Guida de seleo Informaes importantes ao usurio Equipamentos de estado slido tm caractersticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromecnicos. Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publicao SGI-1.1, disponvel no escritrio de vendas local da Rockwell Automation ou on-line em http://www.literature.rockwellautomation.com) descreve algumas diferenas importantes entre equipamentos de estado slido e equipamentos eletromecnicos com fiao permanente. Devido a essa diferena e grande variedade de usos dos equipamentos de estado slido, todas as pessoas responsveis pela aplicao deste equipamento devem certificar-se de que cada aplicao desejada deste equipamento seja aceitvel. Em nenhum evento a Rockwell Automation, Inc. ser responsvel ou propensa por danos indiretos ou conseqentes do uso ou aplicao deste equipamento. Os exemplos e diagramas neste manual servem apenas para fins ilustrativos. Devido s muitas variveis e especificaes associadas a qualquer instalao particular, a Rockwell Automation, Inc. no pode aceitar responsabilidade ou obrigaes pelo uso real baseado nos exemplos e diagramas. Nenhuma responsabilidade de patente assumida pela Rockwell Automation, Inc. com respeito ao uso da informao, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual. proibida a reproduo total ou parcial do contedo deste manual sem permisso por escrito da Rockwell Automation, Inc. Ao longo deste manual, quando necessrio, so utilizadas observaes para alert-lo sobre consideraes de segurana. Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Connected Components Workbench, e TechConnect so marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc. As marcas comerciais no pertencentes Rockwell Automation so de propriedade de suas respectivas empresas. ADVERTNCIA Identifica as informaes sobre prticas e circunstncias que possam causar exploses em ambiente classificado, que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte, danos propriedade ou perda econmica. IMPORTANTE Identifica as informaes que so crticas para uma aplicao bem-sucedida e para a compreenso do produto. ATENO Identifica informao sobre prticas ou circunstncias que podem levar a: ferimentos pessoais ou morte, prejuzos a propriedades ou perdas econmicas. Atenes ajudam a identificar e evitar um perigo e a reconhecer as consequncias. PERIGO DE CHOQUE Etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento, por exemplo, inversor ou motor, para alertar as pessoas que tenses perigosas podem estar presentes. PERIGO DE QUEIMADURA Etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento, por exemplo, inversor ou motor, para alertar as pessoas que as superfcies podem atingir temperaturas perigosas. 1 Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 Comparao do Controlador Micro800 Recurso Atributo Micro810, 12 pontos Micro830, 10/16 pontos Micro830, 24 pontos Micro830, 48 pontos Portas de comunicaes, incorporadas USB (com adaptador USB) USB 2.0 (no isolada) Combo serial RS232/RS485 no isolado Pontos E/S digitais de base (veja Entradas/Sadas Micro800 na pgina 3) 12 10/16 24 48 Canais E/S analgicas bsicas Quatro entradas digitais 24 Vcc podem ser configuradas como entradas analgicas 0 a 10 V (somente modelos com entrada cc) Nenhuma Nmero-base de mdulos de encaixe 0 2 3 5 Tipos de acessrios ou plug-ins compatveis Tela LCD com mdulo de memria de backup Adaptador USB Todos os mdulos de encaixe (porta serial isolada, anlogo de 2/4 canais, RTD/TC, ajuste, mdulo de memria de backup com RTC) EIXO/HSC, mx (pulso de 100 kHz) No suporta movimento 1 eixo/2 HSC 2/4 3/6 OBSERVAO: o nmero de HSC a metade do valor declarado se os sinais de Pr-selecionado e de Habilitao so usados (4 cabos) Fonte de alimentao Fonte de alimentao CA e CC embutida A unidade base tem uma fonte de alimentao de 24 Vcc embutida, est disponvel uma fonte de alimentao externa opcional de 120/240 Vca Velocidade de instruo bsica 2,5 s por instruo bsica 0,25 s por instruo bsica Micro800Comparao da programao do controlador (Connected Components Workbench) Atributo Micro810, 12 pontos Micro830, 10/16 pontos Micro830, 24 pontos Micro830, 48 pontos Passos do programa (1) 2 KB 4 KB 10 KB 10 KB Bytes de dados 4 KB 8 KB 20 KB 20 KB Linguagens IEC 61131-3 Diagrama de lgica ladder, bloco de funes, texto estruturado Usurio definido pelos blocos de funes Sim Emulador Sim (opcional somente com a edio de Criador) Instrues de movimento (planejadas) n.a. Conjunto de instrues de movimento PLCopen Somente posicionamento Incio, Movimento, etc. Ponto flutuante Sim, 32 bits & 64 bits PID Nenhuma Sim Descarga do tempo de funcionamento n.a. Sim rotinas individuais carregveis enquanto em modo de operao Protocolos das portas seriais embutidas Nenhuma Mestre/Escravo Modbus, ASCII/Binrio (1) O tamanho do Programa e dos Dados tpico os passos e as variveis do programa so criados dinamicamente. 