Ahmet Hromadi

ZELENA UMA
LEDENA GORA
U toj gori dalekoj, toj gori tam!oj "ade #!ijeg$ %ade i o#ta$ A #a
#!ijegom #e &a'ari i led$ U()e #e #(da$ U #r'e dr(eta, kame!,
&emlj, (od$ * tako "o#ta "la!i!a (je)!og leda i #!ijega$
+!'e #e !ije ga#ilo, ali !jego(i to"li &ra'i !i# #ti&ali do te
"la!i!e$ Na !jiho(om "t #tajali # o,la'i, mrki i !e"ro,oj!i$ +!'e !ije
dari(alo i(ot !i &emlji, !i tra(ki, !i i(om #t(or$ +(e je ,ilo #le-e!o,
#(e #!ijegom &amete!o$ *#"od de,elog ,ijelog "okri(a)a leale # #le-e!e
#r!e i (ko(i, med(jedi i li#i'e, a !a gra!ama dr(ea "ti'e, o!e i#te .to #
!ekad ,dile .m i do)eki(ale &or "je#mom$ Led je oko(ao le"tira !a
.are!om '(ijet, i ,,amar tra(i, i (rijed! ")eli'$ Led !ije !i.ta
o#ta(io, !i.ta "o.tedio$ Njego(i (je)!i &aro,lje!i'i "o#tajali # i #(i
#t(oro(i koji ,i &altali o( .m, a !jih je ,i(alo #(e (i.e i (i.e jer je
.ma )(ala #(oj taj!$
/ed!om .m &alta "a#$ Zalta i o#ta$
Ne &!a #e da li je to ,io jedi!i "a# koji je o#tao !egdje d,okom
#!ijeg oko(a! ledom, ali je #igr!o da !ijed!og drgog "#a !i# toliko
traili, !i# toliko alili, jer je taj "a# imao (elikog "rijatelja dje)aka$ *
taj dje)ak !iti je "re#tao da tgje !iti je "re#tao da trai #(og (jer!og
"ratio'a$ U&ald # ga tje.ili, &ald # m #a(jeto(ali0
U&mi drgog "#a$ *mae. o"et do,rog i (jer!og "rijatelja$
Ne odmahi(ao je gla(om dje)ak$
Za.to1 "itali # ga$
Zato .to "o#toji #amo jeda! "a# kome dgjem #(e, koji mi je
#"a#ao i(ot$
* to je ,ila i#ti!a$
/ed!om # #e igrali "ored rijeke$ O!, dje)ak, i !jego( "a#$ *
!ajed!om, odro!ila #e o,ala i dje)ak je "ao (od$ 2r&a (oda ga je
"o!ijela (iro(e i od(kla ,i ga #igr!o da !ije (od #ko)io "a#,
&a"li(ao #!a!o i i&(kao "rijatelja$ * tada je "re#re!i dje)ak, grlei #(og
#"a#io'a, rekao0
O(o ti !e &a,ora(iti !ikad$$$ !ikad3
%a# je ,io oda! dje)ak$
* o! je ,io rado#ta! .to (oda !ije od(kla !jego(og "rijatelja, .to e
o"et moi da #e igraj "oljima i lgo(ima, da tr)e kro& (i#ok tra( i
ita, i#"od dr(ea, da "re#ka) jarke i "otoke, da tr)e dok #e !e &amore,
dok ih !e &a#ta(i !o ili !e(rijeme$
* igrali # #e o"et$ Dgo, dgo$
Ali jed!og jtra dje)ak !e "ro!a-e #(og "rijatelja$ Do&i(ao ga je i
)ekao &ald$
%o.ao je da ga trai i traio ga je #(da$ O"et &ald$ %a# #e !ije
(ratio, a da!i # "rola&ili, "rola&ili$$$
Dje)ak je tgo(ao$
%re#tao je )ak i da #e igra, ali !ije "re#tao da #e ra#"itje &a #(og
!e#talog "rijatelja$ +(e dok m !e"o&!ati "t!ik !e re)e0
Ako je t(oj "a# &altao lede! gor, !emoj ga (i.e traiti$
4ak(a je to gora1 "ita dje)ak &a)-e!o$
%t!ik otkri dje)ak taj! "la!i!e i dje)ak odl)i0
4re! da traim #(og "rijatelja$
4re!o je$
%to(ao je dgo$
Ga&io je "#te ra(!i'e, ,rda i doli!e, &a#ta(ljao #e #amo kad je
morao, dok !e #tie "od!oje "la!i!e, o,la'ima &a(ije!e, #!ijegom
&amete!e$ Do)eka ga lede!i dah, "re"rije)i m "t (jetar$ Ali dje)ak !e
#tade, (e hra,ro kre! !a"rijed #!ijeg i (jetar$
Zala&io je #(e d,lje "la!i!$ %o#rtao je, "adao, "rko#io je (jetr,
#!ijeg i led, jer je odl)io da do&!a i#ti!$ Do&i(ao je #(og "rijatelja,
oda&i(ao m #e #amo (jetar rlikom i jakom$
2ila je to #tra.!a "la!i!a$
2ila je to !e#a(ladi(a i !emilo#rd!a "la!i!a$
Dje)ak je (e ,io o#-e!$ %o)eo je da g,i #!ag, "o)eo je da ga
h(ata #latki #a!$ Ali jo. je kora)ao, jo. je "rko#io "la!i!i$
* tada #e dogodilo to, !eo)eki(a!o$
Ra&makli # #e i&!ad "la!i!e o,la'i, ot(orili "t #!'$ *, ko &!a
"o#lije koliko godi!a, &aigrali # to"li &ra'i "o led i #!ijeg i "o)eli da
ih to"e, "o)ela je da #e ,di, da oi(lja(a "la!i!a$
Dr(ee je #tre#alo #(oje ,ijele i de,ele "okri(a)e$
* gle )da3 Za"je(ala je .mi "ti'a, "a o!da drga, trea$$$ /a(ili #
#e gla#o(i #a #(ih #tra!a, od&(a!jali # rado. i #reom$
*#"od d,okog #!je!og "okri(a)a i&(la)ile # #e &(ijeri, i&(la)ili #
#e m!ogo,roj!i i )d!i #ta!o(!i'i "la!i!e$
Dje)ak je do&i(ao #(og "#a$
%a# je !eo)eki(a!o dotr)ao dje)ak$
5 #i3 6i( #i3 #klik!o je dje)ak$
5 #am, "rijatelj moj3 "ot(rdio je "a# la(eom$
Nije "otre,!o go(oriti da # ,ili #re!i$ * koliko # ,ili #re!i .to #
o"et &ajed!o, .to # mogli da !a"#te "la!i! "o kojoj # #e lomile lede!e
gromade, #i"ale la(i!e, r.ila )ita(a #!je!a ,rda$
6rili # "rijatelji da .to "rije #tig! ki, a #a !jima je kre!la
#(ijet i "ri)a o lede!oj "la!i!i, "a ih je "retekla, a kd god # #ti&ali, )li
# kako ljdi go(ore0
/eda! dje)ak je imao (eliko i to"lo #r'e$ * dje)ako(o #r'e je
oto"ilo lede! gor$
DRAGUL/*
+(aki i( #t(or ima #(oj #re$ *ma. je i ti$ O!a e #tii kad7tad$
5o #mo i .koli )ili ka&ao #am ja, i !a#ta(io0 Moda
jed!oga da!a "ro!ai " &ako"a!ih dkata$ 4a da ih ima m!ogo "od
&emljom, i#"od r.e(i!a, ali ko e #( &emlj "reko"ati, ko "od #(aki
kame! &a(iriti3
Nemoj da #e .ali. rekla je !a!a o&,ilj!o$ Nikad #e !e &!a, !iko
!i.ta !e &!a3
A ja &!am da me ta #rea !ee !ikad o,rado(ati$
Ne &!a. ,ila je "or!a !a!a$ 5i #i jo. "ti koji !ije !i "oletio$ A
kda e., !a koj e. #tra! "oletjeti, e, to emo (idjeti$ *#"ri)a ti jed!
"ri) "a e. moda jo. !e.to !a)iti$ Hoe. li da #l.a.1
Ho #loio #am #e odmah, jer (olim da #l.am t(oje "ri)e$
E o!da #l.aj do,ro3 %ri)a !ije i&mi.lje!a, a !ije tako !i #tara$ * ja
#am je )la i "ri)a kako #am )la$ Eto, i(io !a.em #el )o(jek, i(io
kao i #(i o#tali, radio kao i #(i o#tali, kr"io da! !a da!, !o !a !o$ Orao
je, ko"ao, ko#io tra(, odla&io .m da #ije)e i do(o&i ki dr(a$ * ,a.
.mi, o(oj !a.oj, golemoj .mi dogodilo m #e to$ /ed!om, i&!e!ada kao
#!$
A .ta #e dogodilo1 "itao #am, jer je !a!a malo &a#tala da
"redah!e$
+a&!ae. ako ,de. #l.ao$ %a #l.aj$ U #(akoj .mi, "a i !a.oj,
krij #e taj!e &emlji, "ei!ama, i#"od korije!ja dr(ea, krij #e ,laga
!e&!a!a i !edok)i(a$ 4ad ,i ljdi #amo &!ali gdje tre,a traiti, koji
kame! "odii, kad ,i im !eko do.a"!o "ra(e rije)i kojima #e "rodire do
taj!i, ,ilo ,i m!ogo #re!ih$ *li (i.e !e#re!ih, !e &!a #e !ikad1 A ko,
o"et, !e ,i elio da ,de #rea!1 %a elio je i taj )o(jek koji #e "o ko &!a
koji "t o"et !a.ao .mi, koji je jo. od djeti!j#t(a "o&!ao m!oge
#ta&e, m!oge !je!e ktke, (idio o!o .to oko moe (idjeti, )o o!o .to ho
moe )ti$ %je#m "ti'a, .m li.a, .a"at (jetro(a, rlik di(ljih &(ijeri$ Ali
jed!om, )o je dje)ji "la)$ %ra(i "ra('ati$ * !ije #e !i &a)dio m!ogo, a i
&a.to ,i #e &a)dio1 Zar je #amo jed!om i #amo jed!o dijete &altalo
.mi1 O! je tako i "omi#lio$ Na.lo #e dijete .mi, "la.ilo #e "a #ada
"la)e ili trai "omo$ * kre!o je kro& tra( tamo odakle #e )o "la), da
"ro!a-e dijete, da #a&!a &a.to "la)e, )ije je i kako #e !a.lo .mi$ 5raio
ga je i !ije ga !a.ao jer je "la) !aglo "re#tao$
%a gdje li je to dijete1 "itao #e &a)-e!o$ 4ao da je &emlj
"ro"alo$
%o)eo je da ga do&i(a$
Hej, ja(i #e3 Gdje #i i &a.to "la)e.1
Ali odgo(or !ije do,io, #amo je "la!i!a "re!o#ila i (raala !jego(
gla#$ %omi#lio je )ak da #e "re(ario, da !ije )o "la) djeteta (e da je to
,io gla# !eke )d!e "ti'e$ A o!da je odjed!om )o "la.e! krik$ Dje)ji
krik$ * i#to(reme!o je (idio kako je kro& tra( "o,jegla !e"o&!ata
i(oti!ja, a &atim je otkrio #(e0 o!o dijete koje je "lakalo i )iji je krik )o
"ro!a.ao je jed!oj r"i, !emo!o da i#ko)i i "la.e!o, toliko "la.e!o
da !ije moglo !i rije)i "rogo(oriti$
A, t li #i odah!o je )o(jek$ U"ao #i r" i !e moe. da
i#ko)i.$
Nije #e d(omio i !ije m ,ilo te.ko da dok)i dje)aka, da ga i&()e
i #"#ti tra($
%itao ga je0
8iji #i, mali1 4ako #i do.ao .m1
Nije do,io odgo(or$
4ao da je odjed!om "o#tao !ijem rekao je )o(jek$ *li #e
"la.io o!e i(oti!je ili me!e$
%itao #e .ta da radi, "a je "o)eo da milje dje)aka "o ko#i elei tako
da ga miri i odo,ro(olji &a ra&go(or$
Hajde, kai ,ar jed! rije), mali.a3 4ai, !e ,oj #e3 Nema. )ega da
#e ,oji.$
Ali "rije !ego .to je )o i jed! rije) i& dje)ako(ih #ta, dje)ak je
#ko)io i "o)eo da ,jei$
4da1 "o(ikao je )o(jek$ 4da ,jei.1
A o!da je i #am "otr)ao jer #e "o,ojao da e #e dje)ak i&g,iti
"la!i!i, da #e moe #!o(ratiti kak( "ro(alij ili da m #e moe
dogoditi ko &!a kak(a !e#rea$
Za)do, dje)ak je tr)ao ,r&o, ,re !ego .to ,i #e moglo i "omi#liti, a
o!da je !ajed!om !e#tao, i&g,io #e tra(i, g#tom )eti!ar, kao da ga
je &emlja "rogtala$
8o(jek ga je &ald do&i(ao, traio, !e (jerji !i #am da ga je tako
!eo)eki(a!o i&g,io$ 5raei ga i do&i(aji !a.ao #e i#"red (i#okih
kame!ih liti'a koje # m &at(orile "t$
Ma gdje li je dje)ak1 4d je !e#tao1 "itao #e &ald, dok !ije
od!ekd i&me- liti'a &a)o gla#0
8o(je)e, #l.aj me do,ro i !e "la.i #e0 "omogao #i dje)ak i !e
trai ga (i.e jer o! je #ad #igra!$
Ali )o(jek !ije mogao da #e !e "la.i$ A i kako !e ,i jer je gla#
dola&io od!ekd i& d,i!e, jer m #e odjed!om )i!ilo da #e !a.ao
!ekom &a)ara!om kraj "la!i!e$
5ek kad #e malo "ri,rao, mogao je da "rogo(ori i "ita0
Ama ko #i ti, i odakle mi #e ja(lja.1 /a te )jem, ali te !e (idim$
/e#i li )o(jek, dh ili )aro,!jak1
Odgo(orio m je o!aj i#ti gla#0
Ni#am !i dh !i )aro,!jak, ali (idjeti me !ee. jer !e elim da me
(idi.$ Ali &,og toga !e mora. da #e ,oji. jer #am ti #ad "rijatelj$ Z,og
dje)aka kome #i "omogao i &,og toga .to ho da ti #e odim$ %a ako
(jerje. moje rije)i, o!da me "o#l.aj$ %red to,om je ot(or #tije!i "a
kre!i i -i "ei! ,e& #traha i (idjee. .to !i#i (idio i #a&!ae. .to drgi
!i# #a&!ali$
4re!o je$
U.ao je ,e& #traha kao da ga je !eko gr!o, kao da ga je !eko
(kao !e do".taji m (i.e da ra&mi.lja, da #e kole,a$ * !a.ao #e ,r&o
!eo,i)!oj, ogrom!oj "ro#toriji o#(ijetlje!oj !eo,i)!im #(jetlom koje #e
ra#i"alo !a #(e #tra!e titra(im ,lje#kom, kao da # #e "alile i ga#ile
&(ije&de$ Za#tao je &adi(lje!, &a)-e! i &a#lije"lje! tim ,lje#kom, dok m
#e o)i !i# "ri(ikle i dok !ije "o!o(o )o "o&!ati gla#0
Dje)ak ti #e &ah(aljje !a "omoi$ /a #am (e rekao ho da ti #e
odim i &ato me #l.aj$ Mog ti "oklo!iti mdro#t koja e ti "omoi da
i(ot "roi(i. lak.e i #igr!ije$ Mog ti "oklo!iti korije!je tra(e koja e ti
dati #!ag kak( ima mali ,roj ljdi$ Mog ti "oklo!iti draglj da
"o#ta!e. ,ogat$ Ra&mi#li i oda,eri, jer moe. da #e "okaje. .to !i#i
oda,rao !aj,olji "oklo!$ A ja !e ,ih elio da #e "okaje.$ %ogledaj do,ro$
Draglji # oko te,e, #(da oko te,e i moe. ih doh(atiti rkom$
* &ai#ta$
O!i # ,ili t$
2ilo ih je m!ogo i #(i # ,ili jed!aki, #(i # ,ili di(!i, #(i # ra#i"ali
#(oj #jaj$
8o(jek !ije m!ogo ra&mi.ljao$ O! #e ,r&o i lako odl)io$
Draglj3 U&e draglj i&go(orio je "ohle"!o$
Z!ao #am ja(io #e o!aj gla#$ Ali i"ak jo. malo ra&mi#li$ Moda
!i#i i&(r.io !aj,olji i&,or, moda e. #e "okajati$
Ne #e "okajati !ije #e dao "okole,ati )o(jek i "rio je rk i
"rih(atio !aj,lii draglj, elei da ga .to "rije o#jeti #(ojoj r'i, da #e
(jeri !ije li to i"ak #a! ili kak(a (arka$
Ne, !ije ,ilo #m!je$ Draglj, (eliki draglj ,io je "ra(i i ,io je
!jego($ Drao ga je r'i, drao je )ita(o ,ogat#t(o, ali je odmah
"omi#lio0
94ad ,ih mogao &eti jo. koji1 4ad ,ih mogao &eti "! .ak1
O!da ,ih tek ,io ,ogat$ O!da ,ih tek imao #(e$9
* moda ,i odmah "o)eo da trai i moli da ga !ije "redhitrio o!aj
gla#0
Z!am .ta mi#li., "rijatelj$ * !e )dim #e, !e &amjeram ti$ Malo je
o!ih koji ,i #e drga)ije "o!a.ali !a t(om mje#t$ /er ko !ema, taj eli da
ima$ 4o ima do#ta, eli da ima (i.e$ Zato "o#l.aj jo. jed!om moj #a(jet$
%o!e#i draglj i kad i&a-e. oda(de, do,ro "romi#li .ta e. )i!iti$ Ako
,de. "ameta!, moda e. ,iti i #reta!$ * "amtie. o(aj da!$ Ako !e ,de.
