Instalacion de Tuberias Pruebas y Ensayos Gas

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin
de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C

Parte 5. Instalacin de tuberas, pruebas y ensayos
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 1 de 37
Parte 5
Instalacin de tuberas,
pruebas y ensayos
Preparado:
E. Alberto Hernndez Martn
Responsable Calidad
Firma y fecha: 2008.10.16
Revisado:
Ana Mara Garca Gasc
Director de certicacin
Aprobado:
Ana Mara Garca Gasc
Secretaria Consejo de Administracin
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 2 de 37
ndice
5.1. Introduccin ............................................................................................................................. 4
5.2. Modalidades de ubicacin de tuberas ...................................................................................... 4
5.2.1. Clasicacin .................................................................................................................. 4
5.2.2. Generalidades ............................................................................................................... 4
5.2.3. Tuberas vistas ................................................................................................................ 6
5.2.3.1. Prescripciones de instalacin de tuberas vistas ................................................. 6
5.2.3.2. Cambios de direccin ...................................................................................... 7
5.2.3.3. Posicin relativa respecto a otros servicios ........................................................ 7
5.2.3.4. Sujecin de las tuberas ................................................................................... 8
5.2.3.5. Distancias de las tuberas a paredes y techos .................................................... 9
5.2.3.6. Previsin de efectos por dilatacin ................................................................... 10
5.2.3.7. Proteccin contra la corrosin .......................................................................... 10
5.2.3.8. Pintado y sealizacin ...................................................................................... 10
5.2.3.9. Instalacin de tallos normalizados (slo categoras B y A) ............................. 10
5.2.4. Tuberas alojadas en vainas o conductos ........................................................................ 11
5.2.4.1. Generalidades ................................................................................................. 11
5.2.4.1.1. Para proteccin mecnica de tuberas
(slo categoras B y A) ................................................................. 11
5.2.4.1.2. Para ventilacin de tuberas ............................................................. 13
5.2.4.1.3. Para tuberas que suministran a armarios empotrados
de regulacin y/o de contadores (slo categoras B y A) ............... 14
5.2.4.1.4. Para tuberas situadas en el suelo o subsuelo ................................... 14
5.2.4.2. Materiales de las vainas y conductos segn su funcin ..................................... 15
5.2.4.3. Requisitos de las vainas .................................................................................... 15
5.2.4.4. Requisitos de los conductos ............................................................................. 16
5.2.4.5. Instalacin de tuberas alojadas en vainas o conductos ..................................... 16
5.2.5. Tuberas enterradas con MOP 5 bar (slo categoras A) ............................................ 18
5.2.5.1. Consideraciones generales ............................................................................... 18
5.2.5.2. Instalacin de tuberas enterradas .................................................................... 18
5.2.5.2.1. Profundidad de enterramiento y protecciones. ................................ 18
5.2.5.2.2. Proteccin contra la corrosin externa ............................................. 21
5.2.5.2.3. Construccin .................................................................................. 21
5.2.5.2.4. Cualicacin del personal que realiza la instalacin de
conducciones de polietileno ............................................................ 22
5.2.6. Tuberas empotradas ...................................................................................................... 23
5.2.7. Prescripciones especcas para tuberas con mop superior a 0,4 bar e inferior o
igual a 5 bar (slo categoras B y A) ........................................................................... 23
5.3. Elementos de regulacin de presin .......................................................................................... 24
5.3.1. Instalaciones suministradas desde redes de distribucin de gas canalizado ..................... 24
5.3.1.1. Ubicacin e instalacin de los conjuntos de regulacin
(slo categoras B y A) .................................................................................. 24

5.3.1.2. Ubicacin e instalacin de los reguladores con mop de entrada hasta
0,4 bar y mop de salida hasta 0,05 bar. ........................................................... 27
5.3.1.3. Ubicacin e instalacin de vlvulas de seguridad por defecto de presin .......... 28
5.3.1.4. Tomas de presin ............................................................................................. 29
5.3.2. Instalaciones suministradas desde depsitos jos o mviles de glp de carga
unitaria superior a 15 kg (slo categoras B y A) ......................................................... 29
5.3.3. Instalaciones suministradas desde depsitos mviles de glp de carga unitaria
inferior o igual a 15 kg .................................................................................................. 30
5.4. Dispositivos de corte (llaves) ................................................................................................... 31
5.4.1. Vlvula (llave) de acometida .......................................................................................... 31
5.4.2. Llave de edicio (slo categoras B y A) ...................................................................... 31
5.4.3. Llave de regulador ......................................................................................................... 32
5.4.4. Llave de montante colectivo (slo categoras B y A).................................................... 32
5.4.5. Llave de usuario (slo categoras B y A) ...................................................................... 32
5.4.6. Llave de contador .......................................................................................................... 32
5.4.7. Llave de vivienda o de local privado ............................................................................... 32
5.4.8. Llave de conexin de aparato ........................................................................................ 32
5.4.9. Casos en que una llave integrante de la instalacin comn o individual puede
ejercer varias funciones ................................................................................................. 33
5.5. Pruebas para la entrega de la instalacin receptora .................................................................... 33
5.5.1. Pruebas en tramos vistos, empotrados o alojados en vainas o conductos ....................... 33
5.5.1.1. Consideraciones generales ............................................................................... 33
5.5.1.2. Prueba de estanquidad en los diferentes tramos de la instalacin receptora ..... 34
5.5.1.3. Comprobacin de la estanquidad en conjuntos de regulacin y en
contadores ...................................................................................................... 35
5.5.2. Pruebas en tramos enterrados (slo categoras A) ........................................................ 35
5.5.2.1. Prueba de resistencia mecnica ........................................................................ 36
5.5.2.2. Prueba de estanquidad .................................................................................... 37
5.5.2.3. Prueba conjunta de resistencia y estanquidad .................................................. 37
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 3 de 37
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 4 de 37
5.1. INTRODUCCIN
En el presente captulo, se indican las modalidades y condiciones de ubicacin de las tuberas
de gas de instalaciones receptoras con MOP hasta 5 bar, as como las condiciones de ubicacin
de los conjuntos de regulacin y la situacin de las vlvulas de seccionamiento, de la acometida
interior, de la instalacin comn y de la instalacin individual.
5.2. MODALIDADES DE UBICACIN DE TUBERAS
5.2.1. Clasicacin
Segn su ubicacin, las tuberas se clasican en:
Vistas: Cuando el trayecto es visible en todo su recorrido.
Alojadas en vainas o conductos: Cuando discurren por el interior de vaina o conducto.
Enterradas: Cuando estn alojadas directamente en el subsuelo.
Empotradas: Cuando estn alojadas directamente en el interior de un muro o pared.
5.2.2. Generalidades
Como criterio general, las instalaciones de gas se deben construir de forma que las tuberas
sean vistas o alojadas en vainas o conductos, para poder ser reparadas o sustituidas total o par-
cialmente en cualquier momento de su vida til, a excepcin de los tramos que deban discurrir
enterrados.
Cuando las tuberas (vistas o enterradas) deban atravesar muros o paredes exteriores o interiores
de la edicacin, deben protegerse con pasamuros adecuados.
Pared Tubera
de gas
Elementos
de sujecin
Tuberas empotradas
Gas
Vaina ventiladora Gas
Pared o muro
Tubera
de gas
Pasta no
endurecible
de relleno
Tuberas vistas Tuberas empotradas
Tuberas enterradas
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 5 de 37
Las tuberas pertenecientes a la instalacin comn deben discurrir por zonas comunitarias del
edicio (fachada, azotea, patios, vestbulos, caja de escalera, etc.). Las tuberas de la instalacin
individual deben discurrir por zonas comunitarias del edicio, o por el interior de la vivienda o
local al que suministran.
Cuando en algn tramo de la instalacin receptora no se puedan cumplir estas condiciones,
debe adoptarse en l la modalidad de tuberas alojadas en vainas o conductos.
El paso de tuberas no debe transcurrir por el interior de (slo categoras B y A):
Huecos de ascensores o montacargas;
Locales que contengan transformadores elctricos de potencia;
Locales que contengan recipientes de combustible lquido (a estos efectos, los vehculos
a motor o un depsito nodriza no tienen la consideracin de recipientes de combustible
lquido);
Conductos de evacuacin de basuras o productos residuales;
Chimeneas o conductos de evacuacin de productos de la combustin;
Conductos o bocas de aireacin o ventilacin, a excepcin de aquellos que sirvan para la
ventilacin de locales con instalaciones y/o equipos que utilicen el propio gas suministrado.
No debe utilizarse el alojamiento de tuberas dentro de los forjados que constituyan el suelo o
techo de las viviendas o locales.
Patio
Centralizacin
de contadores
Patio
1. Locales o zonas destinados a usos comunitarios.
2. Vivienda.
3. Local destinado a usos colectivos o comerciales.
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 6 de 37
5.2.3. Tuberas vistas
5.2.3.1. Prescripciones de instalacin de tuberas vistas
Las tuberas deben quedar convenientemente jadas a elementos slidos de la construccin
mediante accesorios de sujecin, para soportar el peso de los tramos y asegurar la estabilidad y
alineacin de la tubera. Los elementos de sujecin deben ser desmontables, quedar convenien-
temente aislados de la conduccin y permitir las posibles dilataciones de las tuberas.
