INFORMAES TEIS PARA AMOSTRAGENS E TRANSPORTE

(Retiradas do item 3.2.2.3.1 da IT005-MO Manual de Coletas Higiene Ocupacional)

1 - ITENS A SEREM VERIFICADOS ANTES DA COLETA:
Verificar a atividade dos setores onde sero realizadas as avaliaes, bem como, tempo de
atividade em cada processo.
Listar os agentes a serem avaliados. Para obter estas informaes utilize a Ficha de Informaes
de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ), que deve constar a composio do produto.
Avaliar o tipo de amostragem, se jornada integral e/ou pontual.
Os amostradores especficos para cada agente com as informaes necessrias para cada coleta,
tais como: Classe, agentes, sinnimos, amostrador, referencia, vazo, volume, metodologia, estabilidade
e transporte, esto especificados no FR074-MO - Orientaes sobre coletas Ativas e Passivas (Estes
dados foram obtidos a partir dos mtodos originais ou de outras fontes):
http://www.alac.com.br/index.php?se=1&ln=6
Dados a serem retirados da tabela:
Amostradores (Exemplo: EC, PVC, Tubo de Carvo, etc.)
Faixa de Vazo (Exemplo: 0,01 at 0,2L/min)
Faixa de Volume de Ar Amostrado (Exemplo: 1 at 23 Litros)
Prazo de validade das amostras e acondicionamento das amostras aps coleta (Exemplo:
Transporte sob refrigerao (caixa trmica com gelo), estabilidade 6 dias a 5C 3C).
Os volumes de ar mnimo e mximo so de carter orientativo e visam atender (mnimo) ao limite
deteco do mtodo e (mximo) capacidade do amostrador.
Verificar os equipamentos necessrios para a coleta, tais como Bombas de Amostragens (Alta e
Baixa Vazo), Ciclone, Quantidade de Amostrador, entre outros.
Informaes sobre equipamentos:
- Bomba de Baixa Vazo: Utiliza-se para vazes entre 0,01 at 0,5 L/min.
- Bomba de Alta Vazo: Utiliza-se para vazes entre 0,5 at 5,0 L/min. Pode-se utilizar uma bomba de alta
vazo com um acessrio (redutor de vazo), para obter baixas vazes.
- Ciclone: Utilizado para coletas de Aerodispersides, conforme o tamanho da partcula a ser amostrada
(tipo de poeira) existe um tipo especfico de ciclone.
Vazo Adequada: Determinar a vazo correta com base no volume de ar a ser obtido e o tempo de
atividade que o local possui, ou se em jornada integral utilizar a vazo em que ser amostrado um tempo
prximo ao total (Tempo de coleta (min) = volume mximo (L) /vazo utilizada (L/min)).
Calculo do Volume de Ar Amostrado (Litros): Tempo de coleta (minutos) x Vazo mdia utilizada
(Litros/Minutos).



Muitos agentes qumicos que utilizam o mesmo mtodo podero ser amostrados e analisados no
mesmo amostrador. Porem avalie sempre o volume a ser amostrado, pois todos devem ficar na mesma
faixa. Consulte o guia de amostragem que o laboratrio fornece
http://www.alac.com.br/index.php?se=1&ln=6

Etapas de uma Coleta:
Separar os amostradores por tipo de analise e os equipamentos (bombas) para a calibrao.
Abaixo modelo para calibrao:

Figura 1: Montagem para calibrao de bomba para amostragem com cassete.



Figura 2: Montagem para Calibrao de Bomba para Amostragem com Tubos.




Demonstrao da instalao dos amostradores em diferentes tipos de agentes:

Vapores Orgnicos, lcoois, Naftas, steres:
Mtodo: NIOSH ou OSHA
Amostrador: Tubo de carvo ativo de 100/50 mg (SKC 226-01)
Vazo de amostragem, Volume de Ar Amostrado, Estabilidade: Ver planilha de orientaes sobre coletas
ativas e passivas.
Modo de preparo para coleta:

Figura 3: Tubo sendo preparado Figura 4: Instalao no funcionrio

A seta do amostrador indica a posio onde a mangueira da bomba deve ir conectada.
Quebre as extremidades do tubo imediatamente antes da amostragem;
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Conecte o tubo a bomba com a tubulao flexvel (pode-se utilizar um holder para conectar o
tubo na mangueira), conforme mostra a figura 4.
O tubo deve ser colocado na posio vertical durante a amostragem;
Aps o trmino da amostragem coloque imediatamente as tampinhas plsticas para selar o
tubo;
Encaminhe o tubo para anlise.

cidos Inorgnicos:
Ntrico, Clordrico, Fosfrico e Fluordrico.