"ameta!, "oalie. i "okajati #e .to #i od tri dara oda,rao ,a. taj$ 5o je
#(e .to ti mog i .to ti elim rei i ti moe. da ide.$
*&a.ao je kao #!$
*&a.ao je .m, !a #!' !o#ei r'i draglj$ 5 je tek "o#tao
#igra! da je #(e .to je doi(io i (idio "ra(a i#ti!a$ * t ga je tek h(atila
!eodolji(a rado#t koj !ije mogao da #a(lada$
Draglj3 (ikao je$ /a imam "ra(i draglj3 /a #am ,ogat3
Gledao je draglj i !ije mogao da ga #e !agleda$
Di(io m #e i !ije mogao da m #e !adi(i$
Oko !jega je #ad #(e ,ilo drga)ije, lje".e !ego "rije$
Ne,o$
+!'e$
Dr(ee$
5ra(a i '(ijee$
%je#ma "ti'a i "je#ma li.a, (jetra li., kro.!jama dr(ea, &j
")ela$
Nije (i.e !i "omi#lio &,og )ega je do.ao .m, !ije m !i "alo !a
"amet da #ije)e dr(a$
6rio je ki$
6rio je a !ije &!ao &,og )ega ri$ 8i!ilo m #e, jed!o#ta(!o, da #e
i tamo #(e "romije!ilo, da (i.e !ee morati da mi#li kako e "roi(jeti
da! i .ta e m do!ijeti !o(i, jer je #ad imao r'i draglj koji e moi
da rije.i #(e, da ga o#lo,odi #(ih ,riga i !e(olja$
Ali tek .to je #tigao ki, ,rige # "o)ele, jer #e #jetio rije)i i "oka
koje m je "tio !e"o&!ati do,rot(or$
4o je o! "itao #e i &a.to mi je dao o!e #a(jete1
Ra&mi.ljao je, ra&mi.ljao i odl)io da #a)(a taj!$
Odl)io je da #a)(a draglj dokle god moe i dok !e do-e "ra(o
(rijeme da ga "okae$
Odl)io je tako$
Ali !ije i&drao dgo$
Nije mogao i !aj"rije je #(e i#"ri)ao #(ojoj e!i, "oka&ao joj draglj$
6e!a #e o,rado(ala i o!a je ,ila #re!a, ali tek .to je "ro.ao "r(i (al
rado#ti, o!a ga je "itala0
Za.to #i do!io #amo jeda! draglj1 Za.to !i#i &eo (i.e, &a.to !i#i
!atr"ao "!e de"o(e kad ih je ,ilo toliko1
O! joj je &ald o,ja.!ja(ao, &ald doka&i(ao &a.to !ije mogao da
&me !ijeda! draglj (i.e$ 6e!a je ,ila "or!a0
A #"a#io #i dje)aka1 Zar je to malo1 Zar to !e (rijedi m!ogo (i.e
od jed!og draglja1 * "ita!je je je li to "ra(i draglj i koliko o".te
(rijedi1
6e!a je ,ila "ohle"!a, o!a je ,ila !emolji(a #(ojoj "ohle"i i
!aredila m0
Otii e. o"et .m$ Molie., kmie. dok !e do,ije. !o(e
draglje$ 4i #e !e (raaj ,e& !jih$
ta je mogao da )i!i1
4re!o je o"et .m, (jere! da ide &ald jer je ra&mi.ljao o
#(em .to m je o!aj !e"o&!ati rekao i (e je "o)eo da #e kaje .to ga !ije
"o#l.ao i .to od tri "oklo!a !ije oda,rao koji drgi$
m je "o&!a(ao do,ro$
Za"amtio je do,ro i o!o mje#to gdje je !a.ao dje)aka i liti'e i#"od
kojih je ,ila "ei!a$
Ali kd #ad1
U&ald je traio, &ald hodao "o .mi$ Nikako !ije mogao da
"ro!a-e o!o mje#to, da otkrije (i#oke liti'e$ U&ald je traio, &ald je
do&i(ao$ ma m !ije otkrila taj!$
Morao je da #e (rati ki ,e& !o(ih draglja, "oti.te! i ra&o)ara!$
4od ke ga je do)ekala e!a "ita!jima i "ogrdama$
Nije mogao, !ije mio da joj o,ja#!i, da je miri$ O!a je tjerala
#(oje$ O!a je mi#lila #amo !a draglje i o!a je eljela m!ogo, m!ogo
!o(ih draglja$
Ali !i to !ije ,ilo #(e jer # !jego(e !e(olje tek "o)ele$
Draglj je !ajed!om !e#tao$
4ao da #e i#to"io, kao da ga je od!io (jetar$
A e!a je "o)ela da ga m)i, jo. (i.e, jo. !emilo#rd!ije$ A #el #
)li "ri) o !jem i draglj i #(i # !a(alili !a !jega da ga (ide, da im
"okae mje#to gdje ga je do,io$
Ljdi # ,ili "ohle"!i$
+jekli # dr(ee$
4o"ali # &emlj$
%re(rtali #tije!e$
Ali draglje !i# !a.li i #a( #(oj ,ije# i#kalili # !a !jem$
Ni# (jero(ali da im je "oka&ao "ra(o mje#to i !i# ga ".tali !a
mir$
* to m)e!je je trajalo dgo, "redgo$
* taj )o(jek, koji je mi#lio da je "o#tao ,ogat, koji je mi#lio da je
"o#tao #rea! "o#tao je odjed!om !e#rea!$
:i.e !ije imao "rijatelja$
:i.e !ije imao !i.ta$
O#tao je #am a ljdi # m #e #mijali, ljdi # ga #matrali ldakom,
jer je #ada i #am #(akog da!a odla&io .m i traio draglje koje !ije
mogao !ai$$$
D*:L/* 4ON/
Gledali # ga !a "la!i!#kim "a.!ja'ima gdje #amo (jetar milje
tra(e, gledali # ga !a i&(orima gdje #lijee "ti'a i "ije (od ed!a &mija$
Gledali # ga i&daleka$
4o!j "lame!e gri(e !ije #e moglo "rii jer je "o&!ao #(e
o"a#!o#ti i )(ao #e0 )o(jeka da ga !e h(ati, &(ijeri da ga !e &a#ko)i$ U
di(lji!i je ra#tao, di(lji!i je morao i mogao da o"#ta!e$
/rile # ga &(ijeri$
/rili # ga (jetro(i i olje$
Ga-ali # ga gromo(i, o#(jetlja(ale "t m!je a &at(arale g#te
magle$
*&mi'ao je ko!j "lame!e gri(e #(oje .me, tam!e )e#tare,
kla!'e !e"rohod!e$ %a !ek #e !a-e, !ek ga h(ati ko moe3
U (i#i!ama ga je grijalo #!'e$
U "#tim ra(!ima )ekao ga je !ei&mjera! "ro#tor koji e "reletjeti
kao !a krilima, gdje ga !iko !ee #tii !i "re#tii$
%ratila ga je #amo !jego(a #je!a$
Di(io m #e ko ga je )o, ko ga je (idio i )o to"ot !jego(ih ko"ita$
%ro)lo #e o !jem !adaleko, "ro)lo #e i i#"ri)ale m!oge "ri)e$ U
jed!oj gori je da!ji(ao, drgoj o#(a!ji(ao gdje je ko elio, tamo ga je
i (idio$ A gora m!ogo #(d moe "roi, #(d moe #tii$
Neki # o,ila&ili .me !adi da e ih "o#liti #rea, da e ,ar
(idjeti tog ko!ja i& "ri)e$ Moda i hoe3
Neki # da(ali ,lago da im ga h(ate i do(ed &a&da!a i o#edla!a$
4o ,i im tada ,io ra(a!, ko ,i jaha) !a tak(om ko!j #tao !a "t3 4o ,i
# !jim "ario tr'i, ko ,oj3
%#te elje$
%#te #a!je$
%lame!ogri(og ko!ja )(aj .me !jego(e$ Ne#taje )im m &a"rijeti
o"a#!o#t, "oja(ljje #e gdje ga !e o)ekj$ Da "a#e tra( !etak!t, da
"ije (od !eme!$
4o # m "rijatelji1
%ti'e$
O!e # (ijek ,li&, o!e #(e (ide$ Ogla#ie #e kad tre,a, doja(ie
m .ta tre,a$ /er o!e # (je)!a #traa$ Niti e ih !e&!a! i&!e!aditi, !iti e
im &!a! !eo"ae!o "rii$ 4ad &atre"eri li#t )j, kad #e okr!i ka" ro#e
)j .m$ A gdje #(e !e #ta!j i gdje #e #(e !e krij kom grm,
kom dr(et, kom !e(id1
4oga .ma, koga "ti'e do)ekj do,rodo.li'om, !ema )ega da #e
,oji$ Ot(orie m #e "ti, !ai e .to trai$
Dje)ak je to &!ao$
Dje)ak koji je o,ila&io .me traei ljeko(ite tra(e o!e koje e
"omoi ,ole#!om da o&dra(i i &dra(om da !e o,oli$ Nekad #am, !ekad #
majkom, ali .m je #ti&ao )e#to$ *&la&io je !a (i#o(e i "ro"la!ke gdje
# ra#le rijetke tra(e, gdje #e ra#'(jeta(ao i kr!io '(ijet kome #e
"rida(ala )dot(or!a mo$
Do)eki(ale # ga ti.i!e$
Do)eki(ali # ga !e,roje!i (idlji(i i !e(idlji(i #ta!o(!i'i .me,
"ratei ga ,d!im okom i &!atieljom$
4o #i1 "itali # ga !e)j!i gla#o(i$
4d ide.1 "itali #$
A o! je i.ao #(ojim #ta&ama i#"od dr(ea, i#"od kame!ih r(i!a,
!egae!im "olja!ama i li(adama, !eo#(oje!im #trmi!ama, da #e "o"!e
do #amog #!'a$
4ad je gledao ko!ja "ored i&(ora, !ije #e "la.io a !ije #e m!ogo !i
&a)dio$ 4ao da je ,a. tada i ,a. t o)eki(ao ##ret$ 4ao da ga je ko!j
)ekao i do)ekao$ 4ao da je &!ao da m dola&i "rijatelj$ * &ato #e !ije !i
&!emirio !i "o,jegao kad m je dje)ak "ri.ao i "rio rk$
%#ti da te miljem go(orio m je$ %#ti da te gledam$
* milo(ao ga je$
* gledao ga je$
4o!j je "#tio dje)aka da #e radje, a !jego(e kr"!e o)i #
go(orile$
Ne "o,jei$ Ne !e#tati$ %o!ije te daleko$ %roi emo
.mama koje # #amo me!i &!a!e$ Dii emo #e (i#o(e gdje o,lak
#ta!je, !ai emo tra(e !e,ra!e$
A .ta ,i dje)ak i "oelio (i.e1 * ko je ,io #re!iji od !jega ko
.mi, ko ,ijelom #(ijet1 4o e m ,iti ra(a!1 4ome #e kao !jem