A ttulo orientativo, la separacin mxima entre los elementos de sujecin de las tuberas, consi-
derando sta como la separacin entre dos soportes o entre soporte y llave de paso, en funcin
del dimetro, deberan ser los expresados en la siguiente tabla:
Las distancias mnimas de separacin de una tubera vista a conducciones de otros servicios
(conduccin elctrica, de agua, vapor, chimeneas, mecanismos elctricos, etc.), deben ser de
3 cm en curso paralelo y de 1 cm en cruce. La distancia mnima al suelo debe ser de 3 cm. Estas
distancias se miden entre las partes exteriores de los elementos considerados (conducciones o
mecanismos). No debe haber contacto entre tuberas, ni de una tubera de gas con estructuras
metlicas del edicio.
Dimetro nominal tubera
Separacin mxima entre elementos
de sujeccin (m)
DN (mm) DN () Tramo horizontal Tramo vertical
DN 15 DN 1,0 1,5
15 < DN 28 < DN 1 1,5 2,0
28 < DN 42 1 < DN 1 2,5 3,0
DN > 42 DN > 1 3,0
3,5
(al menos una
sujecin por planta)
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 7 de 37
Cerca de la llave de montante y en todo caso al menos una vez en zona comunitaria, se debe
sealizar la tubera adecuadamente con la palabra gas o con una franja amarilla situada en
zona visible.
Para las tuberas vistas no puede utilizarse tubo de polietileno.
5.2.3.2. Cambios de direccin
Los cambios de direccin de tuberas de acero podrn realizarse, preferentemente, mediante
un accesorio de acero, con la curvatura adecuada, con uniones por soldadura a la tubera o por
curvado directo del tubo en fro, debiendo utilizar preferentemente tubo de acero sin soldadura
hasta un dimetro nominal de 2 y mediante un sistema de curvado que asegure la continuidad
del dimetro y del espesor del tubo.
Los cambios de direccin de tuberas de cobre en estado duro y de acero inoxidable se realiza-
rn mediante accesorios con uniones por soldadura por capilaridad a la tubera. En caso que
sea imprescindible y hasta DN 18, podr realizarse el curvado del tubo de Cu o Ac inox. en fro
mediante mquina curvadora, asegurando que se mantiene el dimetro interior en la zona de
curvado.
Los cambios de direccin de tubo de cobre en estado recocido (conexin de aparatos y tuberas
enterradas) deber realizarse con tcnicas que aseguren que se mantiene tanto el dimetro in-
terior de la tubera como el espesor del tubo en la zona de doblado.
5.2.3.3. Posicin relativa respecto a otros servicios
Cuando se instalen en el mismo plano vertical conducciones de agua, gas y electricidad, la si-
tuacin relativa de las tres conducciones que se recomienda, respetando las distancias, ser la
siguiente:
Chimenea o
conducto
de evacuacin
de los
productos de
la combustin
Curso
paralelo.
Distancia
mnima:
3 cm
Conduccin de vapor
Cruce.
Distancia
mnima:
1 cm
Gas
Cruce.
Distancia
mnima:
3 cm
Gas
Cruce.
Distancia
mnima:
1 cm
Cruce
paralelo.
Distancia
mnima:
3 cm
Cruce
paralelo.
Distancia
mnima:
3 cm
Conduccin
elctrica o de agua
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 8 de 37
5.2.3.4. Sujecin de las tuberas
Las tuberas que componen una instalacin vista deben quedar conveniente sujetas para alinear
convenientemente la conduccin y mantener su estabilidad.
Las tuberas de gas necesitan disponer de elementos de sujecin en los tramos horizontales y
verticales que cumplan lo prescrito en el captulo 4. Los elementos de sujecin deben aislarse
convenientemente cuando se instalen en el exterior, aunque es conveniente que se aslen tam-
bin los situados en el interior de locales.
Asimismo, cuando se considere necesario, podrn tener unos puntos jos que habrn de servir
de anclaje de la tubera para que los esfuerzos por dilatacin se originen a partir de ellos, cons-
truyndose soldando a la tubera un elemento robusto que posteriormente se acoplar mediante
tornillos a un soporte anclado a una pared o techo.
Para tubera de acero, se podr utilizar como sustitucin del elemento soldado la utilizacin de
dos abrazaderas (tipo varilla curvada) separadas entre s la distancia equivalente a un dimetro
de la tubera, de manera que quede rmemente sujeta a dos soportes anclados en la pared.
Tanto en los tramos verticales como en los horizontales estos elementos de sujecin sern abra-
zaderas, aunque en los tramos que discurran por garajes o aparcamientos podrn ser sopor-
Techo
Suelo
Agua
Electricidad
Gas
Aislamiento
de elastmero
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 9 de 37
tes-gua cerrados en los tramos horizontales y soportes de apoyo sin gua en los cambios de
direccin de los tramos horizontales.
Debe preverse un elemento de sujecin lo ms cerca posible de las conexiones de las llaves de
corte, a no ser que stas lo lleven incorporado, de los reguladores, de las vlvulas de seguridad
por defecto de presin y de los elementos y accesorios en general pertenecientes a la instala-
cin.
Tanto las abrazaderas como los soportes gua cerrados no deben ejercer una fuerte presin sobre
la tubera una vez han sido apretados, sino que deben apretar lo justo para soportarla.
5.2.3.5. Distancias de las tuberas a paredes y techos
Para facilitar las operaciones de limpieza, revisin y mantenimiento, es recomendable que las
tuberas estn separadas una cierta distancia de paredes y techos, y a continuacin se indican
cuales son las distancias mnimas aconsejables en cada caso:
Distancia a paredes y a techos:
La distancia de separacin entre una tubera de gas y una pared en la que se instale discurrien-
do paralelamente a la misma es conveniente que sea, como mnimo, la equivalente a su radio
exterior y no inferior a 10 mm.
La distancia de separacin entre una tubera de gas y un techo en el que se instale discurriendo
paralelamente al mismo es conveniente que sea, como mnimo, de 10 mm.
Distancia a rincones:
Se considera rincn cuando el ngulo que forman dos paredes contiguas, o el techo y una pared,
sea menor de 135.
Los rincones pueden ser verticales, cuando estn formados por dos paredes, y horizontales,
cuando estn formados por pared y techo.
Cuando una tubera de gas se instale paralela a un rincn vertical, las separaciones mnimas es
conveniente que sean de 1 radio de la tubera a una pared y de 2 radios de la tubera respecto
a la pared contigua.
Cuando una tubera de gas se instale paralela a un rincn horizontal, las separaciones mnimas
es conveniente que sean de 10 mm al techo y 2 radios de la tubera a la pared.
Pared
d/2 d
Techo
mn. 10 mm
Pared
Pared
Rincn vertical
Pared
Pared
d d
d/2
d/2
d
d
Rincn horizontal elevado
Techo
mn. 10 min.
d d
Pared
135
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 10 de 37
Excepcionalmente, y para evitar excesivos cambios de direccin en la instalacin, se aconseja
que el contacto con los pilares o relieves que no sean metlicos en longitudes que no superen
los 70 cm.
5.2.3.6. Previsin de efectos por dilatacin
Cuando las tuberas de gas se instalen por el interior de garajes o por espacios sometidos a radia-
cin solar directa o a saltos trmicos o estacionales muy fuertes (T>35 C), deber disearse la
instalacin receptora teniendo en cuenta que es conveniente dotarlas de una mayor proteccin
ante dilataciones importantes de la tubera, por lo que debe preverse un trazado que permita la
deformacin de las conducciones por efecto de la dilatacin sin llegar a romperlas.
Para ello, debern existir los cambios de direccin necesarios para absorber las dilataciones pro-
ducidas, o en caso de que ello no fuera posible, corregir los efectos mediante compensadores
de dilatacin.
5.2.3.7. Proteccin contra la corrosin
Las tuberas de acero que no estn galvanizadas debern estar convenientemente protegidas
contra la corrosin, mientras que ello no ser necesario para tuberas de acero inoxidable o de
cobre.
Para realizar una correcta proteccin contra la corrosin de tuberas de acero no galvanizadas se
ha de realizar, como mnimo, lo siguiente:
Limpieza mecnica o manual para desprender el xido y la suciedad adherida.
Cepillado y desengrasado de la tubera.
Aplicacin de una imprimacin anticorrosivo adecuada.
Aplicacin de una pintura de acabado para exteriores.
5.2.3.8. Pintado y sealizacin
Para disimular al mximo su paso por zonas comunitarias, patios o fachadas, o por el interior de
las viviendas, las tuberas deben estar convenientemente pintadas de un color lo ms parecido
posible al muro que las soporta, debiendo identicarse con franjas de color amarillo o la palabra
GAS en las zonas donde pueda confundirse con otros servicios, y al menos una vez en la ins-
talacin comn, lo ms cerca posible de la llave de montante, si existe, o en una zona visible.
Las tuberas cobre y de acero inoxidable no es necesario que se pinten, pero si es necesario que
se sealicen convenientemente cuando sea necesario.
5.2.3.9. Instalacin de tallos normalizados (slo categoras B y A)
La instalacin de los tallos normalizados, se realizar de la siguiente manera:
Unir mediante soldadura el tramo visto de acero o cobre, segn el caso, del tallo a la tubera
ascendente, teniendo en cuenta que el tramo de polietileno ha de quedar enterrado y la
vaina protectora del enlace de transicin PE-Ac o PE-Cu ha de quedar una parte enterrada
y la otra vista.
Dejar preparada la instalacin para que se realice la soldadura de conexin del tallo de po-
lietileno con el tramo proveniente de la llave de acometida o de la llave de edicio. Para ello,
Techo
Relieve no metlico
Zona de contacto 70 cm
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 11 de 37
se deber proteger convenientemente el tubo de polietileno para que no quede expuesto a
golpes o choques ni directamente a la accin de la luz.
