Revista Festivaldorio 2014 PDF

Cenrios incrveis.
Empresas
qualicadas. Prossionais criativos.
Campees de bilheteria. E muitos
prmios internacionais. O mundo est
reconhecendo a vocao da Cidade
Maravilhosa para o audiovisual.
E o investimento da RioFilme em
lmes, sries de TV, festivais,
cinemas populares, infraestrutura
e capacitao fortalece o setor e gera
renda, emprego e desenvolvimento.
Entre 2009 e 2013, a empresa de
audiovisual da Prefeitura investiu
R$ 145 milhes em 379 projetos,
criando mais de 33 mil empregos.
Cada R$ 1, investido pela RioFilme
em lmes, atraiu R$ 6,3 de outras
fontes e gerou R$ 30 em PIB, R$ 3,57
em impostos e R$ 1,04 em receita.
E vem muito mais por a.
RIO. UMA CIDADE DE CINEMA.
Patrocinadora do
Festival do Rio 2014
www.rj.rio.gov.br/riolme
Twitter: @RioFilme
Facebook: /RioFilme
LinkedIn: /RioFilme
TEM O PRAZER DE APRESENTAR
GRANDE GALA DE ABERTURA
O SAL DA TERRA
DE JULIANO RIBEIRO SALGADO E WIM WENDERS
24 DE SETEMBRO
GRANDE GALA DE ENCERRAMENTO
TRASH - A ESPERANA
VEM DO LIXO
DE STEPHEN DALDRY
8 DE OUTUBRO
GOVERNO DO RIO DE JANEIRO, SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA, LEI ESTADUAL DE INCENTIVO CULTURA DO RIO DE JANEIRO,
PETROBRAS E PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO APRESENTAM
Rio de Janeiro Int'l Film Festival
Festival do Rio 2014
O
u
v
i
d
o
r
i
a
:

0
8
0
0

7
0
2

6
3
0
7
*Taxa de j uros de 0, 92% ao ms, vi gente em setembro de 2014.
Bancos emi ssores: Banco do Brasi l , Banri sul , Bradesco, BRDE, Cai xa Econmi ca Federal ,
I ta, Si coob e Si credi . A concesso do crdi to e a emi sso do Carto esto suj ei tas
anl i se de crdi to real i zada pel o banco emi ssor.
O Carto BNDES tem um dos menores juros do mercado
*
, crdito rotativo e pr-aprovado e at
48 meses para pagar. So mais de 200 mil itens disponveis, inclusive produtos e servios voltados
para o setor audiovisual. Acesse www.cartaobndes.gov.br e saiba mais.
5
O portal do paraso
Mommy
O massacre da serra eltrica
Cold in July
Cavalo dinheiro
Madan: Protestos na Ucrnia
Carvo negro
Mapas para as estrelas
Fantasia
Bjrk: Biophilia Live
Boyhood - Da infncia juventude
O amor estranho
7
Mantendo nosso compromisso em fazer um
festival para toda a cidade, o Festival do Rio
2014 reestrutura seu circuito e alcana novos
espaos para sua programao, com sesses
especiais que vo do histrico Cinema Le-
blon ao CineCarioca Nova Braslia, no Com-
plexo do Alemo.
Este ano, o Cinpolis Lagoon ser o cinema
ocial das sesses de gala da Premire Bra-
sil, das sesses com presena de diretores
e dos principais destaques. O complexo, que
ca de frente para a Lagoa Rodrigo de Freitas,
abrir as portas de todas as suas seis salas
para o Festival. Outras novidades do circuito
so os simpticos Cine Joia, em Copaca-
bana, e Museu da Repblica, no Catete. E
continuam a integrar o circuito do Festival as
j habituais salas do circuito Estao, o Ki-
noplex So Luiz, o Cine Roxy, o Ponto Cine
e muitos outros locais de exibio.
O CCBB, o CCJF e o Oi Futuro Ipanema, alm
das sesses de lmes de vrias das mostras,
sero tambm local de encontro dos convida-
dos e debatedores, onde o Festival promover
conversas entre o pblico e os jris do Festi-
val da competio da Premire Brasil, da
mostra Novos Rumos.
Alm dos 350 lmes espalhados pela cida-
de, o pblico tambm o convidado de honra
no Armazm 6 (Armazm da Utopia), sede do
Festival do Rio, que ca na Zona Porturia
do Rio. So 4.500 metros quadrados dividi-
dos entre os prossionais do audiovisual e
do entretenimento que participam do Rio-
Market e espaos destinados ao pblico
em geral. L acontecem as sesses popula-
res da Premire Brasil e o Cine Encontro,
gratuito e aberto ao pblico. O Armazm
da Utopia funciona de 9 horas da manh
at o m da ltima atividade, por volta de
meia-noite. A entrada franca.
Bom Festival!
O FESTIVAL
POR TODA A CIDADE
8
Mais informaes: www.festivaldorio.com.br
CINE ENCONTRO
Debates com entrada gratuita

Premire Brasil
Pavilho do Festival
Sesses populares com entrada gratuita
Senhas: uma hora antes de cada sesso

Novos Rumos
Internacionais
Centro Cultural Justia Federal
Preo das sesses: R$10,00
Ingressos venda uma hora antes de cada sesso
RIOMARKET
rea de negcios do Festival do Rio:

Localizao
Pavilho do Festival do Rio
Armazm da Utopia (Armazm 6)
Rua Rodrigues Alves, s/n Cais do Porto

Inscries
As inscries para o RioMarket podem ser realizadas
pela internet atravs do site: www.riomarket.com.br
PONTOS DE VENDA DE INGRESSOS DE CINEMA
Na Central de Informaes e Venda Antecipada, localizada
no Estao Rio, Rua Voluntrios da Ptria, 35 - Botafogo
Na internet: www.ingresso.com
Nas bilheterias dos cinemas
Obs: O Festival do Rio disponibiliza at 80% dos
ingressos antecipadamente na Central de Informaes e
Venda Antecipada e no site ingresso.com e oferece 20%
para venda no dia das sesses.

MEIA ENTRADA
Nas salas do circuito Estao, 50% de desconto para
funcionrios da Prefeitura do Rio de Janeiro, Petrobras,
BNDES e Oi. Basta apresentar o crach funcional e a iden-
tidade. As promoes para estudantes, idosos e outros
funcionam de acordo com as regras de cada
local de exibio.

WEBPASSAPORTES*
R$ 450,00 passaporte 50 ingressos
R$ 200,00 passaporte 20 ingressos
Os webpassaportes so vendidos no site
www.ingresso.com e na Central de Informaes e Venda
Antecipada.

Formas de pagamento
Na Central de Informaes e Venda Antecipada: dinheiro
e cartes de dbito Visa e RedeCard. No aceitamos che-
ques. Formas de pagamento nos demais cinemas funcio-
nam de acordo com as regras de cada estabelecimento.
COMO APROVEITAR
O FESTIVAL
9
C.C.JUSTIA FEDERAL
Lotao: Sala 1: 139 + 2 cadeirantes
Sala 2: 56 lugares
2D: inteira: R$ 10,00 | meia: R$ 5,00
Av. Rio Branco, 241 Cinelndia
Telefones: 3261-2550 (geral)
3261- 2565 (bilheteria)
CCBB
Lotao: Cinema 1: 98 + 2 cadeirantes
2D: inteira: R$ 4,00 | meia: R$ 2,00
Rua Primeiro de Maro, 66,
Trreo Centro
Telefone: 3808-2020
CINECARIOCA NOVA BRASLIA
Lotao: 91 + 3 cadeirantes
2D: inteira: R$ 9,00 | meia R$ 4,50
Rua Nova Braslia Praa do Tero s/n -
Complexo do Alemo
CINE JOIA
Lotao: 87 lugares
2D: inteira: R$ 20,00 | meia: R$ 10,00
Av. Nossa Senhora
de Copacabana, 680
Telefones: 2236-5671
CINE MAISON
Lotao: 350 lugares
2D: Gratuito
Teatro Maison de France
Av. Presidente Antnio Carlos,
58 - Subsolo - Centro
CINE MUSEU DA REPBLICA
Lotao: 75 lugares
2D: inteira: R$ 20,00 | meia: R$ 10,00
Endereo: Rua do Catete, 153 Catete
CINE ROXY
2D: inteira: R$ 20,00 | meia: R$ 10,00 |
3D: inteira: 22,00 | meia R$ 11,00
Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 945 A
Telefone: 2236-6245
CIRCUITO
CINEMA LEBLON
Lotao: Sala 2: 200 lugares
2D: inteira: R$ 20,00 | meia: R$ 10,00 |
3D: inteira: 22,00 | meia R$ 11,00
Av. Ataulfo de Paiva, 391 Leblon
Telefone: : 2461-2461
CINPOLIS LAGOON
Lotao: Sala 1: 216 + 8 cadeirantes |
Sala 2: 121 + 5 cadeirantes | Sala 3: 147 + 6
cadeirantes | Sala 4: 175 + 6 cadeirantes | Sala 5:
153 + 6 cadeirantes | Sala 6: 202 + 6 cadeirantes
2D inteira R$ 20,00 | meia R$ 10,00 |
3D inteira R$ 22,00 | meia R$ 11,00
Av. Borges de Medeiros,
1424 - Leblon
Telefone: 2512-3002
ESPAO BNDES
Lotao: 360 + 20 cadeirantes + 4 obesos
Grtis | Distribuio de senhas uma hora antes
Av. Repblica do Chile, 100 Subsolo - Centro
ESTAO BOTAFOGO
Lotao: Sala 1: 247 + 2 cadeirantes | Sala 3: 66
Rua Voluntrios da Ptria, 88 Botafogo -
Telefone: 2226-1988
ESTAO IPANEMA
Lotao: Sala 1: 141 + 1 cadeirante
Sala 2: 156 + 1 cadeirante
Rua Visconde de Piraj,
605 Ipanema
Telefone: 2279-4603
ESTAO RIO
Sala 2: 217 + 2 cadeirantes
Sala 3: 104 + 2 cadeirantes
2D inteira R$ 20,00 | meia R$ 10,00 |
Mostra Gerao R$ 5,00
Rua Voluntrios da Ptria, 35 Botafogo
Telefone: 2226-1986
INSTITUTO MOREIRA SALLES
2D: inteira: R$ 20,00 | meia: R$ 10,00
Rua Marqus de So Vicente,
476 - Gvea
Telefone: 3284-7400
KINOPLEX SO LUIZ
Lotao: Sala 3: 265 + 2 cadeirantes |
Sala 4: 148 + 1 cadeirante
2D: inteira: R$ 20,00 | meia: R$ 10,00 |
3D: inteira: 22,00 | meia R$ 11,00
Rua do Catete, 311
Telefone: 2557-4394
OI FUTURO IPANEMA
2D: inteira: R$ 10,00 | meia: R$ 5,00
Rua Visconde de Piraj,
54 Ipanema
Telefone: 3131-9333
PONTO CINE
2D: R$ 4,00
Estrada do Camboat, 2300 Guadalupe -
Guadalupe Shopping
THEATRO MUNICIPAL
Lotao: 1739 lugares
inteira: R$70,00 | meia: R$ 35,00
Praa Marechal Floriano
s/n - Centro
Telefone: 2332-9191 / 2332-9134
CENTRAL DE INFORMAES
(21) 3592-0434 | (21) 3593-0434
*O horrio de atendimento ser das 10h s 19h
PAVILHO DO FESTIVAL
Lotao: 160 + 2 cadeirantes grtis
Distribuio de senhas uma hora antes
Armazm da Utopia (Armazm 6)
Rua Rodrigues Alves, s/n Cais do Porto
10
Nem s de grandes estreias e do mais vibrante
da produo contempornea se faz o Festival do
Rio: seguimos a tradio de promover retrospecti-
vas e sesses especiais de clssicos restaurados,
entre filmes amados pelos cinfilos e prolas an-
tigas a se descobrir.
Pelo terceiro ano consecutivo, o Festival do Rio
traz clssicos mudos do mestre do suspense Al-
fred Hitchcock, cinco obras que cobrem sua pro-
duo entre 1928 e 1929, em cpias restauradas
pelo British Film Institute. As sesses nicas te-
ro acompanhamento ao vivo de piano. So ttulos
como Chantagem e confisso (Blackmail) e Vida f-
cil (Easy Virtue).
A mostra A Amrica Maldita de Michael Cimino
traz a obra completa do mestre talo-americano. So
sete longas, incluindo o clssico O franco atirador,
obra definitiva sobre a Guerra do Vietn e Portal do
paraso (Heavens Gate) em cpias restauradas.
J o italiano Roberto Rossellini ser centro da ho-
menagem que o Festival presta Cineteca di Bo-
logna, um dos principais centros de preservao
do mundo, com a mostra 6x Rossellini, que inclui
clssicos como Roma, cidade aberta, Stromboli e
Viagem Itlia.
O Mxico, pas homenageado do ano, no poderia fi-
car de fora. Por isso, a mostra Clssicos Mexicanos
traz cinco melodramas que relembram a histria do
pas, dentre eles, O compadre Mendoza e Redes.
CINEMA
MODA ANTIGA
A j tradicional Tesouros da Cinemateca presta ho-
menagem ao mestre Hugo Carvana, com uma cpia
restaurada de seu primeiro filme, Vai trabalhar vaga-
bundo, uma deliciosa comdia sobre a malandragem
carioca e o famoso jeitinho brasileiro.
Por fim, dois aniversrios importantes batem ponto
na Midnight: dentro da seleo Terror, comemora-
mos os 40 anos de O massacre da serra eltrica; j
na seleo Msica, a festa fica por conta do cin-
quentenrio de A Hard Days Night: Os reis do i i i.
Como bons cinfilos, seguimos vivendo o presen-
te, sem nunca esquecer o passado da stima arte.
s se programar!
Chantagem e consso
A Hard Days Night: Os reis do i i i.
11
NA DISPUTA
PELO TROFU
REDENTOR
COMPETIO OFICIAL
Melhor longa co
Melhor longa documentrio
Melhor curta-metragem
Melhor direo co
Melhor direo documentrio
Melhor ator
Melhor atriz
Melhor atriz coadjuvante
Melhor ator coadjuvante
Melhor roteiro
Melhor montagem
Melhor fotograa
Prmio Especial do Jri
Melhor longa co
voto popular
Melhor longa documentrio
voto popular
voto popular
MOSTRA
NOVOS RUMOS
Melhor longa-metragem
Prmio Especial do Jri
JRI COMPETIO
OFICIAL
Karim Anouz - Presidente
do jri | Diretor de Madame
Sat e Praia do Futuro
Andrea Barata Ribeiro
Fundadora da O2 Filmes,
produtora de Cidade de Deus
Maurizio Braucci
Roteirista italiano de Gomorra,
Reality - A grande Iluso e
Pasolini
Mike Downey
Produtor ingls de lmes de
Julien Temple, Peter Greena-
way e Mohsen Makmalbaf,
entre outros
Malu Mader atriz e cineas-
ta, diretora de Contratempo
JRI MOSTRA
NOVOS RUMOS
Felipe Bragana -
Presidente do jri
Diretor de A alegria e roteirista
de Praia do Futuro
Bianca Comparato
Atriz de Como esquecer e
Somos to Jovens
Cavi Borges
Produtor e diretor de
Cidade de Deus
10 anos depois
Mais importante vitrine do cinema brasileiro e pla-
taforma de lanamentos das produes nacionais, a
Premire Brasil a nica mostra competitiva do fes-
tival e principal foco das atenes tanto da mdia in-
ternacional como de programadores de todo o mundo.
Na Competio Ocial, sero 36 produes, divididas
entre as categorias co e documentrio, nos formatos
de longa e curta metragem, todas elas na briga pelo alme-
jado Trofu Redentor. As 13 produes da paralela Novos
Rumos tambm participam da sua competio especial.
O panorama do cinema brasileiro segue com as mos-
tras Retratos e as categorias Hors Concours, ambas
no competitivas.
Conra a lista das
categorias em disputa:
12
PREMIRE BRASIL
Ausncia
Cssia
Castanha
O clube
De gravata e unha vermelha
Edifcio Tatuap Mahal
Favela gay
My Name Is Now, Elza Soares
Para sempre teu Caio F.
Trinta
PANORAMA
O amor estranho
O cheiro da gente
E agora? Lembra-me
Garotas
Metamorfoses
Mommy
O pacote completo
Voo Noturno
EXPECTATIVA
Algo a romper
Uma boa menina
A camareira
Uma garota porta
Mais sombrio que a meia-noite
Na cadncia do amor
The Skeleton Twins
Toda tera-feira
Xenia
PREMIRE LATINA
Feriado
MIDNIGHT
Pierrot Lunaire
MIDNIGHT TERROR
Der Samurai
MIDNIGHT DOCS
Fucking Different XXY
A jornada fantstica de George Takei
Peter de Rome: Vov do
porn gay
Prop 8: O casamento gay
em julgamento
Vulva 3.0
MIDNIGHT MSICA
David Bowie Is
Quando Bjrk conheceu
David Attenborough
FILME DOC
Feliz por ser diferente
ITINERRIOS NICOS
Dior e eu
Nan Goldin - Lembro do seu rosto
Sobre Susan Sontag
FRONTEIRAS
Cmera escura: Os fotgrafos negros
e a emergncia de uma raa
PRMIO
FELIX
Pela primeira vez no
Festival do Rio:
O que um lme LGBT? Quais so os elementos (ou estere-
tipos) necessrios para denir um lme como gay ou para
encaix-lo de alguma forma na temtica da diversidade sexu-
al? Estas perguntas guiaram a curadoria da mostra Mundo
Gay do Festival do Rio durante toda a sua histria e, a cada
ano, a questo da identidade queer se tornava mais complexa.
Como reexo desta (r)evoluo, a lista de lmes possveis na
nossa querida Mundo Gay cou grande demais para ser um
recorte e se pulverizou por toda a programao, marcando o
m da mostra e a chegada do Prmio Felix.
Com um jri presidido por Wieland Speck, diretor da seo Pa-
norama do Festival de Berlim e cocriador do Prmio Teddy, a
premiao vai eleger, entre 43 lmes que, de alguma forma,
representam a cultura queer nesta edio, as melhores narra-
tivas, em documentrio e co.
JRI
PRMIO FELIX
Wieland Speck presidente do jri
Curador da seo Panorama do Festival de Berlim
e cocriador do Prmio Teddy
Joo Emanuel Carneiro
Roteirista de Central do Brasil e autor de Avenida Brasil
Albertina Carri
Cineasta argentina e diretora artstica do Asterisco,
festival de cinema LGBTIQ
Malu de Martino
Diretora de Como esquecer e Margaret Mee e a or da lua
Conra a lista dos premiveis e monte a sua programao!
13
Este ano, o Mxico ocupa um espao especial na pro-
gramao do Festival do Rio. Com um amplo painel
da produo do pas, desde a dcada de 1930 at os
dias de hoje, a presena mexicana uma tima opor-
tunidade de se enxergar esta rica cultura por um novo
prisma, uma chance nica de observar uma sociedade
e compreend-la melhor.
Aproveitando o embalo de uma das mais vibrantes
fases do cinema do pas, o Foco Mxico rene suas
produes mais recentes, apresentando o que de mais
interessante h em sua lmograa contempornea.
Entre os destaques, est Geros. Com direo de Alon-
so Ruizpalacios, o lme saiu como vencedor do pr-
mio de melhor lme de estreia no Festival de Ber-
lim 2014 e de melhor diretor estreante no Festival
de Tribeca. Os ausentes, de Nicols Pereda, outro
que integra a programao do Festival este ano de-
pois de ter sido exibido no Festival de Locarno 2014.
Gonzlez, dirigido pelo estreante Christian Daz Pardo,
tem como protagonista o ator Carlos Bardem, mostran-
do o vigor do novo cinema mexicano.
Falando com deuses, um dos mais importantes l-
mes do Festival, tambm ganha sesso de gala com
participao do mentor do projeto, Guillermo Arriaga.
Roteirista de clssicos modernos do cinema mexicano,
como Amores brutos e Babel, tambm assina a direo
coletiva de seu novo trabalho (da mostra Panorama)
ao lado de nomes como Hctor Babenco, Amos Gitai e
Emir Kusturica.

Outro destaque Cantinas, produo que reconta
a vida do artista que cou conhecido no mundo todo
ao estrelar A volta ao mundo em 80 dias. O longa vai
representar o Mxico na corrida pelo Oscar 2015 de
melhor lme estrangeiro.
Como se no bastasse, vrios prossionais mexicanos
estaro no Rio para participar do Festival, desde cine-
astas que apresentaro seus lmes e encontraro o
pblico carioca em bate-papos e debates, at pros-
sionais do mercado audiovisual que estreitaro seus
laos com o mercado brasileiro.
MXICO
EM FOCO
Os ausentes
Cantinas
14
MARKET2014
O RioMarket, rea de negcios do Festival do Rio, o maior
encontro do mercado audiovisual da Amrica Latina, e este
ano ocorrer de 24 de setembro a 2 de outubro, na sede do
Festival, localizada no Armazm da Utopia Armazm 6 do
Cais do Porto.
A edio 2014 apresenta um novo formato, dividindo a pro-
gramao em dois mercados segmentados. O RioMarket
TV, que ocorrer entre 24 e 26 de setembro apresentar os
modelos de negcios e tendncias de sucesso para TV. De
29 de setembro a 2 de outubro, o RioMarket Film reunir os
prossionais da indstria cinematogrca discutindo as opor-
tunidades de negcios atuais.
O evento apresentar diversas atividades: o RioSeminars &
Workshops (com consagrados prossionais da indstria),
RioScreenings (espao para visualizao de projetos com ob-
jetivo de negociao) e Rodadas de Negcios (reunies com
a participao de produtores, distribuidores, programadores e
sales agents nacionais e internacionais das reas de cinema,
televiso e mdias digitais). Uma das novidades deste ano
o Film Show, em que produtores brasileiros apresentaro
seus projetos disponveis para distribuio e coproduo para
prossionais interessados em novos negcios. No TV Show,
uma atividade exclusiva para convidados, em que canais de TV
apresentaro seus lines-ups do prximo semestre para agn-
cias de publicidade, anunciantes e prossionais de marketing.
Durante nove dias de programao, prossionais da indstria
audiovisual brasileira e internacional se reuniro para trocar in-
formaes e discutir sobre o setor com o pblico. Sero mais
de 40 mesas de debates e sete workshops, entre atividades
pagas e gratuitas, compondo a programao.
A programao de workshops e master classes traz renoma-
dos prossionais da indstria audiovisual. A premiada gurinis-
ta do seriado americano Mad Men, Janie Bryant, e a best-seller
do New York Times e consultora de moda, Monica Corcoran
Harel, apresentaro uma master class de gurino. Andrew
Meyer, o produtor do clssico do cinema Tomates verdes fritos
apresentar o workshop Produzindo um lme, e uma master
class no mesmo dia. Outro destaque dessa edio ser a par-
ticipao da produtora da srie The Walking Dead, Gale Anne
Hurd, que apresentar um seminrio no RioMarket TV. Alm
disso, teremos a participao do roteirista dos seriados The
Carrie Diaries, Brothers & Sisters e The Client List, Marc Halsey,
que comandar o Workshop de Roteiro.
A edio 2014 tambm conta com o programa Films from
Rio, uma unio do setor audiovisual carioca, o SICAV Sindi-
cato Interestadual da Indstria Audiovisual, a Firjan, a RioFilme,
o Festival do Rio/RioMarket, a Secretaria de Estado de Cultura
do Rio de Janeiro, o SEBRAE, a Rio Film Commission e a Prefei-
tura do Rio. O objetivo deste programa promover a indstria
audiovisual do Rio de Janeiro no exterior.
Este ano, tambm apresentaremos o RioMarket Jovem, em
parceria com o Museu de Arte do Rio (MAR), com o objetivo
de preparar jovens para o mercado audiovisual do futuro. O
projeto voltado para jovens entre 15 a 21 anos de comuni-
dades do Rio de Janeiro. Durante esta edio, esses jovens
sero imersos na indstria audiovisual atravs de seminrios e
workshops durante todo o evento.
Todas as informaes sobre inscries e a progra-
mao do RioMarket podem ser encontradas no site
www.riomarket.com.br
Prossionais do mercado audiovisual juntos
no RioMarket 2014 discutindo sobre as
atuais tendncias da indstria e buscando
novas oportunidades de negcios
RIO
15
PARTICIPE DA REA DE
NEGCIOS DO FESTIVAL DO RIO
O RioMarket TV, que acontece de 24 a 26 de setem-
bro, discute Como atender ao perl de programao e
custos de produo do canal, Adaptao de formatos
e Tendncias do mercado internacional e as oportuni-
dades para o Brasil.
O RioMarket Film, que acontece de 29 de setembro a
2 de outubro, apresenta as melhores oportunidades de
negcios para coproduo e distribuio com a Amrica
Latina, Europa e EUA, alm de avaliar o presente e discutir
o futuro do cinema no Brasil.
Pacotes
RioMarket TV e RioMarket Film: R$ 300,00 cada
Workshops e Master Classes: R$ 200,00 cada
24 de setembro a 8 de outubro
Horrio: 9h s 19h
Local: Sede do Festival do Rio
Armazm da Utopia (Armazm 6) Avenida Rodrigues Alves,
s/n Cais do Porto, Rio de Janeiro.
WORKSHOPS
E MASTER CLASSES
QUARTA-FEIRA 24 DE SETEMBRO
SALA 2
15h30 s 18h - Workshop de Roteiro
com Marc Halsey
CINEMA
15h s 18h - Workshop de Som para
TV e cinema com Rui Miranda
SEXTA-FEIRA 26 DE SETEMBRO
SALA CINE ENCONTRO
10h s 12h - Master Class de
Figurino com Janie Bryant e
Monica Corcoran Harel
SEGUNDA-FEIRA 29 DE SETEMBRO
SALA 2
11h s 13h - Master Class com
Andrew Meyer
15h s 17h - Workshop Produzindo
um lme com Andrew Meyer
PROGRAMAO
GRATUITA
SEXTA-FEIRA 26 DE SETEMBRO
CINEMA
9h s 13h - Workshop Cinematograa
em animao Cmera e staging
com Renato Falco
SBADO 27 DE SETEMBRO
SALA 1
17h s 18h30 - Mostra GloboNews
com Fernando Gabeira
Mostra GloboNews com o Ncleo
de reportagens especiais
SALA 2
11h s 18h30 - Workshop de
Roteiro com Gustavo Martinez
CINEMA
Pr-estreia GloboNews: Documentrio
Torre de David 19h30 s 21h30
DOMINGO 28 DE SETEMBRO
SALA 1
10h s 17h - Workshop
Rolezo GloboNews
SALA 2
11h s 18h30 - Workshop de
Roteiro com Gustavo Martinez
CINEMA
19h s 20h30 - Exibio GloboNews:
Expedio Nambia
PROGRAMAO
FILMS FROM RIO
(aberta ao pblico)
QUINTA-FEIRA - 2 DE OUTUBRO
SALA 2
10h30 - Desde o desenvolvimento do
projeto at o mercado internacional: Como
desenvolver um projeto de modo a lhe
dar uma dimenso internacional desde o
incio do processo de desenvolvimento?
14h30 - Como pensar no marketing
ainda no estgio de desenvolvimento do
projeto?
SEXTA-FEIRA - 3 DE OUTUBRO
SALA 1
14h30 - Agente de vendas: quando
e como comear a trabalhar com um
agente internacional de vendas
PROGRAMAO
RIOMARKET JOVEM
(aberta ao pblico)
SBADO 4 DE OUTUBRO
SALA1
10h30 s 12h - Master Class de
Figurino com Ins Salgado
DOMINGO 5 DE OUTUBRO
SALA 1
Direo com Andr Pellenz
16h s 17h30 - Ocina de atores
com Hsu Chien
SEGUNDA-FEIRA 6 DE OUTUBRO
SALA 1
11h00 s 12h30 - Master Class de
Roteiro com Alessandro Marson
14h30 s 16h00 - Master Class de
Roteiro com Ren Belmonte
16h s 17h30 - Palestra O olhar do crtico
sobre o cinema no momento da revoluo
digital, com Jos Carlos Avellar
TERA-FEIRA 7 DE OUTUBRO
SALA 1
fotograa com Walter Carvalho
14h30 s 16h - Master Class de Direo
de arte com Clvis Bueno
ENCONTRO
COMPETITIVA
NACIONAL FICO
Armazm 6 Pier Mau
(Sesses e debates com entrada gratuita)
Sexta-feira, 26 de setembro, 15h / Debate: 16:30h
Longa: O fm e os meios
Direo: Murilo Salles
(105 min)
Sbado, 27 de setembro, 15h / Debate: 16:30h
Curta: Barqueiro (15 min)
Longa: Prometo um dia deixar essa cidade
Direo: Daniel Arago Brasil
(90 min)
Domingo, 28 de setembro, 15h / Debate: 16:30h
Curta: Outono (12 min)
Longa: Ausncia
Direo: Chico Teixeira
(84 min)
Segunda-feira, 29 de setembro, 15h / Debate: 16:30h
Curta: Histria natural (12 min)
Longa: Obra
Direo: Gregorio Graziosi
(80 min)
Tera-feira, 30 de setembro, 15h/ Debate: 17:00h
Longa: Sangue azul
Direo: Lrio Ferreira
(114 min)
Quarta-feira, 1 de outubro, 15h / Debate: 17h
Curta: Loja de rpteis (15 min)
Longa: O fm de uma era
Direo: Bruno Safadi e Ricardo Pretti
(73 min)
Sexta-feira, 3 de outubro, 15h / Debate: 17h
Curta: E o amor foi se tornando cada dia mais
distante (9 min)
Longa: O ltimo cine drive-in
Direo: Iber Carvalho
(98 min)
Sbado, 4 de outubro, 15h / Debate: 17h
Longa: Casa grande
Direo: Fellipe Barbosa
(115 min)
Domingo, 5 de outubro, 15h / Debate: 17h
Curta: Sem Ttulo #1: Dance of Leitfossil (6 min)
Longa: O outro lado do paraso
Direo: Andr Ristum
(100 min)
Segunda-feira, 6 de outubro, 15h / Debate: 17h
Curta: Kyoto (8 min)
Longa: Love Film Festival
Direo: Manuela Dias
(100 min)
COMPETITIVA NACIONAL
DOCUMENTRIO
Armazm 6 Pier Mau
(Sesses e debates gratuitos)
Sexta-feira, 26 de Setembro, 13h / Debate: 15h
Curta: Yellow Generation (7 min)
Longa: queima roupa
Direo: Theresa Jessouroun
(90 min)
Sbado, 27 de setembro, 13h / Debate: 14h30
Longa: Samba & Jazz
Direo: Jefferson Mello
(90 min)
Domingo, 28 de setembro, 13h / Debate: 14:30h
Curta: Dirio de novas lembranas (13 min)
Longa: My Name is Now, Elza Soares
Direo: Elizabete Martins Campos
(71 min)
Segunda-feira, 29 de setembro, 13h / Debate: 14h30
Curta: Edifcio Tatuap Mahal (9 min)
Longa: A vida privada dos hipoptamos
Direo: Mara Buhler e Matias Mariani
(91 min)
Tera-feira, 30 de setembro, 13h / Debate: 14:30h
Curta: Mater Dolorosa (12 min)
Longa: O estopim
Direo: Rodrigo Mac Niven
(84 min)
Para os entusiastas do cinema, o Cine Encontro dis-
pensa apresentaes. Trata-se do espao do Festival
do Rio em que o pblico pode adentrar a intimidade do
universo da stima arte, participando de debates em
torno de alguns dos ttulos mais instigantes da atual
seleo. Em 2014, o Cine Encontro retorna com uma
programao ainda mais ampla e envolvente.
Na sede do Festival, o Armazm da Utopia, no Cais do
Porto, o pblico tem a oportunidade de assistir a exibi-
es gratuitas dos lmes da Premire Brasil, a mostra
competitiva do Festival e principal vitrine da produo
nacional dentro da nossa programao. Aps as ses-
ses, elenco e equipe dos ttulos revelam aos presentes
um pouco do processo de criao dos longas-metragens
que concorrem ao Trofu Redentor deste ano.
Mas no so apenas os lmes da competitiva que ga-
nham mesas-redondas: os espectadores podem debater
A sua chance de assistir gratuitamente
a lmes inditos e, aps cada sesso,
participar de bate-papos
com os realizadores
CINE
PAVILHO DO FESTIVAL
CENTRO CULTURAL JUSTIA FEDERAL
16
Quarta-feira, 1 de outubro, 13h / Debate: 14:30h
Curta: Menino da Gamboa (14 min)
Longa: Campo de jogo
Direo: Eryk Rocha
(71 min)
Quinta-feira, 2 de outubro, 13h / Debate: 14h30
Curta: O clube (15 min)
Longa: Porque temos esperana
Direo: Susanna Lira
(71 min)
Sexta-feira, 3 de outubro, 13h / Debate: 14:30h
Curta: Cine Paisandu
Longa: Esse viver ningum me tira
Direo: Caco Ciocler
(75 min)
Sbado, 4 de outubro, 13h / Debate: 14:30h
Curta: Max Uber (15 min)
Longa: Favela gay
Direo: Rodrigo Felha
(71 min)
Domingo, 5 de outubro, 13h / Debate: 14:30h
Curta: Cloro (15 min)
Longa: Meia Hora e as manchetes que
viram manchetes
Direo: Angelo Defanti
(80 min)
NOVOS RUMOS
Centro Cultural Justia Federal - CCJF
(Sesses pagas)
Sexta-feira, 26 de setembro, 16h45h / Debate: 18h30
Longa: Tudo vai fcar da cor que voc quiser
Direo: Letcia Simes
(71 min)
Sbado, 27 de setembro, 16:45h / Debate: 18:30h
Longa: Deserto Azul
Direo: Eder Santos
(94 min)
Domingo, 28 de setembro, 16h45h / Debate: 18:30h
Longa: Castanha
Direo: Davi Pretto
(95 min)
Quarta-feira, 1 de outubro, 16:45h / Debate: 18:30h
Longa: Seewatchlook o que voc v quando
olha o que enxerga?
Direo: Michel Melamed
(74 min)
Sexta-feira, 3 de outubro, 16h45h / Debate: 18:30h
Longa: A Revoluo do ano
Direo: Diogo Faggiano
(79 min)
Sbado, 4 de outubro, 16h45 / Debate: 18:30h
Longa: Hamlet
Direo: Cristiano Burlan
(90 min)
Domingo, 5 de outubro, 16:45h / Debate 18:30h
Longa: Permanncia
Direo: Leonardo Lacca
(90 min)
RETRATOS
Centro Cultural Justia Federal - CCJF
(Sesses pagas)
Domingo, 28 de setembro, 14:30h / Debate: 16:00h
Longa: Guardies do samba
Direo: Eric e Marc Belhassen
(81 min)
Tera-feira, 30 de setembro, 16:45h / Debate: 18:30h
Longa: dolo
Direo: Ricardo Calvet
(103 min)
Quinta-feira, 2 de outubro, 16:45h / Debate: 18:30h
Longa: De gravata e unha vermelha
Direo: Miriam Chnaiderman
(86 min)
Tera-feira, 7 de outubro, 14:45h / Debate: 18:00h
Longa: Para sempre teu Caio F.
Direo: Cand Salles
(90 min)
Tera-feira, 7 de outubro, 16:45h / Debate: 18:00h
Longa: (O vento l fora)
Direo: Marcio Debellian
(62 min)
obras cinematogrcas que fazem parte de outras mos-
tras j consagradas do Festival. Assim, temos a Novos
Rumos, dedicada a cineastas que acabam de despontar
no cenrio nacional e narrativas que apontem caminhos
ainda no trilhados para a nossa cinematograa. J a
Fronteiras exibe longas que abordam questes relevan-
tes no panorama poltico-social internacional, produzin-
do discusses frteis e pertinentes.
Mais recente, a Retratos apresenta documentrios sobre
grandes nomes da nossa cultura em sua mostra paralela
e no competitiva dentro da Premire Brasil. Por m,
temos os documentrios da mostra Meio Ambiente, que
expe e discute os desaos contemporneos e urgentes
da proteo ambiental. Todos esses interessantes de-
bates ocorrem no Centro Cultural Justia Federal, no
Centro, com sesses a preos bastante acessveis.
Mais uma vez, os apaixonados pelo cinema podem ter
acesso ao processo criativo daqueles que do realida-
de a esse universo mais que fascinante (de diretores a
distribuidores, passando por produtores, diretores de
fotograa e os mais diversos prossionais e artistas do
mercado cinematogrco).
Busca-se promover um ambiente democrtico de inter-
cmbio e troca de experincias, sendo o feedback direto
do pblico valioso para os prprios realizadores, j que
amplia horizontes de ao e fomenta ideias inexploradas.
A programao deste ano, maior e mais abrangente, subli-
nha o compromisso do Festival do Rio em manter aberto
o dilogo com o pblico que o prestigia h tantos anos.
Enriquecer a relao espectador-lme , desde sempre,
o ideal maior do Cine Encontro. A edio de 2014 reno-
va o convite: venha descortinar os segredos do cinema!
17
18
MOSTRA MEIO AMBIENTE
PETRLEO E GUA
(Oil & Water)
De Laurel Spellman Smith e Francine Strickwerda
Estados Unidos / Equador, 2014, 78 min
Meio Ambiente (LEP, LI) 14 anos
Sexta-feira, 26/9, 18h30
CCJF Sala 2 Av. Rio Branco, 241 Centro
Debate com as diretoras Laurel
Spellman Smith e Francine Strickwerda
MOSTRA FRONTEIRAS
REVOLUO AO CONTRRIO
(Revolution in Reverse Debito & Lavoro:il Nuovo
Colonialismo)
De Chiara Cavalazzi
Itlia, 2014, 75 min
Fronteiras (LEP, LI) 14 anos
Quinta-feira, 2/10, 19h30
CCJF Sala 1 Av. Rio Branco, 241 Centro
Debate com a diretora Chiara Cavallazzi e o personagem
do lme, Eric Smith, chef do Occupy Wall Street, e
midiativistas do Rio de Janeiro
CMERA ESCURA: OS FOTGRAFOS
NEGROS E A EMERGNCIA DE UMA RAA
(Through A Lens Darkly: Black Photographers and the
Emergence of a People)
De Thomas Allen Harris
Estados Unidos, 2014, 92 min
Fronteiras (LEP, VO) 14 anos
Sbado, 4/10, 18h30
Oi Futuro Ipanema R. Vi sconde de PIraj, 54 3 andar
Ipanema
Discusso em torno do projeto do diretor Thomas
Allen Harris de juntar arquivos familiares de famlias
da dispora negra como ponto de partida para uma
discusso da raa negra com o fotografo carioca Ier
Ferreira e a coreografa e cineasta Carmen Luz
MOSTRA PANORAMA
HOMENS, MULHERES E FILHOS
Quinta-feira, 2/10, 19h
Kinoplex So Luiz 3 R. do Catete, 311
Sesso seguida de debate
E
N
C
O
N
T
R
O
S
ENCONTROS COM
OS JRIS
ENCONTRO COM O JRI
MOSTRA NOVOS RUMOS
Quarta-feira, 1/10, 16h
Oi Futuro Ipanema R. Dois de Dezembro, 63 Flamengo
Participantes:
Presidente do Jri: Felipe Bragana diretor de A alegria
e roteirista de Praia do Futuro
Bianca Comparato atriz de Como esquecer e Somos
to Jovens
Cavi Borges produtor e diretor de
Cidade de Deus 10 anos depois