o#t(ario #a! #!o(a1
4o!j #"rema!, a #"rema! i dje)ak0 "a e &ajed!o "o ,e#kraj tamo
gdje ih !e )ekaj, gdje .ma ##tie .m, gdje o,lak ,a'a #je!, gdje e
ih (idjeti #amo orao i klik!ti0
Gle ko!ja krilata3 Gle dje)aka !e#tra.i(a3
Dje)ak ja.e, dje)ak ra#te$ Oko !jega #e (ije gri(a "lame!a,
!jego(im grdima k'a #r'e ra&draga!o$ %red !jim #e ot(araj i &at(araj
"ro#tori, "a m #e )i!i da "rola&i kro& !e(idlji(e ka"ije i da e #e
&a#ta(iti tek kad #tig!e do &da!ja )ija (rata !e ot(ara klj) (e #r'e i
rije) taja!#t(e!a$ /er t 'ar .ma #ta!je, t # taj!e !e,roje!e o#tale$
Da! je trajao koliko je trajao, jer dje)ak !ije imao )aro,! mo da
&a#ta(i #!'e i #je!e, ta!a!e #je!e koje e !aja(iti !o$
Dok #e "ti'e "o)! #"remati &a !oi.te, dok &(ijer "o)!e da #e
#"rema &a !o!i "ohod, #tii e ko!j i dje)ak do r,a .me gdje e #e i
ra#tati$
4o!j e #(oj .m, "a kd #tig!e$
Dje)ak e ki, a !o koja ga )eka ,ie m dga, "redga$ U
ra&da!je e ,iti !a !ogama, "rije #!'a .mi$ Nee &!ati da je ko!j
!a"#tio t gor i da ga (i.e !ee (idjeti !i o! !i o!i koji e ga traiti$
/e li ko!j #amo "romije!io ,ora(i.te1 %ri(reme!o$ /e li #e (ratio
#(oj &a(i)aj, tamo gdje #e (ide i "a#, gdje #e trkj di(lji ko!ji !jego(a
roda #lo,od!i i !ejaha!i1 Ako je, !ek m je #rea! "o(ratak3
Dje)ak e ga "amtiti$
Dje)ak e ga "omi!jati$
Dje)ak e #traho(ati da !jego(og "rijatelja !e h(ate$
Z!ao je da "otjere !i# "re#tale, da &amke !i# #ki!te$ Uh(ate li ga,
#kole li ga 'r!o m #e "i.e$ 4rotie ga, m)ie ga$ Nee ga grijati #!'e
gor#ko, !ee ga milo(ati (jetro(i, !i &(ati miri#!e tra(e$ A &ar ,i to
mogao i&drati1
%R*/A5EL/*
Med je &ade#ila !e#rea$ U"ao je tr!jak, i&gre,ao #e, i&ra!ja(io, a
.a"ama m je o#talo toliko tr!ja da !ije mogao !i da hoda !i da #toji$
5r!je #e toliko d,oko &a,olo da !ije mogao da ga "o(adi, a !ikog !ije
,ilo da m "omog!e$ 5r"io je ,olo(e, jakao i rlao tako da ga je 'ijela
.ma )la$
*&dri, medo3 do(iki(ali # m$ Ni#i jedi!i koji "ati.$
*&dra(ao je$ A .ta m je drgo i o#talo3 Morao je da #e ,ori, morao
je da i&dri !e #amo ,olo(e (e i glad i e-$ * ko &!a da li ,i i&drao da #e
!e!ada!o !ije "oja(io #"a#ila' dje)ak, koji je !ai.ao .mom, "a kad je
)o i gledao !emo!og med, "ri.ao m ,e& #traha$
4aka( te to jad #"o"ao1 "itao ga je$
Ne "itaj jed(a je i&go(orio medo$ Ne "itaj !ego "omai ako
moe.$
Dje)ak #e !ije #ka!ji(ao$ %o)eo je da (adi jeda! "o jeda! tr! i&
medi!ih .a"a, i& tijela, "alji(o, koliko je mogao "alji(ije$ Medo m #e
"re"#tio kao malo dijete, "re#tao je )ak i da ja)e i da rla, iako #
,olo(i ,ili #tra.!i$
2a. #i ,ak#& go(orio je dje)ak$ 4od toliko .me, kod tolikih
li(ada da &agla(i. tr!jak$
Malo #e i ,ojao ali !ije od#tajao$ Zar medo jed!o#ta(!o !ije mogao
da #e ra&,je#!i, da "oldi, da ,ije# i#kali !a !jem1 Do(olj!o ,i ,ilo da
ga &,ima doh(ati, da ga .a"om mlat!e$ Do(olj!o, i "re(i.e$
Gledale # ih "ti'e$
Gledala # ih m!oga #t(ore!ja #kri(e!a grmo(ima, tra(ama,
li.$
+(i # )ekali, #(i # #e "itali hoe li dje)ak #"jeti i .ta e medo
)i!iti ako #ta!e !a !oge, ako ga !a"#te ,olo(i$
%itao #e i dje)ak, ali !ije od#tajao$ %a kad je i&(adio i "o#ljed!ji tr!
koji je mogao, rekao je0
%ok.aj da #ta!e. !a !oge, da "rohoda.$ %otrdi #e i hodaj
"alji(o$
Medo ga "o#l.a$ U#"ra(i #e, (jeri #e da moe, (jeri #e da je
#"a#e!$ O,rado(a #e kako #e !ikad dotad !ije o,rado(ao, "o)e da #e
&ah(aljje dje)ak$
8ime da ti #e odim1 "ita ga$
%okai mi mje#to gdje do&rije(aj !aj#la-e mali!e re)e dje)ak$
* o#ta!imo "rijatelji$ 5ako i ,i$
OGLEDALO
2ilo je ljeto$ 2ilo je to"lo$ 6arko #!'e je "rilo tra(e i li#t, "r#kao je
kame!, &emlja )ekala ki.$ +(e i(o #e #kla!jalo hlado(i!, #(i # rili
(odi, a (ode je ,ilo #(e ma!je$ 6e- je !atjerala i "ti'e i &(ijeri da #e
"okre!, oko o"#jed!tih i&(ora i "otoka #t(arale # #e !e"ame!e g(e,
jaki # "oti#ki(ali !ejake, )li # #e #amo kri'i i (a"aji$
Med # "rogo!ila jata m(a, !ije #e imao kd #klo!iti !i od !jih !i
od (ri!e "a kre! .mom malom je&er da #e ok"a i ra#hladi$ *&a-e !a
"#t "olja! i odmah o"a&i (elikog orla kako #a(ija krgo(e i #".ta #e
&emlji da jagmi "lije! koji m je ,io !a ok i doh(at$
E, !ee.3 &jog!i #e medo, jer !ije (olio orlo(e !ee. #e
da!a# o&alogajiti "a makar li"#ao od gladi$
%odie gla# da "re"la.i orla i "ori da #e (jeri kak( je rt(
oda,rao$ 4ad tamo tra(i &e' "re"la.e!, !emoa!, !e &!a !i kd ,i !i
.ta ,i "a #amo "re(re o)ima i )eka kad e ga orao &gra,iti i od!ijeti
(i#i!e$
Ne ,oj #e, mali.a3 ohra,ri ga medo$ +tigao #am "ra(i )a# da
ti "omog!em$
H(ala ti jed(a "ro&,ori &e'$ 2io #am i&g,lje!$
%ri,eri #e$ Do-i #e,i "o#a(jeto(a ga medo$ * ,jei kd te o)i
(ode i !oge !o#e$ /a moram #(ojim "tem, a o!aj #e lo"o( moe lako
(ratiti$
%rije !ego .to kre!, medo "ogleda !e,o da #e (jeri je li )i#to, a
&e' re)e0
*mam jed!o ogledalo$ Hoe. li da ti ga "oklo!im1
Medo i !e #tie da ,ilo .to kae a &e' m "ri ogledalo i !a#ta(i0
Nije )aro,!o, ali e ti do,ro doi3 Malo ko ima tak(o ogledalo3
Medo !ikad !ije imao ogledalo, !ije ga dotad !i (idio$ O! #e
ogledao #amo ,i#troj (odi i &ato #e o,rado(a "oklo! kao !ekoj
drago'je!o#ti$ %o)e da #e ogleda, "o)e da &agleda ogledalo #a #(ih #tra!a,
a o!da re)e0
2i gla(!i3 4o ,de elio da &a(iri o(o ogledalo, morae do,ro
"latiti3
Dok #e ,a(io ogledalom, &e' je !e#tao i !e #tie !i da m #e &ah(ali
"a kre! je&er, &ami.ljaji !a"rijed kak(o e )-e!je i&a&(ati kad
"okae ogledalo med(jedima, a ,ogme i o#talima, jer malo e #e ko !ai
da od,ije ogleda!je$
MEDEN*
Z(ali # ga Mede!i$
Z(ali # ga Doktor$
Medi je ,ilo #(ejed!o kako ga &o($ 2io je do,rod.a! i
do,ro!amjera!$ *&,jega(ao je #ko,e i #(a-e, ali je (ijek i #(da ,ra!io
#la,e$ *.ao je "or!o #(ojim "tem, radio i gradio, gajio ")ele, #k"ljao
ljeko(ite tra(e, lije)io ,ole#!e$ 4ome je "omo ,ila "otre,!a, !jega je
traio$
M!oge je i&lije)io$
M!oge je digao !a !oge$
H(alili # ga i kdili$ %o!aj(i.e ga je ogo(arala i oko !jega
#"letkarila jed!a lija, koja je mi#lila da #(e &!a i da #(ima moe da #oli
"amet$ 4d je #tigla, go(orila je0
Medo, "a doktor3 4o m (jerje !ek (jerje, ali me!e o! !ee
lije)iti3
Mede!i je #a&!ao .ta lija go(ori o !jem$ Nije !a to !i o,raao
"a!j, !ije imao !i (reme!a, !i "otre,e$ A lija #e #ama jela &a je&ik$
4ad # je !e!ada!o #"o"ali gr)e(i "a "o)ela da #e "re(ija i kka, !ije joj
o#talo !i.ta drgo !ego da trai medi! "omo$
Zo(ite ga3 molila je$ Umrije ako !e do-e3
Mede!og # lako i ,r&o !a.li i o! je !e )a#ei #tigao do lije, koja ga
jed(a do)eka$
Do,ila #i tro(a!je re)e joj Mede!i, )im je "regleda$ Da ti
lijek, a ti do,ro "a&i .ta jede. i "ije.$ Da ti i jed! #tar "ok0 Ne mti
i&(or i& koga e. (od "iti$
Mede!i je ka&ao .ta je imao da kae i kre!o !a #(oj #tra!, a lija
o#tala da ra&mi#li o #e,i$ Moe ,iti da je i&(kla "ra( "ok$ Ali d
!ije "romije!ila$
Mede!i !ije !a".tao #(oj .m$ U"i(ao je mladog med #(oje
taj!e, )io ga je i !a)io #(em .to je &!ao$
5aj!e # "ohra!je!e &emlji, korije! ,iljke, kame!
