)3eni

Yeni Hitit 1
iin Trke
Ders
ISBN: 978-975-482-766-8
Ankara niversitesi
Sak. No: O
0651 O Ankara
Tel : 0(3121 231 66 55
Tarihi : 2011
Ankara niversitesi TOMER
Editr
Prof. Dr. N. Engin UZUN

CemilKURT
E. AYGUN
El if LEBLEBiCi
Ozden ALTINKAYNAK
Ali iEK
Hacer
Mesut DURSUN
DiLiN
Konu Desenlemesi
Dr. Dursun KOSE
"Dilbilgisi
Prof. Dr. N. Engin UZUN
CemilKURT
Dizgi ve Grafik
Gamze
Resimierne
ONAL

Enver OZUSTUN
Ozgr BOGAZLIYANLIOGLU
*Bu kitaptaki baz1 grsel/er, yaym hakkmm sa kil dair uyanlarm pay-
a1k internet sitelerinden Hakfao sak/1 olsun olmasm, taraflmJzca bili-
nemeyen eser sahip/erine, Trkenin yabano dil olarak bu kitapta yer aldik-
fao oranda yaptikfao katkilardan do/ay1 bir bor biliriz
ONSOZ
'
Bu kitap, Ankara niversitesi Trke ve Dil ve Uygulama Merkezi
nan 'Yeni Hitit kin Trke" dil setinin, birer ve da yer
1. (TEMEL dzeyine) ait ders iinde uygulanmaya biimde bu
ders kitapta bulunan dinleme metinlerinin ses yer bir bul unmak-

'Yeni Hitit iin Trke Ders Avrupa Konseyi' nin Ortak Avrupa erevesi (Com-
mon European Frameworkl TOMER ve 2004 Avrupa
Konseyi 'nce onaylanan 56.2004 model nolu iin Avrupa Dil Portfolyosu"nda (TOMER ADP'sinde) be-
lirlenen A ve A2 beceri dzeylerine hedeflemektedir.
TOMER ADP betimleyicilerinin (bkz s.I98-19Yl konulara gre desenlenen 12 niteden Ders
her bir nite 3 alt konuya niteler dzeye ve dzlemlere uygun metin trleri ile
metinler DiNLEME, OKUMA, SOZL ANLATlM, ve YAZI LI ANLATlM beceri dzlemlerine y-
nelik etki nliklerle dengeli biimde ve her bir etkinlik iin kolay, sre-
de yaratacak ynerge ve Her nitede-yer alan dilbilgisi dilin
ve basit bir sunumla grmelerine olanak ve ii etkinliklerle kolayca hareketle-
nebilecek bir
Her nitenin sonundaki gndermelerle zel olarak etkinlerine
ynlendirilmekte; dil bu en etkin dzlemine zg etkinliklerle nite boyunca
bi lgileri ve edindikleri becerileri beklenmektedir.
son blmnde yer alan "Dilbilgisi her nitede yer alan dilbilgisi
ama zl bi lgiler Bu blmde Trkenin ve
da
Elinizdeki ders bir "Yeni Hitit kin Trke' seti, Ankara niversitesi TOMER'in
20 birikim ve deneyimini Avrupa Konseyi'nin dil ltleri ile bir rn-
dr. Bu rnde TOMER' in ve tm Trke ve bulun-
TOMER onlara ederken, bu da "Trke'de zere'
diler.
Ankara niversitesi
TOM ER
MERHABA

GNLK HAYAT
2.
YAKIN EVREMiZ
3.
ZAMAN GEiYOR
4.
AFiYET OLSUN
5.
BROKRASi HER YERDE
6.

1.2 Ne? Kim? Neresi?
TOMCESI (haber kipi!
SIRALAMA -fhnci
8
12
13
14
TOMCESI (haber kipi devam) -fyJim, -sin, -, -fyJiz, -fsiniz, -ffEr} 14
1.3 Ne Va(? Ne Yok? 16
TOMCESI (haber kipll var, yok 17
2. Ne
ZAMAN (geneli -fiJyor
2.2 Nereden Nereye?
DURUM (ynelme, kalma, -(y}E, -DE, -DEn
2.3 Saatler
ULACLAR -DiktEn sonra, -mEdEn nce
iLGEUER -(ylE kadar, -DEn nce, -DEn sonra
3. 1 Ail em ve
iYELiK -(ilm, -(iJn, -{s}i, -(iJmiz, -(i/niz, -(/Er/ s}/
3.2 Evimiz ve Semtimiz
AD TAMLAMASI AD-fnlin AD-ffEr/ s}/
AD TAMLAMASI (bellrtisizl AD AD-fs}/
3.3 Sehirler
AD TAMLAMASI (zincirleme) ADf-(nJinJ AD(-fiErl sJi(n/n}} AD-fiErl sJi
4.1 Ne Zaman Ne Oldu?
ZAMAN lbelir1 11 -Di
4 .2 Dnden Bugne
KOSAC TOMCESI !hikaye kipi} -fyJdl ( <i-dil
4.3
SiMDiKI ZAMAN (hikaye kipi! -(/}yordu f < -/ilyar i-dil
ULALAR -fy}ken ( < I-ken!
BACLACLARIILGELER i/e f > fyJIEJ
5. 1 Ne Yiyelim?
EMiR KIPI -sin, -fyJinfizJ, -s/n(lerJ
iSTEK KiPi -fyJE
5.2 Ne
SIFATLA$TIRMA -//, -siz
5.3 Dnya
-DEn daha
STNLK en
6.1 Yetkili
DURUM lbelirtmel -fyJi
6.2 Dertte
ZAMAN lresmil -mEktE
6.3 istiyorum
iLGi EKI -ki
BACLALAR de/da
20
21
24
25
28
29
29
32
33
36
37
37
40
41
44
45
48
50
52
52
52
55
56
57
57
60
61
64
65
65
68
69
72
75
76
77
77
7.1 Ne?
GELECEK ZAMAN -(yJEcEk
7.2 Neler Olacak?
KOSA TOMCESi (gelecek zaman) olacak
iLGElER gibi, kadar
7.3 Byle mi
GELECEK ZAMAN (hikaye kipi} -(y)EcEkti ( < -(y)EcEk idi)
ESiTLiK -CE
GRELiK -(y)E GORE
8. 1 Bir Zamanlar
GEMiS ZAMAN (belirsiz)
KOSA TOMCESI (rivayet kipil ( <
8.2 Oyle
SiMDiKi ZAMAN (rivayet kipi) ( < -(ilyor
GELECEK ZAMAN !rivayet kipi} ( < -(y)EcEk
8.3 Ne
PEKISTIRME -Dir
9.1 ok Kltrl Bir Dnya
GENi$ ZAMAN -(E/ iJr
9.2 Erkekler Mars'ta n, Vens'ten
YETERLiK -(y)Ebil- 1 -(y)EmE-
9.3 Zamanlar
GENiS ZAMAN !hikaye kipi -(E//)rdl ( < -(El/Jr idi)
GEN i$ ZAMAN (rivayet kipil ( < -fE/Or
10.1 Haberiniz Var
ADLASTIRMA -mf, -mEk,
10.2 Medya ve insan
ADLASTIRMA l+iYELiKl+DURUM -mE 1 -mEk 1 l+iyelild + durum
10.3 Televizyonda Ne Var?
DOLAYU ANLATlM (emir kipi) "': .. M 1 -mE
11.1 k in
ULALAR -(yJip 1 -mEdEn
11.2 Strese Girmeyin
ULALAR -(y)ErEk
olarak
11.3 Neyiniz Var?
ULALAR -(y)E ... -(yJE
12.1 Nereye Gidelim?
ULALAR -mE (+lyelild iin 1 -mEk iin
12.2 Gidelim?
ULALAR -mEk zere
12.3 Tatiliniz Geti?
BACJLALAR nk, bu nedenle, bu yzden
80
81
84
85
86
88
88
91
91
92
93
94
96
96
96
100
101
104
105
108
108
11 2 .
113
11 3
11 6
11 7
120
121
124
125
128
129
132
133
133
136
137
140
141
144
146
148
149
GELECEK DE BiR GN GELECEK
RiVAYET ODUR Ki...
FARKLI DNYALAR
MEDYA
SAGUKU BIR
YOLCULUK
7.
8.
9.
10.
11.
12.

1 Tekrar edelim
Alfa be
Aa Bb Cc Dd Ee Ff
Gg Hh li Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Rr
Ss Tt Uu Vv Yy Zz
2 Harflerin
a be ce e de e fe

ge ge he k e
le me ne o pe re
se te u ve ye ze
3 Sesleri
Sesler

DDDDD D
nller
f, G, C,
A. E, 1. i. O, O, U, O
H, J, K L, M, N, P,
R, S, T. V, Y, Z
4 Seelim
nller:
a, o. u
ince nller:
e. i, ,
Szckleri
----
1. (Il dn D gn D yn
Don
D ol
D sun
Das
D buz
2. Dun
3. Del
4. D son
s. Das
6. Dbiz
Dn
Dal
Dsn
Doz
Dpis

3

Dn
Dl
Dsn
Do
Dpus
5
Szckler
iek
gzlk
kpek
araba
zm
ev
6 Bu szckleri grenelim
Aylar Gnler
ocak

mart
nisan

haziran
temmuz

eyll
pazartesi



cuma
cumartesi
pazar
Mevsimler
ilkbahar
yaz
ocuk
kedi
televizyon
ekim



-
1 grenelim
o srhr 11 on bir yz bin
bir 12 on iki 1 Ol yz bir 1010 bin on
2 iki ...
-
2000 iki bin
3 20 yirmi 200 iki yz 2003 iki bin
4 drt 30 otuz 300 yz 0.000 on bin
5 40 400 drt yz 00.000 yz bin
6 50 elli 500 yz bir milyon
7 yedi 60 501 yz bir 3.000.000 milyon
8 sekiz 70 ... 0.000 000 on milyon
9 dokuz 80 seksen 600 yz 00.000.000 yz milyon
o on 90 doksan ... 000.000 000 bir milyar
2
7
iki bin
16
yz yirmi
88 bin dokuz yz doksan sekiz
120 yz elli
356 iki bin iki
1598 bin yz doksan sekiz
1998 bin yz
2002 seksen sekiz
2005 on
5500 yedi
5
9 17 42
368 555 710
1984
4 syleyelim
468 70 63 o 532 725 45 89
435 97 81 o 212 645 74 13
444 o 532 00 90 312 496 02 47
5
Acil Telefonlar
Polis
itfaiye
ilk
Elektri k
Su

Jandarma
6 Tarihleri syleyelim
20. 09. 2005 12. ll. 1973
29. 04. 1998 Ol. Ol. 1980
7
Telefonu
OGULLUK -(/Er}
Ad Ek Ornekler
araba
ev


doktor
okul
gzlk
-lar
-ler

arabalar
doktorlar
okullar
kap1lar
gzlkler
ev/ar
8
1. kitap lar 7.
2. kalem 8. bilgisayar
3. defter 9. televizyon
4. 1 O. masa
5. l l. saat
6. pencere 12. harf
1 tekrar edelim
------

Olga : Merhaba.
Maria : Merhaba.
Olga : Benim Olga. Sizin ne?
Maria : Benim Maria.
Olga : Memnun oldum.
Maria : Ben de memnun oldum.
Olga ederim, iyiyim. Siz
Maria : Ben de iyiyim. ederim.
Olga : Nerelisiniz?
Maria : Ben Siz nerelisiniz?
Olga : Ben Rusum .

2
ben de benim
nerelisin senin
Nicole : Merhaba.
Tamer : Merhaba.
Nicole Nicole.
ne?
Tamer : Tamer. Bu da Sibel.
Nicole Memnun oldum.
Sibel
_____ memnun oldum.
Nicole : Tamer sen
Tamer : Trkm. Sen nerelisin?
Nicole :
____ ?
5

Merhaba
lena : Ben de iyiyim, olun. Siz nerelisiniz? D
iza : Memnun oldum. D
lena : Ben D
lena : Merhaba, benim da Lena. D
iza : Ya siz? D
Lena : Ben de memnun oldum. D
iza : ederim. iyiyim. Siz D
iza : Merhaba, benim iza. OJ
3 Fotog'raflarla
D
kucaklosmak D selamlosmak D
4 '
ve
merhaba iyi gnler iyi
iyi geceler gle gle
geldiniz bulduk selam
A: Merhaba
. Ne haber?
B: iyiyim. Sen
A: Olga?
B: iyiyim. Sen
A: Ben de iyiyi m. ______ _
B:
A: Buyurun ___ _
B:
A: Murat, sonra ___ _
B: ____ _
A:
B: ____ _
A: Size ------

B: Sana da iyi
6 Bir diyalog
A: Merhaba!
B: _________________ _
A: ___ _
B: _________________ _
A: ________________ _
B: _________________ _
A: _______ _
B: ________________ _
A: ________________ _
B:
)

'
7 lkesini ve milliyetini syl eyelim,
lke Milliyet lke Milliyet lke Milliyet
Afganistan !Afganl Irak Macaristan IMacarl
Almanya {Alman) ingiltere ingiltereli !ingiliz)
ABD !Amerikan) iran i ran Pakistan Pakistan
Arjantin Arjantinli ispanya lispanyoll Peru Perulu
Belika italya litalyanl Polonya llehl
Bulgaristan IBulgarl Japonya Uaponl Portekiz
Filistin
Filistinli Kanada Rusya (Rus)
Fransa Kazakistan IKazakl
Hindistan {Hintli)
Yunanistan (Yunan)
Maradona nereli? Arjantin/i ____ nereli? ___ _
____ nereli? ___ _
____ nereli? ___ _ ____ nereli? ___ _ _ ___ nereli? ___ _
____ nereli? ___ _
_ ___ nereli? ___ _ _ ___ nereli? ___ _
_ ___ nereli? ___ _ ____ nereli? ___ _ _ ___ nereli? ___ _
____ nereli? ___ _ _ ___ nereli? ___ _ _ ___ nereli? ___ _
____ nereli? ___ _ ____ nereli? ___ _ _ ___ nereli? ___ _

8 Dinleyelim,
----
Kim, Nereli?
9

Ahmed
Maria
Toru
Claudia
imelda
Roberto
Virginia

8
lkesi

A: Ahmed nereli
? 2. A: _______ ? 3. A: _______ ? 4. A: -------?
B: A[gan
B: ______ _ B: ______ _
B: ______ _
5
5. A:
?
B:
6. A: ?
B:
7. A: ?
B:

? . ? .?
dinleyelim
Fotogranar
Ayl in : Bu ok gzel bir
ne resi?
: Antalya.
Aylin : Peki, kim?
, bir
turist.
Ayl in da Antalya

Antalya

izmir.
Ayl in : izmir gzel bir mi?
: Evet, ok gzel bir

1. Esen Sokak
2. O Rliz
3. Mze nerede?
4. neresi?
5. Bu kim?
6. mze mi?
7. mutfak
8. Filiz o mu?
9. Pos1ane bu sokakta
1 O. postane mi?
D Evet mze.
D Funda Sokak.
D o Rliz
ITJ Funda Sokak.
D Mze Ulus'ta.
Do zlem.
D pos1ane
D mutfak

D Evet, bu sokakta.
D Evet, Rliz o.

1. Sizin ne?
2. Nerelisiniz?
3. Bugn
4. neresi?
5. Bugn hava
6. nerede?
7. Okul nerede?
8. Bugn ne?
9. kim?
1 O. Kim be kar?

1. temiz mi ? Evet, __
2. O doktor ?
3. banka ? Evet,
4. O gzlk ?
5. Bugn hava ?
6. istanbul byk ? Evet,
7. Deniz ? Evet,
8. Yemek lezzelli ? Evet,
9. Parti ? Evet,
10. Konser ?
ll . Bugn pazar ?
12. ev ?
13. Paris bir ? Evet
14. Murat doktor ? Evet,
15. Erol , doktor
?
Erol,
16. Ktphane
?Evet, ____ .
17. O bir szlk ? Evet,
18. o ?
19. ocuk hasta ? Evet,
20. Mdr Mine
21. Ali
Evet

22. Trke zor
Evet

23. park
Evet

?
?
?
24. Yurt ?
Evet

25. Film komik ?
Evet

--
?
14
Nerede?
A: Merhaba.
B: Merhaba.
A: Kafeterya nerede acaba?
B: katta.
A: nerede?
B: Birinci katta.
A: Ktphane de binnci katta
B: ktphane bu katta.
il eride, solda.
A: T
TMCESi (haber kipi)
A: ocuklar nerede?
B: Bahedeler.
A: On bahede mi,
arka bahede mi?
B: Arka bahedeler.
A: Bahede kim var?
B: Kimse yok.
Ad/ Ad/ - ? Omek/er
bu(nlarl ne- Bu ne?
kim neresi?
neresi Onlar kim?

Murat retmen Bu szlk ml?
mdr o Murat mi?
ap szlk mu Mdro mu?
Elli m Ktphane bu katta m1?
burada kofes/e
ktphane kafeste E/if Hamm mi?
bu katta Onlar burada.
BI:JFOOe-kelebelfk.?
nerede Kitap nerede?
kimde

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
O.
ll.

'
A: Pardon, neresi?
B:
A: Bu haritada, bir
park var. Gvenpark.
Nerede acaba?
B: iki yz metre ileride.
A: ederim.
B: Rica ederim, iyi gnler.
15
Ozgr
mi ?
bir
TOMER
?
Hakan hasta ?
Kitaplar masa ?

Bu elbise ?
Can Bey oda
?
Al i , kafeterya
Bugn cuma
?
Ktphane kat
Sevgi bekar ?
?

16 Tabelaya SIRALAMA -fiJnci
18, 19, 20. 21, 22, 23
greti m
13, 14, 15, 16, 17
Ek Omek/er
bir
yedi lilnci
dokuz uncu
drt nc

Kanlin
ka
yedinci (kati
dokuzuncu levi
birinci (sokak) .'
alftnCI fblokJ
koinCI lkotJ
sonuncu fdurokJ
drtnc fblml 9, 10, 11, 12
son

5, 6, 7, 8
Fotokopi
1. Ktphane katta? 4. Fotokopi nerede?
Birinci katta
gretim
2. katta?
5. Kanlin nerede?
ben
sen
o okulda
biz
siz Ali
onlar hasta
17
1. Ben TOMER'de yim
2. Siz Alman ___ ?
3. Siz ___ ?
4. Kitaplar sen _____ ?
5. Ali , Suriyeli.
6. Onlar doktor ?
7. Aysun bu mdr
___ ?
8. Kafeterya kat ____ ?
18 Dinleyeliin,
Kimler



ll
Suriyeli
1
Diplomat


ll
Japon
ll

\"-,
3. 4 numamH katta? 6. 19 nerede?
-im/ -um/ -m/ m/ -yi m/ -yum/ -y m Siz okulda m1s1mz?
mi -sin/ -sun/ -sn
mu
m
n
1-lar/-lerl
9. - Siz evli ___ ?
- ben evli _____ _
bekar __ .
1 O. Yemekte ne var? Biz ok a __ .
ll . Siz nereli ?
12. Biz okul __ _
13. Ahmet Bey siz ___ ?
14. siz ?
15. ___ ?
-- -
Li sa Vladimir Um i ko
- - -
.f
Ben hastoy1m.
Sen
O Aif mi?
Biz
en/or
16. Biz __ _
17. Murat isvire' __ _
1 8. Biz __ _
19. Bilgisayar ___ ?
20. Sen otobste ___ ?
21 . Biz inli __ _
22. Murat ___ . Trk.
-
,_
-
John
- -
,_
Ali


10
1-

--


19
Haydi
Selam, Bu- Merhaba. Ben Nilgn. 20 Tolga. 30 {otuz) Merhaba! Ben Esin, bu da
rak. 26 {yirmi {yirmil . Anka- Esra; biz ikiz_ .
da __ . Avukat __ .
ve istanbullu ra'da bir restoranda gar- e-posta adresimiz:
e-posta: e-posta adresim: son esin06@yahoo.com,
e-posta m:
esra@hotmail.com Burak_2000@yahoo.com .NiL_gun@hotmail.com
tolga 79@yahoo.com
20 Kendimizi
22
buyurun olsun affedersiniz rica ederim
ltfen afiyet olsun bir
A: Hasta
B: Evet, biraz var.
A:
A: ____ , bu koltuk
mu?
B: Evet
23
A: Merhaba. ltfen.
B: Yksel Kibar.
A: Bir kola ___ _
B: Tabii, ___ _
A: ___ _
B: ___ _
A: neresi acaba?
B: Sokak.
l.
2.
3.
4.
21
lezzetli ingiliz ucuz
dar kolay
Bence sen

Biz .fembel
Bugn hava
Linda ilaiyon
S. zor mu, _____
6. Fatih -----:----
7. Yemekok ______
8. Bu araba ok ucuz ____ _
9. Ankara ____ _
lO. Ev ____ _
A: Alo! Merhaba Can. 7
B: Merhaba Burak. iyiyim,
A: misiniz 7
A: bu sokak __
A: anda _______ ?
B: ______ _
A: ___________ 7
B: Trkm.
A: Evli misiniz?
B:
7
B: bu sokakta __ _
A: Peki nerede?
B: ikinci Cad de' de.
A:
B: Rica ederim.
B:
A: yle mi? istanbul
B: ok gzel. Orada hava

A: bugn biraz

24
Manavda
Manav : geldiniz.
bulduk. Kiraz var
Manav : Evet. var. Ka kilo?
kilo ltfen.
Manav : Tabii.
Muz var
Manav :
Peki, elma var
Manav : Bugn elma da yok.
Tamam, kilo kiraz ka lira?
Manav : 2 TL
Buyurun. iyi gnler
Manav : Gl e gl e.
Manavda muz ve elma yok.
2. Bir kilo kiraz TL
ilek var
2. domates var
3. hangi meyveler var?
4. sebze var
Ll

l11 D
D D
25 (V
Var Yok mu?
"" .

A: geldiniz.
B: bulduk. orba
A: Evet. domates
B: Hmm ... Tamam. iki orba ltfen.
A: Bu
B: Gzel ama 36 numara kk.
37 numara
A:
B: Tamam. Iyi gnler .
?
26 Resme
Kanepede _ _ __ var. 4. Kottukta ______ yok.
2. Sehpada _______ _ 5. Yerde ________ _
3. Duvarda _______ var. 6. Vazoda _______ var.
TUMCESi (haber kipil
Ad Ek Ad
+
- ?
masa -da ne var yok
oda -de kim mu
market -to yemek
dolap -te st
2 7 Dinleyelim,
Diyaloglar
Diyalog
Yemekte.
2. And
3. bu sokakta
4. iyi gnler. nerede?
5. Alp Bey orada
6. Bu binada kafeterya var
7. Kanepede _____ yok.
8. Sehpada yok.
9. Odada yok.
var, yok
Ornekler
Dolopta yemek var mt?
Masada ne var?
Odada kim yok?

2. Diyalog
..[
3. Diyalog

12
-

ll
28 Dinleyelim,
Hangi Oda?
29 Dinleyelim,
Sorular ve Cevaplar

____________________ ?
D Evet. odada televizyon var.
D odada televizyon var.
D odada televizyon
D Evet. odada televizyon yok.
2. ________________________________ ?
D Evet, bir oda.
D Evet. bi r oda
D bir oda.
D burada oda yok.
i(oy<l SofQSI
13

14
3. _________________________________ ?
D televizyon
D televizyon
D Evet. televizyon
D Evet, televizyon
4. _________________________________ ?
D kitaplar var.
D var.
D kitap yok.
D kitap
30 Resme
1. ne?
2. Burada yatak var
3. Odada sandalye var
4. Duvarda tablo var
31 Dinleyelim,

antadaNe Var?
D anta
D Yzk
D Czdan
D Ayna
D Gzlk
D Anahtar
D Defter
KO)'II SlfQ.$1

D Cep telefonu
D Szlk
D Kitap
D Mendil
D Kalem
5. Odada ka tablo var?
6. Dolapta neler var?
7. Vazo nerede?
8. Odada neler var?
32

neler var?
ka sandalye var?
nerede?
kimler var?
ka var?

Fotog'raflarla 2 syleyelim
Gazete okuyor.
D
Resim
D
yemek
Cam siliyor.
D
ocuk yz otur
Meyve suyu iiyor.
D
O yap Bebek uyu
Gitar
D
Glmsyor.
D
ders Uak kalk
Top oynuyor.
D
O mektup yaz Murat parkta
ekiyor.
D
araba kullan Ali piyano al
Ders
D
Uyuyor.
D
Turistler mzede gez soru sor
Satran oynuyor.
D
. o gl
Bilgisayar .
D

ben yr -yor
sen uyu -mi
o al -mu -iyor
biz gel -m -uyor
siz gl -yor
onlar git
3 syleyelim
Biz ilkbaharda (git-) gidiy_Qruz_ .
2. Genler klasik mzik (dinle-) , pop
mzik (dinle-) ___ _
3. Ali ve La le (evlen-J ________ ?
4. Bebek hi (uyu-) ____ , hasta.
5. G zi n ok gzel yemekler ___ .
6. Siz spor (yap-) ?
7. Film saat kata ?
mu -yum
-sun
-uz/ -yuz
-sun uz
1-larl
6 Bir meslek seelim
Biz afmwor muyuz?
Ben geliyorum.
Sen yrmyorsun.
Biz glyor muyuz?
Siz uyuyorsunuz.
Onlar gitiyorlar.
Ben pilotum. Bu ok
zevkli. Hi
Her hafta lkelere
gidiyorum. Yeni insanlar-
la dil-
ler
8. Ben her gn meyve (ye-) Ben m. Anka-
ra'da oturuyorum. Sa-
ok erken
4 syleyelim yorum. Mektup
ilkbaharda sabah
cumartesi pazar ocakta
insanlar __ __
genellikle kayak
2. Antalya ok oluyor.
3. Her
4. ve
5. Bugn Sevgililer Gn.
6. Ankara'da ok kar
7. Bu ____ televizyonda gzel bir film var.
8. saat
9. iekler
5
Neler
Bir gnn geiyor?
ne
ne
Hafta ne
Ben
rum. Bu zor bir ok
yaruluyorum ama
ok seviyorum.
Ben bir restoranda gar-
sonum. Her gn
lere seNis
gnler ok
Hafta sonu a-



7 Dinleyelim,
lkelerde
Ahmet Moskova niversitesi'nde
Rus Dili ve okuyor.
Rusya, benim lkernden ok bir l-
ke. Hava burada ve ok uzun
______ . Rus
Christoph Rio'cfa Evli. Orada bir
bankada
Bence Brezilya ok gzel bir
mevsim her zaman yaz. Brezilya'da fark-
kltrlerden insanlar birlikte __ _
Sarah Japonya'da bir okulda Ingilizce

Japonya modern bir lke. Ben
Tokyo' da Tokyo ok kalaba-
bir Burada hayat ok ve in-
sanlar ok . Tokyo' da ok g-
zel yerler var. Ben genellikle
nmla Biz kareoke
___ _

16
8
Kim, Neler
l. Ayda ka kez sinemaya gidiyorsunuz?
2. Trk yemekleri yiyor musunuz?
3. Spor musunuz?
4. Trke musunuz?
5. saat kata
6. neler
7. Ayda ka kitap okuyorsun?
8. Trke mzik dinliyor musun?
9. Gnde ka saat ders
o. Gnde ka saat uyuyorsun?
en ok kim sinemaya gidiyor?
2. kimileri hi Trk yemiyor?
3. kimileri spor
4. kimileri Trke
5. En ge kim
6. kimileri kitap okuyor?
7. en ok kim kitap okuyor?
8. Trke mzik dinliyor?
9. en ok kim ders
O. En ok kim uyuyor?
9
ne niin neden hangi kim
ne zaman nerede
A: __ _!_ M:..!:::e__ iiyorsun?
B: ay iiyorum
2. A: Murat _____
B: Murat ok
3. A: Ankara'ya _____ geliyorsunuz?
B: Hafta sonu geliyoruz.
4. A: O _ _ ___
B: nk Trke bilmiyor.
5. A: _ _ _ _ _ yemiyorsun?
B: nk a
6. A: _____ mevsimde tatil
B: tatil
7. A: kazak daha gzel?
B: Beyaz kazak.
8. A: Film _____
B: saat sonra
9. A: geldiniz, _____ istiyorsunuz?
B: paket makarna istiyorum.
O. A: Sen bugn _____ hi glmyorsun?
B: nk
ll . A: _____ var?
B: ve var.
12. A: _____
B: Biz bu
13. A: _____ Trke
B: nk Trkiye'de istiyorum.
14. A: _____ Trke
B: TMER'de Trke
A: _____
B:
16. A: Bugn _____ gn
7
B: Bugn pazartesi.

10

Herkese iyi sabahlar!
Radyo istanbul. istanbul, byk ve kala-
bir bir metropol... Bu
hayat erken Milyonlarca insan,
sokaklarda... Otobslere,
purlara biniyorlar. Stelerden simit, iek-
ilerden iek da tura
yorlar, sahillerde yryorlar.
ders veriyorlar, telefonlarda
Acaba siz neredesiniz?
nereye gidiyorsunuz? Nerede ne
sunuz?

DURUM (ynelme, kalma, -(y)E, -DE, -DEn
Ad Ek


park
morket
okul
Bebek'
-ol -el -yol -ye
-do/ -de/ -to/ -te
-don/ -den/ -ton/ -ten

Oya marketten geliyor.
smlfa giriyor.
soru soruyor.
okuldan eve yryor.
Bebek'te oturuyor.
s1mftan lkwor
O markete gidiyor.
Murat sm1fta oturutor.
okula gidiyor.
Kadm parkta yryor.
parka gidiyor.
Kadm parkta-gidiyor.
oturmak korkmak gitmek dinlenmek girmek binrnek
ders lV seyretmek nefret etmek top oynamak yrmek
--
Okuldan Ktphaneye Kpekten Otobse
LJ[JDDDDD
Adam kime
\__Adam
kimde?

Adam ne
Adam para ekiyor.
Trkeyi nerede

O nereye gidiyor?
_____ gidiyor. _/
l Neden
\ -=======--- /
film indiriyor.
T

IM
E
R
neye biniyor?
____ _


13
Doktor mutlu bir insan.
2. Hobiler hayata renk veriyor.
3. Doktor da
alternatif
gezmek
aktif
sorun
hayat
Gnmzde hayat zor. Evde, pek ok sorun var.
Trafik, grlt ve daha pek ok ... Gnler
monoton geiyor. Evden eve gidiyoruz. Ama
daha
Ben bir doktorum. Her sabah hastaneye gidiyorum.
Hastalar, raporlar, ameliyatlar. .. Btn gn
ama mutsuz bir insan nk bir hobim var:
Her gn, her yerde ekiyorum.
Bence hobiler insana pozitif enerji veriyor, hayat daha
gzel geiyor.
Bir hobi bulmak hi zor birok alternatif var:
Resim, mzik, koleksiyonlar, antikalar ...
Daha aktif bir hobi mi istiyorsunuz? Dans, spor, para-
srf, motosiklet... Mesela bir doktor
amatr bir Hafta kamp Bir
evde bulmacalar Sizin de
byle bir hobiniz var

14
D D

D
Maket

D
Koleksiyon
Mzik
D
El
D D
D D
Dans
D
Bilgisayar
Resim
D
Yemek yapmak

hareketli

problem

seenek

D
D
D
D
D
15 Dinleyelim,
Nurten Hobisi
16

Cam
$arap
Seramik

Kumdan
zmden
Topraktan

Stten
17 grenelim,

Ka 5. Ne tr mzikten
2. musun, okuyor yorsun?
musun? 6. Hangi yemekleri seviyor-
3. Nerede 1 okuyor- sun?
sun? 7. Spor musun?
4. Ne gibi habilerin var? 8. Hangi sporlan




Yeri :
Okulu:
Hobileri:
Benim Nurten. Ev genel-
likle ev ___ geiyor. Her gn temizl ik
yemek Ama bir
kurs ___ gidiyorum. Kurs ___ boncuk __ _
kolyeler, bilezikler, kpeler Yeni modeller
iin dergiler __ de Bazen ipek
___ kk ve arka-
___ hediye ediyorum.
18
Nurten kolye
D zmden

D deriden
2. ila

D boncuktan
3. Eskimalar ev
D stten
4. bal
5. Dedem oyuncak
D kumdan
araba
D zeytinden
6. ocuklar sahilde kale

D
7. Ben czdan
D meyvelerden
8.
9.
D bitkilerden
O.
D ieklerden
ll . Reel
D tahtadan
12. Uak yapmak ok
kolay. D buzdan

19 Dinleyelim,
Takside
Yolcu : iyi gnler. ltfen.
Taksici : Tabii efendim.
Yolcu : Affedersiniz
acaba?
T aksici : iki.
51!0$1
18
Yolcu : Uak iki saat sonra Acaba ha-
uzak
T aksici : sonra
Yolculuk nereye?
Yolcu : izmi(e.
Taksici : Yolculuk ka saat sryor?
Yolcu : ____ _
saat sryor. Saat
izmi(deyim .
20
SaatKataNe
Ankara'da saat dokuz (09.001. Ankara'da saat
dokuzda bi!f.ok
New York'ta saat (02.00). ______ _
Moskova'da saat (l 0.00).
Yeni Delhi'de saat !12.30).
Tokyo'da saat (l 6.00l.
Paris'te saat (08.00).
londra' da saat (07.00).
Pekin'de saat (15.00).
Mexico City'de saat (01.00).
Boenos Ai res'te saat (04.00).
21 syleyelim
gee geiyor var buukta
kala
Saat sekizi eyrek __ evden
2. Film saat dokuz
3.Saat ___ _
4. Saat bire on ___ _
S. Teneffs ona eyrek ___ _
6. Saat drd on ___ _
var

ru
/ '
geiyor
lll ikiye on var.
r/E na yirmi var.
Illi Drde eyrek var.
flllo n biri eyrek geiyor.
IEYediyi yirmi geiyor.
geiyor.
kala

V
ge e
/ '
lll ikiye on kala
dersten
IIJ Drde eyrek kala
eve dnyorum.
flll On biri eyrek gee
radyoyu
all Yediyi yirmi gee

22 syleyelim
Saat kata (07.30)
2. Ders saat kata (09.00)
3. Saat kata eve gidiyorsun? (7 7.45)
4. Saat kata yiyorsun? f1 9.00)
S. Saat kata uyuyorsun (23. 7 5)
ULALAR -DiktEn sonra, -mEdEn dnce
Eylem Ek

uyu -madan/-meden nce Ders bitlikten sonra sinemaya gidiyoruz.
bit Uyumadan nce kllap okuyorum
al -dlkten sonra Spor yaptiktan sonra aliyorum.
yap -duktan/ -dkten Gazele okuduktan sonra evden
oku -tikten Bir saat sonra d/n/en/yorum.
-tuktan/-tokten DU$-!1/medefl-sonra uyuyorum
23 belirtelim
: Yemek yedikten sonra
2. Trke kitap okuyorum: ------------
3.
4. Ders ---------------
S. ---------------
6. ----
iLGELER -fy)E kadar, -DEn nce, -DEn sonra
Ad Ek ilge
ofis -o/ -el -yol -ye kadar
ders -dan/-den/-tan/-ten nce
spor
sen
sonra
24 Sresini belirtelim
Ofise kadar yOryorum.
Dersten nce ay I/yorum.
Spordan sonra aliyorum.

1. Trke Saat dokuzdan bire kadar
2. Televizyon izliyorum: _____________ _
3. Kitap okuyorum: ---------------
4. Uyuyorum: ________________ _
S. Spor ______________ _
6.

25
CUmartesi
Ezgi : Alo Selen, ne haber?
Selen : iyilik Ezgi, senden ne haber?
Ll
Ezgi : iyiyim. Cumartesi ne Senin-
le istiyorum.
Selen : Sabah saat onda gidiyorum.
sonra do annem ile
ll
Ezgi : Hmm ... Peki sonra ne
Selen : Saat bi rde okula gidiyorum, oma ten sonra

Ezgi : Ben de saat ikide kursa gidiyorum ve kurs iki
saat sryor. Sonra ben de
Selen : O zaman okuldon sonra
seni bekliyorum.
Ezgi : Tamam, saat drtte Gvenpark'ta
Once gzel bi r yemek ve sonra
sinema, tamam
Selen : Tamam! Metropol ok gzel bir
komedi filmi var, saat
Ezgi : Harika! Cumartesi
Selen :
Program
Ezgi
09.00
0.00
11 .00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
Sel en
i
26 Dinleyelim,
Rock Festivali

19
: _____ festivole geliyor musunuz?
Berk : festival mi var?
Cem : Bilmiyor musun? Her yerde reklamlar var.
: Okula ok iyi rock geliyor.
Berk : ok gzel' Festival saat kota
: Saat _____ . Ama ikiye kadar konser yok.
Tavla var. Tavlo ____ _
sryor. Sonra festival ilk grup Mavi Bulut.
_ sahne-
ye
Cem : Ben o grubu sevmiyorum. Sonraki konser
___ ?
: Hmm ... Mavi Bulurun konseri ______ _
____ bitiyor. Sonra Grubol Enfeksiyon konseri
Konser saat
________ _
da BayRock grubunun konseri var.
Cem : BoyRock grubu do geliyor mu? Sper!
: Evet, gruplar ok iyi. Eee? festivole geliyor mu-
sunuz?
Berk : Tabii!
Festival Program
12.00 Tavla
Mavi Bulut
Grubal Enfeksiyon
BayRock
27

atv
06.45 Homedram
07.35 Teletubbies
08.10 Beyblade
09.20 Harika Pazar
11.45 Hadi
13.30 Dekadizayn
15.15 Airport
16.00 izgi Film
Beyblade
16.50 Trk
Tosun
Tosun
16.50
19.00 atv Ana Haber
Blteni
19.45 Spor
20.00
ibo Show
23.00
01.30 Son Haber
01.40 Homedram
S tar
07.00 Bocbah
08.00
09.00 Uan
Lastik Bot
11.00 Trk
Bay Kamber
13.20 Paparazzi
15.30 Yerl i Dizi
Alanya Alamanya
17.10
ibo Show

. ...

