Literatura Hispanoamericana

1. Introduccin
2. Literatura hispanoamericana
3. Periodos
4. Conclusin
5. Anexos
6. i!lio"ra#$a
I%&'()*CCI+%
En la Literatura Hispanoamericana tratamos con el habla de los pases americanos donde sus
residentes practican el idioma espaol. Tenemos dos pases excepcionales: el Paraguay donde
junto con el espaol se reconoce un idioma verdaderamente americano el guaran como lengua
o!icial. El otro caso es los Estados "nidos de #m$rica. # pesar de ser el ingl$s la lengua o!icial
residen en $l m%s hablantes de la lengua espaola &ue en la mayora de las otras naciones y
tambi$n es donde muchos de los m%s notables escritores de #m$rica Hispana en alg'n momento
de su vida han radicado.
La Literatura Hispanoamericana tiene sus comien(os con la llegada de las tres carabelas de )ol*n.
)ierto &ue en el +uevo ,undo existan civili(aciones con culturas propias bien de!inidas.
-esa!ortunadamente la mayora de $stas !ueron erradicadas. #un&ue algunas han logrado
sobrevivir con las &ue trataremos en la literatura americana. . todas de una !orma u otra han
in!luenciado las literaturas de nuestra #m$rica Hispana.
)om'n entre estas literaturas hispanas en #m$rica son sus comien(os en las cr*nicas de los
con&uistadores y los catecismos de los evangeli(adores. #van(an a un perodo de trans!ormaci*n
a!ectado por la in!luencia espaola donde la conciencia criolla se desarrolla en identidad nacional.
. de ah en adelante es donde se ponen interesantes.
/olver%n a ocurrir trans!ormaciones de re!lexi*n cultural pero cada una de ellas con cierta
in!luencia de sus vecinos toma su propio camino. 0e vuelven a consolidar en el ,odernismo para
s*lo despu$s retornar de nuevo a sus rumbos ya tra(ados.
Las circunstancias y estmulos &ue contribuyeron al desarrollo de estas literaturas son tan variados
como las tierras del +uevo ,undo y tan numerosos como su poblaci*n.
1. LI&,'A&*'A HI-PA%(A.,'ICA%A
Literatura de los pueblos de ,$xico )entroam$rica 0udam$rica y el )aribe cuya lengua madre es el
espaol. 0u historia &ue comen(* durante el siglo 1/2 en la $poca de los con&uistadores se puede
dividir a grandes rasgos en cuatro periodos. -urante el periodo colonial !ue un simple ap$ndice de las
literaturas pero con los movimientos de independencia &ue tuvieron lugar a comien(os del siglo 121
entr* en un segundo periodo dominado por temas patri*ticos.
0in embargo durante la etapa de consolidaci*n nacional &ue sigui* al periodo anterior experiment*
un enorme auge hasta &ue alcan(* su madure( a partir de la d$cada de 3435 llegando a ocupar un
signi!icativo lugar dentro de la literatura universal. La producci*n literaria de los pases
latinoamericanos !orma un conjunto arm*nico a pesar de las di!erencias y rasgos propios de cada
pas. Para la literatura latinoamericana en portugu$s.
2. P,'I()(-
2.1. P,'I()( C(L(%IAL
Las primeras obras de la literatura latinoamericana pertenecen tanto a la tradici*n literaria espaola
como a la de sus colonias de ultramar. #s los primeros escritores americanos 6como el soldado y
poeta espaol #lonso de Ercilla y 7'iga creador de La #raucana 839:4;39<4= una $pica acerca de
la con&uista del pueblo araucano de )hile por parte de los espaoles6 no haban nacido en el +uevo
,undo.
Las guerras y la cristiani(aci*n del reci$n descubierto continente no crearon un clima propicio para el
cultivo de la poesa lrica y la narrativa por lo cual la literatura latinoamericana del siglo 1/2 sobresale
principalmente por sus obras did%cticas en prosa y por las cr*nicas. Especialmente destacadas en
este terreno resultan la /erdadera historia de la con&uista de la +ueva Espaa 83:>?= escrita por el
con&uistador e historiador espaol @ernal -a( del )astillo lugarteniente del explorador tambi$n
espaol Hern%n )ort$s y la historia en dos partes de los incas de Per' y de la con&uista espaola de
este pas )omentarios reales 83:54 y 3:3A= del historiador peruano Bracila(o de la /ega el 2nca.
Las primeras obras teatrales escritas en Latinoam$rica como Cepresentaci*n del !in del mundo
839>>= sirvieron como vehculo literario para la conversi*n de los nativos.
El espritu del renacimiento espaol as como un exacerbado !ervor religioso resulta evidente en los
textos de comien(os del periodo colonial en el &ue los m%s importantes di!usores de la cultura eran
los religiosos entre los se encuentran el misionero e historiador dominico @artolom$ de Las )asas
&ue vivi* en 0anto -omingo y en otras colonias del )aribeD el autor teatral Hern%n Bon(%le( de
Eslava &ue trabaj* en ,$xico y el poeta $pico peruano -iego de Hojeda.
,$xico 8actualmente )iudad de ,$xico= y Lima las capitales de los virreinatos de +ueva Espaa y
Per' respectivamente se convirtieron en los centros de toda la actividad intelectual del siglo 1/22 y
la vida en ellas una espl$ndida r$plica de la de Espaa se impregn* de erudici*n ceremonia y
arti!icialidad. Los criollos superaron a menudo a los espaoles en cuanto a la asimilaci*n del estilo
barroco predominante en Europa.
Esta aceptaci*n &ued* de mani!iesto en el terreno de la literatura por la popularidad de las obras del
dramaturgo espaol Pedro )alder*n de la @arca y las del poeta tambi$n espaol Luis de B*ngora
as como en la producci*n literaria local. El m%s destacado de los poetas del siglo 1/22 en
Latinoam$rica !ue la monja mexicana Euana 2n$s de la )ru( &ue escribi* obras de teatro en verso de
car%cter tanto religioso 6por ejemplo El divino narciso 83:<<=6 como pro!ano.
Escribi* asimismo poemas en de!ensa de las mujeres y obras autobiogr%!icas en prosa acerca de sus
variados intereses. La me(cla de s%tira y realidad &ue dominaba la literatura espaola lleg* tambi$n
al +uevo ,undo y all aparecieron entre otras obras la colecci*n satrica -iente del Parnaso del
poeta peruano Euan del /alle )aviedes y la novela 2n!ortunios de #lonso Camre( 83:45= del
humanista y poeta mexicano )arlos 0igFen(a y B*ngora.
En Espaa la dinasta @orb*n sustituy* a la Habsburgo a comien(os del siglo 1/222. Este
acontecimiento abri* las colonias con o sin sanci*n o!icial a las in!luencias procedentes de Grancia
in!luencias &ue &uedaron de mani!iesto en la amplia aceptaci*n del neoclasicismo !ranc$s y durante
la 'ltima parte del siglo en la extensi*n de las doctrinas de la ilustraci*n. #s el dramaturgo peruano
Peralta @arnuevo adapt* obras teatrales !rancesas mientras &ue otros escritores como el
ecuatoriano Grancisco Eugenio de 0anta )ru( y el colombiano #ntonio +ario contribuyeron a la
di!usi*n de las ideas revolucionarias !rancesas hacia !inales del siglo.
-urante esta segunda $poca surgieron nuevos centros literarios. Huito en Ecuador @ogot% en
)olombia y )aracas en /ene(uela en el norte del continente y m%s adelante @uenos #ires en el
sur comen(aron a superar a las antiguas capitales de los virreinatos como centros de cultura y
creaci*n y edici*n literarias. Los contactos con el mundo de habla no hispana se hicieron cada ve(
m%s !recuentes y el monopolio intelectual de Espaa comen(* a decaer.
2.1.1. I%CA /A'CILA-( ), LA 0,/A
/arcilaso de la 0e"a 1el Inca2 839>4;3:3:= escritor y cronista peruano uno de los mejores prosistas
del renacimiento hisp%nico. 0u visi*n del 2mperio de los incas es !undamental en la historiogra!a
colonial y en ella brinda una imagen armoniosa artsticamente ideali(ada y emocionalmente intensa
del mundo precolombino y de los primeros aos de la con&uista.
+aci* en )u(co y era hijo natural pero noble por ambas ramas: su padre !ue el con&uistador espaol
0ebasti%n Barcilaso de la /ega y /argas vinculado a ilustres !amilias y su madre la usta 8princesa=
inca 2sabel )himpo Icllo perteneciente a la corte cu(&uea. Escuch* tradiciones y relatos de los
tiempos del esplendor inca y asisti* a las primeras acciones de la con&uista del Per' y las guerras
civiles entre los con&uistadoresD resumi* esa visi*n del !in de una era y el comien(o de otra muy
distinta en una !rase !amosa: JTroc*senos el reinar en vasallajeK.