ENCONTRO COM O JRI
PRMIO FELIX
Quinta-feira, 2/10, 15h
CCBB Teatro II R. Primeiro de Maro, 66 - Centro
Participantes:
Presidente do Jri: Wieland Speck cineasta e diretor
da seo Panorama do Festival de Berlim, cocriador do
Teddy Award
Joo Emanuel Carneiro roteirista de Central do Brasil e
autor da telenovela Avenida Brasil
Albertina Carri cineasta e diretora artstica do *Asterisco
Festival Internacional de Cinema LGBTIQ de Buenos
Aires
Malu de Martino diretora de Como
esquecer e Margaret Mee e a or da lua
ENCONTRO COM O JRI COMPETIO
OFICIAL PREMIRE BRASIL
Sexta-feira, 3/10, 15h
Participantes:
Presidente do Jri: Karim Anouz diretor de Madame
Sat e Praia do Futuro
Andrea Barata Ribeiro fundadora da O2 Filmes,
produtora de Cidade de Deus
Maurizio Braucci roteirista italiano de Gomorra, Reality
- A grande iluso e Pasolini
Mike Downey produtor ingls de lmes de Julien
Temple, Peter Greenaway, Mohsen Makmalbaf
Malu Mader atriz e cineasta, diretora de Contratempo
ENCONTRO RESTAURAO E
PRESERVAO
O PAPEL DAS CINEMATECAS NO
MUNDO MODERNO
Segunda-feira, 6/10, 16h
Participantes :
Davide Pozzi diretor do LImmagine Ritrovata Film
Restoration & Conservation Cineteca di Bologna
Alejandro Pelayo diretor da Cineteca Nacional Mxico
Lisandro Nogueira diretor da Cinemateca Brasileira
Hernani Heffner conservador-chefe da Cinemateca do
MAM-RJ
Myrna Brando presidente do Centro de Pesquisadores
do Cinema Brasileiro (CPCB)
Moderador:
Joo Luiz Vieira, pesquisador, professor e escritor
ENCONTRO MOSTRA GERAO
MASTER CLASS COM JORGE FURTADO
Sbado, 27/9, 15h
CCBB Teatro I R. Primeiro de Maro, 66 - Centro
Masterclass do diretor e roteirista de O homem que
copiava e Meu tio matou um cara
Comemorando 15 anos de Mostra Gerao (para
educadores e pblico em geral)
19
PROGRAMO GRATUITO
Honrando a tradio e o compromisso em fazer um
festival para todos, o Festival do Rio 2014 traz
uma seleo especial de sesses gratuitas dentro
de sua programao.
A nova parceria com o Programo Carioca, inicia-
tiva da Globo, levar sucessos recentes da produ-
o nacional para regies raramente alcanadas
do Rio e Grande Rio. Na seleo, destaques como
Amaznia, produo franco-brasileira que abriu o
Festival do Rio 2013 e Entre ns, um dos vence-
dores da nossa edio anterior, que traz no elenco
nomes como Caio Blat e Carolina Dieckmann.
O Espao BNDES tambm abriga sesses grtis
este ano, sempre s 12h30 e 19h. Dentre os desta-
ques esto O lobo atrs da porta, lme vencedor do
Festival do Rio 2013 e Hoje eu quero voltar sozinho,
o escolhido para representar o Brasil na corrida pelo
Oscar 2015.
O Cinemaison mais um espao tradicional de
sesses gratuitas. Alm de sesses extras de Mr
Leos CaraX e Vivendo e aprendendo, integram a
programao Tomboy e Lrios dgua, lmes ante-
riores da diretora Cline Sciamma, de Garotas.
PROGRAMO CARIOCA
AMAZNIA
26/09 - 20h
Quiosque da Globo
Exibio de frente para o mar
27/09 - 18h30
Paquet - Praa So Roque
28/09 - 19h
Parque Madureira
CR, O FILME
03/10 - 13h
Cineteatro Eduardo Coutinho
ENTRE NS
03/10 - 15h
AT QUE A SORTE NOS SEPARE 2
27/09 - 20h10
Paquet - Praa So Roque
A BUSCA
03/10 - 17h
PAVILHO DO FESTIVAL
GIRASSOL - UMA FICO CIENTFICA
(Curta: Paredes Brancas)
25/09 - 20h
THE WALKING DEAD
FAN EVENT
26/09 20h
(Mediante inscrio no www.riomarket.
com.br)
NA ESTRADA
03/10 - 20h
500 - OS BEBS SEQUESTRADOS NA
ARGENTINA
04/10 - 18h
OS HOMENS SO DE MARTE E PRA
L QUE EU VOU
04/10 20h
DUAS HISTRIAS
05/10 18h
SE PUDER, DIRIJA
05/10 20h
NOSSAS HISTRIAS
06/10 18h
CINE HOLLIDY
06/10 20h
EU ME LEMBRO
07/10 18h
S.O.S. MULHERES AO MAR
07/10 20h
TEATRO DO CINEMAISON
LRIOS DGUA
29/09 - 18h
TOMBOY
29/09 - 20h
MR LEOS CARAX
06/10 - 18h
VIVENDO E APRENDENDO
06/10 - 20h
ESPAO BNDES
CONFISSES DE ADOLESCENTE
01/03 - 12h30
O LOBO ATRS DA PORTA
01/03 - 19h
GATA VELHA AINDA MIA
02/03 - 12h30
HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO
02/03 - 19h
ENTRE NS
03/03 - 12h30
QUANDO EU ERA VIVO
03/03 - 19h
20
FILMES
6X ROSSELLINI
A mquina de matar pessoas
ms
ndia: Matri Bhumi
O medo
Roma, cidade aberta
Stromboli
Viagem Itlia
ABERTURA
O sal da terra
CLSSICOS
MEXICANOS
A mulher do porto
A outra
O compadre Mendoza
Redes
Vamos com Pancho Villa!
ENCERRAMENTO
Trash - A esperana vem
do lixo
EXPECTATIVA 2014
10.000 Km
A camareira
A distncia
A fbrica da esperana
Acorda Nicole
Algo a romper
Ao seu lado
Blind
Brooklyn
Canes do norte
Cinco estrelas
Com a graa de Deus
Coma seus mortos
Difret
Ela perdeu o controle
Em busca do sentido da
vida
Esgoto a cu aberto
Esta noite e as pessoas
Forma
Goob
Histria de guerra
Land Ho!
Listen Up Philip
Mais sombrio que a meia-
-noite
Na cadncia do amor
Na quebrada
Nem tudo viglia
Noivas
O futuro
O sequestro de Michel
Hoelebecq
Obvious Child
Olhos de ladro
Os mais jovens
Os nossos meninos
Party Girl
Pescando sem redes
Pessoas em lugares
Quatro cantos
Quod erat demonstrandum
Rachaduras no concreto
Sobrevivente
Sonhos imperiais
The Skeleton Twins
Titli
Toda tera-feira
Top Girl ou a deformao
Prossional
Uma boa menina
Uma garota porta
Vara: uma bno
Vivendo e aprendendo
Xenia
FILME DOC
A voz de Sokurov
Altman, um cineasta
americano
Estdio Ghibli, reino de
sonhos e loucura
Feliz por ser diferente
Go-Go Boys: os bastidores
da Cannon Films
Life Itself - A vida de Roger
Ebert
Mr Leos CaraX
Remake, Remix, RipOff
FOCO MXICO
A guerra de Manuela
Jankovic
As horas mortas
Asteroide
Cantinas
Cumes
Gonzlez
Geros
Los Angeles
Manto aqufero
Os ausentes
Peixes inslitos
Primaveras escuras
Somos Mari Pepa
FRONTEIRAS
A primeira baixa
gua prateada, um autorre-
trato da Sria
Cmera escura: os fotgra-
fos negros e a emergncia
de uma raa
Colocando a vida em jogo
Ns, o gigante acordado
Revoluo ao contrrio
Suspiros das cidades
Um vero de liberdade
Viemos em paz
Vietn: batendo em retirada
GERAO
Belle e Sebastian
Desligando Charleen
Dixie e a revoluo dos
zumbis
Encantados
Finn
Maria e o Homem Aranha
Primeiros amores
Violeta
HITCHCOCK
A mulher do fazendeiro
Champagne
Chantagem e consso
Pobre Pete
Vida fcil
HUGO CARVANA
Vai trabalhar vagabundo
ITINERRIOS NICOS
The New York Review of
Books: Uma reexo de
50 anos
Criado na internet: A histria
de Aaron Swartz
Dior e eu
Domingo
Martha Argerich - Meu
sangue
Microtopia
Nan Goldin - Lembro do
seu rosto
O cidado Himmler
O ltimo produtor de teatro
Poesia precisa - A arquitetu-
ra de Lina Bo Bardi
Sarah Lucas: escultora
Sobre Susan Sontag
Viagens noturnas com Jim
Jarmusch
PREMIRE LATINA
A princesa de Frana
A terceira margem
A voz em off
Ar livre
As irms Quispe
Bem perto de Buenos Aires
Dois disparos
Feriado
Gente de bem
La Salada
Los hongos
Lulu
Mos sujas
Matar um homem
Mauro
O mistrio da felicidade
Os inimigos da dor
Stimo
MEIO AMBIENTE
Big Men - Homens do
petrleo
Esvaziando os cus
Marca dgua
Petrleo e gua
Pump Histrias do
petrleo
Resistncia natural
Caminhando sob a gua
MICHAEL CIMINO
Horas de desespero
Na trilha do sol
O ano do drago
O franco atirador
O portal do paraso
O siciliano
O ltimo golpe
MIDNIGHT MOVIES
Burying the Ex
Cold in July
Gangues de Tquio
Kumiko, a caadora de
tesouros
O mundo de Kanako
Patema invertida
Pierrot Lunaire
Por cima do seu cadver
Qual seu trabalho, papai?
Recomendado pelo Enrique
Stereo
Um dia difcil
Voc no me pega, papai
MIDNIGHT DOCS
112 casamentos
A jornada fantstica de
George Takei
21
Advanced Style - Vovs
Fashion
De frente para o elefante
Espetculo: O julgamento
de Pamela Smart
Exrcito vermelho
Fucking Different XXY
Last Hijack
Muito alm das patricinhas
de Beverly Hills
O caso Galpagos - Quando
Sat veio ao paraso
Peter de Rome: Vov do
porn gay
Prop 8: O casamento gay
em julgamento
Vulva 3.0
MIDNIGHT MSICA
A Hard Days Night: Os reis do
i i i (verso restaurada)
American Interior - A viagem de
Gruff Rhys pela Amrica
Beautiful Noise - A era
shoegazer
David Bowie Is
Nick Cave 20.000 dias na
Terra
Procurando Fela Kuti
Pulp - Vida, morte e super-
mercados
Quando Bjrk conheceu David
Attenborough
Que caramba a vida
MIDNIGHT TERROR
Aleluia
Annabelle
Corrente do mal
Der Samurai
Deus local
Eles fugiram
Entre os vivos
O ABC da morte 2
O massacre da serra
eltrica (verso original
restaurada)
Primavera
PANORAMA
1001 gramas
71
A cu aberto
A escola de Babel
Aloft
Amnsia vermelha
As crianas vermelhas
Boyhood - Da infncia
juventude
Carvo negro
Catedrais da cultura - parte
1 3D
Catedrais da cultura - parte
2 3D
Cavalo dinheiro
Coming Home
Contos iranianos
Corao mudo
Coraes famintos
Dente por dente
Diplomacia
E agora? Lembra-me
Elsa & Fred
Falando com deuses
Fantasia
Festa no cu 3D
Frank
Garota exemplar
Garotas
God Help the Girl
Gomorrah
Homens, mulheres e lhos
Ida
Incompreendida
James Brown
Jimmys Hall
Jornada ao Oeste
La Sapienza
Madan: Protestos na
Ucrnia
Manglehorn
Mapas para as estrelas
Massagem cega
Metamorfoses
Mil vezes boa noite
Mommy
Mr. Turner
National Gallery
O amor estranho
O cheiro da gente
O cime
O cordeiro
O homem mais procurado
O juiz
O mais querido
O pacote completo
O pas de Charlie
O preo da glria
O presidente
O samba
Ocidente
Odisseia iraquiana
Onrica
Os Maias - Cenas da vida
romntica
Os terraos
Perdido em Karastan
Pessoas-pssaro
Por uma mulher
Rio 50 graus
Short Plays
S Deus sabe
Solness, o construtor
Stations of the Cross
Stratos
The Disappearance of
Eleanor Rigby: Them
The Face of an Angel
The Humbling
Timbuktu
Trs coraes
Uma promessa
Voo Noturno
Whiplash - Em busca da
perfeio
Yvone Kane
PREMIRE BRASIL
(O vento l fora)
A deusa branca
A luneta do tempo
queima roupa
A revoluo do ano
A vida privada dos hipop-
tamos
Andrea Tonacci
Araca - O samba em pessoa
Ausncia
Barqueiro
Brincante
Caetana
Campo de jogo
Casa grande
Cssia
Castanha
Cine Paissandu: Histrias de
uma gerao
Cloro
Compndio
De gravata e unha vermelha
Deserto Azul
Dirio de novas lembranas
E o amor foi se tornando
cada dia mais distante
Edifcio Tatuap Mahal
El Ardor
Esse viver ningum me tira
Favela gay
Guardies do samba
Hamlet
Histria natural
dolo
Indcios 3 - Quanto tempo a
gente precisa car andando
no mesmo lugar para dar
um passo
Infncia
Kyoto
La llamada
Loja de rpteis
Love Film Festival
Mater dolorosa
Max Uber
Meia Hora e as manchetes
que viram manchete
Menino da Gamboa
My Name is Now, Elza
Soares
Nora
O bom comportamento
O clube
O estopim
O m de uma era
O m e os meios
O outro lado do paraso
O rei
O ltimo Cine Drive-in
Obra
Outono
Para sempre teu Caio F.
P sem cho
Permanncia
Porque temos esperana
Prometo um dia deixar essa
cidade
Samba & Jazz
Sangue azul
Seewatchlook - O que
voc v quando olha o que
enxerga?
Sem Ttulo # 1: Dance of
Leitfossil
Tenho um drago que mora
comigo
The Yellow Generation
Trinta
Tudo vai car da cor que
voc quiser
CINEMA
COM A PRESENA DE CONVIDADOS
(CONSULTE SINOPSE DOS FILMES)
QUI 25/09 SEX 26/09 SAB 27/09
C.C. JUSTIA FEDERAL 1
14:45 ESVAZIANDO OS CUS (LEP, LI)
16:45 A ESCOLA DE BABEL (LEP, LI)
19:30 VIETN: BATENDO EM RETIRADA (LEP, VO)
14:30 LIFE ITSELF - A VIDA DE ROGER EBERT
(LEP, VO)
16:45 TUDO VAI FICAR DA COR QUE VOC
QUISER + A DEUSA BRANCA (VO)
19:30 ESPETCULO: O JULGAMENTO DE
PAMELA SMART (LEP, VO)
14:45 A JORNADA FANTSTICA DE GEORGE
TAKEI (LEP)
16:45 DESERTO AZUL (LI) + TENHO UM
DRAGO QUE MORA COMIGO (LI, VO)
19:30 NS, O GIGANTE ACORDADO (LEP, LI)
14:30 EXRCITO VERMELHO (LEP)
16:30 UM VERO DE LIBERDADE (LEP, VO)
19:15 PROCURANDO FELA KUTI (LEP, LI)
14:45 DE FRENTE PARA O ELEFANTE (LEP, VO)
16:30 112 CASAMENTOS (LEP, VO)
18:30 PETRLEO E GUA (LEP, LI) +
DEBATE: UMA CATSTROFE AMAZNICA
17:00 SOBRE SUSAN SONTAG (LEP)
19:15 CINCO ESTRELAS (LEP, VO)
CCBB - CINEMA 1
TAKEI (LEP)
17:30 REDES (LEP)
19:00 O FRANCO ATIRADOR (LEP)
14:00 VIVENDO E APRENDENDO (LEP, LI)
16:00 A MULHER DO PORTO (LEP)
18:00 STROMBOLI (LEP, VO)
20:00 O LTIMO GOLPE (LEP)
13:30 ALGO A ROMPER (LEP, LI)
15:00 ASTEROIDE (LEP)
17:30 O MEDO (LEP)
19:00 O PORTAL DO PARASO (LEP)
CINE CARIOCA
18:00 A LUNETA DO TEMPO (LI, LI)
CINE JOIA
14:00 QUATRO CANTOS (LEP, LI)
16:00 VIEMOS EM PAZ (LEP, LI)
18:00 LOS ANGELES (LEP, LI)
20:00 LAST HIJACK (LEP, LI)
16:00 XENIA (LEP, LI)
18:30 REMAKE, REMIX, RIPOFF (LEP, LI)
20:40 O SEQUESTRO DE MICHEL
HOUELLEBECQ (LEP, LI)
14:00 PUMP HISTRIAS DO PETRLEO
(LEP, VO)
16:00 MR LEOS CARAX (LEP, LI)
18:00 O CORDEIRO (LEP, LI)
20:00 NOIVAS (LEP, LI)
CINEPOLIS LAGOON 1
15:00 METAMORFOSES (LEP, LI)
17:00 QUEIMA ROUPA (VO) + THE YELLOW
GENERATION (VO, LP)
19:15 A LUNETA DO TEMPO (LI) +
COMPNDIO (LI)
21:45 O FIM E OS MEIOS
14:50 INCOMPREENDIDA (LEP, LI)
17:00 SAMBA & JAZZ (LP)
21:45 PROMETO UM DIA DEIXAR ESSA CIDADE
(LI) + BARQUEIRO (LI)
15:00 DEUS LOCAL (LEP, LI)
17:00 MY NAME IS NOW, ELZA SOARES (LI)
+ DIRIO DE NOVAS LEMBRANAS (LI)
19:15 VAI TRABALHAR VAGABUNDO
21:45 AUSNCIA (LI) + OUTONO (LI)
CINEPOLIS LAGOON 2
15:00 A VOZ EM OFF (LEP)
GENERATION (VO, LP)
COMPNDIO (LI)
14:50 AMNSIA VERMELHA (LEP, LI)
14:40 A GUERRA DE MANUELA JANKOVIC
(LEP, LI)
CINEPOLIS LAGOON 3
15:00 AS HORAS MORTAS (LEP, LI)
GENERATION (VO, LP)
COMPNDIO (LI)
15:00 STEREO (LEP, LI)
15:00 MARTHA ARGERICH - MEU SANGUE
(LEP, LI)
CINEPOLIS LAGOON 4
14:00 OBVIOUS CHILD (LEP)
16:30 SARAH LUCAS: ESCULTORA (LEP, LI) +
DOMINGO (VO)
14:00 UMA GAROTA PORTA (LEP, LI)
16:30 STRATOS (LEP)
14:00 A CAMAREIRA (LEP, LI)
16:30 DIFRET (LEP, LI)
CINEPOLIS LAGOON 5
14:00 SOLNESS, O CONSTRUTOR (LEP)
16:30 WHIPLASH - EM BUSCA DA PERFEIO (LP)
14:00 OCIDENTE (LEP, LI)
16:00 ACORDA NICOLE (LEP)
14:00 O PACOTE COMPLETO (LEP, LI)
16:30 CORAES FAMINTOS (LEP)
CINEPOLIS LAGOON 6
14:45 AS CRIANAS VERMELHAS (LEP)
17:45 PIERROT LUNAIRE (LEP, LI)
15:00 SONHOS IMPERIAIS (LEP, VO)
18:00 TODA TERA-FEIRA (LEP)
23:59 O ABC DA MORTE 2 (LEP)
15:00 VULVA 3.0 (LEP)
18:00 ARACA - O SAMBA EM PESSOA +
GUARDIES DO SAMBA (VO)
20:00 CASTANHA (VO)
22:15 UMA PROMESSA (LP)
23:59 DAVID BOWIE IS (LEP)
DOM 28/09 SEG 29/09 TER 30/09 QUA 01/10
14:30 GUARDIES DO SAMBA (VO) + ARACA -
O SAMBA EM PESSOA
16:45 CASTANHA (VO)
19:30 A PRIMEIRA BAIXA (LEP, VO)
14:45 MARCA DGUA (LEP)
16:45 DOLO (LP) + NORA (LI)
19:30 OLHOS DE LADRO (LEP, LI)
14:45 ADVANCED STYLE - VOVS FASHION
(LEP, VO)
16:45 SEEWATCHLOOK - O QUE VOC V
QUANDO OLHA O QUE ENXERGA? (LP) +
INDCIOS 3 - QUANTO TEMPO A GENTE
PRECISA FICAR ANDANDO NO MESMO LUGAR
PARA DAR UM PASSO (VO)
14:45 CANES DO NORTE (LEP, LI)
17:00 QUAL SEU TRABALHO, PAPAI? (LEP, LI)
19:15 O CASO GALPAGOS - QUANDO SAT
VEIO AO PARASO (LEP, LI)
16:30 VOC NO ME PEGA, PAPAI (LEP)
19:15 O FUTURO (LEP, LI)
14:30 SUSPIROS DAS CIDADES (SD)
16:30 CAMINHANDO SOB A GUA (LEP, LI)
14:00 MARIA E O HOMEM ARANHA (LEP, LI)
16:00 AS IRMS QUISPE (LEP, LI)
18:00 O COMPADRE MENDOZA (LEP)
20:00 NA TRILHA DO SOL (LEP)
13:45 A CU ABERTO (LEP, LI)
16:00 FELIZ POR SER DIFERENTE (LEP, LI)
18:00 VAMOS COM PANCHO VILLA! (LEP)
20:00 O ANO DO DRAGO (LEP)
14:00 PULP - VIDA, MORTE E
SUPERMERCADOS (LEP, VO)
15:45 ROMA, CIDADE ABERTA (LEP, LI)
17:45 TOP GIRL OU A DEFORMAO
PROFISSIONAL (LEP, LI)
19:30 E AGORA? LEMBRA-ME (LEP, LI)
16:00 QUE CARAMBA A VIDA (LEP, LI)
18:00 LA SAPIENZA (LEP, LI)
20:00 GEROS (LEP, LI)
14:00 QUOD ERAT DEMONSTRANDUM (LEP, LI)
16:00 PROP 8: O CASAMENTO GAY EM
JULGAMENTO (LEP, VO)
18:15 MOS SUJAS (LEP, LI)
14:00 PESSOAS EM LUGARES (LEP, LI)
18:00 LOS HONGOS (LEP, LI)
20:00 REDES (LEP)
14:00 RACHADURAS NO CONCRETO (LEP, LI)
18:00 A DISTNCIA (LEP, LI)
14:20 VOC NO ME PEGA, PAPAI (LEP, LI)
16:30 A VIDA PRIVADA DOS HIPOPTAMOS (LP)
+ EDIFCIO TATUAP MAHAL (LP)
19:00 GAROTA EXEMPLAR (LP)
21:50 OBRA (VO) + HISTRIA NATURAL (SD)
15:00 LULU (LEP)
17:00 O ESTOPIM (VO) + MATER
DOLOROSA (VO)
19:15 FALANDO COM DEUSES (LEP)
21:45 SANGUE AZUL
17:00 CAMPO DE JOGO (VO) + MENINO DA
GAMBOA (LI)
19:15 O SAMBA (LP)
21:45 O FIM DE UMA ERA (LI) + LOJA DE
RPTEIS (VO)
15:00 O MISTRIO DA FELICIDADE (LEP)
17:00 PORQUE TEMOS ESPERANA (LP) +
O CLUBE (LI)
21:45 AR LIVRE (LEP, LI)
15:00 OS NOSSOS MENINOS (LEP, LI)
17:00 O ESTOPIM (VO) + MATER
DOLOROSA (VO)
21:45 SANGUE AZUL
14:30 TITLI (LEP)
GAMBOA (LI)
19:15 O SAMBA (LP)
RPTEIS (VO)
15:00 A PRINCESA DE FRANA (LEP, LI)
O CLUBE (LI)
19:15 NA CADNCIA DO AMOR (LEP, LI)
21:45 TITLI (LEP)
14:40 AO SEU LADO (LEP, LI)
17:00 O ESTOPIM (VO) + MATER DOLOROSA
(VO)
21:45 SANGUE AZUL
14:50 POR UMA MULHER (LP)
GAMBOA (LI)
RPTEIS (VO)
15:00 1001 GRAMAS (LEP, VO)
O CLUBE (LI)
21:45 ELES FUGIRAM (LEP, LI)
14:00 OS MAIAS - CENAS DA VIDA
ROMNTICA (LP)
16:45 CORAO MUDO (LEP, LI)
19:00 STATIONS OF THE CROSS (LEP, LI)
21:50 HISTRIA NATURAL (SD) + OBRA (VO)
14:00 LAND HO! (LEP, VO)
16:30 SOMOS MARI PEPA (LEP, LI)
21:45 SANGUE AZUL
14:00 TIMBUKTU (LP)
19:00 TIMBUKTU (LP)
RPTEIS (VO)
14:00 O PRESIDENTE (LEP)
16:30 MASSAGEM CEGA (LEP)
14:00 FRANK (LEP, VO)
16:00 A FBRICA DA ESPERANA (LEP, LI)
18:30 COMING HOME (LEP, LI)
14:00 MATAR UM HOMEM (LEP, LI)
16:00 S DEUS SABE (LEP)
14:00 FANTASIA (LEP, LI)
21:00 A TERCEIRA MARGEM (LEP, LI)
14:00 GOD HELP THE GIRL (LEP)
16:15 OS MAIS JOVENS (LEP)
15:00 MAPAS PARA AS ESTRELAS (LP)
17:45 EM BUSCA DO SENTIDO DA VIDA (LP)
19:45 O HOMEM MAIS PROCURADO (LP)
17:45 O PAS DE CHARLIE (LEP, LI)
22:15 JIMMYS HALL (LEP)
18:00 UMA BOA MENINA (LEP)
22:15 O SAL DA TERRA
15:00 KUMIKO, A CAADORA DE TESOUROS
(LEP, LI)
17:45 PERDIDO EM KARASTAN (LEP, LF)
20:00 DE GRAVATA E UNHA VERMELHA (VO)
22:15 CORRENTE DO MAL (LEP)
CINEMA
QUI 25/09 SEX 26/09 SAB 27/09
ESTAO BOTAFOGO 1
17:00 71 (LEP, VO)
19:00 PESSOAS-PSSARO (LEP, LI)
18:00 BLIND (LP)
22:00 BURYING THE EX (LEP)
12:45 JORNADA AO OESTE (LP)
16:15 ALTMAN, UM CINEASTA AMERICANO (LEP)
23:59 O CHEIRO DA GENTE (LEP)
ESTAO BOTAFOGO 3
17:15 BIG MEN - HOMENS DO PETRLEO
(LEP, LI)
14:45 REDES (LEP)
17:00 POESIA PRECISA - A ARQUITETURA DE
LINA BO BARDI (LI) + MICROTOPIA (LEP, LI)
21:00 MADAN: PROTESTOS NA UCRNIA
(LEP, LI)
23:30 DOIS DISPAROS (LEP)
13:45 COMA SEUS MORTOS (LEP, LI)
16:00 ESTA NOITE E AS PESSOAS (LEP, LF)
ESTAO IPANEMA 1
18:00 VARA: UMA BNO (LEP, LI)
14:00 VIAGENS NOTURNAS COM JIM
JARMUSCH (LEP, VO) + NAN GOLDIN - LEMBRO
DO SEU ROSTO (LEP)
19:40 HISTRIA DE GUERRA (LEP)
ESTAO IPANEMA 2
15:40 NICK CAVE 20.000 DIAS NA TERRA (LP)
13:30 PESCANDO SEM REDES (LEP, LI)
14:15 IDA (LP)
17:50 O MUNDO DE KANAKO (LEP)
20:00 IDA (LP)
ESTAO RIO 1
15:20 STIMO (LP)
22:00 STIMO (LP)
13:50 VIOLETA (LEP, VO)
23:59 PRIMAVERA (LEP)
19:30 ELA PERDEU O CONTROLE (LEP, VO)
23:59 GANGUES DE TQUIO (LEP, LI)
ESTAO RIO 2
(LEP, LI)
17:00 NDIA: MATRI BHUMI (LEP, LI)
(LEP, LI)
23:45 DENTE POR DENTE (LEP, LI)
ESTAO RIO 3
14:50 VULVA 3.0 (LEP)
18:30 GOOB (LEP, VO)
21:45 PETRLEO E GUA (LEP, LI)
(LEP, LI)
20:45 FORMA (LEP, LI)
23:30 AMERICAN INTERIOR - A VIAGEM DE
GRUFF RHYS PELA AMRICA (LEP, VO)
13:50 MUITO ALM DAS PATRICINHAS DE
BEVERLY HILLS (LEP, VO)
19:45 RECOMENDADO PELO ENRIQUE (LEP, LI)
DOM 28/09 SEG 29/09 TER 30/09 QUA 01/10
13:00 O FRANCO ATIRADOR (LEP)
16:30 RIO 50 GRAUS (LP)
22:00 THE SKELETON TWINS (LEP, VO)
23:59 FUCKING DIFFERENT XXY (LEP, LI)
19:10 MOMMY (LEP)
14:30 DIPLOMACIA (LEP)
21:15 MR. TURNER (LEP, VO)
14:30 A PROGRAMAR
16:45 ENTRE OS VIVOS (LEP, LI)
19:00 CHANTAGEM E CONFISSO (LEP, VO)
21:00 BOYHOOD - DA INFNCIA
JUVENTUDE (LP)
18:00 COLOCANDO A VIDA EM JOGO (LEP, LI)
23:30 OS INIMIGOS DA DOR (LP)
(LEP, VO)
14:50 FORMA (LEP, LI)
(LEP, LI)
(LEP, LI)
(LEP, LI)
14:30 LA SALADA (LEP, LI)
13:10 MIL VEZES BOA NOITE (LP)
13:30 BLIND (LP)
15:30 CONTOS IRANIANOS (LEP)
20:00 BLIND (LP)
19:15 O MAIS QUERIDO (LEP)
13:30 DESLIGANDO CHARLEEN (LEP, LI)
15:40 TIMBUKTU (LP)
19:50 IDA (LP)
21:45 TIMBUKTU (LP)
21:40 ENCANTADOS (VO, LI)
9:00 FINN (DAV, VO)
13:30 PRIMEIROS AMORES (DAV, VO)
15:30 A PROGRAMAR
17:10 STRATOS (LEP)
19:50 LISTEN UP PHILIP (LEP, LP)
22:00 A PROGRAMAR (LP)
14:30 O MAIS QUERIDO (LEP)
19:00 YVONE KANE (LI)
13:00 ALOFT (LEP, VO)
15:10 A MQUINA DE MATAR PESSOAS MS
(LEP, LI)
21:15 PRIMAVERAS ESCURAS (LEP)
14:30 BEM PERTO DE BUENOS AIRES (LP)
19:15 OS AUSENTES (LEP, LI)
18:00 MANTO AQUFERO (LEP, LI)
18:30 PEIXES INSLITOS (LEP, VO)
22:00 DER SAMURAI (LEP, VO)
14:45 DIOR E EU (LEP, LI)
19:20 CAVALO DINHEIRO (LP)
14:00 NATIONAL GALLERY (LEP, VO)
17:20 BEAUTIFUL NOISE - A ERA SHOEGAZER
(LEP, VO)
19:00 CMERA ESCURA: OS FOTGRAFOS
(LEP, VO)
CINEMA
QUI 25/09 SEX 26/09 SAB 27/09
INSTITUTO
MOREIRA SALLES
(LEP, VO)
14:00 CRIADO NA INTERNET: A HISTRIA DE
AARON SWARTZ (LEP, VO)
18:00 O CIDADO HIMMLER (LEP, LI)
16:00 RESISTNCIA NATURAL (LEP, LI)
MUSEU DA REPBLICA
DO SEU ROSTO (LEP)
OI FUTURO IPANEMA
(LEP, LI)
14:00 PETER DE ROME: VOV DO PORN GAY
(LEP)
PAVILHO DO FESTIVAL
GENERATION (VO, LP)
ROXY 3
SO LUIZ 3
17:00 71 (LEP, VO)
22:00 71 (LEP, VO)
SO LUIZ 4
16:45 O PREO DA GLRIA (LEP)
COMPNDIO (LI)
COMPNDIO (LI)
GENERATION (VO, LP)
GENERATION (VO, LP)
DOM 28/09 SEG 29/09 TER 30/09 QUA 01/10
15:45 O LTIMO GOLPE (LEP)
18:00 STROMBOLI (LEP, VO)
(LEP, LI)
(LEP, LI)
DO SEU ROSTO (LEP)
20:00 NDIA: MATRI BHUMI (LEP, LI)
14:00 NA TRILHA DO SOL (LEP)
18:30 A VOZ DE SOKUROV (LEP, LI)
20:00 THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS: UMA
REFLEXO DE 50 ANOS (LEP, VO)
(LEP, LI)
16:00 GENTE DE BEM (LEP, LI)
(LEP, LI)
(LEP, VO)
O SAMBA EM PESSOA
18:00 CASTANHA (VO)
20:00 GO-GO BOYS: OS BASTIDORES DA
CANNON FILMS (LEP, LI)
16:00 ENCONTRO COM O JRI PREMIERE
BRASIL NOVOS RUMOS
(LEP, LI)
13:00 MY NAME IS NOW, ELZA SOARES (LI) +
DIRIO DE NOVAS LEMBRANAS (LI)
13:00 O ESTOPIM (VO) + MATER DOLOROSA (VO)
15:00 SANGUE AZUL
GAMBOA (LI)
RPTEIS (VO)
JUVENTUDE (LP)
JUVENTUDE (LP)
14:00 JAMES BROWN (LEP, VO)
16:40 O AMOR ESTRANHO (LEP)
21:30 DENTE POR DENTE (LEP, LI)
16:30 STIMO (LP)
21:30 STIMO (LP)
14:15 O ESTOPIM (VO) +
MATER DOLOROSA (VO)
16:45 SANGUE AZUL
19:15 O ESTOPIM (VO) +
MATER DOLOROSA (VO)
21:45 SANGUE AZUL
CINEMA
QUI 02/10 SEX 03/10 SAB 04/10
19:30 REVOLUO AO CONTRRIO (LEP, LI)
(LEP, LI)
16:45 A REVOLUO DO ANO (LP) + O REI (LI)
19:30 GUA PRATEADA, UM AUTORRETRATO
DA SRIA (LEP, LI)
(LEP, LI)
16:45 HAMLET (VO) + LA LLAMADA (LP)
TAKEI (LEP)
(LEP, LI)
CCBB - CINEMA 1
(LEP, VO)
20:00 O SICILIANO (LEP)
NEGROS E A EMERGNCIA DE UMA RAA (LEP, VO)
18:00 A OUTRA (LEP)
20:00 HORAS DE DESESPERO (LEP)
16:00 PUMP HISTRIAS DO PETRLEO (LEP, VO)
20:00 VIAGEM ITLIA (LEP, LI)
CINE CARIOCA
18:00 O SAMBA (LP) 18:00 ENCANTADOS (VO, LI)
CINEPOLIS LAGOON 1
17:00 ESSE VIVER NINGUM ME TIRA (LP)
+ CINE PAISSANDU: HISTRIAS DE UMA
GERAO (LI)
19:15 EL ARDOR (LEP, LI)
21:45 O LTIMO CINE DRIVE-IN (LI) + E
O AMOR FOI SE TORNANDO CADA DIA MAIS
DISTANTE (LI)
17:00 FAVELA GAY (LI) + MAX UBER (LI)
19:00 THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR
RIGBY: THEM (LEP)
21:45 CASA GRANDE (LP)
17:00 MEIA HORA E AS MANCHETES QUE
VIRAM MANCHETE + CLORO (LI)
19:15 BRINCANTE
21:45 O OUTRO LADO DO PARASO (LI) +
SEM TTULO # 1: DANCE OF LEITFOSSIL
CINEPOLIS LAGOON 2
GERAO (LI)
DISTANTE (LI)
RIGBY: THEM (LEP)
19:15 BRINCANTE
CINEPOLIS LAGOON 3
GERAO (LI)
DISTANTE (LI)
15:00 POR CIMA DO SEU CADVER (LEP, LI)
RIGBY: THEM (LEP)
19:15 BRINCANTE
CINEPOLIS LAGOON 4
16:30 GONZLEZ (LEP, LI)
DISTANTE (LI)
16:30 IDA (LP)
14:00 THE HUMBLING (LP)
CINEPOLIS LAGOON 5
16:50 TRS CORAES (LEP, VO)
22:15 CATEDRAIS DA CULTURA - PARTE 1
3D (LEP)
15:00 FERIADO (LEP)
19:30 FESTA NO CU 3D (LP)
22:15 CATEDRAIS DA CULTURA - PARTE 2
3D (LEP)
14:00 SHORT PLAYS (LEP)
CINEPOLIS LAGOON 6
15:00 O JUIZ (LP)
22:15 O JUIZ (LP)
16:45 BOYHOOD - DA INFNCIA JUVENTUDE
(LP)
23:59 ALELUIA (LEP, LI)
20:00 PERMANNCIA (LI) + O BOM
COMPORTAMENTO (VO)
23:59 A HARD DAYS NIGHT: OS REIS DO I I I
(VERSO RESTAURADA) (LEP)
DOM 05/10 SEG 06/10 TER 07/10 QUA 08/10
COMPORTAMENTO (VO)
14:45 PARA SEMPRE TEU CAIO F. (LP) +
CAETANA (LI)
16:45 (O VENTO L FORA) (VO) + ANDREA
TONACCI (LI)
(LEP, VO)
14:30 BROOKLYN (LEP)
(LEP, VO)
19:15 PETER DE ROME: VOV DO PORN
GAY (LEP)
NEGROS E A EMERGNCIA DE UMA RAA (LEP, VO)
19:30 BIG MEN - HOMENS DO PETRLEO (LEP, LI)
DOMINGO (VO)
18:15 MAURO (LEP, LI)
16:15 VULVA 3.0 (LEP)
20:00 CASTANHA (VO)
21:30 CERIMNIA DE ENTREGA DO PRMIO FELIX
14:00 HIGHLIGHTS PRMIO FELIX -
A PROGRAMAR
A PROGRAMAR
A PROGRAMAR
20:00 BJRK: BIOPHILIA LIVE (LEP) + QUANDO
BJRK CONHECEU DAVID ATTENBOROUGH (LEP)
18:00 NA QUEBRADA
19:15 INFNCIA + P SEM CHO (VO)
21:45 LOVE FILM FESTIVAL (LP) + KYOTO (LI)
14:50 ELSA & FRED (LEP)
17:00 BLIND (LP)
21:45 CSSIA (LI)
14:40 A PROGRAMAR
19:15 A PROGRAMAR
21:45 TRASH - A ESPERANA VEM DO LIXO (LP)
16:00 BELLE E SEBASTIAN (LP)
21:45 CSSIA (LI)
15:00 ONRICA (LEP, LI)
17:00 10.000 KM (LEP, LI)
19:15 UM DIA DIFCIL (LEP)
16:30 LULU (LEP)
17:00 71 (LEP, VO)
17:00 OS TERRAOS (LEP, LI)
21:45 CSSIA (LI)
15:00 CUMES (LEP, LI)
17:00 O MASSACRE DA SERRA ELTRICA
(VERSO ORIGINAL RESTAURADA) (LEP)
16:00 ESTDIO GHIBLI, REINO DE SONHOS E
LOUCURA (LEP)
14:00 NA QUEBRADA
18:00 SOBREVIVENTE (LEP)
14:00 GAROTAS (LP)
16:30 ALTMAN, UM CINEASTA AMERICANO
(LEP)
19:00 GAROTAS (LP)
14:00 COM A GRAA DE DEUS (LEP, LI)
14:00 O CIME (LP)
16:00 STIMO (LP)
18:30 O CIME (LP)
21:00 STIMO (LP)
21:00 CARVO NEGRO (LEP)
23:00 CSSIA (LI)
14:00 CANTINFLAS (LP)
14:00 MAIS SOMBRIO QUE A MEIA-NOITE
(LEP, LI)
16:00 ANNABELLE (LP)
17:30 GOMORRAH (LEP, LI)
CAETANA (LI)
22:15 MANGLEHORN (LEP, VO)
18:00 PATEMA INVERTIDA (LEP)
20:00 (O VENTO L FORA) (VO) +
ANDREA TONACCI (LI)
22:15 MOMMY (LEP)
15:00 THE FACE OF AN ANGEL (LEP, VO)
CINEMA
QUI 02/10 SEX 03/10 SAB 04/10
CINE JOIA
18:00 FERIADO (LEP)
ESTAO BOTAFOGO 1
19:00 VIDA FCIL (LEP, VO)
14:45 HOMENS, MULHERES E FILHOS (LP)
17:00 CHAMPAGNE (LEP, VO)
GAY (LEP)
17:00 A MULHER DO FAZENDEIRO (LEP, VO)
21:20 DAVID BOWIE IS (LEP)
ESTAO BOTAFOGO 3
TAKEI (LEP)
TAKEI (LEP)
(LEP, LI)
23:30 A PROGRAMAR
ESTAO IPANEMA 1
19:00 VOO NOTURNO (LEP)
14:00 O SAMBA (LP)
19:50 O SAMBA (LP)
ESTAO IPANEMA 2
ESTAO RIO 1
15:20 GAROTAS (LP)
17:30 A PROGRAMAR
19:40 PARTY GIRL (LEP, LI)
21:40 GAROTAS (LP)
17:30 A PROGRAMAR
19:15 GONZLEZ (LEP)
(LEP, LI)
19:00 NA QUEBRADA + ESGOTO A CU
ABERTO (LI)
23:59 O MASSACRE DA SERRA ELTRICA
(VERSO ORIGINAL RESTAURADA) (LEP)
ESTAO RIO 2
13:50 FERIADO (LEP)
19:15 FERIADO (LEP)
14:30 10.000 KM (LEP, LI)
16:30 TITLI (LEP)
21:30 10.000 KM (LEP, LI)
23:45 COLD IN JULY (LEP)
ESTAO RIO 3
19:50 PUMP HISTRIAS DO PETRLEO
(LEP, VO)
DO SEU ROSTO (LEP)
13:00 O LTIMO PRODUTOR DE TEATRO
(LEP, VO)
(LEP, VO)
DOM 05/10 SEG 06/10 TER 07/10 QUA 08/10
20:00 O LTIMO PRODUTOR DE TEATRO (LEP, VO)
20:00 NEM TUDO VIGLIA (LEP, LI)
DA SRIA (LEP, LI)
18:00 A OUTRA (LEP)
ROMNTICA (LP)
13:00 O PORTAL DO PARASO (LEP)
17:00 POBRE PETE (LEP, VO)
19:00 OS MAIAS - CENAS DA VIDA ROMNTICA
(LP)
14:30 A PROGRAMAR
RIGBY: THEM (LEP)
RIGBY: THEM (LEP)
DA SRIA (LEP, LI)
(LEP, LI)
23H45 A PROGRAMAR
14:00 A OUTRA (LEP)
GAY (LEP)
22:00 VULVA 3.0 (LEP)
18:10 A PROGRAMAR
21:30 FERIADO (LEP)
13:40 O CIME (LP)
19:40 O CIME (LP)
ROMNTICA (LP)
16:00 NA QUEBRADA
(LEP, LI)
19:45 10.000 KM (LEP, LI)
15:10 GONZLEZ (LEP, LI)
15:00 A PROGRAMAR
21:40 A PROGRAMAR
17:50 A PROGRAMAR
9:00 PRIMEIROS AMORES (DAV, VO)
13:40 DIXIE E A REVOLUO DOS ZUMBIS
(DAV, LI)
21:30 VOO NOTURNO (LEP)
9:00 DIXIE E A REVOLUO DOS ZUMBIS
(DAV, LI)
13:40 FINN (DAV, VO)
LOUCURA (LEP)
19:20 LULU (LEP)
16:00 SOBREVIVENTE (LEP)
15:30 O SAMBA (LP)
17:30 A PROGRAMAR
(LEP, VO)
14:00 ODISSEIA IRAQUIANA (LEP)
CINEMA
QUI 02/10 SEX 03/10 SAB 04/10
INSTITUTO
MOREIRA SALLES
17:30 O ANO DO DRAGO (LEP)
20:00 O MEDO (LEP)
17:30 O SICILIANO (LEP)
20:00 ROMA, CIDADE ABERTA (LEP, LI)
16:15 REDES (LEP)
DOMINGO (VO)
LOUCURA (LEP)
LEBLON 2
MUSEU DA REPBLICA
18:00 VULVA 3.0 (LEP)
OI FUTURO IPANEMA
16:00 MARTHA ARGERICH - MEU SANGUE (LEP, LI)
(LEP, VO)
(LEP, VO)
(LEP, VO) + DEBATE DIGITAL DISPORA
ROAD SHOW
PAVILHO DO FESTIVAL
13:00 PORQUE TEMOS ESPERANA (VO) + O
CLUBE (LI)
13:00 ESSE VIVER NINGUM ME TIRA (LP) + CINE
PAISSANDU: HISTRIAS DE UMA GERAO (LI)
15:00 O LTIMO CINE DRIVE-IN (LI) + E O AMOR
FOI SE TORNANDO CADA DIA MAIS DISTANTE (LI)
PONTO CINE
O SAMBA EM PESSOA
18:10 CASTANHA (VO)
COMPNDIO (LI)
14:00 DIXIE E A REVOLUO DOS ZUMBIS (DAV,
LI)
O SAMBA EM PESSOA
ROXY 3
14:00 71 (LEP, VO)
16:30 MOMMY (LEP)
19:10 71 (LEP, VO)
21:30 MOMMY (LEP)
14:00 STIMO (LP)
19:00 STIMO (LP)
SO LUIZ 3
14:00 MOMMY (LEP)
19:00 MOMMY (LEP)
14:00 O JUIZ (LP)
RIGBY: THEM (LEP)
19:00 O JUIZ (LP)
RIGBY: THEM (LEP)
SO LUIZ 4
GAMBOA (LI)
RPTEIS (VO)
GAMBOA (LI)
RPTEIS (VO)
CLUBE (LI)
CLUBE (LI)
14:15 ESSE VIVER NINGUM ME TIRA (LP) + CINE
PAISSANDU: HISTRIAS DE UMA GERAO (LI)
17:00 O LTIMO CINE DRIVE-IN (LI) + E O AMOR
FOI SE TORNANDO CADA DIA MAIS DISTANTE (LI)
19:15 CINE PAISSANDU: HISTRIAS DE UMA
GERAO (LI) + ESSE VIVER NINGUM ME
TIRA (LP)
21:30 E O AMOR FOI SE TORNANDO CADA
DIA MAIS DISTANTE (LI) + O LTIMO CINE
DRIVE-IN (LI)
DOM 05/10 SEG 06/10 TER 07/10 QUA 08/10
15:30 A OUTRA (LEP)
ROMNTICA (LP)
20:00 A MQUINA DE MATAR PESSOAS MS
(LEP, LI)
(LEP, VO)
18:00 HORAS DE DESESPERO (LEP)
20:00 VIAGEM ITLIA (LEP, LI)
21:30 STRATOS (LEP)
19:00 TITLI (LEP)
(LEP, VO)
(LEP, LI)
20:00 LULU (LEP)
(LEP, VO)
COMPORTAMENTO (VO)
CAETANA (LI)
TONACCI (LI)
DOMINGO (VO)
15:00 O OUTRO LADO DO PARASO + SEM
TTULO # 1: DANCE OF LEITFOSSIL
CAETANA (LI)
TONACCI (LI)
COMPORTAMENTO (VO)
TONACCI (LI)
CAETANA (LI)
16:30 O JUIZ (LP)
21:30 O JUIZ (LP)
19:00 COLD IN JULY (LEP)
21:40 A PROGRAMAR
19:00 CATEDRAIS DA CULTURA - PARTE 1 3D
(LEP)
19:00 CATEDRAIS DA CULTURA - PARTE 2 3D (LEP)
19:00 A PROGRAMAR
(LP)
17:10 O CIME (LP)
(LP)
22:00 O CIME (LP)
14:15 BRINCANTE (LI)
19:15 BRINCANTE (LI)
14:15 INFNCIA (LI) + P SEM CHO (VO)
16:45 CSSIA (LI)
19:15 INFNCIA (LI) + P SEM CHO (VO)
21:45 CSSIA (LI)
34
DAV Dublagem Ao Vivo
LE Legenda em Espanhol
LEP Legenda Eletrnica em Portugus
LI Legenda em Ingls
LF Legenda em Francs
LP Legenda em Portugus
MUS Musical
SD Sem Dilogo
VO Verso Original
Presena de convidados
SINOPSES
10.000 KM
(10.000 Km)
de Carlos Marques-Marcet. Com David Verdaguer,
Natalia Tena. Espanha, 2014. 99 min
Alexandra e Sergi vivem em um pequeno apartamen-
to em Barcelona. Eles decidiram ter um beb, mas
seus planos viram do avesso quando Alex recebe uma
oferta para fazer uma residncia artstica em Los An-
geles. Sabendo que esta talvez seja a ltima grande
chance para retomar sua carreira de fotgrafa, o casal
decide esperar e arrisca tentar um relacionamento
distncia por um ano. Separados por 10 mil quil-
metros, eles tentam manter a chama acesa comuni-
cando-se diariamente pela internet, mas a tecnologia
que os aproxima tambm pode acabar destruindo a
relao. Filme de abertura do SXSW 2014. (
Com a
presena do diretor )
Expectativa 2014 - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (3/10) 14:15 Estao Rio 2
SEX (3/10) 21:30 Estao Rio 2