USANDO TUBO
Mtodo: NIOSH 7903 - Cromatografia de ons
Amostrador: tubo de slica gel de 400/200 mg (SKC 226-10-03)
Vazo de amostragem: de 0,2 a 0,5 L/min, a vazo mxima para cido fluordrico de 0,3 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 3 L e mximo de 100 L.
Modo de preparo para coleta:













Figura 5: Montagem da Coleta de Tubos de Slica Gel

A seta do amostrador indica a posio onde a mangueira da bomba deve ir conectada.
Quebre as extremidades do tubo imediatamente antes da amostragem;
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Conecte o tubo a bomba com a tubulao flexvel (pode-se utilizar um holder para conectar o
tubo na mangueira), conforme mostra a figura 4.
O tubo deve ser colocado na posio vertical durante a amostragem;
Aps o trmino da amostragem coloque imediatamente as tampinhas plsticas para selar o
tubo;
Encaminhe o tubo para anlise.

Amnia, cido Frmico, Sulfeto de Hidrognio (entre outros que necessitam de tubo com pr-cassete):

Mtodo: NIOSH 2011, NIOSH 6016, NIOSH 6013 - Cromatografia de ons
Amostrador: Verificar no FR074-MO.
Vazo de amostragem: Verificar no FR074-MO.
Volume de ar amostrado: Verificar no FR074-MO.

Modo de preparo para coleta:





Figura 6: Montagem da Coleta de Tubos com Pr-Cassete

Quebrar as pontas do tubo.
Conecte o tubo, indicando a seta para a mangueira.
Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Conecte o lado raiado do cassete no tubo (isso com um pedao de mangueira e adaptador de
plstico);
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Ao trmino da amostragem coloque os plugs azul e vermelho do cassete e as tampas
vermelhas no tubo.

Metais:
Poeiras, Fumos e Hidrxidos.
Mtodo: NIOSH 7303 ICP Plasma
Amostrador: Cassete com filtro de ster de celulose de 0,8 m 37mm (SKC 225-5)
Vazo de amostragem: de 1,0 a 4,0 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 100 L e mximo de 1000 L.
Modo de preparo para coleta:

Figura 7: Montagem da Coleta de Cassete



Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Conecte o lado raiado do cassete na mangueira ou com um adaptador de plstico ou metal;
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Ao trmino da amostragem coloque os plugs azul e vermelho do cassete.

Poeiras:
Mtodo: NIOSH 0600 Gravimtrico
Amostrador: Ciclone e Cassete com Filtro de PVC 5.0 um, 37 mm, pr-pesado (SKC 225-08-01)
Vazo de amostragem: de 2,5 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 20 L e mximo de 400 L.


Figura 8 e 9: Montagem para Coleta com Cassete utilizando ciclone de Alumnio

Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Retire o a tampa do cassete (conforme fig. 7)
Coloque o ciclone dentro do anel do meio e pressione firmemente (conforme fig. 8).
Conecte a mangueira da bomba no lado raiado do cassete.
Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Aps o trmino da amostragem coloque imediatamente as tampinhas plsticas para vedar o
cassete;
Encaminhe o cassete para anlise.

Poeiras Respirveis:
Poeiras, Poeira Respirvel e Slica.



Mtodo: NIOSH 0600 Gravimtrico e/ou NIOSH 7602 Infravermelho
Amostrador: Ciclone e Cassete com Filtro de PVC 5.0 um, 37 mm, pr-pesado (SKC 225-08-01)
Vazo de amostragem: de 1,7 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 20 L e mximo de 400 L.


Figura 10: Montagem para Coleta com Cassete utilizando ciclone de Nylon
Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Adapte o cassete no ciclone de forma que o lado raiado fique virado para a mangueira
(conforme fig. 8).
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Aps o trmino da amostragem, retire o cassete do ciclone e coloque os plugs azul e vermelho
do cassete;
Encaminhe o cassete para anlise.

