Aragón Universidad #80

El rgano mayor
del Pilar vuelve a

sonar
Pg. 19
1 Quincena de octubre de 2014 / N 80
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons
Unos Pilares para todos
los pblicos
Zaragoza se viste de fiesta. Ms de 1.500 actos, de los que el 80% sern
gratuitos, llenarn las calles de la capital aragonesa estas Fiestas del
Pilar. Gradas en la Ofrenda, un beso colectivo y un da dedicado al Ebro
son las novedades de este ao. Especial Pgs. 12 y 13
CaixaForum
Redescubre las
obras maestras
Pg. 18
Aragn Universidad
entrevista a la
consejera Dolores Serrat
Pg. 9
S
u
m
a
r
i
o
Espacio Universidad San Jorge:
Jaln ngel, del negativo a la red
Pg. 6
Pg. 8
Pg. 14 Pg. 17
Pg. 21
La USJ inaugura el curso 2014-2015
destacando su evolucin en sus diez
aos de vida
Puerto Venecia, premiado por su
aportacin al turismo en la
Comunidad
Pelculas de estreno para
los prximos das en los cines
aragoneses
MotorLand supera en 4.000
asistentes las cifras de la pasada
edicin
Un proyecto liderado por la UZ
desarrollar la ruta turstica del
Santo Grial
Pg. 7
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
Para anunciarse
Foto: JuanManzanara
Ya se acercan las Fiestas del Pilar y pronto la inmortal y heroica
ciudad Zaragoza se llenar de alegra, de jotas y pasacalles, de
buen humor y de flores para nuestra querida Virgencica. Pronto
veremos tambin nuestras calles y plazas repletas de visitantes
que vienen a honrar a la Virgen, a conocer nuestra ciudad, a pa-
sear por nuestras calles y a mezclarse con nuestras gentes para
disfrutar de unos das entraables y festivos.
Pero, al lado de este jbilo y alegra, me temo que veremos tam-
bin jvenes y no tan jvenes haciendo excesos en la bebida
como una forma de salir de su rutina y de la amalgama de pro-
blemas cotidianos. Ya s que a muchos de los lectores estas pala-
bras les sonarn repetidas, que les parecer el Pepito Grillo que
cada ao se asoma a esta Tribuna con la misma o parecida can-
tinela. Y no se equivocan, digo lo mismo porque, tristemente,
sigue pasando lo mismo y cometindose los mismos errores.
Beber alcohol perjudica seriamente la salud, eso es una eviden-
cia cientfica no una creencia personal. Beber en exceso, abusi-
vamente de forma casi compulsiva, para conseguir una embria-
guez importante y rpida, eso no solo perjudica nuestra salud,
sino que adems es fuente de conflictos de toda ndole. Si al al-
cohol, nuestra droga por excelencia, se le aaden otras drogas,
las importadas, el perico, los tripis, el speed o las pirulas,
el problema se complica sobremanera, tal y como podemos ver
en los medios de comunicacin.
Beber un poco de vino de Cariena mientras se degusta un buen
ternasco es un placer para los sentidos sobre el que nada tengo
que objetar. Pero de ah conviene no pasar. Es ms, si alguno sus-
tituye el vino por agua, pues mejor que mejor. Pero por desgracia
no es esa la forma en la que se consume el alcohol actualmente.
Las estadsticas son tozudas y nos dicen que el consumo de be-
bidas destiladas se dispara cada vez ms; que las intoxicaciones
severas o graves aumentan y que las intervenciones de los servi-
cios de urgencia por este motivo son cada vez frecuentes. Y esa
pauta habitual se incrementa cuando estamos ante las grandes
fiestas y celebraciones.
Es triste ver a casi nios amorrados a la litrona creyendo que
as son ms adultos y que se lo estn pasando en grande! Me da
mucha pena ver cmo algunos, con la ridcula coartada de que
estamos en fiestas, destruyen sus neuronas y daan su cerebro
con ingestas de alcohol abusivas y absurdas. Es realmente pat-
tico ver a jvenes que usan las sustancias txicas para conseguir
ese puntito que ficticiamente les da el valor, coraje, decisin
o espontaneidad que en otras condiciones parecen no tener.
En fin, s que me llamarn aguafiestas y agorero, pero creo
que es necesario que alguien recuerde tambin que sin alcohol se
lo puede pasar uno muy bien. Que sin excesos es como ms se
disfruta de la vida y de la fiesta y, sobre todo, que siendo come-
didos y prudentes obtenemos mucho ms placer que cuando tras-
pasamos la lnea roja del despropsito y el desmadre.
Vamos a divertirnos, cmo no! Pasmoslo en grande y disfru-
temos de nuestras fiestas. Que corra la alegra y el buen humor.
Pero, como deca un anuncio antiguo televisivo, siempre con una
copa de menos y, por supuesto, si vamos a coger el coche, sin
ninguna. Estoy completamente seguro que es la mejor opcin.
Felices Fiestas del Pilar!
La Universidad de Zaragoza, en colaboracin con el Go-
bierno de Aragn, ha vuelto a dar un paso adelante en su
apuesta por la investigacin. La semana pasada, ambas ins-
tituciones firmaron el convenio por el cual se pondr en mar-
cha el nuevo Instituto Agroalimentario de Aragn, que podra
estar funcionando ya en febrero o marzo del prximo ao.
Este nuevo instituto vendra a complementar al Centro de
Investigacin y Tecnologa Agroalimentaria de Aragn, per-
teneciente al Departamento de Industria e Innovacin del Eje-
cutivo autonmico. La labor del nuevo centro sera impulsar
el sector agroalimentario y favorecer su competitividad.
Precisamente, la agroalimentacin es uno de los sectores
ms punteros en la Comunidad. Deja anualmente una factu-
racin bruta que supera los 5.700 millones de euros, repre-
sentando un 4% del PIB aragons, y da empleo, directa e in-
directamente, a ms de 40.000 personas.
Uno de los objetivos del nuevo instituto es alcanzar que la
poblacin activa agraria, y el resto de la poblacin rural, ob-
tenga una mayor rentabilidad econmica y, como consecuen-
cia, una mejor calidad de vida. Para ello, el centro contar
con cerca de 300 investigadores pertenecientes a 30 grupos
de investigacin reconocidos por el Gobierno de Aragn.
Adems, el nuevo instituto no supondr una gran inversin,
ya que no contar con edificio propio, lo que permite una
mayor celeridad para ponerlo en marcha. Otra de las funcio-
nes del centro ser captar fondos e inversiones europeas para
desarrollar proyectos de investigacin en la materia.
Una apuesta decidida de la Universidad de Zaragoza y el
Gobierno de Aragn por seguir apoyando, no slo a un sec-
tor tan importante para la Comunidad como lo es el agroa-
limentario, sino tambin a la investigacin, pilar bsico para
el desarrollo socioeconmico de Aragn.
Telfonos
de
inters
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil deTrfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja...........................913 354 545
Violencia degnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San J uan deDios..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. deGracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar................................976 305 000
MAZ...................................976 748 000
CentrosdeSalud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte).....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda..........................976 318 060
Casablanca........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte).................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La J ota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San J os.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo.......................976 469 106
Seminario..........................976 458 222
TorreRamona....................976 591 128
Torrero (Este).....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento deZaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
TramitacinDNI ypasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San J os- Paseo deRosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn.......................976 760 000
Electricidad - ERZ............976 760 000
(averas).............................902 202 033
Editorial
SERVICIOS
2
Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es
Depsito legal: Z-3796-09
Una apuesta de
futuro
Visita nuestra web
Colaboracin
El alcohol y las Fiestas
del Pilar
Jos Carlos Fuertes Rocan
Mdico Psiquiatra
3
1 Quincena de octubre de 2014
UNIVERSIDAD
El proyecto nace con el objetivo de impulsar
este importante sector econmico
y favorecer su competitividad
M.G.S.
El Instituto Agroalimentario deAra-
gn podra estar en marcha entre
febrero y marzo de2015. Ya sehan
dado los primeros pasos para su
puesta en funcionamiento, pero
queda un largo proceso para quesea
una realidad palpable. En un primer
momento debe
pasar por unos
trmites de la
Universidad (por
la Comisin de
Investigacin, el
Consejo de Go-
bierno y el Con-
sejo Social).
Si el proyecto seva aprobando pa-
sara al Gobierno de Aragn, co-
ment el presidentedela Comisin
Proponente del Instituto, Rafael
Pagn. En estemomento, pasara por
la Agencia deCalidad y Prospectiva
Universitaria de Aragn que tiene
quehacer una evaluacin siguiendo
un protocolo para, posteriormente,
ser aprobado por el Consejo deGo-
bierno de la DGA. Probablemente,
la Universidad podra acabar sus tr-
mites dediciembre
a principios de
enero y, quizs,
para febrero-
marzo tenemos la
ilusin dequeesto
empiecea andar,
aadi Pagn.
Detrs del convenio firmado, el pa-
sado da 22 entreCITA y UZ para dar
los primeros pasos, hay un complejo
trabajo previo destinado a estudiar la
viabilidad deesta iniciativa.
Este proyecto nace con el objetivo
deimpulsar el sector y favorecer su
competitividad, as como cubrir todo
el proceso dela cadena alimentaria.
Lo pretendemos hacer desde la
agregacin denuestras instituciones,
compartiendo recursos, medios, per-
sonal, infraestructuras eideas y po-
nerlas a servicio deobjetivos comu-
nes, explic Rafael Pagn.
Asimismo, el director gerente del
CITA, J os Vicente Lacasa, seal
queintentan dar un paso ms para
optimizar su labor, no existe nin-
gn instituto deestetipo en Aragn
y pensamos que
es necesario. As,
explic que el
sector agroali-
mentario supone
un 4% del PIB,
muy por encima
de la media na-
cional, aunque en la produccin
final transformada s que estamos
por debajo dela media nacional. De
esta manera, quieren que el valor
aadido, la transformacin, sehaga
realidad en la Comunidad.
Hasta el momento, 154 investigado-
res permanentes y 92 no permanen-
tes, pertenecientes a 30 grupos de
investigacin reconocidos por el
Gobierno deAragn, han mostrado
inters por adherirse a esta nueva
estructura. Estos grupos pertenecen
al CITA y a la
Universidad de
Zaragoza (Facul-
tad deCiencias de
la Salud y del De-
porte y Escuela
Politcnica Supe-
rior, de Huesca;
Facultades deCiencias, Economa y
Empresa, Medicina y Veterinaria y
Escuela deIngeniera y Arquitectura
deZaragoza).
Adems, tambin se espera contar
con un total deocho grupos dein-
vestigacin de la Estacin Experi-
mental del Aula Dei del Consejo Su-
perior deInvestigaciones Cientficas
(CSIC) queintegran a ms de30 in-
vestigadores, bajo la figura deper-
sonal asociado. Durantelos ltimos
dos aos, los grupos de investiga-
cin adheridos al Instituto han pu-
blicado ms de500 artculos en re-
vistas internacionales, formado a 50
doctores y firmado ms de250 con-
tratos con empresas que, junto a la
captacin defondos en convocato-
rias pblicas (regionales, nacionales
y europeas), suponeuna media de7
millones de euros de ingresos al
ao. Deellos, un milln es defon-
dos europeos y el objetivo es du-
plicar o triplicar esta cantidad.
El rector dela Universidad deZara-
goza, Manuel Lpez, asegur quees
desentido comn quela investi-
gacin y los recursos humanos de
una Comunidad se articulen con-
juntamente. Adems, puntualiz
queel tiempo nos lo exige.
Por ltimo, el consejero deIndustria
eInnovacin, Arturo Aliaga, apunt
que con esto se da un paso ms
porque tenemos que tener ambi-
cin por las potencialidades del sec-
tor. Deesta manera, afirm quehay
que poner lo mejor del talento de
Aragn al servicio de la industria
agroalimentaria. El sector agroalim entario supone el 4% del PIB aragons
El nuevo Instituto Agroalimentario
podra estar en marcha en 2015
Las investigaciones del nuevo instituto cubrirn todo el proceso de la cadena alim entaria
Ms de 30 grupos de
investigacin han
mostrado ya su
inters para adherirse
El sector de la
agroalimentacin
supone el 4% del PIB
de la Comunidad
4
UNIVERSIDAD
Ibercajaapoya a los universitarios
con servicios gratuitos para el
pago de sus matrculas
Redaccin
Con motivo del inicio del curso y
a travs de la campaa Todos al
cero, Ibercaja apoya a los jvenes
en su etapa universitaria y les
ofreceservicios gratuitos para tra-
mitar el pago desu matrcula. As,
podrn domiciliar el pago en su
cuenta Ibercaja, abonar la matr-
cula con su tarjeta Ibercaja o a tra-
vs de Ibercaja Directo, de modo
sencillo.
La campaa Todos al cero ofrece
la gratuidad en todos los productos
y servicios ms demandados por los
jvenes entre14 y 25 aos: podrn
sacar dinero dos veces al mes en
cualquier cajero deEuropa sin co-
misin; no pagarn mantenimiento
por la Cuenta J oven; la Tarjeta
El curso pretende form ar para una gestin eficaz de los residuos de envases
J oven e Ibercaja Directo J oven
estn exentos desu cuota anual y
no se cobrarn comisiones por
transferencias ni cheques.
Los nuevos clientes quecontraten
la Cuenta J oven, Tarjeta J oven e
Ibercaja Directo durante este mes
deseptiembrerecibirn, hasta ago-
tar existencias, una memoria USB
de8Gb como regalo debienvenida
a la Red J oven de Ibercaja. En la
Red J oven tambin tienen a su dis-
posicin un servicio deorientacin
profesional, acceso gratuito a cur-
sos, exposiciones, y conferencias
deObra Social Ibercaja y una am-
plia gama de prstamos en exce-
lentes condiciones. Adems, hasta
finales denoviembreIbercaja sor-
tea 3 iPad de16 Gb entrelos nue-
vos clientes queseacojan a Todos
al cero.
embolsados tras la superacin del
mismo. Este, impartido por especia-
listas de reconocida solvencia, se
desarrollar del 14 de octubre al 6
de noviembre en el Campus Ro
Ebro dela Universidad deZaragoza
en horario de tardes, alcanzando
una duracin de50 horas.
La Universidad de Zaragoza ofrece
un curso en gestin y tratamiento
de residuos de envases
Redaccin
El curso Especializacin en Gestin
Integral deResiduos deEnvases, or-
ganizado por la Direccin General de
Calidad Ambiental del Gobierno de
Aragn, Ecoembes, Ecovidrio y
CIRCE, recoger en un mismo pro-
grama todos los aspectos tcnicos,
medioambientales, econmicos y so-
ciales querodean a estesector.
Concretamente, el curso secentra en
los residuos deenvases ligeros (pls-
tico, briks y metal) y envases depapel
y cartn, y vidrio, dando a conocer los
beneficios queofrecela gestin eficaz
delos mismos, desdeel diseo y fa-
bricacin del envase, hasta su recupe-
racin y transformacin en una nueva
materia prima, teniendo en cuenta su
ciclo devida deuna forma ntegra.
Se trata de un curso propio de la
Universidad de Zaragoza y de ca-
rcter gratuito, si bien los alumnos
seleccionados debern abonar 50
euros en concepto de compromiso
deasistencia al curso, quesern re-
Hasta la fecha, se han matriculado en la
Universidad de Zaragoza 36.500 alumnos
M.G.S.
La Universidad deZaragoza celebr
el acto de inicio del curso acad-
mico 2014-2015. Un curso que, de
momento, ha comenzado con
36.500 matriculados. El rector dela
UZ, Manuel Lpez, explic quehay
un ligero descenso denuevos alum-
nos debido a la disminucin de
becas, las tasas y el tirn delos ci-
clos de Formacin Profesional..
Lpez tambin record que las ne-
cesidades definanciacin dela ins-
titucin acadmica son obvias. Por
eso, en este ao electoral, el rector
dela UZ pidi a la clasepoltica que
esteasunto sea una prioridad.
No creo que haga falta insistir en
quelas necesidades definanciacin
de la Universidad son obvias, co-
ment Lpez. No obstante, matiz
queen lo ques quehay queinsistir
es en quela institucin debeser una
prioridad de la clase poltica, para
las Cortes deAragn y para los que
tienen responsabilidades en Aragn.