5.2.4. Tuberas alojadas en vainas o conductos
5.2.4.1. Generalidades
Las tuberas alojadas en el interior de vainas o conductos deben ser continuas o bien estar unidas
mediante soldaduras y no pueden disponer de rganos de maniobra, en todo su recorrido por
la vaina o conducto.
Esta modalidad puede utilizarse para ocultar tuberas por motivos decorativos.
Esta forma de ubicacin de tuberas debe utilizarse en los casos siguientes:
5.2.4.1.1. Para proteccin mecnica de tuberas (slo categoras B y A)
Cuando las tuberas sean de cobre y discurran por fachadas exteriores, deben protegerse me-
cnicamente con vainas o conductos hasta una altura mnima de 1,80 m respecto al nivel del
suelo.
Soldadura:
Cobre-cobre
Acero-acero
Tramo ascendente
de la instalacin
receptora de cobre
o acero
Tallo normalizado
de cobre o acero
Gas
Gas
Cmara cerrada
Vaina continua
ventilada por
ambos extremos
al exterior
de la cmara
Conducto
ventilado por
ambos extremos
al exterior
de la cmara
Cmara cerrada
Conducto ventilado
Tubera de gas
Rejilla de
ventilacin
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 12 de 37
Cuando tengan que protegerse las tuberas de golpes fortuitos, o cuando deban discurrir por
zonas de circulacin y/o estacionamiento de vehculos susceptibles de recibir impactos o cho-
ques de stos.
Adems de las vainas y conductos, para la proteccin mecnica de tuberas se pueden utilizar
estructuras o perles metlicos adecuados a tal n.
Esta proteccin puede realizarse mediante una estructura realizada mediante tubos de acero de
dimetro exterior no inferior a 40 mm doblados en forma de U y empotrados en la pared por sus
extremos, formando aros de proteccin que rodeen la tubera hasta una altura mnima de 1 m.
La distancia mnima de separacin de la mencionada proteccin a la tubera ser igual o superior
a 50 mm y la separacin entre centros de dos aros proteccin consecutivos ser de 25 cm, por
lo que se necesitarn, como mnimo, 4 aros de proteccin.
Vaina de acero
Conducto
metlico
(e 1,5 mm)
Conducto
de obra
(e 5 cm)
Proteccin
contra vehculos
Tubo de acero
0,25
0,25
1 m
50 mm
ext
40 mm
Tubo de acero
0,25
0,25
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 13 de 37
5.2.4.1.2. Para ventilacin de tuberas
Cuando las tuberas deban transcurrir por:
Un primer stano, excepto en el caso de tuberas con MOP igual o inferior a 50 mbar de
gases menos densos que el aire que discurran por stanos sucientemente ventilados; a
los efectos de este apartado se entiende como sucientemente ventilado aquel que cuenta
por lo menos con dos aberturas directas de comunicacin con el exterior, cada una con una
supercie libre mnima de 200 cm
2
, separadas verticalmente por una diferencia de nivel
mnima de 2 m y situadas en paredes opuestas. Si la ventilacin al exterior se realiza por un
conducto de ms de 3 m de longitud, se debe incrementar en un 50% la supercie de las
aberturas de ventilacin. (slo categoras B y A).
Cavidades o huecos de la edicacin (altillos, falsos techos, cmaras sanitarias o similares).
Vaina
o conducto
metlico
Vaina
o conducto
metlico
Primer stano
Stano
sucientemente
ventilado
Planta (A m
2
)
Patio de ventilacin
Stano sucientemente ventilado
2 aberturas al exterior
situadas en paredes opuestas
separadas verticalmente 2 m, con:
S 200 cm
2
Si la ventilacin se hace por
conducto de L
cond
> 3 m:
S
cond
(cm
2
) 1,5 S
Espacio o local no
destinado a vivienda
2 m
Separacin
horizontal 2 m
S
Primer stano
Exterior o patio de ventilacin
Exterior
o patio de
ventilacin
Soldado
S
S
S
Acera
Tubo de gas
Vainas para ventilacin
de la tubera
Conducto
para ventilacin
de la tubera
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 14 de 37
El interior de locales o viviendas a las que no suministran.
5.2.4.1.3. Para tuberas que suministran a armarios empotrados de regulacin y/o de
contadores (slo categoras B y A)
Cuando los armarios que contienen los reguladores o conjuntos de regulacin y/o los contado-
res de gas se instalen empotrados en muros de fachada o lmites de propiedad y la tubera de
entrada al armario se realice en polietileno.
5.2.4.1.4. Para tuberas situadas en el suelo o subsuelo
Cuando las tuberas deban alojarse, porque no haya otra alternativa:
Entre el pavimento y el nivel superior del forjado de locales interiores del edicio
0,50 d 1,5 m
Tubo PE
Vaina
Longitud del
empotramiento
2,5 m
Forjado
Pavimento Gas Vaina Relleno
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 15 de 37
En el subsuelo exterior, cuando exista un local debajo de ellas cuyo nivel superior del forjado
est prximo a la tubera (slo categoras B y A).
5.2.4.2. Materiales de las vainas y conductos segn su funcin
Las vainas y conductos deben construirse en cada caso utilizando los materiales indicados en la
tabla siguiente, segn la funcin a que estn destinados.
Si una vaina o conducto tiene que realizar varias funciones a la vez, el material de la misma debe
cumplir los requisitos especcos de ambas funciones.
5.2.4.3. Requisitos de las vainas
Las vainas deben ser continuas en todo su recorrido.
Las vainas deben quedar convenientemente jadas mediante elementos de sujecin.
Cuando la vaina sea metlica, no puede estar en contacto con las estructuras metlicas del
edicio ni con otras tuberas, y debe ser compatible con el material de la tubera, a efectos de
evitar la corrosin.
Funcin Material de vainas Material de conductos
Proteccin mecnica de tuberas
Acero con espesor mnimo
de 1,5 mm
Otros materiales de similar
resistencia mecnica
Materiales metlicos (acero,
cobre, etc.)
De obra (espesor mnimo 5 cm)
Ventilacin de tuberas en stanos*
cobre, etc.)
cobre, etc.)
Ventilacin de tuberas en el resto
de casos*
cobre, etc.)
cobre, etc.)
cobre, etc.)
De obra
Acceso a armarios de regulacin
y contadores
Tuberas situadas en el suelo
o subsuelo
cobre, etc.)
cobre, etc.)
* En estos casos, el material debe asegurar la estanquidad
Forjado
Relleno de tierra Gas Vaina Pavimento
Local
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 16 de 37
Cuando su funcin sea la ventilacin de tuberas, los dos extremos de la vaina deben comunicar
con el exterior del recinto, zona o cmara que atraviesa (o bien uno slo, debiendo estar enton-
ces el otro sellado a la tubera).
5.2.4.4. Requisitos de los conductos
Los conductos deben ser continuos en todo su recorrido, si bien pueden disponer de registros
para el mantenimiento de las tuberas. Estos registros deben ser estancos con accesibilidad de
grado 2 3.
Cuando el conducto sea metlico, no debe estar en contacto con las estructuras metlicas del
edicio ni con otras tuberas y debe ser compatible con el material de la tubera, a efectos de
evitar la corrosin.
Cuando su funcin sea la ventilacin de tuberas, los dos extremos del conducto deben comu-
nicar con el exterior del recinto, zona o cmara que atraviesa (o bien uno slo, debiendo estar
entonces el otro sellado a la tubera).
5.2.4.5. Instalacin de tuberas alojadas en vainas o conductos
La tubera que se aloje en el interior de una vaina o conducto, ya sea para darle proteccin me-
cnica, para realizar la ventilacin o para atravesar paredes o muros, debe cumplir las caracters-
ticas que se indican en el captulo 4, y ha de procurarse que no quede en contacto con la vaina
o conducto, y en ningn caso deber hacer contacto si la vaina o conducto es metlica.
La vaina debe quedar convenientemente sujeta a la pared o techo por el que se instala paralela-
mente la tubera o al cual atraviesa.
Si se instala paralelamente, se sujetar la vaina a la pared o techo con abrazaderas para el di-
metro y material de la misma, y si la vaina atraviesa la pared o el techo, deber inmovilizarse
rellenando el hueco resultante entre la pared o techo y la vaina mediante un material de cons-
truccin adecuado, como puede ser mortero de cemento, yeso, etc., a ser posible sin retraccin
de fraguado.
Cuando una vaina atraviese una cmara, cielo raso, falsos techos o similares, es conveniente que
los extremos de la misma sobresalgan 1 cm de la pared, a excepcin de las vainas pasamuros que
podrn quedar a ras de pared.
Pared o techo
Tubera
de gas
Vaina
Abrazaderas
No debe existir
contacto entre la
tubera y la vaina
Tubera Vaina
Pared o techo
Relleno del hueco
mediante material de
construccin adecuado
(mortero de cemento,
yeso, etc. a ser posible
sin retraccin de fraguado)
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 17 de 37
Cuando atraviese un techo o perpendicularmente una cmara o cielo raso, es conveniente que
la vaina sobresalga por su parte inferior 1 cm y por su parte superior 10 cm como mnimo si ac-
cede a un local y 30 cm como mnimo si accede al aire libre, debiendo en este ltimo caso estar
protegida contra la entrada de agua de lluvia.
