? una !uente blaserb. El atraso de la ;ro;aga<iAn debe ser
deter>inado usando un generador de ;ulso ? un os<ilos<o;io de
al>a<ena>iento digitalB o ;or >edida de des!asaMe de la seQal >odulada.
La varia<iAn de la longitud total del <able #/69 ;odrD ta>bi=n >edirse ;or
>edio de tradu<tores o bStraingagesb ubi<ados en la <orona eNterna del <able.
La atenua<iAn de la !ibra debe ser >onitoreada si>ultDnea>ente durante el
ensa?o.
A.).- La >uestra de <able #/69 debe ser so>etidaB su<esiva>ente ? <on au>entos
del &JB a <argas >e<Dni<as del 1"J A & kN 'ado;tar el >enor valor*B 3"JB &"JB
4"JB 4&J ? 8"J de la <arga de ru;tura del <able #/69B debiendo ser
e!e<tuadas las siguientes >edi<iones:
Carga a;li<ada ? de!or>a<iAn del <able o de los Cilos del <ableB >edidos a
intervalos regulares de " '<ero*B &B 1"B 1& ? 3" >inutos ;ara <ada a;li<a<iAn
de <arga en el <aso de uso de e@ui;os >e<Dni<osB o durante todo el tie>;o
de a;li<a<iAn de las <argas en el <aso de @ue sean usados e@ui;os
ele<trAni<os.
Varia<iAn de la longitud de las !ibras A;ti<as en intervalos regulares de
tie>;oB siendo estos intervalos >enores ;ara las tra<<iones >Ds elevadas
'su;eriores al &"J de la <arga de ru;tura*.
La tra<<iAn debe ser au>entada Casta el 8"J del valor de la <arga de
ru;turaB des;u=s de lo <ual las <argas serDn redu<idas en intervalos del &JB
e!e<tuando la >edi<iAn de la <arga a;li<ada ? de las de!or>a<iones.
Las !ibras A;ti<asB des;u=s de tal ;ruebaB no ;odrDn ;resentar altera<iones en
sus <ara<terFsti<as de!inidas en el Nu>eral 11.+.+.< de esta es;e<i!i<a<iAn.
A#10 P90/B6 ./ D/N-9168+=2 M69>+26,
A.1".1 La de!or>a<iAn >arginal es de!inida <o>o el valor de la de!or>a<iAn @ue un
<able so;orta sin @ue Ca?a de!or>a<iAn en la !ibra.
A.1".+ La ;rueba de de!or>a<iAn de la !ibra deberD ser eMe<utada en una >uestra de
<able de longitud su!i<iente ;ara garantiEar @ue la >uestra del <able baMo ;ruebaB
suMeta al es!uerEo de tra<<iAnB tenga ;or lo >enos 1" > de longitudB ? @ue el total
de la !ibra A;ti<a baMo tra<<iAn sea deB <o>o >Fni>oB 1"" >
A.1".3 La >uestra ;ara ensa?o debe ser ter>inada en a>bos eNtre>os antes de su!rir
>overse <on rela<iAn al <able. eberDn ser instalados bStraingangesb en la
<orona eNterna del <able.
A.1".- eben ser >edidas las altera<iones en la eNtensiAn de la !ibra utiliEando un
re<e;tor A;ti<o ? una !uente blaserb. El atraso en la ;ro;aga<iAn debe ser
deter>inado usando un generador de ;ulsos ? un os<ilos<o;io de
al>a<ena>iento digitalB o ;or >edida del des!asaMe de la seQal >odulada.
Su>inistro
Estudio e!initivo
A.1".& La atenua<iAn de la !ibraB en la longitud de onda de 1 &&" n>B ta>bi=n debe ser
>onitoreada usando un >edidor de ;oten<ia ? un blaserb.
La >uestra de <able es estirada >ientras deben ser >edidas la tra<<iAnB la
de!or>a<iAn del <ableB la atenua<iAn ? la eNtensiAn de la !ibra. La de!or>a<iAn
>arginal es al<anEada <uando la !ibra <o>ienEa a estirarse en la >is>a tasa @ue
el <able.