Poeiras Torcicas:
cido Sulfrico e Poeira de Algodo.
Mtodo: OSHA ID 133 Cromatografia de ons e NIOSH 0500 Gravimtrico
Amostrador: Poeira de Algodo: Cassete de trs sees com membrana de PTFE 2,0 m com ciclone BGI
2.69 (SKC 225-27-07) e/ou cido Sulfrico: Cassete com filtro de ster de celulose de 0,8 m 37mm (SKC
225-5.
Vazo de amostragem: de 1,6 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 48 L e mximo de 768 L.




Figura 11: Montagem para Coleta com Cassete utilizando ciclone BGI - Torcico
Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Adapte o cassete no ciclone de forma que o lado raiado fique virado para a mangueira
(conforme fig. 8).
Adapte na linha a bomba gravimtrica, com a vazo devidamente ajustada para a coleta
(Descrito no FR074-MO);
Aps o trmino da amostragem, retire o cassete do ciclone e coloque os plugs azul e vermelho
do cassete;

Isocianatos:
MDI, TDI, HDI e HMDI
Mtodo: OSHA - ID 42 - Cromatografia Lquida de Alta resoluo com detector de UV.
Amostrador: cassete de trs sees com filtro de fibra de vidro tratado com 1,0mg de 1 (2-piridil)
piperazina (SKC 225-9002).
Vazo de amostragem: de 1,0 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L e mximo de 240 L.



Figura 12: Abertura do Cassete Figura 13: Montagem da Coleta com Cassete Aberto

Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Retire a fita que esta vedando o cassete.
Abra o cassete, retirando a tampa e deixando o anel.
Conecte a mangueira da bomba no lado raiado do cassete.
Ao trmino da amostragem encaixe a tampa do cassete e coloque os plugs azul e vermelho do
cassete.
Encaminhe para analise.

cido Ciandrico e Sais de Cianetos:
Mtodo: NIOSH 7409 on Seletivo.
Amostrador: soluo de KOH 0,1 N em impinger e pr-cassete com filtro de PVC de 0,8 m pr-pesado
(SKC 225-08-01).
Vazo de amostragem: de 0,5 1,0 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 10 L e mximo de 180 L.




Figura 14: Montagem para coleta com Impinger.

Retire os plugs azul e vermelho do cassete antes da amostragem.
Conecte o lado raiado do cassete no impinger que contem a soluo (com auxilio de um pedao de
mangueira).
Conecte este impinger com a soluo na parte de cima do impinger vazio, com uma mangueira.
Conecte a mangueira da bomba no impinger vazio (do lado), conforme a figura 8.
Aps o trmino da amostragem desmonte o sistema e transfira a soluo que esta no impinger
para o frasco adequado.
coloque imediatamente as tampinhas plsticas para vedar o cassete;
Encaminhe o material para anlise.

Vapores Orgnicos Passivos:

Mtodo: Fornecido pela 3M.
Amostrador: Consulte o FR074-MO para cada agente.
Tempo de Coleta: Consulte o FR074-MO para cada agente.








1


3500/3550
2


3500/3550
3


3520
4


3520
5
Figura 15: utilize os monitores apenas para agentes qumicos listados como recomendados

Abra a lata e retire as partes do monitor do recipiente.
O Monitor encontra-se pronto para a amostragem, no retire o filme plstico branco nem o anel
retentor.
O monitor pode ser usado como um amostrador pessoal ou de rea. Para amostragens de rea,
certifique-se de que o monitor seja instalado longe de paredes, cantos, mesas ou lugares onde a
circulao de ar seja limitada.
Aps terminar o perodo de amostragem, retire o anel retentor e o filme plstico branco do monitor.
Para Monitor 3500 : Encaixe a tampa de fechamento com plugues na parte principal do monitor.
Certifique-se de que os dois plugue esteja fixos. Registre o tempo de amostragem final. V para o
passo 6 da figura 13.
Para Monitor 3520: Encaixe tampa de fechamento com plugues na parte principal do monitor.
Separe as sees primrias e secundrias (figura 13). Encaixe a capa inferior (sem plugues) no
fundo da seo primria. Encaixe a tampa de fechamento na parte secundria.
Recoloque o monitor no recipiente e feche com a tampa plstica fornecida. Envie para o laboratrio
para anlise.
Armazene os monitores em rea livre de vapores orgnicos e/ou xido de etileno.
Certos compostos (por exemplo: Acetona, Metil Etil Cetona, Acetato de Vinila, etc.) podero
demonstrar recuperao inferior quando amostrados em alta umidade relativa. Refrigere e/ou
apresse a remessa para anlise de modo a assegurar a exatido dos resultados.