Las tuberas que se alojen en el interior de un conducto no deben tocarse y es conveniente que
estn separadas entre si y a las supercies interiores del conducto una distancia mnima equiva-
lente al dimetro exterior de la tubera, con un mnimo de 20 mm.
Aunque no est limitado el nmero de tubos que puede contener un conducto, es conveniente
que stos se instalen paralelos en un mismo plano y que la seccin transversal del conducto no
sea superior a 0,3 m
2
.
Si un conducto, adems de realizar las funciones de ventilacin de las tuberas, tiene a su vez la
nalidad de realizar la ventilacin de un recinto, por ejemplo de un local tcnico de centraliza-
cin de contadores, su seccin libre deber ser, como mnimo, la exigida para cada caso.
Tubera de gas Vaina
1 cm 1 cm
Local cubierto
Local al
aire libre
d 0,10 m
1 cm 1 cm
d 0,30 m
Conducto
Seccin transversal
limitada a 0,30 m
2
No hay limitacin
del nmero de tubos
que contiene
Tuberas
de gas
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 18 de 37
Para facilitar el mantenimiento o la reparacin de las tuberas incluidas en el interior de un con-
ducto, es conveniente realizar en el mismo registros practicables estancos, que debern tener
accesibilidad grado 2 3.
Las vainas y conductos metlicos debern protegerse convenientemente del medio exterior que
los rodea antes de su instalacin, y en ningn caso podrn quedar en contacto con estructuras
metlicas ni con otras tuberas.
5.2.5. Tuberas enterradas con MOP 5 bar (slo categora A)
5.2.5.1. Consideraciones generales
No se deben instalar tuberas enterradas directamente en el suelo de las viviendas o locales ce-
rrados destinados a usos no domsticos.
Los tramos enterrados de las instalaciones receptoras se deben llevar a cabo segn los mtodos
constructivos y de proteccin de tuberas jados para las redes de distribucin y acometidas. Se
pueden enterrar tubos de polietileno, de cobre o de acero, recomendndose el uso del polietile-
no en lo referente a tramos de la instalacin receptora por el exterior.
5.2.5.2. Instalacin de tuberas enterradas
Tal como hemos visto en el Cap. 4, apdo. 4.2, aunque la norma en principio aplicable a las ins-
talaciones receptoras de gas suministradas a presin igual o inferior a 5 bar es la UNE 60670, la
ITC-IGC 07 dispone que los tramos enterrados se ejecutarn segn las normas UNE 60310 (MOP
> 5 bar) o UNE 60311 (MOP 5 bar).
El proyectista de instalaciones receptoras debe consultar al titular de la red de distri-
bucin el material ms conveniente a instalar y el trazado ms adecuado, con anterio-
ridad al inicio de los trabajos.
Con carcter general, los tramos enterrados de las acometidas interiores se realizarn con polie-
tileno, admitindose el cobre y el acero en el caso de acometidas del mismo material.
En el caso excepcional de utilizacin de tuberas de acero enterradas, se deber instalar el ade-
cuado sistema de proteccin catdica de acuerdo con el apartado 5.3 de la norma UNE 60311.
5.2.5.2.1. Profundidad de enterramiento y protecciones.
a) La profundidad de enterramiento de las canalizaciones deber ser por lo menos igual a
050 metros, medidos entre la generatriz superior de la canalizacin y la supercie del
terreno.
Se considerarn profundidades mayores si existe riesgo de que las canalizaciones puedan ser
deterioradas a consecuencia de trabajos agrcolas.
Bajo las vas frreas, la profundidad ser por lo menos de un metro.
Profundidad de enterramiento de las tuberas
Tubera de gas
Mnimo 0,5 m
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 19 de 37
b) Cuando la canalizacin est situada en el interior de una vaina de proteccin, la profundi-
dad de enterramiento debe medirse a partir de la generatriz superior de la vaina.
Profundidad de enterramiento de una tubera con vaina de proteccin
c) Cuando por razones justicadas no puedan respetarse las distancias sealadas en los pun-
tos a) y b) y la tubera no haya sido calculada para resistir los esfuerzos mecnicos exterio-
res a que se encontrar sometida, deber interponerse entre la tubera y la supercie del
terreno losas de hormign o planchas metlicas que reduzcan las cargas sobre la tubera a
valores equivalentes a los que se vera sometida a la profundidad inicialmente prevista.
Proteccin de las tuberas enterradas contra los esfuerzos mecnicos
d) Cuando la canalizacin enterrada se encuentre prxima a otras instalaciones o conduccio-
nes subterrneas, debern respetarse entre las partes ms cercanas de las dos instalaciones
distancias como mnimo iguales a:
Distancias mnimas que se han de respetar entre conducciones de distintos servicios
Siempre que sea posible debern aumentarse estas distancias, sobre todo en instalaciones de
importancia, de manera que se reduzcan, para ambas instalaciones, los riesgos inherentes a la
ejecucin de trabajos de reparacin y mantenimiento en la instalacin vecina.
Vaina
Tubera de gas
Distancia mnima
a considerar
cuando el tubo se
encuentra alojado
en vaina
Distancia inferior
a la mnima
Proteccin
Tubera de gas
Mnimo 0,20 m
(cruce)
Mnimo 0,20 m (curso paralelo)
Tubera de gas
0,20 m en los puntos de cruce
0,20 m en recorridos paralelos
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 20 de 37
e) Cuando por razones justicadas no puedan mantenerse estas distancias indicadas en el
punto d), debern interponerse entre las conducciones o instalaciones, materiales que
proporcionen suciente proteccin mecnica, elctrica, trmica y qumica.
Pantallas de proteccin
f) Cuando la tubera atraviese espacios huecos deber colocarse sta en el interior de una vai-
na de proteccin dotada con las correspondientes ventilaciones en funcin de la estructura
del hueco y la densidad del gas. Sus caractersticas estarn de acuerdo con los requisitos
del apartado 5.2.3 de la norma UNE 60311.
Vaina de proteccin ventilada
En el interior de la vaina slo se permitirn uniones soldadas.
g) Se deber colocar un sistema adecuado de indicacin de la existencia de una tubera de
gas enterrada. Esta indicacin se colocar a lo largo de toda la tubera de gas y a una dis-
tancia d comprendida entre 20 y 30 centmetros por encima de la generatriz superior de la
tubera de gas, y deber cubrir al menos el dimetro de la tubera.
Banda de sealizacin
Pantalla de proteccin cuando
las distancias son menores a las reglamentarias
Vaina Cavidad no ventilada
Tubo de gas
Banda sealizadora
Tubera de gas
L mayor o igual que el
dimetro de la tubera
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 21 de 37
h) Cuando el gas distribuido pueda producir condensaciones, la tubera se instalar con una
pendiente mnima de 5 mm/m descendente hacia la red de distribucin o, de no ser ello
posible, hacia dispositivos adecuados de evacuacin de dichos condensados.
Pendiente mnima en las conducciones de gases hmedos
5.2.5.2.2. Proteccin contra la corrosin externa
Las canalizaciones de acero enterradas, debern estar protegidas contra la corrosin externa
mediante un revestimiento continuo plstico o de otro material de forma que la resistencia elc-
trica, adherencia al metal, impermeabilidad al aire y al agua, resistencia a los agentes qumicos
del suelo, plasticidad y resistencia mecnica, satisfagan las condiciones a que se ver sometida
la canalizacin.
Inmediatamente antes de ser enterrada la canalizacin se debe comprobar el buen estado del
revestimiento, mediante un detector de rigidez dielctrica por salto de chispa tarado a 10 kV
como mnimo u otro procedimiento similar, quedando registro de esta prueba.
Como complemento del revestimiento externo, todas las canalizaciones de acero enterradas
deben disponer de un sistema de proteccin catdica que garantice que el potencial entre la
canalizacin y el suelo sea igual o inferior a -0,85 V, medido respecto al electrodo de referencia
cobre-sulfato de cobre. Dicho potencial ser -0,95 V como mximo cuando haya riesgo de co-
rrosin por bacterias sulfatorreductoras.
5.2.5.2.3. Construccin
La Empresa que efecte la instalacin de los elementos que constituyen la canalizacin deber
disponer del equipo y del personal especializado para la correcta realizacin de los trabajos.
Debe comprobarse en obra, despus del transporte y antes de su colocacin, el buen estado
de los tubos, de su revestimiento, de los accesorios y de los elementos de unin, as como la
ausencia de cuerpos extraos.
Al dimensionar las zanjas se debe prever el espacio necesario y suciente para la ejecucin del
tendido de las tuberas, la realizacin de las uniones y la instalacin de los accesorios. El tipo de
zanja debe ser el adecuado a la tipologa del terreno. Cuando la naturaleza del terreno lo requie-
ra, se debe recurrir al empleo de entibaciones, taludes u otros medios especiales de proteccin
de las personas.
El fondo de la zanja se preparar de forma que el tubo tenga un soporte rme, continuo y exen-
to de materiales que puedan daar la tubera o su proteccin.
Una vez instalada en la zanja y antes de efectuar las pruebas en obra se limpiar cuidadosamen-
te el interior de la canalizacin y se retirar todo cuerpo extrao a la misma.
Durante la instalacin de la canalizacin se tomarn precauciones especiales para no perturbar
el buen funcionamiento de las redes de drenaje o de cualquier otra instalacin cercana a la ca-
nalizacin de gas.