A.1".3 $na atenua<iAn A;ti<a te>;oraria o ;er>anente su;erior a a@uella es;e<i!i<ada
en A.-.&.1B serD <onsiderada <o>o !alla.
A#11 P90/B6 ./ T/24+=2 3 D/N-9168+=2
A.11.1G El <able #/69 ebe tener una eNtensiAn @ue se estire >Ds allD de las
ter>ina<ionesB a !in de @ue las !ibras ;uedan ser <one<tadas a dis;ositivos de
>edi<iAn A;ti<a.
A.11.+ La >uestra ;ara ensa?o ebe ser ter>inada en a>bos eNtre>os antes de su!rir
>overse <on rela<iAn al <able.
A.11.3 La eNtensiAn de la !ibra A;ti<a baMo ;rueba deberD ser <o>o >Fni>o de 1"" >.
Adi<ional>enteB la atenua<iAn A;ti<a de la longitud de onda de 1 &&" n> debe
ser >edida ;ara <ada nivel de tra<<iAn del ensa?oB antes ? des;u=s de <ada
a;li<a<iAn.
A.11.- Cual@uier daQo visual en los Cilos trenEados del <able o au>ento te>;oral o
;er>anente en la atenua<iAn A;ti<a >a?or @ue "B+ d7(k> de !ibra ;robada en la
longitud de onda de 1 &&" n>B deberD ser <onsiderado <o>o !alla.
A#12 E246;- ./ I1<0,4- A51-4N79+8-
Este ensa?o se e!e<tHa ;ara veri!i<ar la integridad de la seQal A;ti<a <uando el
<able es so>etido a des<arga estDti<a de <orta dura<iAn.
A#12#1 M-256I/ ./ ,6 P90/B6
A.1+.1.1GEl ensa?o debe ser e!e<tuado en una >uestra de <able de eNtensiAn
a;roNi>ada de 4B& >B <on los eNtre>os <one<tados a las gra;as de an<laMe.
A.1+.1.+GLos eNtre>os de la >uestra deben estar <one<tados de >odo de !or>ar un
bloo;b en la ;osi<iAn verti<alB <on los eNtre>os <one<tados ? ;uestos a tierra en
una <Ca;a >etDli<a lo<aliEada en el suelo.
La ;arte su;erior del bloo;b desde !or>ar un bga;b de a;roNi>ada>ente &3" >>
<on el <able de <oneNiAn del generador de i>;ulso.

A#12#2 P9-8/.+1+/25- ./ ,6 P90/B6
Se debe a;li<ar a la >uestra una des<arga de 3" kA;B <on un !rente de onda de -B" s ?
<ola de 1& s. La ;rueba debe ser re;etida dos ve<es.
Su>inistro
Estudio e!initivo
El <able debe ser ins;e<<ionado des;u=s de la a;li<a<iAn del i>;ulso ;ara dete<tar
;osibles daQos en el <able. Las !ibras A;ti<as deben estar <one<tadas en serie ;or >edio
de e>;al>e de !usiAn a to;e.
La atenua<iAn de la seQal A;ti<a a 1 &&" n> debe ser <ontinua>ente >onitoreada
durante la realiEa<iAn del ensa?o.
A#12#3 A8/<568+=2 ; R/8O6J-
A.1+.3.1Gurante la realiEa<iAn de la ;ruebaB la atenua<iAn A;ti<a no debe ;resentar
altera<iones <on valores su;eriores a "B"& d7(k>.
A.1+.3.+G$na dise<<iAn del <able des;u=s de la ;rueba no deben ;resentar ningHn daQo
en los ele>entos <onstitu?entes del <ableB in<lu?endo las !ibras A;ti<asB tubos de
alu>inio ? de>Ds <o>;onentes del <able #/69.
A#13 I24</88+=2 V+406,
A.13.1 Antes de <ual@uier ensa?o debe realiEarse una ins;e<<iAn visual sobre todas las
unidades de eN;edi<iAn ;ara veri!i<ar el a<abado su;er!i<ial del <able.
