3

Sumrio
Prefcio.................................................................... 7
Introduo ................................................................ 9
01. O QUE UM BEST-SELLER ............................................ 15
Caractersticas atuais de um livro de sucesso.................. 16
02.TENDNCIAS DE MERCADO.......................................... 23
Por dentro do livro................................................ 23
03. O PBLICO-ALVO.................................................... 31
Tipos de leitor .................................................... 34
04. A IDIA .............................................................. 37
O que idia ...................................................... 37
Em busca da idia.................................................. 47
05. O TEMA .............................................................. 59
A escolha do tema ................................................ 63
06. A PESQUISA .......................................................... 77
07. O INCIO DA CONSTRUO ........................................ 89
Planejamento ...................................................... 89
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 5
Anlise e sntese .................................................. 96
08. O CONFLITO ........................................................ 99
Apresentao do conflito ........................................ 100
Desenvolvimento do conflito.................................... 103
Soluo do conflito................................................ 103
09. OS GNEROS NARRATIVOS .......................................... 105
Conto................................................................ 106
Novela .............................................................. 107
Romance............................................................ 107
10. MONTANDO O PROJETO LITERRIO .............................. 109
Esquema para projeto literrio.................................. 111
Explicando o projeto.............................................. 113
O percurso da ao dramtica .................................. 138
11. ESTRUTURA DO ROMANCE ........................................ 139
Montagem da histria ............................................ 144
Montagem do conflito ............................................ 145
Soluo do conflito................................................ 145
Os dilogos ........................................................ 147
Iniciando o texto .................................................. 154
Concluso ................................................................ 161
Anexo: Projeto Fraude verde .................................................... 163
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 6
Quem conhece a obra de Ryoki Inoue sabe do extremo apuro
com que ele elabora seus romances. Os contextos histricos e geogrfi-
cos so exaustivamente pesquisados para que seus personagens se mo-
vam no cenrio adequado. A linguagem elegante e os dilogos precisos
fazem da leitura um prazer. Os conflitos centrais das narrativas todo
romance tem um conflito, ele ensina se desenvolvem de forma a pren-
der a ateno do leitor at o fim. Pois bem: Ryoki resolveu compartilhar
sua tcnica afiada com os candidatos a escritores. H dez anos ele j havia
dado um passo nessa direo ao publicar O caminho das pedras, um volu-
me de normas que ensinavam a escrever bem. Agora, com Vencendo o
desafio de escrever um romance, ele leva seu projeto a frente com um manual
completo sobre como se aventurar com sucesso na literatura de fico.
Escrever romances um sonho recorrente de muita gente ami-
ga das letras. Seja por um desafio pessoal, para se provar capaz de ade-
rir seara dos autores que admira, seja por vislumbrar uma possvel
carreira de escritor. Mas escrever um romance sabe quem j tentou
significa percorrer uma longa jornada por terreno acidentado. No
basta uma boa idia. Para chegar ao fim do percurso, preciso levar na
bagagem uma extensa lista de ferramentas, necessrias at para saber se
a idia inicial realmente boa. Sem elas, o romance desmorona e se
transforma num amontoado de palavras incapaz de atrair leitores.Todas
essas ferramentas esto em Vencendo o desafio de escrever um romance. A
Prefcio
3
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 7
obra impressiona pelo detalhamento com que o autor explica cada uma
das etapas necessrias para chegar ao resultado que o ttulo promete.
Para exemplificar suas lies, Ryoki cita no livro muitos auto-
res de leitura imprescindvel para quem quer escrever romances. En-
tre eles,Thomas Mann, o gigante da literatura alem, autor de A mon-
tanha mgica e Morte em Veneza. Mann definia o escritor como algum
que tem mais dificuldade em escrever do que as outras pessoas.
Ryoki, ao que tudo indica, partilha da mesma opinio. Logo no incio
deste livro, do alto de seu cachimbo que emite vapores filosficos, ele
adverte que para construir um romance fundamental o sacrifcio, o
esforo, o deixar de lado momentos de lazer, de diverso, de sono.
At mesmo a boa forma fsica, ele alerta, importante no processo.