0in derecho a usar el nombre de su padre 8llevaba el de B*me( 0u%re( de Gigueroa= de naturale(a
tmida y reservada la !ormaci*n intelectual del 2nca !ue lenta y tarda su producci*n madura. Escribe
su obra enteramente en Espaa adonde viaj* en 39:5 con el prop*sito de reclamar el derecho a su
nombre 8entre sus antepasados ilustres se encontraban el poeta Barcilaso de la /ega Eorge
,anri&ue y el mar&u$s de 0antillana= lo &ue consigui* y a $l agreg* orgullosamente el apelativo
2nca por el &ue se le conoce. 0e estableci* en la localidad cordobesa de ,ontilla 839:3= ciudad en la
&ue go(* de la protecci*n de sus parientes paternos y luego en )*rdoba 839<4= donde se vincul* a
los crculos de humanistas espaoles y se dedic* al estudio y la investigaci*n &ue le permitiran
escribir sus cr*nicas. 0e inici* en la vida literaria en 3945 con la notable traducci*n de los -i%logos
de amor de Le*n Hebreo a partir del original italiano. 0u primera cr*nica La Glorida del 2nca 83:59=
epopeya en prosa nada tiene &ue ver con el Per' sino con la con&uista de la pennsula de ese
nombre 8actualmente parte de Estados "nidos= por Hernando de 0oto pero prueba las altas virtudes
del 2nca como prosista y narrador.
0u obra m%xima son los )omentarios reales cuya primera parte 83:54= trata de la historia cultura e
instituciones sociales del 2mperio incaD en tanto &ue la segunda titulada Historia general del Per'
8publicada p*stumamente en 3:3A= se ocupa de la con&uista de esas tierras y de las guerras civiles.
La cr*nica o!rece una sntesis ejemplar de las dos principales culturas &ue con!iguran el Per'
integradas dentro de una concepci*n providencialista de los procesos hist*ricos &ue $l presenta
como una marcha desde los oscuros tiempos de barbarie al advenimiento de la gran cultura europea
moderna. 0e le considera y aprecia como excepcional y tardo representante de la prosa renacentista
caracteri(ada por la mesura y el e&uilibrio entre la expresi*n y los contenidos as como por su sobria
belle(a !ormal.
2.2. P,'I()( ), I%),P,%),%CIA
El periodo de la lucha por la independencia ocasion* un denso !lujo de escritos patri*ticos
especialmente en el terreno de la poesa. La narrativa censurada hasta el momento por la corona de
Espaa comen(* a cultivarse y en 3<3: apareci* la primera novela escrita en Latinoam$rica 6
Peri&uillo sarniento del escritor y periodista mexicano Eos$ Eoa&un Gern%nde( de Li(ardi. En ella las
aventuras de su protagonista enmarcan numerosas vistas panor%micas de la vida colonial &ue
contienen veladas crticas a la sociedad.
La literatura y la poltica estuvieron ntimamente relacionadas durante este periodo en &ue los
escritores asumieron actitudes similares a las de los tribunos republicanos de la antigua Coma. -esde
sus inicios dan claras muestras de su preocupaci*n por destacar los aspectos costumbristas de la
realidad as como de su inter$s por los problemas de la crtica social y moral. El poeta y cabecilla
poltico ecuatoriano Eos$ Eoa&un Ilmedo alab* al lder revolucionario 0im*n @olvar en su poema
L/ictoria de EunnM 83<?9= mientras &ue el poeta crtico y erudito vene(olano #ndr$s @ello ensal(* la
agricultura tropical en su poema 0ilva 83<?:= similar a la poesa buc*lica del poeta cl%sico romano
/irgilio. El poeta cubano Eos$ ,ara Heredia se anticip* al romanticismo en poemas como #l +i%gara
83<?N= escrito durante su exilio en los Estados "nidos. Hacia ese mismo ao en el sur comen(* a
surgir una poesa popular an*nima de naturale(a poltica entre los gauchos de la regi*n de La Plata.
2.2.1. 3(-4 3(A5*6% 7,'%8%),9 ), LI9A')I
3os: 3oa;u$n 7ern<nde= de Li=ardi 83AA:;3<?A= escritor autodidacta mexicano primer novelista de
,$xico con El Peri&uillo 0arniento. Era conocido como El Pensador ,exicano nombre del peri*dico
&ue !und* cuando se instituy* la libertad de prensa en las )ortes de )%di(.
+acido en la ciudad de ,$xico comen(* a escribir poesa satrica para ridiculi(ar a determinados
personajes de la sociedad capitalina de la $poca. En 3<3? !und* El Pensador ,exicano en el &ue se
mani!est* como abogado ardiente de la libertad de imprenta. En su noveno n'mero su ata&ue al
virrey /enegas provoc* la revocaci*n de este derecho y sus crticas le condujeron a la c%rcel de la
&ue sali* seis meses despu$s. Tras la independencia de ,$xico 83<?3= continu* su labor periodstica
en El hermano del Perico )onversaciones del Payo y el 0acrist%n 83<?N= y !inalmente en 3<?: en
el )orreo 0emanario de ,$xico.
Gern%nde( de Li(ardi es uno de los autores &ue est% en las races del romanticismo
hispanoamericano. 0i el romanticismo se caracteri(* por el ansia de libertad el gusto por el pasado
lo legendario y lo ex*tico la exaltaci*n del yo y el sentimentalismo en Hispanoam$rica se acentu*
adem%s el sentimiento patri*tico la tendencia historicista y las actitudes humanitaristas de corte
social.
#s a las !ormas literarias de la poesa el teatro el ensayo y la leyenda se une la novela &ue se
a!ian(ara gracias a escritores como Li(ardi autor de la &ue se considera primera novela mexicana
moderna El Peri&uillo 0arniento 83<3:= de corte picaresco 8v$ase +ovela picaresca= aun&ue
neocl%sico y de intenci*n did%ctica &ue se publicara por entregas.
En esta obra se narran las andan(as desventuradas de un joven mimado en su nie( &ue hu$r!ano
muy pronto &ueda sin armas para sobrevivir en la !ero( sociedad novo hispana obligado a vivir de
trampas y hurtos. )omo su modelo el La(arillo de Tormes este pcaro mesti(o experimenta varios
tipos de vida 8en un rancho en un monasterio en una barbera en una !armacia en una pla(a de
toros= lo &ue le permite mal aprender una serie de o!icios &ue le obligan a recorrer diversas regiones
y moverse en distintas clases sociales del virreinato de +ueva Espaa cuando ,$xico est% a punto
de independi(arse. Es un libro a la ve( poltico y did%ctico cuyas grandes parra!adas morali(antes
vuelven !arragosa su lecturaD es tambi$n una crtica a la anacr*nica !orma de educaci*n de los
hidalgos &ue a'n sobreviva en los albores de la independencia.
2.3. P,'I()( ), C(%-(LI)ACI+%
-urante el periodo de consolidaci*n &ue sigui* al anterior las nuevas rep'blicas tendieron a dirigir su
mirada hacia Grancia a'n m%s &ue hacia Espaa aun&ue con nuevos intereses regionalistas. Las
!ormas neocl%sicas del siglo 1/222 dejaron paso al romanticismo &ue domin* el panorama cultural de
Latinoam$rica durante casi medio siglo a partir de sus inicios en la d$cada de 3<>5. #rgentina entr*
en contacto con el romanticismo !ranco;europeo de la mano de Esteban Echeverra y junto con
,$xico se convirti* en el principal di!usor del nuevo movimiento. #l mismo tiempo la tradici*n realista
hispana hall* continuaci*n a trav$s de las obras llamadas costumbristas 8&ue contenan retratos de
las costumbres locales=.
La consolidaci*n econ*mica y poltica y las luchas de la $poca in!luyeron en la obra de numerosos
escritores. ,uy destacable !ue la denominada generaci*n rom%ntica argentina en el exilio de
oponentes al r$gimen 83<?4;3<9?= del dictador Euan ,anuel de Cosas. Este grupo muy in!luyente
tambi$n en )hile y "ruguay contaba 8adem%s de con Echeverra= con Eos$ ,%rmol autor de una
novela clandestina #malia 83<99= y con el educador 8m%s adelante presidente de #rgentina=
-omingo Gaustino 0armiento en cuyo estudio biogr%!ico;social Gacundo 83<N9= sostena &ue el
problema b%sico de Latinoam$rica era la gran di!erencia existente entre su estado primitivo y las
in!luencias europeas.
En #rgentina las canciones de los bardos gauchos !ueron dejando paso a las creaciones de poetas
cultos como Hilario #scasubi y Eos$ Hern%nde( &ue usaron temas populares para crear una nueva
poesa gauchesca. El ,artn Gierro 83<A?= de Hern%nde( en el &ue narra la di!cil adaptaci*n de su
protagonista a la civili(aci*n se convirti* en un cl%sico nacional y los temas relacionados con los
gauchos pasaron al teatro y a la narrativa de #rgentina "ruguay y el sur de @rasil.