DOM (5/10) 19:45 Estao Ipanema 2
TER (7/10) 17:00 Cinpolis Lagoon 2
1001 GRAMAS
(1001 gram)
de Bent Hamer. Com Ane Dahl Torp, Laurent Stocker,
Stein Winge, Hildegun Riise, Per Christian Ellefsen,
Peter Hudson, Dinara Droukarova, Christian Erickson.
Noruega / Alemanha / Frana, 2014. 91 min
Divorciada recentemente, a cientista norueguesa
Marie passa seus dias scalizando pistas de esqui,
enquanto evita deliberadamente seu ex. O orgulho
do instituto de medida onde trabalha um quilo de
peso perfeito, modelo para todas as medies do
pas, que Marie deve levar para uma grande confe-
rncia na Frana. sua primeira vez no evento, e a
primeira vez que seu pai, colega seu e uma lenda
entre cientistas, no vai estar presente. Quando uma
emergncia familiar abala Marie, ela se v forada a
encarar novos universos. Festival de Toronto 2014.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, VO) - 12 anos
SEX (26/9) 15:40 Estao Ipanema 2
QUA (1/10) 15:00 Cinpolis Lagoon 3
SEG (6/10) 14:15 Estao Botafogo 1
112 CASAMENTOS
(112 Weddings)
de Doug Block. Estados Unidos, 2014. 95 min
Durante 20 anos, o documentarista Doug Block tra-
balhou realizando vdeos de casamentos. Conheci-
do por seu estilo intimista de lmagem, ele sempre
acabava se apegando aos casais durante o traba-
lho, mas nunca mais os via novamente. Muitos anos
e 112 casamentos depois, Block resolveu procurar
alguns dos seus casais favoritos para descobrir o
que havia acontecido com eles e com seus casa-
mentos. Misturando imagens das cerimnias em si
com entrevistas dos casais na atualidade, o docu-
mentrio explora temas como amor, compromisso,
amizade e delidade no casamento.
Midnight Docs - (LEP, VO) - 12 anos
SEX (26/9) 16:30 C.C. Justia Federal 2
QUI (2/10) 14:45 C.C. Justia Federal 1
71
(71)
de Yann Demange. Com Jack OConnell, Sean Harris,
Richard Dormer, Paul Anderson. Reino Unido, 2014.
100 min
Gary um soldado britnico realocado em Belfast du-
rante os conitos da Irlanda do Norte, em 1971.Em
seus primeiros dias na capital, seu peloto recebe
ordens para inspecionar um domiclio. A operao
culmina em uma violenta revolta nas ruas, e o novo
recruta acidentalmente deixado para trs. Em um
cenrio de caos urbano, Gary precisa sobreviver e
encontrar seu caminho de volta atravs de uma pai-
sagem desconhecida, desorientadora e mortal.Longa
de estreia de Yann Demange, diretor da srie britnica
Dead Set (2008). Exibido no Festival de Berlim 2014.
QUI (25/9) 17:00 Estao Botafogo 1
SEX (26/9) 17:00 So Luiz 3
SEX (26/9) 22:00 So Luiz 3
QUI (2/10) 14:00 Roxy 3
QUI (2/10) 19:10 Roxy 3
DOM (5/10) 17:00 Cinpolis Lagoon 3
A CAMAREIRA
(Das Zimmermdchen Lynn)
de Ingo Haeb. Com Vicky Kriep, Lena Lauzem, Steffen
Mnster, Christian Aumer, Christine Schorn. Alema-
nha, 2014. 90 min
Lynn Zapatek camareira em um grande hotel e
evita a todo custo interagir com pessoas. Para ela, a
vida se resume a limpar e arrumar os bens alheios.
Ela vasculha os objetos dos hspedes e se esconde
debaixo de suas camas durante a noite na espe-
rana de desvendar os segredos por trs de suas
vidas. Mas quando Lynn se depara com Chiara, uma
mulher que oferece seus servios aos clientes do
hotel, ela aos poucos parece querer sair de seu iso-
lamento. Baseado no best-seller de Markus Orths,
o lme estreou no Festival de Munique 2014, onde
Vicky Krieps ganhou o prmio de melhor atriz.
SAB (27/9) 14:00 Cinpolis Lagoon 4
QUI (2/10) 21:30 Leblon 2
SEX (3/10) 13:00 Estao Botafogo 1
A CU ABERTO
( ciel ouvert)
de Mariana Otero. Frana / Blgica, 2013. 112 min
Alysson observa seu corpo com estranhamento.
Evanne se sacode e gira at car tonta e cair. Ami-
na no consegue fazer com que as palavras saiam
de sua boca. Na fronteira franco-belga, h um lugar
que se dedica a cuidar de crianas com problemas
mentais e sociais. Dia aps dia, os adultos tentam
entender o enigma que cada um deles represen-
ta e propem solues que iro ajud-los a viver
melhor. Atravs dessas histrias, A cu aberto nos
revela sua singular forma de ver o mundo. (
Com
a presena de convidados)
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, LI) - 14 anos
SEG (29/9) 13:45 CCBB - Cinema 1
SEX (3/10) 21:00 Estao Rio 3

SEG (6/10) 17:15 Oi Futuro Ipanema

TER (7/10) 16:00 Museu da Repblica
A DEUSA BRANCA
(A deusa branca)
de Alfeu Frana. Brasil, 2013. 30 min
Em 1958, o polmico Flvio de Carvalho integra
uma expedio Regio Amaznica. Seu objetivo
era realizar um lme unindo pesquisa etnogrca
e drama ccional sobre uma menina branca que
teria sido raptada por ndios. Valendo-se do precio-
so material lmado durante a expedio, A deusa
branca resgata esse obscuro episdio da vida des-
se genial artista. (
Com a presena de convidados )

Premire Brasil: Novos Rumos - curta - (VO) - 12 anos
QUI (25/9) 20:00 Cinpolis Lagoon 6

SAB (27/9) 18:00 Oi Futuro Ipanema
QUI (2/10) 16:00 Ponto Cine
A DISTNCIA
(La distancia)
de Sergio Caballero. Com Michal Lagosz, Alberto
Martnez, Jinson Aazco, Roland Olbeter, Fx Vidi Vidal.
Espanha, 2014. 80 min
Anos atrs, um milionrio russo comprou uma pea
de arte, incluindo o artista performtico respons-
vel pela obra, e o manteve em cativeiro nos arredo-
res de uma usina de energia desativada na Sibria.
O resultado de seu trabalho permanece oculto em
um dos edifcios do complexo durante anos, mas
hoje, aps a morte do milionrio, o artista quer re-
encontrar sua misteriosa obra. Para a misso, ele
contratar um trio de anes especialistas em casos
do gnero. Cmico e surrealista, o lme tem direo
de Sergio Caballero, codiretor do Festival Sonar de
Barcelona. Festival de Roterd 2014.
SAB (27/9) 23:40 Estao Rio 3
SEG (29/9) 15:00 Cinpolis Lagoon 3
QUA (1/10) 18:00 Cine Joia
DOM (5/10) 14:00 Oi Futuro Ipanema
35
A ESCOLA DE BABEL
(La Cour de Babel)
de Julie Bertucelli. Frana, 2013. 94 min
Em uma escola secundria no 10 arrondissement
de Paris, existe uma turma de adaptao onde
alunos imigrantes entre 11 e 15 anos de idade
aprendem as primeiras lies de francs. Algu-
mas dessas crianas recm-chegadas conhecem
poucas frases na lngua do seu pas de adoo;
outras no sabem falar palavra alguma. Suas fa-
mlias vieram de diversas partes do mundo Ir-
landa, Senegal, Marrocos, Brasil e China fugindo
de perseguies ou apenas procura de um novo
comeo. Da mesma diretora de Desde que Otar
partiu. Exibido fora de competio no Festival de
Cinema de Roma 2014.
DOM (28/9) 13:15 Estao Botafogo 3
QUA (1/10) 14:00 Oi Futuro Ipanema
QUI (2/10) 18:00 Museu da Repblica
A FBRICA DA ESPERANA
(Kombinat Nadezhda)
de Natalia Meschaninova. Com Daria Savelieva, Polina
Shanina, Maxim Stoyanov, Stepan Devonin, Daniil
Steklov, Ivan Prill. Rssia, 2014. 90 min
Sveta fala com seu namorado apenas pelo Skype,
odeia seu trabalho na clnica da fbrica e sonha em
escapar de sua frustrante realidade, assim como
Nadya, uma prossional do sexo. Aliocha trabalha
como mgico em festas, mas almeja se tornar o
artista mais bem pago da cidade. Seryozha, Yana
e Ruslana trabalham em uma fbrica, mas suas
esperanas esto todas depositadas na banda
em que tocam. Sob as runas do imprio soviti-
co, essa galeria de jovens personagens vaga pela
cidade industrial de Norilsk em busca de um futuro
mais promissor. Exibido na competio do Festival
de Roterd 2014.
QUI (25/9) 16:00 Estao Ipanema 1
SEX (26/9) 20:00 Instituto Moreira Salles
TER (30/9) 16:45 Estao Botafogo 1
SEX (3/10) 16:00 Museu da Repblica
A GUERRA DE MANUELA JANKOVIC
(La guerra de Manuela Jankovic)
de Diana Cardozo Benia. Com Karina Gidi, Mima
Vukovi Kuri , Carlos Corona, Kristyan Ferrer, Jos
Caballero. Mxico, 2014. 120 min
Estamos em 1991. Manuela trabalha como cozinhei-
ra e vive com sua av, uma imigrante srvia que foi
para o Mxico fugindo da Segunda Guerra Mundial.
Manuela cresceu cercada pelas memrias e feridas
de sua av. Ela herdou seus traumas. O conito nos
Balcs irrompe a 18 mil quilmetros de distncia e
a loucura se instala em torno dessas mulheres, as
captura, enquanto a guerra continua do outro lado do
mundo. (
Com a presena da diretora)

Foco Mxico - (LEP, LI) - 14 anos
SEX (26/9) 15:00 Estao Rio 2
SEX (26/9) 21:00 Estao Rio 2

A HARD DAYS NIGHT: OS REIS DO I I I
(VERSO RESTAURADA)
(A Hard Days Night)
de Richard Lester. Com John Lennon, Paul McCartney,
George Harrison, Ringo Starr. Reino Unido, 1964. 87 min
O cultuado me de 1964, estrelado por John, Paul,
George e Ringo, celebra 50 anos com esta cpia
restaurada. Sucesso de pblico e crtica poca
de seu lanamento, esta comdia musical dirigida
por Richard Lester retrata alguns dias ctcios na
vida dos Beatles, no auge da beatlemania. Con-
siderado pela Time Magazine como um dos 100
melhores lmes de todos os tempos, conta com
sucessos como Cant Buy Me Love, I Should
Have Known Better e If I Fell, em performances
consideradas at hoje como os primeiros videocli-
pes da histria.
Midnight Msica - (LEP) - 10 anos
QUA (8/10) 16:30 Leblon 2
A JORNADA FANTSTICA DE GEORGE TAKEI
(To Be Takei)
de Jennifer M. Kroot. Com George Takei, Brad Takei,
William Shatner, Leonard Nimoy, Nichelle Nichols, Ho-
ward Stern, Dan Savage. Estados Unidos, 2014. 95 min
Da infncia em um campo de concentrao norte-
-americano durante a Segunda Guerra Mundial a
piloto da nave intergalctica Enterprise, celebrida-
de da internet e ativista, o ator George Takei o
capito Sulu da srie clssica Star Trek viveu
uma jornada cheia de surpresas. Acompanhando
Takei e seu marido Brad em sua luta diria para
defender os direitos dos homossexuais enquan-
to preparam um musical baseado na experincia
de infncia do ator, o documentrio mostra a vida
pblica e os momentos ntimos desse casal diver-
tido e adorvel. Seleo ocial do Sundance Film
Festival 2014.
Midnight Docs - (LEP) - 14 anos
QUI (25/9) 15:30 CCBB - Cinema 1
SAB (27/9) 14:45 C.C. Justia Federal 1
A LUNETA DO TEMPO
(A luneta do tempo)
de Alceu Valena. Com Irandhir Santos, Hermyla
Guedes. Brasil, 2014. 99 min
Drama musical que utiliza mitos populares da
cultura brasileira para narrar uma histria cheia
de encontros e desencontros, traies e amores,
crimes e castigos. Tendo como pano de fundo o
serto pernambucano sua gente e sua cultura, o
cordel, o cangao, o cinema e o circo , o lme
um drama universal carregado de potica singu-
lar, em que a realidade e o onrico se misturam.
(
Com a presena de convidados)

Premire Brasil: Hors Concours - longa fco -
(LI) - 14 anos



SEX (26/9) 14:15 So Luiz 4
SEX (26/9) 19:15 So Luiz 4
SEX (3/10) 20:00 Ponto Cine
A MQUINA DE MATAR PESSOAS MS
(La macchina ammazzacattivi)
de Roberto Rossellini. Com Gennaro Pisano, Marilyn
Buferd, William Tubbs, Helen Tubbs, Giovanni Amato,
Clara Bindi. Itlia, 1952. 80 min.
Um demnio coloca na cmera fotogrca de um
prossional correto o poder para castigar, na Terra,
aqueles que so maus. O fotgrafo usa sua nova
arma para atingir a todos na sua cidade, come-
ando pelos ricos ou ilustres. Logo, os pobres que
ele tanto supunha amar se transformam tambm
em suas vtimas. Inevitavelmente, ele parte para
destruir todos.
6x Rossellini: Uma Homenagem Cineteca di
Bologna - (LEP, LI) - 14 anos
TER (30/9) 16:20 Estao Rio 2
TER (7/10) 20:00 Instituto Moreira Salles
A MULHER DO FAZENDEIRO
(The Farmers Wife)
de Alfred Hitchcock. Com Jameson Thomas,
Lilian Hall-Davis, Gordon Harker.
Reino Unido, 1928. 107 min
Aps o casamento de sua lha, um vivo de meia-
-idade dono de uma fazenda lucrativa decide se ca-
sar novamente. Com a ajuda de sua jovem criada,
ele sai em busca de uma noiva, mas descobre que
encontrar uma parceira adequada um processo
bastante difcil. Cpia restaurada pelo BFI National
Archive em parceria com STUDIOCANAL. Restaura-
o nanciada por Matt Spick. Fundos adicionais
providos por Deluxe 142. A sesso ser acompa-
nhada de msica ao vivo pelo pianista Cadu Pereira.
Clssicos Alfred Hitchcock - (LEP, VO) - Livre
SAB (4/10) 17:00 Estao Botafogo 1
A MULHER DO PORTO
(La mujer del puerto)
de Arcady Boytler. Com Andrea Palma, Domingo Soler,
Fabio Acevedo, Antonio Polo, Francisco Zrraga.
Mxico, 1934. 76 min
Aps a morte de seu pai, uma jovem passa a se
prostituir no porto de Veracruz. Um dia, um fuzileiro
naval com um segredo trgico surge em sua vida.
Dirigido pelo russo Arcady Boytler, este clssico
melodrama com clima de cabar se utiliza de uma
fotograa marcada pelo claro-escuro, herana do
expressionismo alemo, para celebrar o pecado
que precede a tragdia. Esta cpia digital resulta-
do da restaurao da Cinemateca da Universidade
Nacional Autnoma do Mxico (UNAM), em colabo-
rao com a Academia de Artes Cinematogrcas.
Clssicos Mexicanos - (LEP) - 14 anos
SEX (26/9) 16:00 CCBB - Cinema 1
SAB (27/9) 20:00 Instituto Moreira Salles
QUI (2/10) 20:15 Cine Joia
A OUTRA
(La otra)
de Roberto Gavaldn. Com Dolores del Rio, Agustn
Irusta, Vctor Junco, Jos Baviera. Mxico, 1946. 98 min
A ambio leva uma mulher a matar sua irm gmea
e assim se tornar herdeira nica de uma fortuna. Mas
ela no imagina as consequncias incomuns de sua
ao. O longa marca a primeira parceria entre o di-
retor Roberto Galvadn, a atriz Dolores del Rio e o
escritor Jos Revueltas. O trabalho fotogrco rico
em claro-escuro de Alex Phillips e o cenrio barro-
36
co de Gunther Gerszo so essenciais para a tenso
drmatica do lme. Esta verso digital foi realizada
no Laboratrio de Restaurao Nacional de Cinema a
partir de um negativo da Cinemateca da Universida-
de Nacional Autnoma do Mxico (UNAM).
A PRIMEIRA BAIXA
(First to Fall)
de Rachel Beth Anderson. Reino Unido / Estados
Unidos, 2013. 80 min
Motivados pelo dio pelo ditador Muammar Gadda
e pela vontade de fazer parte da Histria, Hamid e
Tarek abandonam suas vidas tranquilas no Canad
para participar de uma guerra em sua terra natal, a
Lbia. Durante o conito, seus caminhos se tornam
distintos. Com uma cmera na mo, Hamid con-
vidado a lmar as linhas de frente das foras rebel-
des e se integra facilmente aos jovens no campo
de batalha. Para Tarek, o caminho mais difcil.
Inseguro, ele ignora todos os avisos e insiste em
participar da linha de frente da batalha, deciso que
tem consequncias trgicas. Tribeca 2014.
Fronteiras - (LEP, VO) - 14 anos
SAB (27/9) 17:30 Estao Rio 3
DOM (28/9) 19:30 C.C. Justia Federal 1
TER (30/9) 16:00 Cine Joia
A PRINCESA DE FRANA
(La princesa de Francia)
de Matas Pieiro. Com Julin Larquier, Agustina
Muoz, Mara Villar, Romina Paula, Laura Paredes.
Argentina, 2014. 68 min
Um ano aps a morte de seu pai, o jovem diretor de
teatro Victor retorna cidade de Buenos Aires com
o intuito de reunir sua antiga companhia de teatro e
adaptar para o rdio a pea Loves Labours Lost, de
Shakespeare. Ao descobrir que sua namorada Paula
est desaparecida, Victor passa a se envolver com
uma srie de mulheres, entre elas Ana, com quem
ertava por e-mail, e Carla, uma desconhecida que
desperta novos sentimentos no diretor. Cada vez
mais confuso, Victor se deixa enredar pelos novos
relacionamentos, que se misturam com a pea que
est adaptando. Toronto e Locarno 2014.
Premire Latina - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (27/9) 15:30 Estao Rio 2
A REVOLUO DO ANO
(A revoluo do ano)
de Diogo Faggiano. Com Saleh Fekry, Ahmed ElGha-
mrawi. Brasil, 2014. 79 min
Algo se perdeu entre Cairo e Aleppo. Como seguir
adiante se voc no sabe como chegou at aqui? Um
outro olhar sobre a Primavera rabe e sobre os jovens
por trs dela. (

Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (LP) - 14
anos

SEG (6/10) 16:00 Ponto Cine
cobre toda sua vida, seu excepcional mtodo de
trabalho e seu pensamento losco. O documen-
trio tambm aborda o signicado social do cine-
ma, bem como as razes mais profundas da arte e
dos artistas. Locarno 2014.
Filme Doc - (LEP, LI) - 12 anos
QUA (1/10) 18:30 Instituto Moreira Salles
QUI (2/10) 17:45 Estao Rio 3
SEX (3/10) 20:00 Oi Futuro Ipanema
A VIDA PRIVADA DOS HIPOPTAMOS
(A vida privada dos hipoptamos)
de Mara Bhler, Matias Mariani. Brasil, 2014. 91 min
Este um lme sobre Christopher Kirk, um tc-
nico de informtica americano que se muda para
Colmbia aps ter lido um artigo sobre os hipo-
ptamos de Pablo Escobar. Tambm um lme
sobre a histria de V., um relato que Kirk obsessi-
vamente conta e reconta sobre a sua paixo por
uma misteriosa mulher nipo-colombiana, histria
que pode ou no ter a ver com a sua priso em
2009 no Brasil por trco internacional de drogas.
Alm disso, tambm um lme sobre dois direto-
res. (

Premire Brasil: Competio - longa documen-
trio - (LP) - Livre



SEG (29/9) 13:00 Pavilho do Festival
TER (30/9) 14:15 So Luiz 4
TER (30/9) 19:15 So Luiz 4
A VOZ EM OFF
(La voz en off)
de Cristin Jimnez. Com Ingrid Isensee, Maria Sie-
bald, Paulina Garca, Niels Schneider, Cristin Campos.
Chile / Frana / Canad, 2014. 97 min
Levando uma vida de desempregada, a atriz Soa,
uma vegetariana radical, decide fazer um voto de
desconexo: durante um ano ela pretende viver
sem telefone celular, internet ou televiso. Radical
em sua mudana de comportamento, Soa decide
inclusive desligar-se de seu marido, passando a
maior parte do tempo com os lhos na casa de seus
pais. Mas, em pouco tempo, seus anseios de paz e
harmonia so ameaados quando seu pai, Manuel,
anuncia que est se separando de sua me aps 35
anos de casamento. Do mesmo diretor de Bonsai.
Exibido no Festival de Toronto 2014.
Premire Latina - (LEP) - 14 anos
SAB (27/9) 15:50 Estao Ipanema 2
DOM (28/9) 18:20 Museu da Repblica
SEG (6/10) 19:50 Estao Rio 3
QUEIMA ROUPA
( queima roupa)
de Theresa Jessouroun. Brasil, 2014. 90 min
Documentrio investigativo que mostra a violn-
cia e a corrupo da polcia do Rio de Janeiro nos
ltimos 20 anos, apresentando os fatos mais em-
blemticos deste perodo do ponto de vista dos
familiares, testemunhas, sobreviventes e demais
envolvidos diretamente nos casos, como advoga-
dos, promotores e juzes. O lme parte da Cha-
cina de Vigrio Geral de 1993, culminando com
execues cometidas em nome da lei em 2012 e
2013. Os fatos so apresentados atravs de en-
trevistas, imagens de arquivo e cenas ccionais
que reconstroem a memria dos sobreviventes
das chacinas. (

Premire Brasil: Competio - longa
documentrio - (VO) - 14 anos



SEX (26/9) 13:00 Pavilho do Festival
SAB (27/9) 14:15 So Luiz 4
SAB (27/9) 19:15 So Luiz 4
A TERCEIRA MARGEM
(La tercera orilla)
de Celina Murga. Com Alin Devetac, Daniel Veronese,
Gaby Ferrero, Irina Wetzel. Argentina / Alemanha /
Holanda, 2014. 92 min
Em uma pequena cidade na Argentina, Nicholas, de
17 anos, vive uma situao familiar incomum. Seu
pai, Jorge, um inuente mdico da regio que tem
duas vidas paralelas uma com sua famlia ocial
e outra com uma segunda mulher, com quem teve
trs lhos no reconhecidos. Nicolas o mais velho
do trio e Jorge decidiu que ele ser seu sucessor
nos negcios e na prosso. Mas Nicolas no se
conforma com a situao e decide que sua me e
seus irmos no podem mais viver assim. Exibido
na mostra competitiva do Festival de Berlim 2014.
(
Com a presena da diretora e produtor)

DOM (28/9) 19:15 Estao Rio 2

TER (7/10) 14:00 Leblon 2
A VOZ DE SOKUROV
(Sokurovin ni)
de Leena Kilpelinen. Com . Finlndia, 2014. 77 min
Alexander Sokurov um dos cineastas russos
mais completos da atualidade, tendo criado uma
esttica nica e uma losoa singular de como
olhar o mundo, comparvel somente ao mestre
Andrei Tarkovsky. o diretor por trs de obras
impactantes como Moloch, Arca russa e Fausto.
Com base em seis longas entrevistas lmadas em
seis locais diferentes em So Petersburgo, o lme
37
ACORDA NICOLE
(Tu dors Nicole)
de Stphane Laeur. Com Julianne Ct, Catherine St-
-Laurent, Marc-Andr Grondin, Francis La Haye, Simon
Larouche, Godefroy Reding. Canad, 2014. 93 min
Nicole tem 22 anos, acabou de se formar na fa-
culdade e ainda mora com seus pais. Ela leva uma
vida sem preocupaes ou responsabilidades, ex-
ceto tomar conta da casa enquanto os pais esto
viajando, e passa a maior parte do tempo das suas
frias de vero ao lado da melhor amiga, Veroni-
que. Quando seu irmo mais velho, Remi, volta
para casa para gravar um disco com seus com-
panheiros de banda, a amizade das duas garotas
passa a ser testada, enquanto a rotina de Nicole
ca mais agitada e ela percebe que est chegan-
do a hora de transformar sua vida. Quinzena dos
Realizadores, Cannes 2014.
Expectativa 2014 - (LEP) - 14 anos
SEX (26/9) 16:00 Cinpolis Lagoon 5
QUI (2/10) 17:20 Estao Rio 2
SAB (4/10) 16:40 Leblon 2
ADVANCED STYLE - VOVS FASHION
(Advanced Style)
de Lina Plioplyte. Com Joyce Carpati, Ari Cohen, Ilona
Smithkin, Zelda Kaplan, Tziporah Salamon, Jacquie
Murdock, Debra Rapoport, Lynn Dell. Estados Unidos,
2014. 72 min
Baseado no famoso blog de moda Advance Style do
fotgrafo Ari Seth Cohen, o lme observa a intimidade
de sete mulheres extremamente estilosas, com idades
entre 62 e 95 anos, que vivem em Nova York. Filmado
ao longo de trs anos e nanciado atravs de uma
campanha de nanciamento coletivo na internet, o
documentrio investiga as maneiras com que o es-
tilo pessoal ecltico e independente dessas senhoras
cheias de cores e cheias de vida desaa as ideias
convencionais sobre beleza e envelhecimento em
uma sociedade obcecada pelo conceito de juventude.
QUA (1/10) 14:45 C.C. Justia Federal 1
SEG (6/10) 16:00 Museu da Repblica
TER (7/10) 16:30 C.C. Justia Federal 2
GUA PRATEADA,
UM AUTORRETRATO DA SRIA
(Eau Argentee, Syrie autoportrait)
de Ossama Mohammed, Wiam Simav Bedirxan. Com
Noma Omran. Frana / Sria, 2014. 90 min
comum armar que a Sria a terra dos cineastas
assassinados, uma vez que qualquer pessoa com
uma cmera ou celular torna-se um alvo imediato
para atiradores. Exilado em Paris desde 2011, o di-
retor Ossama Mohammed faz um apanhado de mi-
lhares de vdeos online que retratam as atrocidades
dirias acontecidas em seu pas, registrando os hor-
rores da guerra civil atravs de imagens chocantes.
Mohammed tambm conta com material fornecido
por Simav Bedirxan, uma jovem curda cujas lma-
gens durante o Cerco de Homs dialogam com o ma-
terial do diretor. Exibido no Festival de Cannes 2014.
Fronteiras - (LEP, LI) - 18 anos
ALELUIA
(Alleluia)
de Fabrice Du Welz. Com Anne-Marie Loop, Edit Lemerdy,
Helena Noguerra, Laurent Lucas, Lola Duenas, Pili Groy-
ne, Stphanie Bissot. Blgica / Frana, 2014. 95 min
Glria uma viva solitria que trabalha em uma
morgue limpando cadveres. Convencida de que
precisa procurar um novo namorado para amiga
Madeleine, ela decide se encontrar com o belo
vendedor de sapatos Michel. Os dois iniciam uma
relao amorosa e tornam-se cmplices de uma
srie de assassinatos de vivas seduzidas por Mi-
chel atravs de sites de relacionamento. Inspirado
no caso real do notrio casal Raymond Fernandez e
Martha Beck, adaptado anteriormente para o cine-
ma em 1969 no lme The Honeymoon Killers. Sele-
o ocial da Quinzena dos Realizadores do Festival
de Cannes 2014.
Midnight Terror - (LEP, LI) - 18 anos
SEG (6/10) 19:50 Estao Rio 1
TER (7/10) 14:00 So Luiz 3
TER (7/10) 21:30 So Luiz 3
ALGO A ROMPER
(Nnting mste g snder)
de Ester Martin Bergsmark. Com Saga Becker, Iggy Malm-
borg, Shima Niavarani, Mattias hln. Sucia, 2014. 81 min
Quando Sebastian conhece Andreas, ele tem cer-
teza de que os dois foram feitos um para o outro.
Circulando pelas ruas e parques de Estocolmo, rou-
bando cerveja ou danando tango em um terrao,
a atrao entre os dois magntica. Mas enquanto
Sebastian desaa as noes de gnero e despre-
za as convenes com sua androginia, Andreas
mostra-se incapaz de aceitar sua atrao por outro
homem conforme o relacionamento progride. Em
crise de identidade, Sebastian est determinado a
tornar-se Ellie, mesmo que isso signique car
longe de Andreas. Festival de Roterd 2014.
SAB (27/9) 13:30 CCBB - Cinema 1
TER (30/9) 19:50 Estao Ipanema 1
ALOFT
(Aloft)
de Claudia Llosa. Com Jennifer Connelly, Cillian
Murphy, Mlanie Laurent, Oona Chaplin, William
Shimell, Zen McGrath. Espanha / Canad / Frana,
2014. 112 min
Quando menino, Ivan morava com sua me, Nana,
nos arredores da fazenda onde ela trabalhava, e
cuidava de Gully, seu debilitado irmo mais novo.
Indiferente s responsabilidades de Nana, Ivan se
recolhia a um mundo prprio, um lugar de onde pde
acompanhar as manobras areas de Inti, seu falco.
Mesmo com a ajuda de um curandeiro, uma trag-
dia que destri os frgeis laos da famlia acontece.
Anos mais tarde, Ivan torna-se pai e resolve sair em
busca de um reencontro com sua me. Da mesma
diretora de A teta assustada. Festival de Berlim 2014.
QUI (25/9) 14:00 So Luiz 3
QUI (25/9) 19:00 So Luiz 3
TER (30/9) 14:10 Estao Rio 2
TER (30/9) 19:00 Estao Rio 2
SEX (3/10) 16:30 Leblon 2
SEX (3/10) 21:30 Leblon 2ht
ALTMAN, UM CINEASTA AMERICANO
(Altman)
de Ron Mann. Com Christine Altman, Kathryn Reed
Altman, Robert Reed Altman, Stephen Altman, Paul
Thomas Anderson, James Caan, Keith Carradine.
Canad, 2014. 95 min
Autor, rebelde, inovador, jogador. Um louco homem
de famlia. Diretor e artista. A vida e a carreira de
Robert Altman continham multides. Este pai do
cinema independente norte-americano deixou uma
marca indelvel, no apenas na evoluo da sua for-
ma de arte, mas tambm no Zeitgeist ocidental. Este
documentrio celebra os 50 anos da carreira reden-
tora e pica de um dos cineastas mais importantes
e inuentes da histria, o homem por trs de lmes
seminais como MASH, Nashville, Um perigoso adeus,
Cenas de um casamento, O jogador, Short Cuts, As-
sassinato em Gosford Park, dentre outros.
Filme Doc - (LEP) - 14 anos
TER (30/9) 14:00 Roxy 3
AMERICAN INTERIOR -
A VIAGEM DE GRUFF RHYS PELA AMRICA
(American Interior)
de Gruff Rhys, Dylan Goch. Com Gruff Rhys, Keith
Bear, Cory Spotted Bear, Edwin Benson, Prof Gwyn Alf
Williams, Kliph Scurlock, Carolyn Gilman, John Evans.
Pas de Gales, 2014. 91 min
O instigante msico gals Gruff Rhys, fundador da
banda Super Furry Animals, documenta sua turn
solo numa srie de palestras pelo interior dos Es-
tados Unidos, em 2012. Ele segue os passos de
outro excntrico desbravador, John Evans, seu
conterrneo, que tambm deixou o Pas de Gales
em 1792 para descobrir se havia nativos amern-
dios de lngua galesa. Um lme com no senso
de humor, msica e antropologia. Denido pela
revista FT Weekend como Mark Twain em verso
multimdia. Seleo ocial do SXSW 2014.
Midnight Msica - (LEP, VO) - 12 anos
SEX (26/9) 23:59 Estao Rio 3
SAB (4/10) 16:00 Cine Joia
TER (7/10) 14:00 Oi Futuro Ipanema
AMNSIA VERMELHA
(Chuang ru zhe )
de Wang Xiaoshuai. Com L Zhong, Feng Yuanzheng,
Amanda Qin, Qin Hao, Shi Liu. China, 2014. 110 min
Apesar de todos os esforos de sua famlia para
cont-la, Deng uma teimosa viva que passa os
dias se preocupando excessivamente com seus
dois lhos j crescidos e com a me idosa, que vive
em um asilo e j no a reconhece. Sua nica com-
panhia o fantasma do marido recm-falecido, at
que um dia uma presena ameaadora comea a
assombrar a sua rotina diria quando passa a rece-
ber estranhos telefonemas annimos. Deng ento
precisa descobrir se as ligaes so fruto de sua
imaginao ou se algum de fato deseja lhe fazer
mal. Festivais de Toronto e Veneza 2014.
TER (30/9) 19:00 Estao Rio 2
38
ANDREA TONACCI
(Andrea Tonacci)
de Rodrigo Grota. Com Andrea Tonacci, Ismail Xavier,
Paulo Gracindo, Paulo Csar Pereio. Brasil, 2013. 25 min
O homem um ser que caminha. Perl do cineasta
Andrea Tonacci. (

Premire Brasil: Retratos - curta - (LI) - Livre

TER (7/10) 18:00 Ponto Cine
QUA (8/10) 16:00 Ponto Cine
ANNABELLE
(Annabelle)
de John Leonetti. Com Annabelle Wallis, Ward Horton,
Alfre Woodard, Eric Ladin, Michelle Romano. Estados
Um jovem casal se prepara para o nascimento
do seu primeiro beb e compra uma boneca de
presente para a futura lha. Quando sua casa
invadida por membros de uma seita e o casal
violentamente atacado, a boneca Anabelle torna-se
o recipiente de uma entidade malvola. Inspirado
na histria da boneca possuda por um demnio
do lme Invocao do mal (2013), de James Wan,
Anabelle tambm se baseia em um caso real inves-
tigado pelo casal de ocultistas Ed e Lorraine Warren.
A boneca verdadeira encontra-se atualmente em
exposio em um museu da dupla.
Midnight Terror - (LP, LP) - 16 anos
SEX (3/10) 23:59 Estao Rio 1
SAB (4/10) 16:30 Roxy 3
SAB (4/10) 21:30 Roxy 3
DOM (5/10) 16:30 So Luiz 3
DOM (5/10) 21:30 So Luiz 3
AO SEU LADO
(At Li Layla)
de Asaf Korman. Com Liron Ben Shlush, Dana Ivgy,
Yaakov Daniel Zada, Sophie Ostritsky.
Israel, 2014. 90 min
Chelli est criando Gabby, sua irm deciente men-
tal, sozinha. Quando a assistente social descobre
que ela a deixa sozinha em casa durante o trabalho,
Chelli se v obrigada a coloc-la em uma casa de
cuidados, e o vazio deixado pela ausncia da irm
abre espao para um homem em sua vida. Seu rela-
cionamento com Zohar provoca outra rachadura na
relao simbitica entre as duas irms, enquanto os
trs so lentamente arrastados para um estranho
tringulo no qual as fronteiras entre amor, sacrifcio,
carinho e possessividade so rompidas. Exibido na
Quinzena dos Realizadores de Cannes 2014.
SEX (3/10) 20:00 Cine Joia
AR LIVRE
(Aire libre)
de Anah Berneri. Com Fabiana Cantilo, Celeste Cid,
Marilu Marini . Argentina, 2013. 102 min
Com um lho de 7 anos, Lucia e Manuel vivem
um momento no casamento em que os desejos
comuns comeam a se estagnar, mas eles ain-
da compartilham um sonho: construir uma casa
com jardim fora da cidade. Para isso, vendem seu
apartamento e se mudam para a casa da me de
Lucia enquanto as obras progridem. Com a mu-
dana, porm, as presses entre o casal apenas
aumentam e, apesar de no admitirem, Luca e
Manuel comeam se distanciar emocionalmente.
Exibido na mostra competitiva no Festival de San
Sebastin e no Festival de Toronto 2014.
SEX (3/10) 19:00 Estao Rio 2
ARACA - O SAMBA EM PESSOA
(Araca O samba em pessoa)
de Aleques Eiterer. Com Hermnio Bello de Carvalho,
Srgio Cabral, Carlos Didier, Rodrigo Faour, Jorge
Mautner. Brasil, 2014. 20 min
Aracy de Almeida, uma das maiores cantoras do
Brasil e jurada implacvel dos programas de au-
ditrio. Entre essas duas marcas h muito mais.
(
Com a presena do diretor)

Premire Brasil: Retratos - curta - (VO, LEI) - Livre

SAB (4/10) 16:00 Ponto Cine
AS CRIANAS VERMELHAS
(Les enfants rouges)
de Santiago Amigorena. Com Baptiste Amigorena,
Jonathan Borgel, ric Caravaca, Caroline dErrico.
Frana, 2014. 80 min
Enfrentando sua primeira desiluso amorosa, Ga-
rance se esfora para superar a dor e aprender a
amar novamente. Sem saber o que fazer de sua
vida, Jonathan anda pelas ruas da cidade com
uma arma no bolso. Isolado de todos, David parece
conhecer a vida apenas a partir da literatura e da
losoa. Tomados pela solido e pela melancolia,
os caminhos dos trs jovens se entrecruzam pelas
ruas de Paris. Em seus apartamentos ou vagando
pelas ruas e metrs da capital francesa, eles dis-
correm sobre o amor, a amizade e a poltica.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos
AS HORAS MORTAS
(Las horas muertas)
de Aaron FERNANDEZ. Com Kristyan FERRER, Adriana
PAZ, Eliseo Lara MARTINEZ, Rebeca VILLACORTE.
Mxico / Frana / Espanha, 2013. 100 min
Em uma remota rea da costa de Veracruz, no M-
xico, Sebastin, um jovem de 17 anos, gerencia
sozinho o negcio de seu tio, um motel frequen-
temente visitado por casais adlteros. L ele co-
nhece Miranda, uma mulher de 35 anos que vai
ao motel para encontrar Mario, seu amante rico.
Mario est sempre atrasado e Miranda sempre o
espera pacientemente. Durante estas horas mortas,
Sebastin e Miranda compartilham de sua solido e
desejos, dando incio a um fugaz jogo de seduo.
(
Com a presena de )
SAB (4/10) 16:40 Estao Rio 2


QUA (8/10) 18:00 Museu da Repblica
AS IRMS QUISPE
(Las nias Quispe)
de Sebastin Seplveda. Com Francisca Gaviln, Dig-
na Quispe, Catalina Saavedra, Alfredo Castro, Segundo
Araya. Chile / Frana / Argentina, 2013. 80 min
As irms Justa, Lcia e Luciana Quispe so pasto-
ras de cabras que trabalham duro para sobreviver
em uma isolada serra no norte chileno. Ainda sob a
sombra da morte recente da irm mais velha que as
criou, as trs mulheres levam uma vida solitria e
sem esperana, at que um visitante traz notcias so-
bre uma lei que pode mudar a maneira como vivem.
Baseado em uma histria real acontecida em 1974,
poucos meses depois do golpe militar que levou Pi-
nochet ao poder. Exibido no Festival de Veneza 2013.
(
Com a presena do diretor de fotograa e atriz )