Alanya-Aiamanya
15.30
19.00 Ana Haber
Blteni
20.00

23.20 Telegol
01 .50 Sinema
IOm
03.30 Trk Halk

07.45 izgi Fil m
08.45 World Challenge
(Tekrar)
10.00 Pazar Srprizi
12.15 Sinyal
14.00 Sol
15.00 Mehmeti k
(Tekrar)
17.00 Yerli Dizi
(Hayat Bilgisi)
Hayat Bilgisi
17.00
19.00 Ana Haber
Blteni
19.45 Spor
20.00 Cennet Mahallesi
24.00 Pazar Keyfi
02.00 Sinema
kavalye
03.30 Son Haber
D TRT1
08.00 Kanal D ocuk
Kulb
10.00 Adile Teyze
ve Kuzucuklar
11.00 Evim Gzel Evim
12.30 Gneri
ile Oda
15.00
16.30 Bu
Trks
19.00 Ana Haber
19.50 Spor
20. 00 Trk
Var
22.00 Sinema
Sisler Evi
24.00 3. Devre
01 .40 Trk

10.15 Yrelerimiz
Trklerimiz
10.50 Sinema
Se
13.40 Byk Kedilerin

15.35 Trk
Gnah
Bende mi?
17.25
Kandilleri
15.35
17.55 Ters
19.00 Ana Haber
Blteni
19.45 Gezelim Grel i
20.25 Sinema

00.35 Televizyonca
02.05 Sinema
Se
Kanal D'de 'Evim Gzel Evim' saat kata
28 Dol durahm
Ne Zaman?
2. ATV'de izgi film ka dakika sryor?
3. Show'da 'Pazar Srprizi' saat katan kaa kadar?
/
4. TRT l'de ilk film saat kata?
sonra
/
S. Sta(da yerli diziden sonra ne var?
6. Sta(da ikinci kaa kadar devam ediyor?
7. Show'da ' Spor hangi programdan nce?
/
Yatmadan nce
8. ATV'de ' Ana Haber Blteni' saat kata
9. TRT l'de 'Ters katan kaa kadar?


1
Aile
Benim Seil. Bu bizim aile
annem koltukta benim
oturuyor. Annemin Aynur. O bir lise-
de ve ok seviyor. Ba-
bam da birlikte koltukta oturuyor.
Mehmet. O bir mimar. zel bir
Koray niversitede doktora
Onun okulu izmi(de. Genellikle tatillerde ve hafta
eve geliyor. O iyi bir mhendis olmak
istiyor. Abiarn Seda Onun ok zor ve
yorucu. ok gidi-
yor. solunda kk Zey-
nep var. O lisede niversileye
yor. Gelecekte iyi bi r doktor olmak istiyor .
Mimar
Mhendis
Doktor



Baba
Anne
Ab la


Ll
Mehmet Aynur Seda Koray Zeynep
..[
2
anne baba hala teyze amca abla
anneanne Inine! babaanne Inine) dede {byk baba}
5 syleyelim
Merhaba ben zgr.
1. Leyla benim ...::; a:.:.: no:..: n=em""'-------
5. benim ______ _ 9. Suna benim ______ _
2. Seluk benim _____ _ 6. Ahmet benim ____ _
1 O. Sedat benim
3. Mine benim ______ _ 7. Meral benim ______ _ l l . Ali benim ______ _
4. Ozan benim ______ _ 8. Ayten benim ______ _ 12. Sevim benim _____ _
iYELiK -(iJm, -(iJn, -(s)i, -(iJmiz, -(iJniz, -{/ErlsJi
Ac;l : ---
benim ev Ini -o/-e Sizin doktorunuz Ahmet Bey mi?
senin araba Ini -dal -de Paket onun arahasmda
onun okul lnl -don/ -den On/ann ok
bizim gzlk -u muz/ -m z Senin okuluna gidiyorum.
sizin doktor -n uz/ -n z/ -iniz/ -unuz/ -n z Benim evim ok byk.
onlonn Bizim nerede?
4 syleyelim 5 syleyelim
Ben im ev im _ byk.
1. Bu senin resfm.:.:.i n-"----
mi ?
2. Siz ders yok mu?
3. O bro geliyorum.
4. Biz uak iki saat sonra
2. Benim ___ ok byk ve gzel.
3. Senin boyun mu
5. Sen ad ne?
4. Sizin okula gidiyor mu?
6. O sa toka var.
5. Senin ne var?
7. Bugn iyi grnmyorsun. Ne ___ var?
8. Onlar ocuk ___
9. Siz adres ne?
6. Sizin isim Ahmet mi?
7. Benim a.
1 O. Biz okul 8. Sizin tamam.

6
Bugn Evdeyim
Bugn gn m. tatil mi? Benlm.._ iin hi nemli
nk bugn ben __ gn __ . Bugn sade-
ce ben__ kumanda__ . televizyon__ .
ay __ . kahve __ ve bilgisayar __ var. Niin
mi? nk izinliyim ve evde __
__ da okulda. Kendi __ gzel bir ha-
Yani bugn ev ben __ .
kendimi yzm
elimi dersirniz

Bugn kendimi ok iyi hissediyorum. Sabah
erken
ve sonra _____ tledim. ___ _
Gzel bir _____ Saat sek-
izde evden m. Durakta _____ bekledim ve
hep birlikte okula gittik. saat dokuzda
tam derse geldi ve
ders
7
1. Ben ___ gzlerim mavi.
2. Biz ev oda. bir salon var.
3. Onlar bahe ok
var.
4. Siz ___ meslek. ___ ne?
S. Sen baba ne
6. O sa
7. Bu kalemi siz dolap
8. ben yan
9. Ben ___ isim ___ Aii.
1 O. Siz ___ yurt ___ nerede?
11. Sen ___ gzlk ka numara?
12. Okulda o yok.
13. Onlar ok
insanlar.
14. Okul albmnde sen ___ resim yok.
Sen gri gmlek sana ok

16. Sen annen ___ ok gen.
____ CV
Diyaloglar

20
senin odam sizin
tarihiniz senin bizim kimin antam
1. A: senin
odan
B: benim ____
2. A: Bu ____ antan
B: Evet. o benim ___ _
3. A: Onun ____ ne?
B: Bilmiyorum.
4. A: Bunlar ____ ?
B: ___ _
S. A: ____ ?
B: 1982.
6. A: Bu kimin
B: Benim ___ _
7. A: araba ____ mi?
B: ___ _
9 FotogTaflarla
Emre
10 izelim
Ll
Benim en Emre. O benim, liseden Emre
22 istanbul'da niversitede Onun
Ekin de niversite Okula birlikte gidiyorlar, birlikte
ders
Emre'nin ailesi Ankara'da Onun annesi Berna avukat,
Selim Bey emekli. Onlar her ay bir kez istanbul'a geliyorlar.
Tatillerini Emre'yle beraber geiriyorlar.
Emre'nin iki var. Gizem ve Sinem. evi izmi(de. Onlar
izmi(de niversitede okuyorlar. Gizem 2. Sinem 4.
evde
Emre'nin pek ok hobisi var. niversitenin tenis kor-
tunda tenis oynuyor. Bazen ve
ekiyor. Bazen de gidiyor.
11
1. Benim Ekin, niversitede
Benim en .. .
2. Benim ailem/ ailesi Ankara'da
3. Babam emekli. annem/ annemiz avukat.
4. Sizin iki var.
5. Ben tenis oynuyorum.
6. Kimin izmi(de okuyor?
7. Onun dil biliyor.


5. 2

12
o
ii
o
salan san.
o
iinde para var.
o
toka var.
o
Evin nnde var.
o
siyah.
o
Evin n bahe.
D
var.
AD TAMLAMASI (belirtili) AD-(nJin AD-fiErl sJi
Tamlayan Ek
gzlk renk
Ini -a/-e
Gln ok var.
ocuk -(n)un/ -(nl n oda
-i/-si
lnl-da/-de
ayakkabiSI yeni.
oda
-u/-su
(ni-dan/ -den
cam1 kmk
gol etraf -/-s Odanm rengi beyaz.
otel cam

Bu otelin odalafi ok temiz.
araba
-leri
arabasma I::Jiniyorum.
AD TAMLAMASI (belirtisiz) AD AD-(sJi
Tamlayan Tomlonan _ ... ..
Trke
ocuk
kredi
Ankara
matemaftk
yatak
ay

el
bahe
oda
kurs
park
gzlk
kart
kale
soru
rg

-i/-si
-u/-su
-/-s

(ni -a/-e
lnl-da/-de
lnl-dan/-den
ay bahesine gidworuz.
Trke kursu nerede?
Kredi kartmiz var m1?
Burasi ocuk park1.
Matematik sorulan ok zor.
Yatak odas1
Bu ok pahali.
O, el rgs bir kazak istiyor.
Ankara Kalesi'ye gidiyoruz
13 syleyelim
1. Bu un __ ok eski.
2. Araba ___ i ___ neler var?
3. Bilardo salon gidiyorum.
4. yeni bir ___ gzlk ___
5. Yatak ___ oda ___ uyuyorum.
6. Trkiye nfus ka?
7. bizim ___ ev ___ bir parti var.
8. Bu ev ___ bahe ___ ok byk
9. Murat ___ anta ___ ok
1 O. Ankara ___ niversite ___ okuyor.
l l . Masa ___ ekmece ___ si lgi var.
12. Ben okul ___ yan ___ oturuyorum.
13. Biz sinema gidiyoruz.
14. Annem Ziraat Banka
15. Trkiye ___ en byk ___ istanbul.
16. Misafirler yemek oda yemek yiyorlar.
17. Cem her hafta spor salon gidiyor.
18. boy ok uzun.
19. Bizim okul en st kat __ _
20. otobs durak bekliyorlar.
21 . Onlar hafta sonu yzme gidiyorlar.
22. Kalem ___ u ___ yok.
15 Krokiye
1. Kuafr, Cumhuriyet bfe ile
pastane nin
2. Otopark, pa'"-------------
3. Banka, iek __________ _
4. Yzme havuzu, spor salonu ________ _
5. Spermarket gar ___________ , Gn
Oteli _______________ _
6. Hastane, Ayna Caddesi _________ _
7. Metro istasyonu, spor salonu _______ _
8. Lise, sinema ile otopar"-----------
9. Pastane, lise _____________ _
10. Cami, banka ____________ _
14
Szckler ... (nJi n .. .Isli ... 0 . ..Isli
ocuk -
..[ ..[
araba - bagaj ..[
X
bilardo - salon
- gzlk
okul - st kat
yatak - oda
Trkiye - nfus
ev
ev- bahe
Murat - anta
Ankara - niversite
spor -
polis - kpek
gn
Trke -
- orap
araba
kahve - fincan
Bfe Kuafr Pastane Park
.... Taksi


Merkezi
>'o/)
Cumhuriyet


:::;
.::c:
Sinema Use Otopark
Metro Spor
o
istasyonu Salonu
rJJ
Polis Yzme
Gn Oteli Spermarket
Karakolu
Havuzu
.::c:
Ayna
Q)
Caddesi
(,)o
.....
Hastane
Gar Banka
Cami
u-


16
Ky m, mi?
1. Sebze ve meyveler her zaman taze.
ky
8. Hayvan beslemek daha kolay.
2. ve grltl. ( ____ _ 9. Stres daha ok. ( ____ _
3. Hava daha temiz. ( ____ _
1 O. insanlar byk evlerde
4. merkezleri yok. ( ____ _
ll . Birok insan aparlmanlarda
S. Metro kullanmak mmkn.
12. Trafik yok. ( ____ _
6. Daha ok var. ( ____ _ 13. insanlar tarlada ( ____ _
7. nemli. ( ____ _ 14. insanlar daha ( ____ _
17
tarla tiyatro merkezi aparlman iftlik hastane traktr rnler metro
sinema salonu ky banka niversite bahe durak temiz hava
Ky

18 Nedenini
Nerede istiyorum?
Kyde istiyorum. nk _____________________ _
istiyorum. nk -----------------------
19 LJ

Kyde ve Hayat
Ben Salih Demirkan. Biz gzel bir kyde
ruz. Bizim bu kyde bir var.
tavuk ve inek besliyoruz, patates ve sebzeler
Genellikle btn gn
ruz. ok erken topluyor,
st Stten ve peynir Bazen
da yumurta, st ve veriyoruz. Haftada bir gn
gidiyoruz ve pazarda taze yumurta, ky peyniri, patates
Pazarda herkes bu yiyeceklerden almak istiyor. nk hepsi organik
Ben Selin Akman. Ankara'da Evim

bir yedinci gn ok er-
ken Her sabah yedide
de zor ama ben seviyorum.
sonra spor salonuna, sinemaya ya da tiyatroya gi-
diyorum. hafta da
hava ok temiz trafik her zaman problem
ama bence avantajlan do var. Hostoneler, bankalar, niver-
siteler, yerleri gibi...
Salih Demirkan ve ailesi bir yerde ----------------------
2. Salih Demirkan neler ---------------------------
3. Salih Demirkan ky seviyor mu? ---------------------------
4. Selin Akman nerede
5. Selin Akmon'a gre neler? -----------------------


20 _ Ll

- ---

Eski bir Bugnn nemli bir tica-
ret merkezi... bir kent. Bu
her trl tropik bitki var. nk Ekvato(a ok
ve burada her zaman insan-
lar iekler Turistler
yemeklerinin Turistler
bu otantik atmosferini ok seviyor.
nemli bir Bu dnya borsa-
ve bir kltr sanat merkezi.
mzelerinde ok nl var.
Madame Tussoud Mzesi'nde ise pek ok lkenin
ve heykelleri var. Ay-
bu hayvana! bahesi de ok nl.
ve kenti... sevgiiiierin romantik gezilerinin en popler Bu ok
renkli. Her sokakta bir ressam tablo ya da bir mzisyen enstrman Bu ok nl
var. nk da
bir masal Bu atmosferi ok
en uzun nehri bu geiyor.
Burada insanlar sonra
ve nehre ay bahelerine gidiyor. Bu masal
da ok nl. Turistler bu
da yapmaktan ok
5
Renkli ve dnya futbolunun merkezi...
Burada dkkanlar genellikle ka-
oluyor. nk insaniann siesta
Fakat geceler her zaman ok renkli. Herkes
labirent gibi geziyor. Barlarda fla-
menko ve sabaha kadar

-(nhn/-(n)un
anne ofis annesmin ofisi
bilgisayar
-(nlin/-(n)n mdr -i/ -si -nun/-nn -i/-si Matematik dersinin
okul niversite -u/ -su rektr -u/-su Bilgisayar masasJntn st
matematik masa -/-s st -/-s Ankara niversitesi rektr
Ankara ders
es

21
Bizim__ imiz in __ zlem. 7. abla __ ev __ bahe __ bir parti
veriyorum. 2. Ev __ bahe __ st __ var.
3. __ abla __ ev __ gidiyorum. 8. Telefon fatura __ son deme gn __
4. kitap __ ilk sayfa __ gzel resimler var.
S. __ mavi spor __ ne gzeli
9. Trkler __ geleneksel spor __ .
O. Bilgisayar benim oda __ .
6. Benim Trke kitap __ sen __
masa
ll. Evim Murat __ ev __ arka __ .
12. Kitaplar masa __ st __ .
__ _________ (j[)
Turizm Brosunda
1. Turist tura ne zaman istiyor?
Yaz tatilinde. D
Hafta sonu tatilinde.
Bayram tatilinde.
D
D
2. Turist hangi tura
Akdeniz Turu'na D
Karadeniz Turu'na D
Anadolu Turu'na D
KayYI SlfQ$1
21
3. Tur hangi yok?
Rize D
D
Trabzon D
4. Programda hangi aktivite yok?
Ky yemekleri D
D
Sumela gezisi D
25
turizm brosu yaz tatili rezervasyon
yurt ii yut dnya turu
bayram tatili gnbirlik
1. Bu sokakta bir bmsu var
2. Emekli olduktan sonra bir yap-
mak istiyorum.
3. ______ iin pasaport gerekiyor.
4. Bu tur ok ucuz.
S. Merhaba. Ben hafta sonu iin _____ _
istiyorum.
6. Trkiye'de insanlar ______ genellikle
evde oluyorlar.
7. Siz de ______ denize mi gidiyorsunuz?
8. Bu telefonda sadece ______
yapmak mmkn.

ll
24
LJ
Trkiye'nin en .. Burada pek ok kltr birl ikte
istanbul'da dinlerin ibadet yerleri bir arada. Cami -
ler. kiliseler. sinagoglar. ..
istanbul'da iki byk kpr var. Bunlar Kprs ve Fatih
Sultan Mehmet Kprs. Bu kprler Asya ve Avrupa bir-
birine
istanbul'a yerli ve milyonlarca turist geliyor. istanbul bu
insanlara birok seenek sunuyor. istanbul'da vapurla
geziyor. adalarda tayto-
na biniyorlar. Ortaky'de deniz yiyor.
ise iek Trk dinliyor.
Turistler istanbul'un tarihi ve turistik yerlerini de gryorlar. En
ok Ayasofya Mzesi'ne. Kulesi. Dolmabahe ve Sa-
gidiyorlar. en saray.
istanbul'da hayat ok Ozellikle gece ok renkli ve
hareketli. Pek ok insan geceleri bariara ve gece kulplerine gidi-
yor ve sabaha kadar
Adala(da

Ortaky'de
iek
mzik dinliyorlar.
yemek yiyorlar.
faytonla geziyorlar.
hediyelik

1. istanbul'da dinlerin ibadet yerleri var. D D
2. istanbul iki birbirine D D
3. istanbul'a yerli turist geliyor. D D
4. Turistler istiklal Caddesi'nde faytona
bi niyor.
5. istanbul'un gece ok renkli .
D D
D D

2. en
3. Hareketli
4.
5.
25
D istanbul
D
D istanbul'un gece
D ve kltrleri
D istanbul'da hayat



1
Hangi
O 1912: Titanik
O 1945: 2. Dnya
O 1996 Bilim bir koyunu
O 1969: Ay o
SIIOSI
22
D 2004 Endonezya'da lsunemi felaketinde 00 binden faz-
la insan
D 1999 Trkiye'de, Marmara Blgesi'nde 7.4
deprem
D 1970: insanlar ilk kez cep telefonu
D 1953 iki Everesrin zirvesine
D 1986: ernobi l'de bir nkleer santral
D 1492 Kolomp Amerika
D 1885 Wi lhelm Conrad Rontgen X _
O 1930: Uruguaydaki ilk Dnya Uruguay futbol

. kim
Knsto( KoiQ11JP.
2. insanlar Aya ne zaman gitti?
3. ernobil'de nkleer santral ne zaman
4. 1996'da ne oldu?
5. insanlar ilk defa ne zaman cep telefonu
6. ilk dnya hangi
7. X kim buldu?
8. Endonezya depreminde ka ld?
9. 1953'te ne oldu?
1 O. Marmara depreminin neydi?
ll . 2. Dnya ne zaman bitti?
12. Titanic 1912' de mi
2
Bir hafta nce Onceki gn
Geen sene Bu Az nce
Bugne kadar hi Bugn Dn
1. Bir hafta nce
piknik
2. _ _ buraya
3. __ _
___ niversiteden mezun oldular.
4. _ kuzenime gittim.
5.
____ tamir ettim.
6. _ ____ byle bir insanla
7. _ ____ tatilden dndk.
8. _ _____ elektrikler kesildi.
sen
o
biz
siz
-n
-dul -tu -
-d/ -t -k

onlar l-lar/-lert
3
Tatilin Geti?
Nerede? Kiminle?
Ne zaman? Niin?
Ne kadar?
Hangi? Neyle?
Deniz kenan Ucuz
Otel
Rafting
Uzak

Uakla iki hafta
Siz m?
Ben aldtm.
Sen okudun mu?
O geldi mi?
Biz gitmedik
Onfar-tkmodiler.

4
1. Amcam dn Almanya'ya ____ _
Cl] gitti c=J gittiniz c=J gidiyor
2. Biz geen tatile
c=J c=J c=J
3. Ben 1968'de Trabzon'da ____ _
c=J c=J c=J
4. Dn hi yemek ____ _
c=J yedin c=J yemedin c=J yedim
5. nerede _____ ?
c=J kaybediyorsunuz
c=J kaybettiniz
c=J kaybettiniz mi
6. Dn seni ok _____ . Neredeydin.
c=J c=J c=J
7. Siz geen haftaki konsere 7
c=J gittik mi c=J gitmediler mi c=J gittiniz mi
8. Biraz nce annem telefon
c=J etti c=J ediyorum c=J etmiyor
9. Sen dn dev
c=J
c=J
c=J
1 O. Geen hafta ____ _
c=J girmiyorum
c=J giriyerum
c=J girmedim
5
1. A: Dn nereye gittin 1 Dn ne 7
B: Dn sinemaya gittim.
2. A: _________________ ?
B: Bugn 1 kilo portakal ve 2 kilo elma

3. A: _________ _______ ?
B: Dn gzel bir yemek
yedik.
4. A: 7
B: Ali geen niversiteden mezun oldu .


6 dzeltelim


Formu
Bilgiler

Cinsiyeti
tarihi ve yeri
Medeni durumu
Ev telefonu
Cep telefonu
Adres
Bilgileri
Okul Tr Okul
: Aya
: ED KD
: 02.08. __ / --
: Bekar
: 0212 119 85 27
: 0508 615 24 48
: iek Cad. ll 0/ 3
an kaya/ Ankara
niversite niversitesi
Turizm ve
Lise
Dil Bilgisi
Dil Anlama
ok iyi ok iyi
ingilizce ok iyi ok iyi
Almanca orta iyi
Kurslar ve Seminerler
SIIOSI
23

1992
Yazma
ok iyi
ok iyi
orta
Ankara niversitesi TMER : Diksiyon ve Hitabet Kursu
niversitesi : Bilgisayar Kursu
Genel Bilgiler
Hobiler : Seyahat etmek. sinemaya gitmek ve su sporlan
Aya;
1978'de istanbul'da
2. Ortaokuldan sonra burs
3. Fransa'da ders verdi.
4. Bir otelde staj
S. 1996'da niversitesi'ni bitirdi.
7 Formu
Bilgiler

Cinsiyeti

ED KD
tarihi ve yeri : __ - __ -. __ / __ _
Medeni durumu
Ev telefonu
Cep telefonu
Adres
Bilgileri
Okul Tr Okul
niversite ----------
Use
Dil Bilgisi
Dil Anlama

Yazma
Kurslar ve Seminerler: __________ _
Genel Bilgiler
Hobiler: ______________ _
yelikler : ____________ __ _
8 Millakat
- Grafiker
Fabrikatr - Sofr
Firma yetkilisi - Mhendis
Dersane yneticisi -
9 dzeltelim
BAYAN TAKSI
Cl
Gazeteci: Nevin ok ilgin bi r var. Neden
!aksici oldunuz?
Nevin Taksicilikten nce pek ok En
son kk bir konfeksiyon O zamanlar
taksicilik hi yoktu ama babam taksiciydi.
Gazeteci: Peki bu
Nevin ktyd ve babam has-
Ben de

Gazeteci: seviyor musunuz?
Nevin Her zorluklan var. Ben seviyo-
rum ve hep bu yapmak istiyorum.
Gazeteci: Peki tepkiler veriyor?
Nevin Hi olumsuz bir tepki ama ge-
nellikle biraz
Gazeteci: Peki ilgin olaylar musunuz?
Nevin Evet, geen gn taksime bir ocuk bindi.
Yolda annesine telefon etmek iin benden telefonumu
istedi, ben de verdim. O ve o-
cuk elinde telefonumla
var
Nevin [1]
Nevin telefonlan
D

D
Ailesi nin tepkisi
D

D

D
ilgin ynleri
D
Nevin
D

D
Nevin eski
D
Nevin
Taksici likten nce bir kafede
kuafrde ve
2. Eski ok para
3. Meslek ilgin bir olay
4. memnun
S. olumsuz tepkiler
10
Nevin kim?
Neden taksicilik
seviyor mu?
Nevin Sagtam,
LJ
yok
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D



ben evde
sen yorgun -di/ -ydi/ -ti
o mu -du/ -ydu/ -tu
biz mO -d/ -yd/ -t
siz
onlar gen
11
1. Dn ok yorgun du n uz .
2. Geen yaz talilde Alanya , hava ok
gzel
3. niversitede hi bir
4. Geen ay ve ben dede ___ _
S. Talilin geti? Otel ?
6. Sen dn evde yok ?
7. Tarkon ilk ok
8. Dn aksam seni Evde yoklun.
Nerede ?
13
O zaman

gen ve
gzel .Sa-
simsiyah
ve . O
larda niversitede
. ok
ve hareketli .
geti,

Evliyim ve onne-
anneyim.
bembeyaz ve bi -
raz kiloluyum.
emekl i-
yim oma bun-
dan
-m
-n
-k

O evde mwdi?
Ben yorgun muydum?
Siz mwdm1z?
Onlar miydi/er?
Sen
Biz -gen dik 1-lor/ -lert
12 Dogrusunu
1. D Geen hava ok
D Geen hava ok
2. D Serap iki nce
D Serap iki nce
3. D Dn neredeydin?
D Dn neredesin?
4. D Geen hafta hava
D Geen hafta hava
S. D Dn iyiyim.
D Dn iyiydim.
14 Trnce

Once
ocukken
15
Bedrum'da zor muydu
hasta samimi miydin uzun muydu
yaramaz ucuzdu
lezzetli miydi evde miydin
1. Siz geen yaz tatilde Badrum 'da
2. Ben iki nce niversitede
3. Partide yemekler ?
4. Sen genken
5. Lisedeyken ok
6. Siz dn okula gelmediniz,
7. istanbul eskiden de byle
8. Dn seni ok
9. Sen ocukken
?
1 O. Dnk
?
ll . Sen Cem'le eskiden de byle
?
?
?
?
?
?
12. Geen hafta pazarda meyve ve sebze ok __ .
16
Trk'ta Japon'du
lkemdeydi sempatiidi
deneyimdi genti

Ben 5 nce Trkiye'de Trke
menlerimiz Trk't . Onlar ok iyi __ _
__ ve o yirmi . Ben
Trkiye'de . nk ailem .
yurtta ama ben evde
yordum. Ev bir . O ok
sevimli bir ve ok . O ok
gzel yemekler Yani tam bir
Trke kursunda onunla .
on iki . da benim
gibi . Dersten sonra arka-
kofeteryada sohbet ediyorduk. Trki-
ye'de bir Bu bir benim iin ok nem-
li bir ____ . Sonra lkeme dndm. Si md i l-
kemde ailemle birlikte

17

8
LONDRA UAGI
2 SAAT RTARU
9
D Dn gece en iyi arka-
bendeydi ve ge
saatiere kadar sohbet
ettik.
D Neyse ki tam

D Hemen bir taksi
D iki saat vaktim ve
beklemek ok
D Sabah saati
ve ok ge
D Trafik ok Ge
diye
D saatin-
den on dakika nce
Ama son
anda "Olumsuz hava
lan nedeniyle btn
iptal oldu." onon-
sunu duydum.
D saatini
kontrol etmek istedim ve
panoya Panoda
"Londra iki saat
grdm.
D Bir sre

gezdim.

18

Ll
1928 istanbul'da Babam Naci Bey diplomat-
Maddi durumumuz ktyd ama masal gibi bi r ocukluk ge-
irdim. Ben ailemin Babam ayni-
sonra Ankara'ya ve ilkokula Ankara'da devam et-
tim.
Tiyatroya da Ankara ocuk Kulb'nde ocukluk
en byk tiyatroydu. Aile
insana ait komik ve trajik ilkokuldan
sonra Ankara Devlet ok
bir konservoluan drt bitirdim. Pro-
fesyonel tiyatro 1948'de ilk oyunum Shakespa-
re'in '12. Gece' oyunuydu.
1959 Kenter ile istanbul'a gittim. Bir
sonra birlikte ' Kent Oyunculan kurduk. Sonraki
da Amerika Devletleri ve ingililere'de ve oyunculuk
zerine Bugne kadar 1 OO'den fazla oyunda
yer Bu oyunlarda heyecanlar, ve ya-
Zaman zaman sinema filmlerinde de rol Sinema
oyuncusu olarak kez Portakal ' dl 1962'de
seildi m. 1981' de devlet oldum.
Bana gre tiyatro ile ilgilenmek durmak
demekti. Her verdim. benim iin her
zaman mcadele etmek oldu .

1. Kenter ilk tiyatro ailesinden
D D
2. Kenter iin tiyatro sinemadan daha nemli.
D D
3. Kenter mutlu bir ocukluk dnemi geirdi.
D D
4. Kentere gre oyunculuk zor bir meslektir.
D D
5. Kenter bir ail enin
D D
6. Kenter ilgili oyunlar
D D
7. Kenter iin mcadele demek.
D D
8. Kenter yoksul bir ailenin
D D
9. Kenter Amerika'da birok kez sahneye
D D
1 O. Kenter konulu oyunlardan nefret ediyor.
D D
19

mutluluklar D D D
oyunculuk zerine
stnde D oyunculuktan sonra D oyunculukla ilgili D oyunculuk D
20
12. gece
Kenter
Naci bey
1948
Kenter'in profesyonel tiyatro ilk oyunu
1959
Portakal
21
1. Uzun
2. Birka nce
3. Daha geen
4. Eskiden acemiydim
5. Daha birka nce
6. Uzun zaman nce bir gentim
7. nce ocuktum
8. Eskiden
D ok iyi bir
D ok iyi ve tecrbeliyim.
[I] ve var.
D ama evliyim.
D iyi nk
D ama beslenmeme dikkat etmedim ve
D ve seviyorum.
D geneimi
ll

22
GNMZE
Bu genler bilgisayar internet,
e-posta, mobil telefon ve plazma televizyon konusun-
da ok biliyor. Ancak tel dolap, odun
kmr ts hi fikirleri yok. Bazen genlere
eski telefonlardan, sprgelerden, siyah-beyaz tel eviz-
yonlardan sz ediyorum, ok Geen gn
torunuma otuz ncesinin tlerini Size de

Ben ocukken elektrikli tler yoktu. Annem panto-
koyuyordu. Pantolon sabaha
kadar dmdz oluyordu. Sonra bir gn babam eve bir
t getirdi. Oty ilk kez o gn grdm. Son derece
basit ama o zamanlar iin nemli bir ara Annem t-
n n alt blmne kmr koyuyordu ve t iyice
du ve elbiselerimizi bu tyle tlyordu. ilk t teknolo-
jisi buydu Daha sonra da kmrl tlerin yerini
elektrikli tler
Zaman iinde ev da ok Byle-
ce genlerin daha
genler hangi konularda ok bilgili?
2. Eskiden
3. ilk t teknolojisi
23
Eskiden ekmek hi kolay
nk makinelerini kullanmak ok zor_ .
makineleri kullanmak iin almak
gerek
Tabi ilk makineleriyle ekiirmek de
zor . iyi bir iin zaman birka daki-
ka hi hareket etmeden durmak ve objektife bakmak
nemli
Radyolar eskiden en nemli
Bir ok insan iin radyo teknoloji sihirli bir
kulu . Elbette o zamanlar dijital
lir radyolar yok . Radyolar evin en gzel
de duruyor, haberleri, mzik dinlemek
iin herkes onun topla n_ .
24
Eskiden -
Televizyon
maki nesi Radyo
Telefon
Soba
ben yap -yor mu -(yldu
-m Siz Trke bilmiyor muydunuz?
sen sev -mi
-du
-n Ben ocukken st sevmiyar muydum?
o bil -mu -iyor Onlar
biz otur -m -uyor -k Sen az nce glyordun?
siz gl -yor -nuz O y1l nce Istanbul'da oturuyordu?
onlar -lar Bfz erm se!JI.t;le yoprmyoFduk mu?
25 izelim L /
Ben ocukken her daha gzeldi. ocuklar gibi
yoktu ama yine de ok mutluyduk.
zell ikle yaz Ge saatiere kadar
vakit geirdik/geiriyorduk. Oyunlar Bazen de si-
nemaya gittiklgidiyorduk.
bilgisayarlar, televizyonlar genleri ok fazla arka-
yok. Genellikle evde vakit
Bizim de ok yemeklerinde btn aile
duk. Yemekten sonra sohbet ettiklediyorduk ve bazen birbirimize Birlikte ok

insanlar yemeklerini bile televizyonun Birbirleriyle ocuk-
lar televizyonsuz ve bir hayat Bizim her bu kadar kolay de-
Ama bazen biz daha
UlAlAR -(y)ken ( < i-ken/
Ad(+Ek) 11!-
ocuk

gen
arabada
evde
-{y)ken Onunla
iken ocukken ok
Genken daha s1k sinemaya gidiyordum.
Evdeyken ok mut/uydum.

A1abatfakeR- sigafa-ifmiyor-IJfR.
26
internet yokken ------------
2. Televizyon yokken __________ _
3. Elektrik yokken ___________ _
4. Otomobil yokken __________ _
5. Tel efon yokken __________ _
6. Asansr yokken ___________ _
7. yokken ----------
8. makinesi yokken _ _ _ ____ _ _
27
uzun ken daha gzel_, d!.!:. i __ . Niin
kestirdi n?
2. Sen banyo ___ bir ara ___ . ama
syle __ _
3. Ben ___ bale kursuna git __ _
4. Mdr Bey, siz misafiriniz gel __ _
anda bekleme salonunda.
5. Ben kk annem ___ . Bu nedenl e
bana anneannem
6. biliyor musunuz? Siz tatil __ _
evine gir __ _
7. Sen yok. ___ cep telefonun
8. Ben niversite dans kursuna git

28

LJ
Anneannemin
cA/hiimij
Anneannemi ok severim. ok gleryzl ve
bir Onunla sohbet etmek ok gzeldir. Geen gn
onu ziyarete git ve beraber ok gzel zaman ge-
ir __ _
anneannem eski bir olbmyle oda-
ya geldi. Bana eski resimlerini gstermek iste __ _
Albmn ilk gen bir
var . Annean ne, bu kim?" diye sor __ _
"Benim, yavrum: dedi. ok Anneannem, "Niin
Ben de bir zamonlar gen ___ dedi. Re-
simde anneannemin bir adam "Peki bu
adam kim?" diye sordum. o do deden.
ok bir adam ___ . Bak, resimde deden
ve ben birlikteyiz." dedi. Anneannem bir siyah-be-
yaz gsterdi. anneannem bir sandal-
yede otur ____ , dedem ise onun ayakta
dur . ok gzel bir dedim. Anneon-
nem gl ___ , "Bu bizim birlikte ilk Ev-
lendikten -drt sonra ektir ___ . O zamanlar
ok fazla yok. ____ . ekiirmek
. Ama deden bir gn bono srpriz
yap ___ ve eve bir ___ ." de-
di. Anneanne, "Dedem genken romantik ?" di -
ye sor . Anneannem gld. "Ell i nce roman-
tik olmak yavrum. Biz sokakta el ele
gez ___ , pastanelerde otur ___ . Her giz-
li . Ama evlenmeden nce deden bana
mektup yaz . dedi. Anneannem ben
de dikkatle ve dinliyordum. Saatler byle geti.. .
29
f A: okula
1
Otobus -
A: Kim ders

B: .
A: Dilek Murat __
ne zaman evleniyor?
B: gelecek ay.
A: kimler var?
B: __

A: Dn ne
B: __
sinemaya gittim.
Sevgi ve umutla

bu gzel
gnde sizleri de
grmekten mutluluk

Aylin-Melin Sevin - Hakan
AGLAR GONER
Solonu - Adana
A: Alo. Deniz __ mi

B: Evet, buyrun ben Deniz.
araba

kitap

sizin
onun
ile
-la/-le
yla/ -yle
Murat ev/eniyor.
Oku/o araboy/o gidiyorum.
Mosoda kitap/o ko/em var.

Onun/o ders mi
e-ile-heryere-gi#im.
Ben de SIZtn/e geliyorum
50
l . Kim ben iml_ e _ gelmek istiyor?
2. her gn metro ____ gidiyorum.
3. Kim ___ istiyorsunuz?
4. Ankara istanbul araba__
buuk saat.
S. Ltfen burada yksek ses ____
6. ailesi oturuyor.
7. yeni bir gmlek almak
istiyorum.
8. O nerede
9. Murat ok zgn, hi kimse
istemiyor.
lO yumurta peynir yedim.
51
1. neyle ______ _
2. Neyle orba iiyorsunuz? ________ _
3. Neyle --------
4. Lokantada neyle dyorsunuz? ___ _
S. Neyle ekiyorsunuz? _______ _
6. neyle _______ _
7. Eve neyle gidiyorsunuz? ___ _____ _
52 ile ile
kalem gzlk cep telefonu tarak atal
1. Bu mektubu senin
2. Uakta _________ yasak
3. bu
4. boyutlu filmleri zel bir ________ _
izi iyoruz.
5. Bu ________ yememek gerek .