Dispositivo recogida
de condensados
Drenaje
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 22 de 37
En caso de gas hmedo, como se ha indicado anteriormente, la canalizacin deber tener una
pendiente de 5 mm/m al objeto de permitir la recogida de eventuales condensados en las zonas
bajas de la misma.
Las uniones se realizarn conforme a lo dispuesto en el apartado 6.2 de la norma UNE 60311.
Al proceder a la colocacin de las tuberas de polietileno en zanja se tomarn las debidas pre-
cauciones que permitan la absorcin de las dilataciones, a n de evitar tensiones perjudiciales
por variaciones trmicas.
Las uniones de los tubos de las canalizaciones entre s y entre stos y sus accesorios, debern
hacerse en funcin de los materiales en contacto, mediante bridas, piezas especialmente dise-
adas para ello o empleando la correspondiente tcnica de unin por fusin (termofusin o
electrofusin).
La unin de los elementos constitutivos de canalizaciones de acero se efectuar preferentemen-
te mediante soldadura elctrica a tope. En dimetros nominales iguales o inferiores a 50 mm
se puede usar igualmente la soldadura oxiacetilnica. En las uniones de elementos auxiliares
con dimetros inferiores a 40 mm con canalizaciones de acero, se pueden utilizar tambin las
uniones roscadas.
Las uniones deben conarse nicamente a personal cualicado.
Las soldaduras de acero debern ser realizadas por soldadores de acero cualicados de
acuerdo con la legislacin vigente.
Para las transiciones de polietileno con accesorios de otros materiales, y excepcionalmente en la
reparacin de canalizaciones existentes, se pueden utilizar enlaces mecnicos. No deben usarse
uniones roscadas.
En las canalizaciones de polietileno, las vlvulas debern anclarse a n de evitar que se transmi-
tan a los tubos los esfuerzos producidos al maniobrarlas.
Todas las partes accesibles de la canalizacin debern ser resistentes a la manipulacin por per-
sonal ajeno a la Empresa Distribuidora y, en su defecto, debern disponer de la correspondiente
proteccin.
Debe colocarse un sistema adecuado de indicacin de la existencia de la tubera de gas enterra-
da. Se utilizar preferentemente una indicacin a una distancia mnima de 0,2 m por encima del
tubo que deber cubrir, al menos, el dimetro de la tubera.
Las soldaduras de polietileno debern ser realizadas por soldadores de polietileno cua-
licados de acuerdo con la legislacin vigente.
5.2.5.2.4. Cualicacin del personal que realiza la instalacin de conducciones
de polietileno
El Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos, en su Instruccin
Tcnica Complementaria ITC-ICG 09, apartado 2.2.1, establece que las soldaduras de las tube-
ras de polietileno... debern ser realizadas por soldadores de tuberas de polietileno para gas.
Los soldadores de tuberas de polietileno para gas son certicados por un Organismo de
Certicacin acreditado por ENAC de acuerdo con la norma UNE-EN ISO/IEC 17024 Evalua-
cin de conformidad - Requisitos generales para los organismos que realizan la certicacin de
personas y el documento CGA-ENAC-EC/P Criterios Generales de acreditacin - Competencia
tcnica de las Entidades de certicacin de personas.
El Servicio de Certicacin de Personas de Sedigas est acreditado por ENAC para la certi-
cacin de soldadores de polietileno tipo A, B y C con el nmero de acreditacin 05/C-PE006.
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 23 de 37
5.2.6. Tuberas empotradas
Esta modalidad de ubicacin est limitada al interior de un muro o pared, y tan slo se puede
utilizar en los casos en que deban rodearse obstculos o conectar dispositivos alojados en arma-
rios o cajetines. Si la pared alrededor del tubo contiene huecos, stos deben obturarse.
Para ello se debe utilizar tubo de acero soldado o de acero inoxidable, o bien tubo de cobre con
una longitud mxima de empotramiento de 0,40 m, pero en estos tramos de tubera no puede
existir ninguna unin.
Excepcionalmente, en el caso de tuberas que suministren a un conjunto de regulacin y/o de
contadores, la longitud de empotramiento de tuberas puede estar comprendida entre 0,40 m
y 2,50 m (slo categorias B y A).
Cuando una tubera se instale empotrada, de forma previa a su instalacin se debe limpiar de
todo xido o suciedad, aplicar una capa de imprimacin y protegerla mediante la aplicacin de
una doble capa de cinta protectora anticorrosin adecuada (al 50% de solape).
Las llaves y uniones mecnicas debern estar alojadas en cajetines ventilados que tengan las di-
mensiones sucientes para realizar las operaciones de revisin y mantenimiento sin dicultad.
5.2.7. Prescripciones especcas para tuberas con MOP superior a 0,4 bar
e inferior o igual a 5 bar (slo categoras B y A)
Canal
Vaina
Huecos a obturar
Preparacin pared
A
B
Pared acabada
A-B
El canal
debe quedar
completamente
relleno
Conjunto
de regulacin
Patio de ventilacin
Sala de calderas o recinto
donde se ubican los contadores
Conjunto
de regulacin
Local no destinado
a sala de calderas
o recinto donde se
ubican los contadores
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 24 de 37
Su recorrido debe discurrir por el exterior de las edicaciones, por zonas al aire libre o por los
patios de ventilacin.
Cuando ello no sea posible por las caractersticas del edicio, la empresa instaladora debe justi-
car la solucin adoptada y las tuberas en este caso deben alojarse en vainas o conductos.
La instalacin de tuberas con MOP superior a 0,4 bar e inferior o igual a 5 bar por el interior de
armarios o locales tcnicos de centralizacin de contadores o por el interior de salas de calde-
ras, puede realizarse excepcionalmente cuando el conjunto de regulacin que las suministre se
instale en su interior.
5.3. ELEMENTOS DE REGULACIN DE PRESIN
Cuando la presin de suministro sea superior a la de operacin, es necesaria la instalacin de ele-
mentos de regulacin en la instalacin receptora, segn se indica en los siguientes apartados.
5.3.1. Instalaciones suministradas desde redes de distribucin
de gas canalizado
Instalaciones suministradas con MOP superior a 150 mbar e inferior o igual a 5 bar (slo
categoras B y A). La instalacin debe disponer de un sistema de regulacin dotado de:
Regulador de presin.
Vlvula de seguridad por mxima presin.
Una vlvula de seguridad por mnima presin en cada instalacin individual. En el caso
de instalaciones individuales suministradas desde una instalacin comn ya existente, se
debe consultar con la empresa distribuidora la utilizacin de dicha vlvula.
Instalaciones suministradas con MOP superior a 50 mbar e inferior o igual a 150 mbar. El
sistema de regulacin debe consistir en un regulador de presin y una vlvula de seguridad
por mnima presin para cada una de las instalaciones individuales.
Instalaciones suministradas con MOP inferior o igual a 50 mbar. Debe consultarse con la
empresa distribuidora la necesidad de equipar las instalaciones individuales con regulador
de presin y/o con vlvula de seguridad por mnima presin.
5.3.1.1. Ubicacin e instalacin de los conjuntos de regulacin (slo categoras B y A)
Los conjuntos de regulacin deben tener accesibilidad grado de 2 y slo deben instalarse en los
siguientes emplazamientos:
a) En el interior de armarios (armarios de regulacin) adosados o empotrados en paredes
exteriores de la edicacin.
b) En el interior de armarios o nichos exclusivos para este uso situados en el interior de la
edicacin, pero con al menos una de sus paredes colindante con el exterior.
MOP del tramo
Sistema de regulacin y seguridad
Regulador VIS mx. VIS mn.
0,15 < MOP 5 bar SI SI SI
0,05 < MOP 0,15 bar SI NO SI
MOP 0,05 bar (*) NO (*)
* En estos casos, el material debe asegurar la estanquidad. Se consultar al distribuidor
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 25 de 37
c) En el interior de recintos de centralizacin de contadores.
d) En el interior de salas de calderas, cuando sea para el suministro de gas a las mismas.
En los casos de situacin en nicho, recinto de centralizacin de contadores y salas de calderas,
puede prescindirse del armario.
En los casos a) y b) el armario o nicho debe disponer de una ventilacin directa al exterior al
menos de 5 cm
2
, siendo admisible la de la holgura entre puerta y armario, cuando dicha holgura
represente una supercie igual o superior a dicho valor.
En los casos c) y d), cuando el recinto de centralizacin de contadores o la sala de calderas estn
ubicados en el interior del edicio, sus puertas de acceso deben ser estancas y sus ventilaciones
directas al exterior.
En los casos b), c) y d), el conducto de la vlvula de alivio debe disponer de ventilacin directa
al exterior.
Los armarios de regulacin podrn instalarse empotrados o adosados a un muro, en funcin de
las caractersticas constructivas de la edicacin, siguiendo para ello las directrices dadas por la
Empresa Distribuidora.
Los armarios de regulacin deben instalarse, preferentemente, empotrados en fachada, preves-
tbulos, soportales o en el muro lmite de propiedad. Podrn instalarse, adems, en el interior de
los armarios o de los locales tcnicos de centralizacin de contadores, o en el interior de salas de
mquinas a las que alimenten, siempre que cumplan los requisitos. En este caso, los conjuntos
de regulacin podrn instalarse sin armario y debern sujetarse convenientemente a una de las
paredes del recinto.
A la hora de empotrar un armario de regulacin, se ha de tener en cuenta lo siguiente:
Es conveniente que la base inferior del mismo quede a una altura comprendida entre 0,50
y 1,50 m, empotrando una vaina, generalmente de plstico rgido (como por ejemplo el
PVC), desde esta base inferior hasta el punto conveniente de la va pblica para facilitar la
introduccin del tubo de polietileno que enlaza directamente con la llave de entrada.