La poesa en otras (onas del continente tuvo un car%cter menos regionalista a pesar de &ue el
romanticismo continu* dominando el ambiente cultural de la $poca. Los poetas m%s destacados de
esos aos !ueron la cubana Bertrudis B*me( de #vellaneda autora tambi$n de novelas y el
uruguayo Euan 7orrilla de 0an ,artn cuya obra narrativa Tabar$ 83<<:= presagi* el simbolismo.
La novela progres* notablemente en este periodo. #s el chileno #lberto @lest Bana llev* a cabo la
transici*n entre el romanticismo y el realismo al describir la sociedad chilena con t$cnicas heredadas
del escritor !ranc$s Honor$ de @al(ac en su ,artn Civas 83<:?=. Escribi* la mejor novela hist*rica de
la $poca -urante la recon&uista 83<4A=.
Por otro lado ,ara 83<:A= un cuento lrico sobre un amor marcado por un destino aciago en una
vieja plantaci*n escrito por el colombiano Eorge 2saacs est% considerada como la obra maestra de
las novelas hispanoamericanas del romanticismo. En Ecuador Euan Le*n ,era ideali(* a los
indgenas de #m$rica al situar en la jungla su novela )umy% 83<A3=. En ,$xico el m%s destacado de
los realistas rom%nticos !ue 2gnacio #ltamirano en la misma $poca en &ue Eos$ ,artiniano #lencar
inici* el g$nero regional con sus novelas poem%ticas e indianistas rom%nticas 8cuentos de amor entre
indios y blancos= como El Buaran 83<9A= e 2racema 83<:9=. La m%s !amosa es )umand% 83<A4= del
ecuatoriano Euan Le*n ,era. Los novelistas naturalistas entre los &ue se cont* el argentino Eugenio
)ambaceres autor de 0in rumbo 83<<9= pusieron de mani!iesto en sus obras la in!luencia de las
novelas experimentales del escritor !ranc$s Omile 7ola.
El ensayo se convirti* en este periodo en el medio de expresi*n !avorito de numerosos pensadores a
menudo periodistas interesados en temas polticos educacionales y !ilos*!icos. "n artista y polemista
muy caracterstico del momento !ue el ecuatoriano Euan ,ontalvo autor de 0iete tratados 83<<?=
mientras &ue Eugenio ,ara de Hostos un educador y poltico liberal portorri&ueo llev* a cabo su
obra en el )aribe y en )hile y Cicardo Palma cre* un tipo de vietas narrativas e hist*ricas muy
peculiar denominada Tradiciones Peruanas 83<A?=.
El modernismo movimiento de pro!unda renovaci*n literaria apareci* durante la d$cada de 3<<5
!avorecido por la consolidaci*n econ*mica y poltica de las rep'blicas latinoamericanas y la pa( y la
prosperidad resultantes de ella. 0u caracterstica principal !ue la de!ensa de las !unciones est$tica y
artstica de la literatura en detrimento de su utilidad para una u otra causa concreta. Los escritores
modernistas compartieron una cultura cosmopolita in!luida por las m%s recientes tendencias est$ticas
europeas como el parnasianismo !ranc$s y el simbolismo y en sus obras !undieron lo nuevo y lo
antiguo lo nativo y lo !or%neo tanto en la !orma como en los temas.
La mayora de los modernistas eran poetas pero muchos de ellos cultivaron adem%s la prosa hasta
el punto de &ue la prosa hispana se renov* al contacto con la poesa del momento. El iniciador del
movimiento !ue el peruano ,anuel Bon(%le( Prada ensayista de gran conciencia social a la ve( &ue
osado experimentador est$tico.
Entre los principales poetas modernistas se encontraban el patriota cubano Eos$ ,art el tambi$n
cubano Euli%n del )asal el mexicano ,anuel Buti$rre( +%jera y el colombiano Eos$ #sunci*n 0ilva
aun&ue !ue el nicaragFense Cub$n -aro &uien se convirti* en el m%s destacado representante del
grupo tras la publicaci*n de Prosas pro!anas 83<4:= su segunda obra mayor y $l sera el verdadero
responsable de conducir al movimiento a su punto culminante. 0ola me(clar los aspectos
experimentales del movimiento con expresiones de desesperaci*n o de alegra meta!sica como en
)antos de vida y esperan(a 83459= y tanto $l como sus compaeros de grupo materiali(aron el
mayor avance de la lengua y de la t$cnica po$tica latinoamericana desde el siglo 1/22.
# la generaci*n m%s madura pertenecieron escritores como el argentino Leopoldo Lugones y el
mexicano Enri&ue Bon(%le( ,artne( &ue marc* un punto de in!lexi*n hacia un modernismo m%s
ntimo y trat* temas sociales y $ticos en su poesa. El uruguayo Eos$ Enri&ue Cod* aport* nuevas
dimensiones artsticas al ensayo con su obra #riel 83455= &ue estableci* importantes caminos
espirituales para los autores m%s j*venes del momento. Entre los novelistas se encontraban el
vene(olano ,anuel -a( Codrgue( &ue escribi* 0angre patricia 8345?= y el argentino Enri&ue
Larreta autor de La gloria de -on Camiro 8345<=. El modernismo &ue lleg* a Espaa procedente de
Latinoam$rica alcan(* su punto culminante hacia 3435 y dej* una pro!unda huella en varias
generaciones de escritores de lengua hispana.
#l mismo tiempo otros muchos escritores ignoraron el modernismo y continuaron produciendo
novelas realistas o naturalistas centradas en problemas sociales de alcance regional. #s en #ves sin
nido 83<<4= la peruana )lorinda ,atto de Turner pas* de la novela indianista sentimental a la
moderna novela de protesta mientras &ue el mexicano Gederico Bamboa cultiv* la novela naturalista
urbana en obras como 0anta 8345>= y el uruguayo Eduardo #cevedo -a( escribi* novelas hist*ricas
y de gauchos.
El relato breve y el teatro maduraron a comien(os del siglo 11 de la mano del chileno @aldomero Lillo
&ue escribi* cuentos de mineros como 0ub terra 8345N= y de la de Horacio Huiroga autor uruguayo
de historias de la jungla &uien en )uentos de la selva 8343<= combin* un en!o&ue de tipo regional
centrado en la relaci*n entre los seres humanos y la naturale(a primitiva con la descripci*n de
!en*menos psicol*gicamente extraos en unos cuentos de misterio poblados de alucinaciones
mientras &ue el dramaturgo Glorencio 0%nche( enri&ueci* el teatro de su pas con sus obras sociales
de car%cter local.
2.3.1. 3('/, I-AAC-
3or"e Isaacs 83<>A;3<49= escritor colombiano cuya !ama se debe a un pe&ueo volumen de
poemas Poesas 83<:N= y a una sola novela ,ara 83<:A= &ue obtuvo un $xito inmediato y se
convirti* en la novela m%s popular imitada y leda de Latinoam$rica s*lo superada seg'n la crtica
por )ien aos de soledad de Babriel Barca ,%r&ue(.
2saacs descenda de una rica !amilia juda brit%nica &ue se mud* desde Eamaica a una propiedad en
el /alle del )auca cerca de )ali donde naci*. Estudi* en @ogot% y en lugar de seguir la carrera de
medicina como haba planeado se enrol* en el Ej$rcito para combatir en la guerra del )auca 83<:5;
3<:>= un en!rentamiento civil &ue destruy* las propiedades de su !amilia y le priv* de sus ri&ue(as.
Ceducido a la pobre(a 2saacs se traslad* a @ogot% con el !in de dedicarse a la literatura. 0u primera
colecci*n de poemas obtuvo un gran $xito al igual &ue ,ara novela lrico sentimental y su mejor
obra &ue cosech* un $xito espectacular. #ntes de !inali(ar el siglo 121 llevaba 95 ediciones.
La novela un romance elegaco describe una idlica existencia en el valle del )auca y contiene
pasajes ambientados en P!rica en los &ue el autor ideali(a el noble salvajismo y condena la
esclavitud. La historia de los amores de ,ara y su primo E!ran a la &ue aade las de otras parejas
de j*venes &ue pertenecen a clases sociales y etnias di!erentes se complementan entre s. #l
desarrollo amoroso de los protagonistas corre paralelo un ahondamiento progresivo de la realidad
social. 0e la puede considerar como novela realista rom%ntica americana por antonomasia aun&ue
algunos la sit'an dentro del !olletn. #dem%s es la obra precursora de la novela regionalista de las
d$cadas de 34?5 y 34>5.
2saacs !ue incapa( de repetir el $xito de esta su primera novela a pesar de &ue continu* intent%ndolo.
#ltern* la escritura con varios cargos dentro del !uncionariado y !ue c*nsul de su pas en )hile. 0in
embargo se le deneg* repetidamente la posibilidad de recuperar su !ortuna !amiliar y en 3<49 muri*
en 2bagu$ Tolima en la pobre(a.
2.4. LI&,'A&*'A C(%&,.P('A%,A
La Cevoluci*n ,exicana iniciada en 3435 coincidi* con un rebrote del inter$s de los escritores
latinoamericanos por sus caractersticas distintivas y sus propios problemas sociales. # partir de esa
!echa y cada ve( en mayor medida los autores latinoamericanos comen(aron a tratar temas
universales y a lo largo de los aos han llegado a producir un impresionante cuerpo literario &ue ha
despertado la admiraci*n internacional.