La Universidad de Zaragoza tiene
que salir reforzada de la crisis,
apunt Lpez.
La presidenta del Gobierno, Luisa
Fernanda Rudi, estuvo presenteen el
acto solemne. All, asegur que es
consciente de las dificultades de la
Universidad, pero apunt que hay
queaunar esfuerzos para convertirla
en una delas mejores einternacio-
nalizarla. No olvido queson diver-
sas las demandas que, por las dificul-
tades presupuestarias que nos
afectan, no han podido ser atendidas
hasta el momento, puntualiz Rudi.
Por esto, pidi quehaya cooperacin
y asegur que apuestan por el di-
logo y el contacto entreel Gobierno
y la Universidad deZaragoza.
La UZ comienza el curso con el reto de conseguir
financiacin privada para investigacin
Im agen del acto solem ne del inicio de curso
El Gobierno de Aragn no firmar el acuerdo sobre el modelo de fi-
nanciacin con la Universidad deZaragoza hasta quelas disponibili-
dades presupuestarias no lo permitan. As lo asegur la consejera de
Educacin, Dolores Serrat, en el Pleno de las Cortes, donde neg las
crticas del PSOE de"incapacidad" degestionar esteasunto y dar res-
puesta a la institucin.
Serrat acus a los socialistas, quepedan su comparecencia, dehaber
firmado un acuerdo en 2011 en un convenio "incumplible", as como
deno haber hecho nada cuando exista bonanza econmica. Por otro
lado, les record queen 2009 secongelaron las transferencias bsicas
porqueya seestaba inmerso en la crisis.
"He cometido posiblemente un error, no derogarlo", sentenci Serrat
antelas crticas del portavoz del PAR, Alfredo Bon, respecto al incum-
plimiento del convenio de2011 y quien reclam a la consejera quepida
a Hacienda la autorizacin necesaria para firmar el nuevo modelo. "Es
cumplir la ley", sostuvo Bon, quedijo creer en el empeo dela con-
sejera, pero no en el resultado.
La financiacin, pendiente del presupuesto
Por lo querespecta a las infraestruc-
turas, la presidenta explic que,
desdeel Gobierno deAragn, les hu-
biesegustado haber acometido todas
esas reformas pendientes desdehace
aos. Asimismo, seal que nos
gustara destinar ms recursos a la
Universidad, de la misma manera
quenos gustara disponer dems re-
cursos para todas las necesidades de
Aragn. Anteesto, la presidenta re-
cord quesi secompara el gasto p-
blico de2013 con el ao 2010, no es
queno haya ascendido, sino queha
sido menor en un 18%.
Por su parte, el rector explic que
gracias al plan deracionalizacin de
gestin econmica han mejorado el
balancedela institucin acadmica
en 9 millones y medio de euros,
sietemillones deeuros sehan redu-
cido en el gasto y dos millones y
medio han llegado denuevas inver-
siones. Asimismo, Lpez mostr su
preocupacin por la investigacin y
destac que su reto es seguir bus-
cando fuentes de financiacin pri-
vada.
De esta manera, los retos que se
marcan son el continuar con la
acreditacin denuevas titulaciones,
tambin tenemos mucha preocupa-
cin por la investigacin en la Uni-
versidad, para queno seproduzcan
dficit deeducacin y universidad.
Adems, tambin coment que se
enfrentan al nuevo curso con una
intensificacin dela accin en con-
seguir proyectos europeos y estu-
diar medidas quefaciliten la incor-
poracin de ms financiacin
privada a la investigacin
Por otro lado, el rector Manuel
Lpez pidi a la sociedad hacer una
reflexin para que se den cuenta
del papel fundamental quedesarro-
lla la Universidad deZaragoza y que
su papel es importante para el fu-
turo dela sociedad. As, aadi que
esefuturo sebasa en una Comuni-
dad productiva y en el desarrollo de
la innovacin tecnolgica.
5
UNIVERSIDAD
Esta actividad ha concienciado a 50.000 aragoneses y ha conseguido
ahorrar de forma directa 420.000 euros en Aragn
J.B.M.
La UZ ha puesto en marcha la VI
edicin consecutiva dela Caravana
Universitaria por el clima quevisi-
tar diferentes localidades para di-
fundir buenas prcticas ambientales
entretoda la sociedad. Adems, pre-
tende sensibilizar e informar a los
ciudadanos de todas las edades, a
travs decharlas, talleres prcticos,
juegos y regalos ambientales.
Deesta forma y, a travs dela Ofi-
cina Verde, el campus aragons har
llegar a toda la Comunidad su ex-
periencia en el cuidado del medio
ambientey en el ahorro derecursos
que le han permitido en ao y
medio reducir sus gastos en ms de
un milln deeuros.
Por su parte, el adjunto al rector
para Infraestructuras, J oaqun
Royo, explic que en esta edicin
es la primera vez que sale de la
Comunidad y el mensaje llegar, al
menos, a 10.000 aragoneses y
2.500 riojanos. Estos datos, suma-
dos a los de las cinco ediciones an-
teriores, revelan que se habra sen-
sibilizado de modo directo a
50.000 aragoneses y se habra con-
seguido un ahorro de 420.00 euros
en Aragn, un notorio ahorro tam-
bin en energa para las familias
aragonesas, evitando la emisin de
670.000 Kg de CO2 a la atmsfera
cada ao.
FUNCIONAMIENTO. La caravana de
esteao est formada por 65 volun-
tarios del campus aragons y 15 de
la Universidad de La Rioja, previa-
menteformados en materia desen-
sibilizacin ambiental, y seis coor-
dinadores, miembros de la Oficina
Verde de la UZ. A este grupo les
acompaan dos estudiantes de Pe-
riodismo que elaborarn crnicas
diarias dela experiencia.
Segn el responsable de la Oficina
Verde, Lucio dela Cruz, en esteau-
tobs de voluntarios-estudiantes, En la cam paa de este ao colaboran 65 voluntarios
estos dejan aparcadas, duranteunas
semanas, sus clases y seenrolan en
esta vuelta por las distintas locali-
dades, llevando buenas prcticas y
consejos deahorro a todos estos lu-
gares". Al llegar a cada localidad
son recibidos en el ayuntamiento
donde entregan un rbol y un di-
ploma al representante y leen un
manifiesto para la defensa del
medio ambiente.
Los adultos tambin disfrutan de la
Caravana a travs de las charlas
impartidas en diferentes centros y
Consumir menos y reciclar ms, objetivos de la VI
Caravana Universitaria por el clima
asociaciones. All se realizan pre-
sentaciones con informacin y
contenidos relevantes, curiosidades
y buenas prcticas sobre diferentes
temticas ambientales, como el
ciclo del agua, el uso de la bicicleta
como medio de transporte urbano,
la gestin de los residuos, la con-
duccin eficiente o la minimiza-
cin de emisiones de CO2, consejos
sencillos para mejorar el medio
ambiente y, al mismo tiempo, redu-
cir las facturas del agua, la luz y la
calefaccin.
Alum nos y algunos de los organizadores que participan en esta edicin
6
UNIVERSIDAD
Celia Fumanal
4 Publicidad y RR.PP.
Ser fotgrafo con vocacin es ser
psiclogo y tener el golpe de vista
del cazador; porque tendr que ser
cazador de expresiones, de estados
de nimo y situaciones, y tiene
que ser psiclogo porque ha de
captar imgenes con alma, para
que la obra cause impacto en el
nimo del receptor del mensaje y
le transmita el escalofro de la ins-
piracin. Esta reflexin de J aln
ngel sobre el oficio de la foto-
grafa sintetiza el legado que las
prximas generaciones podrn
disfrutar en el fondo fotogrfico
que la USJ conserva y el cual
desea constituya una fuente de in-
vestigacin para profesores y es-
tudiantes. Un fotgrafo del siglo
XX que encuentra su mximo re-
conocimiento entre los aos 20 y
los 50; referente como uno de los
grandes retratistas espaoles.
J aln ngel naci en Viana (Nava-
rra) pero sembr races en Aragn y
no solo quiso dejar huella en el
mundo dela fotografa sino quesus
inquietudes traspasaron la lente de
su cmara. Se volc en los proble-
mas educativos de la poca unin-
dosea la creacin dela Escuela Pro-
fesional San Valero como uno de
sus cofundadores; fueron los ci-
mientos del Grupo San Valero. La
Universidad San J orgees una delas
organizaciones surgidas a partir de
ese primer pro-
yecto; despus de
60 aos de histo-
ria, es un referente
en la vida social y
cultural de Ara-
gn.
EL RETRATISTA.
La licenciada en
Historia del Arte y doctora en His-
toria del Arte y Musicologa Pilar
Irala recalca quepara comprender la
figura del retratista hay que mirar
ms all de lo visible. Todo lo que
lo envuelveal fotgrafo es impres-
cindiblepara analizar y estudiar sus
obras; hay queacercarsepara com-
prender el por quy el para qude
su obra. J aln ngel fue un fot-
grafo moderno debido a su vocacin
internacional, a los conocimientos
tcnicos y estticos quemuestra en
cada uno desus negativos y positi-
vos. Comprometido, J aln ngel fue
un hombredesu tiempo al estar en
la primera lnea detodo aquello que
bulla en su sociedad. Testigos dela
poca fueron sus ojos, y el artista
nos hace cmplices de su historia,
quees la detodos, en cada una de
sus fotografas. Sus obras hablan de
poltica, sociedad, cultura, cientfi-
cos, artistas y de
la farndula del
momento. De
gran repercusin
nacional, J aln
ngel se gan la
estima de la so-
ciedad aragonesa.
Cuando empec
a bucear en el le-
gado deJ aln ngel, queson todos
estos armarios llenos que nos ro-
dean, me di cuenta de que haba
una partevisible: el estudio, adonde
se acercaba lo ms granado de la
sociedad. Pero tambin tenemos fo-
tografas delos barrios ms pobres
deZaragoza. Esa labor la haca, fo-
togrfica y socialmente, con la for-
macin de la Escuela San Valero.
Cuando J aln cerraba las puertas del
estudio, tena otras inquietudes,
afirma Irala. El esfuerzo dedigitali-
zacin y catalogacin dela obra de
J aln ngel es importante para la
universidad, la facultad deComuni-
cacin y la sociedad aragonesa. En
INFORMACIN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP
Jaln ngel, del negativo a la red
Pilar Irala es licenciada en Historia del Arte y doctora en en Historia del Arte y M usicologa
los ltimos aos ha recibido ayudas,
como proyectos deinvestigacin, del
Ministerio de Educacin, Cultura y
Deportes; tambin sehan vinculado
el sector empresarial como el caso de
Balay.
SU OBRA EN LA RED. La historia,
el patrimonio histrico o los archi-
vos tienen en las nuevas tecnologas
de la informacin y la comunica-
cin una oportunidad de difusin.
Por eso, una parte de este archivo
(en el futuro todo) puededisfrutarse
a travs de la pgina web del ar-
chivo (http://fondos.usj.es/jalonan-
gel/) o dela app para sistemas An-
droid de J aln ngel. El objetivo,
acercar las foto-
grafas del ayer al
pblico de hoy
con la intencin
de facilitar y fa-
miliarizar el ac-
ceso al trabajo del
fotgrafo. La rea-
lidad aumentada
permite construir
ante los ojos del
usuario el paso del tiempo conge-
lado en una seleccin defotografas.
Para conseguir esterecurso tecnol-
gico la app utiliza cdigos QR que
se pueden imprimir o compartir
convirtiendo cualquier lugar una
exposicin nica.
El objetivo est orientado a abrir
una nueva ventana para difundir las
obras ms representativas, famosas
y las an desconocidas de J aln
ngel. La tecnologa supone una
gran aliada para el arte, dondean
queda mucho por explotar; aunque
en el mundo dela cultura cada vez
son ms las organizaciones einsti-
tuciones quesesuman a las ltimas
tecnologas hallando en ellas un
puentedeunin con el usuario. Al
fin y al cabo se trata de hablar el
mismo idioma que el pblico para
queexista un entendimiento mutuo.
Pilar Irala afirma que el desarrollo
deesta nueva va decomunicacin
patrimonial es un enriquecedor ca-
mino para el patrimonio cultural en
general y para J aln ngel en par-
ticular.
Uno delos mayores retos queIrala
destaca deesta aventura tecnolgica
es la gran carga de investigacin
queha supuesto y queda por hacer.
Detrs dela web y dela app existe
una labor de seleccin, funcionali-
dad, diseo, distribucin y todos los
porqus que envuelven esta nueva
va decomunica-
cin cultural. Sin
duda se trata de
un proyecto muy
interesante para
el legado deJ aln
ngel. Aunque
no es ms que el
principio de una
largo camino por
andar que em-
pez el siglo pasado. Las inquietu-
des investigadoras nacidas de esta
relacin entretecnologa y artesu-
ponen un reto queest presenteen
el grupo deinvestigacin.
Nuevas preguntas para estudiar las
ventajas quelas nuevas tecnologas
ejercen en la difusin del patrimo-
nio artstico ehistrico.
Hay que destacar que los grandes
museos nacionales de nuestro pas
fueron unas delas primeras institu-
ciones en detectar la necesidad de
aliar la tecnologa-cultura. Adems
las posibilidades son infinitas
cuando entramos en el mundo dela
tecnologa; aunque la creatividad
pareceobligatoria.
Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)
La USJ ha recopilado en un libro los detalles m s significativos del legado de Jaln ngel
Jaln ngel fue un
fotgrafo moderno,
comprometido y un
hombre de su
tiempo
La USJ ha habilitado
una web y una app
en las que se puede
consultar el archivo
fotogrfico de Jaln
Pilar Irala Hortal habla del ayer, del hoy y del maana que Jaln
ngel dej con su legado
La USJ lanza su primera
edicin del mster en
Periodismo Deportivo
Redaccin
La Facultad deComunicacin dela
Universidad San J orge comienza
estemes deoctubrela primera edi-
cin de su mster en Periodismo
Deportivo.
El periodista y especialista en in-
formacin deportiva Paco Ortiz
Remacha es el encargado dedirigir
el curso quepretendeprofundizar
en el periodismo deportivo dando
a conocer las peculiaridades deese
gnero en sus diferentes facetas:
prensa, radio, TV y nuevas tecno-
logas.
El mster contar con la participa-
cin de destacados profesionales
como Antn Castro, Mario Ornat,
J orge San Martn y J orge Mora,
queestarn liderados por el propio
director del mster, Ortiz Remacha,
todos ellos acercarn a los alum-
La USJ inaugura el curso destacando
su evolucin en diez aos de vida
La Universidad San Jorge cuenta ya con doce estudios de Grado,
2.000 alumnos y 300 profesores
A.S.A.
En tan solo una dcada de vida, la
Universidad San J orgecuenta ya con
doceestudios deGrado, 2.000 alum-
nos y 300 profesores. Datos quehan
servido para analizar la fuerteevo-
lucin queha experimentado en este
tiempo la institucin duranteel acto
de inauguracin del curso 2014-
2015.
Un evento solemnequeestuvo pre-
sidido por la presidenta deAragn,
Luisa Fernanda Rudi; el rector dela
Universidad San J orge, Carlos Prez;
el arzobispo deZaragoza y gran can-
ciller deesta, Manuel Urea; la con-
sejera deEducacin, Dolores Serrat,
y el presidente del Patronato de la
Fundacin de la Universidad San
J orge, Pedro Baringo.
En su discurso, el Rector dela Uni-
versidad destac la labor realizada
por los quetrabajan en la institucin
cuyo esfuerzo nos permitedesarro-
llar nuestra razn deser, el desarrollo
delos estudiantes para queconsigan
su desarrollo personal. Prez recalc
que este es un ao de celebracin
queseir conmemorando con diver-
sos actos en los quepretenden que
sirva como reconocimiento a las per-
sonas, empresas y a la sociedad ara-
gonesa; a todos aquellos quenos han
brindado su confianza estos aos.
Tambin lanz el guanteen su inter-
vencin al Gobierno deAragn, des-
tacando que para seguir creciendo
necesitamos apoyo institucional, a lo
queaadi, no queremos perder el
empujequenos ha trado hasta aqu
para consolidar nuestro proyecto.