Se deben a<e;tar sola>ente las unidades @ue no ;resentan raMaduras o
<ual@uier otro de!e<to en los Cilos >etDli<os trenEado o de!or>a<iones en el
<able.
A#1) V/9+N+868+=2 D+1/24+-26,

A.1-.1 $na eNtensiAn ade<uada del <able enseguida debe ser retirada de los eNtre>os
de la unidad de eN;edi<iAnB ? debe >edirse el diD>etro eNterno del <ableB el
nH>ero de Cilos >etDli<os trenEados <onstitu?entesB el es;esor ? el diD>etro
sobre el tubo de alu>inioB ? debe realiEarse la veri!i<a<iAn de los >ateriales
<onstitu?entes del <able.
A.1-.+ El Drea de se<<iAn transversal del <able <o>;leto no debe ser in!erior al )8J de
su valor no>inal.
A.1-.3 La >edi<iAn de la longitud del ;aso de trenEado de los Cilos >etDli<os debe ser
e!e<tuada en una eNtensiAn re<tilFnea del <able #/69B de ;re!eren<ia suMeto a
alguna tensiAn >e<Dni<a.
El siguiente ;ro<edi>iento ;uede ser usado ;ara la >edi<iAn:
$sar un ;edaEo de ;a;elB de longitud su;erior a 3 ve<es la >DNi>a
eNtensiAn del ;aso de en<ordado es;e<i!i<ado ;ara el #/69 baMo anDlisis.
Enrollar el ;a;el sobre el #/69 ? b<orrerb el lD;iE a lo largo del ;a;el a !in
de obtener las >ar<as del trenEado.
La eNtensiAn del ;aso de trenEado es deter>inada >idiendo las >ar<as de
trenEado ;ara N Cilos trenEados del #/89 'N G nH>ero de Cilos de la
<orona*. %e;etir 3 ve<es ? to>ar el ;ro>edio entre los resultados a !in de
deter>inar la longitud del ;aso del trenEado.
A#1$ A5/2068+=2 O<5+86
Su>inistro
Estudio e!initivo
Esta ;rueba deberD ser eMe<utada en todas las !ibras de <ada <arreteB de a<uerdo <on el
des<rito en el Nu>eral 7.1" del AneNo 7.
A#1? E246;-4 /2 ,-4 T0B-4 ./ A,01+2+-
A.13.1 /ara los tubos <on e>;al>es soldadosB durante el ;ro<eso de soldadura del
alu>inioB debe ser eNa>inado el 1""J de los <ables <on re!eren<ia a la
eNisten<ia de ;orosidades en el revesti>iento >etDli<oB utiliEando e@ui;o ;or
<orriente ;arDsita.
A2/@- B PRUEBAS EN LA FIBRA OPTICA
B#1 V69+68+=2 ./ ,6 A5/2068+=2 8-2 ,6 L-2>+50. ./ O2.6
La ;rueba deberD ser realiEada de a<uerdo <on la E,AG-&&G48 bS;e<tral Attenuation
Cutba<k >easure>ent !or SingleGMode #;ti<al 8ibersb.
El an<Co es;e<tral de la !uente deberD ser in!erior a 1" n>. El <oe!i<iente de atenua<iAn
deberD ;lir <on lo indi<ado en las nor>as.
B#2 A5/2068+=2 8-2 D-B,61+/25-
Los dos re@uisitos de atenua<iAn <on dobla>iento son >edidos enrollando 1"" vueltas de
!ibra en un <arrete des>ontable o en un >andril re>ovible de 4& >> "B& >> de
diD>etro. Los ;ro<edi>ientos de >edi<iAn de la atenua<iAn son realiEados en
<on!or>idad <on la E,AG-&&G3+ b#;ti<al 8iber Ma<robend Attenuationb. El an<Co del
es;e<tro de la !uente utiliEada en las >edi<iones debe ser in!erior a 1" n>.
No deberD Caber varia<iAn de atenua<iAn de las !ibras A;ti<as >edidas a 1 &&" n>.