go(orio m je$ 4o trai, jed!om e ih i !ai$
Mladi medo je ,io do,ar )e!ik, a kak(e je taj!e otkri(ao !e &!a
#e$
%ANDA
Mali %a!da je ,io (e#eo$
Mali %a!da je ,io ,e&,ria!$
4ako i !e ,i kad ga je majka "a&ila i )(ala kao oko gla(i$
Ljlj.kala ga je kril, di&ala !e,o, igrala #e # !jim (i#okim
tra(ama, !a i&(orima i "oto'ima$ Mali.a je )io, #"remao #e &a i(ot$ /er,
jed!om e o#tati #am, ,oriti #e #am$
4ad ga je majka i&(odila (i#o(e, !a ,e#kraj!e (i#ora(!i,
"ok.a(ao je da doh(ati o,lak, da h(ati &rak #!'a$ 4ao i #(a dje'a,
malo je &!ao, m!ogo #e )dio i &a"itki(ao$
+l.ao je &(idk i "je#m (jetro(a$ Gledao je kako go!e o,lake kao
!eka (elika #tada, kako "o(ijaj tra(e i di !e,o (od, )ita(e
(odo#koke$ %itao #e otkd im tolika mo$ %itao #e kolika # im i kak(a #
im !e(idlji(a krila$
8e#to # #e i&!ad (i#ora(!i, (edr !e, "alile m!je, )e#to #
tt!jale grmlja(i!e i "'ali gromo(i$ 4ao !ajtei to"o(i$ Malom %a!di #e
)i!ilo da e #e !e,o &a"aliti, da e gromo(i ra&oriti i #r.ti (i#o(e koje
je #(akog da!a gledao, "o kojima je hod hodio$
H(atao ga je #trah$
2jeao je "od maj)i!e #kte, #kla!jao #e !je!om kril, #l.aji
kako ga #mirje, go(orei0
Ne ,oj #e3 Majka te )(a$ Ne moe ti #e !i.ta dogoditi$
%o!ekad # !e"ogode trajale kratko$ %o!ekad de$ Mali.a #e ,ojao
dok !ije "ora#tao, dok #e !ije "ri(ikao$ 4ao .to #e "ri(ikao !a ki.e i olje$
Ui(ao je #(om djeti!j#t($ +(e do jed!og da!a, kada #e #(e
i&!e!ada i !e"o(rat!o "romije!ilo$
*.li # #ta&om o! i majka$ %olako, ,e&,ri!o$ Majka "r(a a o! &a
!jom trdei #e da !e i&o#ta!e$ * "ra(o kad je gledao !a !e, (elik
"ti' i malo &a#tao da o#motri !a koj e #tra! #kre!ti, majka je
!e#tala$ 4ao da #e "od !jom "ro(alila &emlja, kao da j je gra,ila !eka
!ema! i "o(kla d,i!$
8o je #amo !je! gla#$
2jei3 go(orila m je$ 2jei ki i tamo me )ekaj$ 5amo me
)ekaj dok !e do-em$
Majka je &!ala da je i&g,lje!a i da #e !e moe i&(i i& klo"ke
&emlji$ 6eljela je #amo da #"a#i #(oje dijete, a # !jom .ta ,de, &ato je i
"o#t"ila kako je "o#t"ila, jer je #traho(ala da #e mali.a i #am !e !a-e
klo"'i ili da ga !e h(ate$ +d,i!a ,i m tada ,ila i#ta kao i !joj
i&g,io ,i #lo,od, i&g,io ,i #(e$
Mali %a!da je "o#l.ao majk$ Dgo j je )ekao kod ke i !ije
do)ekao$ Ne#tala je$ Uh(atili # je i od(eli ko &!a kd$ O! je o#tao #am$
O! je o#tao #iro)e$
4OZOROG 5RU2A8
%adi!ama #tje!o(itim, .mama g#tim kretala # #e i "a#la #amo
#tada ko&oroga$ 2ila je to !jiho(a gora, !jiho(o 'ar#t(o, koje #e (i#ilo
!e,o, a .irilo do !i&ija i (elikih (oda$ 8(ali # #(oje taj!e i ,ra!ili gor
kao rod! k$ Drali # #trae, )ekali #"rem!i !aje&de &(ijeri koje #
(ijek ,ile ,li&$ 2e& .ma, ,e& i&(ora i "a.!jaka o!i !e ,i o"#tali$
5r,a) 4o&orog je di&ao &,!e # (i#a !aj(i.eg, gdje # #e k"ili
o,la'i i (jetro(i, gdje # #e ra-ale m!je$ O! je (ijek ,io !a #(om
mje#t, (ijek ,da!$
*mao je do,rog "rijatelja '(r)ka$ O! m je i "oklo!io tr,, a i
rekao0
Nije )aro,!a, ali je "ra(a3 8(ao #am je do,ro, )(aj je ti jo.
,olje$
Ho o,eao je ko&orog$ Na)i me da #(iram, ,i ti &ah(ala!
do gro,a$
;(r)ak je ,io "ra(i )itelj, a ko&orog marlji( )e!ik$ U)io je i
!a)io, )lo #e o !jem !adaleko$ %o!o#io #e !jime '(r)ak, "o!o#ili
ko&oro&i$
4aka( tr,a)3 di(ili # #e$ *li je )aro,!jak, ili m je tr,a
)aro,!a$
6i(io je dgo$
5r,io je i #(irao, #am i #a #(ojim "rijateljem '(r)kom$ Dok #e
!jiho(a m&ika to)ila .mama, &a#tajao je )ak i (jetar$ %ti'e # #ti&ale
jatima da ih #l.aj i da im #e "ridre #(ojom "je#mom$ U ra!im
&orama, tihim "red(e)erjima$
Da!i # "rola&ili$
Godi!e # "rola&ile$
/ed!og da!a ko&orog #e o,rati '(r)k, re)e m0
O#jeam da me i&daje #!aga$ O#jeam da me i&daje gla#$ 5e.ko je,
ali moram #e "o(i$ U "ra(o (rijeme, "ra(i )a#$
;(r)ak #e !ije &a)dio$ Zato je i rekao$
8(aj tr,$ %oklo!i je o!om koga (jerje., ko e te do#toj!o
&amije!iti$
5ako e i ,iti #loi #e ko&orog$ Nadam #e da !eemo dgo
)ekati$
O#tali # &ajed!o$ 8ekali &ajed!o$ Gla# tr,e !ije ,dio ti.i!e$
M* :*5EZ
Neki ma)ak, mlad i #!aa! ma)ak, ok"i dri! i "o)e da (lada
#(ojim krajem kao kralj$ 8i!io je .to m je "alo !a "amet, !a"adao i ja)e
od #e,e i #la,ije od #e,e, &imao i gra,io do )ega je #tigao i .to m #e
!a.lo !a "t$ Niko #e !ije !a.ao da ga &a#ta(i, a o! je "o#tajao #(e
#il!iji, #(e gori$
Mi.e(i # ga #e ,ojali kao groma$ %rogo!io ih je, lo(io, tama!io$
U&ald # #e krili i #akri(ali d,oka #klo!i.ta, &ald ,jeali "reko
(oda, ma)ak im je (ijek ,io !a trag i ,li&$
ta da radimo1 "itali # #e$ 4ako da #e o#lo,odimo o(e
!a"a#ti1
5e.ko im je ,ilo, #(e tee$ 8ekali # #d,i! dok im jeda! #tari mi.
!e dade #a(jet$
U gori, #(ojoj kli, i(i )(e!i mi. :ite&$ O! #e !i)eg !e ,oji, o!
je jedi!i koji ,i mogao krotiti i ra&miti ma)ka$ *dite, "otraite ga,
molite !emate .ta i&g,iti$
Nemamo .ta i&g,iti reko.e gla# mi.e(i$ %otraimo tog
:ite&a$
4ako reko.e tako i )i!i.e$ Za"ti.e #e gor, !a-o.e kl, "a
k', k' !a ka"ij dok im #e !e ot(ori$
4ak(o (a# do,ro ili &lo !a"ti do me!e1 "ita ih mi. :ite&, koji
#e "oja(i oklo" # ma)em, odori koja je doliko(ala jed!om tak(om
!e,oj.i$
4ad #a#l.a "ri), kad ga mi.e(i "o)e.e moliti i kmiti da im
"omog!e i da ih i&,a(i od &la koje ih je #!a.lo, :ite& im re)e0
*dite (i odakle #te i do.li$ * )ekajte$ /a #mi#liti kako tom
ma)k #mr#iti ko!'e$ Ho, tako mi mog ma)a3
Mi.e(i m #e &ah(ali.e i (rati.e #(oj kraj i #(oja #klo!i.ta,
(jere!i da e !jiho( &a.tit!ik odrati o,ea!je i da e ma)ak "latiti &a
#(e .to je )i!io$
Ma)ak #e !ije #miri(ao$ O! #e "oja(lji(ao i tamo gdje # ga
o)eki(ali i gdje ga !i# o)eki(ali$ Mi.e(i # i(jeli #trah #(e do jed!og
da!a, jed!og arkog da!a kad je mi. :ite& &a#ko)io i #kolio ma)ka, a
!jego( dri! ra&jrio$
5ada je "o&(ao mi.e(e i rekao0
U)i!io #am .to #te od me!e traili i .to #am morao$ Ma)ak je #ad
(a.$ +dite m$
Mi.e(i # #e #k"ili #a #(ih #tra!a da (ide #il!og ma)ka "ri(e&a!og
&a dr(o, o)er"a!og, ,e& ,rko(a, #jaja i moi$ 2ila je to i !jiho(a
"o,jeda$
Dok # #e mi.e(i rado(ali, dok #e ma)ak "re(ijao i gr)io !a #!',
:ite& #e "o(kao$ Oti.ao je #(oj gor, #(ojoj kli, gdje je dgo i(io
#igra! i &ado(olja!$
4ak(a je "re#da i&re)e!a ma)k, !e &!a #e "o&da!o$ M!oge # #e
"ri)e i#"rele i #"lele "a jed!i t(rde da # ma)ka drali &ato)e!i.t(, a
drgi da # ga "rotjerali !eke tam!e .me odakle #e !ije (ratio$
4o!a)!o, &ar to !ije #(ejed!o1 Mi.e(i ga #e (i.e !i# ,ojali$
ZE8*<*
Ze)ii # #e igrali i )ili$ %od #(odo(ima lo&a, di(ljim tra(ama,
#tje!o(itim i #je!o(itim &aklo!ima, gdje ih !ije mogla &a#ko)iti
gra,elji(a &(ijer$ Mlade # )ili #tariji, i#k#!iji i #!a!iji, koji # (e
"ro.li .kol i "remet!li "reko gla(e m!oge !e(olje$ U(ijek je ,ila ,li& i
(ijek ,d!a i +taramajka, &e)i'a koja #e #mje#tila !a &(i#i!i kraj i&(ora
odakle je mogla i da )je do,ro i (idi do,ro, odakle je mogla da !aja(i
o"a#!o#t i &,!i &e)ie$ O"a#!o#t #e krila i g#tim .mama i
(i#okom !e,$
8(ajte #e go(orila je o!a$ Ne ldjte$ Ne igrajte #e tamo gdje
(a# moe (idjeti orao, gdje (a# )eka ljta &(ijer$ ma krije i (a# i !jih$
4ao da #e !ikad !ije odmarala !i #"a(ala, t #tari' !i.ta !ije moglo
i&!e!aditi$ 2ila je (ijek !a #(om mje#t, do&i(ala i ok"ljala &e)ie i
"lela, !e"re#ta!o "lela0 ka"i'e i rka(i'e, .alo(e i )ara"i'e, #(e &a mali.e,
#(e &a #(oj dje)i', da #"rem!i do)ekaj &im, da #e !e "remr&! kad
dari #!ijeg i &a(lada #td$ /er o!i # ,ili !je!a jedi!a ,riga$
Do,ro je )la, do,ro (idjela$ Ni.ta !ije moglo i&mai !je!om h i
ok$ Umjela je da otkrije ,li&i! !a"ada)a i tako je #"a#ila m!oge i(ote,
&ato # je &e)ii toliko (oljeli i "a&ili$
2r&o im "ro-e ljeto$ Do)eka.e je#e! i &im$ 4ad "o)e.e da "adaj
lede!e ki.e i da #a(ijaj dr(ee hlad!i (jetro(i, #tari'a ih ok"i i "odijeli
im #( odje koj je #"lela i #a)(ala$
+(akom "o!e.to re)e im$ 4oliko imam, toliko i dajem3
Zar tre,a ka&ati koliko # #e o,rado(ali &e)ii1 4oliko je ,ila #re!a
#tari'a1
%A5A4 G*ZDAN
Do#ta "ta ga je #mo)ila ki.a, do#ta "ta o"eklo #!'e dok !ije
#tigao da !a,a(i ki.o,ra!$ * mada !ije !a.ao !i "o#(e !o( !i "o#(e #tar,
"atak ga je toliko 'ije!io da ga je !o#io i da!j i !o, i "o ki.i, i "o
#!ijeg, i "o #!'$ 4ao kralj kr!$ 4ao "a! re"$
5aj "atak je i!a)e (olio da #e kiti i ko)o"eri "a # m dali ime
Gi&da!$ Gladio #e !e"re#ta!o, ogledao (odi, )e#to je mije!jao ogrli'e i
(ije!'e #"lete!e od '(ijea i tra(a$ 2ilo da #e .etao o,alom, ,ilo da je
"li(ao o! #e trdio da ga #(i &a"a&e$ 6elio je (i.e od #(ega da "romije!i
odje, da #e "okae !o(om "erj "a #e !e"re#ta!o "ro"iti(ao kako ,i
to )i!io i ko ,i m tom "omogao$
/a ti "omoi re)e m jed!om !eki #tari "atak$ Otkri ti
taj!, a ti e. mi &a &(rat "oklo!iti ki.o,ra!$
E, to !e mog3 re)e Gi&da! ,e& ra&mi.lja!ja$ 2e& ki.o,ra!a ,ih
,io kao ,e& !og$ Niko me !e ,i !i "ogledao$
4ako hoe. odgo(ori lka(i "atak$ Z!aj #amo da e. #e
"okajati$
Gi&da! #e !a kraj "okole,a i "ri#tade !a "ogod,$ 5ada m "atak
re)e0
*ma #red mo)(are malo o#tr(o "okri(e!o tra(ama$ 4o ih ok#i,
do,ie .to "oeli$ Malo e. #e "om)iti, ali e. i doi do o!og .to eli.$
Gi&da! !e #a)eka da #ta!e (jetar, koji je di&ao (alo(e "o (odi, (e
&a"li(a, &a"ti #e o#tr(, ali !e #tie !i do !jega !i do !o(og rha$ Nai-e
!a i(o ,lato (odi, &amalo o#ta i(, &amalo i&!e#e i( gla(, "a kad #e
(rati #(ojoj (odi i #(ojoj o,ali, i&gledao je tako da ga !i majka !e ,i
"re"o&!ala$
4o (i#oko leti, !i#ko "ada re)e "a)iima koji #e ok"i.e oko
!jega$ O#tao #am ,e& ki.o,ra!a$ %re(are! #am$ 4o mi je kri(1
Do,io #i i"ak !e.to re)e m jeda! "atak$ Do,io #i "ok$ %a,
od#ad "amet gla(, Gi&da!e$ /er "ameti !ikad !ije do#ta$
Gi&da! !ije imao .ta da kae$ * !ije !i ka&ao$
MA8A4
/a #am ma)ak$
Moji # "re'i !ekad da(!o, da(!o i(jeli #amo .mama$ U g#tim
i tam!im .mama, "o kojima ljd#ka !oga !ije ga&ila$ U dr.t( #
m!ogo,roj!im i(oti!jama i "ti'ama$ 4ad # ,ili glad!i, morali # da
lo(e$ 4ad im je ,ilo hlad!o, i&la&ili # !a #!)a!e "olja!e ili #e (erali do
(r.ko(a !aj(i.eg dr(ea da #e grij$ 4ad # "adale ki.e, &a(la)ili # #e
#(oja #klo!i.ta i )ekali da #e "o(k # !e,a mrki o,la'i i da #e "o!o(o
ja(i #!'e "a da mog o"et kre!ti #kita!je i lo($
Di(lje ma)ke jo. i da!a# i(e .mama, ali !jih !ema (i.e tako
m!ogo kao !ekad$ U .mi #e !e i(i lako, jer #e tamo mora #(aki i(i
#t(or i&,oriti #am i &a hra! i &a mira! ktak$ * lo(a'a je #(e (i.e i o!i
!o#e #(e o"a#!ije ".ke$ Za,ora(ili # lk i #trijel$ Za,ora(ili # "rake$
Ni &amke im (i.e !i# "otre,!e$ A !ekad !ekad # to ,ila !jiho(a
jedi!a orja$
4a da #e di(lja ma)ka !aj"rije "ri,liila lo('$
2ilo je to jed!om da(!o jed!oj dalekoj i !e"o&!atoj .mi$
2ilo je to jed!om kad # dgo, dgo "adale hlad!e ki.e$
U lo()e(oj koli,i je "lam#ala (atra$ A jed!a ma)ka #e "rikrala
(ratima$ %ritaje!a tra(i, o!a je "o#matrala kako "lamti (atra$ O!a je ,ila
glad!a jer (e dgo !ije mogla !i.ta da lo(i$ O!a #e &,og toga #"remala
da #ko)i koli,, da gra,i komad me#a i "o,jeg!e$ Ali o!a !ije &!ala
da je lo(a' otkrio !je!o "ri##t(o tra(i$ * !ije doh(atio ".k !i o"alio$
Nije #e ,a'io !a ma)k !i komadom dr(eta !i kame!om$ O! je "omi#lio
da je ma)ka glad!a i do,a'io joj komad me#a$ A ma)ka o!a je dogra,ila
me#o i "o,jegla daleko .m$
Drgog da!a #e o"et "rikrala koli,i$ Lo(a' joj je o"et do,a'io
komad me#a$
* treeg da!a tako$
* )et(rtog da!a tako$
* jo. !ekoliko da!a tako o,ila&ila je ta ma)ka koli, i "rikradala #e
kro& tra($ * odla&ila je (ijek # do,rim i #latkim me#om &,ima$ * #(e
ma!je #e ,ojala lo('a$ 5a &a.to ,i ga #e ,ojala kad !ije "'ao !a !j, kad
joj je da(ao hra!1
/ed!om je do(ela "red koli, i #(oje ma)ie$ A ma)ii kao #(i
ma)ii !a #(ijet3 O!i # ,ili !emor!i igri$ O!i # ,ili &!atielj!i i )im
# o"a&ili (atr "otr)ali # koli,$ %o)eli # da #e igraj oko (atre$ Da
i&(ode #toti! i jed! (ragolij$ 2ilo im je to"lo, ,ilo im je lije"o "od
kro(om$ 5 # ,ili &aklo!je!i od lede!e ki.e, od lede!og (jetra$
Majka !jiho(a #e !a"oko! odl)ila "a i #ama .la koli,$ Dgo je
o#tala "ored (rata, o"re&!a i #"rem!a &a #kok, #"rem!a &a ,or,$ /er dok
je o!a t, !je!im ma)iima !ije moglo, !ije #mjelo !i.ta da #e dogodi$
5ako je, eto, jeda! lo(a' do,io go#te$ 5ako # ma)ii otkrili #(og
"rijatelja$
Ne (arajte #e di(lje ma)ke jo. !i# "o#tale "itome ma)ke3 /o.