Por su parte, la presidenta de Ara-
gn, Luisa Fernanda Rudi, remarc
que la institucin universitaria im-
plantada en la Comunidad Aut-
El presidente de Saica, Ram n Alejandro, en el centro, en un m om ento de la graduacin
nos de la universidad privada al
mbito profesional con prcticas
en medios, sesiones con expertos y
asistencia a diferentes encuentros
para conocer el trabajo delos pe-
riodistas deportivos. Los alumnos
realizarn prcticas a lo largo del
curso en la plataforma digital Ara-
gn Arena, de tal manera que
exista una formacin transversal
sobre la organizacin de una re-
daccin, la gestin de contenidos
informativos y la especializacin
de los alumnos en las diferentes
materias deportivas, explic el di-
rector del mster.
El mster est dirigido a titulados
universitarios y a mayores de 25
aos con experiencia profesional
acreditada, tendr la duracin deun
curso acadmico y secelebrar los
lunes de16.30 a 21.30 horas y los
martes de16.00 a 21.00 horas.
noma, sea pblica o privada, es uno
delos mayores activos dela regin
constituyendo uno delos pilares de
la sociedad. Tambin resalt los diez
aos devida dela USJ en los quesu
comunidad docenteha sido capaz de
superar el reto delevantar una insti-
tucin en un difcil contexto y, en
estesentido, hizo referencia a aspec-
tos como la adaptacin al marco eu-
ropeo deestudios superiores, la crisis
o el decrecimiento demogrfico.
Tambin puso especial nfasis en los
aspectos en los que la universidad
debe evolucionar para adaptarse a
las necesidades dela sociedad en re-
ferencia a cuestiones como la globa-
lizacin o la competitividad. En este
sentido asegur quelas universida-
des no deben ser instituciones ensi-
mismadas ni aislarseen una torrede
marfil, sino que deben salir al en-
cuentro dela sociedad.
La presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, particip en el acto de apertura del curso de la USJ
Saica cuenta con la colaboracin
de ESIC Business & Marketing
School y la Universidad San J orge.
Precisamente, el acuerdo con esta
ltima institucin acadmica per-
mite que los graduados obtengan
un diploma oficial con crditos
universitarios de acuerdo al Plan
Bolonia.
Un total de 36 jvenes se forman
para ser gestores a travs del Saica
Graduate Program
Redaccin
La multinacional aragonesa Saica
gradu, el pasado da 19, a 36 jve-
nes pertenecientes al Saica Graduate
Program, un programa dedesarrollo
intensivo, cuyo principal objetivo es
reclutar, seleccionar, capacitar,
desarrollar y motivar a futuros ges-
tores del Grupo delos distintos pa-
ses en los queopera.
Esteprograma suponeuna excelente
oportunidad para los recin titulados
universitarios, puesto queadems de
posibilitar la incorporacin al mer-
cado laboral en un gran grupo, les
ofrece un completo programa de
formacin detres aos deduracin,
proporcionando al participante los
conocimientos tcnicos y especficos
en habilidades degestin.
Para ello, durante este periodo que
dura el programa, los universitarios
de distintos pases seleccionados se
incorporan a la empresa como tra-
bajador, realizando once mdulos
formativos a travs de los cuales
desarrollan competencias tcnicas
y de Management que realizan de
manera presencial y on-line.
Para esta labor formativa, el Grupo
UNIVERSIDAD
7
Los alumnos obtienen las
claves para mejorar su
currculum con Xavi Roca
Redaccin
El especialista en investigacin de
mercados, comportamiento del
consumidor y personal branding
Xavi Roca imparti el pasado da
24 una conferencia en la quemos-
tr a los asistentes quela gestin
de la marca personal contribuye
tanto al xito en el mbito profe-
sional como a la felicidad perso-
nal. Tuvo lugar en la Facultad de
Comunicacin de la Universidad
San J orgebajo el ttulo Bienveni-
dos al mundo real: la marca per-
sonal como factor diferencial.
En un momento decrisis econ-
mica y degrandes cambios, saltar
al mercado laboral no es tarea
fcil, afirmaron desde la organi-
zacin.
Conocersea fondo y analizar bien
el mercado laboral resulta un pri-
mer paso imprescindible. Despus
es necesario decidir questrategia
seguir, por qualguien debecon-
fiar en ti, preferirte o contratarte.
Y una vez tienes clara tu estrate-
gia, debes pasar a la accin y co-
municar tu propuesta de valor.
Para ello debers combinar eficien-
tementetanto medios tradicionales
offline(como pueden ser el CV, la
carta de presentacin, el networ-
king) con medios online (web y
blog personal, redes sociales),
explicaba Roca.
Tras la conferencia se present el
congreso Storytelling Works. La
innovacin creativa en la comuni-
cacin del siglo XXI, organizado
por millenniArs y que se celebra
durantelos das 23 y 24 deoctubre
en la localidad altoaragonesa de
Monzn.
La temtica del evento est enfo-
cada a inspirar tanto a un pblico
profesional como a estudiantes,
emprendedores y empresarios inte-
resados en las nuevas formas de
publicidad y comunicacin.
El storytelling constituye una
apuesta por llegar al pblico me-
diantebuenas historias queno des-
criban el producto ni inciten a la
compra, sino quealcancen a la au-
diencia a travs desus emociones
y sus sentidos, indicaron.
8
UNIVERSIDAD
Ochenta investigadores
trabajan en el diseo de las
catedrales de la ciencia
Redaccin
El Instituto deCiencia deMateriales
deAragn (ICMA), centro mixto de
investigacin del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas y la Uni-
versidad de Zaragoza, acogi una
reunin internacional con ms de80
investigadores deEuropa, quetraba-
jan en el desarrollo dela futura ca-
tedral de la ciencia, como es la
nueva fuentedeneutrones europea
llamada ESS (European Spallation
Source).
Este encuentro cientfico permiti
poner en comn los ltimos avances
desarrollados por estos expertos den-
tro del proyecto europeo Iniciativa
Integrada deInfraestructuras deNeu-
trones y Muones (NMI3-II). De
hecho, gracias a la dispersin deneu-
trones y la espectroscopia demuones
es posibleestudiar la estructura y la
dinmica delos tomos queconfor-
man los materiales y, por lo tanto,
entender mejor sus propiedades mag-
nticas, electrnicas, pticas, estruc-
turales, etc. Estos mtodos innovado-
res, queslo sepueden emplear en
las llamadas catedrales dela cien-
cia, pueden aplicarsea una amplia
gama deinvestigaciones en campos
como la ciencia delos materiales, la
ingeniera, la fsica, la qumica, las
ciencias dela tierra, las ciencias me-
dioambientales, el patrimonio cultu-
ral y la biomedicina.
Cinco municipios aragoneses colaboran
en la mejora de la movilidad urbana
en Europa
Redaccin
Los municipios aragoneses de
Huesca, J aca, Sabinigo, Utebo y
Calatayud participarn en los pr-
ximos meses en una serie de con-
gresos internacionales sobre movi-
lidad urbana, para definir planes de
movilidad sostenibles junto a otros
municipios detoda Europa.
Estas actividades forman parte de
la iniciativa BUMP, financiada por
la Comisin Europea. Este pro-
yecto, coordinado por el Centro de
Investigacin de Recursos y Con-
sumos Energticos (Circe) de la
Universidad de Zaragoza, pretende
apoyar a las autoridades polticas
en el desarrollo de Planes de Mo-
vilidad Urbana Sostenible en ciu-
dades con poblacin comprendida
entre los 40.000 y los 350.000 ha-
bitantes.
El principal objetivo a conseguir es
la creacin de96 nuevos Planes de
Movilidad Urbana Sostenibleen Eu-
ropa, que permitan reducir el con-
sumo decombustibley energa, me-
jorar la calidad del aire en las
ciudades y obtener beneficios para
la salud, derivados tanto de esta
mejora ambiental como dela reduc-
cin deaccidentes detrfico.
Mediantela organizacin decuatro
congresos, el proyecto BUMP con-
gregar a ms de 400 expertos y
tcnicos municipales en movilidad
urbana, a los que asistirn estos
cinco municipios aragoneses. J unto
a ellos, tambin asistirn los deAl-
cal deHenares, Ceuta, Ciudad Real,
Huelva, Rivas-Vaciamadrid, Mrida,
Palencia, Sabadell y Soria, impli-
El docum ental m uestra cm o se estudia el clim a a travs de los rboles
Estos expertos internacionales en el
campo dedispersin deneutrones y
deespectroscopa demuones confor-
man el consorcio NMI3, quedispone
de las mayores instalaciones en el
campo dedispersin deneutrones y
deespectroscopa demuones (part-
culas elementales empleadas para el
estudio delos materiales). Dicho con-
sorcio est formado por 18 organis-
mos socios de12 pases, incluyendo
varias grandes instalaciones cientfi-
cas (ILL, ISIS, ESS, PSI, etc..).
Una desus funciones es abrir el ca-
mino a un uso ms eficientey coor-
dinado deestas grandes infraestruc-
turas, lo que permite el desarrollo
estratgico defuturas investigaciones
y el aumento de la competitividad
europea en esta rea. El proyecto eu-
ropeo NMI3-II es una iniciativa fi-
nanciada con ms de11 millones de
euros por el 7Programa Marco, den-
tro dela accin Infraestructuras de
investigacindel programa Capaci-
dades. El director del Instituto de
Ciencia de Materiales de Aragn,
ICMA, (CSIC-UZ) y organizador de
esteevento, J avier Campo, lidera la
participacin espaola en estecon-
sorcio europeo con un activo grupo
de investigadores del Instituto de
Ciencia deMateriales deAragn. El
grupo participa en la exploracin de
nuevas tecnologas para introducir
conceptualmentenuevas configura-
ciones instrumentales.
cando un total de catorce munici-
pios espaoles, que se sumarn a
otros municipios de Alemania, Ita-
lia, Polonia, Hungra, Rumana, Re-
pblica Checa o el Reino Unido.
La representacin nacional se ver
completada con la participacin de
CIRCE, coordinador tcnico del pro-
yecto en Espaa, y responsable de
la coordinacin delas acciones pi-
loto del proyecto quetendrn lugar
a lo largo detoda Europa en ms de
100 municipios, entre ellos los 14
espaoles.
Huesca es una de las ciudades que participa en este proyecto de m ovilidad
El secreto de los rboles, finalista
en la Bienal Internacional de Cine
Cientfico de Ronda 2014
Redaccin
El documental El secreto de los
rboles de la Universidad de Za-
ragoza ha quedado finalista en la
27 edicin de la Bienal Internacio-
nal de Cine Cientfico (BICC)
Ronda 2014. El audiovisual recoge
los estudios del grupo de investi-
gacin Clima, Agua, Cambio Glo-
bal y Sistemas Naturales sobre la
evolucin del clima en Aragn a
partir de diferentes especies de r-
boles situadas en el Parque Natu-
ral del Moncayo.
El jurado, formado por expertos de
cinecientfico, ha seleccionado una
treintena detrabajos presentados al
certamen deRonda, considerado el
ms veterano en estembito en Eu-
ropa, y organizado por la Asocia-
cin Espaola de Cine e Imgenes
Cientficos (Asecic).
El corto ha sido elaborado por Ernesto
Tejedor Vargas, Miguel ngel Este-
ban, profesor titular deCiencias dela
Documentacin y Nabil Halaihel Kas-
sab, docente asociado al Departa-
mento dePatologa Animal dela UZ.
El crecimiento de los rboles est
relacionado con la evolucin delas
temperaturas y las precipitaciones.
Esto los convierteen autnticos tes-
tigos del devenir del clima de un
lugar determinado. Su longevidad,
queen algunos casos puedesuperar
los 3.000 aos, hacequepuedan ser
utilizados en el estudio de los cli-
mas pasados y ayudar a inferir po-
sibles comportamientos futuros.
Estetrabajo es uno delos cinco au-
diovisuales producidos en el 2013
dentro del Taller de Documentales
Cientficos dela Universidad deZa-
ragoza, queha permitido a lo largo
decinco ediciones la produccin de
25 minidocumentales, elaborados
ntegramente por un centenar de
investigadore. El material resultante
es utilizado en sesiones deCiencia
de cine, para dar a conocer el tra-
Un proyecto liderado por la
UZ desarrollar la ruta
turstica del Santo Grial
Redaccin
Un proyecto europeo liderado por la
UZ desarrollar la ruta turstica in-
ternacional del Santo Grial, quere-
correseis pases. El grupo deinves-
tigacin del Campus deHuesca en
estudios socioeconmicos, sostenibi-
lidad y turismo (Lisostur) coordina
esta iniciativa financiada por la Co-
misin Europea y en la quepartici-
pan entidades deGran Bretaa, Gre-
cia, Espaa, Bulgaria y Malta.
Santo Grial: Rutas msticas y acti-
vidades para mejorar el Turismo
Local es el ttulo deesteproyecto
quecuenta con una subvencin de
199.841,86 euros, tras haber sido se-
bajo cientfico dela institucin.
Con el fin deconseguir una mayor
divulgacin delos documentales fi-
nalistas, la Asecic ha anunciado la
presentacin delos mismos en dis-
tintas instituciones educativas, cul-
turales o deI+D+i cientfica deIbe-
roamrica hasta el 28 denoviembre
con la ayuda de RedCLARA. Du-
ranteesteperiodo seformar ade-
ms un nuevo jurado compuesto
por 9 integrantes especializados en
el mbito del audiovisual cient-
fico- queelegir a los ganadores el
da 28 denoviembrede2014 en la
ciudad deRonda.
El documental de la Universidad de Zaragoza es uno de los 33
seleccionados en el certamen ms veterano de Europa
leccionado deentrems de50 ini-
ciativas destinadas a impulsar el tu-
rismo cultural sostenibleen el con-
tinente. Su objetivo es definir,
promover y ampliar la ruta turstica
del Santo Grial, a travs dedos ejes:
el queva deGran Bretaa a Espaa,
y el que, por el Mediterrneo, unela
Pennsula Ibrica, con Malta, Creta y
otros enclaves griegos, llegando
hasta Bulgaria.
J aca acogi una reunin con dife-
rentes presentaciones delos partici-
pantes, quetambin pudieron visitar
lugares emblemticos dela Ruta en
la comarca, como la Catedral deJ aca
o el Monasterio deSan J uan dela
Pea.
San Juan de la Pea es una de las paradas de la ruta en Aragn
9
UNIVERSIDAD
La DGA e Ibercaja se unen
para desarrollar el espritu
emprendedor de los escolares
Redaccin
Promover el espritu emprendedor
delos jvenes aragoneses desdeque
estn en el colegio. Ese es el obje-
tivo del programa educativo
Aprendiendo a emprender que
desarrollarn estecurso el Gobierno
deAragn eIbercaja.
La iniciativa va dirigida a alumnos
de5y 6dePrimaria y pretendefa-
vorecer su espritu emprendedor, su
autonoma e iniciativa personal.
Para ello los alumnos aprendern a
crear y gestionar una cooperativa y
fabricar un producto. El ltimo paso
ser venderlo en el Mercadillo de
Cooperativas Escolares. El programa
est impulsado por el Departamento
de Educacin, el Inaeme Ibercaja,
que aportar 35.000 euros para su
realizacin. El Consejo deGobierno
ha prorrogado el convenio decola-
boracin firmado en 2010 para su
desarrollo.
A travs deesta iniciativa sebusca
ayudar a los escolares a queentien-
dan el funcionamiento del mundo
empresarial y a queadquieran com-
petencias bsicas y emprendedoras.
Al mismo tiempo promueve con-
ductas y actitudes decolaboracin,
coordinacin, superacin de con-
flictos y la asuncin deresponsabi-
lidades.
Dual BSH. Este modelo formativo
innovador y pionero permiti acer-
car la escuela a la empresa, como
nunca antes sehaba logrado.
El Proyecto de Formacin Dual
de Salesianos, tercer Premio Nacional
a la Calidad e Innovacin
Redaccin
El Proyecto de Formacin Dual,
que Salesianos Zaragoza desarrolla
de la mano de BSH Electrodoms-
ticos, ha sido galardonado con un
tercer Premio Nacional a la Cali-
dad e Innovacin en Orientacin y
en Formacin Profesional 2014
que concede el Ministerio de Edu-
cacin.
Salesianos Zaragoza y BSH comen-
zaron a trabajar en esteproyecto de
Formacin Dual en noviembre2011,
con la conviccin de crear un mo-
delo deformacin dual pionero, in-
novador y decalidad quepermitiese
el desarrollo deperfiles profesiona-
les vlidos y competitivos.