B#3 P9--N3T/45
Todas las !ibras deberDn ser so>etidas a un ensa?o de b/roo!GTestb <on!or>e <al<ulado
';rueba en el 1""J de las !ibras*B ? deberDn obede<er a los re@uisitos de la nor>a E,AG
-&&G31h b8iber Tensile /roo!GTest MetCodb.
El ensa?o deberD ser realiEado antes de la <on!e<<iAn del nH<leo A;ti<oB <on tensiAn
>e<Dni<a igual al 8"J del valor es;e<i!i<ado.
B#) A5/2068+=2 /2 /, P+8- ./ A>06
Las >edi<iones deberDn ser realiEadas utiliEando los ;ro<edi>ientos des<ritos en el
nu>eral 7.1. El <oe!i<iente de atenua<iAn en el ;i<o de agua obtenido en el intervalo
1383 3 n>B no deberD eN<ederse a 3 d7(k>.
B#$ U2+N-91+.6. ./ A5/2068+=2
La uni!or>idad de atenua<iAn de las !ibras deberD ser >edida de a<uerdo <on la E,AG-&&G
&) bMeasure>ent o! 8iber /oint e!e<ts $sing an #T%b. Las >edi<iones deberDn ser
bidire<<ionales.
B#? D+4</94+=2 C9-1:5+86
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las >edi<iones de dis;ersiones deberDn ser Ce<Cas en <on!or>idad <on la E,AG-&&G13)
bCCro>ati< is;ersion Measure>ent o! SingleGMode #;ti<al 8ibers b? tCe /Case SCi!t
MetCodbB o de a<uerdo <on la E,AG-&&G14& bCCro>ati< is;ersion Measure>ent o! #;ti<al
8ibers b? tCe i!!erential /Case SCi!t MetCodb.
B#C D+:1/59- M-.6,
El biD>etro Modalb no>inal deberD ser >edido ;or uno de los siguientes >=todos: E,AG
-&&G13- bSingle Mode 8iberB Measure>ent o! Mode 8ield ia>eter b? 8arG8ield
S<anningb : E,AG-&&G134 bMode 8ield ia>eter Measure>entGVariable A;erture MetCod in
tCe 8arG 8ieldb A E,AG-&&G14- bMode 8ield ia>eter o! SingleGMode #;ti<al 8iber b? 2ni!e
G Edge S<anning in tCe 8arG8ieldb.
B#8 P90/B64 D+1/24+-26,/4
B#8#1 E@8/259+8+.6.
Los errores de eN<entri<idad nH<leo G <orteEa deberDn ser >edidos de a<uerdo <on la
E,AG-&&G-&A bMi<ros<o;i< MetCod !or Measuring 8iber 6eo>etr? o! #;ti<al 9aveguides
8ibersb A E,AG-&&G143 bMeasure>ent MetCod !or #;ti<al 8iber 6eo>etr? b? Auto>ated
6ra? S<ale Anal?sisb.
B#8#2 D+:1/59- S-B9/ ,6 C-95/J6
/ara ins;e<<iAn de la veri!i<a<iAn de <ontrol de <alidadB el diD>etro sobre la <orteEa
;odrD ser >edido de a<uerdo <on la E,AG-&&G-&A bMi<ros<o;i< MetCod !or Measuring
8iber 6eo>etr? o! #;ti<al 9aveguides 8ibersb o E,AG-&&G143 bMeasure>ent MetCod !or
#;ti<al 8iber 6eo>etr? b? Auto>ated 6ra? S<ale Anal?sisb. /ara <ontrol del ;ro<eso bon
linebB las >edi<iones deberDn ser realiEadas de a<uerdo <on la E,AG-&&G-8A bia>eter
>easure>ent o! #;ti<al 8ibers $sing Laser 7ased Measure>ent ,nstru>entsbB M=todo A A
M=todo 7.
B#8#3 N- C+980,69+.6. ./ ,6 C-95/J6
La no <ir<ularidad de la <orteEa deberD ser >edida de a<uerdo <on E,AG-&&G-&A
bMi<ros<o;i< MetCod !or Measuring 8iber 6eo>etr? o! #;ti<al 9aveguides 8iberb A E,AG
-&&G143 bMeasure>ent MetCod !or #;ti<al 8iber 6eo>etr? b? Auto>ated 6ra? S<ale
Anal?sisb.