1 Dinleyelim,

___ cv
Ne

24
ol al syle al
C eren. 'oll.wn l'f.' bu . lff.'lt ii evinde bulu,Jti)'Odm: Alet1, nwd'ellc> J 'olh111 't1 telefon ed[ror.
Mert : Alo Volkan. ben marketteyim, iin
ne ?
Volkan : Ben kola ama siz ne imek istiyorsunuz
bilmiyorum. Bence sen birka tane bira --
Ceren : Bira , ben
Volkan : Ceren bira , diyor.
Mert : Peki, o zaman yiyecek bir ? Cips,
... ?
Volkan : Cips ama de iyi fikir. Sen biraz

Ceren : Volkan Mert'e , meyve de ____ __
Markette
Makarna
a
Meyve
istiyor
Mert
-
Vol kan
Ceren
'---
Volkan : Ceren meyve de diyor.
Mert :Tamam. Ama benim a. Bir paket de
makarna . Ceren bize gzel bir ma-
karna
Volkan : Evet. evet ok iyi olur. Ben de O
zaman _. Hay-
di sen de abuk __ !
Mert :Tamam. on dakika sonra
Volkan : Peki,
Mert :
Kala Bira Evde
Bira imek
istiyor
--
al -ma Onlar beklesinler m1?
sen bekle -me mi Sen git!
o git n/ -sin/ -sun/ -s n O almasm!
oku Siz okuyun!
siz doku n 1 -in(izl 1 -un(uzl 1 -n(zJ Giriniz!
gel 1 -yinlizl 1 -yun(uzl 1 -yn(zl Dokunmaym1z!
gir Onlar gelmesin/er!
onlar yaz 1 sinler 1 -sunlar 1 -snler Sir-yez'
ben bak -mo -a 1 -e 1 -ylm Ben yemeyeylm m1?
sen ye -me -ya 1 -ye 1 -sin Sen iesin.
o
i O
biz otur 1 -li m Siz sorosm1z
siz 1 -si niz Biz 1ka/im.
onlar sor -lar 1 -ler Onlerhekfflaya/er.
Ben-alt:Jfa mw1m?
2
1. Burcu'ya syle, devini hemen bitir...:::: s.:.:.in .::...._ __ _ 6. Teneffste ay i __ ---
2. ok yorulduk, haydi biraz dinlen ____ _ 7. Kata Seni al __ ?
3. bir daha ge kal _ _ __ _ 8. Tok musun? Yemek yap ?
4. Bugn hava gzel,
-t
5. Bu yemek iin _____ ?
9. Ltfen odada sigara i ____ _
O. mutlaka yaz ____ _
5 Szckleri
adet avu bardak demet dilim fiske gram kadeh kilo
ki logram kutu litre paket para tane top
bir ____ _
bir ____ _
bir ____ _
st

meyve suyu
drt drt ----
bir ___ _
(tane) yumurta dondurma
bir ___ _ bir ____ _
bir ____ _
zm maydanoz
bifte k
bir ____ _
ekmek
bir ____ _

bir ____ _

bir _ _
elma
bir ____ _
peynir
1
bir ____ _
k ola
bir ___ _
havu
bir _ _ _ _ _
tuz
bir _
makarna

4
Marketlerde binlerce yiyecek var.
Kaliteli, ekonomik ve
iin dikkate
iiN NERiLER
listesi
Aken
rnlerin son kullanma tarihine
rnler zerindeki etiketleri okuyun.
Ekonomik boy veya aile paketleri her zaman
dikkatli olun.
Fiyatlara ve rnler

Marketler
Gvenilir tercih edin.
Ne
2. Ne tr yerlerden
Mahalle Byk marketler-
den mi?
3. nelere dikkat ediyorsu-
nuz?
4. ne gibi sorunlarla
Hangi konulardan
edersiniz?
5. durumlarda siz neler
Bu iki durum nerilerinden hangile-
ri ile ilgilidir?
Durum: Geen hafta markette yeni bir
salam grdm ve denemek iste-
dim. Evde ve her tarafa berbat
bir koku
2. Durum: Pazar gn
iin spermarkete gittik. Fakat market ok
Fiyatlara ve etiketlere bile bakma-
aceleyle
5
kaynotmak blmek
rendelemek
szmek
Annem diyet Sebzeleri suda
ve yiyor.
2. Sen kfte yap, ben de patates
ocuklar patates
3. salata yapmak iin domates __
ve havu ___ _
4. Hlya makarna iin nce suyu ___ _
sonra szgele ___ _
5. Bu sandvi bana ok fazla. ikiye __ _
sen ye.
6. Ablam kek iin nce yumurta ve
7. sen koy ve
8. misafirimiz var, ne
____ ?
6

Beraber
MALZEMELER
kilo
350 gr. asma lsalamural
iki
-. maydanoz
Bir ay pirin
iki yemek domates
"' Bir tuz
Bir karabiber
Bir pul biber
Bir limon
litre (O.Sit.l su
so s



2S
Q Sizce bu ne?
'----------'
7 Bir yemek tarif edelim
Malzemeler:
Tarif:


8
Ll
Garson : geldiniz efendim. Ne
: Eeee ... Menye bir ... Ben bir
pizzo oma zeytinsiz ve orta boy ol- .
sun ltfen.
Hlya : Ben zeytinli bir pizzo istiyorum oma henz
karar vermedi m. Acaba hongisinden olsun?
Gerson : Zeytinli... O halde Drt Mevsim ya do Akde-
niz deneyin. Sucuklu pizza seviyor musu-
nuz?
Hlya : Evet. seviyorum.
Gerson : O zaman Drt Mevsim
Hlya : Peki, Drt Mevsim, kk boy olsun. Ama
ltfen domotesli
Gerson : Tabii ki. Ne imek istiyorsunuz?
: Bol buzlu ve limonlu birer moden suyu ie-
lim mi Hlya?
Hlya : Evet moden suyu iyi fikir ama ben buzsuz
ltfen.
Gerson : ister misiniz?
Hlya : Belki yemekten sonra.
Garson : Peki efendim. 15 dakika sonra

: ok ederiz.
Men
orbalar
Domates ................. 3 TL
Mercimek ............... 2,5 TL
Ezagelin ................ 3,5 TL
Mantar .................. 2 TL
Salatalar
Mevsim ................. .4 TL
/Domates, marul, salatallk, biber, maydanozJ
oban Salata .................... 3 TL
(Domates, biber, maydanozJ
Salata ................... . 3 TL
(Havu, turp, maydanoz, domates)
Pizzalar
Kk Orta
Akdeniz . ...... 6,90 TL 12.70 TL
Byk
17,50 TL
(Mozarella peyniri, beyaz peynir, siyah zeytin, domates/
......... 7.40 TL 14,20 TL 18,90 TL
(Mozarel/a peyniri, mantar, sa/am, sucuk, zeytin/
4 Mevsim ...... 8,40 TL 14,70 TL 19.70 TL
(Mozarella peymri, pepperoni, sucuk, mantar, siyah zeytin)
Anadolu ....... 8,90 TL 17,30 TL 19,70 TL
IMazorella peyniri, pepperonl, biber, sucukJ
1. Kim, ne

Hlya: ------
2. Sizce hesap ne gelecek?
TL

TL Ortak
Ana Yemekler
... . . . ......... .. ..... .. 6 TL
Mant1 . ... ..... .. .. . ........... . . 7 TL
izmir Kfte ...................... . 6 TL
Yaprak Sarma ...... . ............. 6 TL

Portakal Suyu ................ .... 5 TL
Ayran ............. . ............ .4 TL
Kola .... . ............... . . . . . ... .4 TL
Su ....... . ...................... 2 TL
Maden suyu ............ . ........ 2 TL.
Tatldar
9
Mennn blmn siz
Ustede sizin favori da olsun.
Menden hareketle bir listesi de siz

-li, -siz

-SIZ akJ/11 {ocuk} aktlstz {adam)
boya
-li -siz boyalt fduvarJ boyasiz {duvar)
st -lu -s uz stl (kahve/ sade (kahve)
alkol
-l -SZ alkoll (iecek} alkolsz (fecekJ
uzun boy uzun boylu fktzJ ktsa boylu fk1zJ
mavi gmlek mavi gm/eksic--ledemJ
10
1. iki __ , __ bi r ev
2. Babam _ ay iiyor. nk sevmiyor.
3. Benim arabam klima __ .
4. Onun iyi kalp __ bi r adam.
S. St kahve istiyor musun?
6. Hava ok rzgar __ , zor yryorum.
7. Ahmet ok __ bir ocuk Her ok abuk
8. Denge __ beslenmek ok nemli.
9. Mavi gz __ bana
O. Kafein __ kahveyi terci h ediyorum. nk daha
11
Evli E vs iz
D
Be kar [I]
Bulutlu Bulutsuz
D

D
Dzenli Dzensiz
D

D

D

D

D
Ucuz
D
Sinirli Sinirsiz
D
Sakin
D
Ki lolu Ki losuz
D

D

D
Gen
D
Stl Stsz
D
Sade
D
Ki rli Kirsiz
D
Temiz
D
12 davet edelim

Bir Yer Olsu n?
et blmde
ev yemekleri
terasl a

bahede
in
ilaiyon
kenarda
ocak


13 Adresi
..____ __ Kofe--.JJ D
S a h i 1 C a cl d \' ' i
Kuofr BOfe 1 1 Banka 1
Kurv

( adril


ll ll \ l' c il d cl t '
.c Hastahone
.__E_a _on_e __ ---P-TT---.1 .__ ___ _,

Spor
Solonu

Spor salonunun solunda spermarket var.
park var.
Eczanenin okul var.
Milli
var.
Banka hangi caddede?
2. Spermarkelin hangi bina var?
3. Kafe nerede?
4. Okul ile Spor Salonu'nun hangi cadde var?
5. Eczaneden sinemaya hangi yoldan gidersiniz?
6. PTT'ni n iki hangi caddeler var?
7. Kofeden sinemaya gitmek iin ka caddeden
geeceksiniz?
8. Eczaneden bankaya gitmek iin hastanenin nn-
den geecek misiniz?
14 Telefonla verelim
niz...
Pizza isteyiniz.
Neli pizza istiyorsunuz, belirtiniz.
iecek de istiyor musunuz?
sorunuz.
Ne zaman geli r, sorunuz.
...
"merhaba" deyiniz.
Pizza
ne istiyor sorunuz.
Adresi
ve teslim sresini belirtiniz.
15
taksiili nakit kredi vade
Korhan : iyi gnler. Bu kazak ne kadar?
: 80 TL efendim. Ama 12.!._Y!:...._ demeler-
de %20 indirim var.
Korhan : ama o kadar __ _

para yok.
___ ile tek seterde demeniz de
mmkn, indirimi Fakat
taksiili demelerde indirim yok.
Korhan : Peki, ___ demeler ka ayda n
yor?
: 3 ayda n O aya kadar blyoruz. Hem de
Yani __ yok.
Korhan : O zaman ben kredi O ay
taksiili olsun.
: Tabii efendim, kasaya buyurun .
16
Ll
Trkiye'de insanlar taksille ya da kredi
kredi kullanmak
mmkn. Kredi taksit de ok Taksitler 2
ay ile 24 ay Bunun iin insan

insanlar mahallelerdeki bakkallardan ya da ma-
ok rnlerini b-
yk spermarketlerden; giyim, mobilya, beyaz vb.
rnleri byk merkezlerinden nk
byle yerler daha ve ok pratik oluyor.
merkezlerindeki genellikle sezon
indirim da iin bu za-
bekliyorlar.
Trkiye'de kataloglardan, televizyonlardan ve internet-
ten son ama bunlar henz ok
nk pek ok insana gre bu tr
gvenli

1. Trkiye'de kredi
D D
2. insanlar ok tercih
etmiyor.
D D
3. Ucuzluk sezonunda insanlar

D D
4. Trkiye'de internetle yapmak

D D
S. merkezlerinde kolay
oluyor.
D D
17
ocuklardan uzak tutunuz.
iiniz.
o=3o derecede, elde
Vcut
18
Olkenizde taksitli var
Kredi taksit olur mu?
demelerde ekstra indirim mmkn m?
o insanlar yaparlar
o internetten
o Her rn iin garanti belgesi
o Hangi rnlerle birlikte kullanma da olur?


19
Bir Gezginin Gzyle
Mutfak Kltrleri ve
Bugne kadar birok lke grdm, her gittim. yemek
her kltrde Yani, her lkenin zel bir mutfak kltr var.
Dnya in geliyor. En eski, en byk uygar-
biri. .. Kocaman bir lke, her blgesi bir ve iklim ... So-
nu, binlerce yemek. Uzak mutfak kltrnde en nemli yiyecek
pirin ve soya fasulyesi. Her mutlaka pirin oluyor, sos da
soya sosu. Soya ok tuzlu. Cinliler sebzeleri yksek ka-
vuruyor. Bu yntemle vitaminler lmyor ama bakteriler ve mikroplar
da tam olarak lmyor. Ya Japon usul stnde, hi
ama zehir gibi bir hardal var.
geleneksel makarna, ve pizza gibi unlu yi -
yecekler n planda. Hepsi ok lezzetli ama sosisli, jambonlu yemek-
ler, soslarla bu mutfak da ok tehlikeli! pey-
nir nl.
da genellikle et var.
Arap en nl kebap. Araplar koyun etin-
den da baharat, ve nohut oluyor.
Mezelerin ana malzemesi da
Daha birok ama ekleyeyim, bitireyim: Beyaz et,
beyaz et, beyaz et ... Uzmanlar hep sylyor ama bence tavsiyeler
biraz insanlar ne yesin? Bu nemli Oll ve dengeli yesinler,
yeter.
in, ve Arap
rinin hangilerine hangilerine
2. Sizin de mutfaklar bylesi var
3. Trk ne
4. Kendi bahsedin. Kendi en yeme-
tarifini .
20
t.
Liste ikrom Liste ikrom
m ez eler
D

D
orba
D
ekmek
D

D
pirin
D
ara
D
makarna
D
ana yemek
D
ay/kahve
D
meyveler
D
salatalar
D
21
kmr tava
su
buhar tencere
mangol
-DEn daha
Ad Ek

bu
New York
tenis
Ali
Ankara
STNLK
Ad

dnya
Trkiye
kitap
-don 1 -tan
-den 1 -ten
daha byk

tehlikeli



(BoksJ tenisten daha tehlikeli bir spordur.
(0 smtfl bu sm1ftan daha byk
/Tokyo) New York'tan daha kalabalik
/Ahmet/ Ali'den daha
fistanbu/1 Afll:ffet-deho---pelwh.
en
Ek

-

1 -ilnl en 1 O, smtfm en
-un 1 -n renkli il -i 1 -si Dnyanm en yksek tepesi, Everesrtir.
1 -nin byk tepe -u 1 -su Trkiye'nin en byk ili hangi i/dir?
-nun 1 -nn yksek sayfa - 1 -so Kitabm en renkli sayfasi bu.
......... .......... S1mftaki en kimdir?
-daki 1
-deki 1 -teki reAkli-ili.
22 Tabloya gre
Orhan Demet
En uzun boylu kim? ________ _

18 19 20 16
2. Kim daha
3. Kim Orhan'dan daha byk?
Boyu 1.75 1.84 1.62 1.70
4. Kim Demerten daha _______ _
5. En kim? _ ___________ _
Kilosu 65 80 58 53
6. En gen kim? ____________ _
7. Kimin en byk? _________ _

38 42 36 37
8. En kk kim?

9. En kilolu kim? ______ _

23

Kaliteli Bir Hayat
10 EMiR
1. Dengeli beslenin.
2. Damar dikkat edin.
3. sisteminizi glendirin.
4. Kt az tketin.
5. Sigaradan ve
6. Kos ve kemiklerinizi takviye edin.
7. zen gsterin.
8. gl tutun.
9. Gereksiz yere ila
O. kontrollerinizi ihmal etmeyin.
24 m en
l
dilim para ay
adet paket

bardak kutu ayron
porsiyon gram soda
demet
bira
kose

tabak kodeh st

Ll
Osman
inhayal.com
[]] Dzenli egzersiz ve hareketli Yeterli miktarda kal -
siyum ve D vitamini
D Yeni Yeni bi r dil, yeni bir hobi, yeni bir oyun iin
deneyin.
D Kan zellikle kolestrolnz dikkatle izleyin. Tonsi-
yonunuzu kontrol tutun. Daha ok egzersiz daha
az strese girin.
D Alkol, kofeini, beyaz unu ve tuzu ll tketin.
D Dzenli olarak kontrol Doktorunuzun nerilerini uygula-
dzenli
D Gerekli (Hepatit, zotrree, grip vsJ d-
zenl i uyku, egzersiz ve dinlence sisteminizi glendirir.
D Gereksiz yere ve yksek dozda ila
D Sigara imeyin. Sigara uzak durun.
D dzenli 6-8 ayda bir hekiminize
D Az yiyin. Kolori besinlerden Hayvonsal
daha az, daha ok
Yemek
kahve tavuk budu
orba
kola kfte

meyve suyu
nohut
kuru fasulye
gozoz bulgur mantar sote
zeytin peynir
taze fasulye bezelye
su patates
25 Bir araba seelim
-"
tkinci El Oto
;--
Renault Clio (1.4) Opel Astra 11 .6) VW Polo 11 .8) Ford Focus 11.6)
Modeli 2006 (Sedanl 2004 (Hatchbackl 2005 2007 (Sedanl
Klima, ABS, 4 hava 2 hava klima, Src ve yolcu hava otomatik \
zelikleri tek hava klima, alarm,
radyo-CD alar radyo-kaset alar
Kimden Galeriden Bayandan
14.000 TL 13.000 TL
Fiyat
(Vade olur)
26
Kim Kimdir?
27 Kendimizi tarif edelim
uzun
boylu
orta

kumral

kilolu
toplu esmer
Ben
dizel, sun-roof,
radyo-CD alar
Sahibinden
16.000 TL
(Krediye uygun)
sakin

utanga
vites, otomatik klima,
ykseklik direksiyon
Doktordan


ela . gzl

Koyot"""'
26

1 izelim
Trkiye' de Gnlerim
ki ralamak dyorum oluyorum
isabel. Trkiye'ye ay nce geldim. Buradaki ilk gnleri-
mi hi bir lkede ilk gnler ok zor geiyor. Ev
, banka kimlik
nemli yerlerin adreslerini, hi kolay
olmuyor. O gnlerde ok etti. nk Trke bil-
miyordum. Ama kendim Bu ay iinde bi-
raz Trke de kendim ____ _
doktor _ kendim Banka ve kredi
ilgili kendim Bir ktphaneye ya da spor mer-
kezine kendim ye . bir lkede yasamak
benim iin eskisi kadar zor
2 Tahmin edelim,
Ne Yapmak Gerekiyor?
ev bulmak ye olmak posta gndermek
kimlik gmrkten gemek banka
TCDD
_ Ll
1. isabel Trkiye'ye 1 birka ay nce 1
nceden geldi.
2. Trkiye'deki ilk gnlerini hala 1

3. ilk gnlerde birok 1 zorlukla
4. hi 1 hep etti.
5. Biraz Trke ve hayat onun iin
daha zor 1 kolay.
faturolan vize almak
ikametgah olmak abone olmak
3


27

















: buyurun.
: Pasaport iin ektirrnek
istiyorum.
:Tabii. Ka adet olsun?
: 12 adet.
: Resminize ne renk fon
________ . Mavi olsun.
: Bence
: Tamam yle olsun.
: Siz ieri girin, toro-
Ben birazdan geliyorum.
iki dakika sonra
: Poz vermek ok zor, ektirrnek
bana ok zor geliyor.
: Once kolyenizi dzeltin. biraz
ekeyim, oturun, ___ _
dz tutun. ya da sola evirmeyin.
____ dik tutun. biraz glm-
seyin. ekiyorum ... olsun.
ederim, ne zaman olabilirim?
: saat sonra
: Tamam, iyi gnler.
: iyi gnler.
ocuk
okul
araba


Em re
Trkiye
ben
o
-i/ -yi
-u/ -yu/ -/ -y
-u/ -
-il
-u/ -yu/ -/ -y
-i/ -u/ -
4 izelim
Bu arabay1 aliyorum.
grdn m?
ocuklar okulu sevmiyor.
Afiom..orooo bahede y1klyor.
Annesm1 ok zlyor.
1kann ltfen.
0oofl-ffflnesi laAtyeftJffl.
Emre'y1 grdnz m?
Turistler Trkiye'yi ok
s-eviyOO:Jffl.
Herkes onu bekliyor.
K.iiiJ.Se ben grmedi.
bana
2. Dn yeni bir bluz/ bluzu
3. Ablam makama ok iyi yapar.
4. Dnk film/ filmi seyrettin mi? Sonunda ne oldu?
S. Hangi diller/ dilleri bi liyorsunuz?
6. Her yatmadan nce birka sayfa
okuyorum.
7. Sen/ Seni ok Neredeydin?
8. evde izliyoruz.
9. saat 20.30'da pler/ pleri topluyor.
O. Dn konserde liseden bir
grdm.
l l. annen mi rd?
12. Hafta sonu hi evden ftlm/ filmi izledim.
13. son Mehmet Oztrk/ Mehmet Oz-
trk' dinliyoruz.
14. Babam bahenin boyuyor.

5
Ll
Faturalar ve Kimlikler
son deme tarihi
D
hesap kesim tarihi
D
adres
D
nvan
D
dnem
D
kart
D
ye
D
blm
D
sicil
D
abone
D
grev
D
dosya
D

D
deme yerleri
D
geerlilik sresi
D
m um
KREOIKARTIHESAPOZtn

SN. ZUHAL AKIN
TOM ER
ANKARA N IV. CMK BUL V ARI N.84 MALTEPE
ANKARA
Son <lt<nt
7155378
NumarASI: 54J7uu 8750
Mautrqrd StMdart Krfdi Karti Htsap
Torihl 11>.12.2007
Son Ode m Tarihi: 26.12.2007
Hesap Outl Bor<u: 744.61 vn.
Odnmts,i Gt.reken Tutar: \61._91 vn.
Bir Sonraki HHap
Bir Sonraki Soo 25.01.2003
Anadolu niversitesi'nde
son deme tarihi 28.11.2006.
Halkla blmnde okuyor.
Maltepe'de oturuyor.
hakim.
Eski tarihlere ait borcu yok.
Bu dnem 7 44.61 harcama
2008'in kadar geerli.

ADI SOYADI name
ASLI DORUK
oo.vt 1
BASlN YAYlN VE ENF.
GENELMUD.
5
Zuhal Derya Emre
6
son deme tarihi
para ekmek
ye olmak
acil servis
vermek
rtar
prim
uyruk

aidat
ktphane
hastane

sigorta
pasaport
fatura
restoran
apartma n
banka
uak bileti
7
Diyaloglar

Ltfen biraz gider misiniz?
____
Erkek : Merak etmeyin. hava-
oluruz.
Su de biraz
n ltfen!
indirim iin ____ _
grebilir miyim?
Erkek :
O zaman tam bilet ltfen.
grdnz m?
saat nce park ettim.
Erkek: Trafik polisleri otopar-
ka ektiler.
iyi gnler. Konya'ya iki ___ _
istiyorum.
Erkek vagon mu, kolluklu vagon
mu olsun?
olsun. Yol ok uzun.
__ _ _....)
diyalog
2. diyalog
3. diyalog
4. diyalog
D takside
D garda
D sinemoda
D sokakta
8 izelim
Dilekler ve
Yetkili,
Personeliniz yeterince kibar davranmtyor.
ltfen bu konuda personelinizi
dilek 1
Yetkili,
Uzun tm elbiselerimi
rnlerin kalitesinden ok memnunum.
Ltfen spor de yer verin.
Yetkili,
O bir binada neden asansr yok,
ve hasta musunuz?
Yetkili,
ok Yemekler de lezzetli. Bu gzel
ortamda lezzetli yemekleri klasik mzik
yemek isteriz.
9
Dilek Sikayet


10
arpmak hasar ifade almak taraf kaskolu
potie rapor tutmak olmak
tamir elfirmek yola

.. B Cii
,_ ftli
Gn iyi Saat Tde Elimi, yzm
sonra biraz gazetelere ve evden
gitmek iin arabama bindim. nnde bir kamyon
Sahibini ama yoktu. Bir sre bekledim. On dakika sonra
geldi. Benden bir zr bile dilemeden gitti. Ben de
ru . ok gitmiyordum. Birden nme
bir adam Adama iin hemen frene bas-
ve o anda arabama arkadan bir araba Araba-
dan indim. Arkadaki sahibi geldi ve bana 'Siz
sulusunuz nk aniden durdunuz.' dedi. Ben de
ona siz sulusunuz nk bana arkadan dedim.
O trafik polisi geldi. ___ . Olay yerini inceledi
ve bir
Bu kazada kesinlikle ____ _
Yine de ben ondan . Arabada da nem-
li bir _ yoktu. arabam ____ _
Kaza yerinde iki saatim geti. Saat 1 0.30'da yerime gittim. Ak-
sam sonra tamircide ___ _
Ama fatura konusunda bir srpriz beni bekliyordu. nk
kosko _
kendim dedim .
sresi Tamircinin
1. nnde kimi anyor?
2. Polis kaza yerinde neler
3. sonra ne
4. Tamirciye kim deme
1. ise gitmek iin neye bindim?
D arabaya D kamyona D taksiye
2. Trafik polisi neyi inceledi?
D olay yerini D kaza raporunu D
3. Ben kimden
D adamdan D polisten D tamirciden
4. Tamircinin kim dedi?
D adam
Eyl em

-

git-
bin-
-
ara-
bekle-
dile-
in-
gel-
dur-
de-
D ben
0 -(yli
.f
f-

--
i
--

-(yl E
D sigorta
-DE -DEn

1

-


11 neride
Ne
A: nnde bir kaza oldu.
B: Polisi ara, ambulansa haber um_ -------
A: Evde gaz kokusu var.
B: __________________________________ _
A: iin ok devim var ama bilgisayar bozuk.
B: ___________________ __
A: Yandaki apartmandan dumanlar ykseliyor.
B: _________________________________ _
A: Saat 02.00 ve st kattakiler ok grlt
B: ___________________ __
A: Araba
B: __________________ __
A: Banka ATM'de
B: __________________________________ _
A: Pasaportumu kaybettim.
B: __________________________ __
A: Bence bu telefon bir var.
B. __________________________________ _
A: ok yiyecek bir var
B: Yok, --------------------------------
A: evde unuttum!
B: ____________________________________ __
A: Eve
B: _________________________________ __
12
a. grdnz m? biriydi?
b. Oturma iznimin sresi bitti. Uzatmak istiyo-
rum?
c. - Dolsun mu?
- 50 yeter.
d. Hafta sonu su
Sorun nedir acaba?
e. Hesap yok. maalesef. Ama
banka var.
f. Benim bir paket geldi mi acaba?
g. Muayene olmak istiyorum. Ne zaman ge-
leyim?
h. Yosun banyomuzu grdnz m? Tavsiye
ederim.
Japon Yeni almak istiyorum.
i. Sakal olmak istiyorum.
j.
k. ilingir servisiniz var kay-
bettik.
1. Amerika'ya mektup ka gnde gidiyor?
m. Evden eve cretiniz ne kadar?
1. Nakliye m
2. Hastane
3. Banka
4. Kargo
5. Postane
6. Dviz brosu
7. Benzin istasyonu
8.
9. Kuafr
1 O. Gzellik salonu
ll. Karakol
12. Emniyet
13. Sular idaresi
14. Elektrik idaresi

13 kontrol edelim ___ CV
Karakolda

29
Polis
Adam
: ltfen. polis!
: Buyurun memur bey.

Polis
Adam
Poli s
Adam
: var.
: mi?
: Bizimle karakola kadar geleceksiniz.
: Sorun nedir'?
Polis Buyurun karakola kadar gidelim, orada
15 dakika sonra koroko/do
Komi ser : Buyurun oturun lfen. Bu aksam evinizde bir kul-
lama ya da parti var
Adam
Komiser : Peki misafiriniz var
Adam . _
Komiser : ka
Adam . _
Komiser : Evde kimse yok muydu? Emin misiniz?
Adam
Komiser : saatlerinde evinizde bir tamirat var
Adam . Ama ben hi-
bi r Bu sorulan neden soruyor-
sunuz?
Komiser : Siz sadece sorulara cevap verin Bu
evinizde edecek bir

Adam
Komiser : Emin misiniz? Sadece mi
Adam
Komiser : Ama alt kaaki sizin grltnzden
kayeti.
Adam : Alt kaaki mu? _ _____ _
Komiser : mu? Hmm ... yine ihbar.
Peki. ifadenizi sonra gidebilirsiniz.
1. Alt kaHaki grltden
2. Evde 3 misafir
3.
oldu.
4. Alt kaaki daire .

o
o
o
o

o
o
o
o
14 Bir yk

Kasiyer
Taksi
Temizlik grevlisi
Gvenlik
bir
niversite
Hizmeti
Yer
Benzin istasyonu
Market
Banka
bi r sokak
Bir villa
bir cadde
otobs
Olay
Biri 155'1
Biri ambulans
Biri
Biri
Biri
Biri ediyor.
Biri
Zaman
Sabaha
Gece 00:00
18:00
Sabah 07:00

Pazar gn
is
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
15
E K L i F s u N D u R K

- Pasaportunu ve uak biletini unutma.
c R A M i

o z E G M A L
- Tamam ederim.
E E H A R i T A N o L R T
2. - Hafta sonu tatil iin Karadenize gidiyorum.

T
p
K A R T V i z i T E
-Harika. Bana oradan gnder. Tamam
R i H R N u H N u L V
p
M
3. - Size var
u K N D H

N R i o
p
o
y
- Tabii buyurun.
- iste bu da benimki.
N E R o u A R D E K H s H
N R D i K R o A T R T
p
4. - ____ imek istiyorum.
- Maalesef. Burada yasak.
E D o s i G A R A K o A D
5. - Bugn ____ son gn.
i T E L E F o N M o L A
- Merak etme.
16
FEETONL
us
rn

4
DAGGALZO



2 5
KTRELiKE
3

NAKBA

6

2 3 4 5 6
ZAMAN (resmi) -mEktE
Ad Eylem - Zaman Eki ?

ben -ma -makta f-yim Biz gelmekteyiz
sen uyu -me -mekte mi /-sin Ben bilmekteyim.
o al - Sen uyumakta
biz gel f O oturmamakta.
siz otur f -siniz Onlar almakta/ar.
onlar bil (-lar f -ler) Sir misiftir-?
17 yeniden
Biliyor musunuz?
Olimpiyat drt bir lkelerden binlerce sporcu
Olimpiyat drt bir lkelerden binlerce sporcu
2. UNICEF ocuk ve ilgili
3. Trkiye'ye en ok Avrupa lkelerinden turist geliyor.

6.5 .

18
Paketiniz Var
1. ben de/bende 2. o ro do/ orada
3. doirem de/doiremde 4. bina do/binada
S. stn de/stnde 6. zarf do/zorfto
Kurye : Affedersiniz, ben iek Nere-
de biliyor musunuz?
Adam: Evet biliyorum. nk (1 1 121 __ _
oluruyorum Siz ko
Kurye : 57
Adam: Aoo. benim (31 o (4) . Hangi
daire?
Kurye : 5 numara.
Adam: 5 numara bu benim dairem. Siz kimi
nuz?
Kurye : Can
Adam: isim da Benim
maz
Kurye : Ah. zr dilerim. Bu pakelin ISI 'Can
O zaman bu paket sizin. bu
(61
Adam: ederim. Iyi gnler.
Kurye : Size de .
19
Ll_
Televizyonuro Bozuk
Murat : Dnk basketbol izledin mi?
Ali : nk televizyonum bozuk
Murat : Seninki de mi bozuk? Bugnlerde hi kimsenin
televizyonu
Ali : Neden? Baska kiminki bozuk?
Murat : Bir hafta nce bozuldu. gn nce
servise gtrd.
Ali : Hangi servise?
Murat : Bizim sokaktaki servise. Hala orada.
Ali : Ben yeni bir televizyon olmak istiyorum.
Murat : Bugnk gazetelere
televizyon ok ucuz ve
gzel televizyonlar var.
Ali : oma ben Erol'unkinden olmak
istiyorum.
Murat : Aksam sonra caddenin
zoya
Ali : Tamam. Arka sokaktokine de
1. Murat ve Ali hangi basketbol konusu-
yortor?
2. Kimin televizyonu bir hafta nce bozuldu?
____ bozuldu.
3. Hangi gazetelerde televizyon var?
___ gazetelerde.
4. Ali hangi televizyondan olmak istiyor?
___ olmak istiyor.
S. sonra hangi bakacaklar?
Caddenin ve arka bakacaklar.

Ad (+Ekl Ek
nce
dn
benim
onun
bahede
onda
st katta
-ki nceki (soru)
dnk (gazete)
dRki-kiersimizJ
benimki
onun ki
heAki
bahedeki (ocuklar)
st kaffaki
eRdeki-/kitapleri
20 Yeniden
Dn aksam bi r film seyrettim. ok komikti.
Dn aksamki [ilm ok komikti
2. bir konser var. O konsere bilet
3. Bu sabah ok
4. bir randevum Onu iptal ettim.
5. Mdrle bugn var. Bu ok
nemli.
7. gn var. Ona ge
8. Geen gece O salonun

9. Bu duraktan sonra bir durak var. O durakta iniyorum.
O. Bu grubun konserlerini daha nce de izledi m. O
konserler bu kadar
ll . Sirndi ocuklar her biliyor. Onlar ok
12. hatalar O hatalardan ders

13. Gelecek projeler yapmak istiyoruz. O projeler
iin ok nemli.
14. Gnmzde bi rok teknoloj ik alet
Bu aletler
15. bir var. Bu ve Murat
iin
21
Benim ____ resimler ok ilgin.
2. Televizyon ____ ok
3. Onun antada var.
4. Benim drt ispanyol.
5. Bu sera iekler ok gzel.
6. Dn derste yeni bir dil bilgisi
7. TOMER' iyi Trke
8. Posta kutusu mektubu hl
9. Benim burada, senin nerede?
O. Sen telefon numaram
ll . Masa kim yedi?
12. Sandalyenin alt paketi grdn m?
13. Bugn dersimize baska bir gelecek
14. seviyorum.
15. Once evim iki evim
hem daha byk, hem daha gzel.
16. Haziran ____ dersleri
17. El kalemi stne
18. Yan masa musun?
19. Vitrin elbiseyi
20. Ev hesap uymaz.
21. evi Aydanu(un ___ _
an kaya' da.
22. Geen kimdi?
BAGtALAR de/da
Ad (+Ekl Ek Ornekler -.
ben
Murat
biliyor
sabah
de/ do Murat da burada, Ahmet de.
Ben de geliyorum.
Biliyor da sylemiyor.

22 Dinleyelim,

Diyaloglar
A: Ben
B:
2. A: Bende hi para yok
B: yok.
3. A: izmi(de hava ok oluyor.
B: yle.
4. A: Ozg(n ailesi istanbul'da
B: _______ _
S. A: Bizim kalorifer
B:

23
nceki dnk her zamanki bugnk bu ayki geen haftaki
her gnk sabahki dn geeeki gelecekteki geen seferki
1. _ nceki
derste ne
2. - Dn mi?
- Evet, fena
3. - Saat l3.30'daki
4. - _____ partiye geliyor musun?
-Tabii geliyorum.
5. - Sence bu oldu?
_____ daha iyiydi.
24 Yolu tarif edelim
Ilitml te!((fimda Qra)'CI adrC'sini lar(/ed(}'OI:
6. saat kata?
_ ., < , ' ' <:r gibi saat onda.
7. - Ben hi
- Ben de. daha iyiydi.
8. - Ltfen tam gel. ____ ... _ gibi ge
kalma.
9. - ok merak ediyorum. _.....__;...;;........:... __ binalar
olacak
lO. - Uykusuz grnyorsun.
-Evet, ___ _
gibi bu sabah da erken
oya, otele kadar yr. Oradan ge ve TMER'den sonra dn. bir eczane var. Evim
o eczanenin
Market Postane M ze
..
7. Sokak
TOM ER
Q)
"C
Park
"C
c
u
Valilik Otopark
Sinema
-
Dilek Gonca
Apartma Apartma
Ecza ne
S. Sokak
Okul Bfe
Banka
Restoran
2. tarif 3. tarif 4. tarif
Oya bankaya gitmek istiyor. Oya okula gitmek istiyor. Oya sinemaya gitmek istiyor .
25
--------------------------------------------
Film, Roman
D
190Tde Sholem Aleichem Orijinal "Tevye ve
l964'te Brooadway'de seyircilerle ve
bir mzikal oldu. 197l'de Norman Jewison filme
ekti. Fi lm 8 dalda Osca(a aday oldu. Fi lm, st Tev-
ye'ni n ai lesi ni ve ailenin Amerika'ya gn anlatmakta-
"If Were A Rich Man ve keman n-
l bir filmdir.
D
Ya ya da taht... iran Pehlevi seimini
Sreyya yedi saray saray-
dan ve lkesini terk etti. ve grkemli bi r
hayat Bu masal yedi srd. lah-
ran'da bir kafeste gibiydim. ok Sah her
zaman ok Bu szler de zetiydi.
D
en gzel biridir. Balzac
da evli bir ve kendisinden ok daha gen bir erke-
Yazar bu romanda
okuyuculara zc yzn
D
Fi lmin Laura Uulia Robertsl ve Martin (Pat-
rick Berginl 4 evli bir ifttir. iflin ok
mkemmeldir ama gerekler ok La ura ok mut-
suzdur. nk Martin sinirli ve bir Sonun-
da Laura evinden kaar ve Ancak
onu srede bulur.
SORGNDEKi PRENSES
YATAGIMDAKi
DAMDAKi KEMANCI
VADiDEKi ZAMBAK
Ll



Byk dl
Sunucu :Tebrikler Suzan
byk para dln Neler
hissediyorsunuz?
Suzan Demir: ok mutluyum. herkese ok
ederim.
Sunucu . Suzan bu parayla neler yapacak-
Bir var
Suzan Demir: Once tatile Gzel bir otelde
uzun bir tatile ok var.
Sunucu : Peki tatilden sonra?
1. Sizce bu diyalog nerede geiyor?
D televizyon stdyosundo D evde
2. Diyologdo hongisi gemektedir?
D D tr
Suzan Demir: Su onda Byk bir ev ve

Sunucu : O zaman size mutluluklar dileyelim.
Son bir soru, bu dl
Suzan Demir: En zamonda evimde bir parti
Sunucu
Ailemle ve bu dl kutlayaca-

: Biz de sizi tekrar tebrik ediyor ve bir reklam
veriyoruz.
Suzan Demir:
Dotelde D portide
D dl D sunucunun
ben -mo -ocokl-yocok
sen gir -me -ec eki-yecek ml
o tut
biz oy na
s:: dinle
onlar syle
2
gitmek
mezun olmak evlenmek atlamak
al. Birazdan yagacak
2. ok kilo Diyete _ ____: __
3. Ali ve ben fakltesi drdnc iki
sonra __
4. Uak ykseldikten sonra adam
5. Murat, telefon etti ve ona izmi(e
?' diye sordu.
6. Can ile Canan onlara
'Siz ne zaman ?' diye soruyor.
7. saat kata ?
8. Yeni bir ev gelecek hafta sonu oraya
3 izelim
btn gn evden 1
2. Haftaya istanbul'dan 1
3. Dn btn gn 1
4. Geen hafta sonu Galatasaray ile Fenerbahe ma
yapacak 1
5. Siz nmzdeki ay TMER'e devam edecek
misiniz 1 ettiniz mi?
4
eskiden geen seneye nmzdeki
1. ____ televizyon yoktu.
2. ok insanlar daha
3. pek ok insan ne-
deniyle ld.
4. ____ evre artacak.
5. Eminim, ____ bu telefonun yeni bir modeli-
ni retecekler.
1 1 -im 1 -ylm Siz miStnJz?
1 -sin Ben
Sen tutmayacaksm.
1 1 -iz 1 -ylz O oynayacak mt?
1 -siniz Onlar girmeyecekler.
(-lar 1 -ler) Biz-<JiRiemeyeceki-z?
5 Trnce
Ne Olacak?
- 3 4

6
Ne Yapacagim?
Bugn dersten sonra ...
Bu hafta iinde ...
--.... _


7
Kim Ne Yapacak?

-
Duygu bir moda Bu hafta onun iin ok zor
geecek. nk bu hafta sonu byk bir gelinlik defilesi dzen-
leyecek. Pazartesi gazetecilerle bir yapacak ve defileyi
duyuracak gn mankenlerle prova yapacak.
defile salonunu kontrol edecek dekoru
ve ses sistemini dzenieyecek Cuma gn
salonda son bir prova yapacak Cumartesi erkenden de-
file salonunda olacak
Ll
Murat nemli bir
ve bir yapacak Bu yzden
sabah ok erken kalkacak. son
kez kontrol edecek Saat onda salo-
nunda olacak. Saat on birde
cak. sonra
gidecek.
Ender ay sonra niversiteden mezun
olacak Bu ay iinde ok ders
Hafta hi Sinemaya,
konsere, gitmeyecek son-
ra bir birlikte tatil iin yurt
Bu yaz uzun bir tatil yapacak lkesi-
ne dnecek. Sonbaharda onun iin
zor bir dnem nk hem bir
arayacak hem de yksek lisans yapmak iin
girecek .
Murat Duygu En der
bir hafta geirecek. .[
Uzun bir tatil yapacak.
Gazetecilerle yapacak.
Bir yapacak.