2.4.1. P(,-IA
En el terreno de la poesa numerosos autores re!lejaron en su obra las corrientes &ue clamaban por
una renovaci*n radical del arte tanto europeas 6cubismo expresionismo surrealismo6 como
espaolas entre la cuales se contaba el ultrasmo denominaci*n &ue recibi* un grupo de
movimientos literarios de car%cter experimental &ue se desarrollaron en Espaa a comien(os del
siglo.
En ese ambiente de experimentaci*n el chileno /icente Huidobro !und* el creacionismo &ue
conceba el poema como una creaci*n aut*noma independiente de la realidad cotidiana exterior el
tambi$n chileno Pablo +eruda &ue recibi* el Premio +obel de Literatura en 34A3 trat* a lo largo de
su producci*n un gran n'mero de temas cultiv* varios estilos po$ticos di!erentes e incluso pas* por
una !ase de comprometida militancia poltica y el poeta colombiano Berm%n Pard* Barca alcan(* un
alto grado de humanidad en su poesa &ue tuvo su punto culminante en #Qr*teras 834:<= un poema
escrito con ocasi*n de los Euegos Ilmpicos de ,$xico.
Por otro lado surgi* en el )aribe un importante grupo de poetas entre los &ue se encontraba el
cubano +icol%s Buill$n &ue se inspiraron en los ritmos y el !olclore de los pueblos negros de la (ona.
La chilena Babriela ,istral premio +obel de Literatura 834N9= otorgado por primera ve( a las letras
latinoamericanas cre* una poesa especialmente interesante por su calide( y emotividad mientras
&ue en ,$xico el grupo de los )ontempor%neos &ue reuna a poetas como Eaime Torres @odet Eos$
Borosti(a y )arlos Pellicer se centr* esencialmente en la introspecci*n y en temas como el amor la
soledad y la muerte. Itro mexicano el premio +obel de Literatura de 3445 Ictavio Pa( cuyos
poemas meta!sicos y er*ticos re!lejan una clara in!luencia de la poesa surrealista !rancesa est%
considerado como uno de los m%s destacados escritores latinoamericanos de posguerra y ha
cultivado tambi$n la crtica literaria y poltica.
2.4.1.1. PAL( %,'*)A
Pa!lo %eruda 8345N;34A>= seud*nimo despu$s nombre legal de +e!tal Cicardo Ceyes @asoalto
poeta chileno considerado una de las m%ximas !iguras de la poesa escrita en lengua espaola
durante el siglo 11 galardonado con el Premio +obel.
/2-#:
+aci* el 3? de julio de 345N en Parral. Era hijo de un !erroviario y una maestra de escuela. Hu$r!ano
de madre al poco tiempo de nacer su !amilia se traslad* a la ciudad de Temuco. -e 3435 a 34?5
reali(* estudios en el Liceo de Hombres y se dedic* a escribir poesa en diversos diarios y revistas.
Gue en 34?5 cuando comen(ara a utili(ar el seud*nimo con el &ue pasara a la posteridad elegido
en memoria del escritor checoslovaco Ean +eruda. La gran escritora chilena Babriela ,istral &ue en
a&uella $poca diriga el vecino Liceo de +ias lo inici* en el conocimiento de los novelistas rusos
&ue el poeta admir* toda su vida. En 34?3 se traslad* a 0antiago para estudiar pedagoga !rancesa
en la "niversidad de )hileD sin embargo abandon* los estudios poco despu$s.
En 34?A inici* su carrera diplom%tica &ue desempe* hasta 34N5. Gue c*nsul en diversos pases de
#sia en #rgentina Espaa y ,$xico. 0us numerosos viajes le permitieron conocer a diversas
personalidades literarias del momento como Gederico Barca Lorca o Ca!ael #lberti. En 34>9 asumi*
la direcci*n de la revista )aballo verde para la poesa en la &ue publicaron los poetas de la
generaci*n del ?A. La Buerra )ivil espaola y la muerte de Lorca lo marcaron pro!undamente y le
llevaron a abra(ar la causa republicana primero en Espaa y luego en Grancia donde empe(* a
escribir los poemas de Espaa en el cora(*n 834>A=. En 34N5 regres* a )hile donde se a!ili* al
Partido )omunista chileno y !ue senador entre 34N9 y 34N<. En 34A5 !ue designado candidato a la
presidencia de )hile por su partido pero renunci* a !avor de su amigo 0alvador #llende. Gue
nombrado embajador en Grancia cargo &ue desempe* entre 34A3 y 34A?. "n ao despu$s
gravemente en!ermo regres* a )hile. Pablo +eruda !alleci* el ?> de septiembre de 34A> en 0antiago
de )hile.
I@C#:
0u primer libro cuyos gastos de publicaci*n su!rag* $l mismo con la colaboraci*n de amigos !ue
)repusculario 834?>= integrado en parte por dos libros anteriores &ue no public* Las nsulas
extraas y Los cansancios in!antilesD esa primera obra !ue bien acogida por la crtica y los escritores.
#l ao siguiente su obra /einte poemas de amor y una canci*n desesperada se convirti* en un $xito
de ventas y lo situ* como uno de los poetas m%s destacados de Latinoam$ricaD es sin duda su libro
mejor conocido y tambi$n el m%s traducido.
Entre las numerosas obras &ue le siguieron destacan: Cesidencia en la tierra 834>>;34>9= poemas
impregnados de tr%gica desesperaci*n ante la visi*n de la existencia del hombre en un mundo &ue se
destruye Tercera residencia 834NA= y )anto general 83495= poema $pico;social en el &ue retrata a
Latinoam$rica desde sus orgenes precolombinos y &ue !ue ilustrada por los !amosos muralistas
mexicanos -iego Civera y -avid #l!aro 0i&ueiros. Esa obra de !uerte contenido poltico y social se
compone de ?95 poemas reunidos en 39 ciclos literarios. -espu$s publicara: /ersos del capit%n
8349?= Idas elementales 8349N;349A= Estravagario 8349<= )ien sonetos de amor 83494= ,emorial
de 2sla +egra 834:N= Gulgor y muerte de Eoa&un ,urieta 834:A= Las piedras del cielo 834A3= y La
espada encendida 834A?=. )omo obra p*stuma el mismo ao de su !allecimiento se publicaron sus
memorias )on!ieso &ue he vivido.
+eruda gan* numerosos premios a lo largo de su vidaD los m%s importantes !ueron: el Premio
+acional de Literatura &ue recibi* en 34N9D el Premio Lenin de la Pa( en 349> y el Premio +obel de
Literatura en 34A3. Poeta de enorme imaginaci*n !ue simbolista en sus comien(os para unirse
posteriormente al surrealismo y derivar !inalmente hacia el realismo sustituyendo la estructura
tradicional de la poesa por unas !ormas expresivas m%s ase&uibles. 0u in!luencia sobre los poetas de
habla hispana ha sido incalculable y su reputaci*n internacional supera los lmites de la lengua.
2.4.1.2. /A'I,LA .I-&'AL
/a!riela .istral 83<<4;349A= seud*nimo de Lucila Bodoy #lcayaga poetisa y diplom%tica chilena
&ue con su seud*nimo literario &uiso demostrar su admiraci*n por los poetas Babriele -R#nnun(io y
Gr$d$ric ,istral.
Hija de un pro!esor rural Babriela ,istral &ue mostr* una temprana vocaci*n por el magisterio lleg*
a ser directora de varios liceos. Gue una destacada educadora y visit* ,$xico 8donde cooper* en la
re!orma educacional con Eos$ /asconcelos= Estados "nidos y Europa estudiando las escuelas y
m$todos educativos de estos pases. # partir de 34>> y durante veinte aos desempe* el cargo de
c*nsul de su pas en ciudades como ,adrid Lisboa y Los Pngeles entre otras.
PC2,EC PCE,2I +I@EL -E L#T2+I#,OC2)#
0us poemas escritos para nios se recitan y cantan en muy diversos pases. En 34N9 se convirti* en
el primer escritor latinoamericano en recibir el Premio +obel de Literatura. Posteriormente en 3493
se le concedi* el Premio +acional de Literatura de su pas. 0u !ama como poetisa 8aun&ue ella
pre!era llamarse JpoetaK= comen(* en 343N luego de haber sido premiada en los Euegos Glorales de
0antiago por sus 0onetos de la muerte inspirados en el suicidio de su gran amor el joven Comelio
"reta. # este concurso se present* con el seud*nimo &ue desde entonces la acompaara toda su
vida.
# su primer libro de poemas -esolaci*n 834??= le siguieron Ternura 834?N= Tala 834><= Lagar
8349N= y otros. 0u poesa llena de calide( emoci*n y marcado misticismo ha sido traducida al ingl$s
!ranc$s italiano alem%n y sueco e in!luy* en la obra de muchos escritores latinoamericanos
posteriores como Pablo +eruda y Ictavio Pa(.