B#8#) D+:1/59- S-B9/ /, R/"/45+1+/25-
La >edi<iAn del diD>etro sobre el revesti>iento deberD ser de a<uerdo <on la E,AG-&&G
&&A bMetCods !or Measuring tCe Coating 6eo>etr? o! #;ti<al 8ibersb A E,AG-&&G143
bCoating 6eo>etr? Measure>ent !or #;ti<al 8iber: Side VieV MetCodb.
/ara !ibras ti;o bLigCt 7u!!er 8ibersbB el ;roveedor deberD es;e<i!i<ar un >=todo
atendiendo al re@uisito de @ue la ;re<isiAn de la >edi<iAn e Fndi<e de re;eti<iAn deben ser
e@uivalentes a los ;ro<edi>ientos des<ritos en la E,AG-&&G&&A ? E,AG-&&G14
B#' C+8,- T791+8-
Las >edi<iones de <i<lo t=r>i<o deberDn ser Ce<Cas de a<uerdo <on la E,AG-&&G3
b/ro<edure to Measure Te>;erature C?<ling E!!e<ts on #;ti<al 8iberB #;ti<al CableB and
8iber #;ti<al Co>;onentsB using Test Conditing A. G&&KC to 8&KCB + <?<lesb.
B#10 A5/2068+=2 O<5+86
Su>inistro
Estudio e!initivo
Las >edi<iones de atenua<iAn en la !ibra deberDn ser Ce<Cas de a<uerdo <on la E,AG-&&G
48 bS;e<tral Attenuation Cutba<k Measure>ent !or SingleGMode #;ti<al 8iberb A E,AG-&&G
31 bMeasure>ent o! 8iber or Cable Attenuation $sing an #T%b. Si !uera usado #T8%B
las >edi<iones deberDn ser dire<<ionales.
A2/@- C PRUEBA EN LOS ACCESORIOS DEL CABLE OPGU
C#1 R/4+45/28+6 6 ,6 R0<5096 ./ ,64 G96<64 ./ S04</24+=2
Antes de realiEarse el ensa?oB debe veri!i<arse si la <olo<a<iAn del a<<esorio no a!e<ta la
atenua<iAn A;ti<a del <able #/69. No debe Caber ;=rdida de ;oten<ia A;ti<a.
Se debe ini<iar el ensa?o so>etiendo la gra;a al 8"J de su <arga de ru;tura no>inal
durante 1 >inuto. La gra;a debe ser eNa>inada ? re<CaEada en <aso de @ue ;resente
<ual@uier de!or>a<iAn.
La gra;a debe enton<es ser <argada Casta la ru;tura. El valor obtenido debe atender a lo
indi<ado en el ,te> 11.3.+ de esta es;e<i!i<a<iAn.
C#2 R/4+45/28+6 6, D/4,+J61+/25- ./ ,6 G96<6 ./ S04</24+=2
El ensa?o debe ser realiEado <on el <able al <ual se destinaB de a<uerdo <on la !igura C.+.
La <arga es a;li<ada gradual>ente Casta al<anEar el valor de la <arga de desliEa>iento
de la gra;aB siendo >antenida durante 1 >inuto ;ara veri!i<ar la a;ari<iAn del
desliEa>iento. La <arga de desliEa>iento de la gra;a de sus;ensiAn es de!inida en el
,te> 11.3.+.
C#3 R/4+45/28+6 6, D/4,+J61+/25- ; 6 ,6 R0<5096 ./ ,64 G96<64 ./ A28,6I/
Antes de realiEar el ensa?o debe veri!i<arse si la <olo<a<iAn del a<<esorio no a!e<ta la
atenua<iAn A;ti<a del <able. No debe Caber ;=rdida de ;oten<ia A;ti<a.