O autor diz que procura encarar as etapas da elaborao de um livro
como pedras a serem removidas do caminho. Deparar com essas pe-
dras, contudo, no produz desnimo, mas estmulo e desafio para se-
guir adiante. Ryoki explica como lidar com cada uma dessas pedras
a sinopse, o argumento, o storyline, a sndrome da tela cinza do com-
putador e at mesmo a negociao dos direitos autorais com a edito-
ra. Mas, ateno: na prosa leve e bem humorada de Ryoki, essas ad-
vertncias e orientaes nunca soam ameaadoras.As pedras de Ryoki
sorriem. At mesmo Stanislaw Ponte Preta, o rei da gozao no Rio
de Janeiro dos anos dourados, citado um par de vezes.
bom esclarecer que poucos autores brasileiros seriam to qua-
lificados quanto Ryoki Inoue para escrever um manual como este. Ryoki
tem no currculo 1.073 romances publicados, cifra que o alou ao Guin-
ness a edio internacional, ressalte-se como o autor que mais escre-
veu livros at hoje no mundo. Outra caracterstica da obra de Ryoki que
o habilita a passar adiante suas lies a variedade de gneros a que ele
j se dedicou. Em matria de fico, o homem j escreveu de tudo, de
suspense a faroeste, de histrias de amor a aventuras baseadas em fatos
reais. A essa ltima categoria pertencem os mais recentes romances de
Ryoki, inclusive alguns que esto para serem lanados, fices solida-
mente lastreadas em acontecimentos histricos. Colossos nos quais se v
como funcionam, na prtica, as lies que ele rene neste manual.
Okky de Souza
8 ryoki i noue
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 8
Plantar uma rvore, ter um filho e escrever um livro.
Esse velho adgio teria de ser mudado. Afinal de contas, no
todo mundo que gosta de plantas, no so todas as pessoas que gostam
de crianas ou que podem t-las. E, com certeza, so pouqussimas
aquelas que decidem escrever um livro e que vo em frente nessa
empreitada.
Mas, graas ao nosso bom Deus no importando com qual
forma ou nome Ele aparea , h as que escrevem e ajudam de manei-
ra inequvoca a provar para ns mesmos que, de fato, estamos no topo
da escala zoolgica: somos capazes de pensar, raciocinar e, o mais im-
portante, comunicar nossos conhecimentos e emoes.
Contudo, essa comunicao precisa ser eficaz, bilateralmente
prazerosa tanto o escritor quanto o leitor devem sentir prazer e
durvel precisa continuar a funcionar o tempo todo, por dcadas ou
at mesmo sculos. Ou seja, quem ler o que foi escrito sempre h de
aproveitar alguma coisa, mesmo que seja apenas o prazer de ler o
que, no meu humilde e modesto entender, praticamente resume todo
o mrito.
Muita coisa aconteceu desde que, em 1995, escrevi O caminho
das pedras, at mesmo o desafio lanado pelo The Wall Street Journal, de
Nova York, para que eu escrevesse um livro em apenas seis horas, sob
3
Introduo
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 9
o olhar vigilante de um jornalista que ficaria ao meu lado para confir-
mar que eu estava mesmo produzindo matria nova. O desafio foi
vencido: a obra foi escrita entre 22h30 de uma quinta-feira e 4h da
sexta-feira, com o prprio jornalista como protagonista e usando as
notcias do telejornal das 20h como base do plot principal. O livro
tem 160 pginas e foi publicado um ano mais tarde pela Editora Olho
dgua, com o ttulo O seqestro fast food.
Nesses vrios anos de contnua vivncia no meio editorial e de
inmeras experincias adicionais algumas agradveis e muitas terri-
velmente desagradveis , aprendi muito. Seria injusto de minha par-
te no partilhar com os candidatos a escritor, que j me honraram com
a leitura de O caminho das pedras, pelo menos uma parte desse apren-
dizado.
Assim surgiu a idia de escrever esta obra, em que enfatizo as
dificuldades que todo escritor, seja ele estreante ou no, encontra
quando decide transpor para um livro suas idias ou sonhos.
Sim, pois escrever um livro, de fato, um sonho que se realiza;
entretanto, se olharmos por um determinado prisma, pode muito bem
ser encarado como um autntico pesadelo.
Escrever um livro trilhar um caminho cheio de pedras. E
tentando mostrar aos futuros escritores essas pedras, esses obstcu-
los, que este livro vem a pblico.