Branco de Campo:
Amostragem deve ser realizada no local onde ser efetuada a coleta. um controle que visa
garantir a qualidade desde o procedimento de amostragem, at a chegada do mesmo no laboratrio,
passando pelo acondicionamento, transporte, estocagem e anlise.



As metodologias OSHA, NIOSH e EPA, salientam a importncia deste controle e mencionam a
realizao de 10% do total de amostras. O amostrador utilizado idntico ao que vai campo, sendo
diferente apenas o procedimento de amostragem. A ausncia do branco de campo NO representa
irregularidade na amostragem mas, implica na confiabilidade das avaliaes, de responsabilidade da
contratante.
Forma de Coleta:
Retirar os plugs azul e vermelho do cassete e/ou quebrar as extremidades do tubo no local da
coleta;
Aps coloque os plugs azul e vermelho do cassete e as tampas vermelhas no tubo.
Encaminhe este amostrador para analise junto com os demais amostradores do mesmo agente a
ser avaliado.

2 - ITENS NECESSRIOS DURANTE A COLETA:

Registro dos Dados da Coleta:
Durante a amostragem necessrio que o coletador possua um formulrio para registrar os dados
da coleta, este formulrio deve ser elaborado pelo tcnico responsvel pela avaliao. O Laboratrio
ALAC possui um modelo de memria de campo (Modelo de Memria de Campo) que serve de sugesto
para o tcnico e poder ser personalizado com os dados da empresa. Estas informaes devem ser
relatadas para fins de registro e evidncias. O relatrio de amostragem mais o relatrio de anlise
compem os documentos necessrios para comprovar a avaliao e constitui tima fonte de informao
na hora de interpretar os resultados. O relatrio de amostragem no precisa ser encaminhado ao
laboratrio.
A responsabilidade da amostragem exclusivamente do coletador que esta realizando esta etapa.
O ALAC s torna-se responsvel por amostragens realizadas por coletadores do Laboratrio.

Acondicionamento das Amostras:
Ao solicitar amostradores para o ALAC, o mesmo fornece estes amostradores em caixas
adequadas para cada tipo de coleta. Portanto ao se dirigir a campo, organize-se de forma a manter os
amostradores acondicionados corretamente.
Ateno: Em muitos casos os amostradores devem ser mantidos refrigerados antes e/ou aps coleta, para
estas utilize caixa de isopor com gelo.
Amostras como cassetes devem ser acondicionados de forma que no fiquem batendo um no
outro, para evitar a danificao do amostrador, e perda de amostra.



Tenha sempre amostradores sobressalentes, para que em caso de quebra de um, a amostragem
possa ser realizada com outro amostrador.


3 - ENVIO DO MATERIAL AO LABORATRIO:

Transporte e Envio das Amostras:
O transporte bem como o acondicionamento das amostras est descritos no FR074-MO -
Orientaes sobre coletas Ativas e Passivas. Estas devem ser seguidas para que as amostras no sejam
invalidadas.
As amostras devem ser enviadas para o laboratrio acompanhadas do formulrio FR019-DA
Formulrio de Recebimento para Solicitao de Ensaio de Higiene Ocupacional. Neste formulrio constam
dados necessrios para realizao do ensaio corretamente. O volume de ar amostrado necessrio para
que o resultado da sua amostra seja expresso em termos de concentrao. Sem ele o resultado da
amostra ser apresentado em massa (miligramas) e no permitir a comparao com o limite de tolerncia
(TLV).
Caso as coletas sejam realizadas pelo laboratrio ALAC, os coletadores utilizaro os formulrios que
contem todas as informaes sobre coleta, tais como, o FR004-DA - Formulrio de Recebimento para
Amostragem e Solicitao de Ensaio para Amostras de Higiene Ocupacional e/ou FR014DA Formulrio
de Recebimento de Amostras de Sade Ocupacional- Coletas Individuais. Assim ser liberado um relatrio
de ensaio junto com o relatrio de amostragem.