El ensa?o debe ser e!e<tuado de a<uerdo <on la !igura C.3B <on la gra;a <one<tada al
<able al <ual se destina. El es!uerEo de tra<<iAn es a;li<ado gradual>ente Casta ser
al<anEada la <arga de desliEa>iento de la gra;a deter>inada en el nu>eral 11.3.3 de
esta es;e<i!i<a<iAn. ebe ser >antenida durante 1 >inuto ;ara veri!i<ar la a;ari<iAn de
desliEa>iento. es;u=s del ensa?oB la gra;a no debe ;resentar ninguna de!or>a<iAn.
La <arga es enton<es au>entada gradual>ente Casta ser al<anEada la ru;tura de la
gra;a. El valor obtenido debe atender a lo es;e<i!i<ado en el nu>eral 11.3.3 de esta
es;e<i!i<a<iAn.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG 11#1
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIHADOS
CABLE DE FIBRA PTICA TIPO OPGU
1# C6B,/ C-1<,/5-
C69685/9A45+864 G/2/96,/4
1.1 Cantidad re@uerida k>
1.+ eno>ina<iAn
1.3 Ti;o #/69 Cable de
guarda <on !ibra
A;ti<a in<or;orada
1.- ,nstala<iAn So;ortado en la
a de torres de
1.& /aFs de !abri<a<iAn
1.3 %egula<iones de !abri<a<iAn ,T$GT 6.3&+
C69685/9A45+864 ./ D+1/24+=2
1.4 iD>etro no>inal del <able >> 1+B"
1.8 A;roNi>a<iAn total de la se<<iAn >>L 84
C69685/9A45+864 E,/859-1/8:2+864
1.) /eso a;roNi>ado del <able kg!(> "B-41
1.1" MFni>a <arga de rotura '%TS* kg! - 44"
1.11 MAdulo de elasti<idad kg(>>L 1+ 4""
1.1+ Coe!i<iente de eN;ansiAn t=r>i<a lineal 1(CK 13 N 1"
G3
1.13 %adio de <urvatura >Fni>o >> +3"
C69685/9A45+864 T791+864 ; E,7859+864
1.1- %esisten<ia el=<tri<a a +"KC oC>(k> "B&+3
1.1& Ca;a<idad de <orto<ir<uito '"B3 s* kA e 1+
1.13 Te>;eratura del <ondu<tor >DNi>o KC +1"
C69685/9A45+864 ./ ,6 F6B9+868+=2
1.14 Longitud >DNi>a del <able en la bobina >
1.18 MDNi>o ;eso de eN;edi<iAn en la bobina kg
2# A,61B9/4 M/5:,+8-4
C69685/9A45+864 G/2/96,/4
+.1 $na <ubierta <o>;uesta de: revesti>iento
de alu>inio de ala>bre de a<ero '+"B3J
i 3 Cilos de ACS
+.+ Ala>bre de alea<iAn de alu>inio
i 3 Cilos de AA
+.3 %egula<iones de >anu!a<tura
C69685/9A45+864 D+1/24+-26,/4
+.- Se<<iAn del revesti>iento de Alu>inio en
la se<<iAn de a<ero '+"B3 J ,AC*
>>L &"
+.& Se<<iAn del revesti>iento de alu>inio en
la se<<iAn 3+"1
>>L ++B&
Su>inistro
Estudio e!initivo
+.3 iD>etro del revesti>iento de Alu>inio en
la se<<iAn de a<ero '+"B3 J ,AC*
>> 3B")
+.4 iD>etro del revesti>iento de alu>inio en
la se<<iAn 3+"1
>> 3B")
3# T0B- ./ <9-5/88+=2
C69685/9A45+864 G/2/96,/4
3.1 Material
3.+ Constru<<iAn
C69685/9A45+864 D+1/24+-26,/4
3.3 Se<<iAn del tubo de alu>inio >>L +"B"+
3.- iD>etro del tubo de alu>inio >> 3B+
3.& Es;esor a;roNi>ado del tubo >> 1B3
)# NX8,/- <5+8-
C69685/9A45+864 G/2/96,/4
-.1 NH>ero de unidades A;ti<as i 1