)onsiderada como una escritora modernista su modernismo no es el de Cub$n -aro o #mado
+ervo ya &ue ella no canta ambientes ex*ticos de lejanos lugares sino &ue se sirve de su est$tica y
musicalidad para poeti(ar la vida cotidiana para Jhacer sentir el hogarK en palabras de la autora.
2.4.1.3. (C&A0I( PA9
(cta>io Pa= 8343N;344<= poeta y ensayista mexicano galardonado con el Premio +obel de
Literatura considerado Jel m%s grande pensador y poeta de ,$xicoK.
PC2,ECI0 #SI0
+acido en ,ixcoac ciudad de ,$xico pas* su nie( en la biblioteca de su abuelo 2reneo Pa(. # los
3A aos public* su primer poema J)abelleraK y !und* la revista @arandal con la &ue inici* su
actividad relacionada con la creaci*n y di!usi*n de revistas literarias. En 34>> apareci* su primer
poemario Luna silvestre y !und* la revista )uadernos del /alle de ,$xico. En 34>A se traslad* a
.ucat%n como pro!esor rural y poco despu$s se cas* con la escritora Elena Barro con &uien asisti*
ese mismo ao al )ongreso de Escritores #nti!ascistas celebrado en /alencia 8Espaa=. En esta
'ltima ciudad public* @ajo tu clara sombra y otros poemas sobre Espaa 834>A= y entr* en contacto
con los intelectuales de la 22 Cep'blica y con el poeta chileno Pablo +eruda.
.a de regreso a ,$xico se acerc* a Eorge )uesta y 1avier /illaurrutia y public* T+o pasar%nU y Ca(
del hombre. )on E!ran Huerta y Ca!ael 0olana entre otros !und* la revista Taller en 34>< en la &ue
participaron los escritores espaoles de su generaci*n exiliados en ,$xico. "n ao despu$s public*
# la orilla del mundo y +oche de resurrecciones. En 34N? a instancias de Eos$ @ergamn dio la
con!erencia titulada JPoesa de soledad poesa de comuni*nK en la &ue estableci* sus di!erencias
con la generaci*n anterior y trat* de conciliar en una sola vo( las po$ticas de /illaurrutia y +eruda.
En 34NN gracias a una beca Buggenheim pas* un ao en Estados "nidos donde descubri* la
poesa de lengua inglesa. En 34N: se incorpor* al 0ervicio Exterior ,exicano y !ue enviado a Pars. #
trav$s del poeta surrealista @enjamin P$ret conoci* a #ndr$ @reton y entabl* amistad con #lbert
)amus y otros intelectuales europeos e hispanoamericanos del Pars de la posguerra. Esta estancia
de!inir% con precisi*n sus posiciones culturales y polticas: cada ve( m%s alejado del marxismo se !ue
acercando al surrealismo y empe(* a interesarse por otros temas.
EL#@IC#)2V+ -E 0" PIOT2)#
-urante la d$cada de 3495 public* cuatro obras !undamentales: Libertad bajo palabra 834N4= &ue
incluye el primero de sus poemas largos JPiedra de solK una de las grandes composiciones de la
modernidad hispanoamericanaD El laberinto de la soledad 83495= ensayo &ue retrata de !orma muy
personal la sociedad y la idiosincrasia del pueblo mexicanoD WPguila o solX 83493= de in!luencia
surrealista y El arco y la lira 8349:= su es!uer(o m%s riguroso por elaborar una po$tica. En 3493 viaj*
a la 2ndia y en 349? a Eap*n pases &ue in!luir%n de !orma decisiva en su obra. "n ao despu$s
regres* a ,$xico donde hasta 3494 desarroll* una intensa labor literaria. En 349: le !ue concedido el
Premio 1avier /illaurrutia.
En 34:5 volvi* a Grancia y en 34:? a la 2ndia como embajador de su pas. )onoci* a ,arie;Eose
Tramini con &uien contrajo matrimonio en 34:N. Public* los libros de poemas 0alamandra 834:3= y
Ladera Este 834:?= &ue recoge su producci*n de la 2ndia y &ue incluye su segundo poema largo
J@lancoK. En 34:> obtuvo el Bran Premio 2nternacional de Poesa. Public* el ensayo )uadrivio
834:9= escritos sobre poesa dedicados al espaol Luis )ernuda al portugu$s Gernando Pessoa al
mexicano Cam*n L*pe( /elarde y al nicaragFense Cub$n -aro. ,%s tarde veran la lu( Puertas al
campo 834::= y )orriente alterna 834:A= en los &ue muestra el crisol de sus intereses: la poesa
experimental la antropologa Eap*n y la 2ndia el arte de ,esoam$rica la poltica y el Estado
contempor%neos. En 34:< renunci* al cargo de embajador en la 2ndia a ra( de los sucesos de
Tlatelolco y en 34A3 !und* en ,$xico la revista Plural en la &ue colaboraron algunos de los escritores
m%s importantes de la generaci*n posterior a $l.
Ese mismo ao public* El mono gram%tico poema en prosa en el &ue !unde re!lexiones !ilos*!icas
po$ticas y amorosasD en 34AN Los hijos del limo recapitulaci*n de la poesa moderna y en 34A9
Pasado en claro otro de sus largos poemas &ue !ue recogido al ao siguiente en /uelta obra con la
&ue obtuvo el Premio de la )rtica en @arcelona Espaa.
CE)I+I)2,2E+TI "+2/EC0#L
En 34AA Ictavio Pa( abandon* Plural e inici* /uelta revista literaria &ue dirigi* hasta el !inal de su
vida y &ue !ue cerrada unos meses despu$s de su muerte. )ontinu* con sus re!lexiones polticas en
su obra El ogro !ilantr*pico 834A4= y en 34<3 obtuvo el Premio )ervantes. En 34<? se edit* 0or Euana
2n$s de la )ru( o Las trampas de la !e retrato de sor Euana y la sociedad mexicana del siglo 1/22D en
34<A Prbol adentro 'ltimo volumen de poesa. En 3445 se le concedi* el Premio +obel de Literatura
y public* La otra vo( y Poesa de !in de siglo &ue recoge sus 'ltimas re!lexiones sobre el !en*meno
po$tico. En 344> La llama doble: amor y erotismo y en 3449 /islumbres de la 2ndia.
-e una personalidad exigente y exigida su escritura ha sabido recoger distintas tradiciones e hilar los
m%s variados intereses en una sola vo( y una herencia plural. #dem%s de sus poemas ha buscado
en otras %reas de la cultura coincidencias y cercanas &ue alimenten su obra y abran espacios para la
comprensi*n del mundo. 0i su poesa viaja del vaco del yo a la plenitud del mundo y el amor sus
ensayos son un mosaico de re!lexiones puntuales sobre los aspectos m%s diversos de nuestra $poca.
0u muerte acaecida el 34 de abril de 344< tras una larga en!ermedad supuso la p$rdida del poeta
mexicano por excelencia.
2.4.2. &,A&'(
El teatro continu* su proceso de maduraci*n en gran cantidad de ciudades latinoamericanas en
especial )iudad de ,$xico y @uenos #ires en las &ue se convirti* en un importante vehculo cultural
y vivi* un periodo de a!ian(amiento en otros pases como )hile Puerto Cico y Per'. En ,$xico pas*
por una completa renovaci*n experimental representada por el Teatro de "lises 8&ue comen(* en
34?<= y el Teatro de orientaci*n 8en 34>?= activados por 1avier /illaurrutia 0alvador +ovo y
)elestino Borosti(a y &ue culminara con la obra de Codol!o "sigli y continuara con la de un nuevo
grupo de dramaturgos con Emilio )arballido a la cabe(a. Por otro lado entre los m%s destacados
autores de teatro argentinos se encuentra )onrado +al$ Coxlo.
2.4.2.1. C(%'A)( %AL4 '(?L(
Conrado %al: 'oxlo 83<4<;34A3= escritor y dramaturgo argentino nacido en @uenos #ires.
)ultiv* la poesa el teatro y el periodismo simult%neamente con humorismo y tono costumbrista bajo
los seud*nimos de )hamico y #lguien.
)omo crtico y humorista escribi* obras tales como: La medicina vista de reojo 8349?= Libro de
&uejas y ,i pueblo 6ambas de 349>6 0umarios policiales 83499= y Las puertas del purgatorio
8349:=.
En su #ntologa ap*cri!a 834N>= parodi* y recre* diversos estilos literarios: el culteranismo el
humildismo de Evaristo )arriego la prosa de /alle;2ncl%n o el modernismo etc$tera.