Bir sre si.nemaya gitmeyecek
sonra

1--
Salonda prova yapacak.
8
bugn hafta sonu haziranda sonra
mezun olduktan sonra haftaya bir sre sonra
sonra yemekten sonra sonra
birazdan sonbaharda bir iki saat sonra
bir iki gne kadar ay sonunda gelecek hafta
Gnlk Plan Plan Plan
bugn hafta sonu haziranda
Haziranda tatile
2. ______________
3. yapraklar sararacak
4. soda
5. rapor
6. Acelem var,
7. evde
8. Beni tekrar ara. anda
9
Trke sonra ___________ _
2. Okul bittikten sonra _____________ _
3. sonra --------------
4. __________________ __
5. insanlar 50 sonra _____________ _
6. Bence gelecek ___________ _
7. 30 sonra ----------------
8. Bir daha asla _______________ _
9. Onmzdeki hafta sonu ________ _ __ _
Imi
-
Selin iki ay sonra evleniyor. Ama iin
ok fazla nk hi
yoktu. O bir hastanede Gelecek hafta
izin alacak ve iin yapacak. Once
mobilya alacak sonra bir gelinlik diktirecek.
Daveili listesi ve davetlilere telefon
edecek. Sonra da yeni evine
Bu da edecek. Onlar

11
Tatil
Gelecek yaz tatilini nerede geireceksin?
Neden
gideceksin?
Ne kadar



7. 2 eler OlacakL_

12 dinleyelim
Bebegimiz Olacak

olacak. D
2. Erkek olacak. D
3. bir olacak. D
4. ok olacak. D
5. Onunla sinemaya D
6. Ona satran D
7. Futbol maianna D
8. Avukat olacak. D
9. ok para kazanacak. D
10 .

32
Cenk ve ok mutlu bir
ift. Onlar bugnlerde ok heye-
nk bir ocuk-
lan olacak. Cenk bir erkek ocuk
istiyor. ise ocukla-
cinsiyetini bilmiyorlar ama
ikisi de hayaller kurmaya
....... bile!
uz,
1. olacak.
D
2. Erkek olacak.
D
3. bir renci olacak.
D
-
4. ok olaca k.
D
5. Onunla sinema ya
D
satran m.
D
7. Futbol o
D
8. Avukat olacak.
D
-
9. ok para kazan ocak.
D
10. _
/
-
ben mezun ol -ma -acakl-yacak
sen hasta
o
biz yorgun
siz evde
onlar burada
13
l. Uak bir saat sonra Amerika'da olacak
2. Ben ___ _
3. Acaba hava gzel ?
4. Doktor Bey, eskisi gibi ___ _
____ ?
S. ofisiniz ____________ ?
6. Hava ince giyinme, hasta ___ _
7. Kutlamalar bugn ---- ___ _
8. Sen bu ev _________ ?
9. Bu ocuk ok _ __ _
1 O. zor mu ____ ?
14
l. - Sen dn ev....: d.:...: e ___ miydin
?
- ev de dep,i!dim
- Evet. ev deydim
2. burada ________ ?
- Evet, ___ _
- ___ _
3. - Geen hafta sonu n ere ____ ?
-Antalya ___ _
4. - Gelecek yaz n ere ________ ?
- Karadeniz _______ _
S. - nce ka ____ ?
- nce yirmi ___ _
6. - Bundan sonra ka ____ ?
- Bundan sonra yi rmi sekiz
7. - Sen ?
- Evet. ___ _
- ben ___ _
8. - Mdr Bey, anda ____ ?
- Evet. ___ _
- ___ _
1 Siz burada olmayacak m1sm1z?
n Ben bu yil mezun
Onlar yorgun olacak/or.
1 O olmoyacak
- Biz evde

15 Tmce
1. sinema 1 ol- 1 onlar 1 dakika / sonra 1 1 15 1 sonra 1
ev (+)
Onlar sinemadan 15 dakika sonra evde
olacaklar
2. Saat/ kadar 1 1 yemek 1 ol- 1 7 (+ 1 ?l
3. ekmece 1 ol- 1 masal makas 1 bir (+)
4. 1 ben 1 kimse 1 1 evde 1 ol- (-)
5. Ayl in 1 1 otel 1 byk 1 ol- 1 bir
6. 1 salon 1 ait/ oda 1 gtr- 1 burada 1 misafirler 1
sana 1 hemen 1 7 1 saat 1 ol - (+)
7. Proje/ sana 1 ol- 1 hi kimse 1 bu 1 (- 1 ?)
8. Bit- 1 okul 1 sonra/ bir 1 ol- 1 byk 1 muhasebe-
ci (+)
9. Ali 1 ol- 1 okul 1 n 1 3/ saat (+)
1 O. Bey 1 burada 1 doktor 1 otur- 1 sonra 1 buyurun 1 az 1
ol- (+)
16
Allah Allah eyvah ne olur
1. ! Bu ne gzel srpriz.
2. Bu saatte kim geldi acaba?
3. evleneceksin." dedi.
4. ______ ! yok!.
5. Abla, bir daha okulu _____ _
anneme syleme.


17
Ll
Hevesl er
Ben rmcek adam gibi olaca-
Benim de onun gibi gle-
rim olacak ve insanlara

Ronaldinho gibi bir fut-
bolcu
en iyi oynaya-
Benim de onunkiler
gibi son model
olacak.
Ben sonra ve ondan son-
ra ok gzel olacak. nk bir gibi zgr
ba-
On sekiz
benim de gibi bir arabam olacak.
Ama ben babam kadar araba
kurmak
2. zgr olmak
3. Ronaldinho olmak
4. Ormcek adam olmak
Bir sonra niversiteden
ve
avukat Once iyi bir
O
zaman kendi evim de ola-
cak ve ailemin ta-

D ilk ocukluk
D ocukluk
D ergenlik
D genlik
babam kadar

tilki
O senin gibi
r>, . s,f{tfa gibi girdi.
babam
Benim arabam da onunki gibi.
Murat, Ali kadar
Tilki gibi kurnaz.
senin

onunki
18
sizin seninki onun senin seninkiler sizinki
Ben de siz i n gibi iyi bir olmak istiyorum.
2. Bizim evimiz de kadar byk.
3. gibi biriyle daha nce hi
Gerekten ok ilgin bir insan.
4. Benim da gibi yaramaz.
5. de kadar
6. Ben de ___ gibi bir araba almak istiyorum.
19
kar inci kei pamuk ty mis biber
buz deli cehennem

kar
gibi beyaz 8. gibi hafif
2. gibi 9. gibi
3. gibi o. gibi korkak
4. gibi ll. gibi koku
5. gibi sert gibi
6. gibi gibi
7. gibi gibi
20 Trnce

Biri?
melek gibi bir insan. Ben onun kadar
bir insan daha
Babam gibi/kadar ______ _
Annem ___ gibi/kadar ______ _
gibi/kadar ______ _
gibi/kadar _______ _
gibi/kadar _____ _
21 /__} _ __.::...,__..;.__;;___ ___________ ;_
Burlar
21 Mart
20 Nisan
21 Nisan
20

21
21 Haziran
22 Haziran
22 Temmuz
23 Temmuz
23

24
23 EyiOI

24 Eyll
23 Ekim
@
24 Ekim
22
e
23

22
20 Ocak
(@
21 Ocak
19
@
20
20 Mart
KO: Sizin iin ok bir hafta olacak
Kendinize vakit
birlikte gezecek. mutlu
azalacak
BOGA: Bu durum evrenizdekileri ra-
edecek Sevgiliniz temposundan
yet edecek kk sorunlar
iKiZLER: alacak. Srprizlerle kar-
ok ve sevineceksi-
niz. dikkat edin. yoksa hasta ola-

YENGE: geride ka-
kendinizi daha iyi hissedecek-
siniz. Yeni insanlarla gzel
zaman geireceksiniz.
ASLAN: Eski bir
Onunla iyi zaman geireceksiniz. Birlikte bir
ve
BASAK: Gelecekle ilgili planlar
yeni ve

TERAZi: ilgili sorunlar
belki de ara vereceksiniz. Yeni dene-
yecek her zamankinden
AKREP: Bir yolculuk yapacak. yeni yerler ve
insanlar Kendinizi yorgun his-
sedeceksiniz.
YAY: Uzun ve zorlu bir tempoya gireceksiniz.
Ama bu temponun sonunda mutlu olacak
ve bol bol dinleneceksiniz.
OGLAK: Gzel bir haber ve ok
sevineceksiniz. Aileniz ile daha ok zaman
geireceksiniz ve bi rl ikte bir seyahate

KOVA: Habilerinizle ilgileneceksiniz. Kendini-
ze zaman Sakin bir hafta gei-
receksiniz.
BALIK: Her Dikkat e-
keceksiniz. Biri size srpriz yapacak ve kalbi-
nizi kazanacak.
5
6
Bu hafta ok ve dikkat ekici olacak.
Ailesiyle birlikte bir seyahate
problemler olacak, belki de

Bu hafta ok gezecek ve
Yeni insanlarla yeni yerler grecek
ve biraz gergin olacak.
Eski bir yeni bir
22
BurYorumu
Sizin Burcunuz:
Burcu: IL..________ _J
23
On
J
Ho bi ler
Kariyer

Aile Para



24 dinleyelim,
Ne Unuttun mu?
gitmeyecek miydin
gtrecektin gidecekl ik
Nil : Alo, Serdar!
Serdar :
Nil : Sen hala uyuyor musun?
Serdar : Evet.
Nil : Bugn beni gelinlik iin terziye ___ _
unuttun mu?
Serdar : Sen provaya annenle ?
Nil : geen gn bunu.
ben
sen
o
biz
siz
onlar
yor musun? Saat onda bizde ______ _
nce terziye ______ . mobilya

ol
dur

uyu
yr
Serdar : tamo-
men
Nil : Neyse. hemen ha-
haydi! Provadan
sonra mobilya bakaca-

Serdar : Tamam. Terzide-
ki ne kadar sre-
cek?
-mo -ocak 1 -yacak -lyldi
-me -ecek 1 -yecek mi

-ti
25
1. Dn hastaneye git' decektin . gi tlin mi?
2. oldum burada! Hani gel ?
3. Doloptoki hepsini yedim. sona
Sen de ye ________ ?
4. sen nmzdeki sene mi mezun
ol ?
5. dn hi ____ ama bir
beni sinemaya davet etti.
Nil : Bir saat kadar.
cv
-------
Karl """'
33
Serdar : ben de ______ _
bu arada o bitireyim. Bir saat sonra
Nil :Tamam. Serdar, beni terzide unutma ltfen!

1. Nil gelinlik annesiyle
gidecek
D
2. Serdar terzi randevusunu unu1tu.
D
3. Onlar terziden sonra mobilya
bakacaklar.
-m
-n
-k

(-lar/ -ler)
D
Ben Jkacakt1m?
Sen uyuyacak mwdm?
Biz bugn miyd1k?
Onlar almayacaklar mwd1?
Onlar almayacak mwdilar?
Siz dtlffflfJyocaklmJZ-ml?
6. Tom evden telefon
7. Biz bugn m ____ ?

D
D
D
8. Onunla bir daha hi ____ ama benden
zr diledi.
9. 4. do yap ___ _
?
1 O. Geen gn annemle size __ _ oma !ele-
fon e!1i k. evde yoktunuz.
26
ressam
tatile yeni araba
diyete bu mezun
yeni kursa devam etmeyecektim
onu affetmeyecektim erken
seni

ma zam
ama mdr
2 fakat annem dn
-------- ------------
harika bir pasta
3. _____________________ ama yurt
misafirlerimiz geldi.
4. _____________________ fakat ailem o
para yok" dedi.
5. ----------------ama
6. ama benden zr
diledi.
7. ___________________ fakat telefon
kaybettim.
8 ama final
-------------------

9 fakat mdr beni
--------------------

O ama Trkem hala
---------------------
ok iyi
2 7 Yeniden
Bu sabah kursa yryerek gelmek istiyordum ama
ge taksiyle geldim.
Bu sabah kursa yryerek gelecektim ama ge
taksiyle geldim.
2. Dn sinemaya gitmek iin plan
ama sinemoda bilet yoktu. Evde televizyon izledik
3. Geen hafta btn gitmek istiyorduk ama
Gelecek hafta
4. Bugn ama ok yorul -
dum. bir gn
28 L/

Hayalim Bu Degildi
Ahmet: her gn yapmaktan.
Her sabah erken kalk, kadar son-
ra yorgun eve dn, _______ __
Gizem: Hepimiz ama senin kadar
etmiyoruz!
Ahmet: Belki senin iin bu hayat gzel ama benim
hayalim
Gizem: Oyle mi? Neydi ki?
Ahmet: Bir konseNatuarda okumakil ve
ok nl ol . Bir sr
ol _ __ . Birok lke gr _______ _
Dnya turnesine _______ . Konserlerde
benim syle: _____ _
Gizem: Bu hayalini niye
Ahmet: nk ailem konseNatuarda okurnama izin ver-
medi. Ben de oldum. .. Senin yok muydu
bir hayalin?
Gizem: ben de kk bir kasabada
istiyordum. Gzel, baheli bir evde otur ___ _
rahata oyna . Byk
rin grltsn, ekmeyeceklik Ama
ben senin gibi hayalimden vazgemedim. Yal-
erteledim. Belki emekli olduktan sonra ...
Ahmet: Ne gzel! Senin hala bir hayalin var. Ama ben ...

Gizem memnun
D D
2. Ahmet nk ailesi izin
vermedi. D D
3. Gizem istiyor. D D
4. Ahmet ok nl olmak istiyordu. D D
5. Gizem'in hayallerini
var. D D
6. Ahmet gelecekle ilgili hayaller kuruyor. D D


29 i zelim,
gn portisi
D Ama
2. Hafta sonu sinemaya gittik/gidecek1ik.
3. buraya daha erken geldim/gelecek1im.
4. Dn bana bir syledin/syleyecektin.
5. Bunu size daha nce de
6. Bu sabah saat 09.00'da seninle ktphanede

7. Dnk geti/geecek1i?
8. O geen hafta okula hi gelmedi/gelmeyecek1i.
9. Dn seni
10. niversiteden mezun
ll. Hani sigara imeyeceksin/imeyecektin.
12. Bu gmlek1en sana da
30
Geen 2000'1i
iin tahminleri Onlara gre;
21. yeni bi r buzul
kadar yaz, sonra
Meyve sebze mmkn
Kapsllerle beslenecektik.
Nfus
lkeler uzayda koloniler
Gezegenler yolculuk mmkn
31 Tahmin edelim
Gelecekte Olacak?

yeme-ime

bitkiler
[[] Ona bir hediye
[!] Yine elinde sigara var.
Acaba hasta
Ama film iin bilet yok1u.
[5] Ama teletonun
[il Ama sadece bir taneydi.
[!] Sence iyi bir not olacak
Neden gelmedin?
Ama vazgetin. Merak ediyorum, neydi?
[}] Trafik ge
BJ Unuttunuz mu?
LJ

hayvanlar
-CE



guz el
sessiz

gizli
yz
saat
-co 1 -ce
-o 1 -e
gzelce /bir k1zl
/bir adam)
ykseke (bir bina)
zeyffeo (bir ocuk}
Sessizce bekleyiniz
kofkt1.
Gizlice 1ktilor.
yzlerce (sayfa)
Saatlerce yrdk
Mustafa -a 1 -ya gre Mustafa'ya gre Istanbul ok pahali.
-e 1 -ye Bizce bu
o Sizce mu?
onlar Bence

ben Sence bu elbise nasil?
sen -ca 1 Bu kitap ono gre biraz
biz -a 1 Bono gre yemek gzel
siz
32 Tamamlayabm
1. Evimizin bir bahesi ve bahemizde
bir var.
2. Sonunda dnyor, bu bekledim.
3. sessiz bir syledi.
4. Mehmet ay bu proje zerinde Ama pro-
jeyi kimse bu emek gitti.
5. Aysel ingiliz , Alman , __ _
biliyor ama Arap ___ bilmiyor.
6. insan istiyoruz.
7. Sana ok dost
8. Ayli n uzun boylu, gzel bir
9. Orman yz yok oluyor.
O. Grevl i ktphanedeki ki bar ___
33 szcg
bence/ sana gre/ gzelce
2. Trke/ saatlerce/ ingili zce/ Almanca
3. sessizce/ onca/ kolayca
4. ince/ gnl erce/ aylarca
5. insanca/ dosta/ bykel ocuka
6. ail eeel topl umca/
34 srdrelim LJ
-------
Kampta
uzunca ykseke beraberce ocuka
sakince sessizce daki kalarm
Uzunca bir sredir tatil hayal ediyordum
ama lks bir etelde
____ bir yerde ... Geen hafta Deniz
beni bir kampa davet etti. Tabii hemen kabul ettim.
Kamp cumartesi Saat
7:30 gibi Deniz beni evden ve ____ bir heye-
canla yola Arabada Deniz'in iki daha var-
Onur ve Cenk. Yol boyunca sohbet ettik, mzik dinle-
dik ve syl edik. Bir buuk saat son-
ra kamp yerine, yani Dzce ve Bol u Prenli
Manzara evrede ah-
kul beler ve tepeler var-
Arabadan indik ve bir sre ____
seyrettik. Sonra kurmak iin yer aramaya
sonra nihayet ormana
gzel bir yer bulduk.
kurduktan sonra
Tabii zil Deniz ve Cenk mangol iin
odun Onu(la ben etleri Tam yemek yiyor-
duk ki, bir adam geldi ve "zgnm ama bu
mevsimde bu blgede kamp yapmak yasak. Ltfen or-
man dedi.


___!_
Evvel Zaman
_ Li.
Alice Kl kedisi Pamuk Prenses
O Bir gn prens sarayda bir balo ve btn
bekar bu baloya davet Bizim iki vey kar-
de hemen ____ _
de baloya gitmek ama vey ona
"Sen ok irkinsin ve hi gzel yok!"
Onunla alay
O Kk bykannesinin evine ve al-
Kurt, ieriden bir sesle "Kim
o?" Kk "Benim. ________ _
Sana rek getirdim." ama "Bykannemin se-
si ne kadar da garip byle: diye Kurt o
rada hadi ieriye gir." O da hemen
ve ieriye .
D Bir yolda telasla nk randevu-
suna ge kalmak bir gir-

_ ____ onu takip ve
serven Bu servenin iinde garip olaylar.
tuhaf Bu dnya nce ona ok cazip
ama sonra ...
D Bir gn kralie yine aynaya Ayna, ayna! Sy-
le bana, var benden daha gzel biri bu dnya-
da?" Ayna cevap "Kraliem siz de gzelsiniz
ama __ sizden bin kat da-
ha gzel!" Kralie ok Bunun zerine sa-
ve ona "vey hemen or-
mono gtr ve ldr:
ben yaz- -mo -m Ben borcumu mw1m?
sen ver- -me Sen
o ara- -m us
mu
- Beni o m1?
biz de- -ms
m Biz, sona kitobm1 miyiz?
siz i yil es- z Siz odmtzt
onlar onla- (-lar 1
2
Ll
Nergis: Bu iek eski bir Yunan efsanesinden
Efsaneye gre Eko bir peri bir gn bir
ve ona hemen nk Narkissos
ok Ancak Narkissos Eka'nun
Eko bu durum zntden
gnden gne bir deri bir kemik ve
Olimpas Narkissos'a ok ve
onu karar
G. n lerden bir gn Narkiss.f)s avda ve bi r su ke-
Su imek iin ama suda kendi y-
zn Kendi adeta bylen-
ylece o gzel vj cudu da nergis iekle-
rine

Eko bir peri
D D
2. Narkissos'u Ol impas

D D
3. Eko Narkissos'un
D D
4. Narkissos suyu
D D
onlomomt$-mtlof?
3
Kilo al . spor musun?
2. Babam genken olmak iste
ama dedem izin ver
3. Size "Bugn gelin." demedim. Siz beni an-
la ____ _
4. Bana biraz bor verir misin? evde
unut ____ _
5. Yemeklerimden yemiyor musun? Yoksa gzel
yap ?
6. Bu sa modeli bana ?
7. Televizyondan gre benzine zam
gel ___ _
8. iekleri vazoya Hepsi sol ___ _
9. Ahmet beni ara _____ ama ben telefonu
duy ___ _ _
O. bak, _____ ?
4 Bir masal <lflllJl
C
prens saray prenses )
..___ .
Bir gn ...


gre sen
Ben kkken ok sen mi
mu
m
-sun/-sn
o O pilot
biz sevimli -yiz/-yuz/-yz Biz eskiden ok
siz pilot Dn orad1m, ama siz
Onlar onlar zengin !-lar 1 -lerl
5
1. Dn Okan ve Eray sinemaya
Film ok __ _
2. Annem genken ok ____ _
3. Ben ocukken ok uslu ___ hi ya-
ram az ___ _
4. ma gre siz eskiden ok nl bir fut-
bolcu ____ _
S. Benim babam genken ok __ _
senin ki de _____ ?
6. annemle istanbul'da hava
hi ____ _
7. Aaa! evli _____ ?
8. Ceren ve Selin _____ ? Ben
zannediyordum.
9. Bugn onun gn ? Hemen
hediye
1 O. Ankara'daki en iyi lokanta ?
7
DON NE YAPTlM?
_6 __ _ ______
Bir' Hikaye
1. Sizce gzel kiminle evlendi? Zengin biriyle mi, yoksa fa-
kir bir adamla bi r evde
2. Sizce gzel neden bu adamla O adama

3. Sizce adama ne
Bence bu hikayenin
D Kyn en gzel
D Elimizdekilerin bilmek
D Gzel byk
D Bahenin en gzel gl
olabilir.
Sabah ok erken ka/km ...
Dn sabah ok erken penceresini
ve Hava ok gzeldi. Elimi
oldum. giydim ve
gittim. O sabah park ok sessizdi.
Derin bir nefes burnuma gel-
di. bir saat parkta Sonra.
dndm. Gzel bir Daha sonra
8
Ll
Ah Tamaraf
Efsaneye gre, bugn Van Gl'ndeki Akdamar ok eskiden bir babayla Ta-
mara ok gzel bir ama onu bu adada herkesten uzak
kylerin biri bir gn ok merak adaya
ve ok gemeden Tamara'yla iki gen gz gze ve birbirlerine
O gnden sonra gen her gece da yzyor, ve
Tamara'yla gizli gizli ama bu durumu fark ve bu engellemeye ka-
rar
Bir gece Tamara yakmak iin tam ama birden hava Tamara bu
havada glde yzmek tehlikeli olur diye yakmaklan Ama habersiz
ve ve hi kendini gle Fakat Tama-
bir sre sonra
havada ve bu nedenle ynn Bir trl
Sonunda btn gc ancak ' Ah Tamara ... Ah Tamara ... Tamara bunu
ve hemen ama ok sevgilisinin sesini Tamara durumu ve o
da kendisini gln
O gnden sonra insanlar bu adaya ' Ah Tamara' Bu ad zamanla ' Akdamar'
1. Bu efsanedeki olay nerede
D Van Gl'nde D kylerde DAkdamar D
2. hangisi bu efsanenin biri
D Tamara D D D kydekiler
3. gecede kim
D Tamara D D D kydekiler
9 Yeniden
havada ve nedenle_Jlnn Bir



8.2

10 Dinleyelim,
Yagmuru
ben gel -hlyor
sen
-mi -{ilyar
o
-mu -(ulyor
biz besi en -m -()yor
siz
i

Adam : Alo! merhaba. Gazetede bir haber var. Bu gece
__ _
: Merhaba. mu?
Adam : Evet, ok ilgin mi? Gece sonra
:
Adam : Hatta Ankara niversitesi Gzlemevi de bir etkinlik ---r--

Adam : Evet. hem de bu etkinlik
: Ya. ne
Adam : Etkinlik da
: Ya,
Adam : senin pek ilgini ekmedi galiba!
: Ne yalan syleyeyim. Evet, hi ilgimi ekmedi.
Adam : sen gelmek zorunda ben giderim.
: Yok yok. Seni Kata
mu -um Mdre gre b1z iyi
-sun Ben uykuda
Doktoruna gre sen dengeli besleniyor
-uz O eskiden nerede
-sun uz Anneniz syledi, siz hi st
-lar Bu -ekt-geliyormt:f$/er.
ben
-ma -ocakl-yocak 1 o bize katlimayacak
sen
yap -me -ecekl-yecek mi 1 Ben bu ilatan her gn bir tane
o
Yann toplant1da sen
biz bin Biz onu
siz
i Onlar bizim iin de rezeNasyon
bekle (-lor/-lerl
11
l . - Serpil sinemaya niin gelmedi?
- nemli bi r ders
2. Dn lisedeki biriyle
bir yneticilik yap
3. Televizyondan gre haval ar
____ _
4. gre yeni bi r
ara ___ _
Siz f:Ju-etob8se
5. Doktorum bana ok Bundan sonra bir sigara
bile i ____ _
6. Bu sabah gre desle-
re hi git ____ _
7. gelecek en byk sorunu susuz-
luk ol ____ _
8. iin Deniz Restoran'a gidelim.
gre orada ok iyi bir grup al ____ _
12 Bilgi verelim
O devirlerde ...
15 srdrelim
O devirlerde mektup, telgraf, telefon gibi arala-
yoktu. Antropologlara gre tarih ncesi devirlerde insanlar
iin duman duman
anlamlara Tabi bu her
zaman kullanmak mmkn nk
havalarda yakmak sisli havalarda grmek im-

Tarihte ilk bundan 4000 nce Anadolu'da Hititler kul-
lan _____ . Ama bu mektuplar, bugnk mektuplara hi ben-
ze . Bu yazmak da bir yere da ok
zor . nk o zamanlar yok . insan-
lar bu zerine yaz ____ _
mektup yazmak birka gn, hatta birka hafta belki birka ay
sr . Bu yzden Hititler sadece ok nemli durumlarda
birbirlerine mektup gnder ____ _
O devirlerde hesap yoktu. Bilim tarihilerine
gre ... ---------------
Eskiden bugnk ve yoktu.
Tarihilere gre ... ------------
14
__ _d_uy_d_u_m __ ki__g_u_y_a ________________________
_____ kendisi her gibi 3. _ _ ___ benimle bir daha istemiyor-
bana mu7
2. tatilde Onun her zamanki 4. ama telefonum Te-
biri bence. lefonum hep


15 dogrusunu
LJ
DEDiKODU iiN EN UYGUN ZAMAN
ingiliz bilim adamlan 2000 zerinde ' dedikodu' bir
ma gre dedikodu
1. insanlar dedikodu iin en ok pazartesi gnn ve saat tercih
ediyor ve konusu geen hafta sonu oluyor.
2. %97'si, dedikodu olsun diye dedikodu %5' i ise k-
t niyetle dedikodu
3. %62'si dedikodu
4. insanlar nemli olaylan magazin konu-

5. En nemli dedikodu konusu ve aile evresi.
6. insanlar en ok yerinde, yemeklerde ve partilerde dedikodu
7. %ll' si ilk randevuda dedikodu
8. Erkekler dedikoduyu daha ok seviyor.
kt niyelle dedikodu 3. dedikoduyu erkeklerden daha ok seviyor-

2. insanlar en ok yerindeki olaylar

16
4. insanlar uzun hafta sonuna
ge


1. Annem syledi, ben uykumda . 10. Aysel tatilde Avrupa turuna ____ _
2. Aysel az nce telefon etti. bir saat Robert Trkiye'de okumak iin Trke __
erken _____ _
3. Bugn Ahmet bize
4. insanlar eskiden
____ ?
12. Mzik syledi. ay sonra ok gzel
gitar ____ _
5. Mdr annemi biz okula her gn __
13. Okul mdrmz duyuru Gelecek ay okullar
satran ____ _
6. var, grlt _____ _
14. Trafik polisi beni ok ___ _
7. itibaren dersler saat 8.30'da ___ _
8. Hkumet memurlara %4 zam 15. Gezi rehberimiz syledi. Akdeniz turuna Antalya'dan
9. Babam eskiden bilgisayar ___ _
2
17
Ll
inanma
Gnmzde insan iin st 120 ama sayesinde insanlar 150
gelecekte bilim kanser, AiDS gibi are Bylece in-
san mr
ingilizler trafik sorununun zmn gklerde Jetpod hava taksileri 201 O sonra hiz-
mete Bu taksilerle 40 km. yolu 3-4 bir zamanda gitmek mmkn da
gnmz taksilerinden daha bu hava taksileri daha ve daha az grl-

kpek sahipleri, cep kpekleri ile ilgili mesaj Bunun iin teletona bir
ip takmak Bu ip kpeklerin o anki durumunu yorumlayacak ve sahibine bilgi
Bylece sahibi o anda psikolojik durumunu
18 Bir tane de biz ekleyelim
8.5_: ? __ _
19
Kapadokya Pers dilinde "Gzel Atlar Olkest
demektir.
Jeolojik dnemlerde aktif lavlan
Kapadokya Blgesi'ne milyonlarca
iinde rzgar. kar ve etkisiy-
le bu lavlardan stunlar meydana gel-
Daha sonra insanlar
kendilerine kiliseler. yer
bu da resimlerle

Kapadokya'da her biri zelliklerde pek ok
turistik yer Grerne'de byk bir
mzesi; Zelve Vadisi'nde bisiklet turla-
al gezilere ve uzun uy-
gun Avanos'ta ziyaretiler iin mlek
atlyeleri; Ky'nde Kubbeli Kilise. Orta-
hisa(da bir kale. rgp'te ise ok

Kapadokya'da
insanlar da bu iine ev
ve ki lise ve bylece binlerce mede-
niyetlerin izini gnmze
l.
2. grkemli
3. medeniyet
4. aktif
D
D etkin
D eser
D etkileyici
Ll

Kapadokya blgesinin Trkede
"Gzel Atlar lkesi" gelir.
D D
2. insanlar kendilerine
evler
D D
3. Ortahisa(da byk bir kilise

D D
4. iindeki resimler eski
medeniyetlere aiMir.
D D
S. sonucunda

D D
20
bylemektedir
merkezidir
kk ve gzellikleriy-
le eskiden beri ziyaretileri Ege
ve Marmara boyunca kilometrelerce uzunluk-
taki masmavi denizi ve yerli ve
turistleri bu ekmektedir.
pek ok _____ _
Kent evresinde gzellikler ve tarihi
i ie pek ok kasaba . Edremit
ve (Oksijen Cenneti} bu yredeki kasabalar-
dan
30 km. Gnen,
nl bir dinlenme _____ _
Akay da kaynak bir
merkezidir. Mitolojiye gre ilk gzellik ya-
burada ve gzel
Afrodit birinci
Blgedeki ilgin bir yer de
Cenneti'dir. Cenneti'nde 257 tr
______ _
PEKiSTiRME -Dir
Omek/er . _ ..

hasta -dur/-tur/-dr/-tr
uyuyor

yazacak
Istanbul
- Telefonu amtyor.
- Uyuyordur
Trkiye'nin en kalaba/tk
lstanbu/'dur.
- Kapt a!lyor. ..
- Postactdtr.
- ok ge kald1k.
- Herkes midir?
- Mektubuma cevap yazmadt.
- Bekleme, yazmayacakttr.
21
Jl( BiLiYOR MUSUNUZ?
Gney Kore'nin
Seul, Kore dilinde
.
Sahra l' ndeki
on boyun-
ca hi __ .
Eiffel Kulesi'nin tepesine
kadar 1792 basamak
var __ .
Geen 3500 sadece
230 ge __ .
drtte biri
ormanlarla __ .
ayak parmak-
tek tek mum-
yalan __ .
Rodin'in nl
Adam' heykeli ilaiyon
Dante'ye ait_ .
En fazla yol
Fransa' da __ .
en yksek
Angel Falls
Venezuella' da _ _ ve
979 metre __ .


22
GAZETE
Sirketim iz,
Kozmetik ve bebek ttnlerinin
Trkiye genelinde konusunda,
Pazarlama direktrleri
Rnnalna;
.,._, Onlt_,..,,a da OOTO mezunu
Ecza ve sGperrnarblelfn
sistaniM ,.,.,. ... ..,.,.
.... edecalcffr.
Tel:WJ21222 45 3J

Use mezunu
konusunda en az 3 y1/ deneyimli
25 kk
ELEMANI ALACAKTIR
Adres: Glky Sok. 48/1 Emek 1 ANKARA
ilan 2. ilan
niversitesi tercih ediyor.
.f
Faks var.
-
E-mail adresi yok.
En az deneyimli eleman
En fazla 25 tercih ediyor.
dil iin sertifika ya do diploma istiyor.
dil nemli
isliyor.
nemli.
L

3. ilan


Ll
DCL
GRUBU
Sirket ynetiminde deneyimli
Konusunda uzman
dil
Bay bayan elemanlar

faks
gndermeleri gerekmektedir.
faks: f0243J 312 33 44

sektrnde lider
KARATA$&KOMTAS
grubu yeni elemanlar

HALKLA lLlSKilER uzMANI
En az 3 deneyimli
niversite mezunu
Yeniliklere
Ekip
Insan gl
2
iin:
e-mail
Fa.ks: 02127992524 - -
4. ilan S. ilan
1 ' "
__ 23 __ D __ inl __ __________________________
Acaba Ne
Bir tanem acaba ne yapwordur? Byk ihtimalle
Geenlerde hastaydi, grip gibiydi. midir? Umanm kendini daha iyi
hissediyordur. Orada hava nasil acaba? Bu sabah saat
1 O.OO'da toplantiSI vard1. Eminim iyi Aaa, saat
12.00 Birazdan tatiline 1kacakt1r. ok zlyo-
rum onu. O da beni zlyor mudur? Dn telefonda
aranm seni.* dedi. Arayacaktir mutlaka, unutmaz
Ama en iyisi ben arayay1m onu.

1. anda
D D
2. Bu hafta kendini daha iyi hissediyor.
D D
3. Birazdan
D D
24 Biz de edelim
D Annem D
Nerededir? 1 saat nce ne
Eminim
4. Bi razdan arayacak.
5. olacak.
6. zlyor.
Babam D
Sirndi ne

D D
D D
D D
D

ll
1 Dinleyelim,
----------------------------------
Kltrler
ESKi M OlAR
Kanada, Sibirya, Grnland, Alaska gibi Kuzey Kutbu'na
blgelerde . Kendilerine i nu il de ____ . Giysilerini ve
hayvan derisinden yap ____ . drst ne-
ve misafirperver birbirine srterek
__ . Konuk byk zevk duy ____ .
Kavga, gibi Eskimo hi ol ___ .
BEDEViLER
Ozellikle Arabistan, Irak, Suriye ve rdn llerinde __ .
Byk Deve, koyun ve kei ____ ,
eti ve st ile beslen ____ . Bedevi aileleri ataerkil bir
dzene sahiptir. Aileleri yne! ____ .
2
Bana ok ilgin geldi, nk
AFRiKAULAR
Afrika eliiye devlet Birok lkenin
blgelerinde kabile egemendir.
na byk duyarlar ve ruhunu srekli
hisse! ___ . Bu nedenle olaylara, by ve by-
clere ok inan ___ . Bycler insanlara ceza verebil ____ ,
hatta kurban edebi! ____ .
TiBETLiLER
Denizden tam S.OOOm. ykseklikte adeta
___ . 2 milyonu ge ___ ve iniiierden ok Mo-
benze ___ . byk et ye ____ . Ol-
lerini gm ___ , nk onlar iin bedenin bir
yoktur. Cesetleri bir rm ya da tepelere at ____ . Soy-
cesetlerini ise yok_.
Eskimalar iin birbirine srtyor. D
Tibetliler llerini gmmezler. cesetlerini yakarlar. D
Aile dzeni atoerkildir. D
bycler kurban edebilir. D

ben et- -ma -r -ml -im/ -um/ -m/ m/ -yi m/ -yum/ -y m SIZ hi iki 1cmez miSiniz?
sen sev -me ml n/ -sin/ -sun/ -s n Ben dondurmayi ok severim.
o c
-m az -ar/-er mu - Sen bana biraz yardim eder misin?
biz syle m ez m Biz yiyecekler yemeyiz.
ye Onlar hi yalan sylemezler.
onlar gel (-lar 1
5
bat.f!r__ .
2. Dnya, evresinde dn __ .
3. Biz her yaz tatilinde kydeki evimize git __ .
4. Ben asla yalan syle_ ve nefret et_ .
S. Ayl in asla et ye __ .
6. Sen bu renk sana __ .
4
O bt:Jraye stk s1k ge/er.
7. Sen beni bekleme. evde __ .
8. Ayl in ok sever. Haftada kitap oku __ .
9. Trkiye'de bankalar saat kapan __ .
O. Biz ok iyi asla kavga et __ .
ll . Ltfen imzala __ ?
12. Anne, bana para ver __ .
[1] Benim lkemde karnovallarda herkes samba yapar. D Benim lkernde basketbol ok popler bir spordur,
D Benim festivallerde su gibi bira ieriz. NBA hi
D Benim lkemde laleler ve dnyaca nldr. D Benim lkemde, insanlar yemeklerini ubukla yer.
D Benim lkernde renkli sever, D Benim lkemde, Kremlin ssler.
blgelerde evli ben D Benim lkemde, Pamukkale, Kapadokya gibi pek ok
yaparlar. gzellikler

ll
5
1. gnme gelir misi n?
2. Biraz sessiz olur musunuz ltfen'
3. Sence Mert bu hediyeyi
mi?
4. Bana bir kalem verir misin?
5. Ne iersin?
6. Benimle evlenir misi n?
7. Sinemaya gelmek is1er misiniz?
8. Sence ne kadar srer?
9. En ok hangi renkleri seversin?
1 O. Garson bey,
6 Trnce
Tabii, hangisini is1ersin.
Bir ay
Btn renkleri severim.
Tabii gelirim. Ne zaman?
ok srmez.
ok isterim.
Hemen efendim.
Bence
Affedersi niz.
Evieni ri m!
1. ---------. 2.---------
3. --------- 4. ---------
7 Dinleyelim,
Diyaloglar
1
A
Teklif
1
Rica
1. Diyalog ..[
2. Diyalog
1
3. Diyalog
4. Diyalog
5. Diyalog
'
______ ()
B
Kabul

..[
1

38
. -
Ret
8
ederim zr dilerim
affedersiniz tebrik ederim
fark etmez yine bekleriz rica ederim
sen bilirsin
mutluluklar dilerim bilmem olur
1. A: Baba, bana yeni bir bisiklet
B: Sen ge, .
2. A: Yemekler
B: Afiyet olsun efendim,
3. A: Annemin oyun