1 Passo do Programa = 12 bytes de dados. Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 2 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 Micro800Detalhes do cdigo de catlogo Consumo de energia do Micro800 Controlador/Mdulo Consumo de energia Micro810 12 pontos (com ou sem tela de cristal lquido) 3 W (5 V A para mdulo CA) Micro830 (sem encaixe) 10/16 pontos 24 pontos 48 pontos 3,6 W 5,28 W 10,56 W Mdulos de encaixe, cada 1,44 W Micro800 Comparao do controlador anlogo E/S Nvel de preciso anloga necessrio Componente recomendado Baixo Micro810 4 canais embutido anlogo entradas de 10 bits no isolados 0 a 10 V 2% de Preciso com calibrao do usurio filtragem limitada cada canal compartilhado com entrada digital Mdio Micro830 (com encaixes) 12 bits no isolado 0 a 10 V, 0 a 20 mA 1% Preciso, entradas e sadas 14 bits no isolado RTD/TC (preciso de 1 C) 200 ms/ch, Filtragem de 50/60 Hz 2080 LC 30- 24 Q V B Fonte de alimentao A = 120/240 Vca B = 24 Vcc D = 12 Vcc Tipo de sada: B = Fonte 24 Vcc V = Coletor 24 Vcc W = Rel Cdigo de catlogo Unidade bsica LC10 Micro810 LC30 Micro830 Nmero de E/S 10, 12, 16, 24, 48 Tipo de Entrada: A = 110 Vca ou 110/220 Vca Q = 24 Vca/cc D = 12 Vcc Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 3 Entradas/Sadas Micro800 A tela de cristal lquido de 1,5 pol. e o Teclado no so includos com o controlador Micro810 Controladores Nmero e tipo de entradas/sadas (1) Cdigo de catlogo Energia Entradas Sadas Anlogo em 0 a 10 V (compartilhado com Entrada CC) 120 Vca 240 Vca 12 a 24 Vcc /Vca Rel 24 Vcc estao fonte da mensagem 2080-LC10-12QWB 24 Vcc 8 4 4 2080-LC10-12AWA 120 a 240 Vca 8 4 2080-LC10-12QBB 12 a 24 Vcc 8 4 4 2080-LC10-12DWD 12 Vcc 8 4 4 (1) Os controladores Micro810 tm sadas a rel de alta corrente. Dois so rels 8 A e dois so rels 4 A. Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 4 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 Micro830 Controladores Nmero e tipo de entradas/sadas (1) Cdigo de catlogo Entradas Sadas 110 Vca 24 Vcc/Vca Rel Coletor 24 V Fonte 24 V 2080-LC30-10QWB 6 4 2080-LC30-10QVB 6 4 2080-LC30-16AWB 10 6 2080-LC30-16QWB 10 6 2080-LC30-16QVB 10 6 2080-LC30-24QBB 14 10 2080-LC30-24QVB 14 10 2080-LC30-24QWB 14 10 2080-LC30-48AWB 28 20 2080-LC30-48QBB 28 20 2080-LC30-48QVB 28 20 2080-LC30-48QWB 28 20 (1) Toda a alimentao 24 Vcc Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 5 Comunicaes Micro800 Micro800 Opes de comunicao Controlador Porta de programao USB Porta serial embutida, encaixe de porta serial Serial CIP Modbus RTU ASCII/Binrio Micro810 12 pontos Sim (com adaptador) No Micro830 Sim No Mestre/Escravo Sim Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 6 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 Connected Components Workbench O Connected Components Workbench (CCW) o ambiente de software de programao e configurao para os controladores Micro800 e para nossa oferta de produtos de Componentes Conectados. Ele simplifica o ajuste e o uso, habilitando aplicaes que variam do controle de um simples Rel Inteligente at de uma Mquina Independente com EtherNet/IP (planejado). Visite a pgina web para mais informaes atualizadas sobre produtos, descargas e ferramentas: http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800. Verses do Connected Components Workbench Attribute Basic Developer Entrega Descarregue GRTIS da pgina da web da Connected Components Workbench em http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800. DVD disponvel sob encomenda 9328-CCWDEVENE Opes de embalagem Disponvel em DVD, que pode ser encomendado na pgina da web da Connected Components Workbench em http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800. Disponvel como parte de nosso programa de kit de ferramentas de software Recursos editores LD, FBD e ST blocos de funes criveis definidos pelo usurio no necessria