Na verdade, procuramos encarar toda e qualquer etapa da cons-
truo de um livro como uma pedra, um obstculo a ser vencido. No
se trata, de forma nenhuma, de um enfoque pessimista.Ao contrrio,
imaginamos que a visualizao das dificuldades pode servir como est-
mulo e desafio para aquele que escreve ou pretende escrever um
livro.
Como em O caminho das pedras, procurei tambm aqui transmi-
tir um pouco do processo de criao e metodologia de estruturao
que me permitiram chegar aos 1.072 livros escritos e publicados. E
admito que possa mesmo despertar a curiosidade da maioria das pes-
soas um indivduo que consegue produzir uma mdia de 128 laudas
por dia, laudas essas que formam uma histria no mnimo coerente e
diferente das outras j escritas por ele. Porm, no meu entender, essa
10 ryoki i noue
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 10
mesma curiosidade deveria ir um pouco mais longe. Por exemplo,
querer saber o que se faz com uma produo intelectual, como se trans-
forma uma soberba montanha de palavras e frases em algo digervel,
como viabiliz-la na forma de livro e como public-la.
Sem a menor sombra de dvida, o primeiro passo a criao.
Ou seja, essa a primeira pedra das muitas que o escritor encontrar
em seu caminho.
preciso ter imaginao?
Sem dvida.
E imaginao um dom divino?
No apenas...
A imaginao , antes de tudo, o resultado de um intenso e
muitas vezes exaustivo treinamento, somado ao esforo de metodizar
um processo de escrita que permita criar um enredo economizando o
mximo possvel de tempo e ganhando o mximo possvel de linhas,
sem prejudicar a qualidade da criao em si. Mas, veja bem: ganhar
linhas no significa encher lingia nem simplesmente amontoar pala-
vras e frases num trabalho sem nexo ou sentido. Tampouco procu-
rar substituir uma palavra por duas ou mais, apenas para ganhar espa-
o ou para tornar o texto mais erudito.
bastante precisa a famosa frase O sucesso fruto de 90% de
suor e 10% de talento.
Contudo, creio que seria melhor modific-la um pouco: O
sucesso fruto de 98% de suor, 1% de talento e 1% de sorte.
Est certo, admito: j sei que os pessimistas mais radicais diro
que atribu uma percentagem muito pequena ao fator sorte...
Mas quero lembrar que ao homem cabe fazer a prpria sorte,
ou seja, no se deve dar muito crdito a essa histria de destino.
o esforo que acaba por fazer o destino de cada pessoa, e no
a simples vontade de entidades ou guias, personagens estas um tanto
quanto chegadas pndega e que se divertem larga observando de
uma dimenso ainda completamente desconhecida por ns, mseros
mortais nossos sofrimentos neste planeta. E quem seria capaz de
negar que essas mesmas personagens no gostam de brincar conosco
colocando pedras e mais pedras em nosso caminho?
vencendo o desafi o de escrever um romance 11
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 11
Mas as pedras foram feitas para serem removidas, e os obstcu-
los para serem transpostos.
Assim, fundamental o sacrifcio, o esforo, o deixar de lado
momentos de lazer, de diverso e de sono quando de fato temos a in-
teno de fazer alguma coisa de transformar um sonho em realidade.
Aquele que decide escrever deve faz-lo com toda a alma e com
todo o corpo, lembrando sempre que indispensvel a mens sana in
corpore sano. O que, entre mil outras coisas, significa que o organismo
tem de estar absolutamente ntegro para que a produo seja efetiva-
mente boa. Ou seja, nada de lcool, nada de drogas, nada de coisa
nenhuma que fabrique uma situao mental falsa, que leve irrea-
lidade ou traga tona fantasmas que estariam pacificamente dormindo
no subconsciente.
Talvez alguns me perguntem o que tem que ver a sade en-
tendida aqui como condicionamento e preparo fsico com o ato de
escrever, especialmente se levarmos em conta que um sem-nmero
de grandes escritores efetivamente no poderiam ser citados como
exemplos de homens fisicamente sos.
Devo lembrar que estamos falando de escrever romances do
tipo que os americanos gostam de chamar de best-sellers, sejam eles
classificados ou no como obras de pulp fiction.