SEX (26/9) 13:00 Estao Rio 2
SEX (26/9) 19:00 Estao Rio 2

DOM (28/9) 16:00 CCBB - Cinema 1
ASTEROIDE
(Asteroide)
de Marcelo Tobar. Com Sophie Alexander-Katz, Arturo Bar-
ba, Sofa Espinosa, Ari Brickman. Mxico, 2014. 102 min
Aps superar uma crise pessoal, Cristina retorna
sua cidade natal depois de sete anos ausente. Seus
pais, j falecidos, deixaram a casa de sua infncia
para o seu irmo mais velho, Maurice, que mora l
com sua namorada 20 anos mais nova. Sentindo-se
deslocada em seu prprio lar, Cristina se esfora
para reconquistar seu espao na casa e o afeto de
seu irmo, passando a limpo antigas desavenas
e rancores. O resultado uma guerra psicolgica
e afetiva, na qual o passado e o presente no tm
limites denidos. (
Com a presena do diretor )

Foco Mxico - (LEP) - 14 anos
QUI (25/9) 13:00 Estao Rio 2
QUI (25/9) 19:00 Estao Rio 2

QUA (1/10) 15:30 Estao Ipanema 1
BARQUEIRO
(Barqueiro)
de Jos Menezes, Lucas Justiniano. Com Sergio
Mastropasqua, Paulinho Faria, Vicky Justiniano, Peu
Arajo. Brasil, 2014. 15 min
Em So Paulo, morrem aproximadamente 500 pesso-
as a cada 48 horas. Srgio motorista do Servio Fu-
nerrio Municipal h mais de 20 anos e se especiali-
zou em servios que outros motoristas tm diculdade
em realizar: a remoo de crianas. Em uma noite de
inverno em particular, Srgio espera por sua primeira
chamada. (

Premire Brasil: Competio - curta fco - (LI) - Livre



SAB (27/9) 15:00 Pavilho do Festival
DOM (28/9) 16:45 So Luiz 4
DOM (28/9) 21:45 So Luiz 4
39
AUSNCIA
(Ausncia)
de Chico Teixeira. Com Matheus Fagundes, Irandhir
Santos, Gilda Nomacce, Thiago de Matos, Francisca
Gaviln. Brasil / Chile / Frana, 2014. 84 min
Drama cotidiano, familiar, sexual e afetivo. Cen-
trada na gura de Serginho, a trama se estrutura
sobre diversos aspectos da vida desse no mais
menino, ainda no homem. Seguimos seu dia a
dia: o recm-adquirido papel de homem da casa
cuidando de sua me e seu irmo mais novo; o
trabalho na feira; sua amizade com Mudinho e
Silvinha; e sua relao confusa, entre o sexo e o
afeto, com o professor Ney. O lme um tecido de
momentos da vida de um menino em transio.
(

Premire Brasil: Competio - longa fco - (LI)
- 14 anos




DOM (28/9) 15:00 Pavilho do Festival
SEG (29/9) 17:00 So Luiz 4
SEG (29/9) 21:45 So Luiz 4
BEAUTIFUL NOISE - A ERA SHOEGAZER
(Beautiful Noise)
de Eric Green. Com Trent Reznor, Billy Corgan, Robert
Smith, Wayne Coyne, Kevin Shields, Jim Reid, Robin
Guthrie. Estados Unidos, 2014. 87 min
A msica do sculo XX se apropriou de rudos no
musicais, como os das mquinas, do trnsito, os
rumores das grandes cidades etc. Esse impulso
aparece claramente no rock, especialmente no
shoegaze, movimento de origem inglesa do nal
dos anos 1980 que revelou bandas como Cocte-
au Twins, The Jesus and Mary Chain e My Bloody
Valentine. O movimento inuenciou outras tantas
bandas pelo mundo e tem em sua essncia, alm
da introspeco contemplativa, camadas sobre ca-
madas de guitarras que transcendem a harmonia
convencional, mesmo no contexto da cano pop
tradicional, e se tornam rudo bom.
QUA (1/10) 17:50 Estao Rio 3
BELLE E SEBASTIAN
(Belle et Sbastien)
de Nicolas Vanier. Com Flix Bossuet, Tchky Karyo,
Margaux Chtelier, Dimitri Storoge. Frana, 2013.
104 min
Belle uma fmea de co dos Pirineus muito mal-
tratada, que foge de casa e se torna selvagem.
Ela vive nos Alpes franceses, prximo fronteira
da Sua. No povoado local, acreditam que ela a
responsvel pela morte de ovelhas. Sebastian, um
valente menino de 6 anos, nunca foi escola e no
conhece geograa. Belle se torna sua companhei-
ra quando Sebastian vasculha as montanhas do
entorno na busca a sua me que teria ido para a
Amrica. Com a ocupao nazista, ele acaba con-
duzindo fugitivos atravs das montanhas nevadas
para a liberdade com ajuda de sua nova amiga.
Mostra Gerao - (LP) - Livre
SAB (4/10) 14:40 Estao Rio 1
SEG (6/10) 13:30 Estao Rio 1
BEM PERTO DE BUENOS AIRES
(Historia del miedo)
de Benjamin Naishtat. Com Jonathan da Rosa, Tatiana
Gimnez, Mirella Pascual, Claudia Cantero, Francisco
Lumerman. Argentina / Uruguai / Alemanha / Frana,
2014. 79 min
Um helicptero da polcia circula sobre um con-
domnio fechado nos arredores de Buenos Aires.
A partir desse episdio e do aparecimento de um
buraco na cerca que isola a propriedade, os mo-
radores locais parecem entrar em uma espiral de
paranoia e angstia. Diante desse cenrio de in-
segurana geral, a pequena comunidade fantasia
sobre um submundo social onde criaturas duvido-
sas e imprevisveis esto espreita, observando a
sua riqueza e conforto material. Exibido na mostra
competitiva no Festival de Berlim 2014. (
Com a
presena do diretor)
Premire Latina - (LP, LP) - 14 anos
QUA (1/10) 14:10 Estao Rio 2
QUA (1/10) 21:30 Estao Rio 2

SEG (6/10) 15:30 Estao Ipanema 2
BIG MEN - HOMENS DO PETRLEO
(Big Men)
de Rachel Boynton. Com James C. Musselman, Brian
Maxted, Jeffrey Harris, Emi Tiemo, Ezekiel Akpesi-
bewie. Reino Unido / Dinamarca / Estados Unidos,
2013. 99 min
Aps a recente descoberta de enormes depsitos
de petrleo ao largo da costa de Gana, regio des-
conhecida pelas principais petrolferas do mundo,
a pequena empresa texana Kosmos Energy parece
ter tirado a sorte grande. Mas tudo muda quando os
novas autoridades locais comeam a pensar sobre
como obter uma parte dos lucros. Traando um pa-
ralelo com o histrico da explorao do ouro negro
na Nigria, o documentrio revela como o comrcio
de petrleo opera em pases politicamente inst-
veis e corruptos, e como as petrolferas se apro-
veitam desta instabilidade. Locarno e Tribeca 2013.
Meio Ambiente - (LEP, LI) - 14 anos
BJRK: BIOPHILIA LIVE
(Bjrk: Biophilia Live)
de Peter Strickland, Nick Fenton. Com Bjrk. Reino
Unido, 2014. 97 min
Filme-concerto que captura o elemento humano
do projeto multimdia e multidisciplinar de Bjrk:
Biophilia Live. Gravado ao vivo em um concerto da
cantora em Londres em 2013, o lme inclui Bjrk e
sua banda interpretando todas as msicas do disco
Biophilia, usando uma enorme variedade de instru-
mentos digitais, tradicionais e alguns completa-
mente inclassicveis. Selecionado para o Festival
de Tribeca 2014.
QUA (8/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
BLIND
(Blind)
de Eskil Vogt. Com Ellen Dorrit Petersen, Henrik
Rafaelsen, Vera Vitali, Marius Kolbenstvedt. Noruega /
Ingrid cega e todos os dias segue um mesmo ritu-
al: assim que Morten, seu marido, deixa a casa em
que vivem, a jovem se senta em frente janela com
uma xcara de ch e escuta o rdio e os sons que
a rodeiam. Seu medo de sair de casa tem crescido
a cada dia e ela no consegue se desfazer da im-
presso de que, muitas vezes, Morten esta secreta-
mente em casa a observ-la. Com Einar e Elin, ela
compartilha seus medos. Ingrid est ciente dos de-
sejos sexuais de Elin, e Einar est familiarizado com
as preferncias de Ingrid. Ou sero os dois apenas
fruto de sua imaginao? Sundance e Berlim 2014.
Expectativa 2014 - (LP) - 14 anos
BOYHOOD - DA INFNCIA JUVENTUDE
(Boyhood)
de Richard Linklater. Com Ellar Coltrane, Patricia
Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater. Estados
Acompanhamos a vida de Mason, da infncia at o
m da adolescncia, vivendo no Texas com sua irm
e os pais divorciados. O pai parece mais infantil que
o prprio menino, enquanto a me luta para terminar
seus estudos e vive se apaixonando pelos homens
errados. Entre 2002 e 2013, o diretor Richard Linkla-
ter (Antes do amanhecer e Antes da meia-noite) l-
mou a evoluo da histria, acompanhando assim o
crescimento do jovem ator Ellar Coltrane. Essa ex-
perincia indita resultou num panorama ntimo dos
desejos e ansiedades do amadurecimento humano.
Melhor direo no Festival de Berlim 2014.
Panorama do Cinema Mundial - (LP, LP) - 12 anos
DOM (28/9) 14:00 Roxy 3
DOM (28/9) 19:00 Roxy 3
QUA (1/10) 21:00 Estao Botafogo 1
QUA (8/10) 14:00 So Luiz 3
QUA (8/10) 18:50 So Luiz 3
BRINCANTE
(Brincante)
de Walter Carvalho. Com Antonio Nbrega, Rosane
Almeida. Brasil, 2014. 92 min
Um olhar lrico sobre o universo de Antonio Nbrega.
O trabalho de uma vida que se caracteriza pela con-
sistente leitura da cultura popular. Um espetculo
em que todos os elementos da nossa cultura se
misturam. A viagem musical e visual guiada pelos
personagens Joo Sidurino e Rosalina, das peas
Brincante e Segundas histrias. (
Com a presena
de convidados)
40
CANES DO NORTE
(Songs from the North)
de Yoo Soon-mi. Estados Unidos / Coreia do Sul /
Portugal, 2014. 72 min
Um lme-ensaio que traz um olhar novo e particular
sobre o enigma que a Coreia do Norte, pas visto
atravs da lente distorcida do jingosmo e da stira.
Intercalando cenas lmadas pela diretora em trs
visitas ao pas, juntamente com canes, espetcu-
los, cinema popular e imagens de arquivo, o lme
desaa o signicado de liberdade, amor e patriotis-
mo, e tenta compreender o imaginrio popular do
povo norte-coreano e a ideologia poltica do amor
absoluto que continua a conduzir o pas a um fu-
turo incerto. Vencedor do prmio de melhor lme
de estreia no Festival de Locarno 2014. (
Com a
presena do produtor)
SAB (4/10) 17:00 Estao Rio 3

CANTINFLAS
(Cantinfas)
de Sebastian del Amo. Com scar Jaenada, Michael
Imperioli, Ilse Salas. Mxico, 2014. 106 min
Mike Todd produtor da Broadway e est en-
frentando problemas para avanar com seu novo
projeto, a produo do lme A volta ao mundo em
80 dias. No Mxico, Mario Moreno, um humilde
aspirtante a humorista, luta para alcanar o es-
trelato. Em uma divertida histria de superao,
os dois juntos ganharo o Oscar e produziro o
longa de maior bilheteria de sua poca. A histria
no contada da maior estrela do humor mexicano
de todos os tempos, o cone Mario Moreno Can-
tias. O longa foi o escolhido para representar
o Mxico na corrida pelo Oscar 2015 de melhor
lme estrangeiro.
Foco Mxico - (LP) - 12 anos
DOM (5/10) 14:00 Leblon 2
DOM (5/10) 19:00 Leblon 2
SEG (6/10) 15:40 Estao Rio 1
SEG (6/10) 21:50 Estao Rio 1
CARVO NEGRO
(Bai Ri Yan Huo)
de Diao Yinan. Com Liao Fan, Gwei Lun Mei, Wang
Xuebing, Wang Jingchun, Yu Ailei, Ni Jingyang. China /
Hong Kong, 2014. 106 min.
Zhang Zili, um ex-policial, foi gravemente ferido cin-
co anos atrs, quando investigava um assassinato
brutal em uma usina de carvo, e foi forado a deixar
a polcia. Agora, o assassino voltou a atacar, e Zhang,
trabalhando como segurana de uma fbrica, est
determinado a se redimir e resolver o caso por conta
prpria. Ao investigar, ele descobre que todas as v-
timas tinham alguma ligao com Wu Zhizhen, uma
mulher misteriosa que trabalha em uma lavanderia,
por quem ele acaba se apaixonando. Mas, ao des-
cobrir a verdade, Zhang se v diante de um grande
perigo. Urso de Ouro em Berlim 2014.
Premire Brasil: Hors Concours - longa documen-
trio - Livre



TER (7/10) 14:15 So Luiz 4
TER (7/10) 19:15 So Luiz 4
BROOKLYN
(Brooklyn)
de Pascal Tessaud. Com Kt Gorique, Rafal Uchiwa,
Jalil Naciri, Liliane Rovere, Veronique Ruggia. Frana,
2014. 83 min
Coralie, conhecida como Brooklyn, foge da Sua e
chega a Paris para tentar uma chance no mundo do
hip hop. Ela contratada como cozinheira numa as-
sociao local do bairro de Saint-Denis, um subrbio
de Paris. Coralie conhece Issa, uma estrela em as-
ceno no bairro. Produo 100% independente, foi
chamada de o lme hip hop do ano depois de sua
exibio na mostra ACID do Festival de Cannes 2014.
BURYING THE EX
(Burying the Ex)
de Joe Dante. Com Anton Yelchin, Ashley Greene,
Alexandra Daddario, Oliver Cooper. Estados Unidos,
2014. 88 min
Max, um nerd que trabalha em uma loja de artigos
de lmes de horror, namora Evelyn, uma ecologista
vegan que tenta condicion-lo a seu estilo de vida,
forando-o a fazer juras de amor eterno. Algumas
delas, porm, so feitas diante de um objeto mgico
com poderes para transformar desejos em realidade
algo que Max s descobre quando Evelyn, sema-
nas aps morrer atropelada, volta como um zumbi
para perturbar sua vida e interferir no novo relacio-
namento do rapaz com a bela Olivia, outra fantica
por lmes de terror. Do diretor Joe Dante (Gremlins,
Grito de horror). Festival de Veneza 2014.
Midnight Movies - (LEP) - 14 anos
DOM (28/9) 17:10 Roxy 3
DOM (28/9) 22:00 Roxy 3
CAETANA
(Caetana)
de Felipe Nepomuceno. Com . Brasil / Brasil, 2014. 15 min.
Abril de 2014. Ariano Suassuna conversa com Cae-
tana, como a morte chamada no serto nordesti-
no. (


CMERA ESCURA: OS FOTGRAFOS NEGROS
E A EMERGNCIA DE UMA RAA
(Through A Lens Darkly: Black Photographers and
the Emergence of a People)
de Thomas Allen Harris. Com Carrie Mae Weems, Lor-
na Simpson, Hank Willis Thomas, Lyle Ashton Harris,
Glenn Ligon. Estados Unidos, 2014. 92 min
Inspirado pelo livro Reections in Black, de Deborah
Willis, o diretor Thomas Allen Harris investiga como o
legado de fotgrafos afro-americanos tem desempe-
nhado um papel importante na formao da identida-
de e emergncia social dos negros no territrio ame-
ricano, da escravido atualidade. O documentrio
apresenta trabalhos de fotgrafos como Hank Willis
Thomas, Deborah Willis e Glenn Ligon, artistas que
desaam os arqutipos da representao da cultura
negra americana, demonstrando por meio de sua obra
os poderes redentores da arte. Exibido no Sundance
Film Festival 2014. (

QUA (1/10) 19:00 Estao Rio 3


CAMINHANDO SOB A GUA
(Walking Under Water)
de Eliza Kubarska. Com Alexan, Sari. Polnia / Reino
Unido / Alemanha, 2014. 77 min
Alexan o ltimo mergulhador de profundidade na ilha
Mabul, a oeste da grande ilha do Bornu, na Malsia.
Ele ensina ao seu sobrinho Sari, de 10 anos, tudo o
que sabe, das perigosas tcnicas de pesca sabedo-
ria sobre o mundo subaqutico. Enquanto Alexan se
recusa a aceitar que o mundo de seus ancestrais per-
tence a um outro tempo, Sari se divide entre o desejo
de se tornar um pescador como o tio e o novo mundo
que se revela com a presena de um resort nas proxi-
midades. As presses urgentes e os novos problemas
locais em um hbrido de fantasia, co e realidade.
Meio Ambiente - (LEP, LI) - Livre
DOM (28/9) 14:50 Estao Rio 3
CAMPO DE JOGO
(Campo de jogo)
de Eryk Rocha. Brasil, 2014. 71 min
No Rio de Janeiro, perto do mtico estdio Maracan,
palco da grande nal da Copa do Mundo de 2014,
encontramos o campo de futebol popular do bairro
Sampaio. L acontece o futebol como expresso ge-
nuna da cultura brasileira. Disputados aos domin-
gos, o campeonato anual de futebol de favelas rene
14 times. Cada um representa as cores e rituais de
sua comunidade. Gerao x Juventude disputam a
nal. (

trio - (VO) - Livre



QUA (1/10) 13:00 Pavilho do Festival
QUI (2/10) 14:15 So Luiz 4
QUI (2/10) 19:15 So Luiz 4
41
CASA GRANDE
(Casa grande)
de Fellipe Gamarano Barbosa. Com Thales Caval-
canti, Marcello Novaes, Suzana Pires, Clarissa Pi-
nheiro, Bruna Amaya. Brasil / Brasil, 2014. 114 min
Jean um adolescente rico que luta para escapar
da superproteo dos pais, secretamente falidos.
Quando o motorista de longa data demitido, Jean
tem a to sonhada chance de pegar o nibus pbli-
co pela primeira vez. No nibus, ele conhece Luiza,
uma aluna da rede pblica que comea a abrir seus
olhos para as contradies de dentro e fora da casa
grande. (

Premire Brasil: Competio - longa fco -
(LP) - 12 anos




DOM (5/10) 16:45 So Luiz 4
DOM (5/10) 21:45 So Luiz 4
CSSIA
(Cssia)
de Paulo Henrique Fontenelle. Brasil, 2014. 120 min
Cssia Eller uma gura icnica da msica brasileira.
Sua breve, porm marcante, passagem pelo cenrio
musical nos anos 1990 deixou uma marca inegvel
na cultura e na histria musical. Sob um aspecto so-
cial, sua morte, teve uma repercusso nacional que
segue at hoje, por conta da guarda de seu lho, que
acabou cando, surpreendentemente, com sua par-
ceira Eugnia. Cssia foi uma gura que deixou um
impacto tanto cultural quanto social, expondo tabus e
demonstrando sua fora como pessoa pblica.
Premire Brasil: Hors Concours - longa documen-
trio - (LI) - 12 anos
QUA (8/10) 16:45 So Luiz 4
QUA (8/10) 21:45 So Luiz 4
CASTANHA
(Castanha)
de Davi Pretto. Com Joo Carlos Castanha, Celina
Castanha. Brasil, 2014. 95 min
Joo Carlos Castanha um ator de 52 anos que
vive com sua me Celina de 72. Ele se divide tra-
balhando noite como transformista em bares
gays e fazendo pequenas participaes em peas
de teatro infantis, lmes e programas de televiso.
Atormentado e perseguido por fantasmas de seu
passado, dia aps dia, Joo passa a confundir cada
vez mais a realidade que vive com a co que
interpreta. Exibido na mostra Frum do Festival de
Berlim 2014. (

Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (VO) - 18
anos

CATEDRAIS DA CULTURA - PARTE 1 3D
(Cathedrals of Culture)
de Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen.
Alemanha / ustria / Dinamarca / Noruega, 2013. 86 min
Se os edifcios pudessem falar, o que eles diriam
sobre ns? Neste documentrio, seis cineastas
oferecem suas respostas para a pergunta a partir
de seis marcos da arquitetura mundial. Filmado
em 3D, a primeira parte explora a forma da Filar-
mnica de Berlim; da Biblioteca Nacional da Rs-
sia e do presdio de Halden, na Noruega; e reete
sobre como cada uma dessas edicaes abriga
nossa cultura e memria coletiva. A segunda par-
te (sobre o Instituto Salk, na costa da Califrnia;
a pera de Oslo e o Centro Pompidou, em Paris)
tambm ser exibida nesta edio do Festival.
Berlim 2014.
DOM (5/10) 19:00 So Luiz 3
CATEDRAIS DA CULTURA - PARTE 2 3D
(Cathedrals of Culture)
de Robert Redford, Margreth Olin, Karim Anouz.
Alemanha / ustria / Dinamarca, 2014. 82 min
Se os edifcios pudessem falar, o que eles diriam
sobre ns? Neste documentrio, seis cineastas
oferecem suas respostas para a pergunta a partir
de seis marcos da arquitetura mundial. Filmado em
3D, a segunda parte explora a forma do Instituto
Salk, na costa da Califrnia; da pera de Oslo e do
Centro Pompidou, em Paris; e reete sobre como
cada uma dessas edicaes abriga nossa cultura
e memria coletiva. A primeira parte (sobre a Filar-
mnica de Berlim; a Biblioteca Nacional da Rssia
e o presdio de Halden, na Noruega) tambm ser
exibida nesta edio do Festival. Berlim 2014.
SEG (6/10) 19:00 So Luiz 3
CAVALO DINHEIRO
(Cavalo Dinheiro)
de Pedro Costa. Com Ventura, Vitalina Varela, Tito
Furtado. Portugal, 2014. 115 min
Enquanto os jovens capites marcham por Lisboa,
o povo de Fontainhas segue procura de Ventura,
que se perdeu na oresta. Do diretor Pedro Costa
(No quarto da Vanda, Juventude em marcha), o l-
me ganhou o prmio de melhor direo no Festival
de Locarno 2014.
TER (30/9) 19:00 Estao Rio 3
CHAMPAGNE
(Champagne)
de Alfred Hitchcock. Com Betty Balfour, Gordon Ha-
rker, Ferdinand von Alten. Reino Unido, 1928. 105 min
Aps uma aventura amorosa, a mimada Betty se
desentende com o pai milionrio e o desaa, fugin-
do com seu amante para a Frana. Mas o pai lhe d
a entender que est arruinado e que ela teria que
se sustentar sozinha. Uma das raras comdias da
carreira de Alfred Hitchcock, era considerada pelo
prprio diretor como o pior lme de toda a sua obra.
Cpia restaurada pelo BFI National Archive em par-
ceria com STUDIOCANAL. Restaurao nanciada
principalmente por The Eric Anker-Petersen Cha-
rity. Fundos adicionais providos por Deluxe 142. A
sesso ser acompanhada de msica ao vivo pelo
pianista Cadu Pereira.
Clssicos Alfred Hitchcock - (LEP, VO) - 14 anos
CHANTAGEM E CONFISSO
(Blackmail)
de Alfred Hitchcock. Com Anny Ondra, John Longden,
Sara Allgood . Reino Unido, 1929. 75 min
Alice namorada de Frank, um policial da Scotland
Yard. Numa noite, ela aceita conhecer o estdio
de um pintor. O homem tenta estupr-la e, ao se
defender, ela o mata com uma faca. Frank encar-
regado das investigaes, mas o casal passa a ser
chantageado por um homem que testemunhou o
crime. Cpia restaurada pelo BFI National Archive
em parceria com STUDIOCANAL. Restaurao -
nanciada principalmente por The Hollywood Foreign
Press Association e The Film Foundation. Fundos
adicionais providos por Deluxe 142, Pia Getty, Col
& Karen Needham e Dr Mortimer & Theresa Sackler
Foundation. A sesso ser acompanhada de msica
ao vivo pelo pianista Cadu Pereira. (
Com a presen-
a de convidados)
CINCO ESTRELAS
(Five Star)
de Keith Miller. Com James Primo Grant, John Diaz.
Estados Unidos, 2014. 83 min
Depois que o pai de John atingido por uma bala
perdida, Primo toma para si a tarefa de ensinar ao
garoto o cdigo das ruas. Membro dos Bloods des-
de os 12 anos de idade (tanto no lme, quanto na
vida real), a realidade violenta das ruas do Brooklyn
tudo que Primo conhece. Enquanto John se per-
gunta se deve ou no entrar nesta vida, seu tutor
precisa decidir se ir, como prometeu a sua esposa,
deixar tudo para trs para se tornar um pai e um
marido melhor. Misturando co e vida real, o l-
me um mergulho intenso na cultura das gangues
nova-iorquinas. Festival de Tribeca 2014.
Expectativa 2014 - (LEP, VO) - 16 anos
QUI (25/9) 14:00 Instituto Moreira Salles
QUI (2/10) 16:00 Estao Rio 3
CINE PAISSANDU:
HISTRIAS DE UMA GERAO
(Cine Paissandu: Histrias de uma Gerao)
de Christian Jafas. Com . Brasil, 2013. 15 min
Documentrio sobre o cinema que formou a Gera-
o Paissandu, nos anos 1960, e o impacto cultural
e social desse perodo para a histria do pas. Hoje,
50 anos aps o golpe militar, o movimento um
42
exemplo para os que lutam contra o autoritarismo,
as diferenas sociais e as polticas pblicas que
usam a fora policial como um meio de represso.
(

Premire Brasil: Competio - curta documentrio
- (LI) - Livre



SAB (4/10) 14:15 So Luiz 4
SAB (4/10) 19:15 So Luiz 4
CLORO
(Cloro)
de Marcelo Grabowsky. Com Ana Vitria Bastos,
Beatriz Nunes, Daniela Galli, Flavio Mariano, Marilia
Coelho. Brasil, 2014. 15 min
Sob o Sol ofuscante, Clara se esfora para enxergar
sua famlia e a realidade que a cerca. (
Com a pre-
sena de convidados)
Premire Brasil: Competio - curta fco -
(LI) - 16 anos



SEG (6/10) 14:15 So Luiz 4
SEG (6/10) 19:15 So Luiz 4
COLD IN JULY
(Cold in July)
de Jim Mickle. Com Michael C. Hall, Don Johnson,
Sam Shepard, Vinessa Shaw, Nick Damici, Wyatt
Russell. Estados Unidos, 2014. 109 min
Como um instante pode mudar a sua vida? Texas,
1989. Richard Dane, um pai de famlia, mata Freddy
Russel em sua prpria casa, num ato de legtima de-
fesa. Saudado como heri, ele logo tem de encarar
Ben Russel, ex-presidirio e pai de Freddy, que che-
ga em busca de vingana. Mas a corrupo de uma
cidade pequena e a paranoia vo transformar estes
dois inimigos em aliados improvveis. Dois pais que,
assolados pela culpa, saem em busca da verdade,
ajudados por um excntrico investigador particular.
Baseado no romance de Joe R. Lansdale, com Mi-
chael C. Hall (Dexter). Sundance e Cannes 2014.
SAB (4/10) 23:45 Estao Rio 2
TER (7/10) 19:00 Roxy 3
COLOCANDO A VIDA EM JOGO
(The Supreme Price)
de Joanna Lipper. Com M.K.O Abiola, Kudirat Abiola,
Hafsat Abiola, Olalekan Yusau Abiola, Khala Abiola.
Estados Unidos / Nigria, 2014. 75 min
Aps a anulao da vitria de seu pai, M.K.O. Abiola,
nas eleies presidenciais e do assassinato de sua
me por agentes da ditadura militar, a ativista Hafsat
Abiola enfrenta o desao de combater a corrupo
governamental em prol de uma democracia capaz de
atender ao segmento mais marginalizado da popula-
o nigeriana: as mulheres. Um retrato da evoluo do
movimento pr-democracia na Nigria e os esforos
entre os grupos progressitas do pas em aumentar a
participao das mulheres em cargos de liderana.
COM A GRAA DE DEUS
(In Grazia di Dio)
de Edoardo Winspeare. Com Celeste Casciaro, Laura
Licchetta, Gustavo Caputo, Anna Boccadamo. Itlia,
2014. 127 min
Em Salento, no sul da Itlia, uma pequena fbrica
txtil familiar forada a fechar, e trs geraes
de mulheres devem agora lutar para sobreviver.
Cabe enrgica Adele encontrar uma sada para
a crise, enquanto sua irm apenas sonha em se
tornar atriz e sua lha nem sequer compreende a
realidade da situao. Para liquidar as suas dvidas
em meio crise, ela decide ento vender sua casa.
Ao se mudarem para o campo, no entanto, suas
vidas parecem entrar nos eixos medida em que
comeam a cultivar o solo para venda ou troca de
seus produtos. Exibido no Festival de Berlim 2014.
(
Com a presena do roteirista)

DOM (5/10) 12:30 Estao Rio 1
DOM (5/10) 18:50 Estao Rio 1

COMA SEUS MORTOS
(Mange tes morts)
de Jean-Charles Hue. Com Frdric Dorkel, Jason
Franois, Mickal Dauber, Mose Dorkel, Joseph
Dorkel. Frana, 2014. 98 min
Mose Dorkel um adolescente de 15 anos que
pertence a uma comunidade de ciganos. Quando
seu tio Fred, irmo de seu pai j falecido, volta
para o acampamento depois de muitos anos na
priso, decidido que Mose ser batizado em
um rito de passagem. Os dois, na companhia do
irmo mais velho de Mose, o violento e impulsivo
Jo, embarcam ento em uma viagem de carro
rumo ao mundo dos gadjos. O filme, que conta
com um elenco de no atores, foi exibido durante
a Semana dos Realizadores no Festival de Can-
nes 2014.
COMING HOME
(Gui Lai)
de ZhangYimou . Com Chen Daoming, Gong Li. China,
2014. 111 min
O casal Lu Yanshi e Feng Wanyu obrigado a se
separar quando Lu preso e enviado para um cam-
po de trabalho como prisioneiro poltico, ao mesmo
tempo em que sua esposa se fere em um aciden-
te. Libertado durante os ltimos dias da Revoluo
Cultural, Lu nalmente volta para casa, apenas
para descobrir que sua amada esposa tem amn-
sia e lembra muito pouco do seu passado. Como
um estranho no corao de sua mulher, Lu est
determinado a ressuscitar o seu passado a dois e
despertar a memria de sua amada. Do diretor de
Zhang Yimou, de Heri e O cl das adagas voadoras.
Cannes 2014.
QUI (25/9) 16:30 So Luiz 3
QUI (25/9) 21:30 So Luiz 3
SAB (27/9) 14:00 Roxy 3
SAB (27/9) 19:00 Roxy 3
SAB (4/10) 16:50 Estao Rio 1
COMPNDIO
(Compndio)
de Eugnio Puppo, Ricardo Carioba. Com Jean-Claude
Bernardet, Ceclia Roberti Gobeth, Joo Baptista
Breda. Brasil, 2014. 15 min
Um homem velho preso a uma cadeira de rodas
reete sobre suas limitaes. Ele tem como nica
distrao uma bola, que passa o dia jogando para
cima. Um dia, o inesperado acontece. (
Com a
presena de convidados)
Premire Brasil: Hors Concours - curta fco -
(LI) - Livre



SEX (26/9) 14:15 So Luiz 4
SEX (26/9) 19:15 So Luiz 4
CONTOS IRANIANOS
(Ghesseha)
de Rakhshan Banietemad. Com Golab Adine, Saber
Abar, Farhad Aslani, Babak Hamidian, Negar Javahe-
rian, Rima Raminfar. Ir, 2014. 88 min
Sete histrias retratam a realidade iraniana con-
tempornea, passando por temas como falta de
dinheiro, uso de drogas, prostituio e gravidez
indesejada. Todos os personagens tm uma coi-
sa em comum: esto apaixonados. O filme uma
grande histria de amor, entre mes e filhos,
maridos e esposas, homens e mulheres, cuja
paixo lhes d foras para superar as dificulda-
des, sejam sociais ou emocionais. Com suaves
mudanas de estilo de um conto a outro, o filme
conta com complexas personagens femininas.
Vencedor do prmio de melhor roteiro no Festival
de Veneza 2014.
SEG (6/10) 14:00 Estao Rio 3
SEG (6/10) 21:45 Estao Rio 3
CORAO MUDO
(Stille Hjerte)
de Bille August. Com Ghita Nrby, Morten Grundwald,
Paprika Steen, Danica Curcic, Pilou Asb, Jens
Albinus. Dinamarca, 2014. 95 min
Trs geraes de uma famlia se encontram na
casa da matriarca para um fim de semana. Doen-
te terminal, ela est decidida a acabar com sua
vida naquele domingo e, por isso, deseja dar o
adeus final a seus entes mais queridos. Sanne
e Heidi, suas filhas, j concordaram em acatar
a deciso da me de partir antes da doena se
agravar, mas a proximidade com o fim faz da de-
ciso algo cada vez mais difcil de lidar. Enquanto
o fim de semana progride, antigos conflitos vol-
tam a atorment-los. Do mesmo diretor de Trem
noturno para Lisboa e A casa dos espritos. San
Sebastin 2014.
43
CORAES FAMINTOS
(Hungry Hearts)
de Saverio Costanzo. Com Adam Driver, Alba Rohrwa-
cher, Roberta Maxwell. Estados Unidos, 2014. 109 min
Recm-casados, o americano Jude e a italiana
Mina cuidam do lho recm-nascido. Ela est
convencida de que o beb precisa de cuidados
especiais, o isolando do mundo exterior e o ali-
mentando pouco. Por amor esposa, Jude inicial-
mente respeita suas decises superprotetoras,
mas logo percebe que precisar enfrentar a terr-
vel verdade: o beb no est crescendo e sua vida
corre perigo. Inicia-se ento uma batalha velada
de suspeitas e ressentimentos entre o casal. Os
protagonistas Alba Rohrwacher e Adam Driver (da
srie Girls) ganharam os prmios de melhor atriz e
ator em Veneza 2014.
QUI (2/10) 14:00 Leblon 2
QUI (2/10) 19:00 Leblon 2
CORRENTE DO MAL
(It Follows)
de David Robert Mitchell. Com Maika Monroe, Keir
Gilchrest, Danny Zovatto, Olivia Luccardi, Lili Sepe,
Jake Weary. Estados Unidos, 2014. 100 min
Algo apavorante est rondando os adolescentes
de um subrbio de Detroit. A bela Jay, de 19 anos,
no parece perceber: ela aproveita o outono ao lado
de sua irm Kelly, de seus amigos de escola e de
seu novo namorado, Hugh, com quem faz sexo pela
primeira vez. Aps o ato, porm, ela no consegue
evitar a sensao de que algum ou algo est
seguindo todos os seus passos. medida que a
ameaa torna-se mais real, Jay e seus amigos des-
cobrem que ela se tornou o principal alvo de uma
fora macabra e inexplicvel. Exibido na Semana
da Crtica do Festival de Cannes 2014.
Midnight Terror - (LEP) - 14 anos
SEX (26/9) 15:30 Estao Rio 1
SEX (26/9) 21:45 Estao Rio 1
CRIADO NA INTERNET: A HISTRIA DE
AARON SWARTZ
(The Internets Own Boy)
de Brian Knappenberger. Estados Unidos, 2014. 105 min
A histria do programador e ativista Aaron
Swartz. De sua ajuda no desenvolvimento bsi-
co do protocolo RSS at se tornar cofundador do
Reddit, sua marca est por toda a internet. Seu
trabalho inovador e sua abordagem agressiva ao
acesso informao o envolveram em uma bata-
lha judicial de dois anos promovida pelo prprio
governo dos EUA. Uma batalha que acabou por
tirar sua prpria vida aos 26 anos e se tornou
uma lio sobre o quanto perdemos quando es-
tamos cegos e surdos sobre o poder da tecnolo-
gia e sua relao com as nossas liberdades civis.
Sundance Film Festival 2014. (
Com a presena
do diretor)
Itinerrios nicos - (LEP, VO) - 12 anos
DOM (5/10) 16:40 Estao Rio 3


CUMES
(Cumbres)
de Gabriel Nuncio. Com Agla Lingow, Ivanna Michel,
Abdul Marcos. Mxico, 2014. 84 min
Miwi acordada no meio da noite por seu pai di-
zendo que ela deve deixar a casa onde moram e
levar sua irm Juliana com ela. O que era para ser
uma curta viagem se torna uma longa jornada por
caminhos desconhecidos. As irms adolescentes
encontram um obstculo depois do outro, o que
atrapalha sua busca por um abrigo seguro. Miwi
comea a descobrir que a tragdia que aconte-
ceu muito mais difcil de escapar. No importa a
distncia fsica que exista entre elas e Monterrey,
elas no podem fugir do sinistro acontecimento
que as persegue. SXSW 2014.
SAB (4/10) 16:00 Museu da Repblica
QUA (8/10) 19:15 Estao Rio 3
DAVID BOWIE IS
(David Bowie Is)
de Hamish Hamilton. 2014. 100 min
Em 2013, o Victoria and Albert Museum de Lon-
dres criou uma exposio dedicada ao camaleo
da msica pop mundial, David Bowie, que reunia
fotos, figurinos de shows e outros itens raros do
arquivo pessoal do cantor. Sucesso imediato, o
evento viajou o mundo e continua a viajar ,
tendo passado inclusive pelo Brasil. Partindo da
exposio, este documentrio uma jornada alu-
cinante pelo universo mgico de Bowie e conta
com convidados especiais, como os curadores
do evento, Victoria Broackes e Geoffrey Marsh,
o estilista japons Kansai Yamamoto e o voca-
lista do Pulp, Jarvis Cocker. (
Com a presena
de convidados)
DE FRENTE PARA O ELEFANTE

(Approaching the Elephant)
de Amanda Rose Wilder. Com Jiovanni, Lucy, Ethan,
Olivia, Jalen, Sarah, Adam, Jake, Nicco, Chaz, Chris-
tian. Estados Unidos, 2014. 89 min
No primeiro ano da Teddy McArdle Free Scho-
ol, todas as aulas so opcionais e as regras so
determinadas por uma votao na qual os votos
de adultos e crianas tm o mesmo peso. O do-
cumentrio observa de perto a dinmica dessa
comunidade escolar incomum, revelando como os
jovens alunos estabelecem seus relacionamentos,
exibilizam suas prprias regras e exploram as
possibilidades de um ambiente radicalmente de-
mocrtico at os problemas virem tona. Com
um acesso sem precedentes ao ambiente escolar,
a diretora nos revela as dores inevitveis do ama-
durecimento democrtico puro.
DE GRAVATA E UNHA VERMELHA
(De gravata e unha vermelha)
de Miriam Chnaiderman. Com . Brasil, 2014. 86 min
O documentrio cria uma vertigem a partir dos
jeitos que cada um encontra de se respeitar na
construo do prprio corpo. Pulveriza o binaris-
mo de gnero. No mundo contemporneo, a pr-
pria sexualidade escolhida, possvel brincar
com a roupa e a aparncia vai adquirindo con-
torno inusitados. Dudu Bertholini, que se dene
como genderfucker, com seus caftans, nos guia
por innitas possibilidades de existncia. Assim,
so entrevistados: Rogria, Ney Matogrosso, La-
erte, Bayard, Letcia Lanz, Johnny Luxo, Walrio
Arajo, Mel (Banda U) e muitos outros. (
Com a
Premire Brasil: Retratos - longa - (VO) - 12 anos

DOM (5/10) 20:00 Ponto Cine
DENTE POR DENTE
(Il-dae-il)
de Kim Ki-duk. Com Dong-seok Ma, Young-min Kim,
Yi-Kyeong Lee, Dong-in Jo. Coria do Sul, 2014. 122 min
Uma jovem estudante brutalmente assassinada.
Um dos sete homens envolvidos no crime se-
questrado por uma tropa de elite a caminho de
casa. Ele torturado e obrigado a assinar uma
consso do crime, e tomado por ataques de
pnico quando lembra que pensava ser invencvel.
No entanto, ele descobre depois que outros envol-
vidos no caso tambm foram sequestrados, tortu-
rados e que houve at um suicdio. Com suspeitas
sobre as pessoas que o sequestraram, ele segue
a prxima vtima e descobre seu esconderijo. Do
diretor Kim Ki-Duk (Piet, Moebius). Venice Days,
Festival de Veneza 2014.
SEX (26/9) 23:45 Estao Rio 2
TER (30/9) 21:30 So Luiz 3
DER SAMURAI
(Der samurai)
de Till Kleinert. Com Michel Diercks, Pit Bukowski,
Uwe Preuss, Ulrike Hanke-Hnsch, Kaja Blachnik.
Alemanha, 2014. 79 min
Jakob um jovem policial em uma pequena ci-
dade que constantemente aterrorizada por lo-
bos. Quando um misterioso pacote entregue na
delegacia, Jakob sai procura do remetente na
oresta. Em uma cabana, encontra um homem
com olhar selvagem trajando um vestido branco,
que abre o pacote e revela uma katana a espada
dos samurais. Tem incio ento um jogo de gato e
rato entre o samurai e o policial, que tenta conter
a todo custo o que est sendo ofertado por seu
periogoso opositor: as fantasias transgressoras.
Exibido no Festival de Berlim 2014.
Midnight Terror - (LEP, VO) - 16 anos
SEG (29/9) 22:00 Estao Rio 3
44
DESERTO AZUL
(Deserto Azul)
de Eder Santos. Com Angelo Antonio, Odilon Esteves,
Maria Luiza Mendona, Chico Diaz, Michelle Castro.
Brasil, 2014. 94 min
Em uma era na qual a religiosidade, os esportes,
a memria e a veracidade entraram em desuso,
os encontros j no acontecem apenas no mbito
da presena fisica. ELE busca a elevao de
sua conscincia por meio de sonhos e intuies.
Revelaes atravs de smbolos o conduzem a
um caminho evolutivo marcado pelo contato
enigmtico com sua alma gmea. Sua jornada
pelo Deserto Azul vem revelar a oportunidade
de entender o propsito da vida e os significa-
dos da existncia humana. (
Com a presena
de convidados)
Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (LI) - Livre