Prevestibulo
ventilado
1. Fachada o muro lmite de la propiedad
2. Prevestibulos o soportables
3. Azoteas
3
2
1
Recinto ventilado destinado
a la centralizacin de contadores
Conjunto
de regulacin
Conjunto
de regulacin
Sala de calderas suministrada
con gas natural
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 26 de 37
En este tipo de armarios, si no se instala llave de acometida en la va pblica, ha de instalarse en
el exterior de la puerta la placa sealizadora LLAVE DE ACOMETIDA EN ARMARIO, ya que en
ese caso la misma se encontrara en el interior del mismo.
Una vez empotrado el armario en el hueco correspondiente, as como la vaina para facilitar
la introduccin del tubo de polietileno, se debern rellenar con mortero de cemento los
intersticios existentes entre el armario o la vaina y el hueco en el que se aloja, para evitar la
formacin de cavidades, y la conduccin o conducciones de salida, segn el caso, debern
empotrarse en una masa de mortero de cemento, estando debidamente protegidas contra
la corrosin y encintadas con un solape del 50 % con cinta antihumedad.
En el caso de que no pueda conectarse con polietileno un armario empotrado, deber co-
nectarse con tubo de acero, preferentemente, o cobre empotrado, debidamente protegido
contra la corrosin y encintado con un solape del 50 % con una cinta antihumedad ade-
cuada, en una masa de mortero de cemento.
Cuando por razones constructivas del edicio el armario de regulacin no pudiera empotrarse
en la fachada o en el muro lmite de la propiedad, se podr colocar adosado, pero teniendo en
cuenta, al igual que cuando se instala empotrado, que la altura de la base inferior del armario
ha de estar comprendida entre 0,50 y 1,50 m y situado en una zona que no sea de paso de
personas, o bien se instalar en la azotea del edicio adosado o empotrado.
0,50 d 1,5 m
Tubo PE
Vaina
Longitud del
empotramiento
2,5 m
Tubo empotrado
de acero
0,50 d 1,5 m
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 27 de 37
5.3.1.2. Ubicacin e instalacin de los reguladores con MOP de entrada hasta
0,4 bar y MOP de salida hasta 0,05 bar.
Estos reguladores, conocidos como reguladores de usuario, se deben instalar directamente en la
entrada del contador o en lnea en la instalacin individual de gas.
En el caso de que el regulador sea de caudal nominal superior a 4,8 m
3
(n)/h equivalente de aire
y no incorpore vlvula de seguridad por mnima presin, debe instalarse una o varias de manera
que se garantice la seguridad por mnima presin en cada instalacin individual.
La instalacin de los reguladores de usuario con presin de entrada con MOP hasta 0,4 bar y
presin regulada con MOP hasta 50 bar, se limitar a la instalacin del mencionado regulador
intercalado en la instalacin individual.
Instalacin de reguladores de usuario de Q
nom
6 m
3
/h
Para la instalacin de los reguladores de usuario con caudal nominal inferior o igual a 6 m
3
/h,
que normalmente son de ejecucin en escuadra para su instalacin acoplada al contador,
deber preverse en la parte de la instalacin en la que conecta la entrada del regulador, un
accesorio para unin por junta plana (rcor 2 piezas) de , pues dicho regulador incor-
pora en su entrada un accesorio macho-macho de rosca cilndrica de que va roscado y
sellado al cuerpo del regulador.
Tubo
de acero
0,50 d 1,5 m
Tallo
normalizado
Tubo
de PE
Regulador
en escuadra
para acoplar
a contador
Regulador
recto
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 28 de 37
La salida de los reguladores, que se acoplan directamente sobre la rosca de entrada de un
contador tipo G-4, incorporan un accesorio de unin por junta plana (rcor 2 piezas) de
7/8, y las que se intercalan en la instalacin incorporan una rosca macho de .
Estos reguladores de usuario llevan incorporada una vlvula de seguridad por defecto de
presin, de rearme automtico o manual, por lo que no debe preverse la instalacin de una
vlvula de seguridad por defecto de presin en la instalacin receptora.
Instalacin de reguladores de abonado de Q
nom
> 6 m
3
/h (slo categoras B y A)
Para la instalacin de los reguladores de usuario de caudal nominal superior a 6 m
3
/h, que
son de ejecucin axial, deber preverse que una de las uniones con la instalacin, la de
entrada o la de salida, debe realizarse con unin roscada de 1, 1 2, segn el caso,
y la otra unin ser por junta plana, por lo que deber preverse la instalacin de un enlace
por junta plana (rcor 2 piezas) e incorporar en la parte correspondiente del regulador un
accesorio macho-macho de rosca cilndrica, sellado al cuerpo del regulador, que disponga
de la rosca adecuada, 1, 1 2, segn el caso.
Si por motivos constructivos o de trazado de la instalacin no fuera posible proceder al
montaje o desmontaje del regulador sin desmontar parte de la instalacin, podrn realizar-
se las dos uniones, es decir, la de entrada y la salida, con enlaces por junta plana.
Estos reguladores de usuario pueden o no llevar incorporada vlvula de seguridad por de-
fecto de presin, por lo que debe preverse la instalacin de una vlvula de seguridad por
defecto de presin en la instalacin receptora en el caso de que no la lleven incorporada.
5.3.1.3. Ubicacin e instalacin de vlvulas de seguridad por defecto de presin
La instalacin de las vlvulas de seguridad por defecto de presin se limitar, al igual que en
caso de los reguladores de usuario, a la instalacin de la mencionada vlvula intercalada en la
instalacin individual.
Instalacin de vlvulas de seguridad por defecto de presin de Q
nom
6 m
3
/h
Para la instalacin de las vlvulas de seguridad por defecto de presin con caudal nominal
inferior o igual a 6 m
3
/h, que normalmente son de ejecucin en escuadra, deber preverse
en la parte de la instalacin en la que se conecta la salida de la vlvula un accesorio para
unin por junta plana (rcor 2 piezas) de 7/8, pues se acopla directamente sobre la salida
de un contador tipo G-4.
Deber preverse en la parte de la instalacin en la que conecta la salida de este tipo de vl-
vula de seguridad por defecto de presin un accesorio para unin por junta plana (rcor 2
piezas) de 7/8, pues dicha vlvula incorpora en su salida una rosca macho cilndrica de 7/8.
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 29 de 37
Instalacin de vlvulas de seguridad por defecto de presin de Q
nom
> 6 m
3
/h (slo catego-
ras B y A)
Para la instalacin de las vlvulas de seguridad por defecto de presin de caudal nominal su-
perior a 6 m
3
/h, que son de ejecucin axial, tal como se indica en la cha 5.4, deber preverse
que una de las uniones con la instalacin, la de entrada o la de salida, debe realizarse con
unin roscada de 1, 1 o 2, segn el caso, habiendo de ser la otra unin por junta pla-
na, por lo que, asimismo, deber preverse en la instalacin un enlace por junta plana (rcor
2 piezas) e incorporar en la parte correspondiente de la vlvula un accesorio macho-macho
de rosca cilndrica, sellado al cuerpo de la vlvula, que disponga de la rosca adecuada, 1, 1
o 2, segn el caso.
Si por motivos constructivos o de trazado de la instalacin no fuera posible proceder al montaje
o desmontaje de la vlvula sin desmontar parte de la instalacin, debern realizarse las dos unio-
nes, es decir, la de entrada y la salida, con enlaces por junta plana.
5.3.1.4. Tomas de presin
En toda instalacin receptora individual debe instalarse una toma de presin, preferentemente
a la salida del contador.
De todas formas, es conveniente disponer de una toma de presin en la instalacin comn, pre-
ferentemente en la centralizacin de contadores, y en la entrada y salida de los reguladores.
5.3.2. Instalaciones suministradas desde depsitos jos o mviles de GLP
de carga unitaria superior a 15 kg (slo categoras B y A)
Previamente a estas instalaciones ha de existir un primer regulador y otro instalado en serie, o un
nico regulador dotado de un dispositivo de seguridad por alta presin que funcionando como
seguridad garantice que la presin a la entrada de la instalacin receptora est comprendida
entre 0,1 y 2 bar.
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 30 de 37
En el caso de batera de botellas la reduccin se realizar a travs de un inversor automtico de
acuerdo a las especicaciones de la UNE-EN 13786, con MOP < 2 bar y un limitador instalado en
serie con MOP < 2 bar que funcione como seguridad.
La reduccin hasta la presin nominal se puede realizar de alguna de las maneras que se descri-
ben a continuacin:
Dentro de la vivienda o del local, directamente con un nico regulador o bien con un regu-
lador antes de la entrada de cada aparato a gas.
En el exterior de las viviendas o locales, realizndose en dos etapas:
Una primera etapa hasta una MOP comprendida entre 0,1 bar y 2 bar en el exterior, y una se-
gunda etapa en el interior con un nico regulador hasta la presin de operacin de los aparatos
o bien un regulador por aparato hasta la presin de operacin de cada aparato.
En los casos en que desde un nico depsito o batera de botellas se suministre a ms de una
instalacin individual, cada una de ellas debe estar dotada de una vlvula de seguridad por m-
nima presin.
5.3.3. Instalaciones suministradas desde depsitos mviles de GLP de carga
unitaria inferior o igual a 15 kg
Cuando se trate de bateras de botellas situadas en el exterior, se debe seguir el mismo procedi-
miento descrito en el apartado anterior.