Ora, uma das caractersticas seria uma virtude? principais
desse tipo de obra que ela deve ser lida pelo pblico de uma s vez,
praticamente sem qualquer interrupo.
mais ou menos lgico que essa caracterstica implique, auto-
maticamente, uma escrita tambm rpida e... de uma s vez. O que in-
fere a necessidade de um certo preparo fsico, no mesmo?
preciso admitir que uma pessoa com dor nas costas por causa
de um desvio na coluna ou de um simples enfraquecimento dos ms-
culos paravertebrais no consegue ficar debruada sobre o teclado de
um computador por quatro horas seguidas. Ela tambm no conse-
guir, provavelmente, ficar pelo mesmo espao de tempo pesquisan-
do numa biblioteca ou nos arquivos de um jornal sobre o tema que
pretende desenvolver como um romance.
Sim, pois a pesquisa muito mais do que importante!
12 ryoki i noue
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 12
Outra caracterstica de um best-seller exatamente a sua verossi-
milhana, ou seja, a semelhana com a realidade, e isso s ser possvel se
houver pesquisa e muito bem-feita, diga-se de passagem.
Seria um absurdo, por exemplo, escrever num romance ou no-
vela cujo palco de ao seja a Segunda Guerra Mundial que as armas
usadas pelos avies norte-americanos possuam miras e aparelhos
de colimao direcionados por raios laser ou ento que na batalha de
Midway os japoneses utilizaram armas bacteriolgicas.
verdade que estamos tratando de fico, mas o fato de uma
obra ser ficcional no significa que se possa inventar vontade, que se
possam contar mentiras escabrosas como atribuir frases ou palavras
a personalidades reais que jamais poderiam ter sido ditas por elas.
Ora, para escrever um bom romance, uma histria que possa
ser verossmil apesar de meramente imaginria, preciso pesquisar.
Pesquisar o que de fato aconteceu para que se possa inventar o que po-
deria ter acontecido.
Alm disso, se essa argumentao quanto necessidade de estu-
dar o tema antes de comear a escrever no for suficiente, gostaria de lem-
brar que esse o meu processo criativo... E que nesta obra, obvia-
mente j com muito mais experincia e vivncia no mundo editorial,
decidi incluir algumas das dificuldades por que passa um escritor des-
de o instante em que comea a sonhar com seu livro at o momento
em que decide entreg-lo para publicao.
Creio ter conseguido alcanar meu intento, e o resultado est
aqui, neste livro, exposto e posto disposio de quem quiser tentar
fazer uso dele.
Talvez o termo processo de criao, acima mencionado, seja ina-
dequado. Creio que criar um pouco mais do que apenas transportar
para o papel uma idia que se forma e dar-lhe a configurao de con-
to, novela ou romance. Melhor seria chamar de mtodo de estruturao.
Enfim, no importa muito. No estou preparando um livro
para vestibular e muito menos publicando uma tese de doutorado.
Estou to-somente tentando transmitir a pessoas que gostam de es-
crever e ainda encontram alguma dificuldade em montar uma histria
a maneira mais simples que eu encontrei, depois de vinte anos labu-
vencendo o desafi o de escrever um romance 13
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 13
tando em literatura, de trabalhar melhor e mais rapidamente. E, da
mesma forma desinteressada, deixo aqui algumas sugestes para ven-
cer as pedras espalhadas pelo difcil e rduo caminho que se toma no
momento em que se decide ser escritor.
Evidentemente, parto do pressuposto de que quem gosta de
escrever e pretende criar um livro tenha pelo menos as noes bsicas
de gramtica e ortografia. Por isso, no vamos nos ater a problemas
dessa esfera tcnica.
Assim, peo desculpas aos grandes mestres de literatura, peo
que me perdoem os grandes intelectuais da arte de escrever e peo li-
cena queles que, julgando-se donos de todo conhecimento que
existe sobre os mtodos de redao, j escreveram, antes de mim, so-
bre este mesmo assunto.
Minha inteno no contradizer ningum, no polemizar,
no desfazer ou desprestigiar quem quer que seja.
apenas ensinar a quem quiser saber o caminho das pedras...
O meu caminho das pedras. E, tambm, como podemos desviar
das pedras que, com certeza, atrapalham nossa caminhada.
14 ryoki i noue
VENCENDO O DESAFIOAbert 1/12/07 9:38 PM Page 14