B: annen
4. A: Fil iz nerede?
B: ____ kafeteryada.
5. A: Cem,
B:
6. A: Ne? Evlendin mi?
B: Evet.
A: _ _ hep mutlu olursun.
7. A: Birbirinize ok
B: ederiz.
8. A: gzel
B: __________ __
9. A: ____ , ge
B Onemli Buyurun, oturun.
1 O. A: Bu en yksek sen
B:
ll. A: _______ . Bu
nedir?
B: 50 TL. efendim.
12. A: yiyelim mi?
B: ______ _
13. A: iin ok ederim.
B: ______ _
14. A: Sence hangi elbiseyi
B: Mavi elbise ok gzel ama de
daha ucuz. _
9
LJ
Btn dnyada gn nemli bir gndr. 31 gecesi kutlarnalarta
geer. Miladi takvime gre gecesi bir biter, yeni bir insanlar birbir-
lerine "iyi seneler", "Mutlu der, yeni mutluluk, gibi iyi
dilerler.
Yeni sokakta bunun iin meydanlarda toplanma!<, birlikte dans etmek
ve sylemek ... Eski son saniyelerini hep bir yksek sesle geriye say-
mak ... Btn dnyada gecesini topluca yolu. Ama Finlandi -
ya, isve, Norve gibi kuzey lkelerinde yeni bir girmek
gelmez. Yeni birlikte uzun geceler de Avustralya ve Bre-
zilya gibi gney lkelerinde yaz mevsimine denk gelir ve kutlarnalara ha-
va ve kar daha ok deniz kumsallar eder. in, Japonya, Kore
gibi uzak lkeleri ise iki kat daha nk bu lkeler miladi takvi m iin ay-
in takvimi iin ayn gnlerde yapar.
Trkiye'de de nemli bir kutlama gndr, yle ki ertesi gn resmi
tatil olur. insanlar yeni genellikle aileleri ve dostlan ile birlikte girerler.
geceyi geirmek ister. Onlar iin byk otelierin
lks restoronlara giderler. Birok tercihi, evde geirmektir. Televizyon
evdekilerin Birok kanal gecesi iin zel
program insanlar evlerde iin zenle oy-
nar ama yeni ilk byk yolu, piyango bileti Tele-
vizyon ve radyolar piyangosunun byk ikramiyesini yeni ilk


D D
Trkiye'de gn resmi tatildi r.
denk gelmek 3. etmek
2. kutlama yapmak 4. yakalamak
2. lkelerinde iki
D
3. Trkiye'de insanlar evlerinde,
kutlar. D
4. Trkiye'de gecesi iin televizyonlar tombala
dzenlerler. D
5. Kuzey lkelerinde Brezilya ve Avustralya'ya
gre daha srer. D
10
Benim lkernde yeni kutlar/ar:
D
D
D
D
D yerde bulunmak, i ie olmak.
D Piyango gibi para dll oyunlarda
kazanmak.
D Onemli bir gn veya olay iin zel tren
dzenlemek.
D zamanda olmak, rast gelmek,
rastlamak.
ll

' Ka! .. ,
_____ L /
Hangisi Syle r ?
.-. Karizmatigiz!
.-. Kavanoz kolayca aabiliriz .
._. Sokakta .
.-. bir gnde gmlcgimizi .
gnlk tatil iin kk bir anta bize yeter
.-. Cips, kola, ikolata ... Biz her rahata .
._. Sevgilimizlc bir gl ile zebiliriz .
._. 30 saniye iinde bir telefon .
._. tki ift yirmi yerde giyebiliri z, u iz V _
kimse anlamaz. J.J 1"-.a
._. Kuafr ok az.
.-. 10 dakika iinde olabilir, alabilir, giyine- -
bilir ve evden
._. Yzmzdeki tm renkl er orij inaldir ve suyla ak-
m az!
._. Ge saatle rde sokakla
l . Yemekte ne var? ok
2. Hi
3. Pazartesi rejime
4. Biraz
5. Sen kilo mu
6. Hala
7. Diziyi aar
8. nerede?
Al

gel
git


gr
onla
mu
m
me
m az
m ez

Eri< ek
D D
D D
D D
D D
D D
D D
D D
D D
-Uiyor
-DI
-ly)AcAk

-r 1 1 -Ar
l . Bak baba! Bak! Bisiklet sr c>bil(y orum
2. Sesim ok ktdr. asla syle
3. Bugn gel

._. Gzeliz!
._. Kendi yemegi mizi yapabiliriz.
.-. Topuklu ile boyumuzu 10 cm uzatabiliriz .
._. Be beklik albmle rimizde yok.
._. Yzrozde ki sivi leeleri makyaj malzemeleriyle kapa-
ta biliriz.
._.
.-. kolayca bu la biliriz.
.-. Bir eglence yerine partnersiz gi rebiliriz .
.-. "Her e rkegi n bir sz-
n erkekler syl er .
.-. zel gnle ri kolayca
._. Sinemada rahata aglayabiliriz.
._. h er re nge boyaya biliriz.
.-. Ve ... Anne olabiliriz.
-(yllz 1 -k
alabiliyorum 1 alabildim 1 1 olabilirim_
1kamam 1 ikmayabiiirim 1 ikamayabiiirim _
gelem;yor 1 gelemedi 1 gelemeyecek 1 ...
gidebil;yor 1 gidemedi 1 giderneyecek 1 gidemez ...
1 1 r _
1 1 1 -
gremem 1 grmeyebilif/m 1 gremeyebilirim -
anlayabilmwor 1 an/ayabilmed1m 1 anloyobilmem
-slnlz 1 -niz
-lAr
5. Bu sabah otobse

6. Maalesef biz git
7. Pardon, bu sandalye mu? Olur
ve ge
_____ ?
4. Beyefendi ltfen cep lelefonunuzu Bu olo-
bsle telefon kullan
8. Byk ihtimalle yerinde yeni bir projeye
Bu yzden. bu tatile ____ _
13
Ll
Erkek Dad1lar
Eskiden ve erkeklerin meslekleri ama
son bu byle erkeklerin
lerini, erkekler de yapabiliyor. Gn-
mzde gvenlik grevlileri ya da
erkek erkek grebil iyoruz. da
kadar erkekler de yapabi liyor.
Burak Acar 35 ve bekar. O bir elek-
trik teknisyeni. Ancak Akademi Mer-
kezi'nde bu kursa ocuk ge-
bilgi almak iin NGelecekte
iin daha iyi bir baba olabilirim: diye
Ancak olabilirim.N diyor.
Koray Gksu 29 O da kursa
renmek iin Fakat sonra onun da
NOzellikle yurt Trk ailelerinin evin-
de yapabilirim: diyor.
14 Meslekleri
btn meslekleri yapabilir/yapamaz.
nk _______________ _
Mesela, _______________ _
meslekleri yapamaz.
Mesela, ----------------
nk _______________ _
15
edebilir miyim
[]] Biraz indirim yapamaz
Evet, deneyeyim.
[3) 89 TL
[il] Gle gle efendim. tarafta.
[i;! iyi gnler.
Maalesef, Su anda zaten indirimdeyiz.
[Q Hmm .. Evet, gzel. Peki, nedir?
[2] Evet, ltfen. Bu ceketin 38 bedenini alabilir miyim?
B Hmm ... Peki,
[] Tabii, buyurun. Denemek ister misiniz?
[5] Ayna
16
alabiliriz
giderneyebiliriz
anlatabilir misiniz
Hava bozdu bu gece kar
2. 18 gelince ben de araba ____ _
3. Yeterince olunca daha byk bir ev
4. Bu sene ok bile tatile
5. ince _____ ama -----
6. Bu konuyu ok iyi ltfen tekrar

17
Yapabilirim Yapamam
ata binrnek
D D
kayak
D D
bisiklet srmek
D D
piyano almak
D D
uak kullanmak
D D
motosiklet kul lanmak
D D
parastle atlamak
D D
bale yapmak
D D
resim izmek
D D
araba kullanmak
D D
18
Hangisini
Koray
Bilgisayar Ofis prog. graftk Ofts prog.
Ingilizce liyil Almanca liyil
Dil
Japonca liyil Ingilizce !fena
Rusa (fena
Deneyim 2 3
Saatleri 09.00-18.00 09.00--
Gnleri Hafta ii, cumartesi Hafta ii
Ehliyet Var Yok
Seyahat Engeli Var Yok

Ben ata
Ben kayak
Ben bisiklet
Ben piyano
Ben uak
Ben motosiklet
Ben parastle
Ben bale
Ben resim
19 Dinleyelim,
cv
Telefon

39
Kim
A
Kimi
Mesaj:
Kim
B
Kimi
Mesaj:
Kim _________ _
c
D
Kimi
Mesaj: ------------
Kim
Kimi _________ _
Mesaj: __________ _
20
Hangisine, Neden
2
D
D D
21
viirindeki "indirim" dayanamaz. in-
dirimdeki rn gibi eker.
1 O tane olsa da

asla saklayamaz. Daha
lar iin bir en sylemek
etmek gelmez.
her vermesi gereken bir-iki kilo oldu-

Evde saatlerce kendi giyimiyle ilgilenen so-
kakta saatlerce elbiseleriyle ilgile-
nir.
_____ cv
4
D
D D
Erkekler kendilerini ok ciddiye Erkek, "Ben televiz-
yondaki futbol konsantre olursam
diye
Erkekler topluluk iinde biliyor olurlar. Bu ne-
denle asla bi r ortamlarda bir
retmeye Erkekleri sadece onlarla

Erkekler zerinde mmkn kadar ok
bulunan severler. ok olunca ken-
dilerini nemli biri zannederler.
Erkekler nefret eder. Bu yzden btn
merkezlerinde erkek daha zordur.
En ---------------------- nk __ _
______________________ nk ___ _
ll
-
22 Tamamlayahm, ______________________ LJ
Eskiden

o. Btn ocuklar Eskiden bono do her hafta
annem verirdi. ok oma ben yine de
hepsini horcomoz, biriktirirdim. Kk
bir
___ Po-
onun iinde
b. Dedem klasik Trk ok severdi. bir plok
koleksiyonu Dedemin sesi genken ok gzel-
Geen hafta ondan kalma eski
Eski ploklordon birini koydum ve onu sev-
giyle
c. Bir yeni babam eve elinde kocamon bir ku-
luyla geldi. Kuluyu kinden
bir __ Onu solo-
nun en gzel koyduk. O zamonlar her evde
televizyon yoktu; bu nedenle ok bir
d. Anneannem eskiden tek baheli bir evde
bizimle birlikte sekiz bir opartmonda
oturuyor. Ama hi memnun Bu ko-
loriferli evde hi yovrum. Ben __ _
Onun
diyor.

1. Btn ocuklar gibi ben de ocukken

D D
2. Televizyon kutusunu solonun bir
koyduk.
D D
3. Dedem, sesi ok gzel bir mzisyendi.
D D
4. hepsini kumboramda
biriktirirdim.
D D
S. Dedemden kalma gromofon hala
.
D D
-n
-k

Bir kahve de siz o r m ,d n z?
Ben eskiden daha ok kitap okurdum.
Sen ylf nce de futbol oynar mtydm?
O genken ok iyi yzerdi.
Biz lisedeyken ieon pantolon giymezdik.
Qnfarenffien .f>izi her gn
O genken ok iyi
sen
o
biz
siz
mi Ona gre ben araba
mu - Sen bebekken ok
yz
bin
lo
m Grevli syledi, bu odaya
Ooktorunuza gre binebilir
Onlar nceden bizi her gn
-sin iz/ -su n uz/ -s n z
(-lar 1 -ler)
23
Gzel havalarda gl piknik ya-
Ben de kkken babamla gle gider ya da
ormanda kamp yap _ _
2. musun? Lisedeyken sinemaya gitmek iin
okuldan ka ____ _
3. Siz eskiden beni ziyaret et . Ar-
hi
4. Genken nk srekli spor
yap ____ _
5. Ben ocukken ok yap ____ _
7. Annenden gre sen ok iyi yemek
____ _
8. Evlenmeden nce bana her gn iekler
gnder ____ _
9. Kkken dedem bize ok gzel masallar
anlat ____ _
O. Ona gre bu benden hi kimse
____ _
ll . Siz eskiden de tenis oy na _____ ?
6. Ablam bebekken hi st i ____ _
12. Esra bir dilim kek daha ye _____ ?
24 Dinleyelim,

Hikaye
Senin pembe
Eli erin beyaz,
Al tut ellerimi bebek
Tut biraz!
Benim kylerde
Ceviz - ----
Ben bu yzden hasretim

Benim kylerde
_____ _
bebek
Savur biraz!
Benim kyleri
____ _
Ben bu yzden hi sevrnem
biraz!
Benim kylerde
Kuzey ____ _
Ve bu yzden
Op biraz!
Sen Trkiye gibi ve gzelsin!
Benim kyler de ----=--
Sen de anlat yerleri,
Anlat biraz!
KoydSIIOSI
41
Cahil KOLEBi

ll
25
________________ L_j
Eskinin
1. 1920'1erde gnlk genellikle uzun etek giyerler. kk, zarif antalar O
larda ok krkn btn sabah Krk palto-
lar ve aksesuarlar sslerdi.
2. 1950'Ii ise bel dar ve eteklerle bellerini daha ince Eteklerin
boyu ok Bu yksek topuklu ve Marline Monroe sa modeli ok
uygun ve eldiven de SO'Ii moda
3. l970'1erde ispanyol pantolonlar, kolsuz elbiseler. uzun izmeler. mini elbiseler 70'1erde yine
zellikle byk byk ereveli gzlkleri tercih ediyordu. Beyaz renkli ve il -
gin sa kesimleri
26
Hangisine
1.
Moda zevklerin

mu? O halde moda o.
3.
izlemek bir zentidir.
4.
Moda bir pazarlama yoludur.
27
Benim uygun olan ________ _
nk ----------
28 rnek
Ll
70'li Kk Detaylar
Biz ocukken ocuklar ok szn ok Bize r.
srekli ' Bizim ne elektrik ne de kalorifer. Mum ders
sobayla derlerdi. Biz gerekten k?
70'1er ocuklar iin zgrlk Ya sokaklarda ya da bahelerde Bah-
eler bin bir yabani olla, iekle Bazen bir bazen bir-
ka bazen de kk bir oyuncak k.
O okulda siyah nlk giyerdik kocaman beyaz kurdeleler ta-
O zamanlarda ne bilgisayar ne de tahta; karatahta ve okulla-
simgesi ve en byk Hepimiz teneffslerde yapar
ya da tahtaya ' Ali seviyor.' gibi okulun magazin haberlerini

a

O zamanlarda kolay kolay dile getiremezdik. Hemen yzmz dilimiz Bu nedenle
birbirimize iine de kuru iekler, bir tutarn sa ya da gen-
ler beni demek iin mektup ucunu Sevgiilmizi biraz sonra pastanede
sohbet ederdik
Bir rnek de ben vereyim.

ocukken _____________ _
29
hem ... hem (del belkL belki (del
ya ... ya (dal ne ... ne (del
Seni hem ' Diyetteyim' diyorsun
hem pasta yiyorsun.
2. Bu yaz Keme(e giderim;
henz karar vermedim.
3. Burcu'ya telefon etti
___ ziyaretime geldi.
4. o ___ ben! ver!
5. sana ___
bilmiyorum.
6. Bugn neyin var? __ _
glyorsun. Hasta
7. drst ye
sofradan kalk.
8. Dn kar
9. mhendis doktor olmak
istiyor.
O. Ahmet son zamanlarda derslerini ok ihmal ediyor.
___ dev kompozisyon
Genken ---------------
ok,Jdayken -------------
50
tek baheli bir evde geti. Bizim
ye- 1 ne 1 -hem- 1 kuman-
oyuncak arabalar ya 1 ne 1 hem 1 belki bilgisa-
yar Ama meyve dolu bah-
emiz bize yetti 1 yeterdi. gnler mahallemizdeki
ocuklarla hi yemek yemeden kadar
oyun oynar, unuttuk 1 unuturduk.
O zamanlar, okullar bugnk kadar uzak, evler
diki gibi kk Okul servisleri yoktu. nk he-
pimiz mahallemizdeki okula gittik 1 giderdik.
Bugnn ise ya 1 ne 1 hem 1 belki
ya 1 ne 1 hem 1 belki mutsu:z_ nk dnya-
ya 1 ne 1 hem 1 belki robotlar ya 1 ne 1 hem 1
belki de internet var. Krebe, saklamba,
gibi oktan unuttu 1 unuturdu onlar.

1
------------------------------------------------------------------------:
Televizyon
grmek izlemek olmak
Kitle Gnmzde habere ve bilgiye , bilgiyi _____ eskiye
gre ok daha kolay. Bu medya, zellikle de televizyon ______ , her gn biraz
daha kltyor. lkeler ve kltrler ortadan Dnyadaki tm birka saat iinde
____ ,televizyon sayesinde uzak lkelerdeki kltrlerini, biimlerini
____ mmkn. olimpiyat ____ , dnya _____ , hatta
____ iin televizyonunuzu yeterli.
2
Evet Neden 1
Televizyonu bilgi ve haber alma izliyorum.
Spor izlemekten byk keyif
hi dzenli olarak izliyorum.
Televizyonda bir
Bence televizyon bir
Srekli televizyon izlemek birbirlerinden


Haber
5

Gazete Haberleri
Avrupa'daki en sigara __ _
da.
Yasaya gre yerlerde sigara _
30 ile 600 bin Euro Bu yasay-
la kltr ve merkezlerinde, otobs,
metro, tren gibi toplu _ sigara
imek yasak. l 00 metrekareden daha byk bar,
lokanla, kafe gibi yerlerde de sigara iin bir
blm gerekiyor.
Bir elektronik otomobiller iin otomatik
gneyinde dn sabah bir
tren oldu, kazada 109 ld.
Andra eyaletindeki kazaya, kk
bir kprnn -------neden oldu
ve tren nehre Nehirde arama ve
_____ bugn de devam
ediyor. Kazadan birok olarak kur-
tuldu.
Metin

42
1
2.
Haber bir park sistemi
Haber
Sistem sokaktaki yerleri buluyor ve otomobili
kendisi park edebiliyor. mhendisleri Park
yeri _ __ srclerin en byk problemi. Bu
sistem srclere byk getirecek." diyor.
Mhendisler yeni sistemi Almanya'da test ___ _

2. Haber
3. Haber
ADLASTIRMA -mE, -mEk,
Eylem - Ek iyelik Eki :. J: li:-
-ma -mak
-me -rnek
-mo
-me
-m 1 1 -im 1 -um 1 -Om
-n 1 -In 1 -un 1 -n
Bugn TV izlemek istemiyorum.
Burada yzrnek ok tehlikeli.
Bu ilalan kul/anmamz ok nemli.
Onun ok etkileyici.
izle

yz
bak
git
kullan
getir

dinle
1 1 -i 1 -u 1 - 1 1 1 -su 1 -s
Burada mzik dinlemem sizi rahats1z ediyor mu?
gnmO hatiriamaman ok ktO.
Bence daha ok gerek.
1
1
1 -miz 1 1 -lmiz 1 -umuz 1 -mz d , d
Yanm o o,mamlz ona geti" 1.
1 -niz 1 1 -inlz 1 -unuz 1 -nz
1
1 'lerff'l-fJkule
4
l . lkelerde, niversiteye girmek iin siga- 6. ok yorgun um hemen uyu _____ istiyorum.
ra i memeleri
2. Elektronik yeni bir sistem Bu sistemle,
7. Grevliden gir
8. insanlara et ok
gzel bir
kendi kendine park et _____ mmkn.
9. En byk zevkim yr ____ _
3. Hindistan'daki tren
lO. gnm beni ok mutlu etti.
kurtar devam ediyor.
4. bu filmi onla _ ____ ok zor.
ll. Salonun boya ____ _
kimin fikriydi?
12. Gnmzdeki en byk evre sorunu
S. sana gel mmkn
eri ____ _


5
Ll

Q)
..c
c
J:

c--a

Q)
..c
c
J:


ll
Tam Hab e rlik Bunla r!
Extramagazine dergisi, en byk dergisi" Guinness
Rekorlar girmeye en byk dergisi reko-
ru anda 70 x 00 cm lleriyle Dubai'nin elinde. Ama Extramaga-
zine dergisi, tm metrekarelik bir kaplaya-
cak
Bir ingiliz ingiltere'nin Londra'da 3 Mart tarihinde
postaya bir mektup verdi ancak bu mektup tam 56 sonra adrese
The Sun gazetesinin haberine gre mektupta, Gwen isimli
erkek George Green'i davet ediyordu. Mektup-
ta ifadeler yer
NGeorge, nmzdeki hafta Monty'de Saat 2 senin iin
uygun mu? Sevgiler Gwen. H
Japon bilim gre, Antartika zerindeki ozon
bir gelecekte klmeye ve 2050'de tamamen yok
olacak. Ancak bunun iin evre konusunda daha dikkatli
evreye rnleri gerekiyor .
Edirneli kravat Sebahattin Kara, Guinness Rekorlar gir-
mek bir rekor denemesi ve saatte kravat
bir ortalama iki buuk saniye srd. Jri
yeleri. rekor denemesi krovatla-
eledi.
O Zor zmek mi? O Kendi Kendini Onarocak
O 56 Gecikme O Oku Oku Bitmez
6
Haberler
spor sanat ekonomi gzellik
teknoloji
Konusu
1. Haber
2. Haber
3. Haber
4. Haber
5. Haber
6. Haber

43
Haber 2. Haber 3. Haber 4. Haber 5. Haber 6. Haber
ci haz
n
kozanmak
oyuncu
go zet ed
ila

1. Spordan sonra kahve imek kas
D D
2. Aylin zer istanbul niversitesi'nde konserler
veriyor.
D D
3. Yeni MP3 alar birko ay nce piyasaya
D D
4. okuma. niversiteye iin ok
nemli.
D D
5. Nicole Kidman. Avustralya'ya yeni tatili iin
geldi.
D D
6. Ceramica Trkiye'den birok
insan izledi.
D D
7 Tmeel eri
Hemen gitmem nk ____ _
2. erken kalkmam gerek, nk __ _
3. gerek, nk _____ _
4. Uyurnam nk ______ _
5. gerek. nk ______ _
6. Sigara imemeniz gerek, nk ___ _
8 zm nerelim, sorunu
Ne Yapmam
1.

3. Yorgunum.
4.
elbiseler giymen
5. _________ _
6. Hava ok
Problem 1: bir onu lkesine
davet etti. Gitmek istiyor ama bir problemi var.
Uaktan ok korkuyor.
zm: ____________ __
Problem 2: st kattaki tele-
vizyonun sesini ok ve bu durum onu ra-
ediyor. Daha nce bir kez ama
durum
zm: ____________ __
Problem 3: Arda 19 bir gen.
niversite Okulda Aynur bir
ama bunu ona syleyemiyor.
zm: _____________ ___
Problem: --------------
zm: Eksik belirlemen. hibir
dokunmaman ve polisi araman gerek.

10.2
9 digerlerini
HABER MI?
'insan haber mi nce gelir?' Bugn-
lerde medya ile ilgili en ok bu soruyu
iyi bir gazeteci zor durumdaki bir in-
sana eder. bunu haber mi
yapar? Birok gazeteci bu so-
runla bir rnek: Ore-
gon Journal muhabiri William T.
Murphy giderken bir intihar
rastlar. 40 bir erkek kprden
atlamak iin korkuluklara
yakalamaya
Gazeteci hemen makinesine
ve bir eker. O otomobillerin-
deki birok insan bu olayla hi ilgilenme-
mekledir. Murphy bu durumun da
eker. O anda adam kprnn Gazeteci adama Onunla
lar. Ama ok getir. Bu bir yaramaz ve adam kprden otlar. O Murphy nc da
eker. $imdi Haber gazetede btn ile yer Murphy de grevini eksiksiz
Ama tm bir lmesi
ll
"nce haber mi. insan sorusunu de sorabiliriz. Once insan olmak gazeteci olmak gelir? Usta
gazeteciler bu soruya veriyor. gre. bir haber kaabilir. Gazeteci bunun yerine bir haber
bulabilir. Oysa birine etmek iin ikinci bir olmayabilir. Yani onlara gre insan olmak gazeteci olmaklan
nce geliyor. Ama iin ise nce grev.
rnekleri
atlamak
Konular
11 W. T. bir intihar
2) ______________________________ ___
10
Metinde klfmiZI "bu olay sz,
olayla ilgilenmemesini
D yakalamaya
intihar etmek istemesini
D Gazetecinin
onlatmoktad1r.
3) _
4) ______________________________ _

1. Gazeteciler olaylar zor
durumlara
D D
2. T. Murphy kprnn
yakalamaya
D D
3. Usta gazetecilerin "insan haber mi
nce gelir?" sorusuna
D D
11 Dinleyelim,
Dizi Kirlilig-i

44
Televizyonda dizi ____ Ancak
bu dizilerin ol umsuz etkiliyor. Televiz-
yonl ardaki dizi en ok ve genleri etki-
liyor. Genler ve ocuklar gerek bir dizi
gibi ___ Birbirleriyle __ _
zaman
Televizyondaki diziler nefes ___ bile
izin vermiyor. Biri bitiyor, Diziler ahlak
olaylarla, ihanetlerle, cinayetlerle, kan ve
dolu. ve genlerin ruh bu dizi ler
yznden tehlike nk o dizilerdeki
kahramanlara ____ istiyor. Program
ise bu tr di ziler ediyor. Onlara
gre halk byle istiyor'
-ma -mak -
-me -mek
-ma
-m 1 1 -im 1 -um 1 -m
-me
-n 1 -in 1 -un 1 -n

1 -i 1 -u 1 - 1 1 -si 1 -su 1 -s
,.--
'-
12 Anket
Ne Tr Programlar lzliyor sunuz?
Stmftakiler
Haber Mzik Spor Belgesel Dizi Film
-

-
-to/-te
-tan/-ten
(n) -o/-e
-yol-ye
-dal-de
-to/-te
-
-

-
- -
t- -
,_
-
onu aramornama ok klZiyar
Stadyumda ma izlemekten ok
Bu bilirme/eri ok uzun srer
Yarm yzmeye
Onun bana yalan sylemesinden bJktJm.
srekli zayif/oyamamaktan ediyor.
Onun, ok farkli.
izle
ara
yz

bilir
syle
gl
yr


1 -miz 1 1 -imiz 1 -umuz 1 -mz
-don/-den
-lon/-ten
Onun herkesin dikkatini ekiyor.
Yorm yzmeke
-yi 1 -niz 1 1 -iniz 1 -unuz 1 -nz
-lan 1 -leri
-u

-yus
-y
13
l. Yalan syle rnekten
2. Geceleri kal
nefret ederim.
_ korkuyorum.
3. Hasta grnyorsun. Doktora git yarar var.
4. St imek kahve i ___ daha
5. Trkiye'de yasa
6. ocuklar piknik yap ok sever.
7. Genler pop mzik dinle_ klasi k mzik
dinl e tercih ediyor.
8. Hata yap ____ eki nmeyin.


-lo/-le
-yla/-yle
l . uyumak istemiyorum, nk
gzel bir film var
2. ok seviyor. Bu nedenle __ _
3. Dans etmekten ok Bu nedenle __
4. Konuyu tekrar fayda var. nk ___ _
5. Her gn spor yapmaya gidiyorum. nk ___ _

10.2

14
L l
ttrltndo
Bebekler televizyon seyretmeye
daha ilk Seslerin
aniden ykselmesi ve
grntlerin
ok ilgisini ekiyor. Hele reklamlar ...
demek be-
beklerin televizyona bakarak don-
demek.
ocuklar iin de televizyon byk
bir problem. nk ocuklar ekran
hareketsiz
srekli ikolata, cips gibi yiyecekler de yiyorlar. Bylece hareketsiz ve bes-
lenmeleri engelliyor. Bu nedenle ok fazla televizyon seyretmemeleri gerekiyor.
ocuklarda televizyon her daha da Zamanla ebeveynleri n bu durumu kontrol etmesi gere-
kiyor. Psikologlar ebeveynleri tek televizyon izlemesinler. diye srekli Ama ne
ki anne baba televizyonun Bu nedenle ocuklar programlar da
dahil her izliyorlar.


1. Bebekler daha ok ekrandaki grntlerle 3. Televizyon izlemek
ilgileniyor.
D D
da olumsuz etkiliyor.
D D
2. televizyon 4. tek TV
gerekiyor.
D D
izlememeleri gerek.
D D
15
Geen gn gazetede bir haber okudum. Haberin
KENDiSiNi RMCEK ADAM SANAN OCUK CAMDAN ATlADI'
Bu haberi okuduktan sonra iyice ki ailelerin iin televizyon dikkatli semesi gereki-
yor. nk ---------------------------------
16
sansr banttan izlenme
1. diziler zaman iinde
2. Saat 2l.OO'da Trkiye - Belika ____
3. seyirciler ____ nedeniyle Banko' yerine ve Gurur' si-
nema filmiyle devam ediyoruz.
4. iin gerek yok. dzeltme var.
S. Film bi r saatte Bu nedenle sahnelere uygulamak
17
Medya Tarihinden Notlar
Gutenberg'in icat etmesi
2. Baird'in grnt ve sesi bir yerden bir yere aktarma d-

3. ABD'de 1906'daki ilk birlikte
4. inl i SO nce Everesre ilk
kutlamak iin,
5. Renkli televizyonun
6. 194l 'de ekrana bi r saat grnlsnn gelmesi ve spike-
rin saati
7. 9 O nl ten or Enrico Caruso'nun
radyo ile
18
Medya Sizi Etkiliyor?
D tarihteki ilk televizyon
D zirveden ilk televizyon
lar.
D televizyonu icat etmesinin ilk
D ok mziksevere

D 1950'lere
D radyo nemli bir yere
sahip oldu.
D modern oldu.
D Televizyondaki iyi ya da kt o gn psikoloji mi etkiliyor.
D Gnlk televizyon programianna gre
D Medya insaniann olaylara
D Televizyon kk dnya ok fazla bilgi sahibi
D Bence gazetelerdeki hepsinin mmkn

10.5

19

16
_:
6
a;
001
arJamba Cuma Cumar1esa Pa1ar Pazarte51
Kul.ur ocuk Stnema Haber Spor E;ltnc;e
06:28
06:30
07:00
08:20 EkM Koa
lz!)l filln
09:10 IZ!)I -otsney'ln Gen Ellieti
09'-tO EBU
10:00
11:15
11:55

13:20 ft olfJIIIilU+Spot
13:30 iek

IS: IS IlittM MISita?
tz!JI f"llln -otsnq. SlhiiO
,.hnl C:.ih- ""1\Ho.o........ loo. t:...n ..
Futbol
LJ
Hangi Kanal?
Az ya da ok hepimiz televizyon izli-
yoruz. n) nk televizyonda herkes
iin uygun var_ Haber

mzik belge-
seller, spor diziler ...
Uzmanlar dikkatl i se-
memizi sylyor ama zaman
bu kadar ok
kendimize uygun bir program se-
mekte 12) ____ _
2005 en ok reytingi futbol 2005 en yksek izlenme programlar Tr-
kiye-isvire Dnya ilk yer Bir Televizyon ve telefon sahibi 38 milyon 935 bin
633 anket 13) _ . Ankete gre, Trkiye-isvire % 30,4'1e 2005 en yk-
sek reytingli oldu.
Reklamiara Dikkat!
Televizyon ocuklar zerindeki olumsuz etkileri nedeniyle bilinli tketim konusunda daha er-
ken gerekiyor. ocuklar ve genler bi rbirl erini dikkatle izliyor, bir grubun iinde olma duygusuyla
hareket ediyor. 14) . ocuk veya gen, kendi sine yetenekleriyi e,
bir yer bulmaya 15) _______ _
Televizyonu iin
Televizyon kalitesiz. Ama yine de vazgeemiyoruz televizyondan. 16) __ _
Tabii ki evet. nk televizyon sadece bir kutusu Televizyon sayesinde dil lise ya
da niversite da mmkn. Belgesel programlar sayesinde konularda bilgi sahibi olabilirsiniz.
Tarihi iin sadece tarih okumak zorunda semeniz ye-
terli. ocuk yapabilir. !?) ________ _
nk btn lkelerinde televizyonlarda onlarca, belki yzlerce kanal var.
Peki televizyonu iin kullanmak da mmkn m?
Ve ne ki anne babalar olmadan bunu destekliyor.
Anketrler 2200 evde 8500
nk televizyonda herkes iin uygun bir program var. 1
size daha bir formln verebilir.
Bu da marka tutkusunun n plana neden oluyor .
i -mo -mo 1 -me
kapat -me
gster
gel
ge kol
yaz
20 Trnce
-m
-n
1 -si
1 -miz
1 -niz
1 -leri
- 1 -i
kompozisyon yazmamtz istiyor 1 sylyor.
Dakforum Iki imemf sy!Oyor.
Hastes cep telefonlanmlzl kapaimamiZI /syledi.
Trafik polisi belgelerimi gstermemi istedi.
Ono bir daha ge kalmamasim syledim.
Sekreteriniz bugn gelmemi syledi.
- . i.
Trafik polisi ocuklara 'Trafik mutlaka uyun." O. Mdr sekreterine "Bana bir saat telefon
diyor. dedi.
Trafik polisi ocuklara trafik
sylyor. 1 Trafik polisi ocuklardan trafik kurallan na
istiyor
2. Uzmanlar 'Gnde 2 saatten ok TV izlemeyin." diyor.
3. Biz ona eve ge kalma." dedik.
4. Meteoroloji byk bir
olun.' diyor.
S. bize ' Daha ok Trke diyor.
6. Doktor Murara dzenli diyor.
7. Grevli bana Nltfen tekrar syleyin." dedi
8. Ktphane grevlisi Nl tfen evrenizdekileri
etmeyin.N diyor.
9. Resepsiyonist, doldurun. dedi.
ll. Doktorlar "Son uyumadan en az 3 saat
nce yiyin." diyor.
12. Ona N beni arama."
13. Murat bana bize gel." dedi.
14. dikkatli okuyun:
diyor.
15. Mdr bey bize Hepiniz 9.30'da burada olun:
dedi.
16. Grevli yolculma Nltfen gidin." diyor.
17. Anne bilir." dedi.
18. Ali bize gelin dedi.

10.5

21
Televizyon
belgesel reklam haber
m.zik dizi magazin
1. program tr : ___________ _
2. program tr : _
3. program tr : _
4. program tr : _
5. program tr : _
6. program tr : __ _
7. program tr : _____________ _
8. program tr :
1. Reklamlarda 2 rnn var.
2. Mzik 50 dakika srecek.
3. uyku ilgili.
4. Gney Amerika'ya g ediyor.
22
Kumanda

D D
D D
D D
D D
izlemek izlemekten olmak
iin gstermek
televizyon almak seyretmek istiyor
izlemeyi tercih ediyor seyretme
Bir ailede herkes bi rbirini sever. Ancak her ailede kk
sorunlar birlikte televizyon
izlemek birok aile iin byk bir sorun. Anneler genel-
likle bir pembe dizi ya da bir fi lmi ____ . Babalar
iin durum Onlar zellikle futbol ____ _
ma ______ nefret ediyor ama
erkekler iin bu byk keyif. Belki de bu sorunun zm evin
her bir ___ _
Ama o zaman da ailedeki birbiriyle ___ _
randevu gerekebi lir. Ya da daha ekonomik bir zm:
Evde iin erkekler iin birer televizyon __
_____ yapabiliriz. Bunu do Galiba
her iki taraf iin de zmlerin en iyisi bi raz ____ ve
birbirine ___ _
_____ (V
su son dakika hava durumu promosyon
dl taksille son blm
turnuva rn sistemi ana haber
klip kupa
beste trk sahne
Belgesel su
Haber
Reklam

Spor
Mzik
Magazin

Sizde
Kumonda kimdedir?
Ne tr programlar izlersiniz?
Kumanda biter?
23
deterjan parfm cep telefonu sabun
kremi otomobil macunu nemiendinci klima
rn Slogan
bir sonra fark ede-
ceksiniz. daha beyaz, renklilert-
niz daha partak
Siz geerken herkes dnp size bakacak.
sesi her yerde hep
--
olacak
daha keyifli.
Yeni medelimizle yolculuk yapmak
iin acele edin.
daha beyaz gleceksiniz.
Gn boyu etkili. Kokunuzu

CildiniZi korumak onun siz de-
vam edin! Arhk gzellik salonianna gitmeniz
gerekmiyor.
yaz gnlerinde evinizdeki bahar serin-

dost olun!
24 Slogan
rn Slogan
Limonata
Hava


Dondurma
Mutfak robotu


Televizyon
Klima
25 Yeniden
Erkek televizyonu
sylyor.
Erkek televizyo-
nu istiyor.