do#ta (reme!a je tre,alo da "rotek!e "a da to "o#ta!, da &a,ora(e .m
i i(ot .mi$ Ne &!a #e !i #a#(im "o&da!o kako # je "re!ijeli i& .me
ljd#ko !a#elje, i .ta #e #(e dogodilo dok !i# ma)ke #tigle #(ako
#elo, #(aki grad !a #(ijet$
/a #am ma)ak3
*#"ri)ao #am (am, eto, jed! #tar, #tar "ri)$
Me!i je #ad do,ro$
/a (i.e !e #trahjem od ki.a i lede!ih &ima, ja (i.e !e #trahjem !i
od glad!ih da!a$
4ad "adaj #!jego(i i d(aj ,ije#!i #je(er!i (jetro(i, &a(la)im #e
!ajto"lije ktke, !egdje ,li&i!i "ei, i #"a(am i drijemam koliko mog i
koliko mi je (olja %o!ekad ot(orim o)i, "ogledam ima li !e.to da #e
"ojede "a o"et !a#ta(im #(oj #a!$ 5ako da!j$ 5ako i !o$ %a i .ta ,ih
drgo radio kad !a"olj &a(ija (jetar i kad "ada #!ijeg1
%o)e#to #a!jam mi.e(e$
*&(la)e #e i& r"a, dola&e #a #(ih #tra!a$ *ma ih #toti!e$ *ma ih
hiljade$ 5r)e i igraj #e oko me!e, a ja !e mog da #ko)im, !e mog
!ijed!og da doh(atim #(ojim .a"ama$
%o!ekad i lo(im "ra(e "ra('ate mi.e(e$ O!i me do,ro "o&!aj "a
,jee )im me o"a&e$ /a ih go!im$ Ako #e #akrij o!da )ekam$ /a
mijem dgo, dgo da ))im !a jed!om mje#t, (re,am kad e #e mi.ija
!j.ki'a "omoliti i& r"e$ * .ta da #e "ri)a m!ogo3 %o!ekad !admdrim ja
mi.a, "o!ekad mi. me!e$
Ako me "itate .ta jo. (olim, ka&a (am0 (olim da ltam li(adama
kad i&ra#te tra(a, "o "oljima kad i&ra#t ita, da jrim &a .are!im
le"tiro(ima i (elikim ,m,arima, da #e "rikradam i h(atam &rika('e$
:olim da #e "e!jem !a kro(o(e, da "retrajem t-e ta(a!e$ Z,og toga
me )e#to go!e i grde, ali .ta mog$ :olim jo. i da #am )i#t "a #e mi(am
#(akog jtra$
Eto, to je #(e o me!i$
+(e3
/o. #amo !e.to$ 4ad #am (e#eo, "redem "je#mi'e koje #am !a)io
od #(oje majke$ 4ad #am ljt, mijem do,ro da ogre,em "a &ato !emojte
da me &adirkjete i ljtite$
/a #am ma)ak3
U GRADU
Do#ta je (ode "roteklo otkad je taj di(lji ma)ak, taj delija, !a"#tio
&a(i)aj$ Do#ta je !e(olja "retrio "reko gla(e$ Ali je jo. (jero(ao #(oj
&(ije&d$
Ma)ak +kita) i je 2odlja #tigo.e grad$ U"ti.e #e li'ama,
&agleda!i o!o .to dotad !i# (idjeli, &a)-e!i a ,ogme i "la.e!i3
Nije !i .ala !ai #e !e"o&!atom #(ijet kome #(ak #(oj ,rig ,ri!e,
kome te !iko !ee !i "o&dra(iti !i &a &dra(lje "itati$
2ojim #e$ M!ogo #e ,ojim &akka, !ajed!om, je$ Na.e #
.me, !a.e # li(ade, a o(dje !it ima. kd "o,jei, !iti #e gdje #klo!iti$
Umk!i3 o,re'! #e !a !jega ma)ak$ Ni#am te molio da "o-e.
#a m!om, !e te drati !a dla!$
%omiri #e je #a #(ojom #d,i!om, "#ti da ga ma)ak (odi "a !eka
,de .ta e ,iti$
* ,i do,ro dok #e malo !e o#mjeli.e, dok ma)ak !e odl)i da "re-e
li', i to ,a. tamo kd !iko !ije "rela&io$ U)i!i m #e da moe, ali tek
.to &akora)i.e # !ogo#t"a !a-o.e #e #mrt!oj o"a#!o#ti3 Zatr,i tr,a,
&a.kri"a.e ko)!i'e, a i& kola #e i#tri medo i "o)e da ih grdi$ +lije"'i3
Ne#"ret!jako(ii3 &(ik!$ Za.to !e "a&ite kd ga&ite1 *li (am je
i(ot dodijao1 G,ite #e dok #te jo. )ita(i3
Medo #e "o!a.ao !adme!o, (ikao je i "rijetio, dok #e ma)ak !e
#!a-e, dok !e #ije(! o)ima$
Do#ta je, de,eljko3 &(ik! i o! i "odie .ta"$ Ne#ta!i mi #
o)ij3 /er tako mi moga ,rka, !a)i te do,rom "o!a.a!j$
Moda #e medo "re"ao, moda !ije elio da #e ".ta #(a-, tek
o! #e "o()e, "ali kola i odmagli$
Ma)ak je jo. malo ,je#!io a je .tio$ O! #e ,io toliko "la.io, da je
jed(a #tajao !a !ogama, da je o#tao ,e& gla#a$
Do,ro #i ga "otka)io re)e ka#!ije$ * !eka #i3 4i(a! #am i ja !a
med(jede, do#ta # mi jada &adali$
Z!ao je da ma)k gode "oh(ale, a ra)!ao je da e ma)ka tako
#mek.ati, a o!da !ago(oriti da ga "o!e#e$ Zai#ta ,i m to #ad do,ro
do.lo, &ai#ta ,i to ,ila "omo "ra(i )a#$
Ma)ak #h(ati .ta !jego( "rijatelj o)ekje, "a ga die !a rame i re)e0
Do,ro gledaj3 Do,ro ot(ori o)i3 Do,ro !ali .i3 O(aj "t #mo
#re!o "ro.li, a drgi "t ko &!a1
Ma)ak je hodio o"re&!ije, a je ga je "o&ora(ao, "a ,e& "o mke
"re-o.e ra#kr#!i'$ *ako ma)k !e ,i milo !ai-e !a li#'a, koji je )a#
"ro".tao (o&ila, )a# "je.ake$ Nije m!ogo (jero(ao li#i)ji rod, ali kad
li#a' "ro"#ti i#"red #e,e jato g#aka ,i m ja#!o da !i !jega !ee
&a#ta(iti$ * &ai#ta li#a' ga i !e "ogleda$
/e gleda kro.!je dr(ea, "omi#li da # !a domak .me i da e #e
tako i "rije (reme!a o#t(ariti !jego(a elja da #e (rate tamo odakle #
"o.li$ Da e #e o#lo,oditi #(ih ,riga i #traho(a$ O! !ije &!ao !i.ta o
"arko(ima, o! #e rado(ao !a"rijed$
8je. li "ti'e1 "ita ma)ka$
8jem, )jem oda&(a #e ma)ak$ 5a !i#am gl(3
* eto ih "ark$ Eto ih da (ide .ta jo. !i# (idjeli$ Gdje je je mogao
.mg!ti tra(, gdje #e ma)ak mogao &a(aliti hlado(i! i #mi.ljati
kako ,i gra,io la,da koji je "lo(io (odom !a doh(at !jego(e .a"e$
Lako ,i da je #mio, da je ,io #am$
2olje je !e (i (raga &a re" re)e #am #e,i$ 2olje i glada! !ego
"ret)e! i tam!i)e!$ Moda e do !oi !e.to #mi#liti$
Moda e !ai #tal!o "re,i(ali.te i o#tati grad$$$
;*R4U+
Mada im grad !iko !e "oeli do,rodo.li', mada !e !a-o.e
"o&!a!ika !i "rijatelja, ma)ak i je odl)i.e da o#ta! grad i da
ok.aj #re$ * ,ilo je (rijeme da #e #mire$ Do#ta # ltali, )e#to #e kajali
.to # !a"#tili #(oje .me, #(oj &a(i)aj, ali # i&dra(ali, !adaji #e da
e jed!om !ai o!o .to # traili #igra! ktak, #igra! kro( !ad
gla(om$
2oriemo #e i #!ala&iti re)e ma)ak$ Nemamo .ta da i&g,imo,
jer !a# !igdje i !e )ekaj ,ijeli d(ori$
5ako i je#te #loi #e je$ Nama i !e tre,a m!ogo$
Ma)ak je o)eki(ao da e #e je o"irati !jego( !am i ,i m drago
.to #e "re(ario0 je m je ,io "ra(i "rijatelj, te.ko ,i m "ao ra#ta!ak #
!jim$
Draemo #e &ajed!o re)e$ Dok #mo &ajed!o, !iko !am !i.ta
!e moe3
* je je tako mi#lio$ O! je (jero(ao ma)k, (jero(ao !jego( mo i
#amo #e & !jega o#jeao #igr!o$ /edi!o ,i # !jim kre!o i !a kraj
#(ijeta$
Za)do, je #e #!ala&io do,ro$ O! #e "ark o#jeao kao kod ke
a &a.to i !e ,i0 imao je gdje da "re#"a(a, imao je gdje da #e odmori$ U
(i#okoj tra(i, grmlj, mogao je da #e #klo!i "red #(akom o"a#!o.,
otkrio je tak(a #klo!i.ta da ga !e ,i "ro!a.la !i ro-e!a majka$ *mao je
gdje i da #e &a,a(i "arkom #e (ijek !eko kretao, igrali.ta # #e "!ila
mali.a!ima koji # #e ljljali !a ljlja)kama, kla'kali !a kla'kali'ama,
trki(ali !a to,oga!ima i i&(odili #toti! i jed! (ragolij$ /e im #e
#amo "ridrio i "riklo!io$ +klo"io je "o&!a!#t(a, )io je a i #am je
mio da "okae .ta &!a$
Ma)ak je jtrom kretao "otrag &a "o#lom, a (raao #e ka#!o tek
da "re#"a(a i da #e odmori$ O! je &!ao, o! je #h(atio da grad !ee
o"#tati #kitaraji, !i traei milo#ti!j (e radei, "a je "rih(atao .to
m #e !dilo0 )ekao je !a elje&!i)koj i ato,#koj #ta!i'i da "o!e#e
"rtljag "t!i'ima, i#kr'a(ao je i kr'a(ao ,rodo(e "ri#ta!i.t, "omagao
ri,arima ri,olo($ 2io je "re&ado(olja! kad ,i #e oti#!o !a ")i!,
&ado(olj!iji kad ,i "o)eli da i&(la)e "!e mree$ 5o je ,ila "rilika i da
oma#ti ,rk i da #e o#ladi do mile (olje$
Ma)k je te.ko "adalo "je.a)e!je, a "je.a)io je m!ogo$ O! je !erado
i # #tr)a(a!jem la&io tram(aje i ato,#e jer m #e )i!ilo da ga #(i
&agledaj i da m #e "od#mjehj$ Moda i &,og odjee koj jo. !ije
#tigao da "romije!i$ *li &,og !e)eg drgog$
/e m #e )dio, )ak ga je i "rekorije(ao$
4ako #(i, tako i mi go(orio m je$ Ako te ko mrko "ogleda,
"okai m &,e$ Drgi "t !ee$
4ad god je mogao, o! je i&,jega(ao "te.e#t(ije "o grad, a da
#amo "je.a)i !ije m !i "adalo !a "amet$ O! #e #!ala&io #(e ,olje i !a
li'i i (o&ilima i g(ama$ +ti&ao je goto(o (ijek da h(ati #jedi.te i