ativao registro opcional durante a instalao (para atualizao e avisos sobre o produto) Adiciona esses recursos edio bsica: descarga do tempo de funcionamento (permuta de programa) simulador/emulador do controlador Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 7 Mdulos de encaixe e acessrios Micro800 Encaixe / Acessrio Compatvel com Micro810 Compatvel com Micro830 Recurso Tela de cristal lquido de 1,5 pol e teclado Sim No mdulo de backup para controladores Micro810 configuram os blocos de funes do rel inteligente Adaptador USB Micro810 2080-USBADAPTER Sim n.a. Acesso para programao USB Fonte de alimentao externa 2080-PS120-240Vca Sim Sim Fonte de alimentao de expanso Porta isolada serial RS232/485 2080-SERIALISOL No Sim adiciona comunicaes seriais adicionais com os protocolos Modbus RTU e ASCII isolado para aumentar a imunidade a rudo Entrada/sada analgica unipolar 2080-IF2, 2080-IF4, 2080-OF2 No Sim adiciona at 20 E/S anlogas embutidas com resoluo de 12 bits (com controladores de 48 pontos) 2 canais para -IF2, OF2 4 canais para -IF4 Termopar no isolado 2080-TC2 No Sim para controle de temperatura, quando usado com PID para ajuste automtico 2 canais para -TC2 e -RTD2 RTD no isolado 2080-RTD2 No Sim Mdulo de memria com RTC 2080-MEMBAK-RTC No Sim backup de dados do projeto e cdigo de aplicao relgio de tempo real de alta preciso Entrada analgica do potencimetro de corte de 6 canais 2080-TRIMPOT6 No Sim adiciona seis pr-selecionados analgicos para controle de velocidade, posio e temperatura Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 8 Guia de Seleo de Controladores Programveis Micro800 Para Mais Informaes Visite a pgina web Micro800 em http://www.ab.com/programmable-controllers/micro800 para informaes sobre produtos Micro800 e descarga do software Connected Component Workbench e atualizaes do firmware Micro800. Caso voc queira um manual, poder: fazer o download de uma verso gratuita na internet: http://literature.rockwellautomation.com comprar um manual impresso, contatando nosso distribuidor local da Allen-Bradley ou um representante da Rockwell Automation. Publicao 2080-SG001A-PT-P Dezembro 2010 16 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A. Suporte Rockwell Automation A Rockwell Automation disponibiliza informaes tcnicas na web para ajud-lo na utilizao de seus produtos. Em http://support.rockwellautomation.com, possvel encontrar manuais tcnicos, uma base de conhecimento de FAQs, comentrios tcnicos e de aplicaes, amostra de cdigo e links com os pacotes de servios tcnicos, alm do servio MySupport que pode ser personalizado para possibilitar o melhor resultado dessas ferramentas. Para um nvel extra de suporte tcnico por telefone para instalao, configurao e localizao de falhas, oferecemos os programas TechConnect Support. Para mais informaes, entre em contato com o seu distribuidor local ou um representante da Rockwell Automation ou visite http://support.rockwellautomation.com. Assistncia instalao Caso tenha um problema dentro das primeiras 24 horas de instalao, revise as informaes contidas neste manual. Voc pode entrar em contato com o Suporte ao Cliente para ajuda inicial para ativao e operao do seu produto. Devoluo de satisfao de novos produtos A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para assegurar que estejam totalmente em operao ao serem enviados para as instalaes de produo. Entretanto, caso o produto no esteja funcionando e precise ser devolvido, siga estes procedimentos: Realimentao da documentao Seus comentrios nos ajudaro a oferecer-lhe uma documentao melhor. Se tiver qualquer sugesto sobre como melhorar este documento, complete este formulrio, publicao RA-DU002, disponvel em http://www.rockwellautomation.com/literature/. Estados Unidos ou Canad 1.440.646.3434 Fora dos Estados Unidos ou Canad Use o Localizador Global em http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html ou entre em contato com o seu representante Rockwell Automation local. Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor. Voc deve fornecer um nmero de caso do Suporte ao Cliente (ligue para o nmero de telefone acima para conseguir um) ao seu distribuidor para que seja possvel finalizar o processo de devoluo. Fora dos Estados Unidos Entre em contato com um representante local da Rockwell Automation para obter informaes sobre o procedimento de devoluo.