Duranteel curso 201213 seimpar-
ti la primera edicin deFormacin
La prim era edicin de la Form acin Dual BSH se im parti en el curso 2012-13
"La Lomce es la ley vigente y hay que
darle una oportunidad"
E.L.F.
El curso acadmico ha arrancado en
los distintos niveles educativos. Una
etapa quecomienza marcada por la
implantacin de la Lomce en Edu-
cacin Primaria y el estreno de la
Formacin Profesional (FP) Bsica
como principales novedades, segn
ha destacado, para Aragn Univer-
sidad, la consejera de Educacin,
Universidad, Cultura y Deporte del
Gobierno deAragn, Dolores Serrat.
Pregunta.- Qubalancehacedel
inicio deestenuevo curso?
Respuesta.- Ha empezado con
mucha normalidad y, a fecha de
hoy, ya todo el mundo est en las
aulas.
La puesta en marcha y el inicio de
la implantacin de la Lomce han
marcado el comienzo del curso. La
implantacin va a ser deforma muy
progresiva. Los padres van a notar
que los nios tienen ms horas de
matemticas y delengua extranjera.
Otra novedad vienemarcada por la
implantacin dela Formacin Pro-
fesional (FP) Bsica; una modalidad
educativa con la quesetieneacceso
a un ttulo equivalentea la ESO y la
posibilidad de presentarse a las
pruebas de Secundaria de la rama
profesional para poder continuar
con un FP deGrado Medio.
Creo queesta es una delas medidas
dela Lomcequemejor va a contri-
buir a quedisminuya el fracaso es-
colar y el abandono temprano.
P.- Qu tendra que pasar para
quePP y PSOE sesentaran a con-
sensuar una Ley deEducacin?
R.- La verdad es que es algo de lo
quetodos hablamos desdehacemu-
chsimos aos y ya seha intentado
muchas veces. Somos capaces de
ponernos deacuerdo en los proble-
mas, pero parece que es difcil que
nos pongamos deacuerdo en cules
deben ser las soluciones.
Volviendo a la Lomce, dira que es
una ley vigentey hay quecumplirla
y, como hedicho, a lo largo del tr-
mite lo que hay que hacer es darle
una oportunidad.
Creo quees el momento deapostar
por la calidad y esta pasa por una
nueva forma deafrontar el conoci-
miento dejando ms autonoma a
los centros, simplificando los curr-
culos, pero, sobretodo, procurando
quelos alumnos desarrollen al m-
ximos sus talentos y eso se llama
aprendizaje por competencias. No
inventamos nada, seguimos un mo-
delo que est implantado en todos
los pases de nuestro entorno y, en
alguno, con muchsimo xito. No
veo por quen Espaa no lo pode-
mos hacer.
La consejera Dolores Serrat, en un m om ento de la entrevista
P.- Respecto al acuerdo definan-
ciacin con la UZ, en qusitua-
cin seencuentra?
R.- En estos momentos los trabajos
estn muy avanzados, pero lo prio-
ritario era el comienzo del curso
acadmico y la UZ ya ha retomado
sus clases. Estamos elaborando el
proyecto depresupuestos, esta es la
tarea siguiente y cualquier plan de
infraestructuras tienequeversere-
flejado en esepresupuesto.
Seguiremos avanzando y seguimos
en un dilogo permanente. Lo que
s puedo decir es que la UZ es una
pieza muy importante para el des-
arrollo y el futuro deAragn.
P.- Referente al Plan de Infraes-
tructuras queplanteaban al inicio
de la legislatura, va a quedarse
alguna obra sin empezar? Va a
ser posible llevar a cabo todo lo
queestaba previsto desdeel inicio?
R.- Creo quevamos incluso por de-
lante de lo previsto en el primer
plan que presentamos, ya que ste
ha tenido varias modificaciones de-
bidas al Plan Impulso o a la colabo-
racin con la Diputacin Provincial
de Zaragoza o con los propios
ayuntamientos.
La planificacin seha cumplido, se
est trabajando a buen ritmo y lo que
estaba comprometido estar en mar-
cha deaqu al final dela legislatura.
P.- En qusituacin seencuen-
tran las becas universitarias?
R.- En materia de becas tengo que
recordar que en el presupuesto de
este ao hemos tenido un incre-
mento de medio milln de euros y
han ido saliendo las convocatorias
Erasmus. Adems, desdeesta Comu-
nidad hemos hecho un esfuerzo im-
portanteen la contencin del incre-
mento de las tasas y que, por lo
tanto, hay muchas lneas deayudas.
Hay otro elemento quetambin hay
quetener en cuenta, y es quesehan
incrementado los alumnos en Forma-
cin Profesional, sobretodo en gra-
dos superiores, y eso tambin reper-
cute a la hora del reparto de
matrculas entrelo quees la univer-
sidad y otras lneas deformacin.
Dolores Serrat - Consejera de Educacin y Universidad
10
INFORMACIN
Ibercaja culmina la integracin de Caja 3
Se convierte en la octava entidad financiera de Espaa, con 6.318
personas en plantilla
Redaccin
Ibercaja culmin este1 deoctubreel
proceso de integracin de Caja3,
con la firma dela escritura defusin
rubricada en la sede de la entidad.
Se ha constituido as en una nica
entidad, con balancey plantilla ni-
cos. Tras esta operacin, Ibercaja se
consolida como el octavo grupo
bancario del pas, competitivo y sol-
vente, con arraigados liderazgos en
sus territorios tradicionales deAra-
gn, Rioja, Guadalajara, Burgos y
Badajoz dondecuenta con ms del
15% decuota demercado-, adems
de poseer una slida presencia en
Madrid y Mediterrneo.
La integracin es un hito en la his-
toria deIbercaja, ya quesuponeun
crecimiento del 40% del volumen de
actividad, hasta los 100.000 millones
deeuros, con 3,3 millones declien-
tes, 6.318 empleados y 1.406 ofici-
nas. Disponedeun activo de63.000
millones y su cuota del mercado na-
cional es del 2,7% en crditos y
3,2% en depsitos.
Ibercaja Banco est participada por
la Fundacin Bancaria Ibercaja, que
poseeel 87,8 % delas acciones, y las
fundaciones CAI (4,85%), Caja Cr-
culo (3,45%) y Caja Badajoz (3,90%).
Ibercaja inicia esta nueva etapa de
su larga trayectoria con slidos fun-
damentos. Es la suma desu consoli-
dada red, una basedeclientes muy
vinculados de familias y pymes, y
una potente y diversificada fuente
denegocio en su Grupo financiero,
muy activo en seguros, fondos de
inversin, planes depensiones, lea-
sing y renting. Esta actividad ha ido
acompaada de una prudente ges-
Vecinos y com erciantes entregaron las firm as en el Ayuntam iento de Zaragoza
tin del riesgo crediticio, lo queper-
mitetener una mora un 21% por de-
bajo de la media del sector y la 2
ms baja del pas.
Respecto al proceso de integracin
en s, en el queest involucrada toda
la organizacin, se ha articulado
principalmenteen torno a tres retos:
pensar sobre todo en el cliente, lo-
grar una integracin satisfactoria de
las plantillas y culminar con xito la
integracin tecnolgica. En los tres
seest avanzando muy satisfactoria-
mente. El clienteno va a notar cam-
bios relevantes y est percibiendo
ventajas desde el primer da; el
acuerdo laboral ha sido equilibrado
y satisfactorio para todas las partes
y las pruebas dela integracin tec-
nolgica seestn realizando sin in-
cidencias y responden segn lo pro-
gramado, explican desde Ibercaja
Por su parte, el presidentedel Sector
Comercial Miguel Servet, J os Ma-
nuel Cazorla, mostr el rechazo de
esta zona a la aparicin del tranva
porqueno cabe eimplicara unas
aceras ms estrechas y la desapari-
cin del carril bici y del trnsito de
coches y autobuses.
I LOVE COMERCIOS DE ARAGN.
La Confederacin deEmpresarios de
Comercio de Aragn (CEMCA) y el
Departamento deIndustria eInnova-
cin han puesto en marcha, por se-
gundo ao consecutivo, la campaa
I loveComercios deAragn, con la
quesepretendepromocionar y apo-
yar a los pequeos establecimientos.
Los comerciantes entregan 13.600
firmas para mostrar su oposicin a
la segunda lnea del tranva
Redaccin
La Asociacin de Empresarios del
Sector Comercial Avenida Madrid y
varias asociaciones vecinales pre-
sentaron en el Ayuntamiento de
Zaragoza un total de13.600 firmas
con las quemuestran su total opo-
sicin al proyecto de la segunda
lnea del tranva.
La iniciativa tambin cuenta con el
apoyo de la Asociacin de Empre-
sarios del Sector Comercial Miguel
Servet y deCondeAranda, al ser ca-
lles por las quepasa directamenteel
trazado dela segunda lnea.
Desdela Asociacin deEmpresarios
del Sector Comercial Avenida Ma-
drid, su presidente, Sergio Bretos, ex-
pres el recelo existenteen los esta-
blecimientos, tanto deesta va como
de calles adyacentes, ya que la se-
gunda lnea agravar los problemas
ya existentes y no solucionar
nada que no tengamos, porque ya
estamos bien conectados con todos
los barrios". En estesentido, Bretos
apunt que sera conveniente solu-
cionar la falta deaparcamientos.
El presidente del Sector Comercial
CondeAranda, J oaqun Contamina,
confes que, tras informar a los co-
mercios dela zona, muchos han ex-
presado su intencin de cerrar e
irsea otras zonas si sematerializa
esta actuacin.
Banco. Para atender las dudas que
puedan tener los clientes, adems de
la atencin en oficinas, seha abierto
la web http://grupo.ibercaja.es/parti-
culares/home/ que ofrece informa-
cin sobre la integracin, y habili-
tado un telfono gratuito al quedi-
rigirse: 900 654 321.
Ibercaja Banco es el nom bre de la nueva entidad tras la integracin de Caja3
La idea es que mediante folletos y
anuncios los ciudadanos recuerden
la importancia queconlleva realizar
sus compras en el comercio depro-
ximidad.
Como novedad, este ao se incor-
pora un concurso de selfies, en el
que el consumidor tendr que rea-
El jardn de nieve es uno de los servicios para el que se contratar nuevo personal
Aramn ofrece 400 empleos
para la temporada de esqu
Redaccin
Aramn comienza el proceso de
seleccin depersonal para la tem-
porada 2014-2015 en todas sus es-
taciones: Cerler, Formigal y Panti-
cosa, en el Pirineo, y J avalambrey
Valdelinares en Teruel, con cerca
de400 plazas por cubrir.
El Instituto Aragons de Empleo
(Inaem) colabora en el proceso de
seleccin deen torno a 150 pues-
tos, ampliables si se derivan va-
cantes adicionales durante el pe-
riodo en el que se realiza el
llamamiento y seleccin detraba-
jadores detemporadas anteriores.
Estas solicitudes secanalizarn nica
y exclusivamentea travs dela p-
gina web de empleo del holding:
http://empleo.aramon.es.
El Grupo Aramn, queseencuentra
inmerso en la preparacin de la
nueva temporada, oferta ms de20
tipos detrabajos entrelos queseen-
cuentran puestos en hostelera, infor-
macin y atencin al cliente, insta-
laciones de remontes, pistas,
taquillas, jardn denieve, alquileres,
innivacin, etc.
Tambin seofertan otros puestos en-
focados al entretenimiento y apren-
dizaje de los esquiadores como por
ejemplo animacin y eventos o mo-
nitor deesqu.
Una vez inscrito, con una direccin
decorreo y una contrasea sepuede
acceder cada vez quesenecesiteen
la solicitud y modificarla o cam-
biarla si as se requiere. Adems,
tambin pueden comprobar el estado
dela misma.
El proceso de inscripcin en la
web de empleo se mantendr
abierto hasta el 20 de octubre.
Despus, comenzar el contacto
por telfono con los candidatos
preseleccionados para realizar las
entrevistas.
El plan de unir las
estaciones del valle
de Aragn y de
Tena sigue adelante
I.P.I.
La presidenta Luisa Fernanda Rudi
anunci en la inauguracin de
Comtur 2014 que la DGA seguir
con su intencin de unir las esta-
ciones de esqu del valle de Aragn
y Tena para crear el espacio es-
quiable ms grande del sur de Eu-
ropa y el octavo del mundo.
Rudi destac la importancia que
tiene el sector turstico en la eco-
noma aragonesa: "Supone ya el
7,7% del PIB aragons, aglutina a
ms de 8.000 empresas y crea
30.000 puestos de trabajo".
lizarse una foto en la tienda donde
ha comprado y subirla al perfil de
Facebook de la campaa (www.fa-
cebook.com/comerciosdearagon).
Los tres retratos ms originales re-
cibirn un premio de 500 euros en
vales de compra, uno por cada
provincia.
11
INFORMACIN
Discursos para las urnas
Las Cortes afrontan su ltim o curso poltico antes de las prxim as elecciones
N.F.D.
ltimo curso poltico en las Cortes
deAragn deuna legislatura queha
girado en torno a la herencia, los re-
cortes y la estabilidad presupuesta-
ria. Los protagonistas son ahora la
regeneracin democrtica y la
irrupcin de nuevas fuerzas en el
mbito poltico.
La cercana delas elecciones muni-
cipales y autonmicas en mayo
hacequelos discursos delos grupos
parlamentarios se vayan endure-
ciendo.
El portavoz del PP, Antonio Torres,
augura un curso intenso debido a
esa cercana de las citas con las
urnas, queabremuchas posibilida-
des el arco parlamentario. Eso, de-
fiendeTorres, est llevando a algu-
nos grupos a utilizar el insulto,
porqueestn tensos. As, considera
que la izquierda est empezando
una carrera a ver quin es ms rojo
detodos.
Critica adems a CHA eIU por tener
poco talante democrtico al re-
chazar quesu grupo proponga una
mesa de regeneracin democrtica,
porque la legitimidad la dan las
urnas, no la oposicin y resalta su
derecho a presentar propuestas
moderadas y dereforzamiento del
sistema democrtico. Defiendetam-
bin la intencin del presidente de
Espaa, Mariano Rajoy, de hacer
una eleccin directa de alcaldes y
apunta a la ciudad de Zaragoza
como ejemplo dequegobierna una
coalicin deperdedores. Es perfec-
cionar la democracia, concluye.
Sin embargo, el portavoz socialista,
J avier Sada, alerta de que las pro-
puestas lanzadas por la presidenta
deAragn, Luisa Fernanda Rudi, de
regeneracin democrtica slo bus-
can despistar, puesto queel PP ha
votado en contra de medidas que
ellos han presentado en la misma
lnea.
Sada insisteen el fracaso absoluto
de las polticas para reactivar la
economa y en el sufrimiento que
esto ha causado a los aragoneses.
La limpieza democrtica, la apuesta
por mantener los derechos sociales
y la lucha contra el desempleo y por
la recuperacin sern las lneas ge-
nerales delos socialistas. Si el PSOE
hubiera gobernado esta legislatura,
destaca Sada, se hubiesen mante-
nido los derechos sociales, el equi-
librio social, la sanidad, la educa-
cin o la dependencia, as como la
prioridad hubiera sido el empleo ju-
venil o un salario social bsico.
Por su parte, desdeel Grupo Parla-
mentario del Partido Aragons tra-
tarn desacar adelantesus propues-
tas ms ansiadas: la Ley deAguas y
Ros deAragn; la actualizacin de
Derechos Histricos; y la modifica-
cin del Cdigo Civil para cambiar
los criterios devecindad.
Para ello, aclara su portavoz, Al-
fredo Bon, apelar al consenso e
incidir en la necesidad de incre-
mentar el autogobierno. Adems,
los diputados del PAR resaltarn el
papel dela formacin como agente
estabilizador de los diferentes go-
biernos autonmicos.
Bonafirma quees el ltimo curso
de una legislatura que califica de
compleja y aade que lo seguir
siendo por las circunstancias socio-
polticas. La crisis, queno termina
dedesaparecer, hacequeuna gran
cantidad dearagoneses lo estn pa-
sando mal, insiste.