tram(ajima i ato,#ima i #e,i i ma)k, ali !aj"rije #e,i$
U#t"i mje#to #tarijem go(orio je mla-im "t!i'ima$ Zdra( #i,
"ra( #i, a !oge te !e ,ole$
Ma)ak ga je (odio #a #o,om #amo o!da kad ,i m !jego(a "omo
,ila "otre,!a, a je je ,io &ado(olja! i kad je o#tajao #am$ Nije #e o! !i
otimao &a "o#ao, a ,rige je "re".tao ma)k$ Dok ma)ak !e re)e0
Nema (i.e lje!)are!ja, "rijatelj3 %o)i!jemo da radimo 'irk#$
A .ta1 "ita je$
+a&!ae. kad tamo #tig!e.$ O"ro#ti #e # "arkom, o(amo #e (i.e
!eemo !a(raati$
/e ,a. i !e ,i "ra(o .to e tako !a"re)a' !a"#titi to god!o
,ora(i.te, ali o! #e !e #"roti(i i kre! kd ga ma)ak "o(ede$ A kad
'irk# tamo ih do)eka.e jed!ooki li#a' i dri!a kak( dotad !i#
"o&!ali$
Do,ro !am do.li3 "o&dra(i ih medo, ,,!jar$
+a #reom, mom'i3 ohra,ri ih &e', #(ira)$
Neki #e # !jima "o&!a.e, !eki i !e "o&!a.e, a li#a' re)e0
Na "o#ao3 %okaite .ta &!ate$
Ma)ak do,i tr,, je do,o.$ Medo ,,!jar "rih(ati da ih "o)i$
+(aki je "o)etak teak re)e o!$ Ali #(e #e moe !a)iti$
Ma)ak i je #e &gleda.e$
%o)!imo3 re)e ma)ak$
%o)!imo3 "ridri m #e je$
Medo ih jo. jed!om do,ro "ogleda i !a#ta(i0
Naja(lji(aemo "red#ta(e i "o&i(ati ",lik$ %okaite #e, jer ete
"rije otii !ego .to #te do.li$
Ni# imali (i.e .ta da ka$ Ma)ak "o)e da tr,i, a je dari
do,o.$ Medo ih je "o#matrao$
M* +:*RA8
Do,ro je #(irao$
Do,ar ga je gla# "ratio$
Me- mi.e(ima je ,io omilje!$ O!i # ga o,ila&ili, dola&ili # #a
#(ih #tra!a da ga (ide, )j i "o&o( go#te$ 2io je !jiho(, imali # )ime
da #e "o!o#e$
Do,ar je h(alili # ga i '(r)'i, ti !emor!i #(ira)i$ 4ao da je
!a. .kol )io$
6a,e ga !i# "od!o#ile$ O!e # ,ile &a(id!e i go(orile0
Mi. #(ira)1 Mi. "je(a)1 4o je to ikad )o3
Mi. #e !ije o,a&irao !a ogo(ara!ja$ O! je #(irao jtro,
"red(e)erje, (ijek kad je to elio "a ko hoe da ga #l.a, !eka #l.a3
8da! mi. reklo ,i #e3
M* MORE%LO:A;
Mi. jeda!, mi. (rijeda! "o)e da gradi )ama'$ *mao je elj da
&a"lo(i rijekom, da #tig!e do mora, do &emlje gdje #!ijeg !e "ada i !e
d(aj hlad!i (jetro(i, gdje #(akojake hra!e ima i&o,ilj$
Gradio je "or!o, "o #!' i "ri #(jetl mje#e'a, a "o#matrala ga je
#tara kor!ja)a, koja m jed!om re)e0
Gle maj#tora3 4o je i gdje (idio taka( )ama'1 4o je )o da je iko
#agradio )ama' od dr(e!e kore1
4o !ije, )e #"rem!o joj odgo(ori mi.$
2a. #i ,dala3 !a#ta(i kor!ja)a$ to e ti )ama' kad te ja mog
"reko #(ake (ode "re(e#ti$ Do(olj!o je #amo da me &amoli.$
Ne te &amoliti$ Gledaj ti, "rijo, #(oj "o#ao, a ja #(oj$
Dala #am ti do,ar #a(jet, "amti3 A do,ar #a(jet &lata (rijedi$
+a(jetj ti koga hoe. re)e mi. !a kraj$ A me!e o#ta(i !a
mir$
4or!ja)a #e "o()e, a mi. !a#ta(i da radi i gradi$ * kad &a(r.i
grad!j, &(ik!0
Goto(o je3 More mi (i.e !ije daleko$
8la ga je kor!ja)a, ali #e !e ja(i$ Gledala je kako mi. oti#kje
)ama', kako #e m)i da ga odri !a (odi$ U&ald$ /er )ama' #e &a)a#
ra#"ade kao lj#ka jajeta, a (aj!i more"lo(a' jed(a i&ro!i i do"li(a do
o,ale, #rea! .to #e !ije to"io$
to #i traio, to #i i !a.ao ja(i #e kor!ja)a$ 2olje ,i ,ilo da #i
me "o#l.ao$
2olje ,i ,ilo "ri&!ade mi. "omirlji(o$
4o "ri&!aje, "ola m #e "ra.ta &aklj)i kor!ja)a mdro$ Hajde
#kok!i do me!e "a da (idi. kako #e "lo(i3
5ako i ,i$ 5ako #e mi. i#"!i elja$ 5ako "o#tade more"lo(a'$
LU5AL*;A
5aj ma)ak !ije imao !i #tal!o ,ora(i.te !i #(oje og!ji.te$ Gdje m je
,ila gla(a, t m je ,ila i hra!a$
Ltao je od !emila do !edraga$ Nigdje #e !ije dgo &adra(ao,
!igdje okio$
Do)eki(ali # ga i go!ili "#i )e#to je ,jeao, a )e#to #e i ,ra!io$
2io je #!aa! i ,r&, a "o(rede i ra!e lije)io je #am$
Do,ro #e #!ala&io i o#jeao dok # trajali to"li da!i$ Umio je da #e
radje, a !edae je &a,ora(ljao$
Zim je )ekao #a #trahom$ 4ao i #(i ,e#k!i'i, &!ao je da mora
i&drati hlad!o i glad jer te.ko o!ome ko #le-e!oj !oi !ema #(oje
mje#to kraj to"le "ei$
U"amtio je #(akojake !e(olje, ali je !a#ta(ljao #(oja lta!ja$
4o &!a dokle je #tigao i gdje ga moete #re#ti1 Ako #e "oja(i "red
(a.om kom, ot(orite m (rata, !ahra!ite ga i !a"ojite$
MUN/A
Dali # m ime "o djed koga !ije "amtio, koga je malo kad i
"omi!jao$ %omi!jali # ga #tar'i, go(orei m0
*#ti #i djed$ Gla(om i ,radom$ A o! je ,io ma)ak i "o3
A !i M!ja !ije ,io ma)iji ka.alj !iti #e #(akoj ..i #kla!jao # "ta
!iti #e kome kla!jao$ O! je )(r#to #tajao !a !ogama, i.ao #(ojim "tem i
"o!a.ao #e kao da je )ita( #(ijet !jego($
M!ogi # ga #e ,ojali$
M!ogi # ga ogo(arali, ali ga #e i klo!ili$
M!ja je i&(odio (ratolomije, j!a)io #e i &a"o)i!jao t)e #a "#ima,
#a #(akim koga !ije "od!o#io ili ko !jega !ije "od!o#io$ 4ada ,i okolo
jr'ao # mi.om !a le-ima, to je ,ilo do(olj!o da m #e )de i da ga
gledaj kao o#o,e!jaka$
A !jem to !ije #metalo "a je go(orio0
4o #e )di, !ek #e )di$ 4o #e #mije, !ek #e #mije$ Me!i to !e
#meta3
O! je tjerao #(oje$
ZA2R*NU5* MA8A4
Dodija jed!om ma)k da go!i mi.a, dodija mi. da #e #kri(a "red
ma)kom, "a #klo"i.e "rimirje$ +jedo.e da "ora&go(araj$
5eak je i(ot re)e ma)ak$
5eak je, &ai#ta "ot(rdi mi.$
Ma)ak kih!, mi. #e &aka.lja, a o!da !a#ta(i.e ra&go(or$
MA8A40 +(ak #(oj mk m)i,
#(ak #(oje &!a$
2ole#ta! #am )e#to,
!e#a!i'a me m)i$
Malo mi tre,a,
al !i.ta !e "ada # !e,a$
M*0 Nije 'r!o tako,
!a-e #e i mr(i'a koja$
+!'e !a# grije,
!e,o !am #e #mije$
Ne tre,a kriti
moe i gore ,iti3
%*+A; O +E2*
Moja majka mi je rekla da #am #e rodio #el 2jelaj "od "la!i!om
O#je)e!i'om, ali je k!jigama ro-e!ih o#talo &a"i#a!o0 da #am #e rodio
==$ okto,ra =>?@$ godi!e 2o#a!#kom %etro(', rod!oj ki, rod!om
mje#t moga o'a$ A k!jige # k!jige$ Za"i#a!o i o#talo$ 2jelaj !ije daleko
od 2o#a!#kog %etro('a, #(ega "et!ae#tak kilometara hoda, "tem i#"od
"la!i!e, "a to !ije toliko (a!o$ * &a,!e !ema$ Moj ota', .mar, koji je
,a. te godi!e i te da!e moga ro-e!ja "remje.te! 2jelaj, !ije !i #am
,io #igra! gdje da me "i.e$ * o#talo je kako je &a"i#a!o k!jigama$ Ali
ja &!am da #am #e rodio 2jelaj, da #am tamo "ro(eo djeti!j#t(o i
mlado#t, da # tamo o#tali moji !ajlje".i da!i igre i rado#ti$ 5amo #am
&a(r.io o#!o(! .kol, tamo # moji roditelji o#tali #(e do =>A=$ godi!e,
do rata$ /a #am )io gra-a!#k .kol 2o#a!#kom %etro(', #red!j
teh!i)k +araje( i Zagre,$ +(akog ljeta, i (ijek kad #am mogao,
(raao #am #e 2jelaj, i ,io #am (ijek !a!o(o #rea! .to #e t #a#tati
#a #(ojim "rijateljima, .to moi #a !jima da "ro(odim da!e, da
o,ila&im "o&!ate i drage ktke, ili, "ro#to, da ltam .mom, "otra&i &a
jagodama, mali!ama i lje.!i'ima$
*ma jed!o mje#to koje me, i"ak, "o!aj(i.e "ri(la)ilo$ +tara t(r-a(a
!a ,rd, gola i "#ta, ali &a !a# dje)ake (ijek "re"!a taj!i$ 5amo #mo
odla&ili )e#to$ 5amo #mo traili o!o .to !ikad !i#mo "ro!a.li0 &ako"a!o
,lago i &ako"a!o orje$ 4o"ali #mo &emlj, i#"od &idi!a "re(rtali
kame!je, a "ro!ala&ili #amo o#tatke ra&,ije!og &emlja!og "o#-a i !i.ta
(i.e$ Ali taj!a je taj!a$ * mi #mo #e !adali$ Mi #mo (jero(ali da emo
otkriti ,ar jed! od m!ogo,roj!ih taj!i #akri(e!ih &idi!ama t(r-a(e$
5(r-a(a je ,ila i ka m!ogo,roj!ih )a(ki$
O t(r-a(i # #e "ri)ale "ri)e$
U t(r-a(i #mo i ja i moji "rijatelji "ro(eli m!ogo,roj!e )a#o(e,
m!oge da!e, i& t(r-a(e #am "o!io m!oge #"ome!e$
Ali !e ma!je od t(r-a(e, "ri(la)ila me "la!i!a$ U "roljee, kad #e
kitila li#tom$ Ljeti, kad # do&rije(ale jagode$ %odje#e!, kad # do&rije(ali
lje.!i'i$ U"o&!ao #am m!oge #ta&e i "te(e "o !joj, (idio #am tamo