En el caso de que se instalen dos unidades en descarga simultnea en el interior de las viviendas
o locales privados, la reduccin de presin se puede realizar mediante alguna de las siguientes
formas:
Mediante reguladores situados en las propias botellas a la presin de operacin.
Lira, 2
Lira, 2
5
1. Tubera acero/cobre
2. Conduccin exible
3. Inversor automtico
(incluye regulador primera etapa)
4. Limitador de presin
5. Vlvula retencin
Exterior
vivienda
Interior
vivienda
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 31 de 37
Mediante reguladores con una MOP < 2 bar situados en las propias botellas y conectados
con tuberas exibles segn UNE 60712-3 (liras) a otro regulador o limitador del mismo
rango que ejerza una funcin de seguridad.
A continuacin se instalar un nico regulador situado lo ms prximo posible al anterior que
reducir la presin a la de operacin de los aparatos.
Esta instalacin ir dotada de vlvulas antirretorno para impedir el paso del gas desde una bo-
tella a otra.
Cuando la instalacin est suministrada por un nico envase, la reduccin de presin se debe
realizar en la propia botella con un regulador hasta la presin de operacin.
5.4. DISPOSITIVOS DE CORTE (LLAVES)
5.4.1. Vlvula (llave) de acometida
Es la vlvula (llave) que da inicio a la instalacin receptora de gas y se debe instalar en todos los
casos. El emplazamiento lo debe decidir la Empresa Distribuidora, situndola prxima o en el
mismo muro o lmite de la propiedad, y satisfaciendo la accesibilidad grado 1 2 desde zona
pblica, tanto para la Empresa Distribuidora como para los servicios pblicos (bomberos, polica,
etc.).
En las instalaciones que dispongan de armario de regulacin situado en el lmite de propiedad
o en la fachada del edicio, con el acuerdo previo de la Empresa Distribuidora, puede hacer las
funciones de vlvula (llave) de acometida el dispositivo de corte situado lo ms prximo posible
a la entrada del conjunto de regulacin que contiene el citado armario, accionable desde el ex-
terior y que puede interrumpir el paso de gas al citado conjunto de regulacin.
5.4.2. Llave de edicio (slo categoras B y A)
La llave de edicio se debe instalar lo ms cerca posible de la fachada del edicio o sobre ella
misma, y debe permitir cortar el servicio de gas a ste. El emplazamiento lo determinan la Em-
presa Instaladora y la Empresa Distribuidora de acuerdo con la Propiedad. Su accesibilidad debe
ser de grado 2 3 para la Empresa Distribuidora.
Exterior
vivienda
Interior
vivienda
Exterior
vivienda
Interior
vivienda
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 32 de 37
Esta llave se debe instalar si la longitud de la acometida interior, medida entre la llave de acome-
tida y la fachada del edicio, es igual o superior a:
4 m en tuberas enterradas;
25 m en tuberas vistas;
En todos los casos en que la acometida suministre a ms de un edicio situados en la misma
propiedad.
5.4.3. Llave de regulador
Cada regulador, si no lleva incorporada una llave de regulador, debe disponer de una, situada
lo ms cerca posible de l, a su entrada y su accesibilidad debe ser de grado 1 2, bien para el
usuario o bien para la Empresa Distribuidora.
5.4.4. Llave de montante colectivo (slo categoras B y A)
La llave de montante colectivo debe instalarse cuando exista ms de un montante colectivo
y tener grado de accesibilidad 2 3 para la Empresa Distribuidora desde zona comn o p-
blica.
5.4.5. Llave de usuario (slo categoras B y A)
La llave de usuario debe instalarse en todos los casos para aislar cada instalacin individual y
tener grado 2 de accesibilidad para la Empresa Distribuidora desde zona comn o desde el lmite
de la propiedad, salvo en el caso de no sea posible y que exista una autorizacin expresa de la
Empresa Distribuidora, que podr tener entonces accesibilidad grado 3.
En el caso de un regulador con llave incorporada, sta no puede asumir la funcin de la llave
de usuario, a excepcin de aquellas instalaciones individuales suministradas desde depsitos
mviles de GLP de contenido inferior a 15 kg en que, si el regulador lleva dispositivo de corte
incorporado, ste puede realizar la funcin de llave de usuario.
5.4.6. Llave de contador
La llave de contador debe instalarse en todos los casos y situarse en el mismo recinto, lo ms
cerca posible de la entrada del contador o de la entrada del regulador de usuario cuando ste se
acople a la entrada de contador.
5.4.7. Llave de vivienda o de local privado
La llave de vivienda o de local privado debe instalarse en todos los casos y tener accesibilidad de
grado 1 para el usuario.
Se debe instalar en el exterior de la vivienda o local de uso no domstico al que suministra, pero
debiendo ser accesible desde el interior. Se puede instalar en su interior, pero en este caso el
emplazamiento de esta llave debe ser tal que el tramo anterior a la misma dentro de la vivienda
o local privado resulte lo ms corto posible.
5.4.8. Llave de conexin de aparato
La llave de conexin de aparato debe instalarse para cada aparato a gas, y debe estar ubicada
lo ms cerca posible del aparato a gas y en el mismo recinto. Su accesibilidad debe ser de grado
1 para el usuario.
En caso de aparatos de coccin, la llave de aparato puede instalarse, para facilitar la operatividad
de la misma, en un recinto contiguo de la misma vivienda o local privado siempre y cuando estn
comunicados mediante una puerta.
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 33 de 37
Cuando la instalacin se componga de un nico aparato de consumo, suministrado desde un
depsito mvil de GLP de capacidad inferior o igual a 15 kg situado en el mismo local, la llave
del regulador puede hacer las veces de la llave de conexin del aparato.
5.4.9. Casos en que una llave integrante de la instalacin comn o individual
puede ejercer varias funciones
Una llave integrante de la instalacin comn o individual puede ejercer la funcin de otras llaves
si rene los requisitos exigidos a todas ellas.
5.5. PRUEBAS PARA LA ENTREGA DE LA INSTALACIN RECEPTORA
5.5.1. Pruebas en tramos vistos, empotrados o alojados en vainas o conductos
5.5.1.1. Consideraciones generales
Todas las instalaciones receptoras una vez construidas y con anterioridad a su puesta en dispo-
sicin de servicio por parte de la Empresa Distribuidora, debern someterse a una prueba de
estanquidad con resultado satisfactorio, es decir, no debe detectarse fuga alguna. Esta prueba
debe ser correctamente documentada.
La prueba de estanquidad no incluye a los conjuntos de regulacin, reguladores de abonado,
vlvulas de seguridad por defecto de presin y contadores, por lo que stos debern aislarse me-
diante llaves de corte o desmontarse de la instalacin, colocando los correspondientes puentes
o tapones extremos.
Asimismo, la prueba de estanquidad tampoco incluye los aparatos a gas, ni su conexin a la
instalacin receptora.
2
1
1. Llave de acometida
2. Llave de edicio
3. Llave de regulador
4. Llave de montante colectivo
5. Llave de usuario
6. Llave de vivienda o local privado
7. Llave de contador
8. Llave de conexin de aparato
3
4
5
7
6
8
F
u
e
n
t
e
:

G
a
s

n
a
t
u
r
a
l

S
D
G
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 34 de 37
Esta prueba de estanquidad se realizar en todos los tramos que componen la instalacin recep-
tora, es decir, desde la llave de acometida, excluida sta, hasta las llaves de conexin de aparato,
incluidas stas, y siempre antes de ocultar, enterrar o empotrar las tuberas.
Siempre que en una instalacin receptora existan tramos alimentados a diferentes presiones,
en cada tramo se aplicarn los criterios establecidos para el rango de presin de servicio que
corresponda. Si se realiza de forma completa, la presin de prueba ser la del tramo de ms
presin.
Esta prueba de estanquidad deber ser realizada por la Empresa Instaladora utilizando como
uido de prueba aire o gas inerte, estando prohibido el uso del gas de suministro o de
cualquier otro tipo de gas o lquido.
Tanto el nivel de presin de la prueba como el tiempo del ensayo dependen de la presin de
servicio del tramo, y se indican ms adelante.
Con anterioridad a la realizacin de la prueba de estanquidad, deber asegurarse que estn ce-
rradas las llaves que delimitan la parte de instalacin a ensayar, colocados los puentes y tapones
extremos necesarios y, adems, que se encuentran abiertas las llaves intermedias.
Para alcanzar el nivel de presin necesario en el tramo a probar, deber conectarse en una toma
de presin de la instalacin el dispositivo adecuado para inyectar aire o gas inerte, controlando
su presin mediante el elemento de medida adecuado al rango de presin de la prueba, inyec-
tando el aire o el gas inerte hasta alcanzar el nivel de presin necesario para realizar la prueba
segn la presin de servicio del tramo. En caso de que no exista toma de presin, se conectar
el dispositivo de inyeccin en una llave extrema, en las conexiones del contador o del regulador,
etc.
Una vez alcanzado el nivel de presin necesario para la realizacin de la prueba de estanquidad,
se deja transcurrir el tiempo preciso para que se estabilice la temperatura y se toma lectura de
la presin que indica el elemento de medida, comenzando en este momento el perodo de en-
sayo.
Paralelamente, se maniobrarn las llaves intermedias para vericar su estanquidad con relacin
al exterior, tanto en su posicin de abiertas como en su posicin de cerradas.