La posicin del PAR se ha diferen-
ciado en varios asuntos de su socio
de Gobierno y el Grupo continuar
mostrndola en lo que se refiere a
hablar de Aragn como pieza cen-
tral, eso s, todo se ver con los
acontecimientos, porque hay mu-
chos matices de cierta distancia
con los partidos de corte ms cen-
tralista. De momento, el acuerdo
para la Ley de Aguas y Ros de
Aragn est bastante cerrado e in-
tentarn asumir las enmiendas de
la oposicin.
Desde el Grupo Parlamentario de
Chunta Aragonesista y tambin
desdeel Grupo Parlamentario deIz-
quierda Unida continuarn con la
presentacin denumerosas iniciati-
vas en defensa delo pblico y con
el intento de parar las medidas le-
gislativas que plantee el Gobierno,
ya que consideran que su labor se
centrar en evitar que desmonten
el Estado debienestar antes deque
los echemos, subraya el lder de
CHA, J osLuis Soro.
La portavoz deIU, Patricia Luquin,
destaca quesu grupo demostrar en
cada una de sus exposiciones que
hay alternativas al austericidio
porquehay una alternativa a la sa-
lida de la crisis y no es la de PP y
PAR, los datos lo demuestran. Hay
queaumentar los recursos para ga-
rantizar los servicios esenciales y
fortalecer las herramientas de la
equidad, realizar inversin pblica
para reactivar el empleo como ha
hecho Obama, queno es muy afn a
Izquierda Unida, remarca.
El portavoz deCHA, J osLuis Soro,
asegura que el curso ser apasio-
nante y cree que despus de las
elecciones habr muchos cambios.
No vamos a dejar que nos utilicen
para hacer creer a la ciudadana
que todos somos iguales, porque la
mejor forma de recuperar la con-
fianza es dar ejemplo con el com-
portamiento del da a da, no te-
niendo imputados en sus listas,
demostrando que en poltica se
debe estar con decencia, explica
Soro.
Finalmente, la portavoz de IU, Pa-
tricia Luquin, cree que el final de
la legislatura estar completa-
mente mediatizado y tambin
advierte de los cambios que habr
despus de las citas electorales. El
mantra de que se ha salido de la
crisis se seguir repitiendo pero la
realidad dice que en Aragn esta-
mos lejos desde la ciudadana,
proclama Luquin.
IU pondr encima de la mesa que
los recortes vuelven a darse y que
afectarn de nuevo a la calidad
educativa en infraestructuras y en
el profesorado as como la entrada
en vigor de la Lomce. Pondr de
manifiesto a su vez la privatiza-
cin del nuevo hospital de Al-
caiz, contra lo que advierte de
que lucharn hasta en los juzga-
dos, y en la tijera que habr que
meter para cumplir el nuevo
techo de dficit.
De izquierda a derecha.- Carm en Snchez, Patricia Luquin, Adolfo Barrena y Francisco Bono
dialogan durante el ltim o Pleno
La cercana de las elecciones municipales y autonmicas marca el
fin de legislatura en las Cortes de Aragn
La oposicin
remarcar que las
polticas del Gobierno
no han funcionado
La herencia, los recortes
y la estabilidad
presupuestaria han
protagonizado el
pasado curso poltico
ESPECIAL PILAR
Pilares para todos
12
ESPECIAL PILAR
30 aos trayendo
la fiesta
INTERPEAS:
Interpeas tendr ubicacin fija en las Fiestas del
Pilar durantelos prximos cuatro aos. Ser en el
Espacio Z de Valdespartera, donde ya estuvieron
las pasadas fiestas, con un aforo de19.000 perso-
nas. Nacida en 1984, la Federacin de Interpeas
deZaragoza celebra en 2014 su 30aniversario.
Viernes 3: Kiko Rivera +Leticia Sabater +Re-
beca +La Pelopony
Sbado 4: Blasterjaxx +Dj Nano +Sandro +The
River +Evangelos +DUB Elements
Domingo 5: Mgo deOz +Medina Azahara
Lunes 6: Madness Festival
Martes 7: La pegatina
Mircoles 8: J uan Magan +Danny Romero
Jueves 9: In Flames
Viernes 10: Violadores del Verso
Sbado 11: SKA-P +Pota en la sopa
Domingo 12: Mara Parrado (tarde) y La Frontera
+Tako +NochedeBirras (noche)
Gastronoma y buena msica
CARPA DEL TERNASCO:
La Carpa del Ternasco vuelvea traer a la plaza deLos Sitios lo mejor dela
gastronoma aragonesa quevendr aderezada con una buena dosis dehumor
y sazonada con la mejor msica rockera y detributos.
Jueves 2: Los Gandules
Viernes 3: El Silencio delos Hroes
Sbado 4: Tributo a los 80 con Seven
Domingo 5: Doctor Cuti & TheMogambos +El Bis y los Preslis
Lunes 6: Iron Maos +Black Ice
Martes 7: 13 Krauss +Cachirulos XL
Mircoles 8: Skaso +Artistas del Gremio
Jueves 9: China Chana +Los Brodies
Viernes 10: La Teloneros Brand +La Libertina
Sbado 11: Orquesta Isaura
Domingo 12: Vendetta Show
Gradas para ver la Ofrenda
La Ofrenda deFlores vienecargada denovedades. La principal es la
instalacin deunas gradas, con capacidad para 1.312 personas, en
la plaza deEspaa para poder ver el recorrido dela Ofrenda. Ade-
ms, en la misma plaza seinstalar un escenario donde, a lo largo
dela jornada, sellevarn a cabo diferentes actuaciones.
Asimismo, a lo largo del paseo de la Independencia se habilitarn
otras 900 sillas. Habr dos turnos para seguir la Ofrenda sentados:
el de la maana, de 7.30 a 13.30 horas, y el de la tarde, de 13.30
horas a finalizacin.
G.P.P.
Ms de1.500 actos, delos queun 80% sern gratui-
tos. Las Fiestas del Pilar ya estn aqu. La aportacin
municipal desciende un 16% pero, gracias a la in-
versin privada, el presupuesto final ser de
1.600.000 euros. Entrelas novedades de2014 desta-
can el beso colectivo en la plaza del Pilar, el viernes
3, las gradas dela Ofrenda deFlores y un da dedi-
cado al Ebro, quesellevar a cabo el domingo 5 con
actuaciones deportivas y un evento cultural.
La programacin para mayores desaparece de Val-
despartera, por las crticas recibidas, y regresa a los
centros cvicos dela capital aragonesa. La Sala Mul-
tiusos recupera la programacin musical y tambin
habr actuaciones en la plaza deSan Felipe. Sese-
guir con la tradicin deponer un cabezudo nuevo
y volver el Tragachicos.
El consejero municipal deCultura, J ernimo Blasco,
anunci quesemantienen las fotos en lo alto con la
Virgen. Adems, esteao, habr un nuevo escenario
para hacersefotos emulando el beso del cartel.
A los habituales escenarios deconciertos, como In-
terpeas o el Parking Nortedela Expo, queesteao
contar con el River Sound Festival, sesuman otros
como el deIsabel Pantoja o el tributo a Queen God
SavetheQueen, en el PrncipeFelipe. En el Audi-
torio estarn Mnica Naranjo, Los Chunguitos o el
do Pimpinela, entreotros.
Tampoco faltar a la cita la LXXII Feria General de
Zaragoza, en la Feria deMuestras deZaragoza.
13
ESPECIAL PILAR
ESPECIAL PILAR
a desde la plaza de Espaa
OFRENDA DE FLORES:
En cuanto al nmero de grupos oferentes, se siguen batiendo r-
cords. Por la Ofrenda deFlores circularn 583 grupos, 40 ms que
el aos pasado. La Asociacin dePadres deAlumnos Claret ser el
primer grupo quedesfilar en la Ofrenda.
Tambin esteao sevuelvea dar la posiblidad deque, todo el que
lo desee, sepueda fotografiar con la Virgen del Pilar, del 13 al 19
deoctubre.
Asimismo, Colombia ser este ao el pas invitado y su bandera
adornar la basedeflores dela Virgen.
Las Fiestas del Pilar de este ao contarn con 1.500 actos, un 80% de ellos gratuitos. La aportacin municipal cae un
16%, pero gracias a la inversin privada el presupuesto final ser de 1.600.000 euros. Un beso multitudinario, gradas
para ver la Ofrenda y un da dedicado al Ebro son las novedades de este ao.
Un beso multitudinario para
empezar las fiestas
PLAZA DEL PILAR:
La plaza del Pilar volver a ser escenario clavedelas fiestas. Al tradicional
Pregn y los conciertos diarios, esteao sesuma la celebracin deun beso
multitudinario queservir para promocionar las fiestas y la capital aragonesa.
Viernes 3: Bsatepor Zaragoza
Sbado 4: David deMara
Domingo 5: Devizio +Efecto Mariposa
Lunes 6: La banda deRock FM
Martes 7: Dr. Loncho +14 Km
Mircoles 8: Caravan Pop +Alberto Comesaa +Nacho Campillo +
Tennesse+Cmplices
Jueves 9: Vuit +Sidonie+El Pescao
Viernes 10: Antonio Orozco
Sbado 11: Mal
Domingo 12: Maxima Independance
Macrofestival por
todo lo alto
RIVER SOUND FESTIVAL:
River Sound Festival es el nombrequeFerias Lanzuela ha
escogido para su llegada, estas fiestas, al Parking Norte
dela Expo. Contar con ocho grandes escenarios y alre-
dedor de160 actuaciones quecubren una amplia variedad
deestilos del panorama musical actual. El recinto cuenta
con ms de 50.000 metros cuadrados y una capacidad
para acoger a 45.000 personas cada da.
Viernes 3: Camela
Sbado 4: Melendi
Domingo 5: Fiesta Latin Dancecon Henry Mndez
Lunes 6: Fyahbwoy +Rayden
Martes 7: Inna
Mircoles 8: Lori Meyers
Jueves 9: Ravein theriver
Viernes 10: Global Music
Sbado 11: Gemeliers (sesin tarde) y Loquillo +Ciclo-
nautas (sesin noche)
Domingo 12: ThePilar Experience: Dj Chuckie+Otto
Knows +Yves V +Third Party +MYNC +J P Candela
14
INFORMACIN
Los clientes de FarmaPremiumdonan
das de tratamiento a Farmacuticos
Sin Fronteras
Redaccin
FarmaPremium, primer programa
de fidelizacin para farmacias, ha
puesto en marcha una campaa de
colaboracin con Farmacuticos Sin
Fronteras deEspaa. A travs dela
misma, animan a sus ms de
280.000 clientes espaoles a donar
parte de los puntos que obtengan
por las compras deproductos depa-
rafarmacia para cubrir gastos de
tratamiento farmacolgico de per-
sonas a las que atiende la ONG en
Espaa.
El programa de FSFE Asistencia
Farmacutica en Cuarto Mundo
ofreceasistencia farmacutica para
todas aquellas personas queno tie-
nen recursos para la financiacin de
los tratamientos prescritos para en-
fermedades mayoritariamente cr-
nicas con seguimiento social y far-
macolgico delos casos atendidos.
En Aragn cuenta ya con aos de
recorrido y ms de376 personas se
han beneficiado delos medicamen-
tos que permiten el tratamiento de
sus enfermedades.
Se ha estimado que el coste medio
del tratamiento farmacolgico de
una persona dentro de los progra-
mas deFarmacuticos Sin Fronteras
es de 0,56 euros al da. As, los
clientes pueden decidir los das de
tratamiento quedesean donar en el
Puerto Venecia, premiado por su
aportacin al turismo en la Comunidad
El shopping resort recibe anualmente a ms de seis millones de
visitantes de fuera de Aragn
Redaccin
Puerto Venecia ha sido galardonado
con la Placa al Mrito Turstico 2014
queconcedeel Gobierno deAragn
por su contribucin a realzar la ima-
gen turstica de la Comunidad. Ya
desdesu concepcin, el shopping re-
sort seplante con un carcter supra-
rregional y, a punto decumplir dos
aos desdesu apertura, ya seha con-
solidado como el gran referenteco-
mercial del corredor del Ebro y del
norestepeninsular.
Puerto Venecia seha convertido en
un nuevo foco de atraccin de tu-
ristas para la ciudad por su pro-
puesta comercial y de ocio, tal y
como prueba el hecho dequeapro-
ximadamente entre el 30 y el 35%
delas personas querecibeel centro
llegan desdefuera deZaragoza. As,
desde su apertura, el resort recibe
momento derealizar sus compras en
la farmacia. Por cada da, donar 56
de sus puntos para el proyecto es-
paol deFarmacuticos Sin Fronte-
ras Asistencia Farmacutica en
Cuarto Mundo.
El importeaportado por los clientes
FarmaPremium, a travs dela dona-
cin desus puntos, ser destinado a
tratamientos farmacolgicos y be-
anualmente unos seis millones de
visitantes deotras comunidades, ex-
tendiendo su rea de influencia a
provincias como Lrida, Castelln,
Soria, lava, Navarra o La Rioja.
Las visitas sehan incrementado to-
dava ms desdela consecucin del
Mapic Award al Best Retail & Lei-
sure Development, que ha propi-
ciado que muchas personas descu-
brieran que el mejor centro
comercial y deocio del mundo est
en Espaa y hayan querido cono-
cerlo en primera persona. Puerto
Venecia es el nico centro espaol
queha recibido esteprestigioso pre-
mio quees el referentedel sector in-
mobiliario y del retail, y que reco-
nocecada ao los mejores proyectos
comerciales del mundo.
La entrega de la Placa al Mrito
Turstico tuvo lugar durante la
clausura del Congreso por la Com-
petitividad del Turismo en Espaa,
Comtur 2014, un encuentro secto-
rial con una visin enfocada hacia
la mejora de la competitividad a
travs de la innovacin en las for-
mas de comercializacin de pro-
ductos tursticos. Salvador Arenere recibi la Placa al M rito Turstico
Saica "se moja" contra la ELA
Redaccin
La multinacional aragonesa Saica no
ha dudado en mojarsecontra la Es-
clerosis Lateral Amiotrfica (ELA),
una enfermedad queafecta actual-
mentea unas cien personas en Ara-
gn.
Nominada Adidas, el presidente
de Saica, Ramn Alejandro,
acompaado por empleados de
Zaragoza, se lanz semanas atrs
el famoso cubo de agua helada,
una conocida accin enmarcada
en la campaa "Ice Bucket Cha-
llenge" difundida en Internet.
Pero conscientes dequeel princi-
Pedro J. Ramrez pide una
reforma de la Constitucin
antes de su putrefaccin
Redaccin
El periodista Pedro J . Ramrez pre-
sent en el hotel Hberus deZara-
goza, en el marco de una nueva
edicin del Foro ADEA, su libro
La desventura dela libertad, que
en estos momentos ya camina por
su tercera edicin. sta es su se-
gunda obra de carcter histrico
tras El primer naufragio y la pri-
mera quetienecomo protagonista
el pasado deEspaa.
Su ltimo trabajo narra los ltimos
cinco meses del periodo conocido
como el Trienio Liberal (1820-
1823), la primera experiencia par-
lamentaria en Espaa que acab
deforma abrupta por la interven-
cin extranjera de los Cien Mil
Hijos deSan Luis y la traicin del
entonces monarca Fernando VII.
Adems, segn Ramrez, en las p-
ginas seincluyen hazaas blicas,
neficiar a personas que sufren las
consecuencias de la pobreza en su
propia salud. Estas aportaciones se
canalizarn a travs de las delega-
ciones con las quela ONG cuenta en
Espaa.
La campaa, que arranca ahora, se
prolongar al menos hasta fin deoc-
tubreaunquela voluntad deambas
partes es dotarla decontinuidad.
Cartel de la cam paa
periodismo parlamentario o deba-
tes degran altura poltica.
Durantesu intervencin, acompa-
ado por el director deComunica-
cin deGrupo Zeta, Miguel ngel
Liso, y el presidentedela Asocia-
cin deDirectivos y Ejecutivos de
Aragn, Salvador Arenere; el perio-
dista riojano asegur queconfa en
queEspaa cambielas cosas que
evidentemente no funcionan en
nuestro Estado antes desufrir un
escarmiento, como la cada del r-
gimen constitucional del siglo XIX,
cuando sedio una destruccin del
sistema por su putrefaccin.
Para la redaccin de La desven-
tura de la libertad, el exdirector
deEl Mundo seha basado en el ar-
chivo secreto del ltimo jefe de
Gobierno del Trienio Liberal, una
documentacin que he mostrado
muchos meses, queconservo en mi
casa y por la queninguna institu-
cin ha tenido un gran inters.