2.4.3. ,%-A@(A
Los ensayistas posteriores al modernismo han sido muy activos han adoptado una direcci*n
nacionalista y m%s universal y han o!recido una gran variedad de puntos de vista intelectuales. La
generaci*n del )entenario de la 2ndependencia de 3435 tuvo representantes como Eos$ /asconcelos
conocido por su sueo ut*pico de una Jra(a c*smicaK 8La ra(a c*smica 34?9= el erudito dominicano
Pedro Henr&ue( "rea autor de Ensayos en busca de nuestra expresi*n 834?<= y #l!onso Ceyes
supremo mexicano universal humanista completo y autor de /isi*n de #n%huac 8343A=. Por otro lado
el ensayista colombiano Berm%n #rciniegas sobresale como un cuali!icado int$rprete de la historia en
El continente de siete colores 834:9= y el argentino Eduardo ,allea autor de Historia de una pasi*n
argentina 834>9= destaca entre los novelistas de ese pas.
2.4.3.1. 3(-4 0A-C(%C,L(-
3os: 0asconcelos 83<<?;3494= !il*so!o educador y poltico mexicano. +acido en Iaxaca tuvo una
gran in!luencia en los ambientes intelectuales mexicanos. -iscpulo de Eusto 0ierra !orm* parte del
#teneo de la Euventud &ue en torno a 3435 se caracteri(* por su oposici*n al positivismo y al
r$gimen de Por!irio -a( impulsando una corriente crtica y de renovaci*n ideol*gica y poltica.
)on #l!onso Ceyes #ntonio )aso y otros trascendi* el positivismo en la b's&ueda de otros *rdenes
aut*nomos de la vida natural el arte de lo humano y la regi*n del espritu. En su Est$tica 834>9=
explicaba la evoluci*n del "niverso y la reestructuraci*n de su sustancia c*smica en los *rdenes
!sico biol*gico y humano. )omprometido con el movimiento revolucionario apoy* a Grancisco 2.
,adero en el Partido #ntirreeleccionista y m%s tarde a los presidentes /enustiano )arran(a y Plvaro
Ibreg*n. Gue rector de la "niversidad +acional a la &ue convirti* en instituci*n revolucionaria. Los
estudiantes convertidos en maestros honorarios salieron a las calles de las ciudades enseando a
leer y escribir.
El presidente Ibreg*n le nombr* en 34?3 secretario 8ministro= de Educaci*n y durante tres aos
hasta su en!rentamiento con $l y su exilio en Estados "nidos llev* a cabo una verdadera Jcru(ada
nacionalK en !avor de la educaci*n popular. 2mpuls* al mismo tiempo la educaci*n indgena la rural
la t$cnica y la urbanaD cre* redes de bibliotecas misiones culturales escuelas normales y )asas del
Pueblo &ue convirti* en centros educativos b%sicos. Goment* la lectura edit* colecciones de libros
de los autores cl%sicos apoy* la obra de los primeros muralistas y construy* el Estadio +acional
como lugar de espect%culos populares. En 34?9 public* La ra(a c*smica &ue &ui(% sea su obra m%s
conocida donde expuso algunas de sus re!lexiones sobre el indigenismo a las &ue dotara a partir de
34>5 de una orientaci*n poltica conservadora.
Cegres* a ,$xico en 34?4 y se present* como candidato a la presidencia de la Cep'blica. Pese al
apoyo &ue recibi* por parte de los opositores al dominio poltico de Plutarco Elas )alles !racas* en
su intento y volvi* a su retiro personal. 0u obra !ilos*!ica se caracteri(a por una reivindicaci*n del
valor de la intuici*n emotiva &ue opone a toda !orma de intelectualismo y a la &ue sit'a en la base de
su sistema meta!sico 8Tratado de meta!sica 34?4=. /asconcelos pensaba &ue su sistema era un
monismo !undamentado en la est$tica y otorgaba una gran importancia al ritmo y a una peculiar
interpretaci*n de las categoras matem%ticas. El conjunto de su !iloso!a presenta una notable
in!luencia de Pit%goras y de Plotino.
En sus obras posteriores como las memorias "lises )riollo 834>9= La tormenta 834>:= y El desastre
834><= y en @reve historia de ,$xico 834>A= mantuvo una postura de en!rentamiento al o!icialismo
reclamando la vuelta a los valores revolucionarios iniciales la revisi*n de la historia nacional el apoyo
al mesti(aje indio;espaol y la conciliaci*n de las ideas de libertad y orden en la b's&ueda de un
,$xico nuevo.
2.4.4. %A''A&I0A
# partir de comien(os de siglo la novela latinoamericana en espaol ha experimentado un enorme
desarrollo &ue ha pasado por tres !ases: la primera dominada por una gran concentraci*n en temas
paisajes y personajes locales se vio seguida por otra en la &ue se produjo una extensa obra narrativa
de car%cter psicol*gico e imaginativo ambientada en escenarios urbanos y cosmopolitas para llegar
!inalmente a una tercera en la &ue los escritores adoptaron t$cnicas literarias contempor%neas &ue
condujeron a un inmediato reconocimiento internacional y a un continuo y creciente inter$s por parte
del mundo literario.
La narrativa de car%cter regional tuvo en el argentino Cicardo BFiraldes autor de -on 0egundo
0ombra 834?:= la culminaci*n de la novela de gauchosD al colombiano Eos$ Eustasio Civera creador
de La vor%gine 834?N= de la novela de la jungla y al vene(olano C*mulo Ballegos Greire autor de
-oa @%rbara 834?4= de la novela de las planicies. La revoluci*n mexicana inspir* a novelistas como
,ariano #(uela autor de Los de abajo 83439= y a Bregorio L*pe( &ue escribi* El indio 834>9=. La
situaci*n de los indgenas atrajo el inter$s de numerosos escritores mexicanos guatemaltecos y
andinos como el boliviano #lcides #rguedas &ue trat* el problema en Ca(a de bronce 83434= y el
peruano )iro #legra autor de El mundo es ancho y ajeno 834N3= mientras &ue el diplom%tico
guatemalteco ,iguel Pngel #sturias &ue recibi* en 34:: el Premio Lenin de la Pa( y en 34:A el
Premio +obel de Literatura se revel* como un excelente autor de s%tiras polticas en su obra El seor
presidente 834N:=.
En )hile Eduardo @arrios se especiali(* en novelas psicol*gicas como El hermano asno 834??= y
,anuel Cojas se alej* de la novela urbana y cultiv* una especie de existencialismo en Hijo de ladr*n
83493=. Itros escritores entre los &ue se cuenta ,ara Luisa @ombal autora de la novela La 'ltima
niebla 834>N= cultivaron el g$nero !ant%stico.
En #rgentina ,anuel B%lve( escribi* una novela psicol*gica moderna acerca de la vida urbana
Hombres en soledad 834><=. En este pas as como en "ruguay se desarroll* una rica corriente
narrativa donde se haca gran $n!asis tanto en los aspectos psicol*gicos como !ant%sticos de la
realidad. #s el argentino ,acedonio Gern%nde( abord* el absurdo en )ontinuaci*n de la nada
834NN= mientras &ue Leopoldo ,arechal escribi* una novela simbolista #d%n @uenosayres 834N<= y
Ernesto 0%bato una novela existencial El t'nel 834N<=. Eorge Luis @orges por otro lado !ue en sus
comien(os un poeta ultrasta y m%s tarde se convirti* en el escritor m%s importante de la #rgentina
moderna especiali(ado en la creaci*n de cuentos 8Gicciones 34N9= traducidos a numerosos
idiomas.
)olabor* en varias ocasiones con #dol!o @ioy )asares y despert* el inter$s por la novela policiaca
complicada y por la literatura !ant%stica. @ioy )asares !ue pionero en el terreno de la novela de
ciencia;!icci*n con La invenci*n de ,orel 834N5= y el uruguayo Enri&ue #morim inaugur* la novela
policiaca larga con El asesino desvelado 834NN=. Itro de los escritores &ue obtuvieron inmediato
reconocimiento internacional por su brillante( y originalidad !ue el argentino Eulio )ort%(ar en
especial debido a su antinovela experimental Cayuela 834:>=. Entre los autores uruguayos centrados
en la novela psicol*gica urbana se encuentran Euan )arlos Inetti con El astillero 834:3= y ,ario
@enedetti con La tregua 834:5=.
La nueva novela mexicana evolucion* a partir del crudo realismo como consecuencia de la in!luencia
de escritores como Eames Eoyce /irginia Yool! #ldous Huxley y especialmente Eohn -os Passos y
Yilliam GaulQner. )on un escenario y una trama de car%cter local a la &ue aadieron nuevas
dimensiones psicol*gicas y m%gicas Eos$ Cevueltas escribi* El luto humano 834N>= y #gustn .%e(
#l !ilo del agua 834NA=. Euan Cul!o escribi* en un estilo similar su Pedro P%ramo 83499= mientras &ue
)arlos Guentes en La regi*n m%s transparente 8349<= alterna lo puramente !ant%stico y psicol*gico
con lo regional y Euan Eos$ #rreola autor de )on!abulario 8349?= destaca por sus !antasas breves
de car%cter aleg*rico y simb*lico. Itros novelistas han experimentado con t$cnicas
multidimensionales como por ejemplo /icente Leero creador de Los albailes 834:N= y 0alvador
Eli(ondo &ue escribi* Garabeu! 834:9=.