1
Olmak
Ll
( l) bir iin ne mucize ilala ra, ne de sihirli formllere Egzersiz beslen-
mek, bir biimde iin yeterlidir.
(2) Egzersizin ve pozitif en nemli biri de kamadan
beslenmedir. besinleri tketmek vcudumuzu korur.
(3) daha beslenebilirsiniz? ncelikle dzenli gerekir. Sabah bir
yeni gne ve ise daha hafif ve yemekler yiyin. Beslenme da
yapabilirsiniz. Kafein, alkol, yerine sebze, meyve,
ve st rnlerini tketin. Bu rnlerin tketiminde de noktalara dikkat edin. meyveleri
nu soymadan, sebzeleri ok fazla yiyin.
(4) Hastalanmamak iin beslenme ve iyi bir ok nemlidir. seimler da-
ha sizin elinizde.
D beslenmenin
D Spor ve beslenmeyle bi r hayata
D Beslenmenin bir nemli bir ve yi-
yeceklerin vcudumuzu glendirmesi.
D Hastalanmadan nce beslenme ile nlem alma.
besin
stil
pozitif
gl

ol umlu
tarz
2
formunu korumak obur cubur yemek
atlamak dengeli beslenmek
vcudunu forma sokmak diye! yapmak
Deniz formunu korn.mak yi-
yeceklerine dikkat ediyor. Bu yzden her zaman
kiloda
2. _________ vcudumuzun dengesi-
ni bozar. Bu yzden sabah, ve mutla-
ka dzenli yemek yemeliyiz.
3. ___________ , vcudumuz iin
gerekli Jm besinlerden yeteri kadar yemektir.
4_ Yemek cips gibi ____ _
______ bir ok beslenme-
sine sebep olur.
5. Son zamanlarda ok kilo ______ _
iin aerobik yapmaya
6. Sadece spor salonuna gidip egzersiz yapmak kilo
vermek iin yeterli zamanda __ _
___________ da gereklidir.
3 Ekieyetim
Havu ve kereviz ok iyi gelir.
2. ilek sigara etkilerini
3. Lahana geciktirir.
4. cildinizin daha gzel
5. Elma verir.
6.
sor Bugn hibir yapmay1p evde
oku otura/tm
yap yp Ltfen kapw1 almadan ieri girmeyin.
al Kahva/ll yap1p evden Jktlm
bak -madan/-meden Sorulan iyice okumadan cevaplamaym.
Pefteereden

4 Yeniden
soyuyor. yiyor.
soyup yiyor
2. soymuyor. yiyor.
3. kendisi yemiyor. veriyor.
4. ocuk ocuk eve giriyor.
5. ocuk ocuk eve giriyor.
6. ocuk eve girmiyor. Bahede oynuyor.
7. Adam cekelini giydL Evden
8_ Adam ceketini giymedL Evden
9. Adam cekelini giymedL Bavuluna koydu.
lO. Murat devlerini yapacak.
ll . Murat devlerini yapmayacak.
12. Murat devlerini yapmayacak_ Sinemaya gidecek.
5
Ltfen randevu al gelin.
2. Ltfen randevu al madan gelmeyi n.
3. bitir tatile
4. bitir ____ tatile
5. iyice karar ver.
6. iyice karar verme.
7. Bu yemek ye i_
8. Bu yemek ye ime_



2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ll .
12.
13.
6
telefon edip istemeden
sz almadan
sslenip markete gidip
tleyip gelmeden
m.
girdim.

girdi.
randevu
onu


gitti.
ektirdik
k.
__ dolaba koydum.
haber ver.
7
Merhaba ben Mine. sadece
bir bardak ay i_ erkenden evden
kadar sadece bol
su ve bitki iiyorum. de d-
ner al _ yiyorum. da sala-
ta ye_ kilomu koruyorum.
Ben Emre, Sabah iyi bir
yap_ okula gidiyorum. Gn
iinde hibir yemiyorum.
genellikle makarna, yumurta yiyo-
rum. ok beslenemiyorum. Ak-
yemekten sonra mutlaka meyve
yiyorum.
Merhaba, ben Selen. Bir sahil kasaba-
Haftada en az
gn al _ yiyorum.
mutlka salata yap_
yiyorum. Genelde besleniyo-
rum.
-
Bitki iiyor.
Mine
Gn iinde hibir yemiyor.
Dner yiyor.
ll
8 yeniden
Ll
Basit ama Etkili:
DOGAL MASKELER
Daha gzel ve bir cill mi istiyorsunuz? O halde
Bu kez yemekler
iin maskeler yapmak iin meyve ve seb-
zelerden
Oneelikle cildinizin erken iin zm
maskesinin tarifi: zmleri bir kaseye koyun ve alalla
ezin. Suyunu szn ve cildinize srn. 20 daki-
ka yznze hi ve bekleyin. Sonra yz-
nz bol suyla
Yorgun bir cilt iin muz maskesi ideal. Muzu pre ha-
line getirin ve yznze srn. 15 dakika sonra bir pa-
suya Cildinizi bu pamukla temizleyin.
de yznzdeki kk lekeler iin bir maske
avu ezin. 2 orba st kre-
ekleyin. Maskeyi srmeden nce yznz
sonra maskeyi O dakika bekleyin ve
yznz
cilller iin de bir zm var. 2 limonun
nu soyun. bardak suyun iinde dakika bekle-
lin. Daha sonra robolla pre haline getirin.
Maskeyi pamukla ve birka dakika sonra
suyla temizleyin.
gibi yollardan hi
zor 20 dakika ve biraz meyveyle gzel bir cilde
sahip olabilirsiniz.
1. zmleri bir kaseye ko)!_up atalla ezin ___ _
2. _________________ __
3. ____________________________ _
4. _________________ __
5. ____________________________ _
6.
____ G)
Her Zaman Gen
erkeklerden daha uzun

46
Bir uzman spor yapmak daha etkilidir.
Meyve ve sebze vcut iin ok
Merdiven gibi gnlk egzersiz

bir hayal iin slrese girmemeli ve iyi
beslenmeliyiz.
Meyve suyu ve su vcudumuz iin
vazgeilmezdir.
insanlar son zamanlarda kendilerine daha fazla
nem vermeye
10
Gen
Yollan
Spor yapmak
beslenmek
Stressiz
Mutlu bir aile
Dzenli uyku
11
Spor
_ U
Hareketsizlik en byk biri.
her yere arabayla, otobsle, meiroyla gidiyoruz. Gn
boyu yerinde yerimizden hi kalkmadan
Teknoloji sayesinde az abayla birok yapabiliyoruz. Bu
kadar hareketsiz bir iinde en haftada iki
gn spora gerekiyor.
Bazen hareketsizlik yznden merdiven bir yk
gibi gnlk yapmak bile bize zor geliyor.
Oysa spor, glendirip bu yorulmadan
Spor sayesinde hem fiziksel
engelieyebiliyoruz hem de psikolojik olarak
yoruz. Spor. gnlk mut-
lu
Bunlar sporun Ama bu
bilmek bi le spora ii n yeterli.
Var Yok
1. Spor yapmamak ki lo almaya neden
oluyor. O O
2. Doktorlar spor neriyor. O O
3. Spor ruh da olumlu etkiliyor. O O
4. Fazla spor yapmak fiziksel
neden olabiliyor. O O

11.2
12 Tmeeleri
Mutlu Hayat Uzundur
__ U
zaman ok gergin Fakslar, telefonlar,
trafik, hava gibi etkenler vcudumuzu ve ruhumuzu
yoruyor. D
bir para stres gnlk hayattaki zorluklarla
iin gerekli enerjiyi ve gc D ___ _
bedensel ve ruhsal tehlikeye sokuyor.
Stres, vcudumuzda yol
stres sonucunda uyku omuz ve
gibi
Siresin bu olumsuz etkilerinden kurtulmak bizim elimiz-
de D
iyi zor basarnaklara
yapmaya tek bir zme sorunlan
zmeye stresimizi azaltabilir. D _____ _
Bu sorunlar tepki vererek stresi

1. ncelikle olumlu gerek.
2. Ancak uzun sreli ve fazla miktarda stres,
sebep oluyor.
3. stres, bu nedenlerden
ortaya
4. Hayat kimi zaman sorunlar ve zor-
luklar
13
Sorun r
1. Kendimi ok
hissediyorum.
2. Kendimi ok halsiz
hissediyorum.
3. Evde ok
4. Gzel vakit geirmek
istiyorum. Ne yapabilirim?
14
} (m i a rkadajf_a r -------1
b ula n
b ili
Sizin Derdiniz Ne?
Bence en byk stres trafik.
Anne baba olmak ok zor.
en ok ben
Bu parayla rahat ve mutl u mmkn m?
Srekli ders bu
Bu beni kalmak istiyorum.
Brokrasi btn
Benim

15
strese girmek stresle
olumlu gergin olmak
grlts ve yznden
. Bazen bu gn-
lk yznden ok __ _
Bu durumdan kurtulmak ve __ _
iin yeni zm
O halde size bir nerimiz var.
30 km tesislerimiz her mev-
sim huzur iin sizi bekliyor. Buradaki
temiz hava sayesinde ruhunuzu
dinlendirecek, daha
Kendinize bu yapmak istemez
misiniz? O halde bi-
ze randevu
Tel: 05677907743- 05678087391
16 Bir reklam
Z
di nle

bak
Sorumlu davranmayarak herkesi
zyorsun
O dn gece mzik dinleyerek ders

SorunlarmiZI zmeye

Pencereden bakorak
soru sorarak biz yamtladtk
olarak olarak size daha ok
doktor neriyorum
U ytl yurt grp doktor olarak
Trkiye'ye dnd.
17 Yeniden
Geen spor Kilo verdim.
Geen spor yffJ!arak kilo ve_rd_im ____ _
2. Her gn en az bir litre su iin. Gzel bir cilde sahip ol un.
3. Ayda sadece 600 TL deyeceksi niz. Bir araba sahi bi

4. nceden Daha rahat
S. Alper beni uzun Beni ok zyor.
6. teklifini kabul etmedin. Onu ok
18
Mzik dinle yerek __ ders ok seviyorum.
2. Antalya'ya turist ol geldim ama O burada

3. Her gn yr ____ gidiyorum.
4. Hayata pozitif bak bu yenebilirsin.
S. Ailesini dinle byk bir hata
6. iyi bi r anne ol btn il-
gil enirim.

11.2
19
Ll

Ruhumuza
Gnlk besleniyorsunuz. Her huzur bulmak istiyor-
sunuz. Yeni bir gn bu problemler olmadan ister misiniz?
Once yogadan biraz bahsedelim. herkes, her yerde zel giysiler giymeden ve aletler kullanmadan
uygulayabilir. Yogada ama bedenin, ruhun ve zihnin
Tm bu uygulamalar daha kaliteli bir hayat dzenli spor yaparak, uyku-
nuza dikkat ederek, insanlarla iyi kurarak ve en nemlisi kendinize vererek de kaliteli bir
sahip olabilirsiniz.
bu soruya 'Evet.' O zaman ruhunuzu dinlendirmeye ve bir hayata
Hem de ok uzaklara gitmeden ve ok fazla aba gstermeden ... yntem size bu konu-
larda olabilir. insanlar rahatlamak iin uyguluyorlar.
insanlar ruhsal ve fiziksel korumak iin yoga ve meditasyon gibi ayurvedadan da
Ayurvedada ama, uzatmak, vcuttan uzak Bu sistemde tedavi olma-
ya ihtiya duymadan nce korumak iin aba gstermek
meditasyon da bir rahatlama Meditasyon, zihnimize
yoludur. Meditasyon i huzurumuzun beslenip glenmesidiL
20 Dinleyelim , _____ CV
Renklerin Dili

Turuncu


Mavi
Mor
21 Renklerimizi
Sizce renkler etkiliyor mu?
Siz dekorasyonda, hangi renk-
leri tercih ediyorsunuz? Neden?
22
her zaman zaman
zaman zaman nadiren
Ll
Mzik duyunca ._ _____ _, hemen kulak
verir.( ______ __,
. ( _____ _,
Hediyenin
ucuzu olmaz derim.
( ______ _, vakit
geiririm.
Sanatsal etkinlikleri izlemeye vakit iin
, ___ ___ __,
Vcut (,_____ __j zen gste-
ririm, para da
Hobilerimi iin
gayret gsteririm
gzel bir manzora ( ____ _,
hemen dikkatimi eker.
izin gnlerirnde
faalimdir.

11.5
23 Dinleyelim,

Ko>-
48
Ahmet : Merhaba
Murat : Aa! Ahmet geldin. Gemis olsun. ok
merak ettik seni.
Ahmet : ederim. Geen hafta hep evde yol-
daha iyiyim.
Ama sizi ve ofisi zledim gerekten.
ll
Selim : seni oma zaman bulo-
...
Ahmet : nemli
Murat : Doktora gittin mi?
Ahmet : evdeki ilalarla idare ettim. Bu orada
benim de siz
Selim
dik
Ahmet :
24
1.
2. Mehmefin
3. Alpe(in
4. Ali'ni n
5. Yosemin
6.
7. Ece'nin
8. Ceren
Bir sorun yok Ama
son raporu bilireme-
. Onu do ben bitiririm.


ksryor.
nezle.


midesi

25 Okuyahm,
Kendimi Hissetmiyorum
Selin : Cem. neyin var? Bugn yzn bembeyaz.
Cem : hi iyi hisselmiyorum. ok
L l
Selin : Dur bir Cem. ok var. ok kt de
ksryorsun .
Cem : Biraz do dnyor.
Selin : Sen herhalde grip Bence izin eve git.
Cem : En iyisi eve gidip dinlenmek.
Selin : Alo Cem. oldun? Seni ok merak ettim.
Cem : ok iyi Yolda midem taksiden indim.
Bu yzden eve yrye yrye geldim.
Selin : Sesin de Hi itiraz etme. doktora telefon edip
senin iin rondevu
Cem : Tamam. oma sen de benimle gel.
Dinleyelim, ____ G)
Doktor Randevusu
MEDi KLiNiK

49
: __________ _
Randevu Saati : __________ _
Randevu Tarihi :
Blm
2 7 Randevu
Sen O Sekreter

Hastane
Randevu tarihi ve saati

al -a/-ya ... -a/-ya yapa yapa yapmayi
sev -e/-ye ... -e/-ye Ala ala bu arabay1 m1 o/dm?
-maya_maya Size seve seve ederim.
yap -meye ... meye v r
1 unuttum.
bak
sor PeAce.recieA bake-Geke

28
1. vitriniere bak a bak_E_ yryor.
2. ocuk el indeki ye_ ye_ bize
geliyor.
3. Gel gel bizim evin yol unu unuttun.
4. Adam sylen sylen
5. Sporyap yap kilo
6. insanlar , hayvanlar

7.
k.
__ _
birbirimizden
29
bata kalka bile bile
gle oynaya seve seve istemeye istemeye
dura kalka
1. ocuklar karda
2. Gen
gitti.
bata
__ yryorlar.

3. Bebekler yrmeyi
4. ii nde ______ _

5. Ahmenn si nemaya gitme teklifi ni ka-
bul ettim. nk macera filmlerinden hi
6. Sen benim en iyi Sana
ederim.
7. ok yorgunum, gryorsun. Bunu
benden bitirmemi istiyorsun.
8. Kar nedeniyle iki saatlik yol u _
bes saatte gidebildik.
9. Filmin son sahnesi ok Kendimi
m .

11.5
ll
50
tedavi reete muayene ilk
kan tahlili idrar tahlili eczane poliklinik
ambulans
l. Modern birok tedavi yntemi
2. gidip
3. kaza yerindeki ___ _

4.
_____ sirenierini alorak hastane-
ye gitti.
5. Doktor
51
Bekleme
tedavi etmek tedavi grmek
ameliyat olmak kan vermek
Cem !'e Jelili bekleme odasmda beki(J'odar
Cem : Off, beklemekten ok Hi sevmiyo-
rum doktora gelmeyi.
Selin : Niye? Doktor seni _______ _
ve btn
Cem : Evet, ama doktora gidip gelmekten.
Selin : Niye, ok mu hasta oldun?
Cem : Evet. ocukken defa dizimden ___ _
________ . Sonra lisede bir
kaza geirdim. Bir ok kere de hasta-
yznden
Doktora gide gele birok
bilgi sahibi oldum.
Selin : Gerekten de doktorla ilgili ok maceralar

Cem : ________ zorunda
kalmam. Beni kan tutar da.
Selin : Cem ne kadar da
Sekreter : Buyurun, doktor bey sizi bekliyor.
52
-------------------
Olsun
Cem : ok Midem ve ksryo-
rum.D
Doktor : Buyurun Cem Bey, nedir? D
Doktor : Sizi muayene etmem gerekiyor. Once
stetoskopla dinleyeyim. aar
D
Cem : Neyim var doktor? D
Doktor : Rica ederim. olsun. D
Cem : Peki, ok ederim. D
Doktor : Oksrn. ... problem yok. D
Cem :Tabii. D
Doktor : Size ksrk
ve antibiyotik iin
de pastil. gnde defa yemekler-
den sonra ieceksiniz. D
55 Muayene
Sen O Doktor
Muayene Tedavi
Tahlil
Doktor
34
[EJCZANEDE
: Buyurun.
Cem : iyi gnler. Ben reetedeki almak istiyorum.
: Oksrk antibiyotik ve pastiL Grip
siz de etkilendiniz demek.
Cem : Evet. maalesef. bu sene grip olmak iste-
dim ama Bugn giderim, giderim." de __ _
de en sonunda
: sizin gibiyiz. herkesin hasta
bekle gerekli nlemleri
gerekiyor.
Cem : Evet. sylyorsunuz. Bir de ben hava diye
geen hafta ince giy ___
: Bu mevsim iin uygun giy__ evden
da hasta sebep oluyor. Onun
da beslenmeye dikkat etmemek de vcudumuzun
gsz neden oluyor.
Cem : O konuda da biraz suluyum. Bu aralar
beslenmeme ok fazla dikkat et __ _

: Basit nlemlerle bile nleyebilirsiniz.
yemeklerinizde kola gibi iecekler i ___ _
taze portakal suyunu tercih edebilirsiniz. Bu arada

Cem : ederim. Borcu m ne kadar?
35
1. Cem eve gitti?
2. Selin doktordan randevu
3. Doktor Cem'in dinliyor?
4. Cem hasta oldu?
S. nlem olabiliriz?
36 Dinleyelim,
cv
Tedavi Yntemleri
Koyti
50

biliminin yntemlerle
tedaviye "alternatif denir.
o D
2. Alternatif modern

D D
3. Alternatif bitkilerin da
tedavi yntemleri bulunur.
D D
ll
ll
1
in Sedeli
2.
3.
4.
S.
2
6.
7.
8.
9.
1 O.
Yolculuk seviyor musunuz?
Talillerinizi nerede geirmekten
Talillerinizde genellikle neler
3
Niin Tatil
1. Gezmek iin
2. iin
3. Ailemle zaman geirmek iin
4. erken kalkmamak iin
S. Stresten kamak iin
6. yerler grmek iin
D
D
D
D
D
D
4
Bana gre,
Dinlenmek iin en iyi tati l:
Yeni yerler grmek iin en uygun tatil:
Az para harcamak iin en uygun tatil: ___ _
iin en uygun tatil:
Yeni bulmak iin en uygun tatil: __
En tatil:
En zel tatil:
En tati l:
En lks tati l:
5
Seyahat, yoll ar ve haritalma dai r
Bir Rportaj
fe e l emelkuran
zgn : 'Seyahat etmenin yeri nedir?' soru-
suyla istiyorum sohbetimize. Seviyor
musunuz
Ece : Geen beri srekli Evime ok
az gittim. Benim iin seyahatin en nemli yeri.
otel Hem yurt iinde. hem de yurt
da. Yolculuk etmeyi seviyorum. nk kendimi
daha zgr hissediyorum.
zgn : Seyahatleriniz mi ilgili?
Ece : il e hayat benim iin benim
iin otel penceresinden. karla bir
ocuk bahesine hayal kurmak, yaz-
mak. Siz burada okuyorsunuz ve ben
para Gzel bir var yani!
zgn : Tatiller ne Tatil
yor musunuz?
Ece : Benim 'tatil ' ve diye iki
yok Zaten tatiller bana gre Bir
zamanlar, yle bir tatil yapmaya ama o
ok yorucu bir ve bittikten sonra gerekten bir
tatile oluyor. Sadece yolmak ve yemek
yemek iin tatil Bu tatil bence ...
zgn : Gezginlik telsetesi bu bence. Seyahat etmek;
grmek. ve Sizin
seyahatiniz peki? var
Ece : Var ama 'Sunu olmak istiyorum, bunu yapmak
istiyorum. sahip olmak istiyorum' diye
Su andaki en byk biliyor musu-
nuz? Korkmamak... En nemli bu... nk
kendi iin
kendi gcn bilmesi gerekiyor. insan, korkula-
kurtulduktan sonra bu gle ve
zgrlk de, gerek yolculuk da o
zaman insan. i ile
geziyor ...
zgn : ok ... Bu gzel sohbet iin ok
ederim.
Ece : Ben ederim.
Ll
Ece Temelkuran ok yolculuk ediyor mu?
2. Ece tatil
3. Ece hayattaki nedir?
4. Ece Temel kuran'a gre gerek yolculuk nedir?
5. Ece musunuz?
Niin?
____ CV
Ne
Kitapta yol bulunuyor.
Kitap Cinius
Kitap, zengin bir Ingilitin dnya turunu
Kitapta turistik yerlerin bulunuyor.
Kitap Asya, Avrupa ve Amerika bilgiler
veri yor.

51



-mo -mak 1 -mek -
-me
-mo 1 -me -m
iin Gzlerinizin iin okuma kullanm.
Zayiftamak iin diye! yapwor.
hasta olmamak iin bol C vitamini olm.
Szck iin kitap okuyun.
9-fflrke fin TOMfR- gidiyor.
iin kendine dikkat etmen gerek

o
et

hasta ol



ol
-n
1 -si
1 -miz
Size yard1m edebilmem iin adresinizi olmam gerekiyor
iyi iin ok pratik yapmalan gerekiyor
iyi bir insan olmak istiyorum.
1 -niz
1 -leri
7
Bu sabah derse mek iin taksiye bindim.
2. hata yap ok dikkatli gerek.
3. devlerini biti r_ sana tam bir saat veriyorum!
4. sigara gibi kt edin byklerin onlara iyi rnek gerek.
5. Sizinle konsere gelebil babamdan izin
6. zamanda dzenli olarak yarar var.
7. Kursa fotokopisini ve iki getirmeniz
8. Okula git diyor.
9. Ailem oku bana ok etti ama ben gzel tercih ettim.
1 O. kullan seni bin kere
Tatilde oku size birka kitap
Biraz dinle bir tati le
Sabah erken kalk saatin kurdum ama alarm
Bir an nce ailemle
_8_D_inl _ e_y_e_Ji_m_, __ ______
Macera: Karada, Havada, Suda ...
Kakarlar ile _ _ ___ _
en

ideal yerlerden biri.
2. Kakarla(a __ _
1. Kakar gitmek iin
tura mmkndr.
D
2. Kakarlar Karadeniz Blgesi'ndedir.
D
_ ___ en uygun zaman
____ ok uygun bir blge. 3. srf __ _
4. uurtma srf ___ _ ok
3. gitmek iin bi r srf
li kurslar bulunuyor.
gereklidir.
D
4. Yama parast yapmak iin
almak gereklidir.
D
5. Birok turist yama parast il e gkyznde ____ _
' c... ..., Fethiye'ye gidiyor .

D
D
D
[]
9
Ll
Stressiz Bir Tatil
Niin tatil yapmak isteriz? Elbet1e, gnlk streslerden
huzur bulmak ve dinlenmek iin. Ama
biliriz ki, tatile da ok stresli bir Tatilde en
kk bir aksilik moralimizi bozar. Aile kavgalar,
otel hayal derken dinlenmek
hale gelir. Bu gibi sorunlarla iin
tatile nce iyi bir plan yapmak gereklidir. Bu
tatil dinlenme
bir tatil, iyi bir tatildir.' diye
nr ama bu nk lks otellerde yemek saatine
ve animasyonlara olduka
yorucudur. btn gn yolmak da dinlen-
meniz iin yeterli iyi bir tatilin
sorunlardan Bunun en iyi yolu da sevdikleri-
nizle zaman geirmek ve kendinize biraz zaman
stelik bunlar iin byk poralar gerekmez.
ll ----------------------------------
______________________ tatil yapmak isteriz.
2) Tatile stresli bir nk __________ __
3) ---------------------------------
bir dinlenme yapmak gereklidir.
4) sorunlardan kurtulabilmek iin ___ _
------------------------------------
_________ ok para harcamak gerekli
10
Gitme
"ok okuyan ok gezen bilir.N
Bana gre gezme
11
D plai havlusu
D
D izme
D
D kremi
D sauna
D kayak
D mze
D eldiven
D masai

12.2
12 __________
LJ

Gemi Seyahati
Gzlerinizi kapa/m. Kendinizi karamn geri dn-
mernek zere denizlere yzen lks bir o/elde, kk
bir hafta dnyanm en gzel yolculukta ha-
yal edin. gemi byle zetleyebiliriz!
Gemi nceleri emekli ve insania-
nn tercihiyken, bugn pek ok insanm ilgisini ekiyor.
son gnlerin bu ilgi ekici yolculuk tr soru-
lar ve yamtlan:

Byk bir gemiyle yolculuk yaparken mmkn
Yolculuk sresince ve dinlendir-
rnek zere geminin her bir aktivite
misafir dinleyebilir, seminerle-
rine Ya da spor yapmak iin spor
ve yzme tercih edebilirsiniz. yap-
mak iin dkkanlar. vakit geirmek iin film salonlan
gibi pek ok alternatif de sizi bekliyor. Byle etkinliklerle do-
lu bir grubunuzia do nk
gemide herkesin zevkine uygun bir etkinlik
' Benim sessiz, sakin bir yerde tatil dinlen-
mek.' mi diyorsunuz? O zaman daha kk bir gemide, da-
ha az insanla yolculuk da tercih edebilirsi-
niz. Yani ve gre fark-
trde gemi seebilirsiniz.
bir yolculuk mu?
Toplam fiyat size ilk fazla gelebilir oma bu
fiyatlara konaklama, yiyecek iecek. etkinlikler ve gece
lence leri de dahildir. Bu durumda gemi kara-
daki tamlerden daha bile diyebiliriz. Ancak bu yol-
culuklarda demeyi tatile nce yapmak gere-
kiyor. Bu bir dezavantaj gibi grnebilir. Ama bu uygulo-
ma sizi tatilde hesap yapma stresinden de El-
bette gemi yolculuk dnemine. gemi-
nin zelliklerine ve yolculuk sresine gre
Btn gz nnde bulundurarak btenize uygun
bir tatil yapabilirsiniz.
Gemi ok fazla insan
tercih etmiyor.
2. Gnmzde gemi daha
ok ve emekliler tercih ediyor.
3. Gemi pek ok
aktivite
4. Gemi her zaman kara
daha
5. Gemi
demeyi
6. Gemi dnemine
gre
7. Gemi sakin bir tatil iin
uygun
8. Gemi sadece kk gruplar
iin uygundur.

D D
D D
D D
D D
D D
D D
D D
D D
13 Bir tur
-----Ch
Mavi Yolculuk
yolculuk tarihleri
yolculuk sreleri
yeme- ime
rota
aktiviteler

14
limon fertbol vopur gemi tren metro
otobs araba helikopter istasyon uak terminal src
goroj mokinist pilot kopton
15
Hat 4. Tnel
2. Toplu 5. Vagon
3. 6. istasyon
D aralarla bir yerden bir yere
gtrmek.
D Yeryzeyinin blm.
D lokomotifin demir yolu
D Bir yerden bir yere geebilmek iin
yerin ya da iinde yol
D bir yerlerin
btn.
D Tren, metro
12.2

don
ye
kazan
-ma
-me
-mak
-m ek
zere Geri dnmernek zere evden ay"ld1.
Bir yemek zere gitti.
S!AOVI kazanmak-[;zere-ek
16 Tamamlayalun
her saatte bir tansiyonumu
l mek zere geldi.
2. Kimsesiz ocuklar iin para topla___ _ __
bir konser dzenlediler.
3. Bu konuyu bir daha a___
4. ______ bir saat
sonra
5. Bir daha dn buradan gidiyorum.
6. Ge taksiye binelim Ders __ _
7. Onmzdeki ay tekrar
gnk bitiriyoruz.
___ bu-
8. Nerede Annem meraktan l _____ _
17 izelim
Piyangodan para kazanabil mek iin 1 kazanabil fflek
Bzete bilet
2. dinlenmek zere 1 dinlenmek iin oda-

3. olabil mek zere 1 olabilmek iin ok aba har-

4. Terfi etmek zere 1 etmek iin yerindeki btn g-
revlerini yerine getirmeye
5. zere 1 iin dzenli kul-

6. Filme ge kal mamak iin 1 kalmamak zere evden
erken
7. Mutlu olmak zere 1 olmak iin kk problemleri ka-
.
8. Sabah erkenden doktora gitmek zere 1 gitmek iin
evden
9. biraz dinlenmek zere 1 dinlenmek iin toplan-
yirmi dakika ara veriyoruz.
O. Benimle zere 1 iin tele-

ll . yapmak zere 1 yapmak
iin salona girdi.
12. Dokuzda ofiste olabilmek zere 1 olabilmek iin
evden yedide
18
.Hasta olmamak iin
bol bol C vitamini
2. __________ Trke
3. __________ spor
4.
______ eve erken
5. ----------tatile
6. ----------
yurt
7. __________ istanbul' o
8. Yemek yemek zere ____ _
9. Ailem dil iin ____ _
O. gndermek iin ______ _
ll . Zengin olmak iin
12. zere ____ _
3. Her tarihte zere ____ _
14. gnn kutlamak zere ____ _
15. Ondan zr dilemek iin
6. evde a
ilingir
17. izmi(e git ____ yerinden iki gn izin
18. Biraz daha bekle, bit _____ _
19. Kendimi iyi hissetmiyorum, _____ _
20. Otobs haraket et ______ , biraz acele et.
21. Ltfen biraz bekleyin, tahlil
_____ _
19
..

TCDD
Rezervasyonunuz Tamam
A : iyi gnler, olabilirim?
B : Merhaba. Ben istanbul iin yer istiyorum.
A : Elbette. Hangi tarihte seyahat etmek istiyorsunuz?
B : 12 Subarta.
A : 12 Ankara'dan istanbul' o, sabah 09.00'da ve ak-
19.00'da olmak zere iki tren var. Hangi saati tercih eder-
siniz?
B :Yolculuk ka saat sryor ? Gece uykusuz kalmak istemem.
A : saat efendim. Ama treninde vagonlar da
var. Rahat bir yolculuk yapabilirsiniz.
B ama sabah 09.00'da gitmek benim iin
daha uygun olacak.
A : Tabii, isterseniz ...
B : Bu durumda sonra Haydar istasyonu'nda ola-
mi?
A : Evet efendim. Rezervasyon iin alabilir miyim?
B : Gliz Batur.
A : Gliz bilgilerinizi Seyahat tarihiniz 12 Su-
bat. hareket saati 09.00. hareket Ankara. yeri-
niz ve saatiniz istanbul 15.00.
B : Evet, bileti ne zamana kadar olmam gerekiyor?
A : Yolculuk tarihinizden en ge bir gn nce biletinizi
gerekiyor. Ama telefonda ya da internet zerinden kredi kar-
da biletinizi alabilirsiniz.
B : Tamam. ederim.
A : Rica ederim. iyi gnler.
L l

1. Gliz Ankara'dan istanbul'a trenle
gidecek
D
2. 12 Ankara'dan istanbul'a
tren var.
D
3. Gliz uyuyarak yolculuk yapmak
iin gece trenini tercih ediyor.
D
4. Gliz istasyonu'ndan
trene binecek.
D
5. Ankara-istanbul trenle
9 saat sryor.
D
20 Biz de yer
Otobs Uak
cam kenan
koridor
ii servis
ekonomik

D
D
D
D
D

mola bagaj limiti
1 tek koltuk
2 1
girdiJ.>ten sonra ....
D Bavulunuz iin el bulursunuz.
D Pasaport kontrolnden geersiniz.
D iin panosunu kontrol
edersiniz.
D Bekleme salonunda beklersiniz.
D binersiniz.
D Bavulunuzu kontrol ettirirsiniz ve
iin izni
22
Bana gre en gvenli ve rahat yolculuk __
____ nk _ __ _
Bana gre yorucu ve yolculuk __ _
____ nk __ _

12. 3 . . _

23
Stressiz Bir Tatil
Bu sene tatilde bir
dedik. Yeni yerler grmek iin yola Kltr
ve tarihi zengin bir lkeye, ispanya'ya gitmeye
karar verdik. Once haritada
Bir tur tur Bu uak
ve otel daha az oldu.
en Ancak
biz oradayken hava serindL Hemen her gn ha-
va Bu yzden gzel eke-
medik genelde ta-
til yapmak iin gneydeki sahil blgesine gidi-
yor. ispanya'da ve yemek saatleri bize
gre daha Sabah on ve iki, ve
sekiz siesta
lar. de en erken gece onda yi-
yorlar. Genellikle saat sekiz restoran
bulmak zor ancak biz daha ok tu-
ristik gittik ve bu nedenle yemek yemek
iin yer bulmakta hi
Restoranlarda seNis biraz Bu nedenle,
daha ok gezmek iin yirmi drt
saat hamburgereilerde yemek yedik. So-
nu1a, ispanya'dan ok gzel
ispanya deniz ve grmek
isteyenler iin idealdir.
2. normalde ispanya'da
geer.
3. Trkiye ve ispanya'da saatleri

4. insanlar ispanya'da ok ge
yiyorlar.
24 Dinleyelim,
Manolya Oteli
O Ev
O Nezaketimiz
O Dekorasyon
O Oda ve Banyo
O Yiyecek Kalitesi
O Yiyecek
O Tesisimizde daha nce
O Tesisimizi tekrar tercih eder misiniz? D
VE NERiLERiNiZ:
Ll

D D
D D
D D
D D
cv
KDyll"""'
53
D D
BAGLALAR nk, bu nedenle, bu yzde
Trnce ,
nk Telefon bilmiyorum

Daha olmak istiyor.

Bu nedenle Telefon bilmiyorum.
Bu yzden Daha olmak istiyor.
Telefon numarasm1 bilmiyorum. Bu nedenle onu arayamam.
Onu arayamam. nk telefon numarasm1 bilmiyorum.
olamadi. nk
Bugn ok
Onu arayarnam
Spor
Bugn ok

Onu arayamam.
Spor
Bu nedenle olamadi.
Spor yapwor. nk daha olmak istiyor.
Daha olmak istiyor. Bu nedenle spor yapwor.
Onu ziyaret Onu ziyaret
Bugn ok Bu nedenle onu yarm ziyaret
Onu yann ziyaret nk bugn ok
Spar-yepwor. &J nedenle-daha isliyar.
25
1. Dn gece ge
m.
bu nedenle sabah ok zor
2. Sana edemem,

ders
3. Yzmeyi ok seviyorum, ______ her hafta
sonu havuza gidiyorum.
4. Biraz kilo vermek istiyorum, ______ rejim

5. Ben hemen _____ m.
6. ok para kazanmak istiyorum, ok

7. ok her sabah spor

8. ok yorgun um, _____ tatile m.
9. Sizinle sinemaya ______ _
o ftmi daha nce iki kere seyrettim .
1 O. ok ______ eve gidip din-

l l . Ablam gelecek ay evlenecek, ______

2. misafir geliyor, _____ mar-
kete gidip
3. Dn gitmedik ____ hava
4. bir eve
______ ev sahibimiz kiraya ok zam
26 Yeniden
1. unutma. nk

Bu nedenle
unutma
2. Para biriktiriyorum. nk daha byk bir ev almak
istiyorum.
3. listesindeki her nk para-
yetmedi.
4. Polis srcnn ehliyetine el koydu. nk src
alkollyd.
5. Son haftalarda ok Bu nedenle
sizi
Sizi nk son haftalarda ok

6. Byk bir trafik oldu. Bu nedenle en
lek caddesi saat
7. Son anda uakta bir belirlendi. Bu ne-
denle uak saatinde
8. Uak bileti Bu nedenle arabayla gel-
dim.

12.5

27 Dinleyelim,

Tatil dl
1. Bu diyalog nerede gemektedir?
Umanda

Hayvana! bahesinde
Nevin evinde
2. Erol Bey ve ailesinin tatili ne kadar srd?
Bir hafta
iki gn kumartesi ve pazari
Bir ay
Drt gn

54
D
D
D
D
D
D
D
D
3. Metne gre tmeelerden hangileri
dur?

Tatilden btn aile memnundu.
D D
.
Erol bey ve ailesi bu tatili bir TV
izleyerek
D D
.
Hazal tati lde ok
D D
.
Erol Bey'in bir okul gezisine

D D
.
Nevin ata biniyor.
D D
. Erol Nevi n
Hazal Can
Bey
kursuna
ilk kez ata
Hayvanat bahesinde
ok
Sabahtan ka-
dar havuza

.
28 seelim,
Ll
Tati l gnlerinin sona ermesiyle birlikte insanlarda
sinirlilik, yorgunluk ve sosyal etkinliklere kar-
istek ortaya
Tatilden eve dnmek iin topluyorsu-
nuz. Bir ya da iki hafta her gn denize girdiniz.
havada ilk gnden gibi
oldunuz ya da lapa lapa kar
du, siz keyfini
gnler abuk geiyor. rya bitti. Bunun iin
tatilin son gn stres Bu stresi ortadan
mmkn.
ya da okula bir-iki gn
nce eve dnn. Bylece eski
dzeninize kolayca geri dnersiniz. Evinizde bir
sre dinlendikten sonra kendinizi Bu
sizin eski
oturup sohbet edin. sevgiliniz ya da iyi
bir tiyatro, sinema gibi yerlere gidin.
nk bu etkinlikler rutin sosyal geri dn-
menizi yerindeki iin
yerinde ilk gn ken-
dinizi iyi hissetmek istersiniz. Bunun iin ilk gn yeni
bir gidin .
Btn bunlar tatil orta-
dan iin yeterli gelmedi mi? O zaman
gelecek yaz tatili iin plan yapmaya
D Gzel Bi r Tati l
D Tatilin Son Gn
D Gnler
D Tatil Sendromu
1. eski dzeninize geri dnmek isti-
yorsunuz. bunun iin --------------------
2. Eski tekrar gerekir, bu sebeple _
3. ilk gn yeni gidersiniz, nk __
29
Son Tatilim
Son tatilinizde nereleri gezdiniz?
Yeni insanlarla m?
Tati lden sonra tatil m?
Tatile giderken hangi Niin?
Tatilinizde nelerden nelerden Neden?
30
D Yeni yerler D Sportif etkinlikler D Yeni insanlarla D Seilen
D Tatile D Tatil iin D Tatil D Tatil
D kltrlerle D Tatil D etkinlikleri D Tatil
D Kt srprizler D Mze ziyareti D Tatilde D Yeni lezzetler

-..
I. NiTE ,
Ne?
A Grubu 1S3 B Grubu 1S4
ll. NiTE
Nerede Ne
A Grubu B Grubu
III. NiTE
Hangi
A Grubu B Grubu
IV. NiTE
Bana Dedin?
A Grubu 1S9 B Grubu
V. NiTE
rn Seelim
A Grubu 161 B Grubu 162
VI. NiTE
Hangisi Daha Uygun?
A Grubu 163 B Grubu 164
VII. .
Kim Daha
A Grubu 165 B Grubu 166
VIII. -
Neleri
A Grubu 167 B Grubu
IX. NiTE ,
Bizimkiler
A Grubu 169 B Grubu 170
X. NiTE
Haberi Ne?
A Grubu 171 B Grubu
72
Xl. NiTE ...
Tabu
A Grubu 173 B Grubu 174
XII.
Bodrum mu, Fethiye mi?
A Grubu 175 B Grubu 176
ll
lli!1ifitj A
not
Ne?
1. ne?
2. Burada !abak var
3. Bardaklar nerede?
4. Burada pencere var
5.
6. Tencereler nerede?

D D
D D
D D
D D
D D
D D

iiiiftitj B
not
----
Ne?

1. ne?
D D
2. Partmler nerede?
D D
3. Duvarda neler var?
D D
4. Burada ayna var
D D
5. Vazoda iek var
D D
6. Kvel dolu mu?
D D

fJiiifitj A

Ner ede Ne
1. Sanyoda ne
2. Solonda ne
3. Mulfakta ne
4. ne
5. Balkanda ne
6. Yatak ne
7. lantredel ne
8. ocuk ne

Nerede dinleniyorum?
D D
Nerede yemek
D D
Nerede
D D
Nerede kitap okuyorum?
D D
Nerede uyuyorum?
D D
Nerede giyiniyorum?
D D
Nerede yemek yiyorum?
D D
Nerede televizyon izHyorum?
D D
ll
fJiiiTftj B

Nerede Ne
l . Parkta ne
2. Durakta ne
3. Bankada ne
4. Spor salonunda ne
5. Evde ne
6. Kursta ne
7. merkezinde ne
8. merkezinde ne

Nerede otobse biniyorum?
D D
Nerede tenis oynuyorum?
D D
Nerede dinleniyorum?
D D
Nerede Trke
D D
Nerede
D D
Nerede yemek yiyorum?
D D
Nerede
D D
Nerede dviz bozduruyorum?
D D
fJIJifitj A
not
Hangi

Evet Bilmiyorum
Bu hangi
Avrupa'da
Bu byk bir nehir var
Bu deniz var
.[
Bu nesi nl?
ok eski bir mi? .[
bir mi?
Orada hi kar mu?
Orada insanlar en ok hangi spordan
Bu ok turist gidiyor mu?
Bu lkenin
Bu en nl turistik yer neresi?
Bu lkenin kuzeyinde hangi lke var?
Bu en nl ne?


fliiifftj B
1-
not
Hangi
Bu hangi
Bu byk bir nehir var
Bu deniz var
Bu nesi nl?
ok eski bir mi?
bir mi?
Orada hi kar mu?
Orada insanlar en ok hangi spordan
Bu ok turist gidiyor mu?
Bu lkenin
Bu en nl turistik yer neresi7
-
Bu lkenin kuzeyinde hangi lke var?
Bu en nl ne?
r- -.-
Evet Bilmiyorum
Asya'da
.[
.[
(Jiiilttj A

Bana Dedin?
Dn gece
saat 23.15'te
neredeydin?
Adam size tam
olarak ne syledi.

n
eski den de
bu kadar
kilolu muydu?
o kadar
ki!
gnne
herkesi
ama beni

unuttun mu?
1
)
)
)
)
)
)
Sabah evden
sonra

kilitiedin mi?
on \stanbul'a
da kar
sen seni
kadar
hi
Nefis kokuyor.
Ne

iki gnde bitirdim.
D ederim. Ben bugn biraz ge bu yzden henz Size afiyel olsun!
D nk iki gn nce telefonumu kaybettim.
D Ben o filmi nce sinemoda izledim!
D Gznz
D iki gn boyunca evdeydik, hi
D Geldiler ama ok
D olsun! Sirndi
D ok gzel ama biraz yksek. Biraz daha indirim mmkn m?
D hi ok sevindik
D Aaa! iltifat ediyorsun! ederim.