Una vez pasado el perodo de ensayo, intentando que durante este perodo la temperatura se
mantenga lo ms estable posible, se tomar de nuevo lectura de la presin en el aparato de
medida y se comparar con la lectura inicial, dndose como correcta la prueba si no se observa
disminucin de la presin en el perodo de ensayo.
En el supuesto de que la prueba de estanquidad no d un resultado satisfactorio, es decir, que
se observara una disminucin de presin, debern localizarse las posibles fugas utilizando agua
jabonosa o un producto similar, corregirse las mismas y repetir la prueba de estanquidad.
Si se observaran variaciones de la presin y se intuyera que puedan ser debidas a variaciones de
la temperatura, deber repetirse la prueba en horas en las que se prevea que no se producirn
estas variaciones. En el supuesto de que esto no sea posible, se registrar la temperatura del
uido de prueba, aire o gas inerte, a lo largo de la misma, evaluando al nal su posible reper-
cusin.
5.5.1.2. Prueba de estanquidad en los diferentes tramos de la instalacin
receptora
La prueba se considera correcta si no se observa una disminucin de la presin, transcurrido el
perodo de tiempo que se indica en la tabla siguiente, desde el momento en que se efectu la
primera lectura.
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 35 de 37
5.5.1.3. Comprobacin de la estanquidad en conjuntos de regulacin
y en contadores
La estanquidad de las uniones de los elementos que componen el conjunto de regulacin y de
las uniones de entrada y salida, tanto del regulador como de los contadores, debe com probarse
a la presin de operacin correspondiente mediante detectores de gas, aplicacin de agua jabo-
nosa, u otro mtodo similar.
5.5.2. Pruebas en tramos enterrados (slo categora A)
Previa su puesta en servicio, tanto las acometidas interiores como las lneas de distribucin inte-
riores se debern someter de una vez o por tramos a las pruebas de resistencia y de estanquidad.
Estas pruebas estarn de acuerdo con la norma UNE-EN 12327 y se realizarn preferentemente
de forma conjunta.
Solamente pueden ponerse en servicio las canalizaciones que hayan superado ambas pruebas,
a excepcin de extensiones cortas y uniones entre nueva canalizacin y canalizacin en servicio,
que pueden ser vericadas con uido detector de fugas u otro mtodo apropiado a la presin de
operacin. Se seguir igual procedimiento para la comprobacin de eventuales reparaciones.
Para redes con MOP inferior a 0,1 bar se permitir la realizacin de una nica prueba que veri-
que las condiciones de estanquidad, de acuerdo con las especicaciones del apartado 7.4 de
la norma UNE 60311.
Cuando sea necesario se deber proceder al secado de la canalizacin antes de su puesta en
servicio.
Seguidamente se exponen las consideraciones generales que han de tenerse presentes.
El equipo de medida de presin tendr una clase mnima de 0,6, con un rango mximo
de medida de 1,5 veces la presin de prueba. La temperatura debe ser medida con un
instrumento con escala mnima de 1 C. Los resultados de todas las pruebas deben ser
registrados.
Todos los accesorios empleados para estos ensayos debern ser aptos para una presin
como mnimo igual a la de ensayo, debiendo encontrarse jos de forma tal que la presin
no pueda proyectarlos durante el proceso. En el transcurso de las pruebas debern tomarse
las precauciones necesarias para que en caso de estallido accidental las piezas o partes de
las mismas proyectadas no puedan alcanzar a las personas asistentes al ensayo.
No est admitida la adicin o el uso de productos odorizantes como medio para la detec-
cin de las eventuales fugas.
Presin mxima
de operacin - MOP (bar)
Presin de prueba (bar) Tiempo de prueba (minutos)
2 < MOP 5 > 1,40 MOP* 60*
0,1 < MOP 2 > 1,75 MOP** 30
MOP 0,1 > 2,50 MOP*** 15***
* La prueba debe ser vericada con un manmetro de rango 0 a 10 bar, clase 06, dimetro 100 mm o un manmetro
electrnico o digital o manotermgrafo del mismo rango y caractersticas.
El tiempo de prueba puede reducirse a 30 min en tramos inferiores a 20 m en instalaciones individuales.
** La prueba debe ser vericada con un manmetro de rango 0 a 6 bar, clase 06, dimetro 100 mm o un manmetro
electrnico o digital o manotermgrafo del mismo rango y caractersticas.
*** La prueba debe ser vericada con un manmetro de rango 0 a 16 bar, clase 06, dimetro 100 mm o un manmetro
electrnico o digital o manotermgrafo del mismo rango y caractersticas. Cuando la prueba se realice con una presin
de hasta 0,05 bar, sta se vericar con un manmetro de columna de agua en forma de U con escala 500 mca como
mnimo o cualquier otro dispositivo, con escala adecuada, que cumpla el mismo n.
El tiempo de prueba puede ser de 10 min si la longitud del tramo a probar es inferior a 10 m.
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 36 de 37
En el caso de emplear aire comprimido para probar tuberas de polietileno, deber instalarse
un ltro o separador de aceite que reduzca al mnimo la contaminacin del polietileno por
esta causa. Adems, deber evitarse que durante el perodo de prueba la temperatura del
aire en el interior de la canalizacin no supere los 40 C.
En el caso de pruebas de canalizaciones de polietileno se procurar no realizar las pruebas
en obra si la temperatura ambiente es inferior a 0 C por el riesgo de propagacin rpida
de sura (RCP).
En el caso de emplear aire o gas inerte comprimido para probar tuberas de polietileno, la
aportacin deber realizarse mediante una conduccin de admisin de acero.
Habr de controlarse peridicamente la precisin de los manmetros y de los registradores
de presin eventualmente empleados.
Antes de la puesta bajo presin, hay que asegurarse de que:
En el caso de tuberas de polietileno, se han enfriado totalmente todas las soldaduras de
forma natural.
Todas las uniones entre tubos, tubos con accesorios y accesorios no soldados estn debi-
damente apretadas y provistas de juntas.
En los casos de tuberas de polietileno, la canalizacin est convenientemente anclada
para impedir desplazamientos peligrosos o cambios de direccin como consecuencia de
la presin interna a la que se ver sometida.
El personal se halla fuera de la zanja y todos los asistentes se mantienen a una distancia
prudencial.
El personal que se encarga del ensayo y de la deteccin de las eventuales fugas es el nico
que se halla en la zanja, pero en ningn caso situado tras un tapn.
Cuando se compruebe la estanquidad de una conduccin de polietileno mediante agua
jabonosa o agentes espumantes, debern stos eliminarse completamente con agua una
vez concluido el ensayo.
Durante las pruebas de estanquidad, deber comprobarse que la presin indicada por el
manmetro se mantiene constante. Se recomienda emplear un registrador de presin.
Al proceder a la descompresin de la conduccin una vez concluido el ensayo, debern
tomarse las precauciones necesarias para evitar que el aire expulsado lance tierra, piedras
u otros objetos.
Los empalmes efectuados para unir la canalizacin nueva con la canalizacin ya en servicio
sern examinados con ayuda de agua jabonosa u otro producto espumante, a la presin
de servicio.
5.5.2.1. Prueba de resistencia mecnica
La prueba de resistencia mecnica preceder a la prueba de estanquidad cuando ambas se efec-
ten por separado.
El uido de prueba ser aire comprimido o gas inerte y su duracin ser como mnimo de 1 h a
partir del momento en que se haya estabilizado la presin de prueba.
La presin mnima de prueba ser funcin de la MOP de diseo segn la siguiente Tabla:
MOP (bar) Presin mnima de la prueba de resistencia (bar)
2 < MOP 5 > 1,4 MOP
MOP 2 > 1,75 MOP
Nota: La presin de prueba siempre ser superior a 1 bar.
Revisin 0
Octubre 2008
Pgina 37 de 37
La presin de prueba no debe superar, con carcter general, la presin mxima especicada
para los materiales, ni el valor de 0,9 veces la P
RCP
de la tubera, en el caso de canalizaciones de
polietileno.
5.5.2.2. Prueba de estanquidad
La prueba de estanquidad se realizar con el mismo uido utilizado en la prueba de resistencia.
En acometidas la duracin de la prueba ser, como mnimo, de 1 h. En lneas interiores la dura-
cin ser de 6 h a partir del momento en que se haya estabilizado la presin de prueba, excepto
si su MOP es inferior a 0,1 bar, en cuyo caso la duracin mnima ser de 1 h.
La presin mnima de prueba ser funcin de la MOP de diseo segn la siguiente Tabla:
5.5.2.3. Prueba conjunta de resistencia y estanquidad
Esta opcin es la que elegir preferentemente.
La prueba conjunta se debe efectuar a la presin de prueba de resistencia y su duracin ser,
como mnimo, de 6 h, a partir del momento de estabilizacin de la presin de prueba.
Podr reducirse a 1 h cuando la estanquidad de las uniones pueda ser vericada con un uido
detector de fugas u otro mtodo apropiado.
Tambin puede reducirse el tiempo a 1 h en el caso de acometidas o en el caso de lneas interio-
res si su MOP es inferior o igual a 0,1 bar.
MOP (bar) Presin mnima de la prueba de estanquidad (bar)
1 < MOP 5 1
MOP 1 MOP

Instalacion de Tuberias Pruebas y Ensayos Gas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instalacion de Tuberias Pruebas y Ensayos Gas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Especicaciones tcnicas CONAIF-SEDIGAS para la certicacin

de instaladores de gas. Materias comunes Tipos A, B y C

You might also like