Entre los restantes novelistas latinoamericanos &ue han escrito en espaol y &ue han conseguido
reconocimiento internacional el antiguo regionalismo ha sido superado por nuevas t$cnicas estilos y
perspectivas extremadamente variadas. La eti&ueta estilstica realismo m%gico se puede aplicar a
muchos de los m%s destacados narradores 6a&uellos capaces de descubrir el misterio &ue se
esconde tras los acontecimientos de la vida cotidiana. El novelista cubano #lejo )arpentier aadi*
una nueva dimensi*n mitol*gica a la novela ambientada en la jungla en Los pasos perdidos 8349>= al
tiempo &ue su compatriota Eos$ Le(ama Lima consigui* crear en Paradiso 834::= un denso mundo
mitol*gico de complejidad neobarroca.
Por otro lado el peruano ,ario /argas Llosa descubri* a sus lectores variadas perspectivas
escondidas en el aparentemente cerrado mundo de una academia militar en La ciudad y los perros
834:?= mientras &ue el colombiano Babriel Barca ,%r&ue( galardonado con el Premio +obel en
34<? se dio a conocer internacionalmente con su novela )ien aos de soledad 834:A= en la &ue a
trav$s de una m%gica e intemporal unidad logr* transcender el %mbito puramente local en el &ue se
desarrolla la trama narrativa. )on la obra de estos escritores la novela latinoamericana escrita en
espaol no s*lo alcan(* su mayora de edad sino &ue parece estar atrayendo la atenci*n de un
p'blico internacional cada ve( m%s numeroso.
2.4.4.1. .I/*,L 8%/,L A-&*'IA-
.i"uel 8n"el Asturias 83<44;34AN= autor diplom%tico y premio +obel guatemalteco nacido en la
ciudad de Buatemala.
/2-#:
Estudi* -erecho en universidades de su pas y #ntropologa en la 0orbona de Pars ciudad en la &ue
recibi* la in!luencia del poeta surrealista !ranc$s #ndr$ @reton. En 34N? !ue elegido diputado en su
pas y a partir de 34N: !ue embajador en ,$xico #rgentina y El 0alvador hasta &ue en 349N se
exili* de Buatemala. Posteriormente !ue embajador en Grancia entre 34:: y 34A5. 0us poemas y
novelas de contenido !uertemente antiimperialista le valieron el Premio Lenin de la Pa( en 34:: y el
Premio +obel de Literatura en 34:A. La muerte le sobrevino tras una penosa en!ermedad en 34AN
cuando se encontraba en ,adrid 8Espaa=.
I@C#:
En su obra al igual &ue en la del escritor cubano #lejo )arpentier el mito se hace presente pero a
di!erencia del cubano organi(a sus novelas en torno a los mitos precolombinos. 0u primera obra
Leyendas de Buatemala 834>5= es una colecci*n de cuentos y leyendas mayas 8v$ase ,itologa
maya=. La novela &ue le ha dado !ama internacional es El seor Presidente 834N:= en la &ue tra(a el
retrato de un dictador de una manera caricaturesca y esperp$ntica pero siguiendo una estructura
regida por la lucha entre las !uer(as de la lu( 8el @ien el pueblo= y las !uer(as de las tinieblas 8el ,al
el dictador= seg'n los mitos latinoamericanos. Es tambi$n un libro de protesta militante: la descripci*n
de un r$gimen dictatorial en t$rminos de terror maldad y muerte. En las cuatro cadenas de episodios
&ue integran la trama predominan el miedo y la crueldad. Este tema mtico vuelve a aparecer en
Hombres de ma( 834N4= aun&ue ahora la lu( est% representada por los indgenas y las tinieblas por
los hombres de ma( los coloni(adores &ue llegan a explotar las tierras de los campesinos en
bene!icio propio. En esta obra #sturias logra hermanar armoniosamente lo mtico;maravilloso con la
dura realidad de la vida indgena.
-espu$s escribi* novelas y relatos entre las &ue destaca la triloga !ormada por /iento !uerte 83495=
El Papa verde 8349N= y Los ojos de los enterrados 834:5=. Itras novelas son ,ulata de tal 834:>=
,alandr*n 834:4= y /iernes de -olores 834A?=.
0u producci*n teatral es poco conocida y trata m%s o menos los mismos temas como )hantaje o
-i&ue seco ambas de 34:N. 0u novela /iento !uerte !ue citada en el discurso de entrega del Premio
+obel &ue le !ue concedido por Zsus coloridos escritos pro!undamente arraigados en la individualidad
nacional y en las tradiciones indgenas de #m$ricaZ.
2.4.4.2. .A'I( 0A'/A- LL(-A
.ario 0ar"as Llosa 834>:; = escritor peruano considerado uno de los m%s grandes novelistas
hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo 11 al lado de Eulio )ort%(ar )arlos Guentes y
Babriel Barca ,%r&ue(.
)#C#)TEC20T2)#0:
Es b%sicamente un realista y a veces un regionalista cuyas obras re!lejan la convulsa realidad social
peruana 8y en alg'n caso latinoamericana= sacudida por con!lictos de tipo racial sexual moral y
poltico. 0u representaci*n artstica de esa problem%tica no es sin embargo mim$tica o naturalista
sino &ue incorpora las t$cnicas narrativas m%s innovadoras de la novela contempor%nea 8multiplicidad
de !ocos narrativos montaje de planos espacio;temporales e!ectos expresionistas mon*logo
interior=.
Es por la !ecundidad ri&ue(a y hondura de su obra creadora y por su continua presencia en el
debate sobre asuntos relativos a libertad violencia censura y justicia una de las personalidades
intelectuales m%s activas e in!luyentes de la actualidad. Ha sido traducido a numerossimas lenguas y
ha obtenido los mayores reconocimientos literarios entre ellos el Premio C*mulo Ballegos el Premio
Prncipe de #sturias de las Letras el Premio Planeta el Premio )ervantes y el Premio )asa de
#m$rica. En 3449 !ue elegido acad$mico de n'mero de la Ceal #cademia Espaola y en 344: ley*
su discurso de ingreso sobre #(orn. En ?55? !ue nombrado presidente de la Gundaci*n @iblioteca
/irtual ,iguel de )ervantes.
PC2,EC# ET#P# L2TEC#C2#
+aci* en #re&uipa y estudi* en ese lugar @olivia Piura y Lima. En 3494 viaj* a Pars y luego a
,adrid donde estudi* y public* su primer libro Los je!es una colecci*n de cuentos 8v$ase )uento
hispanoamericano=. Pas* un largo tiempo en exilio voluntario primero en Pars despu$s en
@arcelona y !inalmente en Londres donde reside actualmenteD entre 34AN y 3445 vivi* en su pas. En
344> adopt* la ciudadana espaola.
#lcan(* la !ama por primera ve( al ganar el importante Premio @iblioteca @reve de @arcelona con su
novela La ciudad y los perros &ue es una de las expresiones m%s caractersticas de ese momento de
renovaci*n en la novelstica hispanoamericana &ue se conoce como Jel boomK del cual era el
representante m%s joven. La novela reelabora sus experiencias en el colegio militar Leoncio Prado
con im%genes de gran violencia tensi*n dram%tica y cuestionamiento moral sobre autenticidad
responsabilidad y herosmo.
La destre(a t$cnica y el virtuosismo de su lenguaje narrativo son todava mayores en las dos
siguientes novelas: La casa verde 834::= &ue aprovecha memorias de sus aos en Piura para
componer un gran mural de acci*n y degradaci*n sexualD y )onversaci*n en la )atedral 834:4= &ue
transcurre durante los oscuros aos de la dictadura de ,anuel #. Idra 834N<;349:= intentando un
minucioso an%lisis de los crculos del poder el mundillo del periodismo amarillo y los cabar$s de mala
muerte. En 34:A public* su notable relato Los cachorros.
0EB"+-# ET#P# L2TEC#C2#
La rigurosa objetividad y la indeclinable tensi*n con las &ue plantea sus con!lictos cede un poco en la
segunda etapa de su producci*n novelstica &ue se distingue por to&ues de humor grotesco como en
Pantale*n y las visitadoras 834A>= o por retratarse a s mismo en su relato como en La ta Eulia y el
escribidor 834AA= en la &ue narra episodios de su primer matrimonio y sus comien(os literarios.
La guerra del !in del mundo 834<3= es una vuelta al estilo de composici*n $pica de su primera etapa y
una rara incursi*n en el mundo sociopoltico del @rasil de !ines del siglo 121 siguiendo el modelo de
gran reportaje establecido por Euclides da )unha. En la 'ltima porci*n de su obra narrativa se
entreme(clan las novelas cuyo tema es esencialmente poltico Historia de ,ayta 834<N= o Lituma en
los #ndes 8344>= con las m%s ligeras de corte detectivesco como WHui$n mat* a Palomino ,oleroX
834<:= o er*tico como Elogio de la madrastra 834<<=.