(jilftitj B

Bana Dedin?
Dn seni
defalarca
ama sen telefonunu
n.
Misafirterin
geldi mi?
Bizler
ama sen hala
gen bir gibi
gzelsin!

Bir
sokak bir
evimiz daha var.
Biz
, sen de
bizimle
geliyor musun?
D birl<a ncesine kadar olduka
D Birok kez. Ama ben sana sylemedim.
D Evdeydim. lV izliyordum.
D Sen de beni
D Ben ama
D O halde hemen gidiyoruz.
D Tabi i ki! Ne zaman ki!
D O yemek kokusu
D Ben bir gece de okudum.
D dn gnlk
1
)
1
)
1
)
1
;)
1
;)
....----.-..,
zr dileriz. ok
geldik;
sizi ettik.
._

r

Dn bir
oldu, Glce
koyduk.
--

1

Hafta sonu neler

l
-
Dn gece birden
bire .
1
j -'
{
1
Dn gece lV' de
___,
"Baba" filmi
Gece
kadar bu filmi
izledi m.
)
..._
Jjiiffttj A
karar verelim
------------------------------------------
Ev Kuruyoruz
VESTEL
32PF5331 LCD TV
82 ekran
Dolby Digital ses sistemi
450 cd/m2
99 kanal
700 Teleleksi
Bilgisayar

Garanti sresi 2
Axess ve Maximum ile 16 taksit!
1
l
2.200YTL.
ARISTON l61
MAKiNASI
l
5 ana
zel Programlar:
Gl ekonomi,
25 dakikada
Kapasite: 12 yemek
j

85 x 60 x 60 cm.
Bonus ve Axess ile 12 ay vade
699YTL.
rn zellikleri
PANASON lC
SC-PM91 MZiK SETi
CD KAPASiTESi: 5
FM/ AM Radyo
Otomatik kanal
kaydetme
MP3
demede "'o 1 O indirim
Bonus ile 4 taksit
SOOYTL.
MULTITEK MC-90
KABLOLU TELEFON
20 telefon
Duvara monte
50 kapasiteli telefon
defteri
Hesap
Bonus ile 4 taksit!
20YTL.
Fiyat deme

Jjiliiitj B
karar verelim
Ev Kuruyoruz
BEKO 9CS60
LCD TV
62 ekran
70 kanal
anda iki kanal seyretme
ocuk kilidi
Garanti sresi 2
Axess ve Maximum ile 8 taksit!
1.500 YTL.
SIEMENS SE SS M
MAKiNASI
5

Bardak koruma sistemi
Tek sepet
Sessiz
ocuk kilidi
Kapasite: 12 yemek
Bo n us ve Axess ile 12 ay vade
750YTL.
rn zellikleri
SONY MHC-SO
MZiK SETi
CD kapasitesi: 3
FM/ AM Radyo
DVD CD alma
Axess ve Maximum ile 8 taksit!
450YTL.
PANASON lC KX-TG 1 070
KABLOSUZ TELEFON
6 zil sesi
50 kapasiteli telefon
rehberi
T elesekreter
Konferans
Bo n us ve Axess ile 1 2 ay vade
69YTL.
Fiyat deme
tjWft'j A
dinieyeJim
--
-
Hangisi Daha Uygun?
-
---
Spor Merkezi

ll
ll
ljijfutj B
dinieyetim
Hangisi Daha Uygun?
N
w
'i.
Ci
u.J

Ci
o




'i.
z

Jimnastik
Kardio
Grup Egzersizleri
Raketli Sporlar
Squash
Masa Tenisi
Sporian
Basketbol
Voleybol
Futbol
Yzme
ve
havuzlar
SPA
Vcut
Cilt
Masajlar
Gnlk Spa Pake tte ri
fi!iifttj A

Kim Daha

ilgili

Bir sonraki

Ailenizden
biriyle

Bu dersten
sonraki

Bir sonraki
tatiliniz
Gelecekle ilgili

Bir sonraki
fiziksel aktivite

Hafta sonu

En byk
hayaliniz
o
Bir sonraki

Kariyer


gereken randevunuz
o




illlifftj B

Kim Daha

ilgili

ilgili

@
@
Bu haftaki
sosyal etkinlik

Tatil

(!)
Bu dersten
sonraki

En byk
hayaliniz
Gelecekle
ilgili

nmzdeki 5
iin

Ailenizle ilgili

Bir sonraki






O

kitap
Bu iin



.___..,
... __ ..
--
i:illifftj A

Neleri
Egeli bir iftinin
niversitede gaze-
tecilik okumak iin istan-
"""------' bul'a gider. niversite
politikayla ilgilenir ve
cezaevine girer. Bu nedenle
Hseyin Bey
ve onunla bir daha ko-
istanbul'da
evlenir ve bir olur. Ne
'---------=----------' ki kay-
beder. geer, kk Deniz gelir ancak
ok ktdr. lmeden nce Hseyin
Bey'in Ege'ye gtrmek ister. Deniz, iftlikte ok harika
bir aileyle Dedesi, babaannesi, yengesi ve kuzen-
leri ile ve iftlikte Deniz iin ok gzel bir hayat Deniz
orada mutluyken ve dedesi devam et-
mektedir.
D Ali Usta bir kyde D Ancak son za-
manlarda kt gitmektedir. D nk herkes byk
D Ali Usta kendi rek-
yapmak ister. D Bunun iin son bir dondurma araba-
D ve ky ky gezmeye D Ancak yaramaz
bedava dondurma yemek isterler D ve bir gn Ali
alarlar. D Bir nehrin oturup hep-
sini bitirirler. D Ali Usta uzun sre arar D ama bulamaz.
D byk dondurma biri diye
D Kasabadaki btn dondurmaeriara gider ve ister. D O
yaramaz ocuklar tek tek hasta olur.


i :ltJijitj B

Neleri
Ali Usta bir
kyde An-
cak son zamanlarda
kt gitmektedir, nk her-
kes byk don-

Ali Usta kendi dondurmala-
yapmak ister
Bunun iin son bir
dondurma ve
41.4=:,:.
ky ky gezmeye
Ancak yaramaz bedava dondurma yemek ister-
ler ve bir gn Ali alarlar. Bir nehrin otu-
rup hepsini bitirirler. Ali Usta uzun sre arar
ama bulamaz. byk dondurma biri
diye Kasabadaki btn dondurmaolara gider ve
ister. O yaramaz ocuklar tek tek hasta olur.
D Egeli bir iftinin D niversitede gazetecilik oku-
mak iin istanbul'a gider. D niversite politikayla ilgilenir D
ve cezaevine girer. D Bu nedenle Hseyin Bey
ve onunla bir daha D istanbul'da evlenir D ve bir
lu olur. D Ne ki kaybeder. D geer, kk
lu Deniz gelir D ancak ok ktdr. D Sa-
lmeden nce Hseyin Bey'in Ege'ye gtr-
mek ister. D Deniz, iftlikte ok harika bir aileyle D ve
iftlikte Deniz iin ok gzel bir hayat D Deniz orada mutluyken
ve dedesi devam etmektedir.
I!JIJiTitj A

Bizimkiler

Ailenizde kimler var?
bir evde
Evde hangi konularda kim veriyor?
Evinizde genel kurallar var
Ail e ii sohbet nelerdir?
Evinizde hangi konularda olur?
Evinizde grev var
Evde ne gibi kutlamalar (bayram, yeni vb.l
Uzun tatill erde neler
Evde hayvan besliyor musunuz?
Hafta sonu etkinlikleriniz nelerdir?

Benzer Fark/1
ll
ll
Diiftitj B

Bizimkiler

Ailenizde kimler var?
bir evde
Evde hangi konularda kim veriyor?
Evinizde genel kurallar var
Aile ii sohbet nelerdir?
Evinizde hangi konularda olur?
Evinizde grev var
Evde ne gibi kutlamalar (bayram, yeni vb.l
Uzun tatillerde neler
Evde hayvan besliyor musunuz?
Hafta sonu etkinlikleriniz nelerdir?

Benzer Fark/1
1 O. nite A
Syleyelim, tahmin edelim
Haberi Ne?
FORMDA,
iERiDEN SiSMAN OLMAK
ingiltere'de bilim gnlerde bir
Bu
gre zinde ve formda grnme sahip
i kilolu
oranla daha yksek olabiliyor. Bu yzden uzmanlar
grnml de i
da kontrol ettirmelerini sylyorlar.
KIRMIZI
GLN
BOYU UZADI
gl Sevgililer Gn'nn en nemli hediyesi.
Ama sevgiliye sadece gl vermek yetmi-
yor. insanlar onun da en gzel ini. en ilgincini
yorlar. Bu yzden Ekvato(un zengin
bir buuk metrelik gller Bir dzinesi
350 YTL olan en uzun gl tm dnyada

ETKiLi KAR
GLDROYOR
Trkiye genelinde etkili kar kayak merkezlerine
ilgiyi Yksek kesimlere yeniden kar
kayak merkezlerindeki tesisiere getirdi. 17 Su-
bat Cumartesi gn yeni bir bekleniyor. Yetkili-
ler, kayak severlerin pistlerde sise
kazolara dikkatli sylyorlar.
5 BiN
iFTi AYI
italya'da arkeolog-

lar sre nce
iki iskelet buldular. bin nce birbirlerine
halde gmlen iki iskelet birbirinden
cak. Arkeolog Elena Menotti, sevgilileri sz
konusu dedi. Gen iftin iskeletlerini Arkeoloji
Mzesi'nde gibi sergileyecekler. bilim
gre iki iskeletin biimi ko-
ruyor.

ll
10. nite B
Syleyelim, tahmin edelim
Haberi Ne?
KORESEL ISINMANIN
TORKiYE'YE ETKiLERi
Son
gre 2070'te Trkiye
genelinde

lar 6 derece kadar

ykselecek, Kara-
deniz Blgesi

da iyice
azalacak. Ekasistem birok tr de
yok olma tehlikesiyle kalacak.
YOKSUL LKE GENLERi
DAHA MUTLU
MTV Networks 14 lke ile ilgili
gre "Para mutluluk getirmiyor.'
lkelerdeki
nedenlerini olma ve ktmserlik ile
Bu genlerin kansere yakalanma
ve korkusu da byk. Az lke-
lerde ise daha mutlu sebeple-
ri Daha iyi bir gelecek iin umutlular ve lke-
lerinin ekonomik durumu ile ilgili iyimserler.
DEDiKODU YAPMANIN
FAYDALARI
Uzmanlara gre
dedikodu yapma-
insan
iin var.
Dedikodu yapmak
sosyal be-
cerilerini
insanlar dedikodu yoluyla birbirleriyle
ve Bylece kendi sorunla-
ve daha ok sosyal kuru-
yorim. Bu da insanlar zerindeki

Go gle iNTERNETIE
TARiH YAZlYOR
Go gle

internetin en byk arama motoru Google, Google
Haber son 200 haberleri internete
koydu. en eski haber 1700'1ere
The New York Times, The Wall Street
Journal. The Washington Post, The Guardian ve Time
gibi ingilizce devlerinin haber
internette. Google, ABD'nin nde gelen gazeteleriyle
birlikte eski haberleri internet zerinden kamuya
Akademik LexisNexis, Fadiva ve
HighBeam de Google'a destek verdi ve blm-
lerini arama motoruna
iiil1fttlj A
kontrol edelim
Tabu

( 1
Maske
Meyve
Yz
Cilt
1--.
-
1
J
1\' l
Muayene
Doktor
Hastane
Kontrol
ll

11. nite B
kontrol edelim
Tabu
12. nite A
karar verelim
---
Bodrum mu, Fethiye mi?
ll

12. nite B
K a r l a t r a l m kar ar ver eli m
Bodrum mu, Fethiye mi?

- .
---.
I. NiTE
KOSA TOMCESI lhaber kipi)
SIRALAMA
TMCESI (haber kipil
Il. NiTE
-(yJim, -sin, -, -(yllz. -Isiniz. -IIErJ
-(/)nci
var, yok
SIMDIKl ZAMAN lgenell -liJyor
DURUM (ynelme. kalma. -(y)E, -DE, -DEn
ILGELER -(y)E kadar, -DEn nce, -DEn sonra
ULALAR -DI/dEn sonra, -mEdEn nce
III. NiTE
IYELiK
AD TAMLAMASI
AD TAMLAMASI !belirtili)
AD TAMlAMASI lzlncirlemel
IV. NiTE
GEMIS ZAMAN (belirli)
TMCESI !hikaye kipi)
ULALAR
SIMDiKl ZAMAN !hikaye kipil
BALALAR-iLGELER
V. NiTE .
EMiR KIPi
ISTEK KIPi
SI FA
KARSILASTIRMA
OSTONLOK
VI. NiTE
DURUM lbelirtmel
SIMDIKI ZAMAN lresmil
ILGI EKI
BALALAR
-liJm, -liJn, -Isli, -(iJmfz. -(/)niz. -(IErl sJi
AD AD-(s)/
AD-(nJ/n AO-{fErl sJi
AD(-(nJ/nJ AD(-(IErl sJ/InlnJJ AD-1/ErlsJi
-ol
-(yJdl ( < i-di)
-(y}ken ( < i-ken)
-1/Jyordu ( < i-dil
ile f > fyJIEI
-sin, -lyJinlizJ, -sin(ferJ
-fyJE
-ll -siz
-dEn daha
en
-(y)/
-mE/dE
-ki
de/da
(Trke-ingilizce)
VII. NiTE .
GELECEK ZAMAN
KOSA TOMCESI !gelecek zaman)
GELECEK ZAMAN (hikaye kipi)
E SITLIK
GRELIK
IL GELER
VIII.
GEMIS ZAMAN !belirsiz!
TMCESI lnvayel kipi)
ZAMAN lrivayel kipi)
GELECEK ZAMAN lnvayel kipi)
PEKISli RME
IX. NiTE .
GENIS ZAMAN
YETERLiK
ZAMAN (hikaye kipi)
GENIS ZAMAN lrivayel kipil
X. NiTE _.'
MA
-(y)EcEk
olacak
-lyJEcEktl 1 < EcEk idi)
-CE
-(y)E GCJRE
gibi, kadar

f <
< -UJyor
< -Jy!Ecfk
-Dir
-(EiiJr
-(y)Ebil- 1 -(y)EmE-
IEii)rdf ( < -/El/Jr Idi)
( < -(El/Jr
-mE, -rnEk,
ADLA$TIRMA I+IYELIKI+DURUM -mE 1 -rnEk 1 l+iyelikl + durvm
DlAYLI ANLATlM (emir kipil
Xl. NiTE ..
ULALAR
ULALAR
ULALAR
XII. NITE . -
ULALAR
ULALAR
BALALAR
1 -mE
-(y)lp 1 -mEdEn
-fy)Erfk
-ly)E. .. -tylE
-mE (+iyelikl Iin 1 -rnEk iin
-rnEk Ozere
OnkO, bu nedenle, bu yOzden


=
D Trke, kken olarak, zbeke, Tatarca, Kazaka,
Trkmence. Uygurca gibi Trk dilleri ile
birlikte Ural-Altay dil ailesinin Altay iinde yer
Trkenin Gagavuzca. Azerice ve Trkmence ile birlik-
te Trk Dilleri' Moldova,
Azerbeycan, iran, Irak, Trkmenistan, ve Tr-
kiye'de
1fJ Trke, daha 'Trkiye Trkesi', Tr-
kiye Cumhuriyeti'nin resmi dilidir. Trkenin Trkiye
iinde yreden yreye ok
Bu szlksel ve dilbilgisel
birli kte bi rbirinden zellikle eylem ekimleri
Trkenin standart biimi,
istanbul Kuzey Trk Cum-
huriyeti'nin resmi dili de, Trkenin bir olan,
Trkesidir.
EJ Trk alfabesinde her biri bir harfle 29
ses bulunur. Bu seslerin 8'i nl, 21 'i nszdr.
nller
1.1
a, e, i, o, , u,
nszler
b, c, , d, f, g, h, j, k, 1, m, n, p, r, s, t, v, y, z
nller dz/yuvarlak ve olma
ltlerine gre
dz yuvarlak
dar
o
e
o

u

nszlerle ilgili en genel titremli olanlarla lit-
remsiz olanlar titremsiz da ve

b, c, d, g, h, j, 1,
m, n, r, v, y, z
titremsiz

f, h, s,

, k, p, t,
Trke, olarak, eklemeli dillerdendir. Ekleme, ses
hemen hemen hi tabanlara yal-
sonekierin getirilmesi ile
gmen
gld, gelecek geliyor
evim, evimiz, evleri
eve. evden. evin
IJ Trkede ekleme srecini etki leyen birka ses

fll nl
i. byk nl uyumu: bi r son hecesin-
deki nl bu eklenecek ekin nls-
nn de son hecesinde
nl ince ise. ekin nlsnn de ince gerekir.
ii. kk nl uyumu: bir son hecesin-
deki nl dar ise, bu eklenecek ekin nls-
nn de dar son hecesinde
nl ise, bu eklenecek ekin nlsnn
de ya ya da dar-yuvarlak gerekir:
o o 1
boca,
e i> e 1 i
meme. kei, izik gizem
ou>o/u
kova. soru. kucak, buuk
>e/
kpek. kmr, zm. gzel
Trke anne, hangi, elma, gibi birka szck
ile katil, kitap, kalem, kokteyl gibi birok
szck nl uymaz.
Trkeye dillerden szcklerden son
nsz, son hecenin nls iken, alfabede
gsterilmeyen bi r olarak, ince olan szckle-
re eklenen ekierin nls de nl
olarak ince olur:
alkol olkol alkol u
festival festivali
kabul kabul kabul u
hori horii ham
nsz Sonekierin ilk sesleri /e-/, /g-k/ ve
/d-t/ titremlilik iftlerini sergiliyorsa ve bu ekierin ek-
szcklerin son sesinde titremsiz /, f, h. k,
p, s. t/ seslerinden bi ri varsa, ek, iftin titremsiz ye-
si ( /t/, Iki veya //l ile, bir ses varsa iftin tit-
remli yesi Vd/, /g/ veya /c/l ile


okuila okulda
nsz Bir son sesinde sert
titremsiz (/1, k, , p/l seslerden biri varsa ve bu szc-
ekl enecek ekin ilk sesi nl ise. son se-
si titremli sese Vd, g, c. b/l
bor (onun) borcu bor u
ayak !beni ml
m
tat
kop layakl
nsz tek heceli a, ak, dik,
ek, ge, g1k gibi Trke szckler ile ahlak, erzak, me-
rak, mikroskop gibi szckler uymaz.
El] nsz iki heceli organ ile Arap-
adan gelen iki heceli szckler, nl ile
yan ek ikinci hecelerinin nls
T rkc e
> (tovukl
>
omuz
> (onunl omzu
> lneresi?)
> lkurudul
burun > bumun
ArOQO
> !benim) fiknm
resim > lokulunl
> ITrkiye'ninl
isim > Isenini ismin
fiJ nsz tremesi : Eklemede ya Trkenin sesdizimsel
ya do tarihsel bir olarak ses-
lerin olur.
i. n'si: O(nlarl iyelik eklerinden ve gsterme
sonra durum ekieri gelecekse orada / n/
sesi trer:
iYelik ekieri + durum ekler!







arabalonndan

gsterme + durum ekieri
onu bunu
ono buna
onda bunda
ondan bundan sundon
onun bunun
Gsterme olsa
devred edir:
onlar bunlar
bile n' si

n'si kimse sonra tomloyon
durumu eki gelirse trer:
kimseyi n
kimseni
kimsene kimseye
kimsende
kimsenden
kimsenler
ii. koruyucu nsz: ilk sesi nl olon durum ekleri,
ekim ekieri ve eki il e sonu nlyle bi-
ten tabonlar Iyi sesi trer:
o
yuruyecek

araba
sryecek

iii. /s/ sesi: O iyelik ekinin nl ile biten tabon-
lara eklenmesinde ortoya /s/ sesi
evin
evin penceresi/ pencerel
iv. sesi: nl ile biten ile eki
sesi trer:

krs. birer, er, drder, sekizer, dokuzar, onar
f11 nl tremesi: nsz ile biten tabonlara nsz ile
ekler eklenirken. orada bir nl trer:
iyelik ekieri
evim krs. ovom
evin krs. ovon
evimiz krs
eviniz krs
tretim ekieri
krs
birinci krs.
gne krs. ana
ozal - krs. eksll-
krs. ktmse-
uzunumsu krs.
krs
z krs ikiz.
krs
mJ Trkenin ekleme sistemine egemen olon nl ve
nsz ekierin birden fazla altbiim sergile-
rnesi ile ekierde altbiim 8'e
karken, ekler ise hibir uyum etki len-
mez ve tek biim sergi ler:
beki, topu, st, sucu, gzc
geliyor, tyor, bul uyor
grrken. oturuyorken
onunki. stnki

sabahleyin,
IJ Trkede 8 szck tr
ad lisiml ilge ledatl
eylem (fiili (zomirl
nlem
belirte lzarfl
Em Trkede ok az szck hem ad hem eylem
veya hem hem eylemdir. Szck tr
Trkede szlksel olarak nadiren grlr. Bu tr koy-
ad ile eylem tr ve ile eylem tr
do sergil eyen szckler
boya . boya- ; yama. yama-,
g, g-
dik. dik-; dz. dz-


Ad ile szlksel olarak sistematik kay-
ma gsteren szckler, ve malzeme olan
szcklerdir:
iki krs. iki Ikisil
demir (madeni) demir
niteledikleri adlar bir ad gibi veya ba-
zen eylemleri niteleyerek belirte gibi kulla-

gzel Gzele bak!
gzel
m Vurgu Trkede son hecelere szck
belirleyen ve szck ek hep son heceye ka-
yan dinamik bir
geliYOR > geliyorSUN > geliyorsuNUZ
gzlK > gzlkO > gzlkLOK
Vurgu yer ve szcklerde,
sondan bir nceki heceye, bu hece gl !ya-
ni nsz ile bitmiyor ya da nls uzun son-
dan iki nceki heceye gelir:
iZ m ir
isTANbul
ANkara
HakKAri
Bylece vurgu, biri yer olan szcklerde
anlam edici grev stlenir:
BEbek bir semt) beBEK (insan yavrusul
Ordu Koradenit de bir ili orDU (askeri biniki
Olumsuzluk eki -mE, vurgu almayan bir hece
iin szck vurgusu, kendisinden hemen nceki he-
cede
GELme, GELmeyin, GELmeyiniz
Vurgu, olumsuzluk eki ile eki -mf
da anlam edicidir:
KAZma !Kazma yapman
kazMA (kazma yapan aleti
lfJ Trkenin en szck tretme yolu eklemedir.

Ekler drt szck treten ekler olarak

oddon eylem:
birik-,
eylemden ad:
okul,
addan ad:
Trke,
eylemden eylem:
yutkun-
Trkede bilesme de bir szck tretme yolu-
dur ve szcklerden biri veya hepsi anlam-
ca
merdiveni, gece silgili kalem
korotohto, ilkokul
fE Trkede olumsuzluk, zaman, kip, kategori-
leri, yklemcil eylemler zerine eklenen eklerle
zaman ve kip ekimlerinde, ikincil ekim
eklerini i- !imeld eylemi
olumsuzluk:
gel me,
zaman:
gitti, gelecek, biliyor, grr
tiQ;
anlamah, kalsa, olmoya
ki
gelmesin, biliyorsunuz, kalsam
bilesi k:
geliyor idi,
IIJ Hem tmeelerde zne ile yklemcil eylem
hem de tamlama tamlayan ile tamlanan
uyum znenin ve
ve belirten ekleri, yk-
lemcil eylem ve tamlanan zerine gelir:
Ben geldim
Sen geldin
O geldi*
Biz geldik
Siz geldiniz
Onlar geldiler
benim arabom
senin arabon
onun
bizim
sizin

!*Trkede emir kipi hari btn eylem ekimlerinde o
iin eki
mJ Trkede evet/haw nceki szckle kayna-
ona nl uyan (ama yine de
m/ ne- ise,
soru szckleri Her iki tr soruda
tmceler, tmeelerin aksine soru do-
bir ezgi ile sylenir.
Siz Trke biliyor musunuz?
Sen misin?
Kim Trke istiyor?
Trkiye hangi yer
l:m Trkede grev szckleri, kendisinden hemen
nceki szckle zorunlu veya seimlik olarak kay-
Bu tr szckler bir ek gibi ge-
nel ses uyar;
szckten
araba ile - oraboyla
idim -
Ben de o dQ
Gitlin mi gidiyor musun?
16 Trkenin bek sola kuru-
lur, yani karakterini belirleyen her
zaman en
ad

Trke
yeni Trke
yeni Trke

(adam)
daha
benden daha (adam}
eylem
ver-
ver-
ver-
Trkede temel szck Ozne(-Nesnel-Eylem

Para mutluluk getirir (Mutluluk getiren, para.!
Mutluluk para getirir IPoro getiren, mutlul uk.!
Tmcede seimlik olan tmleler trncenin
niteliyorsa en eylem
ni niteliyorsa zneden sonra yer
Para her zaman mutluluk getirir.
her zaman mutluluk gellrmeklir.l
Her zaman para mutluluk getirir.
(Her zaman olon, mutluluk getirmesidir)
PE yklemci l eylemin hemen nndeki kurucu
rneklerde byk trncenin en
vurgulu
Para her zaman MUTLULUK getirir.
her zaman mutluluklurJ
Para HER ZAMAN mutlul uk getirir.
Trnce vurgusu, biraz daha verilerek,
vurgulu de dahil, trncenin herhangi bir
rneklerde byk ve
vurgulu haline getirilebilir:
Para her zaman MUTLULUK geti rir.
her zaman mutluluktur;
Para HER ZAMAN mutluluk getirir.
mutluluk bir zaman yoktur.}
PARA her zaman mutluluk getirir.
(Her zaman mutluluk getiren,
B] Trkenin temel szck yani trnce
temel mmkn-
dr ve bu iki belirgin ama iin ve iki ana
tuda
Birincisi, vurgulama iin vurgulu olan
eylemin hemen nne getir-
mektir ve bu durumda, zorunlu olarak
vurguludur:
. . . . .
Para her zaman MUTLULUGU getirir. >
her zaman PARA getirir. 1
her zaman PARA getirir.
Para her zaman MUnULUGU getirir. >
Para HER ZAMAN getirir. 1
Para HER ZAMAN getirir.
ikincisi, trncenin bilgilendirici daha az
neml i olan yklemcil eylemin gtr-
mektir:
Para her zaman MUTLULUGU getirir. >
Para getirir her zaman.
Para her zaman getirir
Her zaman getirir para.
Bu konumdaki veya vurgu almaz:
Para getirir HER ZAMAN.
Para her zaman getirir MUTLULUGU.
Trkede trnceler birbirinin iine, gibi
dan veya bir olarak yer-

Sen Trke

Ben sen Trke
dolayi
Ben senin Trke
trncenin
zne-yklem uyumu ya tamlama
uyumuna ya da ortadan kalkar:
Ben senin Trke
Ben sen/ o/ biz/ siz/onlar Trke konusunca
seviniyorum.
I. NiTE .
KOSA TOMCESi !haber ki pil
-(yJim -sin -, -fyJiz, -siniz, -(IErJ
D tmcesi, znenin ne yapa-
rakl veya Initelerne yaparakl gsteren
tmcedir. Haber kipi ekimindeki trncesinde
zaman.
Oya
O
Kitap bu.
byk.
Ders
Hava gzel.
EJ trncelerinde yklemcil eylem her zaman i-
(imekJ eylemidir. Bu eylem olmayan ama z-
nelerle tmleleri birbirine veya niteleme
yaparak bi r eylemdir. i- eylemi, haber kipi
ekiminde zerine eklerini alarak kendisinden
hemen nceki zorunlu olarak

Ben
Sen
O ne?
Biz Trke
Siz nerelisiniz?
Onlar gzel
El i- eyleminin biimi olmoyan ve bir ek
gibi ses giren biimleri.
da ek bu nedenle, haber kipi ekiminin kay-
szcklerin genel kurala uygun olarak vurgu-
lu gereken son heceleri,
hemen nceki hecelerdir:
Ben 1
Sen
Biz Trke
Siz nerellsiniz?
ll eylem ekiminde gibi haber kipi eki-
minde de o iin ek vur-
gulu hece de son hecedir:
O
ocuk
ll onlar iin -!Er eki. zne ise kulla-

Onlar
Btn odalar
ll trncelerinde yer bildiren tmleler de
labilir:

alt katta.
Yer soran nere ya -dE eki ile ya da - si eki
ile birlikte
ocuklar ""- .... c 1 nere?
ri:! es 1 nere?
-(iJnci
161 -(Und eki. adianno gelerek gsteren
fotlor yapar:
birinci kat
durak
nc soru
ll rakamlarla gstermek iin ya ek
yerine nokta U ya do ek. kesme (') ile

1. kal
3. soru
5. cadde
kat
3'nc soru
S'inci cadde

Her iki durumda do
1 kat katil
l'nci kat katil
D -fiJnd eki, son szc-
gelir:
sonuncu durak
Em birinci yerine ilk, sonuncu yerine son
szckleri de
birinci kat - ilk kat
sonuncu durak - son durak
VAROLUS TOMCESi (haber kipil
var, yok
m tmcesi. var olup belirt-
mek zere var ve yok szcklerinin tmle olarak
tmcesidir:
Ben de vanm
Sen yoksun.
O burada yok mu?
Biz her vanz.
Siz bu yoksunuz.
Onlar bile vartlar!.
[8 tmcelerinde. trncelerinde
gibi (bkz.tnite3), szck vurgusu haber kipi ekimi-
nin biimlerde var ve yok szck-
leri zerindedir.
Ben de VAnm
Sen YOKsun.
O burada YOK mu?
Biz her
Siz bu YOKsunuz.
Onlar bile VARUar!.
lE trncelerinde yer tmleleri
oma bu tmleler, normalde, zne ile yklem ara-
girmez.
Masa do
Kitap masada var

Kimse evde yok.
Yer tmleci bu konuma. ancak, vurgu oda-
ise girer:
Para BENDE var (Para bende varJ
II.
-(iJyor
D zaman eki -(iJyor. eylemin
da

btn

B Simdiki zaman eki srme iin srekli ya-
duygu aktaran veya
gsteren eylemlerle zaman' (bkz.
anlatabilir:
(Hergn) Spor musunuz?
gryor
Seni seviyorum
Babam sigara iiyor.
El Simdiki zaman eki, ait srme an-
iin planlanan
veya beklenen eylemiere eklenebi -
lir ve bu durumlarda 'gelecek zaman' lbkz.
anlatan belirtelerle birlikte de
lstonbul'o gidiyorum
Ders (biraz sonrol
-(y)E, -DE, -DEn
IJ -fyJE, -DE, -DEn durum ekieri eylemlerin.
hedefini, yerini ve gstermek zere ad-
soylu szcklere eklenir:
lstonbul'o
Ankara'da oturuyorum.

El Hedef. yer ve kaynak gsteren ad durum ekleri,
zaman zaman gsteren
belirleler yapar:
Sabaha
Haftaya ders yok.
var.
ilkbaharda
2008'de mezun oluyoruz.
Bir kur iki ayda biliyor
Sabahton yola
Erkenden
ll Aslen hedef ve kaynak gsteren ad durum ekleri.
bir hareket eylemi olmayan duygu eylemleri ile de

korkuyor.
Buna musun?
Baklavaya
Kimden

ULACLAR
-DildEn sonra, -mEdEn nce
lfJ -DikfEn sonra ve -mEdEn nce eyl emlerin za-
ana eylemin gre belir-
te tmeeleri kurar:
Ders sonra klphoneye gidiyorum.
lnce ders sonra ktphoneye gidiyorum)
Okula gelmeden nce
lnce sonra okula gidiyorum}
Bu ulalarla kurulan tmeelerde zneler da ola-
bilir do:
Ders sonra biz sinemaya gidiyoruz.
Ben Spor sonra ben
tmcecikte zne sylenmiyorsa ana
trncenin znesi ile olarak
Spor sonra
(Spor yopon do
IEJ Ozneler ise ve vurgulama yoksa. zne kul-

Spor sonra beniBEN
(Spor sonra ben
ILGECLER
-(yJE kadar, -DEn nce, -DEn sonra
rm kadar. nce ve sonra ilgeleri yer ve zaman bildiren
szcklere eklenerek uzam ve sre gsteren belirte
bekleri kurar:
uz arn
kadar yryorum
Otobs Ankara'dan nce durmuyor.
Asonsre 1 katton sonra biniyorum

sabaha kadar
saat ikiden nce
sonra
m kadar. nce ve sonra ilgeleri zaman. dnem ve s-
re ieren szcklere de eklenir:
sonra
dersten nce
haberlere kadar
m kadar ilgeci yerini veya
belirtmek zere -DEn eki szcklerle tamam-

saat dokuzdon on bire kadar
ll
D
IJ
ll
III.
iYELiK
-film, -fiJn, -(s)i, -fiJmiz, -(iJniz, -{/ErlsJi
iyelik ad !Bkz.
kurulur. Bu tamlayanlar iyelik ve
tamlananlara iyelik gste-
ren iyelik ekieri eklenir:
tamlayan tamlanan
eki tamlanan+iyelik eki
ben m arabam
sen evin
onun
bizim okulumuz
sizin
onlann ocuklan
iyelik ekieri zaten iin. iyelik vur-
gulama
arabom
Isenini evin
lonunl
okulumuz

lonlonnl ocuklan
iyelik trncenin znesi ile gsteriyor-
sa, vurgulama iin bile olsa. vurgulama
gerekiyorsa kendi ile
Onlar 1
Ben benim 1 devlmi
iyelik (onlar hari) iyeli k
ekieri zensiz dilinde
benim araba
ev
onun oda
okul
sizin gzlk
onlonn ocuk 1
iyelik onlar gsteren iye-
lik ekinin (-/Eri
onlonn ocuklan >
onlar gsteren iyelik ekinin
(-/Eri. yaratabilir:
lonlonnl ocuklan
!Cocuk de l'den ok doJ
iyelik vurgulanmak zere kendi
birlikte veya bu tr
labilir:
benim kendi evim.
Bu senin kendi arobon
Herkes kendi giriyor
Iii
m
AD TAMLAMASI (beli rtisizl
AD AD-fsJi
Belirtisiz ad tamlayan grevindeki ilk
ad nesne tipik olarak tr, gsterir;
tamlanan grevindeki ikinci ad ise o gste-
ren iyelik eki
tomloyan
ad+tomlayon eki
ocuk
polis

tamlonon
ad+iyelik eki



Beli rtisiz ad zel adlar
Trke dersi
gnmz Trkiyesi
Ankara
Konunu
ad, ad
<
<
<
< buz-dolop-
<
AD TAMLAMASI (beli rtili)
AD-fnJin AD-{/Erl sJI
Ad tam tamlayan ad belirli bir ki-
veya nesneyi gsteriyorsa, bu ada -fnJin tamla-
yan eki eklenir. Bu yolla belirtili ad tamlama-
tr, tamlayana ait olma, onunla ilgili
olma
polisin !polise ait kpek)
polis lbir kpekl

nfusu

istanbul'un
ve iyelik tamlayan
durumlarda. bu tr szckler belirtili
iin, tamlayan ekini kullanmak zorunludur:
n n 1
Onun 1 o evi
1 sen
bir tr, tarz tamlayan eki
mayabilir (Bkz.
Do Vincl Silresi
John Wayne
AD TAMLAMASI (zincirleme)
AD(-(nJinJ AD(-(IEr/sJifnin)J AD-(iErlsJi
Zincirleme tamlama, beli rtili ve(yal belirtisiz ad tam-
en az 3 szckten biimde i
ie girerek
!Trke ve !ders > Trke ders
IAyse'nin annesi]. lannesinin ofisi! ve lafisinin >
annesinin ofisinin
kapi, kilapi ve !ders >
ders
Zincirleme ad her za-
man ikili ve
!Trke !ders
!!Trke dersil
annesil-nin ofisil-nin

!!ders
III Zincirleme tamlamalarda tamlayan ad iyelik ol-
zaman -fs)/ eki yerine. uygun
iyelik eki gelir:
!benim arabaml ve [ocuk
> benim ocuk arabam 1 1
(onun ve !ocuk
> onun ocuk 1 1 araba
(*Bu zensiz mmkOn.l
IV.
GEMiS ZAMAN !belirli)
-DI
D Belirli zaman eki -Di, eylemin
dan nceki bir zamanda ve sr-

All lstanbul'a gitti.
Ben bu daha nce gel dim.
TOMCESi !hikaye kipil
-fy)di ( < i-dil
fJ Hikaye kipi, tmcesindeki veya nite-
sr-
gsterir. Bu nedenle kipin zaman,

Ben lama
Ali lama
El Hikaye kipi ekimlerinde i- eylemi, zerine gelen ek-
lerle birlikte kendinden hemen nceki szckle o-
ve bir ek gibi, nl ve nsz uyum-
lanna uyar:
Ben i-di-m > Ben
Ali hasta i-di > Ali
O zamonlar ocuk i-di-n > O zamonlar ocuktun
IJ Hikaye kipi ekiminde eylemini
olarak kullanmak. dilin eski tarzda veya
tmcede zaman vurgulanmak

ZAMAN (hikaye kipi)
-{/)yordu ( < -(/Jyor i-dil
El hikaye kipi eki -fiJyordu, eylemin
zamanda

niversitedeyken ktphaneye gidiyordum.
Bu eskiden herkes glyordu.
Bir zamanlar kolayca kilo veriyordum.
hikaye kipinde i- eylemi
la
gidiyor i-dim > gldiyordum
ULALAR
-(y)ken ( < 1-kenJ
m -ken i- eylemine eklenerek
trncesini ana eylemin veya dnemi ile
ler:
Ben I-ken ok
Insanlar gen i-ken ok
Sen hasta I-ken ok huysuz oluyorsun.
El -ken i- eylemi zerine eklenir ve eylem, kendin-
den nce gelen ama
nl uyumuna uymaz:
i-ken >
gen i-ken > genken
hasta I-ken > hastayken
m -ken ile kurulan tmeelerde zneler da
olabilir da:
Ben sen neydin?
O hastayken biz burada
Biz genken (bizi daha
BALALAR - iLGELER
ile ( > (yJIEJ
m ile hem bir hem de bir ilge olarak
birliktelik anlatan bekler kurar:
c
Murat ile Oya sinemaya gidiyor.
m
Murat Oya ile sinemaya gidiyor.
mJ ile, kendisinden nceki szckle
Murat ile >
Oya ile > Oya'yla
annem ile > annemle
Trke ile > Trkeyle
[ll ilenin grevi olarak ve'ye benzer ama birlik-
telik ile daha ve
yle
Murat ile Oya sinemaya gidiyorlar.