El periodista particip en el Foro ADEA
El presidente de Araela,Jess Labarta,y el presidente del Grupo Saica,Ram n Alejandro
pal objetivo dela misma es la ob-
tencin de fondos para batallar
contra esta enfermedad, Saica en-
treg un chequepor valor de1.200
euros a la Asociacin Aragonesa
de Esclerosis Lateral Amiotrfica
(Araela).
Desdela Asociacin, su presidente,
J ess Labarta, mostr su gratitud
a la multinacional por su colabo-
racin. Con aportaciones como la
de Saica, desde Araela podemos
seguir apoyando no slo a los en-
fermos deELA sino tambin a cui-
dadores y familiares para darles la
mejor calidad devida posibley se-
guir en esta lucha, seal.
MEDIO AMBIENTE
15
Ms de 100.000 animales fueron
vacunados en todo Aragn durante 2013
Redaccin
Ms de100.000 animales fueron va-
cunados en todo Aragn durante
2013. Segn el Colegio Oficial de
Veterinarios dela provincia deZa-
ragoza, en los ltimos cuatro aos
se ha conseguido un aumento de
casi un 8% en los animales vacuna-
dos, disminuyendo nicamente en
la provincia deTeruel.
Partiendo del nmero de animales
censados, el porcentajedeanimales
vacunados se situ en el 63%,
siendo Aragn una de las comuni-
dades autnomas con mayor tasa de
inmunizacin. En la provincia de
Zaragoza, el porcentaje arroj un
resultado del 72%; en Teruel, un
57%, y en Huesca, un 52%.
El Colegio de Veterinarios explica
los elevados porcentajes de Zara-
goza resaltando que esta provincia
es principalmente urbana, lo que
explica la mayor vacunacin al
haber una mayor concentracin de
centros veterinarios. El gremio ve-
terinario hizo pblicas estas cifras
Vegan Hope crear el primer
santuario animal de Aragn
Redaccin
Aragn contar con su primer san-
tuario deanimales, un espacio en el
queseacoger a todas las especies
criadas en granjas y quehan dejado
de tener valor para los intereses
agropecuarios. La iniciativa la pro-
muevela asociacin animalista de
Zaragoza Vegan Hope (Esperanza
vegana) que, gracias a la buena
predisposicin dela familia barbas-
trenseMata Pociello, va a construir
estesantuario animal en la pequea
poblacin deBurceat, ncleo agre-
gado a Barbastro.
Ambas partes llegaban a un
acuerdo recientementepor el cual
esta familia ceda en unas condicio-
nes muy ventajosas a la asociacin
un terreno deocho hectreas en el
montedeBurceat.
En la Com unidad aragonesa no se apreciar un gran aum ento de tem peraturas
Temperaturas suaves y las precipitaciones
habituales marcan el inicio del otoo
en Aragn
E.L.F.
El otoo ha arrancado con tempe-
raturas suaves y las precipitaciones
tpicas dela poca. Adems, pesea
que a nivel mundial se espera un
otoo ms clido delo habitual, en
la Comunidad y en Espaa no se
apreciar un gran aumento en las
temperaturas.
Estos datos fueron presentados por
el delegado territorial en Aragn
de la Agencia Estatal de Meteoro-
loga (Aemet), Rafael Requena
Briones, quien asegur que este
verano ha sido normal. Asi-
mismo, indic que la temperatura
media de este verano se sita so-
lamente una dcima por debajo de
los promedios, a pesar de que en
algunos momentos pareca que no
haba verano. As, el delegado se-
al que lo que ha ocurrido es que
el calor se ha dado al principio y
al final del verano, cuando habi-
tualmente se daba en el centro.
Requena calific el mes de junio
como caluroso, julio como fro y
agosto como normal y seal,
tambin, que este balance del ve-
rano se ha realizado sin tener en
Comienza el programa de
visitas guiadas al Ebro y al
Huerva en Zaragoza
Redaccin
El Gabinete de Educacin Am-
biental de la Agencia de Medio
Ambiente y Sostenibilidad del
Ayuntamiento deZaragoza, en co-
laboracin con el Proyecto Volun-
taRos, ha iniciado en doblehora-
rio, de10.30 y 12.00 horas, visitas
guiadas por el Ebro en la ciudad.
Este programa divulgativo de vi-
sitas se repetir cada domingo,
hasta octubre, en el ro Ebro y en
el Huerva para trasladarse al Soto
de Cantalobos en el mes de no-
viembre. El punto de encuentro y
de inicio de las visitas es el
Puente de Hierro en la margen
derecha y la duracin es de 80
minutos en el primer caso y de
dos horas y media en el Soto de
Cantalobos.
Este programa medioambiental,
enmarcado en el Proyecto LifeZa-
ragoza Natural, pretende promo-
cionar, difundir y descubrir el rico
patrimonio fluvial que tiene la
ciudad as como los aspectos his-
tricos y culturales ligados al
mismo. El ro Ebro en la ciudad
cuenta con 70 kilmetros entrelas
dos orillas y con ms de30 sotos
ribereos que componen un mo-
saico debosques, en algunos casos
autnticas selvas, y hacen de Za-
ragoza la ciudad espaola con
mayor riqueza fluvial.
En el transcurso del recorrido se
hablar de la importancia de los
bosques deribera.
Otro de los aspectos clave sobre
los quesequiereincidir en las vi-
sitas es transmitir el gran pro-
blema quehoy existecon los pls-
ticos en los ros y mares y
sensibilizar sobre aquello que
como ciudadanos podemos hacer
para evitarlo.
cuenta septiembre, pero que por el
momento la primera quincena o
los primeros veinte das de este
mes han estado por encima de la
media, ya que las mximas estn
por encima de los 30C y las mni-
mas por encima de los 20C prc-
ticamente todos los das.
coincidiendo con el 28 de septiem-
bre, da del patrono de la profesin
veterinaria (San Francisco de Ass),
y aprovechando tambin el Da
Mundial de la Lucha frente a la
Rabia.
La Com unidad es una de las de m ayor inm unizacin
La Asociacin Protectora de anim ales El Arca de Santi colabora en el santuario
OCIO Y CULTURA
16
Tu memoria soy yo
emociona a fans de todo
el mundo
Redaccin
La Seal de Flint ha conseguido
emocionar a personas devarios lu-
gares del mundo gracias a su can-
cin Tu memoria soy yo, un ho-
menaje a todos los cuidadores y
familiares deenfermos dealzhimer.
El tema se present en Madrid el
pasado domingo 21 deseptiembre,
coincidiendo con el Da Mundial
del Alzheimer y, en slo una se-
mana, ha sido reproducido ms de
16.500 veces en Youtube y com-
partido por ms de1.600 usuarios
en Facebook, con un alcancetotal
de180.000 personas.
Puerto Venecia se llena de fiesta para celebrar
los Pilares 2014
El shopping resort ha organizado una gran variedad de actividades
dirigidas a todo tipo de pblico para estos das
Redaccin
Puerto Venecia da la bienvenida a
las Fiestas del Pilar con un amplio
abanico deactividades. Hasta el da
13, el shopping resort cuenta con
una variada programacin quehar
quecada visita sea una experiencia
nica.
Un beso dar el pistoletazo desalida
a las fiestas. A las 19.30 horas de
esteviernes, 3 deoctubre, todas las
parejas quelo deseen sepodrn dar
cita en la plataforma del lago para
darseun beso. Deestemodo, Puerto
Venecia se suma a la iniciativa del
director Gaizka Urresti, queeseda
rodar en la plaza del Pilar un gran
beso como parte de un vdeo pro-
mocional para dar a conocer Zara-
goza y sus fiestas. En el caso del
shopping resort, el humorista Diego
Pea har demaestro deceremonias
en la plataforma del lago. Seguida-
mente, a las 20.00 horas, los visi-
tantes podrn disfrutar del concierto
deTro Bossa.
El sbado 4, Puerto Venecia cumple
dos aos desdequeabri sus puer-
tas al completo. Una gran tarta de
cumpleaos, que podrn degustar
todos los visitantes, ser la protago-
nista de la jornada que culminar
con un concierto deBlack Cotton.
Ese mismo da, por la maana, el
shopping resort inaugurar su Feria
Vintage The Van Sisters Market,
unas furgonetas antiguas que se
convierten en puestos de venta de
todo tipo deproductos.
La comparsa degigantes y cabezu-
dos de Zaragoza tampoco quiere
perderse las actividades de Puerto
Venecia y visitar el shopping resort
Biella Nuei, en un m om ento del concierto
Pero ms all delas cifras, lo ms
importante es la cantidad de sen-
timientos y emociones que este
trabajo ha generado en personas
que residen no slo en Espaa,
sino en distintos puntos de Am-
rica Latina, como Mxico, Vene-
zuela, Puerto Rico, Colombia,
Ecuador o Argentina. En Espaa,
el single ha sonado en las princi-
pales emisoras deradio.
Tu memoria soy yo narra la ex-
periencia personal del solista del
grupo, J avi Escolano, que vio
cmo su abuelo iba perdiendo fa-
cultades y cmo tenan queser sus
familiares ms prximos los que
mantuvieran vivo su recuerdo.
el prximo jueves, 9 de octubre, a
partir delas 19.00 horas, para des-
filar por todo el recinto.
Y el viernes 10 regresa la Shopping
Night. Esa noche, las tiendas del
centro abrirn hasta la medianoche.
ACTIVIDADES INFANTILES. Para
los ms pequeos, el Kids Club ha
organizado una programacin espe-
cial decuentacuentos, tteres y ani-
macin infantil dela mano deLu de
Lurdes, Charraire, y Almozandia
que tendrn lugar desde el viernes
3 al sbado 11, en dos sesiones, a las
12.00 y 18.30 horas.
Tambin hasta estedomingo, en la
plaza delas Mscaras, los pequeos
podrn disfrutar del tradicional Tra-
gachicos, que desde el pasado da
26 ya seest tragando a miles de
nios que quieren disfrutar de su
gran tobogn.
El Tragachicos hace las delicias de los m s pequeos hasta este dom ingo
nio Labordeta, que se present con
este evento, no es hacer concier-
tos, sino que su figura se siga re-
cordando.
La Multiusos se llena hasta la bandera
para recordar el legado de Labordeta
A.S.A.
Una Sala Multiusos del Auditorio
de Zaragoza abarrotada disfrut el
pasado lunes, da 29, del primer
concierto homenaje a J os Antonio
Labordeta organizado por la Fun-
dacin que lleva su nombre. Unos
40 artistas, de la talla de Serrat o
Pablo Guerrero, pasaron por este
escenario para recordar su impor-
tante legado a la cultura arago-
nesa.
Actuaciones que llenaron de emo-
cin a sus 5.000 asistentes, que ha-
can cola para coger los primeros
puestos, ya que muchos de los que
se dieron cita en el escenario man-
tenan un vnculo personal con l.
Su hija ngela Labordeta quiso
agradecer la magnfica respuesta
del pblico. Esta record que el ob-
jetivo de la Fundacin J os Anto-
Los em blem ticos cines zaragozanos cum plen 60 aos
Aragonia conmemora el 60
aniversario de los Cines Palafox
Redaccin
Aragonia quierecelebrar por todo lo
alto el 60 aniversario de los Cines
Palafox. Para ello, el centro ha or-
ganizado una gran muestra en su
Sala deExposiciones en la queel vi-
sitante podr realizar un recorrido
por las seis dcadas de su historia.
La muestra sedivideen cuatro blo-
ques temticos. En el primero de
ellos, se hace un breve repaso a la
historia de Zaragoza Urbana, parte
fundamental de la historia del cine
en la ciudad, queha llegado a ges-
tionar hasta siete salas de proyec-
cin diferentes (Coso, RexPalafox,
Don Quijote, Cervantes, Eliseos, Vic-
toria y Aragonia).
La segunda partehacehincapien la
creacin delos Cines Palafox y lo que
supuso su apertura para la ciudad,
tanto a nivel deocio y cultura como
arquitectnico, con el PasajePalafox.
En el tercer bloque temtico de la
exposicin, los visitantes podrn
disfrutar de la memoria de esta
sala con una muestra de diferentes
objetos relacionados con el mundo
del cine como entradas antiguas,
maquinaria de proyeccin o mate-
rial promocional depelculas.
Por ltimo, la cuarta parte, bajo el
epgrafe60 pelculas para 60 aos
hace un repaso a las pelculas ms
destacadas delas miles decintas que
sehan exhibido.
La exposicin seinaugura estejueves,
a las 19.00 horas, y el horario devisita
es delunes a viernes, de17.00 a 21.00
horas, y en sbados y festivos deaper-
tura, de11.00 horas a 21.00 horas.
Asimismo, del 3 al 11 deoctubre, el
Kids Club ha organizado talleres de
origami quesecomplementarn con
la exposicin J oyas depapel en la
que los visitantes podrn ver dife-
rentes obras hechas depapel, entre
ellas, una coleccin devestidos.
Msica, folclorey bailecompletarn
la oferta ldica para estas fechas tan
especiales para los zaragozanos.
17
Torrente 5. Operacin Eurovegas
Pelculas de estreno
Director: J an Verheyen
Reparto: Koen De Bouw, J ohan Leysen, Veerle
Baetens
Luc Segers lo tiene todo para ser feliz: una
mujer y una hija maravillosas y un prspero
futuro como director de una gran empresa. Una
fatdica noche, su vida cambiar radicalmente
y se ver despojado de todo lo que le daba sen-
tido. Sin nada que perder y ante la negligencia
y el abandono de la ley, comienza una lucha
desesperada que har tambalearse al Estado de
derecho.
Director: Philippe Falardeau
Reparto: Reese Witherspoon, Corey Stoll, Sarah
Baker
Inspirada en hechos reales, La buena mentira
sigue a un joven refugiado de la Guerra Civil
sudanesa quien, junto a otros "Nios Perdidos
del Sudn", gana una lotera para reubicarse
en los Estados Unidos. Tras su llegada a Am-
rica, los jvenes son presentados a Carrie
(Reese Witherspoon), una trabajadora social
que, consciente de las privaciones que han su-
frido, les intenta ensear cmo desenvolverse
en el mundo moderno
Director: Shawn Levy
Reparto: Adam Driver, Rose Byrne, Ari
Graynor
Cuando muere su padre, cuatro hermanos ma-
yores, golpeados por sus vidas de adultos, se
ven obligados a volver a su casa de la niez y
vivir bajo el mismo techo durante una semana,
junto con su excesivamente habladora madre
y una gran variedad de cnyuges, exparejas y
antiguos pretendientes. Confrontando el estado
fragmentado de sus relaciones conectan en l-
timo trmino de una forma emocionalmente
histrica.
Director:
Santiago Segura
Reparto:
Santiago Segura, Angy,
J ulin Lpez, Imre Csuja
OCIO Y CULTURA
Quinta entrega tras Torrente,
el brazo tonto de la ley
(1998), Torrente 2: Misin
en Marbella (2001), Torrente
3: El protector (2005) y To-
rrente 4 3D Lethal Crisis
(2011). Torrente se encuentra
aturdido ante una Espaa
convulsa y dividida. Debe
encontrar respuestas en su
interior para despejar su
confusin y salir de la en-
crucijadaAh! y tambin
intenta atracar un casino
con una banda de incompe-
tentes.
La buena mentira El veredicto Ah os quedis
OCIO Y CULTURA
18
Corbacho 5G celebra sus
100 funciones estos Pilares
Redaccin
El cmico J osCorbacho represen-
tar su nuevo espectculo en el
Teatro delas Esquinas deZaragoza
del 3 al 12 de Octubre, coinci-
diendo con la celebracin de las
Fiestas del Pilar 2014.
En medio de una gira nacional a
la que todava le quedan muchas
ciudades por recorrer, Corba-
cho5G cumplir en Zaragoza su
funcin nmero 100, regresando el
cmico deesta manera a los esce-
narios dela capital maa despus
de haberlos pisado en otras oca-
siones con la compaa deTeatro
La Cubana.
Corbacho5G es un espectculo en
el queel showman utiliza como ex-
Gran despliegue de luz y sonido para la llegada
de Los Miserables a Zaragoza
El Palacio de Congresos de Zaragoza acoger el musical durante
estas Fiestas del Pilar
S.G.G.