"r(og &e'a, k! i (ka, )o #am "je#m !e"o&!atih "ti'a, "amtio #am
&a(ijek .m "la!i!e !a (jetr, "amtio rlik (jetra !ad !jom, i "ra#ak
gromo(a i ,lje#ak m!ja$ U"o&!ao #am lje"ot$ U"o&!ao #am "rirod i
&a(ijek &a(olio i .m i i(ot !joj$
%roljee mi je ,ilo !ajdrae godi.!je do,a$ U "roljee # "adale #(e
gra!i'e koje je dje'i "o#ta(ljala &ima, "roljee je #(e o"et ,ilo !a.e0 i
gaje(i, i "a.!ja'i, i "la!i!a$ U "roljee #mo "ro!ala&ili #tare 'ije(i, a kad
!ije ,ilo 'ije(i, "ro!ala&ili #mo )(r#te ."lje ko#ti, "ra(ili to"o(e i "'ali$
2art #e (ijek od!ekd "ro!a.ao$ A jed!om (e#elje malo .to #e !ije
&a(r.ilo !e#reom, (elikom !e#reom$ %lame! "alje!og ,arta &ah(atio
je jed!og mog drga "o li', "o o)ima$ Mi#lili #mo i (jero(ali #(i da e
o#tati #lije"$ +reom, !a.a #e #traho(a!ja !i# o,i#ti!ila$ O)i # m o#tale
&dra(e, ali # m "o li' o#tali oilj'i i ,ra&goti!e$ 5a !e#rea !ije ,ila
"oka #amo &a !jega$ 5o je ,ila "oka i &a #(e drge$ %a i"ak, !ikad
"roljee !i# "re#tajali da odjekj "'!ji "o ,rd, oko #tare t(r-a(e, !a
(i#i!ama i &a,a)e!im jargama$ Dje'a # (ijek odla&ila tamo gdje je
"o#tojala !ajma!ja o"a#!o#t da ih #tariji i&!e!ade i ra#tjeraj$
5ako je, eto, teklo moje djeti!j#t(o$
%r(e k!jige #am "ro)itao gra-a!#koj .koli$ Dogodilo #e da #am
"r(om ra&red !a kraj .kol#ke godi!e "rimio !a "oklo! k!jig Da!iela
DeBoa 9Ro,i!&o! 4r#o9 tada #am "o)eo da )itam m!ogo i "od!o$
U&imao #am k!jige i& .kol#ke ,i,lioteke, a i k"o(ao #am kad god #am
imao do(olj!o !o('a$ %o!aj)e.e #am o,ila&io i&loge k!jiare kra.e!e
k!jigama, o,ila&io #am ih i ,e#"omo!o &agledao .are!e kori'e, koje #
me mamile i&a de,elog #takla$ /ed!om je taj i&log do#"jela i k!jiga 6ila
:er!a 9+(jetio!ik !a kraj #(ijeta9$ %oelio #am da "ro)itam t k!jig$
Z,og !je #am ko &!a koliko "ta "ro.ao "ored i&loga, ali !i#am je mogao
k"iti, !i#am je !i k"io$ *, gle #l)aja3 2a. t i#t k!jig do,io #am !a
kraj drge .kol#ke godi!e kao "ri&!a!je &a do,ar #"jeh .koli$
:i.e !i#am "re#tajao da drgjem # k!jigom$ %a i #red!joj
teh!i)koj .koli, gdje #e !ije trailo da )e!i'i )itaj m!ogo, a !i# !i
imali (reme!a da )itaj, ja #am )itao$ %ro!ala&io #am (rijeme$ %ro!ala&io
#am i k!jige$ +a,irao #am ih, )(ao i od!o#io ki #(oje rod!o #elo$
5ako #am "o)eo da #t(aram i #(oj ,i,liotek$ Moje k!jige # )itali i
m!ogi moji "rijatelji, -a'i, koji # #e ljeti (raali ki i& ra&!ih grado(a i
.kola, i #eo#ki omladi!'i koji # &a(r.ili o#!o(! .kol$ 5ako je !a#tala
jed!a )itala)ka gr"a$ 4!jige !i#am do!o#io #amo ja$ 4!jige # do!o#ili i
moji "rijatelji$ 2ilo je t k!jiga &a,a(!ih$ 2ilo je k!jiga &a,ra!je!ih$ *
tako je trajalo #(e do =>A=$ godi!e, do rata$ 5ada # m!ogi ljdi, "a i ja,
morali da #e ra#taj od dragih k!jiga, kao od !ajdraih "rijatelja$
Ok"a'ija je do!ijela #(oje &ako!e$ 4!jige # #e morale )itati kri.om,
&aklo!ima, jer # #e #(da "oja(ili ."ij!i, jer # #(i koji # )itali ma i
!ajma!je i !aj!e(i!ije k!jige "o#tali o"a#!i$ /a #am tada #(oje !aj,olje i
!ajdrae k!jige &a"ako(ao$ Zako"ao #am ih i#"od jed!e ko.!i'e
")eli!jak, gdje #e !iko !e ,i #jetio da ih trai$ Mi#lio #am rat !ee
dgo trajati$ Mi#lio #am da mi k!jige !ee dgo o#tati &ako"a!e$ Ali
dogodilo #e drk)ije$ 5e k!jige # &a(ijek o#tale &emlji, jer je ka
i#"od koje #e !ala&io ")eli!jak "or.e!a$ 4!jige # o#tale i#"od gomile
kame!ja$ 4ad #am "o#lije rata jed!og da!a do.ao tamo, !i#am mogao
!i.ta )i!iti$ %a, i da #am ra.)i#tio gomil kame!ja, !e ,ih !i.ta do,io$
Na.ao ,ih &emlji i#trli #a!dk i #a!dk i#trle k!jige$ Z!ao #am to$
* ,ilo mi je ao$ 2ilo mi je !eo,i)!o ao i ,io #am ta! kao da #am #e
!ala&io !a gro, !ekog "rijatelja$ 5e k!jige ,i me (ratile dragim
#"ome!ama$ Dragim drgo(ima koji # ,ili #ad ra#ija!i !a #(e #tra!e,
koji # i&gi!li ,itkama i logorima, od kojih m!oge !e (i.e !ikad
(idjeti$ O!e # ,ile jeda! dio moje mlado#ti, i mlado#ti mojih "rijatelja,
mlado#ti koj je "reki!o rat$ 4!jige, #k"a #a m!om, &ako"ao je i moj
,rat, koji #e !ije i !ee !ikad (ratiti ki$ * o! je &a(ijek o#tao !a
,oj!om "olj$
Mogao ,ih da i#"ri)am m!oge "ri)e o k!jigama # kojima #am
drgo(ao$ O !jiho(im #d,i!ama$ U rat "o#e,!o$ Gledao #am k!jige
!agorjele, gledao #am k!jige i&,a)e!e i& ka, gledao #am k!jige kako
#toje ,i,liotekama, #(ojim "oli'ama, mrt(e i !a".te!e$ U rat # i
o!e, k!jige, !a kojima #e odgajaj ljdi da ,d do,ri i "leme!iti,
"o#tajale #(jedo'i m!ogo,roj!ih &lo)i!a i ,ile # !emo!e$ %o !jima #
!emilo#rd!o ga&ili, !jih # !i.ta(ali i #akatili$ Me!i ih je ,ilo ao jer #
k!jige &a me!e ,ile (ijek kao i(i #t(oro(i$
*#to tako kao .to #am i& rod!og kraja "o!io #"ome!e !a djeti!j#t(o,
"o!io #am m!oge drage #"ome!e i i& +araje(a !a ka#!ije godi!e, !a
mlado#t$ 5, .kol#kim kl"ama, i i&(a! .kol#kih kl"a, #tekao #am !o(e
"o&!a!ike i "rijatelje$ U"o&!ao #am mladie i dje(ojke "leme!ite i
hra,re, (ijek #"rem!e da "omog! drgom, (ijek #"rem!e !a rt($
U"o&!ao #am ih o#kdi'i$ U rado#ti$ Na i&letima$ U demo!#tra'ijama$
O!i # "ri"adali jed!oj mlado#ti koja je #a!jala o re(ol'iji i koja #e
#"remala da ,ra!i &emlj ako ,de !a"ad!ta$ *, kad je ,ilo "otre,!o, kad
je do.lo (rijeme, o!i # o#ta(ili d,e!ike i #(e#ke, o!i # i&a.li i& kl"a i
"rih(atili ".ke$
Rat !a# je ra#"r.io !a #toti!e #tra!a$
M!oge (i.e !ikad !i#am (idio$
M!ogi # "o#tali j!a'i$
5ada, krajem marta =>A=$ godi!e, kad je !a.em ra&red, !a.oj
.koli, odra! "o#ljed!ji )a# i kad #mo "o)eli da #e ra&ila&imo kama, rat
!am je jo. (ijek ,io !e"o&!at$ O j!a.t(, o tragedijama, o "okoljima i
"omorima, o #eo,ama #l.ali #mo "ri)e ili )itali k!jige$ Ali mi #mo ,ili
ge!era'ija koja je morala da "o&!a #(e #trahote rata$ Drgog #(jet#kog
rata, koji !ije &ao,i.ao, koji !ije !i mogao da &ao,i-e !a. &emlj$
O"et #am #e !a.ao 2jelaj, # "o&!a!i'ima i "rijateljima koji #
tamo i(jeli, # -a'ima koji # #e i& ra&!ih grado(a i ra&!ih .kola, kao i ja,
"o(ratili moje i drga !aj,lia mje#ta$ 5, kraj "od "la!i!om, daleko
od (elikih grado(a, od "rga, od gra!i'a, ti.i!i koja je (ladala #(da,
"ri)e o rat koji tek .to !ije "o)eo, li)ile # !a (elike lai$ * (ije#ti o
"o)etk rata #tigle # tamo #a &aka.!je!jem$
Ali to je ,io jo. #amo "o)etak$ %r(e rt(e # "ale ka#!ije$ Do.lo je
#tra.!o (rijeme$ Niko (i.e !ije ,io #igra!, i !i.ta (i.e !ije ,ilo #igr!o$
4ao da # i&!ikli i& &emlje, i& tam!ih #kro(i.ta, "oja(ili # #e ljdi
#"rem!i !a #(aki &lo)i!$ %reko !oi # mije!jali odje, "reko !oi #
"o#tali ,i'e i "alike$
%adali # !a &emlj #tra.!i da!i i jo. #tra.!ije !oi$
5ih da!a, i ka#!ije, (idio #am m!ogo, i !a)io m!ogo$ U)io #am
kako #e kale ljdi$ U)io #am kako #e rt(je i odri)e$ 4ako #e (oli i mire
&a #(oj &emlj$ %ok.ao #am da "o!e.to od o!og .to #am doi(io
#(om rod!om kraj, tim ,r!im rat!im da!ima, o"i.em roma!
9La,do(a "olja!a9$ Ne &!am koliko #am #"io da !a )itao'a "re!e#em
o!o .to #am elio$ Da ih "o&!am #a #(ojim "rijateljima$ /er o"i#i(ao #am
i #e,e i !jih tim da!ima, o"i#i(ao #am #(oje drage drgo(e koji # i&
malog #ela "od "la!i!om kre!li !a !e"o&!ate "te(e i !e#tali rat!om
(ihor$
%i#ao #am i o o!ima koji # o#tali i(i, i # kojima jo. i da!a#
drgjem, i o o!ima koje !i#am "o&!a(ao, a o kojima #am #l.ao "ri)e$
%i#a jo., jer mi#lim da je to moj dg "rema dragim drgo(ima$
/ed!og, da!a, odmah !ako! o#lo,o-e!ja !a.e &emlje, !ako!