Murat ile Oya sinemaya gidiyorlar
!Murat Oya byk birlikte gidiyorlar]
Murat ve Oya sinemaya gidiyor
!Murat ve Oya sinemaya birlikte de gidiyor olabilir oyn oyn doJ
[fl Birliktelik iinde yer bu
lanlar hari) genellikle tomlayan eki eklenir ve
ile normalden daha yksek bir ek-
siz ve biimlere daha ok zensiz kulla-

standort zensiz
mmkn
benim ile benimle benle
senin ile seninle sen le
onun ile onunla onla
bizim ile bizimle bizle
sizin ile sizi nle sizle
m birliktelik zere
birlikte de
Murat Oya ile birlikte sinemaya gidiyor.
Murat ile Oya birlikte sinemaya gidiyor
m ile ilge olarak ara, gere ve anlat-
mak iin ok uygundur ama bylesi
birlikte yer almaz:
otobsle
ieklerle birlikte
Ancak gzlkle okuyorum
mJ Yklemcil eylem, ilenin zne bekle-
rinde her zaman ilenin ilge zne
beklerinde ise ancak ilk olur:
Babamla ben sinemaya gidiyorum 1
Oya ile sen portiye gelmiyorsun 1
Murat ile Oya sinemaya
Babam benimle 1 gidiyoruz.
Ben babamla sinemaya g d torurn 1 gidiyoruz.
Biz babamla sinemaya gidiyor 1 oruz.
Em ilenin beklerde ilk ol-

babam gidiyoruz.
o ben sinemaya gidiyoruz.
V. NiTE :_
-sin, -fyJinfizJ, -sin(lerl
D Emir kipi, eylemin kesin bir dille talep

eden kiptir:
ISen) yksek sesle
101 bir daha derse erken gelsin
ISizl sigara lmeyinlizl!
Onlar orada
El Emir kipinde ben ve bize ynelik ekimler bulunma-
Kiple dile getirilen talep sen ve siz
iin o ve onlar iin olarak

(Hey seni yksek sesle
(Syleyin ono) bir daha derse erken gelsin.
ll Emir kipinde o ve onlar iin soru bi-
imi
O yonn okula
Onlar burada beklemesinler mi?
Sen yksek sesle mu?
Siz sigara imeyinlizi mi?
IJ siz iin eylem ekim ekinin biri uzun
1-(y)in) iki biimi Uzun bii-
mi kullanmak resmiyet
res mj
Yksek sesle
sigara imeyiniz!
resmi
Yksek sesle
sigara imeyin'
ISTEK KIPI
-(ylE
B istek kipi, eylemin dair dile
getirir:
Ben
ge
Bunu herkese sylemeye.
biraz ara verelim.
Bunu byle bilesiniz.
Ne vereler.
m istek kipinin ekimlenen gre


Ben gideyim
Sirndi biraz ara verelim.
nadiren
ge
Bunu byle
ok nadiren
O bir daha derse ge kalmaya.
Onlar byle
El istek kipinin ben ve biz soru ekim-
leri hemen hemen hi
Ben
ge
Bunu herkese sylemeye mi?
Simdl biraz ara verelim
Bunu byle bilesiniz mi?
Ne vereler mi?
istek kipindeki soru tmceleri, bir istekten ok neri-
de bulunma, izin isteme veya onay alma gibi ama-
larla
Sinemaya gidelim mi? ISinemoya nertyorumJ
Dans edelim mi?
Bu soruya ben cevap vereyim mi?
IBu soruya cevap vermeme izin verir misiniz?.)
Size edeyim mi? {Size misiniz?!
SI FA TLASTIRMA
-li, -siz
liJ -li ve -siz ekleri, eklerdir. Bu
eklerle du-
rumu, ierme ya da iermeme, belli bir zelli-
sahip olma ya da olmama
stl (iinde olani ikaiata
balkonlu lbolkonu olani ev
(iinde olmayani ay
!iinde olmayani yiyecek
m -li ve -siz ekieri genellikle ada eklenerek,
yapar:
*
'F-
Ancak bu durum, tm adlar iin geerli Bu
eklerle
bir szck de olabilir:
evli* bekar
stl lkahvel * sade !kahve)
szl *
lE -ll ve -siz ekieri ile kar-
ekler kurulur:
uzun boylu "' boylu
* uzun boysuz
KARSILASTlRMA
-DEn daha
DJ kuran -DEn daha iki iki
iki yerin, iki durumun vb.'nin zellik, nitelik, ha-
cim, boyut vb. birinin gre stn-

Istanbul, Ankara'dan daha byk bir
lE daha da
turulabilir:
istanbul Ankara'dan byk bir
STNLK
en
stnlk kuran en yer,
durum vb. trde gruplar iinde grubun bir yesinin.
gre zellik, nitelik. hacim, boyut vb.
lardan en stn konumda stn-
lk anlatan iki yolla kurulur:

-daki ile
Bu en uzun boylu
Murat, bu en uzun boylu
tomlama ile
Bu en uzun boylu
Murat bu en uzun boylu
II'J Grup ile yeler varsa
tamlama ile, yoksa -daki ile kurmak,
engelleyebilir:
antadaki en >
en yokl
Akdenizin en lezzeti >
? Akdenizdeki en lez.zetll vorl
VI. NiTE
DURUM lbelirtme)
-(y)i
D -(yJi belirtme durumu eki, nesne grevindeki adsoylu
veya szck grubunun son be-
lirtililik iin eklenir
Btn gece film seyrettim.
IDinleyicinin hangi film
Btn gece filmi seyrettim.
IDinleyicinin hangi film
fJ Belirtme durumu ekini konumdaki nesnelerde kul-
lanmak zorunludur:
i. Nesne konumundaki szck !dil ve tabiyet ha-
ri) bir zel ad ise:
Murat 1
istanbul u 1 istanbul zledim.
!Bul Trkelyil
Byle {biri kursta Trkl'l gremezsiniz.
ii. Nesne konumundaki zerinde iyelik eki
varsa:
1 grmedi.
iii. Nesne konumundaki szckten nce bu. o,
hangi, bazi, dnk gibi bir varsa:
Ben bu 1 kitap okudum.
Hangi yemekler 1 yemeider seviyorsun?
soru on 1 sorular hi
iv. Nesne konumundaki szck ile eylem
bir szck varsa:
Go.zetey 1 Gazele morketten
v. Nesne konumundaki szck Ine hari) bir
Siz k m 1 kim
Onlar 1 ben bekliyor.
Onerev 1 nere
O neyi 1 ne


ZAMAN lresmil
-m EldE
EJ -mEktE, daha ok makale, dileke, hitap ve duyu-
ru gibi bilimsel, hukuki ve resmi ierikli me-
linlerde zaman ekidir.
Trkiye'de nfus her artmakta
talep etmekteyim
TOMER'de kurs devam etmekte
Istanbul'dan
ll Resmi zaman ekimlerinin zellikle olnlarl
ekimlerinde -mEktE ekinin zerine, bu ekin

mek zere -Dir eki lbkz. 9-1 ol eklenebilir:
Trkiye'de nfus her
TMER'de kurs devam etmektedir
ok
ILGI EKI
-ki
El -ki eki, tr adiara gelir ve aitlik gsteren
niteleme szcklerine
i. zaman
dnk
bugnk

nceki
sonraki {ders)
ii. -DE kalma durumu eki adlar;

odadaki
televizyondaki fi lm
iii. iyelik
benim > benimki
senin evin
onun
> seninki
> onunki
ll -ki eki dn, gn ve br szckleri ile
nl uyumuno girer. btn szcklerden
sonra ve daima -ki biimi
dunku 1 dnkl
{ol gunku 1 gnki
oburku 1
IJ -ki ekini gn, hafta, ay, y1/, sene ve gece szck-
leriyle kullanmak iin bu szcklerin ni-
telenmesi gerekir:
bu 1 ayki
o gnk
geen seneki diplama treni
gelecek trenler
bu halteki ma
dn geeeki


BALACLAR
de/da
I!J Herhangi bir trnce sonuno de/da geti-
rilerek nceki geen
-Ben - Ben de
do
- {Beni Memnun oldum - Ben de
lstonbul'o de
Ali de
O saate kadar Paketleriz de.
m de/da arka arkoya birbiri ile
olan tmcede dile getirilebilir:
portlye Ali de Murat da gelmiyor.
Ben henz istonbul'o do izmir'e de gitmedim.
do kohveyi de da sevmem.
Trkeyi ilen duzeyde do da.
IJ!l de/da ve. ama gibi tmeeleri de bir-
birine
Bu okudum da oma
Buz gibi bir gozoz de 1 ve
Okuma not do 1 oma
dinleme oldum.
VII.
GELECEK ZAMAN
-(y)EcEk
D Gelecek zaman eki -fyJEcEk, eylemin zamo-
sonra
Ali lstonbul'a gidecek.
Murat derslere
KOSAC TOMCESIIgelecek zamani
olacak
tmeelerinin gelecek i- eylemi ile
ol- eylemi ile
3 oy sonra TOMER mezunu
Bu formu daldurdukton sonra bir TOMER

hava olacak.
foreniniz yemeksiz mi olacak?
Iki saat evde
ol- eyleminin lmcelerindeki grevi ile ol-,
muayene ol-, /edavi olmak, ameliyat ol- gibi anlatan
eylemler kurmadaki eylem grevi

Bi r hafta sonra avukat avukat
Bir hafta sonra ameliyat ameliyat

ll
ll
GELECEK ZAMAN (hikaye kipil
-(y)EcEkti ( < -(yJEcEk idi)
Gelecek hikaye kipi eki -(y)AcAktl, eylemin
nceki bir zamandan sonra ger-
szkonusu veya

Bu kursa 3 oy nce
Ah ... Az daha
Bilmiyorum. bu Eroltakip edecekti.
nmzdeki haftasonu gidecekti k.
Gelecek hikaye kipinde i- eylemi
la
i-dim >
Bu kipte eylem nce
de olabilir de.
Bu kursa 3 oy nce vozgetim.
Geen haftasonu gidecektik; ok elliler
de gtrdk.
-(yJAcAktl ekinin bir eylem
tmceler, eylemlerin neden
onlatan tmcelerle birlikte
Bu kursa 3 ay nce ama o zaman vize

Geen haftasonu gidecektik ama

-CE
-CE eki ve belirledere eklenerek sz konu-
su veya onlatan
ve belirleler kurar:
byke bir ev
zorca {zora bir
ve bel irtelerle ekin aniatma
edilemezdir:
sessiz 1 sessizce oturmak
1
-CE eki on, yz, bin, milyon ve milyar
-/Er eki ile birlikte eklenerek, bu grup
kadar gsteren nitelemeler
yapar:
onlarca lsorul
yzlerce
binlerce !mektup)
IJ -CE eki o, bu ve gelerek miktar, ve-
ya lde
Bunca emek gitti.
Onca byle bir ev iin mi
Sunca Insan bir hi bekliyor saatlerce!
OORELIK
-{y)E gre
lE -(y)E gre ilgeci, genellikle ve insansol olon ad-
lmle olarak ben, sen, biz ve siz
ait veya kendi ne grelik
Bu gre
Ali'ye gre kazanacak.
[D -fyJE gre ilgecinin grevi ben, sen, biz ve siz
gelerek -CE eki ile de yerine getirilebilir:
Bence bu ocuk hasta.
Sence/ Onca Trke zor mu?
Sizce bu
Sizce/ Onlarca yle mi?
I!J -(ylE gre ile tmce-
lerinde uygun veya gibi olmak
vermek zere de
O lam bono gre.
Bu polto sona gre mi?
Siz bize gre
ILGELER
gibt kadar
m gibi ilgeci benzetme; kadar ilgeci
kurar.
m
Ali Murat gibi
All Murat kadar
gibi ve kadar ilgeleri anlatmak iin de

saat gibi
nfusu 4 milyon kadar.
gibi ve kadar ilgeleri (onlar hari) birlikte kul -
nda, ilgili tomlayan eki eklenir:
benim/ ben kadar
senin gibi
onun gibi
bizim kadar
sizin gibi
senin kadar
1 onlar gibi
VIII. NiTE
GEMIS ZAMAN (belirsiz)

D Beli rsiz zaman eki eylemin
sonradan
veya kendisi nin sonradan fark an-
veya sonradan fark
iin bu eki n zaman,
ll

[Telefonda annesinden bflgi sonrol
.Murat lstonbul'o
(Evin nnde grncel
Aoo babam
!Bir zerine)
Bu szlerimle onu ok
KOSAC TOMCESi !rivayet kipil
( <
fJ Rivayet kipi, tmcesindeki bilgiyi
sonradan veya
kendisinin sonradan fark

Murat
bakarakl
Aoo,
EJ Rivayet kipi, belirsiz zamana !bkz.
benzer ama ondan aksi belirtilmiyorsa,
dan duyulan, sonradan bilgi zama-
na ait gibi da ait olabilir:
Murat
Murat BeyJ
Murat ama
Murat Bey
1] hikaye kipinde gibi !bkz. rivayet
kipinde de i- eylemi, zerine gelen eklerle birlikte
kendinden hemen nceki szckle kay-
ve bir ek gibi, nl ve nsz uyar:
Murol Bey >
Murat
>
ZAMAN !rivayet kipil
( < -(i)yor
El rivayet kipi eki
eylemin
sonradan veya
kendisinin sonradan fark aktaran kip ekidir.
Orhan
saatlerdir
Her gn st
rivayet kipinde i- eylemi

>
m rivayetinde, aksi belirtilmiyorsa,
duyulan, sonradan bi lgi
da geerli olabili r:
Orhan fabrikada ne mutlu ono bir var!
Orhan bir fabrikada oma .

GELECEK ZAMAN !rivayet kipi)
< -(yJEcEk
IJ Gelecek hikaye kipi eki
eylemin sonra gerekle-
sonradan
veya kendisinin sonradan fark
syledil
Ali lstonbul'o
syledil
Murat derslere
Gelecek rivayet kipinde i- eylemi
la
gidecek >
Gelecek rivayetinde, aksi belirtilmiyorsa, ey-
lemin sonra anla-

Murat ieri gelsin mi?
Murat sizinle ama vazgeip
PEJdSTIRME
-Dir
EJ -Dir eki, daha ok, haber kipi ve gereklilik kipi ile
diki zaman, belirsiz zaman ve gelecek za-
man ekimlerine eklenerek trncedeki
mek zere da bu an-
latan bir kip ekidir:
Bu bir gn
2 adet getirilmelidir.
Bugnn kkleri, bykleridir.
Burada sigara ienler
lE -Dir eki dilde, zellikle yasa, ynetmelik, duyuru
gibi resmi metinler ile ders ansiklopedi gibi bil-
gi verme metinlerde gl ola-
an-
latma
m -Dir eki ile uygun konu-
ait bir tahmin, bir beklenti de olabilir:
- Ahmet derse neden gelmedi sence?
- Nereden bileyim' (Belki)
- Sofr nereye biliyor mu?
- ...
[8 -Dir eki niteleme tmcesi haber kipi
olnlarl ekimlerine eklenerek nitelemeye trsel
ierik
Deniz movi(dir).
Su denize bak da 1 mavidiri
Bu elbiseler ok ucuz(durl.
Bu elbise ucuz 1 ucuzdur. Hadi
IX. NiTE'
GENfS ZAMAN
-(E//)r
D zaman eki -{Al/Jr eylemin dzenli olarak veya
veya
potansiyeli
Her sabah 25 dakika egzersiz
Bu haderneler temizler.
Bir sonraki kura devam eder.
Alkol dikkati
El zaman, eylemlerin dzenli olarak veya
iin matema-
tik geneliemeleri ve anlatma-
ya

Iki kere Iki drt eder.
Disiplin getirir.
Trkler ok sever.
IJ zaman, potansiyellik iin tahmin
de onlatabilir:
- yoksa ok
- Sonmom,
- Bu sen bile
- tabii.
IJ zaman, tahmin olarak ge-
lecek zaman aktaran belirtelerle de
Bence
Iki gn sonra bu vazgeersin.
zaman emir, rica, istek. neri gibi edimsel an-
kurmak zere soru trncelerinde de
syler misiniz? (Ltfen syleyiniz.l

Bir ay verir misiniz?
Oturmaz
Bir ay daha olmaz
YffiRLiK
-(y)Ebil- 1 -(y)EmE-
I!J -(y)Ebil-, eylemin iin gerekli olan
g, bilgi, zaman, kaynak, yetenek olanak vb. yeterli-
sahip olup
Halil Mutlu hallerde 320kg. oma
ben
tarih cevaplayabildim ama

Seni en ok dk.
Metro lle hangi sernilere gidebiliriz?

-
IJ -fy)Ebil-, yeterlilik yerine izin verme veya isteme anla-
olabilir:
Bu kadar yeter, izin veriyorum.!
Bu filme 18 kkler de girebiliyor mu?
msnz, girebilir miyim?
sresince sigara iemeyecek miyiz?
liJ -fy)Ebil-, zaman ekimlerinde yeterlilik yerine
tahmin olabilir:
Bugn
bugn ihllmali vorl
zor olabilir.
IJ -(y)Ebil- emir, rica, istek, neri gibi edimsel
kurmak zere, genellikle de zaman ekimli
olumlu soru tmceleriyle
syleyebilir misiniz? (Ltfen syleyiniz.l
imzalayabilir misiniz?
Bir ay verebilir misiniz?
Em ilki olumsuz, ikincisi olumlu olon iki yelerlilik oy-
eylem kknde nce yetersizlik (-EmE-l, sonra tah-
min (-(y)Ebif-) onlotmokruzere birlikte
Ben
anlayama-yabil irslniz.
OJ znenin kendi olma-
yon, genellikle de belirli bir beceri
gerektiren eylemler, olumsuzluk durumlarda
yeterlilik grnmek
ok oma 1
koybettlm, her yerde oma
1
Bu soruyu hi kimse bilmedi 1 bilemedi
GENIS ZAMAN (hikaye kipil
-(E!IJrdi ( < -(E/1/r idi)
Efa Gelecek zaman hikaye kipi eki -{EiiJrdi, eylemin d-
zenli olarak veya
oma bunun aktaran kip ekidir:
ocukken
Oniversitedeyken ktphaneye giderdi m.
hikaye kipinde i- eylemi

korkar i-dim >


ZAMAN (rivayet kipi)
< - !Eiilr
1!1 rivayet kipi eki eylemin d-
zenli olarak veya
ama bunu son-
radan veya kendisinin sonradan fark etti-
aktaran kip ekidir:
Orhan her sabah l Okm.
Iki iki daha her zaman drt
rivayetinde, aksi belirtilmiyorsa, eylemin
zamanda
Orhan her sabah l Okm. rm oma bu

rivayet kipinde i- eylemi

>
X. NiTE
ADLASTIRMA
-mf_ -mEk,
D -mf, -mEk ve ekleri, tmeelerde eylem
kklerine zaman ve kip ekieri yerine gelen eklerdir:
Sen lbu yoldal araba kullan-
> Senin bu yolda kullanman ltehlikeliJ
> Bu yolda araba kullanmak lok keyifli)
> Senin !ok
-mE ve ekieri zaman, zneye tam-
layan eki, ekieri zerine de zne ile uyum-
lu iyelik eki gelir.
Sen !bu yoldal araba kullan-
> Senin bu yolda kullanman ltehlikeli.l
> Senin lok
fJ -mE k eki zaman bylesi ekler
nk bu ekin tmcede zne bulunmaz.
-mE ve -mEk ekieri eylemin durumu, hare-
keti veya eki, daha ok. eyle-
min biimini ve ne
ISenini kullanman/kullanmak !kuUonmo
Senin !kullanma
IJ Tmcede zne belirtmek istenmiyorsa -m Ek eki kulla-
ve bu durumda zne. herkesi kapsayacak biim-
de soyut olarak
bilmek erdemdir. !herkes Iini
denizde yzrnek tehlikelidir !herkes iini

ll -mf, -mEk ve ekleri, tmeeleri grevi
szck tretme grevinde de kul-


dondurma, yazma. okuma. sollama
ekmek. akmak. koymak. yemek
ADLASTlRMA l+iYELiKl+DURUM
-mE 1 -mEk 1 {+iye/ik} + durum
EJ ekieri ile kurulan tmceciklerde, ekin ze-
rine nce varsa) znesine gre
eki, sonra trncedeki grevine
uygun ad durum eki getirilir:
-mE
burada yzmen tehkileli
O benim burada yzmemi
Ben onun burada yzmesine izin vermem.
sizin burada yzmenizde bir grmyoruz.
Ben burada oluyoruz..
-mE k
Burada yzrnek tehlikeli.
Burada tehlikeli buluyoruz.
Burada yzmeye cesaret edemem.
Burada yzmek.1en korkmamak
Burada yzmek.1e grmyorum.
1*-mEk ekinin son sesi, ek nl ile ek
/y/'ye

Ben Mark Spilz'e benzetiyorum.
O benim
-mf ile kurulan znesi ile ana trncenin
znesi durumlarda
-mEKii tercih edilir:
Ben [(senin! sylemeni-den
Ben sylemeki-len
?!Beni [(benimll sylememl-den
IJ -mfk ile kurulan znesi ile ana trncenin
znesi, trncecik trncedeki tek tmle ise ay-
tmcede birden fazla tmle varsa da ola-
bilir da.
Ben gitmeyl-e ikna oldum.
gidecek olon benim.l
Ali beni gitmeyl-e ikna etti.
gidecek olan benim.)
Ali benden gitmek) iin izin
gidecek olon AlU
DOLAYU ANLATlM (emir kipi)
". .. "' 1 -mE
liJ Emir kipi ile kurulan tmeeleri ya ya da -mf
eki kullanorak evirebilir-
siniz:
- Bir kompozisyon
> ' Bir kompozisyon
diyor.
-mE
> bir kompozisyon
sylyor.
> bize (bizim) bir kompozisyon
sylyor.
> size (sizin! bir kompozisyon
sylyor.
m -mf eki kullanorak anla-
ltfen, sa km, hadi v.b. szckler
Erol Bey ge kalma' dedi.
> Erol bey ge
syledi.
El'i1 -mf eki kullanarak anla-
syle- eylemi yerine iste-, rica et-, emret- ey-
lemleri de kullanabilir:
Mustafa Yesim'e ' Biraz bekle' dedi.
> Mustafa biraz beklemesini syledi.
> Mustafa biraz beklemesini istedi.
> Mustafa biraz beklemesini rica etti.
> Mustafa biraz beklemesini emretti.
XI. NiTE
ULALAR
-fyJip 1 -mEdEn
D -(yJipl-mEdEn u eylemlerin ana eylemden nce
gerekiesip (-(y/ipl (-mEdEni belirtir:
Dn televizyonu uyudum.
ITelevizyonu ve uyudum.l
Dn televizyonu kopolmadan uyudum.
IUyudum oma ncesinde televizyonu
-(y/ip 1 -mEdEn tmceciklerin zneleri
ana trncenin znesi ile
Dn Iben/ onnemi televizyonu uyudum.
lfJ -mEdEn ekini bir znesi ile
ana trncenin znesi ise, bu -mEdEn
-mEdEn (nce) biimidir:
Dn annem televizyonu kopatmadon (ncel
(ben) uyudum.
IUyudum oma annem televizyonu henz
ll -(yJip 1 -mEdEn ana eylemin
etkiliyorsa, ziyade tarz, neden,
gereke onlatma n plana
Kimseyi dinlemeden

dikkat. nem ve vb.
anlamlara vurgu
ocuk almadon ieri girdi
Iken girmeden nce oma
bunun vurgu
yemekten zehirlenip
Gemi
El -(y/ip bir tr ikileme kurorak anda gerek-
Iesme de anlatabilir:
ocuklar bahede oynuyorlor.
glp
ll -mEdEn ana trncenin olumsuz
da ana eyleminin n olarak

yapmadon gitmem.
lise gitmek iin nce yoponm.l
iyice anlamadon
ICevoplomok iin nce iyice gerekir.)
fJ Ana trncenin olumsuz -{y)ipin ek-
eylem de olumsuz
Bugne kadar yolan syleyip kimseyi
!Yolan sylemedim ve kimseyi
l'iJ -(y/ip, -mEdEn ekinin olumlu versiyonu olmakla birlik-
te, eylem de olumsuz olabilir. Bu durumda
-(y/ip ile ana eylem salt veya nite-
leme daha ok birini tercih etme
si kurulur:
Dn sinemaya gilmeyip evde
Yemeklerde fazla formunuzu
koruyabilirsin iz.
ULALAR
-fyJErEk
EJ -(y/ErEk eyleminin ana eylemle
esnada
Btn gn mzik dinleyerek
!Hem ders hem de mzik dlnliyordum.l

bir tarafton bir tarafton do
Problemlerimizi zelimi
Em -(y/ErEk tmcecik ile ana trncenin znesi
ise
Dn esim 1 (ben) televizyon seyrederek uyudum.
[D -(y/ErEk ana eylemin et-
kiliyorsa, esnada ok tarz, ne-
den, gereke onlatma n plana
Ev sahibi glerek
Spor yaparak
Doktora gilmeyerek tehlikeye
Bu teklifi reddederek byk bir

Em Ana trncenin olumsuz -fy)ErEKin
eylem de olumsuz
Bugne kadar yalan syleyerek kimseyi
IYolon soylernedim ve
EiJ -fyJErEk eki aralannda tarz, neden, gereke ku-
zor olan eylemlerle, -(yJip gibi daha ok
anlatabilir:
Btn toplayarak kutulora
El] -(yJErEk eki o/- eylemi ile olarak m lama
kurar:
Ben, olarak, dzenli neririm.
Trkiye'ye daha nce turist olarak
Sizler Trkeyi dil olarak
Turkiye'yl ikinci olarak gryorum.
ULALAR
-(y)E. .. -(ylE
ll3 eyleminin ana eylemle ay-
esnada ama arka arkaya tekrarlanarak
mekle
Bu adresi ancak sora sora bulabiidik
Yol boyuneo yrd!<.
mJ -fy)E..-fyJE olumsuz eylemiere tek-
rarlanarak hi

Spor yapmaya yapmaya kilo
Trkeyi unutabi lirsiniz.
ID -{yJE ... -fyJE trncecik ile ana trncenin znesi ay-
ise
Dn televizyon seyrede seyrede uyudum.
mJ -fyJE.. -fyJE ula iki ama veya anlam-
eyleme de eklenebilir:
ocuklar kalko byr
ine yoruldum.
mJ -(yJE..-fyJE ana eylemin
etkiliyorsa, esnada arka arkaya tekrarlanarak
ok tarz. neden-sonu, gereke an-
latmak n plana
ll


Bu konuda ede ede hepimizi
her gn dev vere vere bizleri etti.
XII.
ULAOAR
-mE 1+1yel kJ iin 1 -mEk iin
D -mEf+iyelik ek/eri} iin ve -mEk iin ulalan. eylemin
gsteren tmcecikler kurar:
Kilo olmamak iin spor
Doktor bu sona iin verdi
Daha iin gayret edelim.
Doktora yapmak iin Amerika'ya
Trk niversitesinde okumam iin Trke
gerek.
ULALAR
-mEk zere
B -mEk zere eylemin hedeftni
olarak gsteren tmcecikler kurar:
Doktora yapmak zere Amerika'ya gitti.
zere evden
IJ -mEk zere hedeflenebilen eylemiere iin,
znenin olmayan eylemlerle
lmek ./zere
olmak ok
Kilo olmamak spor
/ zere elbiseler
giyinmek gerek
Bu konuyu amamak l kapa
Adam dnmernek evi terk etti.
IJ -mf k zere ile tm-
celerinde ok olma'
vermek zere kullanabilir:
Uak kalkmak zere
Yorgunlukton lmek zereyim.
nk, bu nedenle, bu yzden
EJ nk kendisinden sonra, bu nedenle
ise kendisinden nce gelen trncenin tm-
cenin nedeni gsterir:
Trke / Bu nedenle Trkiye'de
yorum
nedenle Trke
yorum
m bu yzden kendisinden nce gelen trnce ile
bu trncenin olumsuz gsteren tmceyi
birbirine
Dzenli Bu yzden oldun.
Dzenli Bu yOzdeh oldun.

E1
zne overt subject
m
dar nl norrow vowel
ad (isiml no un dilbilgisel grammalical
ad durum eki cose suffix dilbilgisi grammor
ad noun phrose indired speech
ad genitive construction tmleler indired complements
uyum nomolnol oggreement durum eki cose morker
lzomirl pronoun duygu eylemi emotionol verb
n'sl pronominol n dz nl unrounded vowel
nam inalisetion
ll
edimsel progmotic expressian
eklen nominolisotion suffixes ek offix
odsoylu szck nominol words ekleme affixotion
dialect eklemeli diller ogglutinoting longuoges
alfa be alphabel emirkipi imperotive
ono eylem main verb equotive
ll
o conjunction equolity
h eo d evet 1 haylf sorulan yes !no questions
belirli zaman slmple post tense eylem lliill verb
belirsiz zaman reported post tense eylem kk verb root
belirte (zorfl odverb eylem verb phrose
belirte odverbiol phrose eylemeli uyum verbol oggreement
bel irtili ad definite genilive construdion ezgi intonotion


zaman post !ense
ad indelinile genitive construdion gelecek zaman future tense
belirime durumu eki occusotive cose morker nl wide vowel
ad compound noun zaman o o list
eylem compound verb grev partides
birliktelik comitotive phrose gsterme demonstrotive pronouns
ombiguity
Gl
haber kipi copulotive indicotive mood
ll
animete harf lener
B
ekim inflection he ce sylloble
ezgi rlsing Intonotion hedef goal
durumu eki oblotive cose morker
ll
ikili binory
plurol ity ilge !edotl postposition

ince nl front vowel zel ad proper name
insansol human konusma ecusol speech
istek kipi oplolive mood zensiz cousal usage
iyelik possession zne subject
iyelik possessive pronoun zne-yklem uyum subjecl-verb oggreement
iyelik ekieri possesive markers
D
pekistirme intensificolion
iyelik possessive relolion
m
resmi officiol
ll
nl bock vowel resmi dil officiol language
kalma durumu eki locotive cose morker rivayet kipi evidenliol mood
comporsion
D
septoma stotement
meoning numerols
opposition ses phone
vurgu conlrostive focus of stress ses uyumlan sound hormonies
vurgu controstive stress sesietme pronunciolion
cliticizolion adjective
clilicised form beQi odjective phrose
kisi person name derived adjectives
kisi personal pronoun ordinci numerols
kisi ekieri personal suffixes son ek suffix
konusma speech moment soru tmeeleri inlerrogative
konusma speech time szck tr class of word
koso trncesi copular szck tr canversion
kken origin szck vurgusu word
kurucu constituent szdizimsel syntoctic
m
malzeme odlan nouns of materials szlksel lexical
m
nesne object sre period
ne-sorulan wh-questions srme continuily
niteleme aHribution srtnc fricolive
m
olumsuz negalive zaman preseni tense
olumsuzluk negation
D
tamlana n passessed
aynak non-rtgid lomlayan durumu eki genitive case marker
m
bek phrase struclure tamlayan passessor
z des idenilcal temel szck dizilisi basic word order
ll
titre m li voiced
I!J
tmcesi existentiol sentence
titremsiz voiceless vurgulama emphasis, emphatic usage
t mc e sentence vurgu stress. occent
tmcecik clouse. subordinote ciause vurgulu stressed
tmle complement vurgulu hece stressed sylloble
homogeneous vurgulu stressed element
tretim ekieri derivotionol offixes
ll
anlam close meoning
m
ulo gerund eylem ouxiliory verb
uz om path, space yer
m
n le m lnterjection yer tmleci locotive complement
nl vowel tmce embedding sentence.
nl tremesi vowel adding subordinate ciause
nl uyumlan vowel harmanonies yeterlik obility, possibility
nl uyumu vowel hormony yetersizlik disobility, imposibility
nsz cansonant ynelme durumu eki dative case marker
nsz consonont dropping yuvarlak nl rounded vowel
nsz tremesi cansonant odding yklem predicote
nsz uyumu cansonant hormony yklemcil eylem predicotive verb
nsz cansonant safiing
D
zincirleme choln
stnlk superlative zincirleme tomlama chain genilive construction
TEMEL
KURLARI

NiTELER
1.
Merhaba
2.
Gnlk Hayat
3. NITE
evremiz
4.
Zaman Geiyor
5.
Afiyet Olsun
6.
Brokrasi Her Yerde
7.
Gelecek De Bir Gn Gelecek
8.
Rivayet Odur Ki ...
9.
Dnyalar
10.
Medya
ll.

12.
Yolculuk
DiNLEME
Basit ve net olarak yneltilen soru ve y-
nergeleri anlayabilirim.
ve ilgili gnlk
dildeki basit ifadeleri anlayabilirim (g-
iyi vs.l
ok ve net bir
kendim, oilem ve
ler ile szckleri ve ifadeleri anlayabili -
rim.
ve evde en ok nesne-
lerin anlayabilirim.
saatin ko ve
gn, oy, ile ilgili ifadeleri anlayabilirim.
Temel ilgili basit ifa-
de, soru ve bilgileri anlayabil irim {rn;
lokontodo, doktordo vb.)
Gnlk hayatta ilgi giren konu-
larla ilgili basit szck ve ifadeleri onla-
yabilirim {rn; hobi. sosyal m-
zik, televizyon vb)
basit mesajlardaki temel
bilgileri anlayabilirim {rn; kaset cd, tele-
sekreter vb)
Grsel olarak do tele-
vizyondaki haberlerin ve filmierin temel
konusunu anlayabilirim.
Basit yer ve yn tariflerini anlayabilirim
(rn; yryerek veya toplu ara-
gidilebilenl
ve bir
ono konusunu anlayabilirim.
BECERi
OKUMA
ve basit metinlerde
isim, szck ve ifadeleri anlayabilirim.
Ad, tarihi gibi bilgi-
leri ieren basit ifadeleri anlayabilirim.
ve basit metinlerdeki temel bilgileri
anlayabilirim !rn; film veya konser ofisi.
duyuru, tobelo vb.l
Kartpostallarda ki veya taro-
hndan ve basit iletileri onla-
yabilirim {rn; iyi boyromlar,
vb.l
ve basit olon bilgilendinci niteliktekli
ve ynergeleri, zell lk-
le bunlar resimlerle de
anlayabilirim !rn; bilgisoyar
doldurulocak formlar vb.l
formu, otel formu gibi belgele-
ri anlayabilirim. Ad, tarihi
ve uyruk gibi bilgileri verebilirim.
Gnlk dilde ve basit me-
tinleri veya ynergeleri anlayabilirim.
bilgiler ieren ve basit dilde
mektup ve davetiyeleri anlayabi-
lirim.
ilgi giren konulara
metinleri, basit dilde anlayabi-
lirim (rn; meslek, hobi, sosyal vbJ
Belli ifadeleri ieren
anlayabilirim !rn; faks, e-posta vb.l
ilan, mn vs. gibi
don gerekli bilgileri anlayabil irim. 1
Gazete ve dergilerdeki haberlerin belli
iletilerini anlayabilirim (rn; yer, saat,
vb.)
toOZLEMLERI
KONUSMA
Gnlk basit
vererek basit
soru ve retebilirim.
ve
maya ifadeleri kullana-
bilirim.
Bir rica edebilir ve
yerine getirebilirim.
nerede kimleri
ve sahip
lere sorular sorabilir ve bu tr
sorular ve
biiirim.
tarihi ve saati
syleyebilirim.
destekleyen jest ve mi-
miklerin temel

yapabilirim.
Bir sohbette basit sorular sorabilir ve
cevoployobilirim.
Gnlk hayatta gerekli olan durum-
larda basit soru kullano-
bilir ve bunlara cevap verebUirim
(rn; markette. postanede, bonkodo,
lakontado vb.)
yerinde ve zamonla-
neler basit
sorular ynellebilir ve bono ynelti-
len sorulara cevap verebilirim.
Toplu kullanarak
her tr seyohotle ilgili
bilgileri isteyebilir ve bilet ola-
bilirim.
Birine yol sorabilir, bir harita ya da
yol tarifi yapa-
bilirim.
Biriyle ne ve nereye
gitmek
lir, yerimizi ve saatini ka-

Yiyecek ya do iecek bir sipa-
edebilirim.
lr
SZL ANLATlM
Basit bir dille gnlk hayatta neler
bilgiler verebilirim.
Bir isteyip
mi basit bir dille ifade edebilirim.
gibi kendim-
le ilgili bilgileri verebilirim.
yere bilgiler vere-
bilirim (adres. telefon vb.l
Sylenen bir sz onlamo-
dile getirebiiirim
Kendimden ve oilemden bahsede-
bilir ve
Basit bir hobilerimden ve il-
gi bohsedebilirim.
nceki ve an-
ki anlatabilirim.
Hafta sonu ve tatil etkinlikleri gibi
onlatobilirim.
ADP
BECERI
YAZILI ANLA TIM DZEYi
Meslek. adres ve hobilerimi ie-
ren bir form doldurobilirim.
Basit tmcelerle kendim
bilgi verebilirim (rn; nerede oluru-
yorum, ne vb.l
Bir tebrik ve kortpostol yazabiii-
rim (rn; gn boyrom
vb.)
Birisine nerede veya ne-
rede bilgilen-
dirmek bir not yozobilirim.
Basit ve tmcelerle gnlk ho- l
metinler yazabilirim.(rn;
okul,oile , hobi vb.l
Basit tmcelerte bir (kutlama-
n) nerede ve
nu olarak ifade edebilirim.
bi lgilerim, durumum,
ve ilgi
bir form doldurobilirim.
Birine etmek , herhangi bir
konuda ricada bulunmak veya birini
davet etmek iin basit bir mektup yo-
zobilirim.
Basit dzeydeki tmcelerimi 've' ,
'oma' , 'nk' gibi szcklerle
loyobilirim.
Bir zamono vere-
bilmek iin tmcelerimde 'nce',
'sonra', ' daha sonra' szcklerini kul-
lonobilirim.
-
A2
-
.--
1
..
onblnlerce o6renaye Tur1<eyi yabanadil
olarak Trlceyi
u man ve niversitesi -
THER o6renme '
Ankara Oniverdasi Basmttvi
www.ankara.edu.tr
\
,
. t

Avrupa Dil Portfolyosu
Language Ponfolio

Tar

. .