DESLIGANDO CHARLEEN
(Charleen macht Schluss )
de Mark Monheim. Com Jasna Fritzi Bauer, Heike
Makatsch, Aurel Manthei, Simon Schwarz, Sandro
Lohmann. Alemanha, 2014. 104 min
Aos 15 anos, Charleen acha que crescer muito
complicado e se sente entediada. Na sua opinio, a
famlia confusa e os colegas da escola so um t-
dio, com exceo da sua melhor amiga, Isa. A msi-
ca o seu nico interesse, mas seus grandes dolos
so os nados Kurt Cobain e Jimmy Hendrix. Nas
horas vagas, Charleen faz estgio em uma funer-
ria. Em um dia especialmente melodramtico, ela
entra na banheira com o secador de cabelo, ence-
nando um suicdio, mas sofre um acidente ao tentar
atender o celular. E, a partir da, Charleen comea a
ver a vida de outra maneira.
Mostra Gerao - (LEP, LI) - 14 anos
DOM (28/9) 13:30 Estao Rio 1
SEX (3/10) 13:30 Estao Rio 1
TER (7/10) 16:30 So Luiz 3
DEUS LOCAL
(Dios local)
de Gustavo Hernandez. Com Mariana Olivera, Gabriela
Freire, Agustn Urrutia. Uruguai, 2014. 90 min
Uma banda de rock que acaba de gravar um l-
bum conceitual e extremamente ntimo viaja para
o campo para gravar alguns vdeos musicais. Du-
rante as lmagens, eles encontram uma antiga
mina de ouro abandonada guardada por um deus
local, um antigo dolo de pedra usado para assus-
tar os mineiros. Logo, um terrvel esprito desperta
e fora cada um dos membros da banda a reviver
eventos traumticos do passado que inspiraram
as suas msicas. O lme se desenrola em trs ca-
ptulos, cada um deles dedicado a um dos mem-
bros da banda e a uma cano do lbum. (
Com
a presena do diretor e produtor)
SEG (29/9) 15:15 Estao Rio 3
SEG (29/9) 20:15 Estao Rio 3

DIRIO DE NOVAS LEMBRANAS
(Dirio de novas lembranas)
de Joo Pedro Oct. Com Renato Macedo, Selton Mello,
Marcela Macedo. Brasil, 2014. 13 min
Algum que no se lembra de seu passado e rou-
ba lembranas dos sonhos de outras pessoas por
medo de esquecer-se novamente de sua histria.
Uma fbula sobre a imaginao. (
Com a presena
de convidados)
(LI) - Livre



SEG (29/9) 14:15 So Luiz 4
SEG (29/9) 19:15 So Luiz 4
DIFRET
(Difret)
de Zeresenay Berhane Mehari. Com Meron Getnet,
Tizita Hagere. Etipia, 2013. 99 min
Em Adis Abeba, a jovem advogada Meaza Ashena es-
tabeleceu uma rede de representao jurdica gratuita
s mulheres e crianas pobres da Etipia. Corajosa-
mente, ela enfrenta todo tipo de preconceito e assdio.
No entanto, Meaza assume seu maior desao ao tratar
do caso de Hirut, uma menina de 14 anos sequestrada
e estuprada ao voltar da escola. Para escapar, a menina
rouba uma arma e atira em um de seus algozes. Graas
tradio de Telefa (casamento por rapto), Hirut agora
acusada de assassinato, embora estivesse agindo em
legitima defesa. Prmio do pblico no Festival de Berlim
e no Sundance Film Festival 2014.
QUI (25/9) 16:30 Estao Rio 3
DOM (28/9) 14:00 Cine Joia
DIOR E EU
(Dior et Moi)
de Frdric Tcheng. Frana, 2014. 89 min
Uma viso nica dos bastidores da criao do estilistas
Raf Simon em sua primeira coleo de alta costura para
a lendria maison Christian Dior. Em seu primeiro ano
como diretor artstico da marca, Simon abriu as portas
da instituio para as cmeras deste documentrio,
dando acesso irrestrito ao dia a dia corrido e cheio de
presses de toda a equipe da marca. Criada em 1947, a
Dior viria a se tornar um dos maiores smbolos da moda
e do estilo no sculo XX, legado que sobrevive at hoje.
Do diretor de Diana Vreeland: O olhar tem que viajar e
Valentino: O ltimo imperador. Tribeca 2014.
Itinerrios nicos - (LEP, LI) - 14 anos
TER (30/9) 16:10 Estao Rio 3
QUI (2/10) 14:00 Oi Futuro Ipanema
DIPLOMACIA
(Diplomatie)
de Volker Schlndorff. Com Andr Dussollier, Niels
Arestrup, Burghart Klauner. Frana / Alemanha, 2014.
88 min
No vero de 1944, Hitler decreta: Paris no deve,
em hiptese alguma, cair em mos inimigas. Se for
o caso, que caia em runas, com todos os seus pr-
dios e monumentos mais importantes destrudos.
Quem recebe a misso de realizar este ato brbaro
o General Dietrich von Choltitz, que prontamente
distruibui minas por toda a cidade. Nada deve ser
deixado como lembrana das antigas glrias que
abrigou. Antes disso, o general sueco Raoul Nording
toma a cidade e far o possvel para convencer Col-
titz a desistir de seu plano. Baseado na pea hom-
nima de Cyril Gely. Festival de Berlim 2014.
TER (30/9) 14:30 Botafogo 1
TER (30/9) 19:30 Botafogo 1
TER (7/10) 13:40 Estao Rio 2
TER (7/10) 21:50 Estao Rio 2
DIXIE E A REVOLUO DOS ZUMBIS
(Dixie y la rebelin zombi)
de Ricardo Ramn, Beat Beitia. Espanha, 2014. 82 min
Dixie uma adolescente rebelde e gtica e por
isso chamada de a zumbi pelos colegas. Um
acidente a coloca no limiar de dois mundos: o dos
vivos, onde agora ela est bem com os colegas, e o
dos mortos-vivos, onde tambm tem amigos. de
l que vem a m notcia: uma horda de zumbis se
rebela contra os humanos, instigados por Nigreda,
uma entidade maligna que quer dominar o mundo.
Nigreda conseguiu nalmente alcanar o poder da
pedra Azoth. Somente Dixie, a verdadeira portadora
da pedra do mgico Azoth, ajudada por seus ami-
gos Gonner e Isis, poder impedir esse ataque.
Mostra Gerao - (DAV, LI) - 10 anos
TER (7/10) 13:40 Estao Rio 1
QUA (8/10) 9:00 Estao Rio 1
DOIS DISPAROS
(Dos disparos)
de Martn Rejtman. Com Susana Pampn, Rafa Feder-
man, Benjamn Coelho, Manuela Martelli. Argentina,
2014. 95 min
Em um dia de vero particularmente quente, Mariano,
um adolescente de 16 anos, encontra uma arma de
fogo ao procurar ferramentas em sua casa, e acaba
disparando contra si mesmo. Mas, para a surpresa de
todos, inclusive dos mdicos, Mariano sobrevive com
a bala dentro de algum lugar de seu corpo. Seu nico
efeito colateral parece ser a misteriosa nota breve que
emite ao tocar com seus amigos. Mas o ato impulsivo
de Mariano ter outras consequncias sobre as pesso-
as que o rodeiam. Exibido no Festival de Locarno 2014.
SEG (6/10) 15:50 Estao Rio 3
DOMINGO
(Domingo)
de Karim Anouz. Brasil, 2014. 26 min
Em 2011, o artista visual Olafur Eliasson (Inhotim,
Serpentine Pavillion) realizou vrias instalaes
na cidade de So Paulo. A partir do convite ao
prazer em olhar e da explorao dos processos
perceptivos e sensoriais das obras de Eliasson,
o cineasta Karim Anouz (Madame Sat, Praia do
Futuro) construiu um registro potico nico. Fil-
mando aos domingos, ele passeou sua cmara
pelas intervenes, traando reexes visuais,
45
por vezes carinhosas, por vezes crticas, entre a
redescoberta da alegria de olhar a cidade, propos-
ta por Eliasson, e a vida e o lazer nos espaos de
So Paulo. (

Itinerrios nicos - (VO) - 12 anos


E AGORA? LEMBRA-ME
(E agora? Lembra-me)
de Joaquim Pinto. Com Joaquim Pinto, Nuno Leonel.
Portugal, 2013. 164 min
Convivendo com o HIV e a hepatite C h quase 20
anos, o diretor Joaquim Pinto documenta sua expe-
rincia por clnicas clandestinas onde, durante um
ano, fez uso de drogas ainda no aprovadas para
o tratamento do vrus. O lme prope uma reexo
aberta sobre o tempo e a memria, as epidemias e
a globalizao, e a sobrevivncia para alm das ex-
pectativas. Em uma narrativa de idas e voltas entre o
presente e o passado, o documentrio tambm um
tributo aos amigos que partiram e aos que permane-
cem em sua luta contra a doena. Prmio especial do
jri e FIPRECI no Festival de Locarno 2013.
DOM (28/9) 21:10 Estao Rio 3
E O AMOR FOI SE TORNANDO
CADA DIA MAIS DISTANTE
(E o amor foi se tornando cada dia mais distante)
de Alexander de Moraes. Com . Brasil, 2014. 9 min
A histria de Mnica, que se tornou cega aos 21
anos, e como ela percebeu que estava perdendo a
viso. (

- (LI) - Livre




SAB (4/10) 17:00 So Luiz 4
SAB (4/10) 21:30 So Luiz 4
EDIFCIO TATUAP MAHAL
(Edifcio Tatuap Mahal)
de Carolina Markowicz, Fernanda Salloum. Com
Daniel Hendler (Voz). Brasil, 2014. 9 min
A histria da vida de Javier Juarez Garcia, um boneco
de maquete argentino que veio trabalhar nos stands
de venda de apartamentos de So Paulo aproveitando
o boom imobilirio da cidade. Depois de uma grande
decepo, Juarez decide mudar de vida e seguir sem
rumo pelo mundo. Mas ele no esquece do seu ver-
dadeiro objetivo: voltar para So Paulo e resgatar sua
honra. (

(LP) - 14 anos



TER (30/9) 14:15 So Luiz 4
TER (30/9) 19:15 So Luiz 4
EL ARDOR
(El ardor)
de Pablo Fendrik. Com Gael Garca Bernal, Alice
Braga, Chico Daz, Claudio Tolcachir, Jorge Sesn.
Brasil / Argentina / Mxico / Estados Unidos da
Amrica, 2014. 90 min
Gael Garca Bernal interpreta um misterioso ho-
mem que emerge da selva para resgatar uma
jovem camponesa (vivida por Alice Braga), de-
pois de mercenrios terem assassinado seu pai
e a tornado prisioneira. (
Com a presena de
convidados)
Premire Brasil: Hors Concours - longa fco -
(LEP, LI) - 12 anos



SEX (3/10) 17:00 So Luiz 4
ELA PERDEU O CONTROLE
(Shes Lost Control)
de Anja Marquardt. Com Brooke Bloom, Marc
Menchaca. Estados Unidos, 2014. 90 min
Ronah trabalha como parceira sexual substituta,
ensinando homens a se desfazerem do medo da
intimidade. Dentro de um programa maior de trata-
mento, envolvendo outros terapeutas e psiclogos,
cabe a ela no s lev-los para a cama, mas tam-
bm demonstrar interesse em suas vidas, trabalhos
e conitos. Mas Ronah tambm tem sentimentos
e claramente no est apta a lidar com seu mais
novo cliente, o masoquista Johnny, por quem rapi-
damente se apaixona. Um lme perturbador sobre
uma intimidade simulada e a inabilidade de muitos
em se relacionar. Festival de Berlim e SXSW 2014.
(
Com a presena da diretora)

SAB (27/9) 19:30 Estao Rio 1

ELES FUGIRAM
(He ovat paenneet)
de JP Valkeap. Com Teppo Manner, Roosa S-
derholm, Pelle Heikkil, Petteri Pennil. Finlndia,
2014. 101 min
Joni e Raisa se conhecem em um centro de reabi-
litao para jovens. Ele fugiu do servio militar e
foi condenado a cumprir o tempo de servio como
guarda da instituio, e ela uma das jovens em
custdia, extremamente rebelde e sempre arru-
mando confuso. Eles se apaixonam e decidem
roubar um carro para fugir juntos. Os dois come-
am ento uma jornada intensa e intimista atra-
vs da Finlndia, passando por lugares idlicos,
encontrando personagens inusitados e chegando
nalmente cidade natal de Raisa, onde as coisas
comeam a car realmente estranhas.
SAB (27/9) 23:45 Estao Rio 2
ELSA & FRED
(Elsa & Fred)
de Michael Radford . Com Shirley MacLaine, Chris-
topher Plummer, Marcia Gay Harden, Chris Noth.
Elsa viveu os ltimos 60 anos sonhando com um
grande amor, moda de A doce vida, de Fellini.
Fred, um pouco mais jovem que ela, se sente per-
turbado e confuso depois de perder a esposa. Ele se
muda para um apartamento menor, onde conhece
Elsa. A partir da, tudo muda: ela explode em sua
vida como um turbilho, determinada a ensinar-lhe
que o tempo que lhe resta precioso. Fred se ren-
de ento juventude e audcia de Elsa e, assim,
aprende a viver. Relmagem norte-americana do
longa argentino homnimo, com Shirley MacLaine
e Christopher Plummer. Do mesmo diretor de O
carteiro e o poeta.
SAB (4/10) 14:00 Roxy 3
SAB (4/10) 19:00 Roxy 3
QUA (8/10) 17:40 Estao Rio 1
QUA (8/10) 21:30 Estao Rio 1
EM BUSCA DO SENTIDO DA VIDA
(Simple Being)
de Marco Ferrari. Com Sol Mason, Jasmin Radibrato-
vic, Jeff Adler. Estados Unidos, 2014. 92 min
Clive j est decidido: a partir de agora, ele ir se
desfazer de seus sentidos, literalmente. Em uma se-
mana ele abdicar da viso, na outra, da audio, at
que tenha tido a experincia de viver, mesmo que
por poucos dias, sem cada um deles. Ao empenhar-
-se nesta curiosa experincia, ele descobrir a cha-
ve secreta de outros sentidos que podem lig-lo ao
mundo. Ser que ele ter coragem suciente para
seguir em frente? Ser que embarcar neste cami-
nho que encontrou? Um lme em que o espectador
no convidado a assistir a uma viagem, mas a fazer
parte dela. (
Com a presena do diretor e produtor)

Expectativa 2014 - (LP, LP) - 14 anos
QUI (25/9) 15:00 Estao Rio 2
QUI (25/9) 21:30 Estao Rio 2

ENCANTADOS
(Encantados)
de Tizuka Yamasaki. Com Carolina de Oliveira, Thiago
Martins, Angelo Antonio, Dira Paes, Letcia Sabatella .
Atrevida e perseverante at a teimosia, Zeneida se
transforma quando desaada. Tem acessos de
pnico. O pai quer intern-la num hospcio. Zeneida
s quer sobreviver, agora que encontrou seu pri-
meiro grande amor: Antonio, o Encantado Sucuri.
Foge com ele, sem saber que aquela paixo os
levar s fronteiras do mundo mtico dos Caruanas,
as entidades da natureza. Ali ela encontra seus
antepassados, a linhagem dos pajs que vivem na
natureza da alma. Lutando para salvar o amor,
surpreendida. (

Mostra Gerao - (VO, LI) - 12 anos
TER (30/9) 21:40 Estao Rio 1

QUI (2/10) 13:40 Estao Rio 1
ENTRE OS VIVOS
(Aux yeux des vivants)
de Julien Maury, Alexandre Bustillo. Com Anne Mari-
vin, Batrice Dalle, Francis Renaud, Fabien Jegoudez,
Nicolas Giraud, Chlo Coulloud, Tho Fernandez.
Frana, 2014. 90 min
46
das sitcom, cenrios articiais, vozes pr-gravadas,
elenco estereotipado e atuaes mecnicas, nada
est fora do rumo. O realismo vira fantasia. Porque
o apocalipse que esses personagens esto aguar-
dando j aconteceu, e vivemos todos no Inferno.
Festival de Roterd 2014.
Expectativa 2014 - (LEP, LF) - 14 anos
SEG (6/10) 14:00 Cine Joia
ESSE VIVER NINGUM ME TIRA
(Esse viver ningum me tira)
de Caco Ciocler. Brasil, 2013. 75 min
O documentrio busca reconstruir imagetica-
mente o perodo vivido por dona Aracy Moebius
de Carvalho Guimares Rosa em Hamburgo,
quando se apaixona por Joo Guimares Rosa.
Trabalhando como chefe do setor de passaportes
do consulado brasileiro, ela decide ajudar judeus
a emigrarem para o Brasil, contrariando o regime
nazista e as circulares secretas emitidas pelo go-
verno Getlio Vargas. nica brasileira inscrita na
Avenida dos Justos entre as Naes, em Jerusa-
lm, Dona Aracy morreu com 103 anos. (
Com a
trio - (LP) - Livre



SAB (4/10) 14:15 So Luiz 4
SAB (4/10) 19:15 So Luiz 4
ESTDIO GHIBLI,
REINO DE SONHOS E LOUCURA
(Yume to kyki no ohkoku)
de Mami Sunada. Com Hideaki Anno, John Lasseter,
Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki, Isao Takahata.
Japo, 2013. 118 min
Situado em um subrbio de Tquio, o Estdio Ghibli
parece um modesto prdio de escritrios. Mas por
trs de suas portas trabalham diariamente alguns
dos maiores talentos criativos do cinema japons.
So as mentes por trs de lmes como A viagem
de Chihiro, Meu amigo Totoro, Princesa Mononoke e
Ponyo Uma amizade que veio do mar. Este docu-
mentrio nos leva para dentro do estdio, seguindo
de perto o trabalho do produtor Toshio Suzuki e dos
mestres Hayao Miyazaki e Isao Takahata. Durante as
lmagens, Miyazaki trabalha em seu lme Vidas ao
vento e Takahata em O conto da princesa Kaguya.
Filme Doc - (LEP) - 14 anos
DOM (5/10) 13:10 Estao Rio 2
ESVAZIANDO OS CUS
(Emptying the Skies)
de Douglas Kass, Roger Kass. Com Jonathan Franzen.
Baseado em um ensaio do aclamado escritor Jo-
nathan Franzen (autor de Liberdade), publicado na
revista The New Yorker, este documentrio revela
como milhares de aves canoras que embarcam em
uma longa viagem de migrao so covardemente
abatidas ou capturadas todo ano no Mediterrneo
e rendem grandes somas de dinheiro no mercado
negro. O lme segue um intrpido esquadro de
defensores desses animais que atravessam a Eu-
ropa e arriscam suas vidas ao travarem uma guerra
secreta contra os caadores, destruindo cativeiros
e libertando o maior nmero de pssaros possvel.
Exibido no IDFA 2014.
SEX (26/9) 15:50 Estao Rio 3
DOM (28/9) 14:00 Instituto Moreira Salles
EXRCITO VERMELHO
(Red Army)
de Gabe Polsky. Com Viacheslav Fetisov, Vladislav
Tretiak, Scotty Bowman, Vladimir Pozner. Estados
Concebido na dcada de 1950 como uma extenso
da propaganda do regime comunista, a seleo de
hquei no gelo da Unio Sovitica impressionou o
mundo, introduzindo um novo estilo de jogo que
privilegiava a organizao ttica e o desempenho
coletivo. Logo aps a derrocada do regime, muitos
jogadores migraram para os EUA para tentar a sorte
na NHL, mas se viram perdidos em meio a uma cul-
tura do estrelato. Por meio de entrevistas e imagens
de arquivo, o documentrio apresenta a ascenso e
queda dos homens por trs de uma equipe extra-
ordinria. Produzido por Werner Herzog. Cannes 2014.
FALANDO COM DEUSES
(Words With Gods)
de Guillermo Arriaga, Hctor Babenco, Bahman
Ghobadi, Amos Gitai, Emir Kusturica, Mira Nair,
Hideo Nakata, Warwick Thornton, lex de la Iglesia.
Com Demin Bichir, Emir Kusturica, Sarai Givaty,
Emilio Echevarra, Inma Cuesta, Yilmaz Erdogan,
Yal Abecassis, Makiko Watanabe, Miranda Tapsell,
Masatoshi Nagase, Jorge A. Jimenez, Pepn Nieto,
Juan Fernndez, Paco Sagarzazu, Mariano Venancio,
Kazuya Takahashi. Mxico, 2014. 133 min
No primeiro lme da srie Heartbeats of the World,
concebida pelo roteirista e diretor Guillermo Arriaga,
grandes nomes do cinema atual abordam o tema
da religiosidade. Em nove segmentos distintos,
cada conto investiga a relao do indivduo com o
objeto de sua f, oferecendo um painel multicultu-
ral de diferentes religies diante de temas como o
nascimento e a morte, a f perdida e reencontrada,
a crise ambiental e cultural e a fragilidade humana,
em narrativas que estimulam a reexo, o dilogo
e a mudana. Festival de Veneza 2014. (
Com a
presena dos diretores)
Trs adolescentes decidem matar o ltimo dia de
aula antes das frias para se divertir. Suas aven-
turas os levam ao Blackwood Studios, um estdio
de cinema abandonado no limite da cidade, onde
testemunham um crime: um homem com uma
mscara de palhao retira uma mulher acorrenta-
da e ensanguentada do porta-malas de um carro
e a arrasta pelo estacionamento. Os trs garotos
conseguem fugir e tentam chamar a ateno das
autoridades, que no acreditam em sua histria. Ao
retornar para suas casas, os trs descobrem da pior
maneira que o assassino e seu pai esto em seu
encalo. SXSW 2014.
TER (30/9) 14:00 So Luiz 3
TER (30/9) 19:00 So Luiz 3
TER (7/10) 16:30 Roxy 3
TER (7/10) 21:30 Roxy 3
ESGOTO A CU ABERTO
(Esgoto a cu aberto)
de Marcelo Taranto. Com Silvio Guindane, Soraya
Ravenle. Brasil, 2014. 15 min
Jovem tracante de uma das vrias favelas do Rio
de Janeiro ferido gravemente durante uma invaso
do BOPE. Alm da ao policial, incessante e intensa,
seu maior desao sobreviver ao ferimento letal.
Expectativa 2014 - (LI) - 14 anos
SAB (4/10) 19:00 Estao Rio 1
ESPETCULO: O JULGAMENTO
DE PAMELA SMART
(Captivated, The Trials of Pamela Smart)
de Jeremiah Zagar. Com Pamela Smart, Joyce Chopra,
Robert Juceam, Paul Maggiotto, Joyce Maynard,
Eleanor Pam, Daniel Pelltier, Bill Spencer, Richard
Sherwin, Paul Twomey, Mark Sisti. Estados Unidos /
Reino Unido, 2014. 102 min
Em 1991, o pblico norte-americano assistiu pela
primeira vez transmisso de um julgamento pela
televiso. Pamela Smart era acusada de matar o
marido com a ajuda de seu amante, um adolescente
de 16 anos. O caso teve enorme repercusso na m-
dia, inspirando uma srie de livros, programas de TV
e lmes entre eles Um sonho sem limites, dirigido
por Gus Van Sant e estrelado por Nicole Kidman em
1995. O documentrio prope um novo olhar sobre
a maneira como o julgamento foi televisionado e
tenta avaliar o papel da mdia e da opinio pblica
no resultado nal. Sundance Film Festival 2014.
ESTA NOITE E AS PESSOAS
(Tonight and the People)
de Nel Beloufa. Com Tony Audin, Willis Cooks,
Alexandra Godinez, Trip Langley, Alex Rotaru. Frana,
2013. 81 min
Em uma Los Angeles imaginria, um bando de va-
queiros, um grupo de ativistas, trs hippies, quatro
adolescentes e alguns gngsteres aguardam por
um evento que supostamente acontecer nesta
noite: o Apocalipse. Enquanto esperam, falam so-
bre valores, sonhos, amores ideais e sobre como a
poltica afeta suas vidas. Com a iluminao inspida
47

QUA (8/10) 14:00 Roxy 3
QUA (8/10) 19:00 Roxy 3
FANTASIA
(Fantasia)
de Chao Wang. Com Jian RenZi, Hu RuiJie, Su Su.
China, 2014. 85 min
Lin vive em um lar em frangalhos. A me est de-
sempregada e vive pedindo dinheiro para o trata-
mento do marido com leucemia. A irm mais velha
comea a trabalhar como faxineira e rapidamente
se torna prostituta em uma boate. Lin est can-
sado de ser marginalizado na escola pela doena
do pai. Um dia, beira do rio, o garoto descobre
um navio abandonado onde vive um pai com uma
estranha lha, de quem Lin se torna amigo. A
aproximao entre eles acaba por afastar Lin da
escola e obriga seu professor a visitar sua me
para compreender o porqu. Mostra Um certo
olhar, Cannes 2014.
FAVELA GAY
(Favela gay)
de Rodrigo Felha. Brasil, 2014. 71 min
O filme mostra como a vida da comunidade
LGBT nas favelas do Rio de Janeiro. Gays exis-
tem em todo lugar, seja no morro ou no asfalto,
mas aqui o assunto tratado com a partici-
pao de outros signos o trfico, as igrejas
evanglicas e a vizinhana. O filme tambm
aborda as questes comuns dos homossexuais
e transexuais: homofobia, preconceito, acei-
tao da famlia, trabalho e o dia a dia com
a sociedade. Apesar das adversidades, cada
personagem, inserido no cotidiano de sua co-
munidade, conta como reinventou sua histria
atravs da msica, da dana, da poltica e do
estudo. (




DOM (5/10) 14:15 So Luiz 4
DOM (5/10) 19:15 So Luiz 4
FELIZ POR SER DIFERENTE
(Felice chi diverso)
de Gianni Amelio. Itlia, 2014. 97 min
Em uma cidade no norte da Itlia, um casal de
gays fala sobre sua relao que j dura dcadas.
Em outro canto do pas, um homem descreve
como foi abusado por seu pai por conta de sua
orientao sexual, enquanto outro enumera sua
prolfera vida sexual e menciona numerosos polti-
cos homossexuais. Homens gays de diversas clas-
ses sociais e regies da Itlia tm algo a dizer e
discutir sobre as diferentes condies que deter-
minam a vida gay no pas. Suas histrias, muitas
vezes de isolamento, discriminao, sofrimento e
violncia, revelam, por m, projetos para uma vida
feliz. Berlim 2014.
FERIADO
(Feriado)
de Diego Araujo. Com Andrs Paredes, Canela Sama-
niego, Elena Vargas. Equador / Argentina, 2014. 82 min
No carnaval de 1999, dias antes do colapso do sis-
tema bancrio do Equador, Juan Pablo, um adoles-
cente da elite equatoriana, viaja para a fazenda de
sua famlia nos Andes, onde seu tio se refugiou com
esposa e lhos aps um escndalo de corrupo.
L conhece Juano, um motoqueiro indgena que
mora em um povoado vizinho, f de heavy metal
e ganha a vida consertando pneus. Juano abre os
olhos do garoto para um universo novo e libertador.
Enquanto sua famlia caminha em direo a uma
crise irreversvel, Juan Pablo ruma ao (des)encon-
tro do primeiro amor. Exibido no Festival de Berlim
2014. (
Com a presena do diretor e atriz)

QUI (2/10) 13:20 Estao Rio 2
QUI (2/10) 19:15 Estao Rio 2

FESTA NO CU 3D
(Book of Life)
de Jorge R. Gutierrez. Com Zoe Saldana, Channing
Tatum, Ron Perlman, Danny Trejo, Christina Applegate,
Ice Cube. Estados Unidos, 2014. 95 min
A jornada de Manolo, um jovem que est dividido entre
cumprir as expectativas de sua famlia ou seguir seu
corao. Antes de escolher que caminho seguir, ele
embarcar em uma incrvel aventura em trs mundos
fantsticos onde ele dever enfrentar seus maiores
medos. Uma comdia animada com uma esttica
nica, que nos incentiva a celebrar o passado sempre
olhando para o futuro. Dublado por astros como Chan-
ning Tatum, Zoe Saldana, Ice Cube e Christina Apple-
gate, o lme tem produo de Guliherme del Touro
(O labirinto do fauno e Crculo de fogo). (
Com a
presena de atores dubladores)

DOM (5/10) 14:00 So Luiz 3
TER (7/10) 14:00 Roxy 3
FINN
(Finn)
de Frans Weisz. Com Jenny Arean, Peter Barlage,
Jan Decleir, Daan Schuurmans, Mels van der Hoeven.
Finn perdeu a me ao nascer. Seu pai insiste que
ele jogue futebol, mas ele no um bom atleta
e sofre com isso. Certo dia, ao voltar para casa,
passa por uma fazenda abandonada nas vizi-
nhanas e encontra um misterioso personagem
que o faz se apaixonar pela msica. Seu maior
desejo passa a ser tocar violino. Escondido do
pai, que acha que ele vai aos treinos de futebol,
comea a ter aulas com o velho senhor. At que
indicado para tocar na festa da escola e no
consegue entender o desespero do pai quando
descobre essa sua nova atividade. Mostra Gera-
o do Festival de Berlim 2014.
Mostra Gerao - (DAV, VO) - Livre
SEX (26/9) 9:00 Estao Rio 1
QUA (1/10) 9:00 Estao Rio 1
QUA (8/10) 13:40 Estao Rio 1
FORMA
(Forma)
de Ayumi Sakamoto. Com Emiko Matsuoka, Nagisa Ume-
no, Seiji Nozoe, Ken Mitsuishi. Japo, 2013. 145 min
Ayako se reencontra com sua ex-colega de es-
cola Yukari, aps muitos anos sem se verem, e
a convida para trabalhar em sua empresa. Yukari
aceita, mas, em pouco tempo, Ayako comea a
trat-la com frieza e agressividade. Sentindo-se
cada vez mais pressionada pelo desprezo de sua
colega e sem saber as razes do comportamento
de Ayako, Yukari decide confront-la no intuito
de interromper o angustiante ciclo de dio e res-
sentimento. Seriam mesmo grandes amigas du-
rante a adolescncia? Por quanto tempo antigas
tenses podem sobreviver? Ganhador do prmio
FIPRESCI no Festival de Berlim 2014.
SEX (26/9) 21:20 Estao Rio 3
FRANK
(Frank)
de Lenny Abrahamson. Com Michael Fassbender,
Domhnall Gleeson, Maggie Gyllenhaal, Scoot McNairy.
Irlanda / Reino Unido, 2013. 95 min
Jon, um jovem msico aspirante, imagina ter dado
um passo maior que as pernas ao se juntar a uma
banda de rock avant-garde liderada pelo enigm-
tico Frank, a lenda musical que se esconde dentro
de uma grande cabea de papel mach. Depois
de um incio de relacionamento conturbado, Jon
enm cai nas graas de seus parceiros de banda.
Juntos, eles se retiram em uma cabana na oresta
a m de gravar um novo disco. O lme inspirado
no personagem Frank Sidebottom, do msico e
comediante Chris Sievey, assim como em outros
outsiders como Daniel Johnston e Captain Beefhe-
art. Sundance 2014.
SAB (4/10) 19:00 Leblon 2
48
FUCKING DIFFERENT XXY
(Fucking Different XXY)
de Buck Angel, J.Jackie Baier, Felix Endara, Sasha
Wortzel, KAy Garnellen, Gwen Haworth, Jasco
Viefhues, Mor Vital. Com Buck Angel, J. Jackie Baier.
A srie Fucking Different, iniciada em 2005, se
prope a derrubar esteretipos sobre o outro e
sobre o que normal. O lema quebrar ideias
preconcebidas, criar confuso e celebrar a di-
versidade. Em sua sexta edio, o idealizador e
produtor da srie Kristian Petersen abriu novos
caminhos, convidando sete cineastas transgne-
ros de diferentes partes do mundo para realizar
curtas-metragens sobre aspectos da sexualidade
que fossem alheios s suas prprias concepes
de gnero. O resultado uma compilao em que
predominam documentrios coloridos, experi-
mentais e, claro, diversicados.
Midnight Docs - (LEP, LI) - 18 anos
GANGUES DE TQUIO
(Tokyo Tribe)
de Sion Sono. Com Ryohei Suzuki, Young Dais. Japo,
2014. 116 min
Em seu mais novo filme, Sion Sono (Por que voc
no vai brincar no inferno?) nos guia em uma in-
curso pelo territrio da mfia japonesa Yakuza e
de uma gangue de hip hop. Em uma Tquio ainda
mais futurista, a cidade composta por favelas,
guetos e boates, alm de ruas dominadas por
jovens rebeldes. Para povoar esta espcie de rei-
no mgico da Yakuza, o diretor escalou rappers
reais, tatuadores e dubls para os papis princi-
pais, um movimento rebelde que traz vivacidade
e frescor para este estranho musical pico. Ins-
pirado no mang do mesmo nome. Festival de
Toronto 2014.
Midnight Movies - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (27/9) 23:59 Estao Rio 1
GAROTA EXEMPLAR
(Gone Girl)
de David Fincher. Com Ben Afeck, Rosamund Pike, Neil
Patrick Harris, Tyler Perry. Estados Unidos, 2014. 145 min
No dia em que completa cinco anos de casado,
Nick Dunne descobre que sua esposa Amy ha-
via desaparecido sob circunstncias misteriosas.
Logo a polcia e a mdia comeam a desconar do
casamento perfeito demais e passam a apontar
Nick como o principal suspeito. Suas mentiras e
seu comportamento estranho s pioram a sua si-
tuao. Mas o que ter realmente acontecido com
Amy? Baseado no best-seller de Gillian Flynn, que
assina tambm o roteiro, o longa marca a primeira
parceria entre o diretor David Fincher (Clube da
luta, A rede social) e o astro Ben Afeck (Argo,
Procura-se Amy).
SEG (29/9) 21:30 So Luiz 3
TER (30/9) 18:45 Roxy 3
GAROTAS
(Bande de flles)
de Cline Sciamma. Com Karidja Tour, Assa Sylla, Lin-
dsay Karamoh, Marietou Tour. Frana, 2014. 112 min
Oprimida por seu ambiente familiar, a falta de pers-
pectiva em sua escola e a dominao dos meninos
em seu bairro, Marieme encontra uma vlvula de
escape ao conhecer Lady, Fily e Adiatou, trs me-
ninas de esprito Livre com quem ela estabelece
uma anidade imediata. Para ser aceita no grupo,
ela muda seu nome, sua maneira de se vestir e
abandona a escola, na esperana de que este ser
seu caminho para a liberdade. Da mesma diretora
de Tomboy, o lme conta com um elenco de no
atores. Festival de Cannes 2014. (
Com a presena
da atriz)
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anos
QUI (2/10) 15:20 Estao Rio 1
QUI (2/10) 21:40 Estao Rio 1

GENTE DE BEM
(Gente de bien)
de Franco Lolli. Com Brayan Santamaria, Carlos
Fernando Perez, Alejandra Borrero, Santiago Martnez,
Sofa Rivas. Colmbia / Frana, 2014. 86 min.
Eric tem 10 anos e passa a morar na casa de
seu pai Gabriel, uma pessoa que ele mal conhe-
ce. Gabriel, que faz bicos como carpinteiro e mal
consegue se manter, precisa agora construir um
relacionamento com seu lho em meio a diculda-
des nanceiras e uma ordem de despejo. Uma de
suas raras clientes, Maria Isabel, em um gesto de
compaixo, convida a pequena famlia para passar
o Natal em seu luxuoso condomnio. Mas em pou-
co tempo as tenses entre os proprietrios e seus
convidados comeam a aparecer. Exibido durante
a Semana da Crtica no Festival de Cannes 2014.
(
Com a presena da produtora)

DOM (5/10) 21:30 Estao Rio 2


GO-GO BOYS: OS BASTIDORES
DA CANNON FILMS
(The Go-Go Boys: The Inside
Story of Cannon Films)
de Hilla Medalia. Com Eli Roth, Sylvester Stallone,
Chuck Norris, Charles Bronson, Voight Jon. Israel /
Frana, 2014. 86 min
A epopeia dos primos Menahem Golan e Yoram Glo-
bus, que revolucionaram Hollywood produzindo mais
de 300 lmes e fazendo da Cannon Films a produtora
independente mais poderosa do mundo. O retrato da
relao complexa entre duas personalidades opostas
cuja combinao foi ao mesmo tempo o motor do seu
sucesso e a razo da sua queda. Adorados ou des-
prezados, o impacto e a herana cultural da Cannon
inegvel. Com lmes estrelados por Chuck Norris,
Arnold Schwarzenegger e Jean-Claude Van Damme,
criaram uma cultura popular que inuenciou cineastas
como Eli Roth e Quentin Tarantino. Cannes 2014.
GOD HELP THE GIRL
(God Help the Girl)
de Stuart Murdoch. Com Emily Browning, Olly Alexan-
der, Hannah Murray. Reino Unido, 2013. 111 min
Eve uma jovem charmosa que acaba de fugir de
uma clnica de reabilitao para anorexia. James
um tpico nerd: tmido, inseguro, sensvel e constan-
temente relegado sofrida friendzone. Em um clu-
be de Glasgow, os dois se conhecem e logo viram
amigos. Ao lado da pobre menina rica Cassie, eles
sonham em formar uma banda e deixar sua marca
em uma das mais icnicas cidades do rock mundial.
Dirigido por Stuart Murdoch, lder da banda escocesa
Belle & Sebastian, o musical recebeu o apelido de
Grease indie no ltimo Festival de Berlim. Prmio de
melhor elenco no Sundance Film Festival 2014.
TER (30/9) 19:00 Estao Rio 1
DOM (5/10) 16:30 Leblon 2
DOM (5/10) 21:30 Leblon 2
GOMORRAH
(Gomorrah)
de Stefano Sollima. Com Marco Damore, Fortunato
Cerlino, Maria Pia Calzone, Salvatore Esposito, Marco
Palvetti. Itlia, 2014. 120 min
Pietro comandante do cl Savastano, um dos
mais poderosos da Camorra napolitana. Graas
sua fora e seu meio peculiar de calar seus adver-
srios, ele est em ascenso dentro de sua faco,
e tem tudo para, em breve, se tornar o poderoso
chefo. Ao seu lado est Ciro Di Marzio, o mais obe-
diente e convel de seus homens. Ele sabe melhor
do que ningum o signicado da lealdade dentro
das regras da ma, por isso, morre por dentro ao
saber que Pietro decidiu sacricar vidas em seu
prprio bando para rivalizar com Salvatore Conte.
Primeiros dois episdios da srie de TV Gomorrah.
(
Com a presena do roteirista)

SAB (4/10) 12:20 Estao Rio 1
SAB (4/10) 21:15 Estao Rio 1

GONZLEZ
(Gonzlez)
de Christian Daz Pardo. Com Harold Torres, Carlos
Bardem, Olga Segura. Mxico, 2013. 110 min
Na maior cidade do mundo, Gonzlez, um ateu
por natureza, convive com o desemprego h
meses. Endividado, precisa garantir tambm
o sustento de sua sua me, de quem esconde
sua verdadeira condio financeira. Vivendo um
dia a dia de privaes e dvidas, ele j est
beira do desespero. Um dia, uma oportunidade
milagrosa surge em sua vida e ele se v forado
a consider-la: um emprego como operador de
callcenter de um culto cristo, onde dever ar-
recadar dinheiro dos fiis em nome do Senhor.
(
Com a presena do diretor e ator)

SEX (3/10) 19:15 Estao Rio 1

49
GOOB
(The Goob)
de Guy Myhill. Com Liam Walpole, Paul Popplewell,
Sienna Guillory, Hannah Spearritt, Sean Harris, Joe
Copsey, Martin Ferguson. Reino Unido, 2014. 84 min
Estamos no meio de uma onda de calor em Fenland,
Inglaterra. Goob Taylor passou cada um de seus 16
veres ajudando sua me a cuidar de um restauran-
te de beira de estrada e a colher abbora nos cam-
pos da regio. Quando a me traz para casa Gene
Womack, um piloto de stock car mulherengo, Goob
se torna um elemento indesejado nesta equao .
A crescente tenso entre o homem e o rapaz fora
cada vez mais sua me a escolher entre os dois, uma
denio que ser devastadora para Goob, mas que
o impulsionar a se tornar ele mesmo um homem.
Venice Days, Festival de Veneza 2014.
QUI (25/9) 18:30 Estao Rio 3
GUARDIES DO SAMBA
(Guardies do samba)
de Eric e Marc Belhassen. Com Monarco, Walter
Alfaiate, Nelson Sargento, Ney Lopes, Xango. Brasil /
Japo, 2014. 81 min
O documentrio deixa espao s vozes dos maiores
gnios do samba, no seu cotidiano ou reunidos em
rodas de samba para o prprio prazer dos artistas.
Tanto atravs da suas histrias de vida quanto pelas
vidas que levam hoje, se desvendam as imagens do
passado, do presente e do futuro do samba. Filmado
em 2005, o documentrio permaneceu engaveta-
do durante mais de oito anos. Com o desapare-
cimento de alguns dos personagens principais, o
lme renasceu em 2013 para ser nalizado, com
a misso de honrar a memria de quem merece.
(

Premire Brasil: Retratos - longa - (VO) - Livre

GEROS
(Geros)
de Alonso Ruizpalacios. Com Tenoch Huerta,
Sebastin Aguirre, Leonardo Ortizgris, Ilse Salas.
Mxico, 2014. 108 min
Uma greve estudantil que j dura meses no cam-
pus da Universidade Nacional faz com que Sombra
e Santos, dois colegas de quarto, permaneam em
uma espcie de limbo em seu apartamento na Cida-
de do Mxico. Mas sua rotina ociosa interrompida
pela chegada inesperada do irmo adolescente de
Sombra, Toms, expulso de casa devido a um inci-
dente envolvendo um beb e um balo de gua. Jun-
tos, os trs inquietos jovens circulam pela cidade em
busca de diverso. Vencedor dos prmios de melhor
lme de estreia no Festival de Berlim 2014 e melhor
diretor estreante no Festival de Tribeca 2014.
SEG (6/10) 21:15 Estao Rio 2
HAMLET
(Hamlet)
de Cristiano Burlan. Com Henrique Zanoni, Jean-Clau-
de Bernardet, Ana Carolina Marinho, Luiz Fernando
Resende, Gustavo Canovas. Brasil, 2014. 90 min
A partir do assassinato de seu pai por seu tio,
Hamlet obrigado a enfrentar suas prprias con-
tradies e as do mundo sua volta. Em uma
desconstruo de si mesmo, Hamlet mergulha na
eterna questo sobre o sentido da existncia. Am-
bientada numa grande metrpole, Hamlet uma
Livre adaptao da tragdia de William Shakespe-
are. (

Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (VO) - 12 anos

HISTRIA DE GUERRA
(War Story)
de Mark Jackson. Com Catherine Keener, Hafsia Herzi,
Ben Kingsley. Estados Unidos, 2014. 90 min
Uma fotgrafa norte-americana, Lee, chega a
uma cidade italiana aps a morte de um colega
em um campo de batalha. Tentando superar seu
trauma, ela vagueia pela cidade, retratando a
vida de refugiados que habitam o local. Ao tomar
contato com Hafsia, uma jovem e problemtica
refugiada de guerra que tenta fazer um aborto
e imigrar para Frana, Lee enxerga uma opor-
tunidade de buscar sua redeno espiritual e
encontrar algum sentido em sua existncia. Na
tentativa de ajudar a jovem, de quem se apro-
xima, a fotgrafa termina por enfrentar terrveis
fantasmas de seu passado. Sundance 2014.
QUA (8/10) 15:30 Estao Rio 1
QUA (8/10) 19:40 Estao Rio 1
HISTRIA NATURAL
(Histria natural)
de Jlio Cavani. Com Norberto de Souza. Brasil, 2014. 12 min
Um homem encontra um misterioso objeto orgnico
no topo da rvore mais alta de uma oresta. (
Com
(SD, SD) - Livre




TER (30/9) 16:45 So Luiz 4
TER (30/9) 21:45 So Luiz 4
HOMENS, MULHERES E FILHOS
(Men, Women & Children)
de Jason Reitman. Com Kaitlyn Dever, Rosemarie
DeWitt, Ansel Elgort, Jennifer Garner, Judy Greer.
Um grupo de adolescentes do ensino mdio e seus
pais tentam lidar com as mudanas sociais que a
internet imps a seus relacionamentos, sua comu-
nicao, autoimagem e vidas amorosas. Atravs
de seus personagens, o novo lme de Jason Reit-
man (Juno, Amor sem escalas e Jovens adultos)
traa um olhar sobre a anorexia, a indelidade, a
busca pela fama e a proliferao de material no
autorizado na internet, revelando que ningum
est imune s armadilhas criadas por nossos
smartphones, tablets e computadores. Exibido
em sesso especial no Festival de Toronto 2014.
(

QUI (2/10) 14:00 So Luiz 3
QUI (2/10) 19:00 So Luiz 3

DOM (5/10) 14:00 Roxy 3
DOM (5/10) 19:00 Roxy 3
HORAS DE DESESPERO
(Desperate Hours)
de Michael Cimino. Com Mickey Rourke, Anthony Ho-
pkins, Mimi Rogers, Lindsay Crouse. Estados Unidos,
1990. 105 min
Numa tentativa de fugir de seu julgamento, um
criminoso psicopata convence sua advogada a
ajud-lo a escapar durante uma audincia. Ao lado
de seu irmo e de um comparsa, o bandido deci-
de se esconder numa manso enquanto aguarda
a chegada de sua cmplice, que havia cado para
trs como parte do plano original. Surpreendidos e
tomados como refns dentro de sua prpria casa,
os membros de uma famlia vivem momentos de
grande tenso enquanto o cerco aos criminosos se
intensica. Relmagem do clssico homnimo di-
rigido por William Wyler e estrelado por Humphrey
Bogart e Fredric March.
A Amrica Maldita de Michael Cimino - (LEP) - 16 anos
IDA
(Ida)
de Pawel Pawlikowski. Com Agata Kulesza, Agata
Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik. Polnia, 2013. 80 min
Polnia, incio dos anos 1960. Anna uma novia pres-
tes a fazer seus votos perante a Deus. Instruda por
sua madre superiora a fazer uma ltima visita sua
famlia antes de retirar-se vida religiosa, Anna decide
encontrar sua tia Wanda, uma sensual ex-procuradora
da repblica. No encontro, revelaes sobre seu passa-
do sero feitas e descobre o seu verdadeiro nome: Ida.
Uma fantstica jornada pelo interior da Polnia onde
segredos familiares e de Estado revelam-se sombria-
mente interligados. Prmio FIPRESCI em Toronto 2013
e exibido em Roterd 2014.
DOM (28/9) 19:50 Estao Rio 1
DOLO
(dolo)
de Ricardo Calvet. Com . Brasil, 2014. 103 min.
No h ningum no mundo mais f de Nilton Santos
do que Thiago Alvim. Em uma manh de domingo,
os dois se encontram na clnica onde Nilton est
internado com problemas de sade desde 2007, e
partem juntos em uma viagem que acabou tornan-
do-se o ltimo encontro entre Nilton e sua esposa.
O documentrio no s traa a trajetria do craque
bicampeo mundial no futebol, como tambm re-
trata seu lado humano ao longo de sua vida, seu
trabalho com crianas carentes e sua luta contra
a doena, desvendando a construo de um dolo.
(

50
Premire Brasil: Retratos - longa - (LP) - Livre

INCOMPREENDIDA
(Incompresa)
de Asia Argento. Com Giulia Salerno, Charlotte Gains-
bourg, Gabriel Garko, Carolina Poccioni, Anna Lou
Castoldi, Alice Pea. Itlia / Frana, 2014. 110 min
Aria uma menina de 9 anos que se v de re-
pente no meio do violento divrcio de seus pais
e separada de sua meia-irm em uma famlia
despedaada. Ela no se sente to amada quan-
to gostaria. No meio da disputa entre o pai e a
me, Aria sai de casa e vagueia pelas ruas da
cidade com seu gato preto e uma mochila nas
costas. beira do abismo e da tragdia, ela tenta
se proteger. Terceiro longa dirigido pela atriz Asia
Argento (de A diva escarlate e Maldito corao),
o filme foi exibido na mostra Um Certo Olhar do
Festival de Cannes 2014.
DOM (28/9) 17:40 Estao Rio 1
QUA (8/10) 21:30 Leblon 2
NDIA: MATRI BHUMI
(India: Matri Bhumi )
de Roberto Rossellini. Com . Itlia, 1959. 94 min
Este o primeiro de uma dezena de document-
rios rodados por Rossellini. Jean-Luc Godard diz
que o filme o pice do gnero, comparando-a
com Que viva Mxico, de Sergei Eisenstein, Tabu,
de F.W. Murnau, e ao famoso tudo verdade, de
Orson Welles. O filme uma grande obra sobre
a integrao entre o homem e a natureza, que, a
partir de uma realidade documental, prope v-
rios modelos de fico. Uma obra-prima indita
nas Amricas.
SEX (26/9) 17:00 Estao Rio 2
PRECISA FICAR ANDANDO NO MESMO
LUGAR PARA DAR UM PASSO
(Indcios 3 - Quanto tempo a gente precisa fcar
andando no mesmo lugar para dar um passo)
de Dannon Lacerda. Com Miwa Yanagizawa, Luis
Melo, Pedro Yudi. Brasil, 2014. 12 min
Indcios do presente e do passado de uma mulher
que se mesclam e se confundem, e no delimi-
tam as fronteiras entre fantasia e realidade. Um
turbilho de sentimentos e desejos reprimidos
compe um universo multifacetado de sentimen-
tos difusos. (

Premire Brasil: Novos Rumos - curta - (VO) - Livre

INFNCIA
(Infncia)
de Domingos Oliveira. Com Fernanda Montenegro,
Priscilla Rozenbaum, Paulo Betti, Ricardo Kosovski,
Raul Guaran. Brasil, 2014. 84 min
O lme se utiliza da delicadeza e particularmente
do humor para descrever o funcionamento autori-
trio de uma famlia tipicamente brasileira na d-
cada de 1950, no Rio de Janeiro, cheada por uma
matriarca que espera ansiosamente a chegada da
noite para ouvir Carlos Lacerda. Sua intensa trama
emocional abordada explicitando os absurdos dos
comportamentos dos personagens. (
Com a pre-
sena de convidados)
Premire Brasil: Hors Concours - longa fco - 14 anos



QUA (8/10) 14:15 So Luiz 4
QUA (8/10) 19:15 So Luiz 4
JAMES BROWN
(Get on Up)
de Tate Taylor. Com Chadwick Boseman, Nelsan Ellis,
Dan Aykroyd, Viola Davis, Keith Robinson, Octavia
Spencer. Estados Unidos, 2014. 138 min
Cinebiograa de James Brown, o Pai do soul. O l-
me conta sua histria desde a infncia no seio de
uma famlia da Carolina do Sul que vivia em situa-
o de misria at a glria como um dos maiores
artistas da msica pop mundial, passando por sua
adolescncia conturbada e a subida ao estrelato.
Produzido por Mick Jagger, o longa embalado
pelos grandes sucessos de James Brown na trilha
sonora e tem direo de Tate Taylor, de Histrias
cruzadas. O elenco conta com participaes de Dan
Aykroyd, Viola Davis e Octavia Spencer.
SEG (29/9) 14:00 So Luiz 3
SEG (29/9) 18:40 So Luiz 3
QUA (1/10) 14:00 Roxy 3
QUA (1/10) 19:00 Roxy 3
SAB (4/10) 14:00 Leblon 2
SAB (4/10) 21:30 Leblon 2
JIMMYS HALL
(Jimmys Hall)
de Ken Loach. Com Barry Ward, Simone Kirby. Irlanda
/ Reino Unido, 2014. 106 min
Em 1921, o campons Jimmy tem a audcia de
construir um salo de dana em um recando rural da
Irlanda. Ponto de encontro entre jovens idealistas, o
lugar visto com maus olhos entre os mais conser-
vadores. Dez anos depois, aps um longo exlio nos
Estados Unidos, Jimmy volta sua terra natal para
ajudar a me e cuidar da famlia. Com novas espe-
ranas no ar aps quase dez anos de guerra civil,
Jimmy decide reabrir o salo. O sucesso imediato,
mas as suas ideias progressistas no agradam a to-
dos na aldeia, e as tenses surgem novamente. Do
diretor Ken Loach. Festival de Cannes 2014.
DOM (28/9) 14:00 So Luiz 3
DOM (28/9) 19:00 So Luiz 3
TER (7/10) 20:00 Estao Rio 2
JORNADA AO OESTE
(Xi You)
de Tsai Ming-Liang. Com Lee Kang-sheng, Denis
Lavant. Frana / Taiwan, 2013. 56 min
Enquanto um homem exausto respira agitado
beira-mar, outro, um monge budista trajando ves-
tes vermelhas, caminha em um ritmo impercept-
vel pelas ruas de Marseille, na Frana. O caminhar
lento do monge chama a ateno dos pedestres,
a cmera desvenda pequenos e belos fragmentos
da reao das pessoas ao excntrico caminhante,
at o momento em que o monge ganha, enm, um
discpulo. Do diretor Tsai Ming-Liang, de O rio, O
buraco e O sabor da melancia. Exibido na Mostra
Panorama do Festival de Berlim 2014.
KUMIKO, A CAADORA DE TESOUROS
(Kumiko, the Treasure Hunter)
de David Zellner. Com Rinko Kikuchi, Nathan Zellner,
David Zellner. Estados Unidos, 2014. 105 min
Kumiko vive em um pequeno apartamento em Tquio
e trabalha em um escritrio cumprindo tarefas mun-
danas para seu chefe neurtico. Quando encontra
uma antiga ta VHS do lme Fargo, ca obcecada
com a histria, que acredita ser real. Kumiko estuda
meticulosamente o lme at mapear a localizao
exata da maleta de dinheiro enterrada ao nal da ta.
Acreditando que este tesouro sua nica chance de
mudar de vida, Kumiko, com pouco dinheiro e sem
saber quase nada de ingls, embarca em uma jorna-
da pelo interior da gelada Minnesota. Prmio espe-
cial do jri no Sundance Film Festival 2014.
SEX (26/9) 17:30 Estao Rio 3
KYOTO
(Kyoto)
de Deborah Viegas. Com Julia Fernandes, Nadia
Casemiro, Maria de Fatima Viegas, Rosana Oliveira.
Brasil, 2014. 8 min
Julia no reescreveu sua redao. (
Com a presen-
a de convidados)




TER (7/10) 16:45 So Luiz 4
TER (7/10) 21:45 So Luiz 4
LA LLAMADA
(La llamada)
de Gustavo Vinagre. Com Lzaro Escarze, Alexei
Hernndez, Gustavo Vinagre. Brasil, 2014. 19 min
Lzaro Escarze, um cubano revolucionrio de 87
anos, vive num pequeno povoado e ter seu telefone
instalado pela primeira vez na sua vida. Para quem
ele vai ligar? (

51
Premire Brasil: Novos Rumos curta - (LP) - Livre

LA SALADA
(La salada)
de Juan Martn Hsu. Com Yun Seon Kim, Chang Sun
Kim, Ignacio Huang, Limbert Ticona, Paloma Contre-
ras. Argentina, 2014. 90 min
Durante a semana, milhares de pessoas migram
para a periferia de Buenos Aires para comprar mer-
cadorias baratas em La Salada, o maior mercado
informal da Amrica do Sul. O lugar serve de cenrio
para um mosaico de personagens que se cruzam
entre seus corredores: o coreano Kim, dono de um
estande de roupas que no aprova o relacionamento
de sua lha Yunjin com o jovem argentino Luciano,
o imigrante ilegal Bruno e o romntico Huang, que
vende DVD piratas e passa suas noites assistindo
a lmes argentinos. Vencedor do prmio Films in
Progress no Festival de San Sebastin 2013.
QUA (8/10) 13:20 Estao Rio 2
QUA (8/10) 19:30 Estao Rio 2
LA SAPIENZA
(La sapienza)
de Eugne Green. Com Fabrizio Rongione, Christelle
Prot Landman, Ludovico Succio, Arianna Nastro.
Frana / Itlia, 2014. 105 min
Alexandre, um arquiteto bem-sucedido, vai para a It-
lia trabalhar num livro acompanhado de Alienor, sua
esposa, que sente o casamento abalado. Em Stresa,
conhecem Goffredo, futuro estudante de arquitetura, e
sua irm Lavinia, sofrendo de um transtorno nervoso.
Enquanto Alienor ca com Lavinia, Alexandre continua
sua viagem com Goffredo. A separao ser o incio
de uma nova jornada para o casal. Uma histria de
amor que se desenvolve no paralelo entre arquitetu-
ra e inspirao artstica. O ttulo se refere igreja de
SantIvo alla Sapienza, em Roma. Locarno e Toronto
2014. (

QUI (25/9) 19:30 Estao Rio 1

LAND HO!
(Land Ho!)
de Martha Stephens, Aaron Katz. Com Paul Eenhoorn,
Earl Lynn Nelson, Karrie Crouse, Elizabeth McKee,
Alice Olivia Clarke, Emmsj Gauti. Estados Unidos /
Islndia, 2014. 96 min
Desencantado com sua vida de aposentado, o rabu-
gento Mitch convence Colin,seu velho amigo e ex-
-cunhado, a embarcar numa viagem de carro atravs
da Islndia, na esperana de recuperar a alegria de
sua juventude. Em suas pitorescas aventuras, da
badalada Reykjavk a spas renados, passando pelo
interior profundo do pas, os dois reetem sobre a
velhice, a solido e a amizade, em uma homenagem
s comdias clssicas de estrada. Exibido no Festival
de Locarno e no Sundance Film Festival 2014.
TER (30/9) 16:30 Estao Rio 1
SEG (6/10) 14:00 Leblon 2
SEG (6/10) 19:00 Leblon 2
LAST HIJACK
(Last Hijack)
de Tommy Pallotta, Femke Wolting. Com . Holanda /
Alemanha / Irlanda / Blgica, 2014. 83 min
Um olhar sobre o fenmeno da pirataria na Som-
lia. Usando animao, documentrio e dramatiza-
o, o lme conta a histria de como o somali Mo-
hamed se tornou um pirata at o momento em que
precisa decidir se continua capturando navios ou
comea uma nova vida com sua noiva. Sequncias
de animao mostram como os navios so cap-
turados e descrevem a infncia de Mohamed em
meio seca e guerra. Entre a vida difcil e de ex-
trema pobreza de seu pas e a realidade perigosa e
ilegal, porm luxuosa, da pirataria, Mohamed tem
uma dura escolha pela frente. Sundance e Mostra
Panorama, Berlim 2014.
DOM (28/9) 13:00 Estao Rio 3
DOM (28/9) 19:30 Estao Rio 3
LIFE ITSELF - A VIDA DE ROGER EBERT
(Life Itself)
de Steve James. Com Roger Ebert, Chaz Ebert, Raven
Ebert, Ava DuVernay, Ramin Bahrani. Estados Unidos,
2014. 118 min
O crtico de cinema Roger Ebert foi um dos nomes
mais conhecidos de seu ofcio. Vencedor do prmio
Pulitzer, era um rosto popular devido a seu longevo
programa de televiso e criao dos thumbs up
para classicar um bom lme. Este documentrio
mostra os ltimos meses de vida de Ebert, ao lado
de sua esposa Chaz e de sua famlia, com seu es-
prito batalhador e seu bom humor, na luta contra
um cncer que o impediu de falar. Com produo
executiva de Martin Scorsese, o longa baseado
tambm no livro de memrias Life Itself, escrito por
Ebert em 2011. Sundance Film Festival 2014.
Filme Doc - (LEP, VO) - 12 anos
SEG (6/10) 17:40 Estao Rio 3
LISTEN UP PHILIP
(Listen Up Philip)
de Alex Ross Perry. Com Jason Schwartzman, Jona-
than Pryce, Krysten Ritter, Josphine de La Baume,
Elisabeth Moss. Estados Unidos, 2014. 110 min
Philip aguarda a publicao de seu segundo
romance, j tido como um sucesso garantido
pelo mercado. A deteorizao de sua relao
com sua namorada, a fotgrafa Ashley, aliada a
sua prpria indiferana em promover seu novo
trabalho parecem expuls-lo emocionalmente
de sua populosa e barulhenta cidade natal.
Quando o dolo de Philip, Ike Zimmerman, lhe
oferece sua isolada casa de veraneio como re-
fgio, ele nalmente consegue encontrar a paz
e a tranquilidade necessrias para concentrar-
-se em seu assunto favorito: ele mesmo. Sele-
o ocial do Festival de Locarno 2014.
Expectativa 2014 - (LEP, LP) - 14 anos
SEX (26/9) 16:45 So Luiz 4
SEX (26/9) 21:45 So Luiz 4
QUA (1/10) 19:50 Estao Rio 1
LOJA DE RPTEIS
(Loja de rpteis)
de Pedro Severien. Com Maeve Jinkings, Fransergio
Araujo, Cintia Lima, Dandara de Morais, Giordano
Castro. Brasil, 2014. 15 min
Aluisio ama a loja e seus animais. Cristina no v
a hora de vender o lugar. (
Com a presena de
convidados)
Premire Brasil: Competio - curta fco - (VO) - 16
anos




QUI (2/10) 16:45 So Luiz 4
QUI (2/10) 21:30 So Luiz 4
LOS ANGELES
(Los ngeles)
de Damian John Harper. Com Mateo Bautista Matias,
Marcos Rodriguez Ruiz, Lidia Garcia, Daniel Bautista,
Donasiano Bautista Matias. Alemanha, 2014. 97 min
Mateo vive em uma pequena e unida comunida-
de rural no sul do Mxico apenas com sua a me
e seu irmo mais novo. O pai havia se mudado
para Los Angeles na tentativa de prover uma ren-
da melhor para a famlia, mas h algum tempo
ele no entra em contato. Depois de completar
16 anos, Mateo tambm planeja migrar, mas
antes ele precisa se juntar a uma gangue para
garantir sua proteo por l. Para ser aceito no
crculo, ele tem que cometer um crime perverso.
Prmio de melhor longa de estreia no Festival de
Guadalajara 2014.
SAB (27/9) 21:40 Estao Rio 3
LOS HONGOS
(Los hongos)
de Oscar Ruiz Navia. Com Jovan Alexis Marquinez
Angulo, Calvin Buenaventura Tascn, Atala Estrada,
Gustavo Ruiz Montoya, Mara Elvira Solis. Colmbia /
Frana / Argentina / Alemanha, 2014. 103 min
Todas as noites depois do trabalho, o jovem Ras de-
senha grates em vrios muros de seu bairro, em
Cali. Durante o dia, ele trabalha na construo civil,
mas perde o emprego por roubar vrias latas de
tinta que pegara com o intuito de fazer um gran-
de mural perto de casa. Agora sem dinheiro para
ajudar sua me, Ras atravessa a cidade procura
de Calvin, outro jovem grateiro que estuda belas
artes e vive dias difceis aps o divrcio de seus
pais. Juntos, os dois vagam sem rumo pela cidade,
dividindo seus anseios por arte e liberdade. Prmio
especial do jri no Festival de Locarno 2014.
52
TER (7/10) 14:50 Estao Rio 3
TER (7/10) 21:45 Estao Rio 3
LOVE FILM FESTIVAL
(Love Film Festival)
de Manuela Dias. Com Leandra Leal, Manolo Cardo-
na, Nanda Costa. Brasil / Colmbia, 2014. 100 min
Filmado em quatro pases Portugal, Brasil, Co-
lmbia e Estados Unidos , este lme um docu-
mentrio sobre personagens ctcios. Conta a his-
tria de Luzia e Adrin, uma roteirista brasileira e
um ator colombiano, que se apaixonam num festi-
val de cinema em 2009 e vivem um amor ao longo
de seis anos, sempre em festivais de cinema ao re-
dor do mundo. (

Premire Brasil: Competio longa fco -
(LP) - 14 anos




TER (7/10) 16:45 So Luiz 4
TER (7/10) 21:45 So Luiz 4
LULU
(Lulu)
de Luis Ortega. Com Daniel Melingo, Ailn Salas,
Nahuel Prez Bizcayart. Argentina, 2014. 84 min
Lucas e Ludmilla ou simplesmente Lulu so
dois jovens que vivem nas ruas de Buenos Aires.
Apaixonados, eles seguem despreocupados com os
limites de seu mundo. Para passar o tempo e fazer
Lulu rir, Lucas se mete a cometer pequenos crimes,
como roubar impulsivamente uma farmcia e en-
cenar um nmero musical enquanto isso ou atirar
com uma espingarda em monumentos pblicos.
Para os dois amantes, a cidade um playground
cujas regras sociais se aplicam a todos, menos a
eles. Um retrato vibrante de um amor jovem pelas
ruas da capital argentina. Festival de Toronto 2014.
(

DOM (5/10) 19:20 Estao Rio 2

MADAN: PROTESTOS NA UCRNIA
(Madan)
de Sergei Loznitsa. Ucrnia, 2014. 130 min
De novembro de 2013 a maro de 2014, a Praa
da Independncia, em Kiev, foi palco do movimento
social onde cidados de todas as classes se reuni-
ram para protestar contra o governo do presidente
ucraniano Vktor Yanukovich. O diretor Sergei Loz-
nitsa (o mesmo de Minha felicidade) acompanhou
todo o progresso dos protestos que tiveram a praa
como cenrio das manifestaes paccas que reu-
niram meio milho nas ruas s sangrentas batalhas
entre manifestantes e policiais, at a derrocada -
nal de Yanukovich, que se viu obrigado a renunciar
ao cargo em maro. Festival de Cannes 2014.
MAIS SOMBRIO QUE A MEIA-NOITE
(Pi buio di mezzanotte)
de Sebastiano Riso. Com Davide Capone, Vincenzo
Amato, Lucia Sardo Laurier, Pippo Delbono, Micaela
Ramazzotti. Itlia, 2014. 94 min
Davide um garoto diferente de outros adolescen-
tes: algo nele faz com que as pessoas o confundam
com uma menina. Aos 14 anos, atormentado pelo
pai, ele foge de casa e decide se refugiar em Villa
Bellini, um parque da regio da Catnia. O parque
um mundo em si mesmo, ignorado pelas pesso-
as da cidade e povoado por outras guras margi-
nalizadas. Um dia, porm, o passado de Davide o
alcana e ele precisa tomar a mais difcil deciso
de sua vida, desta vez totalmente sozinho. Exibido
na Semana da Crtica do Festival de Cannes 2014.
(

SEX (3/10) 21:45 Estao Rio 1

MANGLEHORN
(Manglehorn)
de David Gordon Green. Com Al Pacino, Holly Hunter, Chris
Messina, Harmony Korine. Estados Unidos, 2014. 97 min
O chaveiro A.J. Manglehorn um lsofo de fa-
chada que passa os dias no balco de sua loja
consumido pelas memrias do grande amor que
deixou escapar de seu braos 40 anos antes. Eu
preciso de voc, Clara, escreve ele em uma de
muitas cartas. Te amar foi a nica coisa que z
direito. Ningum se compara a voc, nem hoje
nem nunca. A esperana de um amor parece ter
cado no passado de Manglehorn, mas neste m-
gico retrato de um homem surpreendente, h es-
pao para uma segunda chance. De David Gordon
Green, diretor de Segurando as pontas e Joe, com
Al Pacino. Veneza e Toronto 2014.
SEX (3/10) 16:40 So Luiz 3
SEX (3/10) 21:45 So Luiz 3
SEG (6/10) 14:00 Roxy 3
SEG (6/10) 19:10 Roxy 3
MANTO AQUFERO
(Manto aqufero)
de Michael Rowe. Com Zaili Sofa Macas, Tania Arre-
dondo, Arnoldo Picazzo. Mxico, 2013. 76 min
Aps a separao de seus pais, Caro, uma meni-
na de 8 anos de idade, vai morar com sua me e
o novo padrasto, Felipe. Sua me deixa claro para
a menina que ela nunca mais ver seu pai nova-
mente, mas Caro no pensa em outra coisa a no
ser em seu retorno. Sentindo-se abandonada, ela
busca refgio perto do poo no quintal de sua casa,
um lugar secreto em seu imaginrio. Quando ela
cresce, distante de sua me, a menina descobre
um segredo sobre seu pai que mudar para sempre
sua relao com o passado. Exibido no Festival de
Cinema de Roma 2013.
DOM (28/9) 18:00 Estao Rio 3
MOS SUJAS
(Manos sucias)
de Josef Wladyka. Com Cristian Advincula, Hadder
Blandon, Jarlin Martinez, Manuel David Riascos.
Colmbia / Estados Unidos, 2014. 82 min
O pescador Jacobo e o jovem Delio embarcam em
uma perigosa viagem pela costa do Pacco trans-
portando drogas. Escondidos sob as ondas, os dois
rebocam um narcossubmarino cheio de milhes de
dlares em cocana vinda diretamente da Colm-
bia. Juntos, os dois devem enfrentar o mar aberto
e regies devastadas pelo trco e pela guerrilha.
Jacobo j um tracante experiente, enquanto que
o jovem Delio no est preparado para a dura reali-
dade ao seu redor, e a tenso entre os dois revela-
-se inevitvel. Produo executiva de Spike Lee
e prmio de melhor diretor estreante em Tribeca
2014. (
Com a presena do diretor e produtores)

DOM (28/9) 12:30 Estao Rio 2
DOM (28/9) 21:30 Estao Rio 2

MAPAS PARA AS ESTRELAS
(Maps to the Stars)
de David Cronenberg. Com Julianne Moore, Mia
Wasikowska, Olivia Williams, Evan Bird, Sarah Gadon,
Niamh Wilson, Dawn Greenhalgh, John Cusack, Robert
Pattinson. Canad / Alemanha, 2014. 111 min
Em seu novo lme, David Cronenberg (A histria
da violncia e Cosmpolis) conta a histria dos
Weiss, uma tpica famlia hollywoodiana. Sanford
um psiclogo que fez fortuna com livros de au-
toajuda. Christina, sua mulher, passa a maior parte
dos seus dias cuidando da carreira do lho Benjie,
um astro mirim de 13 anos que acaba de voltar da
reabilitao que comeou aos nove. Completando
a famlia, Agatha acaba de ser liberada do sana-
trio em que foi tratada por piromania criminosa.
Prmio de melhor atriz para Julianne Moore no
SEX (26/9) 14:00 Roxy 3
SEX (26/9) 19:00 Roxy 3
MARCA DGUA
(Watermark)
de Jennifer Baichwal, Edward Burtynsky. Com .
Canad, 2013. 75 min
A gua fundamental para a sobrevivncia de
qualquer ser vivo. Ns, seres humanos, interagimos
com este elemento de diversas formas, vrias ve-
zes ao dia. Mas ser que precisaremos ser confron-
53
tados com a escassez para enm reetirmos sobre
o uso que fazemos dela? De fazendas utuantes na
China a perfuraes de gelo na Groenlndia, esta
uma reunio de diversas histrias sobre a nossa
relao com a gua e as consequncias desta rela-
o. Uma verdadeira imerso em um mundo deni-
do por esta magnca fora da natureza. Exibido no
Festival de Toronto 2013.
Meio Ambiente - (LEP) - 12 anos
SEG (29/9) 17:15 Estao Rio 3
MARIA E O HOMEM ARANHA
(Mara y el Araa)
de Mara Victoria Menis. Com Florencia Salas, Diego
Vegezzi, Mirella Pascual, Luciano Suardi, Luca Ruiz
Ortiz. Argentina / Frana / Equador, 2013. 90 min
Maria, uma menina de 13 anos, mora numa favela
de Buenos Aires. Vive com sua av, que enfrenta
dois empregos para manter a casa, e o estranho
companheiro dela. Estudiosa e caprichosa, Maria
candidata a uma bolsa de estudos que a permitir
entrar no curso secundrio. Enquanto vende guias
de Buenos Aires no metr, ela se apaixona por um
jovem de 17 anos que ganha a vida fazendo ma-
labares vestido de Homem Aranha. Ele, que tem
muitas diculdades em casa, tenta ajud-la. Mas a
dura realidade domstica de Maria faz seus planos
de continuar os estudos desmoronarem.
Mostra Gerao - (LEP, LI) - 14 anos
QUI (25/9) 13:30 Estao Rio 1
QUI (2/10) 9:00 Estao Rio 1
MARTHA ARGERICH - MEU SANGUE
(Argerich)
de Stphanie Argerich. Com Martha Argerich, Stephen
Kovacevitch, Lyda Chen, Annie Dutoit, Stphanie
Argerich. Frana / Sua, 2012. 95 min
A rotina do casal de pianistas Martha Argerich e Ste-
phen Kovacevich, dois gigantes da msica clssica,
atravs do olhar de sua lha caula, Stphanie. Um
retrato de famlia intimista que questiona a relao
entre uma me soberana e suas trs lhas. Como
conciliar a maternidade e a carreira artstica, a re-
alizao pessoal e a conjugal? Este documentrio
carinhoso convida o espectador a vivenciar a intimi-
dade de uma casa, sem qualquer restrio, em uma
imerso profunda na galxia dos Argerich, uma fam-
lia feminina e matriarcal um tanto quanto incomum.
MASSAGEM CEGA
(Tui Na)
de Lou Ye. Com Guo Xiaodong, Qin Hao, Zhang Lei.
China / Frana, 2014. 114 min
Ma perdeu a viso em um acidente quando ainda
era criana. Em seu trabalho na casa de massa-
gem Nanjing, todos os colegas compartilham da
mesma decincia e de uma profunda relao
com a audio. O diretor chins Lou Ye (Febre de
primavera) trabalhou com um elenco misto de
atores cegos e decientes visuais, seguindo seus
protagonistas atravs de suas vidas explorando os
seus desejos e sonhos, mas tambm esboando a
realidade da vida na China moderna. Um mundo
entre a escurido e a camaradagem conduzido
pelos mais nmos rudos. Baseado no romance
de Bi Feiyu. Berlim 2014.
TER (30/9) 16:30 So Luiz 3
SEX (3/10) 14:00 Leblon 2
MATAR UM HOMEM
(Matar a un hombre)
de Alejandro Fernndez Almendras. Com Daniel Can-
dia, Daniel Antivilo, Alejandra Yaez, Ariel Mateluna,
Jenifer Salas. Chile / Frana, 2014. 82 min
Jorge um pai de famlia que v seu bairro tranqui-
lo ser invadido por uma gangue. A rotina de medo
em que vivem chega ao seu pice quando a famlia
tem a casa invadida e roubada. O lho de Jorge
tenta enfrentar Kalue, um dos marginais envolvidos
no assalto, mas sua coragem tem resultados qua-
se trgicos, e a ameaa apenas aumenta. Os dois
buscam a proteo da justia, mas a lentido do
processo faz com que Jorge continue se sentindo
vulnervel. Humilhado, ele decide reagir e defender
sua famlia. Vencedor do prmio do jri no Sundan-
ce Film Festival 2014.
DOM (5/10) 17:10 Estao Rio 2
TER (7/10) 21:30 Leblon 2
MATER DOLOROSA
(Mater dolorosa)
de Tamur Aimara, Daniel Caetano. Com Maria de Fti-
ma da Silva, moradores das comunidades Cantagalo-
-Pavo-Pavozinho. Brasil, 2014. 12 min
Em abril de 2014, o danarino Douglas Pereira foi
morto durante uma operao policial. O documen-
trio acompanha o seu funeral e os protestos feitos
por moradores da sua comunidade aps o enterro e
no dia seguinte. (

- (VO) - Livre

TER (30/9) 13:00 Pavilho do Festival
QUA (1/10) 14:15 So Luiz 4
QUA (1/10) 19:15 So Luiz 4
MAURO
(Mauro)
de Hernn Rosselli. Com Mauro Martinez, Juliana Simoes
Risso, Jos Pablo Suarez, Victoria Bustamante, Charly Bot-
to, Patricia Fouret, Pablo Ramos. Argentina, 2014. 80 min
Mauro um pasador, um trambiqueiro e falsrio
que corre a cidade comprando todo tipo de coisa
para poder revender. Marcela e Luis vivem juntos e
ela est grvida de algumas semanas. Luis e Mauro
decidem instalar um pequeno escritrio de serigraa
para fabricar notas de dinheiro falsas. Mauro troca as
notas mais altas noite, em bares e discotecas. Ele
se move em silncio, sempre sozinho, at que um dia
conhece Paula. Uma reexo sobre o papel do capital
na vida de um grupo de personagens, com ecos da
obra-prima de Robert Bresson, O dinheiro. Exibido no
BAFICI 2014. (

SAB (4/10) 12:30 Estao Rio 2
SAB (4/10) 21:40 Estao Rio 2

MAX UBER
(Max Uber)
de Andre Amparo. Com Dellani Lima, Renato Parara.
A trajetria e algumas das premiadas obras do ar-
tista visual brasileiro Max Uber.Reconhecido inter-
nacionalmente, Uber vem alcanando projeo de
destaque no cenrio artstico, com exibies nos
mais importantes museus de arte contempornea
de todo o mundo. (




DOM (5/10) 14:15 So Luiz 4
DOM (5/10) 19:15 So Luiz 4
MEIA HORA E AS MANCHETES
QUE VIRAM MANCHETE
(Meia Hora e as manchetes que viram manchete)
de Angelo Defanti. Com Henrique Freitas, Humberto
Tziolas, Valesca Popozuda, Gigi de Carvalho, Euci-
mar de Oliveira, DDDavid Brazil. Brasil, 2014. 80 min
No Meia Hora, tabloide carioca de manchetes bem-
-humoradas e abordagens inusitadas, tiro vira pipo-
co; faco criminosa bonde sinistro; bandido
escondido t malocado, vivo toca o terror, e
morto levou ferro; a polcia, quando invade, d sa-
code, quando atira, senta o dedo, quando prende,
mete em cana; cadeia ca melhor como tranca,
jaula ou xilindr; ladro de galinha vagabun-
do; estuprador monstro; o exterior tratado de
no estrangeiro; e mulher bonita ganha adjetivos
hortifrutigranjeiros como morango, melancia, ma,
cereja e jaca. (

trio - 12 anos



SEG (6/10) 14:15 So Luiz 4
SEG (6/10) 19:15 So Luiz 4
MENINO DA GAMBOA
(Menino da Gamboa)
de Pedro Perazzo, Rodrigo Luna. Com Oscar Ribeiro,
Raoni Alves, Joo Batista, Fabiana Muniz, Paula Lice.
54
Gum uma criana de 9 anos nativa da praia da Gam-
boa. Ele nutre profunda admirao por seu irmo mais
velho, carregador de malas dos turistas. De um jeito
particular, Gum inventa uma maneira de ser como seu
irmo. (

(LI) - Livre



QUI (2/10) 14:15 So Luiz 4
QUI (2/10) 19:15 So Luiz 4
METAMORFOSES
(Mtamorphoses)
de Christophe Honor. Com Amira Akili, Sbastien
Hirel, Damien Chapelle, Mlodie Richard, Georges
Babluani, Vimala Pons. Frana, 2014. 102 min
Quando a adolescente Europe decide matar aula,
encontra em frente a seu colgio Jupiter, um homem
que a seduz e acaba por sequestr-la. Ele comea en-
to a contar estranhas histrias sobre jovens que se
transformam em animais depois de se encontrarem.
Europe no s no se assusta como ca encantada
com o mundo mgico relatado, e aos poucos se v
imersa nesse universo de lendas e deuses. O novo
lme do diretor Christophe Honor (Canes de amor,
Bem amadas) uma adaptao moderna do poema
narrativo Metamorfoses, obra-prima do poeta romano
Ovdio. Venice Days, Festival de Veneza 2014.
SAB (27/9) 13:30 Estao Rio 2
SAB (27/9) 19:20 Estao Rio 2
SEG (29/9) 16:50 Roxy 3
SEG (29/9) 22:00 Roxy 3
MICROTOPIA
(Microtopia)
de Jesper Wachtmeister. Com . Sucia, 2013. 52 min
Como seria carregar sua casa em seu bolso ou morar
dentro de suas roupas? Para a maioria de ns, casa
signica estabilidade. Mas em uma poca de enor-
me crescimento populacional, o sonho da habitao
porttil pode se tornar realidade. Este lme mostra
como arquitetos e artistas encontram respostas para
seus sonhos de portabilidade. Nmades modernos,
moradores de rua, pessoas estressadas ou com ne-
cessidade de privacidade contam os motivos por trs
de suas habitaes e mostram como funcionam. Um
lme que lida com ideias contemporneas, aborda-
das e solucionadas de maneiras surpreendentes.
MIL VEZES BOA NOITE
(Tusen ganger god natt)
de Erik Poppe. Com Juliette Binoche, Nikolaj Coster-
-Waldau, Lauryn Canny, Adrianna Cramer Curtis.
Noruega / Irlanda / Sucia, 2013. 117 min
Rebecca uma das melhores fotgrafas de zonas de
guerra do mundo, mas seu ltimo trabalho, em Cabul,
quase leva sua vida. De volta ao seu lar, seu marido
Marcus arma que no est disposto a continuar esta
vida de medo e incerteza, argumentando que suas
duas lhas precisam da me. Em casa, ela est deci-
dida a no voltar a trabalhar em uma zona de guerra,
mas em pouco tempo retoma sua convico de que
seu trabalho pode fazer a diferena, e ca dividida
quando surge uma oportunidade de fotografar um
campo de refugiados no Qunia. Com Juliette Binoche.
SAB (27/9) 16:30 Roxy 3
SAB (27/9) 21:30 Roxy 3
QUA (8/10) 15:20 Estao Rio 2
QUA (8/10) 21:15 Estao Rio 2
MOMMY
(Mommy)
de Xavier Dolan. Com Anne Dorval, Antoine Olivier
Pilon, Suzanne Clment, Patrick Huard, Alexandre
Goyette, Michle Lituac. Canad, 2014. 134 min
Diane uma mulher viva que vive constantemente
mal-humorada. Me solteira, ela se v sobrecarregada
com a guarda em tempo integral de Steve, seu lho
de 15 anos, que sofre de dcit de ateno. Enquanto
eles tentam sobreviver e lutar em meio a essa situa-
o imprevisvel, Kyla, uma garota que mora do outro
lado da rua, se oferece para ajudar. Juntos, os trs
encontram um novo equilbrio e a esperana volta a
aparecer. Do diretor Xavier Dolan (Eu matei a minha
me, Amores imaginrios, Laurence Anyways), o lme
ganhou o prmio do jri no Festival de Cannes 2014.
QUI (2/10) 16:30 Roxy 3
QUI (2/10) 21:30 Roxy 3
SEX (3/10) 14:00 So Luiz 3
SEX (3/10) 19:00 So Luiz 3
MR LEOS CARAX
(Mr Leos CaraX)
de Tessa Louise-Salom. Com Denis Lavant, Richard
Brody, Caroline Champetier, Harmony Korine, Gilles
Jacob, Kylie Minogue. Frana, 2014. 72 min
Misterioso, brilhante, incontrolvel so palavras
usadas para descrever o cineasta Leos Carax, para
o bem e para o mal. Mr. Carax foi de sucesso pro-
missor como um jovem e potico cineasta com
Boy Meets Girl e Sangue ruim a um gnio louco
e controverso, que passou anos at conseguir fazer
um novo lme Holy Motors, uma das obras mais
adoradas dos ltimos anos. Apresentando entrevis-
tas com crticos e membros de sua equipe, alm de
momentos ntimos com Carax, o lme nos d um re-
trato nico deste gnio e de seu perfeito alter ego,
o enigmtico ator Denis Levant. Sundance 2014.
QUI (25/9) 13:00 Estao Rio 3
QUI (25/9) 20:15 Estao Rio 3
SEG (6/10) 18:00 Cinemaison
MR. TURNER
(Mr. Turner)
de Mike Leigh. Com Timothy Spall, Roger Ashton-Gri-
fths, Jamie Thomas King. Reino Unido, 2014. 149 min
Em seu novo longa, Mike Leigh, diretor de Sim-
plesmente feliz e Segredos e mentiras, aborda os
ltimos 25 anos de vida de outro mestre britnico:
J.M.W. Turner. Excntrico e indisciplinado, o pintor
transitava entre a aristocracia e os bordis, alm de
alimentar a inspirao com numerosas viagens. No
entanto, o reconhecimento no foi suciente para
proteg-lo das eventuais crticas ou do sarcasmo
da classe dirigente. Aps a morte do pai, Turner se
isola, mas sua vida muda quando encontra a Sra.
Booth, proprietria de uma penso beira-mar.
Prmio de melhor ator no Festival de Cannes 2014.
SEX (26/9) 14:00 So Luiz 3
SEX (26/9) 19:00 So Luiz 3
SEG (29/9) 14:00 Roxy 3
SEG (29/9) 19:00 Roxy 3
MUITO ALM DAS PATRICINHAS
DE BEVERLY HILLS
(Beyond Clueless)
de Charlie Lyne. Com Fairuza Balk. Reino Unido,
2014. 90 min
Narrado pela estrela adolescente cult Fairuza Balk
(de Jovens bruxas), o documentrio se prope a
dissecar a alma dos lmes adolescentes, usando
como base mais de 200 clssicos modernos do
gnero. Financiado por mais de 500 apoiadores
atravs do kickstarter, o longa mostra o amadure-
cimento dos lmes que abordam temas e persona-
gens da high school norte-americana na era ps
John Hughes atravs da investigao das estru-
turas narrativas de lmes como As patricinhas de
Beverly Hills, Eu sei o que vocs zeram no vero
passado e Meninas malvadas. SXSW 2014.
SAB (27/9) 13:45 Estao Rio 3
MY NAME IS NOW, ELZA SOARES
(My Name is Now, Elza Soares)
de Elizabete Martins Campos. Com Elza Soares,
povo brasileiro. Brasil, 2014. 71 min
Elza chega em casa, em Copacabana. Cara a cara,
diante do espelho, nos desaa, numa saga que
ultrapassa o tempo, exploses, pedreiras, lama,
preconceitos, perseguies, perdas. Mas ela
dura na queda, num rito, nua e crua, ao mesmo
tempo frgil e forte, real e sobrenatural, como
uma fnix transcende em msica e canta glorio-
sa. Um lme com a cantora, compositora e atriz
Elza Soares. (