-.+ NH>ero de !ibras ;or unidad A;ti<a i +-
-.3 Constru<<iAn Holgado
-.- Llenado del tubo 6el anti Cu>edad
-.& Material del tubo Alu>inio
-.3 7arrera t=r>i<a ,n<or;orada
-.4 /rote<<iAn >e<Dni<a ,n<or;orada
-.8 MDN. te>;eratura so;ortable ;or la !ibra ? KC 1-"
$# F+B96 <5+86
C69685/9A45+864 >/-1759+864 ; =<5+864
&.1 iD>etro del <a>;o >ono>odo >> ) a 1" O 1"J
&.+ iD>etro del revesti>iento c> 1+& O +B- J
&.3 Error de <on<entri<idad del <a>;o c> d 1B"
&.- No <ir<ularidad del revesti>iento J d +
&.& Longitud de onda de <orte n> 11"" 1+8"
&.3 /roo!. Test e 1J
&.4 CAdigo de <olores EstDndar
C69685/9A45+864 ./ 596241+4+=2
&.8 Atenua<iAn ;ara f ` 131" n> d7(2>
"B+8
&.) Atenua<iAn ;ara f ` 1&&" n> d7(2>
"B-"
&.1" is;ersiAn total ;ara f ` 131" n> ;s('n>
3B&"
&.11 is;ersiAn total ;ara f ` 131" n> ;s('n>
18B"
C-2.+8+-2/4 A1B+/256,/4
&.1+ Hu>edad relativa >Fni>a J 4& J a -"KC
&.13 Hu>edad relativa >DNi>a
J )) J a -" KC
&.1- %ango de te>;eratura !un<ionando KC & &"
&.1& ,nstala<iAn ,nte>;erie
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG 11#2
FERRETERIA D ACCESORIOS PARA FIJACIN DE CABLE OPGU
1# C-2I025- ./ A28,6I/
1.1 Mar<a ,ndi<ar
1.+ Modelo ,ndi<ar
1.3 Ele>entos del ConMunto
SegHn ;lanos del
;ro?e<to
1.- Material
A<ero !orMado
re<ubierto de Al.
1.& Carga de ru;tura )&J de <arga de
rotura <able
#/69
1.3 Carga de desliEa>iento )"J de <arga de
rotura <able
#/69
2# C-2I025- ./ S04</24+=2
+.1 Mar<a ,ndi<ar
+.+ Modelo ,ndi<ar
+.3 Ele>entos del ConMunto
SegHn ;lanos
del ;ro?e<to
+.- Material
A<ero !orMado
re<ubierto de Al.
+.& Carga de ru;tura )&J de <arga de
rotura <able
#/69
+.3 Carga de desliEa>iento )"J de <arga de
rotura <able
#/69
+.4 Pngulos de rota<iAnB <on rela<iAn a la
CoriEontalB en a>bas dire<<ionesB en ;lano
verti<al a lo largo de la lFnea del <able
No >enos de -&K
3# A1-95+>06.-9 <696 C6B,/ OPGU
3.1 Mar<a ,ndi<ar
3.+ Modelo ,ndi<ar
3.3 Ti;o Sto<kbridge
3.- Material
A<ero !orMado
re<ubierto de Al.
Su>inistro
Estudio e!initivo
CUADRO NG C#3
CAJA DE EMPALME DE CABLE OPGU
1# C6I6 ./ E1<6,1/
1.1 Mar<a ,ndi<ar
1.+ Modelo ,ndi<ar
1.3 Material
A<ero
inoNidable
1.- A<<esorios de e>;al>e:
G CaMas de e>;al>e ,n<luir
G 7andeMas organiEadoras ,n<luir
G Tubitos ter>o<ontrD<tiles ,n<luir
G Ti;o de e>;al>e /or !usiAn
1.& MontaMe En estru<turas
1.3 Atenua<iAn de los e>;al>es ;or !usiAn d7 "B"&
Su>inistro

Parte 2 Esp - Tec.suministro - lt.138 KV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Parte 2 Esp - Tec.suministro - lt.138 KV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LT 138 kV SE Santiago de Cao Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.

You might also like