El hablador 834<A= seala un retorno al mundo de la selva uno de sus ambientes !avoritos para
contar una historia sobre identidades culturales y di!erencias antropol*gicas. En su novela Los
cuadernos de don Cigoberto 8344A= a trav$s de los recuerdos del protagonista el autor se sumerge
en el mundo de la !antasa creadora y del erotismo 8v$ase Literatura er*tica=. La novela hist*rica La
!iesta del chivo 8?555= trata de la dictadura de Ca!ael Le*nidas Trujillo en la Cep'blica -ominicana y
de la conspiraci*n para asesinarlo. El paraso en la otra es&uina 8?55>= es una meditaci*n sobre las
utopas &ue encarnaron con su vida y obra la escritora y activista Glora Trist%n y su nieto el pintor
Paul Bauguin.
Ha escrito adem%s libros de crtica literaria: Barca ,%r&ue(: historia de un deicidio 834A3=D La orga
perpetua: Glaubert y ,adame @ovary 834A9=D Entre 0artre y )amus 834<3=D La verdad de las mentiras
83445= un ensayo sobre la novela moderna con el &ue obtuvo en ?55? el Premio @artolom$ ,arch de
crtica literariaD )arta de batalla por Tirant lo @lanc 83443= sobre la novela de caballeraD y La
tentaci*n de lo imposible 8?55N= un ensayo sobre /ctor Hugo y su novela Los miserables. "na
importante porci*n de su obra ensaystica puede leerse en )ontra viento y marea 34<>;3445= y El
lenguaje de la pasi*n 8?553= recopilaciones de artculos periodsticos sobre literatura poltica arte y
los m%s variados asuntos.
0us memorias tituladas El pe( en el agua 8344>= o!recen un apasionante y minucioso recuento de su
experiencia como !rustrado candidato presidencial en las elecciones peruanas de 3445. Es autor
tambi$n de las obras teatrales El loco de los balcones 8344>= [hatie y el hipop*tamo 834<>= La
)hunga 834<:= La seorita de Tacna 834<3= y Ijos bonitos cuadros !eos 8344:=.
2.4.4.3. /A'I,L /A'C6A .8'5*,9
/a!riel /arc$a .<r;ue= 834?<; = escritor periodista y premio +obel colombiano considerado una de
las !iguras m%s representativas de la narrativa del siglo 11.
/2-#:
+acido en #racataca 8departamento de ,agdalena= muy pronto su !amilia abandon* esta poblaci*n
atl%ntica para trasladarse a @ogot%. #ll se !orm* inicialmente en el terreno del periodismo aun&ue
tambi$n estudi* derecho. # mediados de la d$cada de 34N5 comen(* a publicar en varios peri*dicos
sus primeros artculos cuentos y cr*nicas de cineD en 34N: trabaj* como redactor de El "niversal
peri*dico de )artagena de 2ndiasD entre 34N< y 349? en El Heraldo de @arran&uilla y a partir de 349?
en El Espectador de @ogot%. Entre 3494 y 34:3 !ue representante de la agencia cubana de noticias
La Prensa en @ogot% La Habana y +ueva .orQ. -ebido a sus ideas polticas se en!rent* con el
dictador Laureano B*me( y con su sucesor el general Bustavo Cojas Pinilla y hubo de pasar las
d$cadas de 34:5 y 34A5 en un exilio voluntario en ,$xico y Espaa.
El compromiso poltico de Barca ,%r&ue( est% integrado en su obra y se origin* en el marco
hist*rico de la )olombia del @ogota(o y todo el periodo de violencia &ue le sigui*. )omo otros
escritores del boom de la Literatura latinoamericana de!endi* la Cevoluci*n )ubana pero a di!erencia
de muchos de ellos contin'a apoyando a Gidel )astro y mantiene pol$micas en la prensa y en
encuentros con otros escritores sobre la actual situaci*n de ese pas especialmente en lo &ue
respecta a los derechos humanos.
En 34<: ya premio +obel y precisamente por la repercusi*n internacional &ue tiene cual&uiera de
sus actividades promovi* la !undaci*n de la Escuela 2nternacional de )ine y Televisi*n de 0an
#ntonio de los @aos 8)uba= junto con el cineasta argentino Gernando @irri participando en varios
guiones cinematogr%!icos tanto de obras propias como en colaboraci*n con otros escritores. Esta
escuela &ue impulsa la !ormaci*n de reali(adores del llamado Tercer ,undo !orma parte de la
Gundaci*n del +uevo )ine Latinoamericano &ue tambi$n impuls* y de la cual es presidente.
I@C#:
0us primeras novelas re!lejan el ambiente de violencia e intolerancia &ue )olombia viva en el
momento en &ue las escribi*: La hojarasca 83499= El coronel no tiene &uien le escriba 834:3= y Los
!unerales de la ,am% Brande 834:?=. En estas obras ya se percibe una evoluci*n estilstica &ue va
desde la prosa barroca y elaborada de La hojarasca y de algunos de los cuentos de Los !unerales de
la ,am% Brande hasta el laconismo y la !rase desnuda 6al estilo de Braham Breene o de
Heming\ay6 de otros relatos del mismo libro y de El coronel no tiene &uien le escriba una dram%tica
historia en la &ue ya aparecen algunos de los personajes &ue intervendr%n en su obra m%s conocida:
)ien aos de soledad.
)ien aos de soledad 834:A= escrita durante su exilio en ,$xico narra en tono $pico la historia de
,acondo pueblo &ue acaba sepultado y destruido por las guerras y el progreso y la de sus
!undadores la !amilia @uenda a lo largo de cien aos. El nombre de ,acondo era el de una
hacienda pr*xima a #racataca &ue Barca ,%r&ue( convirti* en uno de los re!erentes geogr%!icos
literarios m%s inolvidables como el escritor estadounidense GaulQner haba hecho con su condado de
.oQnapata\pha 8,ississippi=.
Esta novela &ue escribi* en dieciocho meses muestra ya el estilo consolidado del autor en el &ue
est%n presentes sus mundos y obsesiones y &ue con pe&ueos matices constituye el n'cleo
principal de toda su obra. #l parecer el mundo m%gico de Barca ,%r&ue( proviene de las leyendas y
relatos !ant%sticos &ue ley* en su in!ancia y &ue le permitieron desarrollar una imaginaci*n
desbordada cargada de im%genes obsesivas. Por otro lado su !ormaci*n literaria le llev* a escribir
historias lineales 8con principio y !inal secuencial= sobre situaciones comprensibles y reales y
personajes identi!icables situando como !ondo la historia de )olombia y la denuncia de la injusticia
social es decir el mundo real. -e la combinaci*n de estos dos mundos surge el realismo m%gico
t$rmino &ue aun&ue no agrade a muchos autores y crticos sirve per!ectamente para explicar este
g$nero literario.
Itras obras narrativas son: El otoo del patriarca 834A9= en torno al poder y la corrupci*n polticaD
)r*nica de una muerte anunciada 834<3= historia de un asesinato cometido en una pe&uea ciudad
latinoamericanaD El amor en los tiempos del c*lera 834<9= historia de amor &ue sigue las pautas
cl%sicas del g$nero pero con un tras!ondo de sabia pasi*n y El general en su laberinto 834<4=
narraci*n !icticia de los 'ltimos das de vida de 0im*n @olvar en!ermo y despojado de su poder.
Barca ,%r&ue( tambi$n es autor de los libros de cuentos La increble y triste historia de la c%ndida
Er$ndira y de su abuela desalmada 834A?= y -oce cuentos peregrinos 8344?=.
Ha recibido numerosos premios como el C*mulo Ballegos en 34A> y el +obel de Literatura en 34<?.
-espu$s de obtener este galard*n !ue !ormalmente invitado por el gobierno colombiano a regresar a
su pas donde ejerci* de intermediario entre a&u$l y la guerrilla. Barca ,%r&ue( ha despertado
admiraci*n en numerosos pases por la personalsima me(cla de realidad y !antasa de sus textos
periodsticos como en +oticia de un secuestro 8344:= un reportaje novelado sobre el narcoterrorismo
colombiano.
En 344< public* La bendita mana de contar y su autobiogra!a Babriel Barca ,%r&ue( y decidi*
comprar la mitad de las acciones de la revista colombiana )ambio para poder hacer realidad sus
ideas sobre el periodismo. En ?55? vio la lu( la primera parte de sus memorias /ivir para contarla
cuyas p%ginas repasan sus aos de in!ancia y juventud desde los recuerdos de su #racataca natal
hasta 3499. En ?55N retom* el g$nero novelstico con la publicaci*n de ,emoria de mis putas tristes
una novela &ue narra la relaci*n amorosa entre un anciano de 45 aos y una adolescente.
ILI(/'A76A
-iccionario Enciclop$dico 2lustrado: JI)E#+I "+IK
@2@L2IBC#G]# ELE)TCV+2)#
http:^^es.encarta.msn.com^encyclopedia_A:399:N>>^Literatura_hispanoamericana.html
http:^^sololiteratura.com^
http:^^\\\.damisela.com^literatura^pais^
http:^^\\\.rincondelvago.com
http:^^\\\.monogra!ias.com^trabajos9^hispa^hispa.shtml