SEG (29/9) 14:15 So Luiz 4
SEG (29/9) 19:15 So Luiz 4
55
NA CADNCIA DO AMOR
(Lilting)
de Hong Khaou. Com Ben Whishaw, Cheng Pei Pei, Pe-
ter Bowles, Andrew Leung. Reino Unido, 2013. 86 min
Em Londres, a morte sbita do jovem Kai deixa
Richard, seu namorado, em um estado de pro-
funda tristeza e luto. Sentindo um forte senso de
responsabilidade, Richard tenta se aproximar da
me de Kai, a cambojana Junn. Embora Junn fale
pouco ingls, sua antipatia pelo genro evidente,
mas Richard contrata um tradutor para facilitar
a comunicao, e os dois improvveis parentes
tentam atravessar um abismo de incompreenso
por meio de suas lembranas de Kai. Uma me-
ditao sobre tudo o que nos separa e tambm
pode nos unir. Melhor fotografia no Sundance
Film Festival 2014.
SEG (29/9) 16:40 So Luiz 3
NA QUEBRADA
(Na quebrada)
de Fernando Grostein Andrade. Com Jorge Dias, Felipe
Simas, Daiana Andrade, Domnica Dias, Jean Luis
Amorim. Brasil, 2014. 94 min
Nas quebradas da maior metrpole do Brasil, en-
tre tiros, perrengues, amor e dio, histrias de
jovens se misturam e colidem em busca de so-
nhos. Inspirado em histrias reais, o filme revela
a luta e as escolhas de jovens que cresceram
entre armas, crimes e muitas dificuldades: Zeca
sobreviveu a uma chacina; Gerson nunca viu seu
pai fora das grades; Mnica diferente de todos
da famlia; Junior fascinado por consertos de
televisores; Joana sonha com a me que nunca
conheceu. Todos descobrem o cinema como um
caminho para desafiar seus destinos. At que
ponto o passado determina o futuro? (
Com a
Expectativa 2014 - ) - 14 anos
SAB (4/10) 19:00 Estao Rio 1

NA TRILHA DO SOL
(The Sunchaser)
de Michael CImino. Com Woody Harrelson, Jon Seda,
Anne Bancroft, Alexandra Tydings. Estados Unidos,
1996. 122 min
Ao descobrir que tem um tumor inopervel e
apenas um ms de vida, Blue Monroe, um ado-
lescente condenado por assassinar seu padrasto
abusivo, resolve sequestrar seu mdico oncolo-
gista durante uma consulta e fugir com seu re-
fm rumo a uma rea sagrada do povo Navajo,
no Arizona. medida que avanam pelo deserto,
o milionrio e egocntrico Dr. Reynolds se aproxi-
ma do rapaz e comea a sofrer uma progressiva
e importante transformao espiritual que vai mu-
dar sua forma de ver o mundo. Seleo ocial do
A Amrica Maldita de Michael Cimino -
(LEP) - 14 anos
NAN GOLDIN - LEMBRO DO SEU ROSTO
(Nan Goldin - I Remember Your Face)
de Sabine Lidl. Com Nan Goldin, Clemens Schick,
Kthe Kruse, Joachim Sartorius, Piotr Nathan, Chris-
tine Fenzl, Guido Costa, Jack Ritchey, Thomas Dupal.
Alemanha / Austrlia / Sua, 2013. 62 min
Um retrato pessoal da fotgrafa nova-iorquina
Nan Goldin. Acompanhamos a artista em paz
com sua cmera durante uma viagem entre Paris
e Berlim, onde Goldin reencontra velhos amigos
e, com a ajuda deles, reflete sobre diferentes es-
tgios de sua vida transformadora. O exerccio
lhe traz profundos insights sobre a alma, tocando
em momentos melanclicos sem nunca deixar de
lado o bom humor peculiar da artista. Com uma
estrutura narrativa construda por slide shows e
fotografias exclusivas de Goldin, os momentos
ntimos e a relao com seus amigos ganham
uma intensidade especial.
Itinerrios nicos - (LEP) - 14 anos
SEX (3/10) 17:00 Estao Rio 3
NATIONAL GALLERY
(National Gallery)
de Frederick Wiseman. Frana / Estados Unidos,
2014. 173 min
A National Gallery de Londres um dos mais
importantes museus do mundo, lar de mais de
2.400 pinturas que abrangem desde a Idade M-
dia at o fim do sculo XIX. Em suas obras est
representada a histria do mundo ocidental. O
mestre do documentrio Frederick Wiseman nos
leva a uma viagem ao corao dessa instituio,
retratando o lugar, seus visitantes, funcionrios,
pesquisadores e restauradores, e explorando a
relao entre a pintura dos sculos passados e
a narrativa cinematogrfica de hoje em dia. Se-
lecionado para a Quinzena dos Realizadores do
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, VO) - Livre
QUA (1/10) 13:50 Estao Rio 3
QUA (1/10) 21:00 Estao Rio 3
NEM TUDO VIGLIA
(No es vigilia)
de Hermes Paralluelo. Com Antonio Paralluelo, Felisa
Lou. Espanha / Colmbia, 2014. 98 min
Casados h mais de 60 anos, Antonio e Felisa ain-
da so um casal apaixonado. No entanto, o frgil
estado de sade dos dois j no permite que eles
consigam cuidar um do outro sem precisar de
ajuda. A possibilidade de terem que viver em um
lar de idosos, porm, surge para eles como uma
ameaa tranquilidade conquistada aps anos de
unio. Aitos, suas angstias resultam em noi-
tes mal dormidas e o crescente medo da perda
da independncia, da solido, da separao e da
morte. Exibido no Festival de San Sebastin 2014.
(

DOM (5/10) 12:00 Estao Rio 3
DOM (5/10) 18:40 Estao Rio 3

NICK CAVE 20.000 DIAS NA TERRA
(20.000 Days on Earth)
de Iain Forsyth, Jane Pollard. Com Nick Cave, Warren
Ellis, Kylie Minogue, Ray Winstone, Darian Leader,
Blixa Bargeld. Reino Unido, 2013. 95 min
Um vislumbre da mente de Nick Cave, composi-
tor lendrio, estrela do rock e lder da banda The
Bad Seeds. O lme acompanha Cave por um dia
ctcio, entre o real e o imaginrio, sesses de
anlise, encontro com msicos, dirigindo seu carro
para passageiros especiais, falando do presente e
do passado, enquanto busca por inspirao. Uma
chance nica de conhecer o processo criativo de
um dos msicos mais inventivos de nosso tempo.
Dirigido pela dupla de artistas visuais Iain Forsyth
e Jane Pollard. Exibido no Sundance Film Festival e
no Festival de Berlim 2014.
Midnight Msica - (LP, LP) - 12 anos
SEG (29/9) 16:00 Estao Rio 2
NOIVAS
(Patardzlebi)
de Tinatin Kajrishvili. Com Mari Kitia, George
Maskharshvili, Natia Niguriani, Ana Grigolia, Nita
Kalichava. Gergia / Frana, 2014. 93 min
Nutsa e Goga j tm filhos, mas ainda no so
casados. Ao oficializar a unio, ela agora poder
visitar o marido mensalmente na cadeia, onde
ele est h alguns anos e ainda ficar por mais
seis. Desgastada com a relao atravs de um
vidro, Nutsa cede conversa de um outro ho-
mem. Mas Goga tem novidades: casais esto
agora autorizados a dormir juntos. Para a oca-
sio, Nutsa escolhe um vestido especial, mas o
casal tem dificuldade em se habituar intimida-
de repentina. Um filme sombrio sobre a dignida-
de humana e o repressivo sistema carcerrio na
Gergia. Festival de Berlim 2014.
SEX (26/9) 13:45 Estao Rio 3
SEX (26/9) 19:30 Estao Rio 3
NORA
(Nora)
de Gabriel Mendes, Fernando Munz. Brasil, 2014. 7 min
Nora Rnai nadadora, ouro inmeras vezes
em sua categoria, no Brasil e no exterior. Com
apenas 90 anos e com um flego invejvel tanto
dentro como fora da gua, fugiu com a famlia
da Itlia durante a Segunda Guerra Mundial e foi
parar no exuberante Rio de Janeiro. Ela conta um
pouco de sua histria, digna de um romance no
melhor estilo de Hollywood. (
Com a presena
de convidados)

56
NS, O GIGANTE ACORDADO
(We Are the Giant)
de Greg Barker. Com Osama Bensadik, Ghassan
Yassin, Motaz Murad, Zalnab Al Khawaja, Maryam al-
-Khawaja. Estados Unidos / Reino Unido, 2014. 90 min
Cidados comuns enfrentam as mesmas questes
morais que deniram lderes revolucionrios ao
longo dos tempos, desde Jefferson at Che Gueva-
ra e Nelson Mandela. O lme apresenta as escolhas
de seis guras extraordinrias diante do dilema
universal que se impem durante as lutas por justi-
a e liberdade: pegar em armas e lutar ou defender
a mudana atravs da paz e da no violncia? En-
frentando a realidade de um regime brutal, cada um
deles far a dolorosa escolha que o denir. Exibido
no Sundance Film Festival 2014.
O ABC DA MORTE 2
(ABCs of Death 2)
de Vrios. Com . Estados Unidos, 2014. 125 min
Retomando a proposta da primeira antologia, os
produtores convocaram um novo time de jovens
e talentosos realizadores de diversos pases para
que criasse Livremente histrias macabras de
assassinatos, suicdios, acidentes e mortes abso-
lutamente indescritveis: 26 maneiras de morrer
uma para cada letra do alfabeto. O resultado
uma nova reunio de curtas divertidos, chocantes
e provocadores, que pretende ir ainda mais longe
do que o primeiro lme da srie. O longa conta
ainda com o brasileiro Dennison Ramalho, dos
curtas Amor s de me e Ninjas, e roteirista de
Encarnao do demnio.
O AMOR ESTRANHO
(Love is Strange)
de Ira Sachs. Com John Lithgow, Alfred Molina, Ma-
risa Tomei, Darren Burrows, Charlie Tahan, Cheyenne
Jackson. Estados Unidos, 2014. 98 min
Quando o casamento entre pessoas do mesmo
sexo legalizado em Nova York, Ben e George, jun-
tos h 39 anos, nalmente formalizam sua unio.
Mas, com a demisso de George pela escola ca-
tlica onde trabalhava, o casal tem que vender seu
apartamento e morar temporariamente separado.
George se muda para o apartamento de um casal
de amigos e Ben vai para o Brooklyn viver com seu
sobrinho, sua mulher e o lho adolescente do casal.
Em um esforo continuo para, civilizadamente, ocu-
parem esses novos espaos, eles tentam se ade-
quar nova condio. Com John Lithgow e Alfred
Molina. Berlim 2014.
QUA (1/10) 16:40 Roxy 3
QUA (1/10) 21:40 Roxy 3
SEG (6/10) 14:00 So Luiz 3
TER (7/10) 15:20 Estao Rio 1
TER (7/10) 19:30 Estao Rio 1
O ANO DO DRAGO
(Year of the Dragon)
de Michael Cimino. Com Mickey Rourke, John Lone,
Ariane, Leonard Termo. Estados Unidos, 1985. 134 min
Aps o assassinato do chefe da mfia chinesa de
Nova York, o detetive Stanley White um policial
altamente condecorado e veterano da Guerra do
Vietn designado como novo chefe de pol-
cia da regio de Chinatown. Seu comportamento
arrogante e seu preconceito contra os orientais,
porm, o coloca em rota de coliso com o jovem
e violento Joey Tai, um bandido ambicioso que
rapidamente se transforma no chefo das trades
locais. Aps se envolver com a jornalista Tracy
Tzu, que brutalmente violentada pelos homens
de Tai, White arma um plano para se livrar defini-
tivamente de seu rival.
(LEP) - 14 anos
O BOM COMPORTAMENTO
(O bom comportamento)
de Eva Randolph. Com Clarisse Zarvos, Eduardo Spe-
roni, Larissa Porto, Carol Pitta, Vinicius Maia. Brasil,
2014. 20 min
Frias de vero na colnia. Isolados pela natureza e
com os celulares apreendidos, os adolescentes se
divertem em atividades ao ar Livre. Desconhecida
pelos demais, Laura tenta se adaptar. Exibido na
mostra competitiva do Festival de Locarno 2014.
(

Premire Brasil: Novos Rumos - curta -
(VO) - Livre

O CASO GALPAGOS - QUANDO
SAT VEIO AO PARASO
(The Galapagos Affair: Satan Came to Eden)
de Dayna Goldne, Dan Geller. Com Cate Blanchett,
Diane Kruger, Thomas Kretschmann, Sebastian Koch,
Josh Radnor. Estados Unidos, 2013. 120 min
Em 1929, Friedrich Ritter, um mdico alemo obce-
cado por Nietzsche, fugiu com sua amante para uma
das ilhas de Galpagos para viver longe das regras
da sociedade. Logo os dois foram seguidos por ou-
tros imigrantes, como a famlia Wittmer e a excn-
trica baronesa Eloise Von Wagner, que desapareceu
sem deixar vestgios, meses depois, junto com seu
amante. O lme usa imagens de arquivo, entrevistas
e cartas (lidas por atores como Cate Blanchett e Dia-
ne Kruger) para tentar solucionar o mistrio e contar
a histria de um grupo de pessoas em busca de um
paraso utpico. Festival de Berlim 2014.
SEG (29/9) 13:00 Estao Rio 3
O CHEIRO DA GENTE
(The Smell of Us)
de Larry Clark. Com Lukas Ionesco, Diane Rouxel,
Theo Cholbi, Hugo Behar-Thinieres, Rayan Ben Yaiche,
Adrien Binh Doan, Maxime Terin. Frana, 2014. 92 min
Em Paris, um grupo de skatistas se encontra
diariamente em Le Dome, uma praa atrs do
Museu de Arte Moderna, para se divertir, passar
o tempo e ficar chapado, ignorando os milhares
de turistas e amantes da arte que passam por
ali. Ligado por complicados laos familiares, o
grupo inseparvel. Aos poucos, o tdio, a se-
duo do dinheiro fcil e o anonimato da internet
iro despedaar essa realidade. Com esse conto
ao mesmo tempo duro e potico, o diretor Lar-
ry Clark (Kids, Ken Park) d continuidade sua
explorao da adolescncia no cinema. Venice
Days, Festival de Veneza 2014.
QUA (1/10) 14:00 So Luiz 3
QUA (1/10) 19:00 So Luiz 3
O CIDADO HIMMLER
(Der Anstndige)
de Vanessa Lapa. Com Tobias Moretti, Sophie Rois,
Antonia Moretti, Lenz Moretti, Pauline Knof. Israel /
ustria / Alemanha, 2014. 94 min
Em maio de 1945, soldados da 88 Diviso de In-
fantaria Americana ocuparam a casa dos Himmler
no Lago Tegernsee, onde descobriram centenas
de cartas, documentos, jornais e fotograas.
Fazendo uso deste material e de um abundante
acervo pessoal, o longa esboa a biograa do co-
mandante Heinrich Himmler, supervisor do campo
de concentrao de Auschwitz que cometeu suic-
dio em maio de 1945. Como este nacionalista de
classe mdia baixa se tornou capanga de Hitler e
responsvel pela execuo de milhes de judeus,
comunistas e ciganos? Qual foi a origem de sua
ideologia? Berlim 2014.
O CIME
(La jalousie)
de Philippe Garrel. Com Louis Garrel, Anna Mouglalis,
Rebecca Convenant, Olga Milshtein, Esther Garrel.
Frana, 2013. 77 min
Louis se separa de Clotilde para car com Clau-
dia, que atriz e trabalha com ele no teatro. Ela
o ama, mas tem medo de perd-lo. Uma noite,
Claudia conhece um arquiteto e acaba deixando
Louis inseguro. Mas o que Claudia no sabia era
que Louis tem uma lha e que a abandonou. Do
diretor Philippe Garrel (Amantes constantes, Um
vero escaldante), o lme traz o gal francs Louis
Garrel (Os sonhadores, Canes de amor) no papel
principal. Selecionado para a competio do Festi-
val de Veneza 2013.
QUA (8/10) 17:10 So Luiz 3
QUA (8/10) 22:00 So Luiz 3
57
tensas torturas fsicas e psicolgicas que deixam
marcas profundas e transformam suas vidas para
sempre. Vencedor de cinco Oscar, entre eles os de
melhor lme, melhor diretor para Cimino e melhor
ator coadjuvante para Christopher Walken.
(LEP) - 16 anos
O FIM E OS MEIOS
(O fm e os meios)
de Murilo Salles. Com Cintia Rosa, Pedro Bricio,
Marco Ricca, Hermila Guedes, Emiliano Queirs.
O lme conta a histria de Paulo e Cris,um jovem
casal que se muda para Braslia para tentar resol-
ver os impasses da relao.Ela jornalista, ele
publicitrio. A campanha eleitoral de um senador
da repblica desencadeia um jogo de poder em
que a mdia e a poltica convivem de forma perigo-
sa com os desejos e as fraquezas da relao entre
homem e mulher. As razes do Brasil so expos-
tas atravs dos sentimentos daqueles que vivem
dentro do furaco do cotidiano do poder. (
Com a
Premire Brasil: Competio - longa fco - 18 anos




SAB (27/9) 16:45 So Luiz 4
SAB (27/9) 21:45 So Luiz 4
O FUTURO
(El futuro)
de Luis Lpez Carrasco. Com Luca Alonso, Rafael
Ayuso, Marta Bassols, Marina Blanco, Manuel Calvo,
Sara Campos, Juan Ceacero. Espanha, 2013. 68 min
Um grupo de jovens dana e bebe em uma casa,
em um ambiente festivo e alegre. A vitria do PSOE
nas eleies gerais de 1982 parece recente e a
noite est tomada por um esprito de euforia e cele-
brao. A tentativa de golpe em 23 de fevereiro, h
apenas um ano, parece ter acontecido em um outro
tempo, como se pertencesse a um passado lon-
gquo. Poderamos dizer que na Espanha de 1982
tudo estava por vir, tudo era futuro. No entanto, o
futuro parece tambm se aproximar em alta veloci-
dade, como um buraco negro que devora tudo em
seu caminho. Festival de Roterd e Locarno 2014.
QUI (25/9) 17:00 Estao Rio 2
DOM (5/10) 22:40 Estao Rio 3
O CLUBE
(O clube)
de Allan Ribeiro. Com Elaine Parker, Sophya Monroe,
Patrcia San Lorran. Brasil, 2014. 15 min
A Turma Ok, o clube social gay mais antigo da Am-
rica Latina, comemora 53 anos. (
Com a presena
de convidados)
(LI) - Livre



QUI (2/10) 13:00 Pavilho do Festival
SEX (3/10) 14:15 So Luiz 4
SEX (3/10) 19:15 So Luiz 4
O COMPADRE MENDOZA
(El compadre Mendoza)
de Fernando de Fuentes. Com Alfredo del Diestro,
Carmen Guerrero, Antonio R. Frausto, Luis G. Barreiro,
Joaqun Busquets. Mxico, 1933. 81 min
Em plena Revoluo Mexicana, o latifundirio Men-
doza consegue se dar bem com ambos os lados, tan-
to com os partidrios do governo de Huerta quanto
com os revolucionrios de Zapata. De acordo com
as preferncias polticas de cada um, organiza fes-
tas para seus visitantes e decora o ambiente com
retratos de Huerta e de Zapata. Mas com o passar do
tempo, a situao se torna insustentvel e Mendoza
agora ter de escolher um lado. Com o apoio nan-
ceiro do Instituto Nacional de Antropologia e Histria
(INAH), a restaurao deste lme foi feita para obter
cpias em 35 mm e verses digitais.
O ESTOPIM
(O estopim)
de Rodrigo Mac Niven. Com Brunno Rodrigues.
A coragem da famlia e de amigos de Amarildo, as-
sassinado por policiais militares dentro da sede da
Unidade de Polcia Pacicadora (UPP) da Rocinha
em julho de 2013, se transformou em smbolo de
resistncia e luta da sociedade civil contra a vio-
lncia do Estado. O caso foi o estopim no apenas
para a mobilizao de outras comunidades, mas
principalmente para expor as fragilidades de um
projeto de segurana pblica militarizado. (
Com
trio - (VO) - 16 anos



QUA (1/10) 14:15 So Luiz 4
QUA (1/10) 19:15 So Luiz 4
O CORDEIRO
(Kuzu)
de Kutlu Ataman. Com Mert Tastan, Sila Lara Cantrk,
Nesrin Cavadzade, Cahit Gk, Emel Gksu. Turquia /
Em uma vila nas montanhas da Anatolia, a tra-
dio exige que a circunciso dos meninos seja
celebrada com uma grande festa. O pequeno Mert
deve se submeter ao procedimento, mas seu pai
Ismail no tem dinheiro para pagar pela comemo-
rao. Apesar da insistncia da famlia, ningum
na vila parece disposto a doar o cordeiro que de-
veria ser servido aos convidados no grande dia.
Enquanto buscam uma soluo para o probelma,
a irm de Mert o aterroriza explicando que, caso o
pai no consiga encontrar um cordeiro, o prprio
Mert ser servido como jantar aos convidados.
Festival de Berlim 2014.
O FIM DE UMA ERA
(O fm de uma era )
de Bruno Safadi, Ricardo Pretti. Com Fernando Eiras,
Helena Ignez, Leandra Leal, Maria Gladys, Mariana
Ximenes. Brasil, 2014. 73 min
Eles viveram, atuaram, amaram. Hoje lembram,
revivem, transvivem no cinema e na vida. O m
de uma era o terceiro lme do coletivo Opera-
o Sonia Silk. O uivo da gaita e O Rio nos perten-
ce os dois lmes anteriores do mesmo projeto
foram exibidos no Festival do Rio 2013. (
Com
(LI) - 12 anos




QUI (2/10) 16:45 So Luiz 4
QUI (2/10) 21:30 So Luiz 4
O FRANCO ATIRADOR
(Deer Hunter)
de Michael Cimino. Com Robert De Niro, John Cazale,
John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep. Reino
Unido / Estados Unidos, 1978. 184 min
Trs jovens metalrgicos de origem russa da ci-
dadezinha de Clairton, na Pensilvnia, resolvem se
alistar no exrcito para lutar na Guerra do Vietn.
Antes de partir, a comunidade local promove uma
grande festa de despedida por ocasio do casa-
mento de um deles. Durante a guerra, os trs so
capturados pelos vietcongues e submetidos a in-
58
O HOMEM MAIS PROCURADO
(A Most Wanted Man)
de Anton Corbijn. Com Philip Seymour Hoffman, Ra-
chel McAdams, Grigoriy Dobrygin, Willem Dafoe, Robin
Wright, Homayoun Ershadi, Nina Hoss. Reino Unido /
Estados Unidos / Alemanha, 2014. 121 min
Esta adaptao do romance de John le Carr segue o
espio alemo Gunther Bachmann durante sua busca
por Issa, um imigrante checheno-russo em fuga por
Hamburgo. Pressionado por seus colegas a capturar
e interrogar o suspeito, Bachmann prefere usar seu
tempo para estudar cuidadosamente os movimentos
de Issa e sua relao com sua advogada Annabel
Richter. Com habilidade aguada, ele aos poucos se
envolve em um complexo esquema entre um famoso
lantropo muulmano e um poderoso grupo terro-
rista. Um dos ltimos lmes do ator Philip Seymour
Hoffman, falecido este ano. Sundance 2014.
QUI (25/9) 14:00 Roxy 3
QUI (25/9) 19:00 Roxy 3
SAB (27/9) 16:30 So Luiz 3
SAB (27/9) 21:30 So Luiz 3
O JUIZ
(The Judge)
de David Dobkin . Com Robert Downey Jr., Robert Du-
vall, Vera Farmiga, Vincent DOnofrio, Jeremy Strong,
Dax Shepard, Billy Bob Thornton. Estados Unidos,
2014. 141 min
Hank Palmer, advogado de uma rma importan-
te em uma cidade grande, retorna sua pequena
cidade natal para ajudar seu pai, o juiz local, que
est sendo acusado de assassinato. Hank far de
tudo para descobrir a verdade e, no processo, ir
se reconectar com o pai, de quem se distanciara.
Estrelado por Robert Downey Jr. e Robert Duvall,
o longa o primeiro drama da carreira do diretor
David Dobkin, conhecido por comdias como Penetras
bons de bico e Bater ou correr em Londres, entre ou-
tras. Selecionado para o Festival de Toronto 2014.
SAB (4/10) 14:00 So Luiz 3
SAB (4/10) 19:00 So Luiz 3
SEG (6/10) 16:30 Roxy 3
SEG (6/10) 21:30 Roxy 3
O MAIS QUERIDO
(Qin Ai De Xiao Hai)
de Peter Chan. Com Wei Zhao, Bo Huang, Dawei Tong,
Lei Hao. Hong Kong / China, 2014. 130 min
Quando seu lho Peng desaparece, as vidas de
Tian Wenjun e sua ex-esposa, Lu Xiaojuan, trans-
formam-se em pesadelo. Dominados pela culpa,
eles percorrem o pas inteiro procura da criana.
Aps meses de buscas infrutferas, a esperana de
encontr-lo torna-se a nica razo de suas vidas.
Ao seguirem uma pista que leva a um remoto vila-
rejo no norte do pas, eles nalmente encontram o
menino, mas ele est mudado. Vendo os pais como
dois estranhos, a criana sofre o trauma de ser re-
tirada de sua famlia uma segunda vez. Exibido no
DOM (28/9) 14:30 Estao Rio 2
O MASSACRE DA SERRA ELTRICA
(VERSO ORIGINAL RESTAURADA)
(The Texas Chainsaw Massacre)
de Tobe Hooper. Com Marilyn Burns, Gunnar Hansen,
Edwin Neal, Paul A. Partain, Jim Siedow. Estados
Brutal, doentio, perverso, macabro! Um dos lmes
seminais do cinema de horror est de volta, come-
morando 40 anos, em cpia restaurada. O clssico
de Tobe Hooper, fundador do gnero slasher, con-
tinua a chocar plateias do mundo todo. Sally, seu
irmo paraplgico e mais alguns amigos cruzam
o interior do Texas em busca de uma antiga casa
de sua famlia. Eles s no esperavam encontrar
um bizarro cl de canibais, capitaneado pelo insa-
no Leatherface, um dos cones mais assustadores
do cinema de horror. Como dene o prprio diretor,
um lme sobre gente que se alimenta de carne.
SAB (4/10) 23:59 Estao Rio 1
O MEDO
(La paura)
de Roberto Rossellini. Com Ingrid Bergman, Mathias
Wieman, Renate Mannhardt, Kurt Kreuger. Itlia /
Irene Wagner, esposa do importante cientista Albert
Wagner, chantageada, devido a uma aventura,
pela ciumenta ex-namorada do seu amante. O en-
redo, uma experincia em causar medo, a leva a
um ataque de fria. Baseado no romance Medo, de
Stephan Zweig.
Bologna - (LEP) - 14 anos
O MISTRIO DA FELICIDADE
(El misterio de la felicidad)
de Daniel Burman. Com Guillermo Francella, Ines Es-
tvez. Alejandro Awada, Sergio Boris, Fabin Arenillas,
Silvina Escudero. Argentina / Brasil, 2014. 92 min
Santiago e Eugenio so scios e amigos de longa
data. Um dia, Eugenio desaparece sem deixar pis-
tas. Santigo logo percebe sua ausncia, mas s se
d conta da gravidade do problema quando Laura,
esposa do amigo, lhe conta desesperanosa que
Eugenio a deixou. Juntos, eles partem para o Brasil
a m de reunir as peas que explicam o seu desa-
parecimento. Mas aos poucos os sentimentos entre
eles se confundem. Um lme sobre amor e lealdade
do mesmo diretor de O abrao partido e Ninho va-
zio, o argentino Daniel Burman. (
Com a presena
do diretor e atriz)
SEG (29/9) 17:30 Estao Rio 1
SEG (29/9) 21:30 Estao Rio 1

QUA (8/10) 16:40 Roxy 3
O MUNDO DE KANAKO
(Kawaki)
de Tetsuya Nakashima. Com Koji Yakusho, Nana
Komatsu, Satoshi Tsumabuki. Japo, 2014. 118 min
Divorciado da esposa aps t-la agrado com o
amante, o detetive Akikazu vive numa profunda de-
presso. Longe da famlia e cheio de culpa, ele vive
uma existncia sem muito propsito, sustentada
base de fortssimos remdios e pensamentos ruins.
Quando sua ex-mulher pede ajuda para tentar en-
contrar a lha sequestrada, Akikazu inicia uma bus-
ca frentica pela adolescente, brutalizando todos os
que se colocam em seu caminho. medida que sua
investigao avana, porm, o detetive vai descobrir
que sua lha , em muitos aspectos, uma gura ain-
da mais monstruosa que ele mesmo.Toronto 2014.
O OUTRO LADO DO PARASO
(O Outro Lado do Paraso)
de Andr Ristum. Com Eduardo Moscovis, Davi Gal-
deano, Simone Iliescu, Maju Souza, Flavio Bauraqui.
Anos 1960, Brasil. Atravs do olhar de Nando, um
garoto de 12 anos, acompanhamos a trajetria de
Antnio, um idealista sonhador. O desejo de as-
censo social leva toda a famlia a se mudar para
a recm-inaugurada e ainda em construo cidade
de Braslia. Movido pelos movimentos polticos da
poca e pelas reformas prometidas pelo Presidente
Joo Goulart, Antnio se aproxima do ativismo pol-
tico e da luta dos trabalhadores. Em abril de 1964,
da noite para o dia, os sonhos se transformam em
pesadelos. (

Premire Brasil: Competio longa fco -
(LI) - 12 anos




SEG (6/10) 16:45 So Luiz 4
SEG (6/10) 21:45 So Luiz 4
O PACOTE COMPLETO
(Alles inklusive)
de Doris Drrie. Com Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Hin-
nerk Schnemann, Axel Prahl. Alemanha, 2014. 124 min
Apple deve seu nome peculiar sua me, Ingrid,
que sempre viveu uma existncia catica e livre.
Em 1967, em Torremolinos, uma praia hippie da
Espanha, a me de Apple teve um trrido caso de
amor com Karl. Agora, 30 anos depois, Ingrid volta
ao local, que se transformou numa rea de resorts
e festas para ricos. Frustrada, a antiga rainha do
topless local acaba conhecendo o andrgino Tim,
que a remete ao seu passado. E quando Apple
chega para visitar sua me, acaba por encontrar
uma grande surpresa. Uma comdia melanclica
sobre mes e lhas da diretora de Hanami Ce-
rejeiras em or.
59
SEX (26/9) 19:20 Estao Rio 1
TER (30/9) 16:15 Roxy 3
TER (30/9) 21:30 Roxy 3
O PAS DE CHARLIE
(Charlies Country)
de Rolf de Heer. Com David Gulpilil, Peter Djigirr,
Luke Ford, Jennifer Budukpuduk, Peter Minygululu.
Austrlia, 2014. 108 min
A vida est cada vez mais difcil para o aborgene
Charlie na comunidade remota em que vive. En-
quanto sonha em ter sua casa prpria, o governo
insiste em interferir no dia a dia de seu pessoal com
leis que apenas beneciam o homem branco e no
fazem muito sentido. Para Charlie, a situao chega
ao seu limite ao ter sua lana de caa conscada
pelo policial Luke. Revoltado, o aborgene rouba
uma viatura policial e parte em direo mata com
o intuito de se reconectar ao seu estilo de vida an-
cestral. Prmio de melhor ator na mostra Um Certo
Olhar do Festival de Cannes 2014.
SAB (27/9) 21:30 Estao Rio 2
O PORTAL DO PARASO
(Heavens Gate)
de Michael Cimino. Com Kris Kristofferson, Chris-
topher Walken, John Hurt, Sam Waterston. Estados
O xerife Jim Averill, um homem de famlia tradi-
cional e de boa educao, se v envolvido num
sangrento conito entre ricos criadores de gado
e imigrantes que se instalaram como pequenos
fazendeiros no interior do estado do Wyoming, no
Velho Oeste americano. Inspirado na histria real
da guerra do Condado de Johnson, ocorrida em
1892, este western pico de Cimino sofreu com
uma produo conturbada e cortes forados pelo
estdio na poca de seu lanamento, mas foi res-
taurado glria original e nalmente reconhecido
nos ltimos anos como uma obra-prima do cinema
norte-americano. Cannes 1981.
(LEP) - 14 anos
O PREO DA GLRIA
(La Ranon de la Gloire)
de Xavier Beauvois. Com Benoit Poelvoorde, Roschdy
Zem, Sli Gmach. Frana / Sua, 2014. 114 min
nal da dcada de 1970. Aps deixar a priso,
Eddy, um belga de seus 40 anos, est de volta
cidade sua de Vevey. L, recebido por seu
amigo Osman, que lhe cede um lugar para car
em troca de um servio de babysitter de sua lha
Samira. Natal, mas o esprito de comunho mis-
turado falta de dinheiro de Eddy fez dele um su-
jeito amargo. Quando a morte de Charlie Chaplin
anunciada na TV, bem como a extenso de sua
fortuna, o ladro tem uma ideia: e se ele roubasse
o cadver e exigisse um resgate substancial da
famlia? Do mesmo diretor de Homens e deuses.
QUI (25/9) 16:45 So Luiz 4
QUI (25/9) 21:45 So Luiz 4
SEX (4/10) 19:15 Estao Rio 2
O PRESIDENTE
(The President)
de Moshen Makhmalbaf. Com Misha Gomiashvili,
Dachi Orvelashvili. Gergia / Frana / Reino Unido /
Alemanha, 2014. 118min,DCP.
Em uma imaginria vila no Cucaso, um presidente
e sua famlia governam sua terra com punhos de
ao, desfrutando uma vida de luxo e de lazer s cus-
tas da misria do povo. Quando um golpe de Estado
derruba o regime, a famlia do lder foge do pas de
avio, deixando apenas o ex-presidente e seu jo-
vem neto de cinco anos para trs. Disfarados de
msicos de rua, eles cruzaro o pas e sero enm
expostos s diculdades que inspiraram o dio un-
nime de seu povo pelo regime. Do mesmo diretor de
A caminho de Kandahar, Gabbeh e O silncio. Filme
de abertura da mostra Horizontes, Veneza 2014.
TER (7/10) 16:30 Leblon 2
O REI
(O rei)
de Larissa Figueiredo. Com Joana de Verona, Miguel
Seabra Lopes e moradores da Ilha de Lenis no
Maranho. . Brasil, 2014. 25 min
Um rei portugus que desapareceu no deserto do
Marrocos no sculo XVI resolve se pronunciar. Sob a
ameaa de ter de voltar a Portugal em pleno sculo
XXI, Dom Sebastio revela seu paradeiro e os segre-
dos do reino que construiu durante todos estes anos
na longnqua Ilha de Lenis, no Nordeste do Brasil.
(

Premire Brasil: Novos Rumos - curta - (LI) - Livre

O SAL DA TERRA
(Salt of the Earth)
de Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado. Com Se-
bastio Salgado. Frana / Itlia / Brasil, 2014. 109 min
Em 40 anos de carreira, o fotgrafo Sebastio
Salgado percorreu o mundo como testemunha de
uma humanidade em plena transformao, regis-
trando eventos trgicos de nossa histria recente.
Atualmente, dedica-se descoberta de territrios
virgens e suas grandes paisagens, ao encontro de
uma fauna e de uma ora selvagens num gigan-
tesco estudo fotogrco que contempla a beleza
do planeta. Os bastidores desse novo projeto so
revelados pelas lentes cinematogrcas de Wim
Wenders e de seu lho, Juliano Ribeiro Salgado.
Prmio do jri na mostra Um Certo Olhar no Festi-
val de Cannes 2014.
Noite de Abertura - (LP, LEI) - 14 anos
O SAMBA
(O samba)
de Georges Gachot. Com Martinho da Vila, Nana Mou-
skouri, Ney Matogrosso. Sua, 2014. 82 min
Buscando identicar as razes do ritmo que se con-
funde com a prpria identidade brasileira, o diretor
suo Georges Gachot investiga a importncia do
samba na vida de tantas pessoas. Para isso, ele con-
ta como guia o cantor Martinho da Vila, que conta
histrias sobre sua carreira e apresenta ao diretor
sua escola de samba do corao, a Unidos de Vila
Isabel, campe do carnaval em 2013. Participam do
documentrio a cantora Martnlia, Ney Matogrosso,
Leci Brando, Zeca Baleiro, Beth Carvalho, entre ou-
tros artistas ligados a este gnero musical. (
Com
a presena do diretor e ator)

TER (7/10) 15:30 Estao Rio 2
O SEQUESTRO DE MICHEL HOUELLEBECQ
(Lenlvement de Michel Houellebecq)
de Guillaume Nicloux. Com Michel Houellebecq, Ma-
thieu Nicourt, Maxime Lefranois, Franoise Lebrun.
Frana, 2014. 92 min
Em setembro de 2011, durante a turn promocio-
nal de seu livro O mapa e o territrio, o escritor
Michel Houellebecq desapareceu da face da terra.
Rumores comearam a circular na internet suge-
rindo que ele havia sido sequestrado pela Al-Qa-
eda ou por aliengenas. No twitter, alguns leitores
expressaram alvio em saber que o controverso
autor de repente no estava mais por perto. Inter-
pretanto a si mesmo para as lentes de Guillaume
Nicloux, o escritor revela agora o que realmente
aconteceu e o que queriam seus verdadeiros al-
gozes. Festival de Berlim 2014.
SEX (3/10) 13:30 Estao Rio 3
SEX (3/10) 19:10 Estao Rio 3
O SICILIANO
(The Sicilian)
de Michael Cimino. Com Christopher Lambert, Te-
rence Stamp, Joss Ackland, John Turturro. Estados
A histria do lendrio Salvatore Giuliano, um
bandido egocntrico que roubava dos ricos para
dar aos pobres e que, em sua trajetria, conse-
guiu reunir uma milcia que combateu a igreja
catlica, a mfia e a burguesia na tentativa de
promover um movimento separatista que pre-
tendia tornar a regio da Siclia livre do controle
italiano. medida que sua popularidade junto s
camadas menos favorecidas comeava a cres-
cer, Giuliano paulatinamente se afastava de seu
principal aliado, o mafioso Don Casino Croce
que, contrariado, planeja o assassinato de seu
antigo protegido.
(LEP) - 14 anos
60
O LTIMO CINE DRIVE-IN
(O ltimo Cine Drive-in)
de Iber Carvalho. Com Othon Bastos, Rita
Assemany, Breno Nina, Fernanda Rocha, Chico
Santanna. Brasil, 2014. 98 min
O jovem operrio Marlombrando precisa levar sua
me, Ftima, para fazer um exame em Braslia.
Sem ter a quem recorrer, Marlombrando precisar
reencontrar seu pai, Almeida, ausente h muitos
anos. Dono do Cine Drive-in de Braslia, Almeida
insiste em manter vivo um tipo de cinema que j
no atrai mais espectadores como na dcada de
1970. (

(LI) - Livre




SAB (4/10) 17:00 So Luiz 4
SAB (4/10) 21:30 So Luiz 4
O LTIMO GOLPE
(Thunderbolt and Lightfoot)
de Michael Cimino. Com Clint Eastwood, Jeff Bridges,
George Kennedy, Geoffrey Lewis. Estados Unidos,
1974. 115 min.
Ao ter seu disfarce como pastor de uma igreja reve-
lado, o veterano assaltante Thunderbolt persegui-
do por seus antigos comparsas, que acreditam que
ele os havia trado. Na fuga que se segue, conhece
o jovem bandido Lightfoot, com quem passa a per-
correr o interior dos EUA, tentando se livrar de seus
perseguidores. Quando so nalmente capturados
pelo antigo bando de Thunderbolt e ameaados
de morte, Lightfoot faz uma proposta radical: um
audacioso plano para repetir o antigo golpe, assal-
tando o mesmo banco do roubo original. Indicado
ao Oscar de melhor ator coadjuvante (Jeff Bridges).
(LEP) - 14 anos
O LTIMO PRODUTOR DE TEATRO
(The Last Impresario)
de Gracie Otto. Com Michael White, Naomi Watts, Kate
Moss, John Cleese. Austrlia, 2013. 85 min
Michael White foi a pessoa mais famosa do
mundo que voc nunca ouviu falar. Empresrio
londrino, o playboy bon vivant foi o responsvel
por transformar a cena cultural britnica nos
anos 1970, e produziu mais de 300 espetcu-
los e filmes durante os seus 50 anos de car-
reira, como Rocky Horror Picture Show e Monty
Python Em busca do clice sagrado. Hoje, aos
70 anos, ele ainda gosta de festejar a vida como
se no houvesse amanh. Neste documentrio
intimista, a cineasta Gracie Otto nos apresenta
este fenmeno maior que a vida em uma home-
nagem a um legado cultural notvel. (
Com a
presena da diretora)

SAB (4/10) 12:40 Estao Rio 3
SAB (4/10) 18:30 Estao Rio 3

(O VENTO L FORA)
(O vento l fora)
de Marcio Debellian. Com Maria Bethnia, Cleonice
Berardinelli. Brasil, 2014. 62 min
Um retrato do poeta Fernando Pessoa a partir da
leitura de poemas criada pela professora Cleoni-
ce Berardinelli e pela cantora Maria Bethnia. A
leitura, apresentada ao pblico uma nica vez, na
FLIP 2013, foi lmada em estdio com a presena
de uma plateia de convidados. O roteiro do lme
se constri a partir do registro dos ensaios para a
leitura, das conversas sobre a obra do poeta e de
pesquisa de manuscritos e imagens raras. (
Com
Premire Brasil: Retratos - longa - (VO) - Livre

OBRA
(Obra)
de Gregorio Graziosi. Com Irandhir Santos, Julio
Andrade, Lola Peploe. Brasil, 2014. 80 min.
Na populosa cidade de So Paulo, um jovem arqui-
teto envolvido na construo de seu primeiro gran-
de projeto testemunha a descoberta de um cemi-
trio clandestino no terreno que pertence a seus
ancestrais. Questionando seu passado e origens,
ele entra em conito com sua conscincia, herana
familiar e com a memria da cidade que retorna
superfcie. (