Los equipos deluces, sonido y deco-
rado necesarios para representar el
musical Los Miserables en estos Pi-
lares ya han llegado a la capital ara-
gonesa y ya estn listos para la re-
presentacin deuno delos actos ms
atractivos del programa de fiestas.
Los tcnicos del montajedeestees-
pectculo han movilizado un total de
oncetrilers, repletos de90 toneladas
dematerial.
Desde este martes, en el Palacio de
Jos Carlos Arnal, Ricardo Cavero y Gerardo Lahuerta, en la rueda de prensa
cusa las nuevas tecnologas: Inter-
net, los telfonos mviles y sus c-
maras de fotos incorporadas, las
redes sociales, los sms y los what-
sappspara rersedeesa facilidad
quetieneel ser humano (l, el pri-
mero) de complicarse la vida con
tanta maquinita.
Congresos deZaragoza hay unos 70
expertos trabajando para la puesta a
punto dela famosa representacin de
la novela deVctor Hugo.
Tcnicamente es un espectculo
complicado, explicaba el tcnico
jefe, Francisco Grandeya, ya quela
obra tiene msica en directo y, por
tanto, ha sido necesario instalar ms
de40 sistemas inalmbricos a nivel
desonido.
Hay mucha infraestructura deluz y
escenografa que va automatizada,
por lo quellevamos un suelo tcnico
automatizado como elementos de
telar quetambin van motorizados,
afirmaba. Esto supone una ventaja
porqueda mucho juego dentro del
cambio deescenas.
Adems, Grandereconoci quees la
gira ms importante que se ha
hecho en Espaa, por lo quela com- En el m ontaje trabajan alrededor de 70 expertos
a todo tipo de pblicos. DOERS
ser el mayor proyecto acometido
hasta la fecha por Etopia y servir
para reforzar la puesta en marcha del
laboratorio deprototipado digital.
La cultura Maker y la impresin 3D,
protagonistas en Etopia
R.H.I.
El Centro deArtey Tecnologa Eto-
pia estrena nueva programacin
para el 2014-2015. La cultura
Maker y la impresin 3D son las
protagonistas deesta nueva tempo-
rada. Entrelas novedades tambin se
encuentran una muestra de video-
arte rabe, el festival de msica y
tecnologa Radical DB, el Campus de
emprendedores iberoamericanos y el
crecimiento del programa Etopia-
Kids. Ms de34 actividades sedarn
cita en estenuevo curso quedurar
hasta el verano de2015.
En relacin con la cultura Maker
tambin conocida como el Hazlo t
mismo se pone en marcha
DOERS, un festival deesta cultura
que se prolongar durante varios
meses y queestar integrado por ex-
posiciones, talleres, conferencias, se-
minarios y otras actividades dirigidas
plejidad va relacionada con la cali-
dad. Tambin aada quehay que
tener en cuenta queLos Miserables
lleva 28 aos en cartel, y se repre-
senta de la misma manera que en
otras partes del mundo.
Esta obra cumplesu 25 aniversario
en Zaragoza, y una delas premisas
deesta produccin es no variar nada
en absoluto, ya quesegn el tcnico
CaixaForum acoge este ciclo
CaixaForum Zaragoza propone
Redescubrir las obras maestras
Redaccin
CaixaForum propone volver a des-
cubrir los clsicos musicales, hasta
el 29 de octubre, en el ciclo Re-
descubrir las obras maestras, co-
ordinado por el profesor del Con-
servatorio Superior del Liceo,
Rafael Esteve.
Los artistas que se analizarn sern
Antonio Vivaldi (Las Cuatro Esta-
ciones), Wolfgang Amadeus Mo-
zart, Ludwig van Beethoven (Con-
cierto para piano nm. 5,
Emperador), Gaetano Donizetti
jefe es una lucha que tenemos en
cada teatro por adaptar cada uno de
ellos a la produccin, y as poder
ofrecer al pblico Los Miserables tal
y como es. Hasteel 12 deoctubre,
zaragozanos y visitantes podrn vivir
en directo un pico cuento desueos
rotos, sacrificio y redencin con el
trasfondo deuna nacin al bordede
la revolucin.
Im agen del m usical
(Lelisir damore) y George Frideric
Handel (El Mesas). Cada mircoles
del mes de octubre estar dedicado
a uno de ellos.
A menudo omos decir me gusta
la msica, pero no s lo suficiente,
o me gustara, pero no la entiendo.
Y aunque inmediatamente uno se
pregunte si realmente hay que en-
tenderla o es tan slo cuestin de
dejarse llevar por su magia, es muy
cierto que la falta de unos puntos
de referencia mnimos puede limi-
tar el goce y enriquecimiento que
nos brinda este arte universal, se-
alan los organizadores del ciclo.
Slo cuando escuchemos estas pie-
zas en profundidad, ellas mismas
nos revelarn qu hay ms all de
aquel ttulo o fragmento celeb-
rrimo quetal vez ya forma partede
nuestro imaginario musical. Pocas
veces senos brinda la oportunidad
de conocer desde dentro unas
obras que, lejos deconsiderar inac-
cesibles, deberamos poder sentir
como algo plenamente vital y cer-
cano. sta es la vocacin con que
fueron escritas y una delas razones
de su permanencia. Redescubrirlas
es tambin redescubrirnos, mani-
fiestan.
OCIO Y CULTURA
19
Fuendetodos acoge la muestra
Cristbal Toral. Obra Grfica
Redaccin
La sala Ignacio Zuloaga de Fuen-
detodos acogela exposicin Cris-
tbal Toral. Obra grfica, una re-
trospectiva del famoso pintor
gaditano compuesta por treinta y
cuatro piezas: seis dibujos prepara-
torios y 28 grabados seleccionados
por el propio artista.
Paradis muestra la seduccin de la msica y la
feminidad en el Teatro del Mercado
S.G.G.
La seduccin del teatro de cabaret
podr verse, en su versin espaola,
del 4 al 26 deoctubre, en el Teatro
del Mercado dela capital aragonesa
con el espectculo Paradis. La
mezcla de msica, canto, danza y
claquseunen en las coreografas,
donde el vestuario tiene un prota-
gonismo destacado.
Carla Mor, Irene Ruiz y Marta
Mor, integrantes de la compaa
artstica Divinas, son las encargadas
de interpretar a Purita, Carmeta y
Rosa, quefundamentan su interpre-
tacin en un repertorio compuesto
por 20 canciones clsicas de gne-
ros como el pasodoble, la copla o el
cupl.
Sumergidas en la poca de la pos-
guerra espaola, las tres forman
parte de una compaa ambulante
devariets, Paradis, querecorrela
Espaa tradicional de la dictadura
en la quesereprimen los sentimien-
tos desensualidad y feminidad. Via-
jan pueblo por pueblo en busca de
un sueldo queles permita vivir, por
lo quea veces recurren a la prosti-
tucin. Con esta crtica, el espect-
culo recrea la exaltacin dehispani-
dad deaquellos tiempos, dondehay
toques muy cmicos, nos remos
todos mucho, afirmaba IreneRuiz.
Tras diez aos juntas en el escena-
rio, con Paradis traen a Zaragoza
las canciones de nuestra historia,
como ellas las llaman, y la nove-
dad de cantarlas a voces, versio-
nando las canciones con una ar-
mona vocal con juegos nicos,
La obra est am bientada en la Espaa de posguerra
El rgano mayor del Pilar volver a
sonar un ao despus del atentado
Redaccin
El rgano mayor de la Baslica del
Pilar volver a sonar un ao des-
pus del atentado terrorista. De
esta manera, se ha dado por con-
cluida la restauracin del instru-
mento que qued daado por la
explosin que sacudi el templo el
2 de octubre de 2013.
El rgano volver a sonar de la
mano de su organista titular, J uan
San Martn, en un breve concierto
que se celebra este jueves a las
19.30 horas. La restauracin ha co-
rrido a cargo de Orgelbau Kalis
Bonn.
Un equipo de seis profesionales ha
trabajado a contrarreloj para que
en las Fiestas del Pilar el rgano
mayor de la Baslica luzca en todo
su esplendor. Los trabajos comen-
sealaba Marta Mor. Composicio-
nes como Buen Men, La Bien
Pag, Volver, Campanera o La Ta-
rara sern las interpretadas, el p-
blico, que las conoce muy bien, se
anima y las canta con nosotras,
conclua Mor.
Redaccin
El IAACC Pablo Serrano organiza
estesbado, 4 deoctubre, un taller
deplstica para acercar el Pop Art
a los ms pequeos y lo hace a
travs dealgunos delos artistas y
obras queconforman la Coleccin
Circa XX-Pilar Citoler.
Creadores como Andy Warhol, Ri-
chard Hamilton, Roy Lichtenstein,
J ames Rosenquist o el Equipo Cr-
nica sern los protagonistas de
estetaller a travs del queestees-
pacio musestico quiereintroducir
a los jvenes en este importante
movimiento artstico surgido en
los aos 50 del sigo XX.
La actividad, impartida por Aso-
ciacin Rayograma, se desarro-
llar a las 11:00 horas y est di-
rigida a nios de 5 a 12 aos. El
precio del taller es de 6 euros y
para participar en l es impres-
cindible inscribirse previamente a
travs del correo electrnico di-
fusionmpabloserrano@aragon.es
o por telfono en el 976 280 659
/ 976 280 660.
La muestra abarca un periodo desu
obra en el que pueden contem-
plarseaguafuertes de1986, litogra-
fas, serigrafas o grabados digita-
les, y tcnicas mixtas realizadas
recientemente.
La temtica deestas obras, queper-
manecern expuestas hasta el pr-
ximo 26 denoviembre, est estre-
chamenterelacionada con su obra
pictrica.
zaron el pasado 13 de julio y el
presupuesto ha sido de unos
200.000 euros.
El maestro organero y jefe del
equipo de restauracin de la em-
presa Orgelbau Klais Bonn, Norbert
Wisnewski, asegur que son unos
trabajos muy delicados. Este tipo
de rganos se limpia cada 20 25
aos, pero el mismo equipo que lo
construy hace siete aos tuvo que
regresar a la capital aragonesa para
emprender las labores de desmon-
taje y limpieza.
Los trabajos de reparacin y lim pieza se iniciaron en junio
El Pablo Serrano
descubre a los
nios el Pop Art
OCIO Y CULTURA
20
Redaccin
La Comarca de Valdejaln se ex-
tiendea lo largo de933 kilmetros
cuadrados, en los quepredomina la
superficie llana, condicin ideal
para queel ro queda nombrea la
delimitacin origineuna productiva
vega. Pero a su vez, en la zona se
disponen elevaciones destacadas
como la sierra deVicor, la deAlgai-
rn o la meseta en la quesesita la
localidad deLa Muela.
A la importantepresencia defrutales
y huertas, que suponen un 30% de
su superficietotal, seunen tambin
las fincas decultivos desecano, entre
los que dominan el trigo y la vid.
As, la produccin del sector prima-
rio y las empresas ligadas a su tras-
formacin y procesamiento suponen
una referencia econmica, por ejem-
plo con varias cooperativas.
Adems, la industria tambin ocupa
un lugar destacado tanto en la loca-
Refugio de historia y patrimonio
Comarca Andorra-Sierra de Arcos
lidad depila, con las empresas li-
gadas a la automocin, como en
Morata deJ aln, por la presencia de
la cementera, inmersa en un proceso
para encontrar el equilibrio entrela
realizacin desu actividad y el res-
peto a su entorno.
MARCA CELTBERA, ESPLENDOR
MUDEJAR. Como prueba desus ra-
ces, la Comarca deValdejaln con-
serva varios legados devalor. Por un
lado, las cuevas del Rocn, del Gato y
de la Mortaja guardan muestras de
los grupos paleolticos decazadores
recolectores que habitaron en estos
lugares haceunos 18.000 aos. Con
anterioridad, las figuras animales
fueron las queplasmaron su paso por
la Comarca de Valdejaln. Uno de
estas fuela del conocido cocodrilo de
Ricla, un reptil quehabit duranteel
J ursico y cuyo crneo fue descu-
bierto en 1995.
Su localizacin permiti que, ms
tarde, la presencia celtbera encon-
traseel lugar perfecto para desarro-
llar un asentamiento quees amplia-
mente reconocido: Nertbriga. Con
muchos interrogantes sobresu ubi-
cacin exacta, los expertos s que
delimitan la zona entre las pobla-
ciones actuales de Ricla, Calatorao
y La Almunia de Doa Godina. Es
precisamenteen Ricla y en sus alre-
dedores, donde se han encontrado
restos como monedas y distintos
tipos decermica.
Con el paso del tiempo, ms cultu-
ras y pueblos dejaron su huella.
Entreellas destaca la rabe, quedio
fruto a una de las muestras ms
ricas de arte mdejar en Aragn.
Uno desus referentes es la torrede
la iglesia de Nuestra Seora de la
Asuncin en Ricla, recientemente
restaurada y que est realizada en
ladrillo sobre una planta cuadrada
que conforme suma altura se con-
vierteen octogonal.
Entre otros ejemplos de mudjar,
queda un alfarje y un conjunto de
pinturas dispuesto en la ermita de
Cabaas, en La Almunia de Doa
Godina; el castillo de Rueda de
J aln, fortaleza del siglo XI, o el
plano con calles labernticas deAl-
monacid dela Sierra.
Pasando del patrimonio realizado
por la mano del hombre al que ha
legado directamente la naturaleza,
tambin sepuederesear el espacio
denominado como los Ojos del Pon-
til. En estehumedal, sepueden con-
templar las zonas krsticas quesu-
ceden al paso del J aln por Morata,
o los meandros quetraza a la altura
deChodes.
Ficha tcnica
Extensin: 933 Km2
Municipios: Almonacid de la
Sierra, La Almunia deDoa Go-
dina, Alpartir, Bardallur, Cala-
torao, Chodes, pila, Lucena de
J aln, Lumpiaque, Morata de
J aln, La Muela, Plasencia de
J aln, Ricla, Rueda de J aln,
Salillas deJ aln, Santa Cruz de
Gro, Urrea deJ aln.
Capital: La Almunia
Poblacin: 24.579 habitantes.
Web: www.valdejalon.es
La Comarca de Valdejaln vive marcada por la influen-
cia del ro que da nombre a la delimitacin, un elemento
que ha permitido que en la zona se desarrollen culturas
desde el Paleoltico
El Palacio de los Condes de Argillo, en M orata de Jaln, ha sido restaurado recientem ente
El M inaRock lleg a su decim oprim era edicin el pasado m es de julio
El parque elico de La M uela aprovecha la orografa de la zona para generar energa
MSICA Y CINE. En el calendario
cultural de la Comarca de Valdeja-
ln, dos eventos sehan ganado un
hueco propio. Por un lado, el festi-
val MinaRock acumula once edi-
ciones dando oportunidades a gru-
pos noveles y demayor experencia.
Por otro lado, las jornadas de cine
Villa deLa Almunia tambin com-
binan el reconocimiento a jvenes
creadores y a reconocidas figuras,
como J osLuis Borau, Carlos Saura
o Luis Tosar.
21
DEPORTES
MotorLand supera en
4.000 asistentes las cifras
de la pasada edicin
A.A.R.
A pesar de la lluvia del domingo,
MotorLand cont durantetodo el fin
de semana con la presencia de un
total de 112.331 seguidores del
motor, cifra queseconvierteen el
segundo mejor registro desdequeel
recinto aragons acogeel Mundial
demotociclismo. En ese2010 seal-
canzaron los 116.900 espectadores.
Deesemodo, MotorLand ha logrado
superar en 4.000 espectadores el n-
mero deasistentes dela pasada edi-
cin. Por das, el viernes acudieron
al circuito turolense17.195 perso-
nas; el sbado disfrutaron 29.352; y
el domingo fueron 66.584 los segui-
dores quesedieron cita en Alcaiz.
Por todo ello, el presidentedeMo-
torLand y consejero deIndustria e
Innovacin, Arturo Aliaga, semos-
tr satisfecho con el fin desemana.
Aliaga record que ayer fue el
mejor sbado dela historia deMo-
torLand en este Gran Premio y
consider que el domingo se hu-
biera podido batir seguramenteel
rcord, pero hemos perdido esas
personas delas 6.00 o 7.00 horas,
quesehan pensado el venir.