&a(r.etka rata, !a(ratio #am #(oje rod!o mje#to$ 2ilo je "or.e!o$ 2ilo
je "o"alje!o i "#to$ /o. #e !a #(oja og!ji.ta !i# ,ili (ratili o!i koji # #e
ra#elili, jo. # #(da #tajali trago(i rata$
:idio #am do#ta "#tih #ela$
:idio #am do#ta "#tih og!ji.ta$
Ali o(dje, mom #el, ,ilo mi je !ajtee$ 5 mi je ,ilo #(e "o&!ato$
Ljdi, ke, #(aki kame! i "teljak$ +(da me je "o!e.to "od#jealo !a
djeti!j#t(o, !a "ro.lo#t, !a igre i rado#ti djeti!j#t(a$ A dje)a'i # kojima
#am #e !ekad igrao t ,ili # (e mladii, ako # o#tali !a i(ot$ Z!ao
#am da #e #(i (i.e !ikada !ee #ak"iti o(dje da o,!o(e #"ome!e, da #e
"ora&go(araj$ Ali &!ao #am da e #e #koro !a "#tim og!ji.tima
o,!o(iti i(ot i da e !a "olja!ama, "o "te(ima, !a".te!oj .koli
odjek!ti (e#eo dje)ji #mijeh, da e gr"a dje)aka kre!ti lgo(e i
gaje(e da trai "ti)ja g!ije&da, da e kre!ti "la!i! da ,er jagode i
mali!e$ 5ako je i ,ilo$ * #rea je .to je ,ilo tako, .to #e #(da, .to #e i
moj kraj (ratila #lo,oda i rado#t$
%i#' )e#to "o#ta(ljaj "ita!je0 kada je "o)eo "i#ati i kako je "o)eo
"i#ati$ /a !a tak(a "ita!ja "o!ekad odgo(aram0
%o)eo #am da "i.em .koli$
* me!i #e )i!i da je ,a. tako$ Da # moji #lo,od!i "i#me!i #a#ta(i
,ile i moje "r(e "ri)e$ %o#e,!o kad #am "i#ao o #(om &a(i)aj$ 4ad #am
"i#ao o #(ojim "rijateljima, o .mi, o "rirodi$ Na"i#ao #am, i#ti!a, i
!ekoliko "ra(ih "ra('atih "ri)a, ali o!e !ikad i !igdje !i# ,ile .tam"a!e,
a ja #e (i.e i !e #jeam da li ih je !eko o#im me!e i "ro)itao$
Ali, ako o#ta(im "o #tra!i .kol#ke &adatke i #(oje #kri(e!e "ri)e,
o!da ,ih mogao rei da #am, &a"ra(o, "o)eo da "i.em kad #am =>AA$
godi!e "o#tao !o(i!ar redak'iji 9O#lo,o-e!ja9$ 5ada, malom
"odgrme)kom #el +a!i'i, !a"i#ao #am "r(e re"ortae, "a #am #e odl)io
da !a"i.em jed! "od "ri) koj #am dao +ke!der 4le!o(i, tada
(e "o&!atom "i#', i o! mi je !ako! )ita!ja "ri"o(ijetke rekao0
5i ima. tale!ta$ Na#toj da "i.e.$
5 "ri) !i#am !ikad o,ja(io$
O,ja(io #am jed! drg, odmah !ako! o#lo,o-e!ja, +araje($ A
!ekoliko godi!a ka#!ije, "o)etkom =>AC$ godi!e, kad #am kao gla(!i
red!ik (odio omladi!#ki )a#o"i# 9Zor9, "o)eo #am da "i.em (i.e, da
"omi.ljam i !a roma!, koji #am ka#!ije i !a"i#ao, i .tam"ao "od
!a#lo(om 9La,do(a "olja!a9$
5ada #am o,ja(io i jed! "ri"o(ijetk "od !a#lo(om 9Dragi!ja9$
5o je "ri)a koj # "oh(alili i moji )itao'i i moji kriti)ari, a &a me!e
je to jo. i da!a# moja !ajdraa "ri)a$ Moda &ato .to #am jed!og da!a
rat!e je#e!i =>AA$ jaja)koj ,ol!i'i "o&!ao ,ol!i)ark kojoj # morali
da od#ijek o,je !oge$ * o!a #e !ije alila$ O!a !ije "lakala$ O!a je ,ila
j!ak dok je ,itkama i&!o#ila ra!je!ike i& (atre, o!a je i o#tala j!ak$
Njoj je ,ilo te.ko, o!a je &!ala .ta je i&g,ila, ali o!a !ije o)aja(ala, o!a
#e )ak #mijala i .alila$ 4a#!ije #am o toj dje(oj'i )e#to mi#lio$ * !a"i#ao
#am o !joj "ri)$
Dgo !i#am ,io #igra! da mog "i#ati &a dje'$ %ok.ao #am
jeda!"t da !a"i.em "ri) i !a"i#ao$ Zatim #am !a"i#ao jo. !ekoliko, "a
#am #e o!da okraio i !a"i#ao ih toliko da #am mogao #a#ta(iti k!jig,
koja je do,ila !a#lo( 9%atljak (am "ri)a9$ Do,ila je taka( !a#lo( &ato
.to # !joj #ak"lje!e "ri)e i& .me, .to # !joj #ak"lje!e ,ajke$
Z,og !je me )e#to "itaj0
Za.to "i.e. ,ajke1
A ja odgo(aram0
Zato .to ih (olim$
Ali me!i #e )i!i da #am #(e te ,ajke koje #am !a"i#ao !egdje da(!o
)o$ U .mi kad # "ti'e "je(ale, kad je #(e li#talo i #(e '(jetalo$ Zimi,
kad je &emlj "okri(ao #!ijeg i kad #am, i&a &amr&log #takla, i& to"le
#o,e, "o#matrao kako jata ,e#"omo!ih "ti'a trae &aklo! i hra!$ Ljeti i
je#e!, kad je "alilo #!'e, kad # ,je#!ile olje$ %o#matrao #am "rirod$
%o#matrao i(ot$ %o#matrao #am "ti'e i &(ijeri$ * (idio #am ih #re!e$
:idio #am ih t!e$ :idio #am ih lde od mr!je$ :idio #am !je!e
majke, do,re "rijatelje$ %a, &ar to !ije do#ta1 Za jed!, &a m!ogo ,ajki$
5ako # #e o!e i rodile$ 2ajke o malom, ,ijelom #la(j koji lta &emljom
a !e moe da !a-e dr.t(o, jer !iko !e &!a kojem rod "ri"ada$ %o "je#mi
je #la(j$ %o "erj !ije$ * !iko !ee da ga "rimi jato, !iko !ee da m
"omog!e$ *li ,ajka o &latoklj!oj "ti'i koja je (i.e (oljela #mrt !ego
ro"#t(o$ *li ,ajka o "lame!oj "ti'i koja je i(jela #amlje!o, koja je ,ila
t!a, "a i"ak, kad je ,ilo "otre,!o, rt(o(ala je #(oj i(ot &a
m!ogo,roj!a jata i& .me, rt(o(ala je #e,e &a !jiho( #"a#$
4ad #e !a-em .mi, kad #e !a-em "rirodi, me!i #e )i!i da !a #(e
#tra!e !eko !e(idlji(, !eko #akri(e! i&a grmo(a, i&a dr(ea, kro.!jama i
li. .a"e, .a"e "ri)e$ A ja ih #amo #l.am i "amtim, "a "o#lije
"i.em$
/a !i#am !ikad (idio ,ijelog #la(ja, !iti #am #l.ao !jego(
"je#m, ali #am (jere! da o! !egdje i(i ili je i(io$
/a !i#am (idio !i &latoklj! "ti'$
/a !i#am (idio !i %lame!$
Ali &ar je to (a!o1
%ri)e i& .me, "ri)e !e"o&!atih i !e(idlji(ih "ri"o(jeda)a "amtio
#am djeti!j#t($ %ri)e i& #tare t(r-a(e i o #taroj t(r-a(i tako-e$ %a je
tako !a#tala i k!jiga 9%atljak i& Za,ora(lje!e Zemlje9$ %ri)a o +!)a! i
%ahlji'i, o "atlj'ima koji ltaj &emljom i koji # #tigli t(r-a(,
!a. t(r-a($ * ja i moji (r.!ja'i ra#li #mo okre!i "la!i!ama$ Dola&ili
# !am "o#jete (jetro(i$ Zakla!jali # !am (idike o,la'i i magle$
%o&!a(ali #mo d olje, a !i#mo #e ,ojali gromo(a !i ki.a$ A &!ali #mo
da #e !egdje i&a !a.ih "la!i!a, !egdje daleko, (alja i .mi !e"regled!o i
"la(o more$ Z!ali #mo, a !iko od !a# !ije tamo odla&io, !iko ga !ije
(idio$ A o!da je !eko otkrio da #e #a (rha t(r-a(e, kad je !e,o )i#to i da!
tih, (idi to daleko more$ +amo do (rha t(r-a(e !ije ,ilo #te"e!i'a$ O!aj
ko je "oelio da #e tamo "o"!e morao #e (erati & okomite i (i#oke
&ido(e$ Morao je ,iti #mio!$ Morao je #a(ladati m!ogo,roj!e &a"reke$
Z,og toga # m!ogi "ok.a(ali "a od#tajali$ Ali !a.li # #e i tak(i koji
# #e "o"eli Dje)a'i koji # ,ili !aj#mjeliji me- #(ojim (r.!ja'ima, i o!i
# #a (rha t(r-a(e (ikali0
:idi #e more$ Daleko, daleko i&a "la!i!e$
4o &!a da li # ga &ai#ta (idjeli$$$
4o &!a !ije li to ,ila #amo magla, !egdje daleko i&a "la!i!e$$$
Ali o!i # ,ili (jere!i da (ide more, o!i # #a!jali o !jem, #l.ali
"ri)e o !jem, i o!i # eljeli da ga (ide$ %a, eto, i (idjeli # ga$
/a #e !i#am !ikada "o"eo do (rha t(r-a(e$ Ali ja #am "o&!a(ao
t(r-a(, i ja #am "ri#jeaji #e da(!ih "ri)a "o)eo da "i.em #(oj
roma! o "atlj'ima, o "leme!itom i !e#tra.i(om +!)a!, o #(om
"rijatelj /ele!, o dje)a'ima # kojima #am dola&io #tar t(r-a( !a
,rd i o t(r-a(i koja jo. (ijek tamo #toji i koja e jo. #igr!o dgo tamo
#tajati i mamiti dje)ake$
*#to o!ako kao .to #am o,!a(ljaji #"ome!e !a djeti!j#t(o i
t(r-a( "o)eo da "i.em o "atlj'ima, tako #am !egdje, #jeaji #e
#tare i drage "la!i!e, "o)eo da "i.em i k!jig 9Okame!je!i (ko(i9$
%i#ao #am je i !a"i#ao "rola&ei "o&!atim "la!i!#kim #ta&ama, o,ila&ei
"o&!ate "olja!e i i&(ore, o,ila&ei mje#ta koja #am &a(olio$ *#"ri)ao #am
"ri) o jed!om #r!da i o )o"or (ko(a$ *#"ri)ao #am "ri) o (je)!oj
,or,i "la!i!i$ /ed! od m!ogo,roj!ih$ Ne &!am da li #e o!o .to #am
o"i#ao i i#"ri)ao dogodilo ,a. t, mojoj "la!i!i, ali #am (jere! da #e
!egdje dogodilo, a ja #am elio, i ja #am !a"i#ao "ri)$
/ed!og "rolje!og da!a, goto(o i#to (rijeme, gledali # #(ijet
jeda! #r!da i #edam (ko(a$ * !ije "ro.lo m!ogo (reme!a a o!i # #e
#reli !a o,ali "otoka, ali jo. tada !i# ,ili, jo. tada !i# !i &!ali da e
"o#tati !ajlji !e"rijatelji, i da e ti i#ti (ko(i da!ima i !oima traiti i
go!iti ,a. toga #r!daa$ A dogodilo #e ,a. tako$ U kril di(lje "la!i!e
ra#li #, igrali #e i #"remali #e &a i(ot i ()ii i #r!da$ O !jima # #e jo.
,ri!le majke, i #(e .to je ,ilo oko !jih, i #(e .to #e doga-alo oko !jih,
)i!ilo im #e &a,a(!o i lije"o$ 5a, ,ili # dje'a$ Ne#ta.!a i ,e&,ri!a$ /o.
mali #r!da !ije "o&!a(ao d "la!i!e, jo. !ije "o&!a(ao #(oje
!e"rijatelje, "a je )ak ,io #"rema! da #e i "oigra # malim ()iima$
Mali #r!-a je i&ra#tao #!a!og i !ajlje".eg #r!daa .mi$
Mali ()ii "ret(orili # #e !aj#tra.!ije (ko(e "la!i!i i, gdje
god # #ti&ali, i dokle # #ti&alij "ra(ili # "#to.$
*#"red !jih je #(e ,jealo$ O !jima #e go(orilo #amo #a #trahom i
mr!jom$ A !iko !ije mogao da ih h(ati, !iko !ije mogao da ih !i.ti$
O!i # ,ili #!a!i i lka(i$ %a i"ak, jed!og da!a dogodilo #e )do$
U"ra(o kad # go!ili #r!daa, kad # ga dotjerali do (rha "la!i!e i kad je
(e ,ilo ja#!o da im !ee "o,jei, ra#"kla #e &emlja, &att!jala je )ita(a
"la!i!a, i& &emlje je #k!o "lame! i "e"eo$ Ot(orio #e (lka!$
O#tali # !a "la!i!i, o#tali # &a(ijek okame!je!i (ko(i$
O#tala je &a(ijek "ri)a o !jima$
/a #am "ri) #amo !a"i#ao$
Na"i#ao #am i k!jige 92i#tri "oto'i9, 9Dje)ak ja.e ko!ja9, 92ijeli
'(ijet9 i 9Zele!a .ma9$
6elim da !a"i.em jo. do#ta "ri)a &a dje' i !adam #e da ih i
!a"i#ati$
6i(im +araje($
Ahmet Hromadi
2*OGRAD*/A
AHME5 HROMAD6*< je ro-e! ==$ =E$ =>?@$ godi!e 2jelaj kod
2o#a!#kog %etro('a$ U rod!om #el &a(r.io je o#!o(!, a gra-a!#k
.kol 2o#a!#kom %etro('$ +red!j teh!i)k .kol )io je +araje( i
Zagre,, a !a kraj di"lomirao !a :i.oj "edago.koj +araje($
%r(i "t #e ja(lja k!jie(!o#ti =>AA$ godi!e kad je "o)eo da "i.e
kao !o(i!ar O#lo,o-e!ja$ U "o)etk je "i#ao "ri)e, a "r( k!jig, roma!
Labudova poljana, o,ja(io je =>F?$ godi!e +araje($ %i#ao &a dje' i
odra#le, ali (ei!a !jego(ih djela "ri"ada dje)ijoj literatri$ Moti(e &a
#(ije k!jige !ala&io je #(om .irem &a(i)aj 2o#a!#koj 4raji!i$ Na"i#ao
je (eoma &a!imlji(e i m!ogo )ita!e k!jige &a dje'0 Patuljak vam pria,
Patuljak iz Zaboravljene Zemlje i Okamenjeni vukovi$ Naj(ei dio rad!og
(ijeka "ro(eo je i&da(a)koj djelat!o#ti$
Radio je Osloboenju kao #arad!ik, !o(i!ar i red!ik, "otom je
,io red!ik li#ta Krajina 2iha i gla(!i red!ik omladi!#kog )a#o"i#a
Zora +araje($
*&da(a)kom djelat!o. "o)eo #e ,a(iti Narodnoj prosvjeti
+araje( Gka#!ije Veselin MasleaH, gdje je "okre!o ,i,liotek
La#ta(i'a, )iji je red!ik ,io do kraja #(og rad!og (ijeka$ U Ma#le.i je
radio !eko (rijeme i kao ge!eral!i direktor #(e do "e!&io!i#a!ja$
Za #(oj rad do,io je ,roj!e !agrade, "ri&!a!ja i odliko(a!ja$
Umro je +araje( ?EE?$ godi!e$