Por su parte, la presidenta deAra-
gn, Luisa Fernanda Rudi, destac
Esta disciplina es m uy espectacular para el pblico al poder seguir a varios atletas a la vez
que el circuito ha conseguido si-
tuarseun 25% por encima del pa-
sado ao en cuanto a cifras de
asistencia y venta.
Adems, la presidenta dela Comu-
nidad record que el ao pasado
los hoteles de Zaragoza tuvieron
un nivel de ocupacin aproxima-
damentedel 55% y en esta edicin
estn al 100%. Deigual modo, por
supuesto, quelos del Bajo Aragn.
Por otro lado, Luisa Fernanda Rudi
reconoci queel Gran Premio Mo-
vistar deAragn es el evento ms
importante de la Comunidad en
cuanto a proyeccin internacional.
Estecircuito ha estado utilizado el
ao pasado ms de 280 das. Es
una labor que no se ve, pero que
tieneuna gran importancia.
En la misma lnea, la presidenta de
Aragn asever que este Gran
Premio es el escaparatedeestecir-
cuito. En MotorLand ha habido
una inversin muy importante, que
serealiz en aos anteriores, y su-
pone una generacin de riqueza
para todo el entorno. Adems, tam-
bin sirve para que este recinto
siga teniendo ocupacin, no con
proyeccin, pero s muy impor-
tante de cara a la investigacin y
decara al ParqueEmpresarial.
tiempo, hace que sea muy vistosa
para el pblico queya desdela pri-
mera hora de competicin se con-
greg en un nmero muy elevado
para seguir la prueba.
Ya por la tarde, el momento lgido
lleg con la celebracin delas finales.
Los ochos mejores hombres y mujeres
aguardaban concentrados su mo-
mento para afrontar un recorrido
duro y de una gran exigencia. La
competicin estuvo muy reida, man-
teniendo un alto nivel deintensidad.
En la categora masculina el triunfo
fuepara Cristian Gutirrez, dela Fe-
deracin Catalana, que dio la sor-
presa al imponersea los grandes fa-
voritos. El ganador estuvo
acompaado en el podiumpor J a-
vier Cano (Federacin Extremea) y
Marco J ubes (Federacin Catalana).
En la categora femenina, mxima
igualdad hasta el punto dequeel pri-
mer puesto fuecompartido por Mara
Castro (Federacin Catalana) y Teresa
Troya (Federacin Murciana) que
quedaron empatadas. El tercer puesto
del cajn fuepara Eileen J ubes dela
Federacin Aragonesa.
Mara Cartr, Teresa Troya y Cristian
Gutirrez, campeones de Espaa de
Escalada en Bloque
Redaccin
La pista multiusos dePuerto Vene-
cia acogi la disputa del Campeo-
nato deEspaa deEscalada en Blo-
quequecoron a Cristian Gutirrez,
Mara Cartr y Teresa Troya como
los autnticos reyes deesta especia-
lidad. La jornada estuvo cargada de
emocin y deintensos y espectacu-
lares momentos que ofrecieron los
mejores escaladores del pas queno
quisieron faltar a una delas princi-
pales citas del calendario.
Durante la maana tuvieron lugar
las rondas previas que estuvieron
muy disputadas ya queninguno de
los escaladores quera perderse la
oportunidad dehacersecon una de
las ocho plazas de la final. El for-
mato decompeticin, en el queva-
rios atletas escalan al mismo
A pesar del m al tiem po, a prim era hora el paddock ya contaba con m uchos visitantes
Los pescadores turolenses
dominan el Campeonato
de Pesca Infantil y Juvenil
Redaccin
Los pescadores turolenses domina-
ron el Campeonato de Aragn de
Pesca en categoras U-14, U-18 y
U-23 disputado en Mequinenza en
la zona conocida como El Muro
en el Paseo Fluvial dela localidad.
Finalmentefueron una veintena los
participantes en la competicin al-
gunos menos de los inicialmente
previstos por la Federacin Arago-
nesa dePesca y Csting.
En categora U-14, scar Mem-
brado se proclam Campen de
Aragn mientras que los tambin
turolenses Mario Bel y EnriqueZa-
porta consiguieron el ttulo en ca-
tegoras U-18 y U-23 respectiva-
mente. Los pescadores de la
Sociedad de Pesca El Siluro de
Mequinenza queparticipaban en la
competicin obtuvieron una ter-
cera plaza, en el caso deRubn Es-
teve en categora U-18 y segunda
plaza para J uan Carlos Roldn en
categora U-23 lo que les abre las
puertas del Campeonato deEspaa
del prximo ao.
El desarrollo dela competicin es-
tuvo marcado por el viento, el sol
y las pocas capturas, ninguno de
los participantes super los 2,5 ki-
logramos. Para el presidentedel ju-
rado, J ess Egea, una delas causas
es la gran cantidad desedimentos
acumulados en la zona y asegu-
raba quesi seretiraran esteespa-
cio podra albergar incluso campe-
onatos del mundo, es una lstima
que se desperdicie un entorno tan
nico como este.
tambin estuvieron acompaadas
de pblico, que en distintos pun-
tos del recorrido cont, adems,
con grupos de animacin.
Las condiciones de tiempo fueron
buenas para los corredores, con
un cielo encapotado que ha ame-
nazado lluvia toda la maana,
pero sin llegar a descargar, lo que
permiti hacer buenos cronos.
Adems de los ganadores absolu-
tos tambin se entregaron premios
a las distintas categoras: Vetera-
nos-35 hombres: Ivn Ramrez;
mujeres, Ana Escribano; V-40,
J os Mara Herrero/ Carmen
Fnix; V-45, J os Antonio Casa-
js / Ana Riera; V-50, J os Luis
Moreno / Elisabeth Elis.
LA 10K. En la carrera de 10k, el
ganador fue lvaro Sez, con
0h,33m, seguido de J os Sergio
Muro, con 0h,33m y Carlos Calvo,
0h,34m.
En mujeres, la ganadora fue Ma-
risa Casanueva, con 0h,35 m, se-
guida de Sandra Mndez, 0h,39m
y Laura Sez, 0h,40m.
En la 10k participaron 1.500 co-
rredores, el mximo estimado por
la organizacin, con un recorrido
que tambin tuvo comienzo y
final en Plaza El Pilar.
La carrera discurri por lugares
emblemticos y tambin tuvo un
nutrido seguimiento de pblico,
sobre todo, en la zona ms cer-
cana a meta.
Jos Antonio Requejo y Ana Riera
ganan el VIII Maratn de Zaragoza
Redaccin
J os Antonio Requejo fue el gana-
dor de la VIII edicin del Maratn
de Zaragoza, Gran Premio Iber-
caja, con un tiempo de 2h,25m. El
segundo clasificado fue el arago-
ns J os Antonio Casajs, con
2h,29m, que repiti posicin por
segundo ao consecutivo, mejo-
rando tiempo, y en tercer lugar
qued Ivn Ramrez, con 2h,38m.
En mujeres, Ana Riera fue la ga-
nadora, con 3h,09m, seguida de
Luisa Larraga, con 3,h,14m y Car-
men Flix, con 3h, 28m.
La VIII edicin del Maratn Zara-
goza, arranc a las 8,30 horas de
la Plaza del Pilar, con la participa-
cin de 1.200 corredores, cerca de
200 ms que en la pasada edicin.
El cambio del recorrido de esta
edicin, con salida y llegada en la
Plaza El Pilar, fue determinante
para el apoyo popular. La plaza
fue un hervidero de gente a lo-
largo de toda la maana, y las
zonas del recorrido ms cntricas
Jos Antonio Requejo y Ana Riera fueron los cam peones de la prueba
Alquiler de Pisos de dos dor-
mitorios, saln, cocina inde-
pendiente y un bao. Situados
en la calle Adolfo Aznar en los
edificios Anciles, Sehira y
km. Precio: 3.799. Telf.: 976
29 05 38.
Vendo Renault Megane
Confort Dynamique 2.0 DCi.
Ao 2006. Diesel. Negro meta-
lizado. 129.651 kms. Precio:
5.650. Telf.: 313 90 99 76.
Vendo Ducati Monster 696.
Ao 2009. Color Valentino
Rossi. 16.000 km. Precio:
4.995. Telf.: 976 29 05 38.
kms. Precio: 5.900. Telf.: 976
31 39 09.
Vendo Yamaha YZF R-125 4T.
Ao 2008. Color negro. Precio:
2.600. Telf.: 976 29 05 38.
Vendo Ford Fiesta 1.6 TDCi
Sport Coupe. Ao 2006. Die-
sel. Rojo. 158.204 kms. Precio:
4.900. Telf.: 976 31 39 09.
Vendo Honda CBR 600 RR
Ao 2005. Color Azul. 15.090
SERVICIOS
22
Clasificados
Alquiler de
pisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
Clasificados Palabras
(mximo 40 palabras)
25 21 18
Mdulo Clasificados 38 33 29
(38mm x 38mm)
Alquilo piso al principio del
barrio de Las Fuentes de Zara-
goza. 3 habitaciones, saln,
bao y galera. Tel.: 617 27 60
24.
Alquilo piso en el centro de
Zaragoza. Buen estado, 2 dor-
mitorios, 1 baos, 1 terrazas y
cocina con electrodomsticos.
Ascensor. Calefaccin Indivi-
dual. Precio: 450. Telf.: 976
79 93 39.
Pisos en alquiler desde 450
al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situa-
das en la Calle Adolfo Aznar, 7-
9-11-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro co-
mercial Carrefour. Pisos exte-
riores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, ar-
marios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin indi-
vidual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso en el Centro de
Zaragoza. Buen estado. 1 dor-
mitorio, un bao y 2 terrazas.
Concina con electrodomsti-
cos. Calefaccin individual y
aire acondicionado. Precio:
375. Telf.: 976 79 93 39.
Pisos en alquiler de dos dor-
mitorios con saln cocina divi-
dida por barra americana. Lu-
minosos. Calle Adolfo Aznar
nmeros 3 y 5. Pisos con ar-
marios empotrados y calefac-
cin individual. Telf.: 976 20 45
90.
Alquilo piso. 4 dormitorios, 2
baos, 2 terrazas, Exterior y
con ascensor. Cocina sin elec-
trodomsticos. Calefaccin in-
dividual. Con ascensor. Precio:
475. Telf.: 976 79 93 39.
Piso en alquiler: 2 dormito-
rios, 1 baos 1 terrazas, cocina
Amueblada, con ascensor,
amueblado, E. Parada de Bus.
Calefaccin Individual. Precio:.
400. Telf.: 976 79 93 39.
Sahun. Armarios empotrados y
calefaccin individual. Precio:
500. Telf.: 976 20 45 90.
Centro Alemn. Intensivo todo
el ao. Alemn en Alemania.
Tel.: 976 34 49 69.
Oposiciones, Secretariado,
Informtica, Idiomas y forma-
cin Profesional. Oposbank.
Telf.: 976 28 04 24.
Vendo Suzuki GSF Bandit
650. Ao 2009. Motocicleta con
tan slo 6.750 km. Con protec-
tores de motor. Un solo propie-
tario. Se puede limitar para el
permiso A2. Precio: Telf.: 976
29 05 38.
Vendo Peugeot 1007 Sport
1.4 HDi. Ao 2008. Diesel.
Negro metalizado. 83.088
(Precios por
insercin quincenal)
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.
www. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
Para
anunciarse
Clases
Varios
SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIES
Analizars tu relacin de
pareja y te preguntars si
realmentefunciona. Hars un re-
planteamiento serio sobretu vida.
Trabajars muy duro, pero reco-
nocern tu vala al servirte de
nuevos y provechosos contactos.
TAURO
El temor a los cambios hace
queaguantes tu relacin de
pareja. Puedequeahora tengas el
valor deafrontar la verdad. Consi-
gues la paz con tu familia. Cambios
laborales, deempresa o depuesto
dentro dela misma.
GMINIS
Con tu pareja, se crear
una guerra de fuerzas, que
no te traer nada bueno. Debes
controlarte y pensar que la otra
persona no tiene la culpa de todo
lo que te est pasando. Cambios
profesionales, esta vez para me-
jorar.
CNCER
No aceptas los gastos detu
pareja y eso conllevar dis-
cusiones y problemas econmi-
cos. Tesientes en conflicto en tu
trabajo o estudios, y aspiras a un
cambio que te llene espiritual o
intelectualmente.
LEO
Tu relacin se pondr a
prueba porquetu pareja ex-
ponetodos las discusiones anterio-
res para ver tu reaccin. Acta con
calma para salvarla. Tienes ganas
de cambiar tu imagen para mos-
trartems serio y atractivo.
VIRGO
No transmites lo quesien-
tes o piensas realmente y
eso provoca malentendidos con
amigos y familiares. Tambin
puedes provocar enfados con tus
compaeros quepueden dificultar
los objetivos comunes.
LIBRA
Tu pareja estar algo es-
tresada y nerviosa, as que
aguntate un poco y tmatelo
con calma. Los estudiantes ten-
drn dudas a la hora de elegir
centro o estudios. Discusiones
con amigos que pueden terminar
en ruptura.
ESCORPIO
Solo las relacionas ms
estables aguantarn. Tras
rupturas, nuevos encuentros que
pueden terminar consolidn-
dose. En el trabajo, te cuestiona-
rs tus proyectos y tu estrategia
y sentirs la necesidad de cam-
biarlos.
SAGITARIO
Hars mucha vida social y
conocers a gente nueva,
queampliarn tu lista deamigos,
pero aprenders que no puedes
confiar en todos. Sin embargo,
hars negocios con algunos y te
abrirn las puertas a nuevos pro-
yectos.
CAPRICORNIO
En la pareja, os diris todo
aquello que guardabais en
vuestro corazn desde hace
tiempo. Si sois sinceros, la rela-
cin sobrevivir. Perders tu es-
tabilidad laboral, pues la em-
presa sufre cambios que te
afectarn.
ACUARIO
Los solteros van a elimi-
nar de su lista a alguna
persona, que pareca ser impor-
tante para tu corazn. En el tra-
bajo se va a efectuar un cambio
de actitud por tu parte, lo que
provocar cambios, pero siempre
positivos.
PISCIS
Los cambios en tu empresa
podran llevartea mudarte
a otro lugar o podran producirse
cambios en el organigrama. Hasta
tu jefe podra cambiar. Mejora
monetaria pero evita los viajes al
extranjero.
Sudokus
Cruzada
Horscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
Sabas que?
Fcil
Difcil
La expresin seguir en sus
trece encuentra su origen
en un aragons
Si existe un tpico que describa la personalidad y el carcter
de los aragoneses ese es el de la cabezonera. Esta terquedad
queda bien plasmada en la expresin seguir en sus trece, un
dicho que encuentra su explicacin y origen en la accin de un
aragons, Benedicto XIII, ms conocido como el Papa Luna.
En el ao 1378, debido a la inestable situacin que se viva en
el continente con el cisma de Occidente, se eligieron dos Papas.
Dentro de esta bicefalia de la iglesia, Pedro Martnez de Luna
fue coronado en 1394 como Benedicto XIII de Avin. En 1409
se pidi a ambos que dimitieran para poder elegir a un tercero;
sin embargo, stos se negaron y, como consecuencia, llegaron
a ser tres los pontfices que aspiraron al ansiado puesto: Juan
XXIII, Gregorio XII y el propio Benedicto XIII.
El Papa Luna, a quien la corte francesa termin por retirarle el
apoyo poltico y financiero que hasta el momento le haba sos-
tenido, haciendo bueno aquello dela tozudez aragonesa, seobs-
tin en no acceder a la renuncia que se le peda y, acompaado
de su escasa corte, fue a refugiarse en el castillo de Pescola,
Castelln, donde se atrincher hasta su muerte. A pesar de re-
cibir todo tipo de presiones, como las del emperador alemn
que actuaba a favor de su candidato, Benedicto XIII pas sus
ltimos aos reivindicando que l era el legtimo Papa y si-
guiendo en sus trece.
CABEZUDOS
CACHIRULO
CERVEZA
CONCIERTOS
DESFILES
FERIAS
CALIMOCHO
FUEGOS
GIGANTES
INTERPEAS
MUSEOS
OFRENDA
PREGON
ROSARIO
TEATRO
TURISMO
VALDESPARTERA
VIRGENDELPILAR
PALABRAS:

Aragón Universidad #80

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aragón Universidad #80

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

El rgano mayor

del Pilar vuelve a

You might also like