(VO) - 12 anos




TER (30/9) 16:45 So Luiz 4
TER (30/9) 21:45 So Luiz 4
OBVIOUS CHILD
(Obvious Child)
de Gillian Robespierre. Com Jenny Slate, Jake Lacy,
Gaby Hoffmann, David Cross, Gabe Liedman. Estados
Unidos, 2014. 83 min.
Donna Stern uma comediante do Brooklyn que
conquistou seu pblico graas a sua esponta-
neidade e honestidade fora do comum. Mas ao
ser abandonada por seu namorado infiel, Donna
torna-se uma pessoa deprimida e amargurada.
Perto de chegar ao fundo do poo, ela engravida
de Max, um sujeito certinho que est longe de
fazer o seu tipo. Apesar de ser incapaz de mentir
enquanto est no palco, Donna evita a todo cus-
to contar a verdade para Max, ao mesmo tempo
em que precisa enfrentar seus receios diante da
maternidade. Exibido no Festival de Roterd e
Sundance Film Festival 2014.
SAB (27/9) 14:00 So Luiz 3
SAB (27/9) 19:00 So Luiz 3
DOM (5/10) 17:10 Estao Rio 1
OCIDENTE
(Westen)
de Christian Schwochow. Com Jrdis Triebel, Tristan
Gbel, Alexander Scheer, Jacky Ido. Alemanha, 2013.
102 min
Alemanha Ooriental, nal dos anos 1970. Trs anos
aps a aparente morte de seu namorado Wassilij,
Nelly decide cruzar o muro em busca de uma nova
vida para ela e seu lho Alexej do lado ociendal, dei-
xando assim lembranas traumticas para trs. Para
facilitar sua mudana, ela nge se casar com um
alemo ocidental, mas logo seu passado comea a
assombr-la quando o servio secreto a questiona
sobre o desaparecimento de Wassilij. Ele ainda est
vivo? Atormentada e paranoica, ela ser forada a
escolher entre descobrir a verdade sobre seu ex-
-amante e suas esperanas para um futuro melhor.
QUA (1/10) 16:10 Estao Rio 2
SEX (3/10) 19:00 Leblon 2
ODISSEIA IRAQUIANA
(Iraqi Odyssey)
de Samir. Com Souhir Ahmed Riadh. Iraque / Sua /
Alemanha / Emirados rabes Unidos, 2014. 162 min
Estima-se que de quatro a cinco milhes de ira-
quianos vivam hoje fora do Iraque. O cineasta
Samir nasceu em Bagd e vive na Sua desde
criana, e membros de sua famlia esto espa-
lhados pelo mundo. Contando histrias de seus
familiares, de partidas e perda de razes, ele narra
como o sonho iraquiano da construo de uma so-
ciedade moderna e justa aps a sua independn-
cia nos anos 1950 foi brutalmente frustrado: do
colonialismo britnico aos golpes e contragolpes,
da ditadura de Saddam Hussein sua deposio
pela invaso dos EUA e imagem icnica de sua
esttua sendo derrubada. Toronto 2014.
QUA (8/10) 14:20 Estao Rio 3
QUA (8/10) 21:00 Estao Rio 3
OLHOS DE LADRO
(Eyes of a Thief)
de Najwa Najjar. Com Khaled Abol Naga, Souad Massi,
Maisa Abdel Hadi, Nisreen Faour, Areen Omari. Palesti-
na / Argelia / Frana / Islndia, 2014. 98 min
61
No auge das revoltas civis palestinas de 2002,
Tareq, um homem misterioso, sofre ferimentos.
Cuidado por freiras locais, que o ajudam a esca-
par, ele logo preso por soldados israelenses. Dez
anos depois, ele sai da priso e retorna sua ci-
dade, um lugar transformado drasticamente, para
procurar sua lha Nur. Quando segredos so reve-
lados, vemos a natureza sufocante da sociedade
palestina contempornea e o passado de Tareq
comea a vir tona. A ideia de correo moral
substituda por escolhas individuais question-
veis, sem chegar a respostas fceis. Inspirado em
uma histria real. (
Com a presena do diretor,

produtor e ator)
SAB (27/9) 17:00 Estao Rio 2

ONRICA
(Onirica)
de Lech Majewski. Com Michal Tatarek, Elzbieta
Okupska, Jacenty Jedrusi, Jan Warta, Szymon Budzyk.
Polnia, 2014. 102 min
Desolado pela perda de sua amada em um aci-
dente de carro, o poeta Adam desiste de seu tra-
balho como professor de literatura para trabalhar
em um supermercado. No entanto, tudo que ele
quer dormir, fugindo de sua realidade dolorosa.
Em meio a vises apocalpticas, inuenciadas
pelas trgicas notcias dos jornais, que incluem a
queda do avio presidencial da Polnia, seu ni-
co consolo nestes tempos difceis a leitura da
Divina comdia. Em meio a tanta turbulncia, a
obra-prima de Dante poderia trazer de volta algum
sentido para a vida do poeta. Do mesmo diretor de
O moinho e a cruz. (


OS AUSENTES
(Los ausentes)
de Nicols Pereda. Com Guadalupe Crdenaz, Gabino
Rodrguez, Eduard Fernndez. Mxico / Frana /
No sul do Mxico, um homem pobre com seus 70
anos vive sozinho em uma casa perto da praia.
Infelizmente, ele no tem a escritura do imvel e
outro homem o reinvindica como seu. O velho vai
a uma audincia para esclarecer o conito, mas
nada se resolve e ele comea a perder o juzo com
lembranas de seu passado. Quando ele nalmen-
te perde sua propriedade e sua casa demolida,
ele embarca em uma viagem para as montanhas
em busca de pessoas que conhecera muito tempo
antes. Mesmo encontrando alguns de seus conhe-
cidos, ningum o aceita e ele continua a peram-
bular. Locarno 2014.
QUA (1/10) 19:15 Estao Rio 2
OS INIMIGOS DA DOR
(Los enemigos del dolor)
de Arauco Hernndez. Com Flix Marchand, Pedro
Dalton, Lucio Hernndez. Uruguai / Brasil, 2014. 80 min
Um ator alemo visita a cidade de Montevidu. Em
pouco tempo, ele se encontra em apuros, se per-
dendo na cidade e se deparando com um grupo de
jovens que tenta roub-lo. Pedro, um ex-viciado, in-
tervm e o ajuda a escapar, alm de lhe dar um lugar
para car. Ao longo dos dias seguintes, o estrangeiro
conta a vrias pessoas a histria de um amor perdi-
do. assim que conhece Nelson, um lacnico segu-
rana abandonado por sua mulher. Unidos pelo sofri-
mento, os trs homens saem em busca da esposa do
alemo. Uma aventura lmada com humor agridoce
pelos subrbios de Montevidu. Locarno 2014.
TER (7/10) 20:10 Estao Rio 3
OS MAIAS - CENAS DA VIDA ROMNTICA
(Os Maias Cenas da vida romntica)
de Joo Botelho. Com Maria Flor, Filipe Vargas, Rita
Blanco, Ana Moreira, Catarina Wallenstein. Portugal /
Entre Afonso da Maia e o seu neto Carlos, constri-
-se o ltimo lao forte da velha famlia Maia. For-
mado em medicina na Universidade de Coimbra e
posteriormente educado numa longa viagem pela
Europa, Carlos da Maia regressa a Lisboa no ou-
tono de 1875, para grande alegria do av. Nos 14
meses seguintes, nasce, cresce e morre a comdia
e a tragdia de Carlos, assim como a tragdia e a
comdia de Portugal. Baseado na obra de Ea de
Queirs, a trama melodramtica, divertida e melan-
clica aponta um destino sem remdio, tanto para
a famlia Maia como para sua terra natal. (
Com a
presena do diretor, produtor e ator)

OS MAIS JOVENS
(Young Ones)
de Jake Paltrow. Com Michael Shannon, Nicholas
Hoult, Elle Fanning, Kodi Smit-McPhee. Estados
Unidos, 2013. 100min
Em um futuro no muito distante, em uma terra est-
ril onde a gua est se esgotando, os remanescentes
da raa humana lutam para sobreviver com o pouco
que lhes resta dos recursos naturais. Neste cenrio
distpico, Ernest vive com seus lhos, Jerome e
Mary, defendendo sua fazenda dos invasores e traba-
lhando nas trilhas de abastecimento na esperana de
rejuvenescer o solo. Mas Flem, o namorado de Mary,
tem outros planos para a terra e pretende tom-la
para si. Com Michael Shannon (Possudos, O homem
de ao) e Elle Fanning (Um lugar qualquer, Malca).
QUA (8/10) 14:00 Leblon 2
QUA (8/10) 19:00 Leblon 2
OS NOSSOS MENINOS
(I Nostri Ragazzi)
de Ivano de Matteo. Com Alessandro Gassman, Luigi
Lo Cascio, Giovanna Mezzogiorno, Babora Bobulova.
Itlia, 2014. 90 min
Massimo e Paolo so irmos com personalidades
opostas e que seguiram caminhos diferentes: um
o advogado do momento e o outro, pediatra. Suas
esposas tambm tm diculdade em se entender.
Apesar de suas diferenas, os casais mantm uma
antiga tradio familiar e se encontram uma vez
por ms no mesmo restaurante luxuoso, onde con-
versam sobre temas como anchovas salgadas com
ricota, o lme francs da moda e um vinho frutado.
Em uma dessas noites, eles comeam a suspeitar
que seus lhos cometeram algo terrvel, o que far
com que as famlia encarem um momento traum-
tico. Veneza 2014.
SEX (3/10) 15:40 Estao Rio 1
OS TERRAOS
(Les Terrasses)
de Merzak Allouache. Com Adila Bendimerad, Nassima
Belmihoub, Ahcene Benzerari. Frana, 2013. 92 min
A partir de cinco terraos da capital argelina, cinco
histrias de vida so narradas no intervalo de um
dia, do amanhecer meia-noite, conduzidas pelo
ritmo das cinco chamadas orao vindas das
mesquitas da cidade. Em sua estrutura episdica, o
lme revela diferentes retratos de Argel, com seus
engarrafamentos interminveis, multides nas ruas
e apartamentos lotados, onde muitas famlias lutam
para sobreviver ao dia a dia nos bairros de Casbah,
Bab El Oued, Belcourt, Notre-Dame dAfrique e Te-
lemly. Exibido no Festival de Veneza 2014.
QUA (8/10) 17:20 Estao Rio 3
OUTONO
(Outono)
de Anna Azevedo. Com Angel Vianna, Pietro Mario.
De toda uma vida, sobreviveu uma nica lembran-
a. Apenas uma. (





SEG (29/9) 17:00 So Luiz 4
SEG (29/9) 21:45 So Luiz 4
PARA SEMPRE TEU CAIO F.
(Para sempre teu Caio F.)
de Cande Salles. Com . Brasil / Brasil, 2014. 90 min
Inspirado no livro de Paula Dip, esta uma biograa
polmica: morto aos 47 anos, Caio Fernando Abreu
foi vtima de HIV e marcado por laos afetivos to
intensos quanto obras emblemticas como Moran-
gos mofados. Com mistura de linguagens inerentes
obra de Caio F. cinema, teatro, msica e lite-
62
ratura , a linha narrativa conduzida atravs de
depoimentos de amigos, editores e estudiosos que
mantiveram relao com o autor. (
Com a presen-
a de convidados)
Premire Brasil: Retratos - longa - (LP) - Livre

PARTY GIRL
(Party Girl)
de Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis.
Com Anglique Litzenburger, Joseph Bour, Mario
Theis, Samuel Theis, Sverine Litzenburger, Cynthia
Litzenburger. Frana, 2014. 95 min
Anglique uma hostess de 60 anos que ainda
gosta de festa e de homens. Trabalhando em um
cabar perto da fronteira franco-alem, ela co-
mea a ver a clientela tornar-se cada vez mais
rara. Mas Michel, seu cliente regular que sempre
foi apaixonado por ela, um dia a pede em casa-
mento. Inspirado na histria da me do diretor
Samuel Theis, o filme conta com a prpria famlia
do realizador no elenco, no qual interpretam a si
mesmos. Filme de abertura da mostra Un Certain
Regard, do Festival de Cannes 2014, ganhador
do prmio Camra Dor. (
Com a presena do
diretor e atriz)
QUI (2/10) 19:40 Estao Rio 1

SEG (6/10) 16:30 So Luiz 3
SEG (6/10) 21:30 So Luiz 3
PATEMA INVERTIDA
(Sakasama no Patema)
de Yasuhiro Yoshiura. Com Yukiyo Fujii, Nobuhiko
Okamoto, Shintar Oohata, Shinya Fukumatsu, Ma-
sayuki Kat, Hiroki Yasumoto. Japo, 2013. 99 min
Em um futuro distante, a adolescente Patema
vive em um complexo industrial formado por t-
neis subterrneos. Um dia, enquanto explora as
fronteiras da sua cidade, Patema tropea sobre
um poo e comea a cair... para cima. Ela chega
at a superfcie, onde ca presa em uma rvore
e resgatada pelo jovem Age. Patema descobre
que neste estranho lugar a gravidade funciona
de maneira invertida e que o povo da superfcie
proibido de olhar para o cu. Juntos, Age e Pa-
tema decidem embarcar em uma aventura para
desvendar o segredo por trs das regras de seus
mundos invertidos.
QUI (2/10) 22:00 Estao Rio 3
P SEM CHO
(P sem cho )
de Srgio Ricardo . Com Marlia Coelho, Mrcio Janu-
rio, Nino Batista, Srgio Ricardo . Brasil, 2014. 14 min
A ao sintetizada no drama de uma mulher
negra e seu dependente doente que se veem obri-
gados a abandonar o barraco onde vivem. Um pe-
queno episdio dos tantos que seguem ocorrendo
nas favelas. (

Premire Brasil: Hors Concours - curta fco - (VO)
- 12 anos



QUA (8/10) 14:15 So Luiz 4
QUA (8/10) 19:15 So Luiz 4
PEIXES INSLITOS
(Los inslitos peces gato)
de Claudia Sainte-Luce. Com Ximena Ayala, Lisa Owen,
Sonia Franco, Wendy Guilln, Andrea Baeza, Alejandro
Ramirez Muoz. Mxico / Frana, 2013. 89 min
Aps uma crise de apendicite, a solitria Cludia
acaba no hospital e l conhece Martha, a paciente
portadora do vrus HIV com quem divide o quarto.
Martha, que vive sozinha com seus trs lhos, em
pouco tempo ganha sua conana e amizade. Ao
receber alta do hospital, ela a convida para morar
com sua famlia. Pela primeira vez na vida, Cludia
sente que pertence a um lar. Ao mesmo tempo em
que a sade Martha torna-se cada vez mais de-
bilitada, seu vnculo com cada membro da famlia
se torna mais forte. Ganhador do prmio FIPRESCI
Discovery no Festival de Toronto 2014.
Foco Mxico - (LEP, VO) - 10 anos
SEG (29/9) 18:45 Estao Rio 3
PERDIDO EM KARASTAN
(Lost in Karastan)
de Ben Hopkins. Com Matthew Macfadyen, Noah
Taylor, Myanna Buring, Richard Van Weyden. Reino
Unido / Gergia / Rssia / Alemanha, 2014. 92 min
Comdia de humor negro sobre o confuso cine-
asta ingls Emil Forester. Quando um festival de
cinema da Repblica Autnoma de Karastan de-
monstra interesse em realizar uma retrospectiva
de sua obra de dois filmes e meio, ele decide
participar pessoalmente do evento. Apesar dos
dias loucos, a restrospectiva vai bem e Emil se
diverte entre flertes e propostas de casamento.
Mas ele logo descobrir a verdadeira razo do
convite: o presidente Aleluyev quer que ele dirija
um grande pico sobre o heri medieval Karas-
tani, fundador do pas. Aps um breve perodo de
dvida, Emil topa participar.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP, LF) - 12 anos
SAB (27/9) 15:30 Estao Rio 1
PERMANNCIA
(Permanncia)
de Leonardo Lacca. Com Irandhir Santos, Rita Carelli,
Silvio Restiffe, Gensio de Barros, Laila Pas. Brasil /
Um fotgrafo pernambucano viaja a So Paulo
para sua primeira exposio individual e decide se
hospedar na casa da ex-namorada, hoje casada.
(

Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (LI) - 16 anos

PESCANDO SEM REDES
(Fishing Without Nets)
de Cutter Hodierne. Com Abdikani Muktar, Abdi Siad,
Abduwhali Faarah, Abdikhadir Hassan, Reda Kateb, Idil
Ibrahim. Estados Unidos / Somlia / Qunia, 2013. 109 min
Na Somlia, Abdi, um jovem pai de famlia, se
envolve com pirataria para sustentar sua famlia.
Enquanto sua esposa e lho esperam por ele no
Imen, Abdi e seus companheiros piratas nave-
gam em alto-mar para capturar um petroleiro
francs e exigir um resgate substancial. Durante
a longa e tediosa espera pelo dinheiro, Abdi ini-
cia uma amizade temporria com um dos refns,
enquanto alguns dos piratas comeam a recorrer
violncia. Filmado no leste da frica com no
atores somalianos. Prmio de melhor diretor de
co no Sundance Film Festival 2014.
TER (7/10) 17:20 Estao Rio 1
PESSOAS EM LUGARES
(Gente en sitios)
de Juan Cavestany. Com Raquel Guerrero, Diego
Martin, David Luque, Eulalia Ramona, Jorge Cabrera.
Um conto caleidoscpico, como dene o prprio
diretor Juan Cavestany, este experimento parece
fazer aleatoriamente o seu caminho atravs da co-
mdia, do drama, da crnica social, do horror e do
surrealismo, com um nico denominador comum: a
poesia intransigente da condio humana contra a
investida do inusitado e do catico. Um lme ambi-
cioso, composto por 20 cenas curtas, com diferen-
tes tons e temas. No h nenhuma ligao entre
elas, muito pelo contrrio. A arbitrariedade por si s
d um sentimento de unidade ao discurso. Festival
de Toronto e San Sebastin 2013.
PESSOAS-PSSARO
(Bird People)
de Pascale Ferran. Com Anas Demoustier, Josh
Charles, Roschdy Zem, Camlia Jordana, Akela Sari.
Frana, 2014. 128 min
Num hotel prximo a um aeroporto de Paris, dois
desconhecidos tentam encontrar algum sentido
em suas existncias. O norte-americano Gary,
engenheiro de informtica, submetido a fortes
presses prossionais e afetivas, decide mudar
radicalmente sua vida. Algumas horas mais tarde,
a realidade de Audrey, uma jovem camareira do
hotel, totalmente transformada depois que ela
passa por uma experincia sobrenatural. Novo
longa da diretora Pascale Ferran (Lady Chatterley),
estrelado por Josh Charles, da srie The Good
Wife. Exibido na mostra Um Certo Olhar do Festival
de Cannes 2014.
DOM (28/9) 16:30 So Luiz 3
DOM (28/9) 21:30 So Luiz 3
63
PETER DE ROME: VOV DO PORN GAY
(Peter de Rome: Grandfather of Gay Porn)
de Ethan Reid. Com Peter de Rome, Robert Alvarez,
Julian Clary, Wakeeld Poole, Rupert
Smith. Reino Unido, 2014. 98 min
Uma investigao sobre vida e obra de Peter de
Rome, cineasta ingls que realizou dezenas de
lmes pornogrcos gays em Nova York entre as
dcadas de 1960 e 1970, poca em que a homos-
sexualidade ainda era criminalizada no estado. Por
meio de vrios depoimentos do prprio diretor, que
faleceu em junho de 2014, entrevistas com crticos
e especialistas e, principalmente, trechos de vrios
lmes do cineasta, o documentrio traa um perl
vvido desse veterano da Segunda Guerra Mundial
que, aps imigrar para os EUA, realizou lmes revo-
lucionrios que foram restaurados pelo BFI.
PETRLEO E GUA
(Oil & Water)
de Laurel Spellman Smith, Francine Strickwerda.
Com Hugo Lucitante, David Poritz. Estados Unidos da
Amrica / Equador, 2014. 78 min
Hugo e David, nascidos em extremidades opostas do
comrcio de petrleo, cresceram cada qual buscando
solues para a poluio da Amaznia equatoriana
causada pela indstria petroqumica, que pe em risco
a sobrevivncia da tribo Cofan, da qual Hugo faz parte.
Ele enviado ainda criana a Seattle pelos pais a m de
ser educado como branco, para futuramente ser lder
da tribo. David se apaixona pela regio ainda criana,
se forma em direito e cria uma companhia para pro-
mover o comrcio justo de petrleo. Juntos procuram
descobrir solues viveis para proteger o ambiente e
as pessoas. (
Com a presena das diretoras)

QUI (25/9) 21:45 Estao Rio 3


PIERROT LUNAIRE
(Pierrot Lunaire)
de Bruce LaBruce. Com Susanne Sachsse, Paulina
Bachmann, Boris Lisowski, Mehdi Berkouki. Alemanha
/ Canad, 2013. 51 min
Adaptao para o cinema da montagem teatral de
Pierrot Lunaire, composta em 1912 por Arnold Schn-
berg a partir de poemas de Albert Giraud. O cineas-
ta Bruce LaBruce leva para as ruas de Berlim uma
histria de desejo, amor e transgresso, em que um
transexual seduz uma jovem que no imagina que a
identidade de gnero de seu amante difere de seu
sexo biolgico. A prpria protagonista, a atriz Susanne
Sachsse, empresta sua voz para a interpretao que
o maestro Premil Petrovic faz da pea de Schnberg,
uma das mais inovadoras contribuies para a msica
atonal. Prmio do jri, Teddy Award 2014.
ais. Perdida em meio a esta mina de memrias, ela
descobre uma foto capaz de colocar toda a sua vida
em xeque. Alm de cobrir suas origens de dvidas,
a imagem ainda lhe apresenta um at ento desco-
nhecido tio, para quem os pais deram abrigo logo
aps o m da guerra. Ao desvendar este segredo
familiar, ela ser apresentada a um to intenso
quanto efmero caso de amor vivido por sua me.
SAB (4/10) 14:30 Estao Rio 2
PORQUE TEMOS ESPERANA
(Porque temos esperana)
de Susanna Lira. Com . Brasil, 2014. 71 min
A jornada de uma mulher pernambucana e a sua
rejeio para tudo aquilo que parece no ter jei-
to. Vivendo profundos dilemas na vida pessoal e
na tentativa de reconstruir outras vidas, ela ini-
cia uma trajetria pelos presdios de Recife, na
inteno que os pais reconheam seus lhos.
Experimentando na prpria pele a solido, Marli
nos mostra que o afeto pode ser redentor e que a
falta de esperana o mal mais intolervel para
o ser humano. (

trio - (LP) - Livre



QUI (2/10) 13:00 Pavilho do Festival
SEX (3/10) 14:15 So Luiz 4
SEX (3/10) 19:15 So Luiz 4
PRIMAVERA
(Spring)
de Justin Benson, Aaron Moorhead. Com Lou Taylor
Pucci, Nadia Hilker, Francesco Carnelutti, Nick Nevern,
Jeremy Gardner. Estados Unidos, 2014. 105 min
Depois que sua me morre aps uma longa batalha
contra uma doena, o jovem Evan percebe que sua
vida no est indo para lugar nenhum. Ele decide
pegar seu ltimo contracheque e realizar o sonho
de fazer uma viagem pela Europa com destino in-
certo. Chegando Itlia, onde ele se rene a outros
mochileiros e turistas da sua idade, Evan descobre
uma pequena cidade no sul do pas onde ele encon-
tra a linda Louise. Os dois iniciam um romance deli-
cado que ameaado por um sinistro e avassalador
segredo de Louise, capaz de destruir a histria de
amor que mal comeou. Festival de Toronto 2014.
SEX (26/9) 23:59 Estao Rio 1
POBRE PETE
(The Manxman)
de Alfred Hitchcock. Com Carl Brisson, Malcolm Keen,
Anny Ondra. Reino Unido, 1929. 100 min
Apesar de suas origens diferentes, o pescador Pete
e o advogado Philip so amigos de longa data na
Ilha de Man. Apaixonado por Kate, Pete a pede em
casamento e sai para fazer fortuna. Com o tempo,
Philip e a moa comeam a se sentir atrados um
pelo outro. ltimo lme mudo da carreira de Alfred
Hitchcock. Cpia restaurada pelo BFI National Ar-
chive em parceria com STUDIOCANAL. Restaurao
nanciada principalmente por Daniel & Joanna Friel
e Ronald T Shedlo. Fundos adicionais providos por
Deluxe 142. A sesso ser acompanhada de msi-
ca ao vivo pelo pianista Cadu Pereira.
POESIA PRECISA - A ARQUITETURA
DE LINA BO BARDI
(Precise Poetry - Lina Bo Bardis Architecture)
de Belinda Rukschcio. Alemanha / ustria / Brasil,
2014. 55 min
Quando a arquiteta italiana Lina Bo Bardi veio para
o Brasil, em 1957, reconheceu aqui forte potencial
nos cenrios abertos do pas, que apontavam para
o futuro. Decepcionada com as foras conservado-
ras que tomaram conta da Itlia, ela encontrou na
Amrica do Sul sua nova casa e local de trabalho,
entabelecendo-se aqui como a arquiteta mais impor-
tante da poca. luz de seu centenrio, colegas e
amigos relembram questes sociopolticas e eventos
pessoais que levaram atemporalidade de sua obra.
Esta jornada segue ainda seus mais importantes pro-
jetos de arquitetura em So Paulo e Salvador.
Itinerrios nicos - (LI) - 12 anos
POR CIMA DO SEU CADVER
(Kuime)
de Takashi Miike. Com Ko Shibasaki, Hitomi Kataya-
ma, Ebiz Ichikawa, Hideaki It. Japo, 2014. 93 min
O casal de atores Kosuke e Miyuki se prepara para
estrelar uma nova adaptao para o teatro da cls-
sica histria de fantasmas japonesa do sculo XIX,
Yotsuya Kaidan uma narrativa srdida repleta de
traio, desejo e vingana. medida que os ensaios
se intensicam, comea a car claro para o casal
e para o restante do elenco que os eventos retra-
tados na pea passam a interferir em suas vidas
pessoais, despertando obsesses e fantasias, e
provocando conitos intensos que levaro todos a
um desfecho inevitvel, surpreendente e sangrento.
Selecionado para o Festival de Toronto 2014.
SEX (3/10) 23:45 Estao Rio 2
TER (7/10) 16:50 Estao Rio 3
POR UMA MULHER
(Pour une femme)
de Diane Kurys. Com Benot Magimel, Mlanie Thierry,
Nicolas Duvauchelle, Sylvie Testud. Frana, 2013. 110 min
Quando sua me morre, Anne recebe a misso de
organizar suas gavetas, caixas e bens mais pesso-
64
PROMETO UM DIA DEIXAR ESSA CIDADE
(Prometo um dia deixar essa cidade)
de Daniel Arago. Com Bianca Joy Porte, Zcarlos
Machado, Sergio Marone, Ana Moreira, Luiz Carlos
Miele. Brasil, 2014. 90 min
Joli retorna para casa aps passar um longo
perodo numa clnica de reabilitao. Seu pai,
Antnio, um famoso poltico da cidade, est bas-
tante preocupado com sua conduta e reinsero
na sociedade. Este o momento no qual pai e
lha tentam reatar os laos partidos da relao.
(

Premire Brasil: Competio - longa fco - (LI)
- 12 anos




DOM (28/9) 16:45 So Luiz 4
DOM (28/9) 21:45 So Luiz 4
PROP 8: O CASAMENTO GAY
EM JULGAMENTO
(The Case Against 8)
de Ben Cotner, Ryan White. Com . Estados Unidos,
2013. 112min,DCP.
Retrato dos bastidores de uma das mais importan-
tes batalhas por direitos civis nos EUA. O documen-
trio acompanha o histrico julgamento responsvel
por derrubar a emenda constitucional que bania
o casamento homossexual na Califrnia, desde a
formao da aliana improvvel entre os advoga-
dos Ted Olson e David Boies, que se enfrentaram
anteriormente no caso Bush versus Gore, ao casa-
mento dos requerentes, dois casais homossexuais
cujas famlias se viram no epicentro da polmica em
torno do casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Melhor direo em documentrio no Sundance Film
Festival 2014. (

SAB (4/10) 20:45 Estao Rio 3


PULP - VIDA, MORTE E SUPERMERCADOS
(Pulp)
de Florian Habicht. Com Jarvis Cocker, Candida Doyle,
Steve Mackey, Nick Banks, Mark Webber, Richard
Hawley. Reino Unido, 2014. 93 min
Pelas ruas de Shefeld, pelos bairros proletrios, o
documentrio traa uma biograa peculiar da traje-
tria incomum da banda inglesa Pulp, que celebrou
35 anos de carreira em um show registrado em sua
cidade natal. Pulp, o lme, est cheio de msica e tem
como subttulo um lme sobre vida, morte e super-
mercados, pois mergulha fundo no pervertido senso
de humor, nas peculiaridades e paixes da classe tra-
balhadora inglesa, um extenso material de poesia para
a emblemtica banda. Exibido no SXSW 2014.
SEX (3/10) 23:40 Estao Rio 3
PUMP HISTRIAS DO PETRLEO
(Pump)
de Joshua Tickell, Rebecca Harrell Tickell. Com Jason
Bateman, Elon Musk, Luiz Incio Lula da Silva, Ashley Eli-
sabeth Cox, John Hofmeister. Estados Unidos, 2014. 89 min
Uma investigao sobre a dependncia ame-
ricana pelo petrleo, desde as suas origens no
incio do sculo XX at o grande monoplio atual
e seus danos em escala global, da poluio s
guerras no Oriente Mdio. Alm de depoimentos
de especialistas e grandes nomes do mercado
petrolfero, como John Hofmeister, ex-presidente
da Shell Oil, e Peter Goldmark, ex-presidente da
Fundao Rockefeller, o filme apresenta alterna-
tivas para combustveis menos poluentes e sus-
tentveis economicamente. (
Com a presena
dos produtores)
Meio Ambiente - (LEP, VO) - Livre
QUI (2/10) 14:00 Estao Rio 3
QUI (2/10) 19:50 Estao Rio 3

QUAL SEU TRABALHO, PAPAI?
(Fils de)
de HPG. Com Karina Testa, Herv P. Gustave, Gwenal-
le Baid. Frana, 2014. 70 min
Enquanto se prepara para iniciar as lmagens de seu
novo lme, o ator e diretor porn Herv descobre que
seu lho pequeno comea a andar. Para sua com-
panheira, Gwen, esse o momento para que Herv
tome a deciso de seguir sua vida na pornograa ou
tente se tornar uma gura respeitvel, tornando-se
um pai e cineasta tradicional. Herv decide ento
interromper o projeto e utilizar sua equipe para rodar
um documentrio improvisado sobre sua paterni-
dade. Cmera na mo, ele passa a entrevistar seus
amigos e familiares para tentar responder pergun-
ta: Como ser um bom pai? Locarno 2014.
QUANDO BJRK CONHECEU
DAVID ATTENBOROUGH
(When Bjrk Met Attenborough)
de Louise Hooper. Com David Attenborough, Bjrk, Andy
Cavatorta, Tilda Swinton. Reino Unido, 2013. 47 min
Este documentrio britnico trata de um encontro
entre a artista islandesa Bjrk e o radialista e na-
turalista ingls David Attenborough, parcialmente
lmado no Museu de Histria Natural de Londres.
Partindo do lbum Biophilia, trabalho mais recente
da cantora, o lme discute a interao entre a m-
sica, a natureza e a tecnologia, alm dos poderes
desconhecidos do som. O documentrio conta ain-
da com um depoimento do escritor e neurologista
PRIMAVERAS ESCURAS
(Las oscuras primaveras)
de Ernesto Contreras. Com Jose Maria Yazpik, Cecilia Sua-
rez, Irene Azuela, Margarita Sanz. Mxico, 2014. 100 min
Igor encanador. Pina serve caf. Eles se de-
sejam profundamente, mas no so Livres. Ela
decidiu preparar uma fantasia de leo para seu
filho. Ele decidiu comprar uma mquina de xerox
para sua esposa. Mas a primavera chegar para
livr-los de suas culpas e obrigaes. Durante a
estao, suas vidas pacatas, enfim, sero pre-
enchidas com alguma poro de entusiasmo e
paixo. (

Foco Mxico - (LEP) - 14 anos
TER (30/9) 21:15 Estao Rio 2

PRIMEIROS AMORES
(Amori Elementari)
de Sergio Basso. Com Cristiana Capotondi, Andrey
Chernyshov, Olga Pogodina, Maxim Bychkov, Rachele
Cremona. Itlia, 2014. 98 min
Numa cidade dos Alpes italianos, seis jovens
entre 10 e 11 anos vivem novos sentimentos.
Todos frequentam a mesma escola de hquei e
patinao. Katarina foi adotada por uma famlia
italiana. Aleksey e sua famlia vieram da Rssia.
Ajit filho de um casal indiano e tem um amigo
invisvel. Matilde que se enamora de Tobia, Ajit
que gosta de Matilde. Por causa de uma medalha
roubada, os jovens vo participar de competies
poliesportivas na Rssia, apoiados pelos profes-
sores. Nessa jornada, eles se envolvem em mui-
tas aventuras e comeam a perceber a chegada
do primeiro amor.
Mostra Gerao - (DAV, VO) - Livre
QUA (1/10) 13:30 Estao Rio 1
TER (7/10) 9:00 Estao Rio 1
PROCURANDO FELA KUTI
(Finding Fela)
de Alex Gibney. Com Femi Kuti, Paul McCartney.
Fela Kuti, com sua roupa toda amarela, se dirige
ao pblico do lendrio show na Alemanha dos
anos 1970: 99% das informaes que vocs
tm a respeito da frica esto erradas. Assim
comea este documentrio sobre este grande
artista nigeriano, criador da revoluo cultural do
afrobeat, cuja apropriao da cultura pop negra
norte-americana deflagrou uma arte atualssima
que vai alm da msica, da dana, da performan-
ce e da poltica. O filme rene depoimentos de
colaboradores e descendentes de Fela, alm de
imagens de arquivo de shows. Exibido no Sun-
dance Film Festival 2014.
Midnight Msica - (LEP, LI) - 14 anos
SAB (4/10) 23:30 Estao Rio 3
65
americano Oliver Sacks, que reete sofre os efeitos
da msica no crebro.
QUATRO CANTOS
(Four Corners)
de Ian Gabriel. Com Brendon Daniels, Jezzriel Skei,
Lindiwe Matshikiza. frica do Sul, 2014. 100 min
Na Cidade do Cabo, Jezriel,um prodgio do xadrez
de apenas 13 anos arrastado para a conhecida
cultura de gangues juvenis da segunda maior ci-
dade da frica do Sul. Em torno de quatro histrias
de vida que se entrelaam ao redor de Jezriel, o
lme revela o conito centenrio entre as guerras
de gangues sul-africanas, combinando os diale-
tos sabel, tsotsi-taal e cabo africner, e utilizando
o talento de no atores escolhidos nas escolas e
comunidades de Cape Flats. O lme foi escolhido
para representar a frica do Sul na categoria Me-
lhor Filme Estrangeiro do Oscar 2014.
QUE CARAMBA A VIDA
(Dieses schne Scheissleben)
de Doris Drrie. Com Mara del Carmen, Las Estrellas
de Jalisco, Las Pioneras de Mexico. Alemanha, 2014.
86 min
Documentrio sobre a tradio dos mariachis na
Cidade do Mxico, por dentro da exuberante cultura
mexicana e da vida de alguns msicos, sobretudo
de um grupo de mulheres de idades distintas que,
por atuarem como artistas de rua, sofrem o precon-
ceito desse universo predominantemente masculi-
no. Assim como as msicas que elas tocam, este
lme um retrato instantneo da vida, da morte e
de tudo que existe entre uma e outra. Da diretora
Doris Drrie (Hanami Cerejeiras em or), o lme
foi exibido no SXSW 2014.
Midnight Msica - (LEP, LI) - 14 anos
QUOD ERAT DEMONSTRANDUM
(Quod erat demonstrandum)
de Andrei Gruzsniczki. Com Ofelia Popii, Sorin Leoveanu,
Florin Piersic Jr., Virgil Og anu, Tora Vasilescu, Marc
Titieni, Dorian Bogu , Alina Berzun eanu, Lucian Ifrim,
George Alexandru, Ada Zamra. Romnia, 2013. 108 min
Sorin Parvu, um brilhante matemtico que vive
na Romnia de Ceausescu, v sua vida profissio-
nal impedida pelo governo. Durante a era comu-
nista, a genialidade no era suficiente: voc tinha
que conhecer as pessoas certas e, s vezes, se
tornar informante da Securitate, a polcia do Es-
tado, que, com apenas alguns milhares de inves-
tigadores e uma rede nacional de informantes,
conseguiu manter um pas inteiro sussurrando
em terror. Quando Parvu decide publicar um arti-
go em uma revista dos EUA sem autorizao, ele
comea a ser vigiado pela polcia secreta. Prmio
do jri, Roma 2013.
RACHADURAS NO CONCRETO
(Risse im Beton)
de Umut Dag. Com Murathan Muslu, Alechan Tagaev,
Ivan Kriznjak, Shamil Illishanov, Daniel Mijatovic.
ustria, 2014. 105 min
Gangues, drogas, violncia e prostituio permeiam
o bairro para o qual Ertan retorna aps dez anos na
priso. Durante seu connamento, ele p s e femi-
nistas mais importantes de sua gerao. Acompa-
nhamos momentos-chave de sua vida por meio de
imagens de arquivo, relatos de amigos, familiares e
amantes, assim como por suas prprias palavras,
lidas pela atriz Patricia Clarkson. Da sua paixo
precoce pelos livros sua primeira experincia em
um bar gay; de seu primeiro casamento sua lti-
ma companheira, o lme lana um olhar fascinante
sobre uma mulher extraordinria.
SAB (4/10) 14:40 Estao Rio 3
RECOMENDADO PELO ENRIQUE
(Recommended by Enrique)
de Rania Attieh, Daniel Garcia. Com Sarah Swinwood,
Lino Varela. Argentina / Frana / Estados Unidos,
2013. 90 min
Uma jovem aspirante a atriz chega pequena
cidade de Del Rio, na fronteira entre o estado
do Texas e o Mxico, para participar do que ela
acredita ser uma respeitvel produo cinema-
togrfica. No entanto, ela descobre que entrou
numa furada: o projeto, O retorno dos guardas
fantasmas, um longa vagabundo de terror pro-
duzido por uma trupe de cineastas adolescentes
amadores cujo diretor est fora da cidade em
busca de dinheiro. Enquanto isso, um misterio-
so caubi percorre a cidadezinha para entregar
plantas para um cliente mas seu verdadeiro
propsito muito mais sinistro.
SAB (27/9) 19:45 Estao Rio 3
REDES
(Redes)
de Fred Zinnemann, Emilio Gmez Muriel. Com Silvio
Hernndez, David Valle Gonzlez, Rafael Hinojosa,
Antonio Lara. Mxico, 1936. 59 min
Um pescador do Porto de Alvarado, Veracruz,
organiza uma revolta contra o explorador de
sua assossiao. O projeto, que se iniciou como
um ensaio fotogrfico de Paul Strand sobre o
Mxico, acabou por se tornar um filme de pro-
testo social, interpretado por pescadores reais
da regio e conduzido pela poderosa msica de
Silvestre Revueltas. A restaurao deste filme,
realizada em 2009 na Cinemateca de Bolonha,
foi possvel graas pelcula preservada por
materiais da Universidade Nacional Autnoma
do Mxico UNAM.
REMAKE, REMIX, RIPOFF
(Remake, Remix, RipOff)
de Cem Kaya. Com Cneyt Arkn, etin Inan, Izzet
Gnay, Esref Kolak, Irfan Atasoy, Kayhan Yldzoglu.
Alemanha / Turquia, 2014. 110 min
Entre as dcadas de 1960 e 1970, a Turquia osten-
tava o ttulo de um dos maiores polos produtores de
cinema do mundo, apesar de sua indstria de cinema
sofrer de um dcit criativo crnico: a falta de roteiris-
tas. A m de manter o uxo de lmagens, produtores
turcos copiavam roteiros e argumentos de produes
internacionais. Assim, para qualquer ttulo de sucesso,
como Tarzan, Drcula ou Star Trek, passou a existir
uma verso turca. Este documentrio nos apresenta
a poca de ouro do cinema popular turco, quando os
diretores deviam ser rpidos e os atores resistentes.
Locarno 2014. (

TER (30/9) 21:15 Estao Rio 3


RESISTNCIA NATURAL
(Natural Resistance)
de Jonathan Nossiter. Com Stefano Bellotti, Elena
Pantaleoni, Giovanna Tiezzi, Corrado Dottori, Gianluca
Farinelli. Itlia / Frana, 2014. 86 min
Dez anos depois deMondovino, o polmico documen-
trio sobre a indstria do vinho frente globalizao,
o enlogo, especialista e articulista Jonathan Nossiter
retoma seu assunto favorito, dessa vez em passeios
pelos vinhedos italianos em encontros com um grupo
de produtores alternativos locais. Nessa troca de ex-
perincias, o que parecia um paraso buclico, onde a
produo de vinho se d atravs de mtodos orgni-
cos, revela-se na verdade um campo de batalha entre
pequenas associaes e a grande indstria agrcola.
Mostra Panorama do Festival de Berlim e Festival de
Toronto 2014. (

Meio Ambiente - (LEP, LI) - Livre
QUI (2/10) 15:20 Estao Rio 2
QUI (2/10) 21:30 Estao Rio 2

REVOLUO AO CONTRRIO
(Revolution in Reverse Debito & Lavoro: il
Nuovo Colonialismo)
de Chiara Cavalazzi. Itlia, 2014. 75 min
O antroplogo David Graeber nos guia por esta pro-
funda anlise das crises e revoltas atuais do mundo.
Tendo como ponto de partida o incansvel Occupy
Wall Street, em Nova York, o documentrio se utiliza
da reexo de Graeber e outros especialistas para tra-
ar a situao geral dos EUA de hoje e de controversos
aspectos da sociedade, como trabalho, dvidas e pri-
vacidade. Por protestos no Egito, na Itlia, na Guin, na
Espanha e nos EUA, somos levados a reetir sobre a
histria da dvida, dos motins e, sobretudo, do sistema
66
e triunfado em Cannes , levou cineastas, crti-
cos e pblico certeza de que algo de novo surgia
no cinema. Muito desse sucesso se deveu tam-
bm interpretao magnca de Anna Magnani,
que protagonizou uma das cenas mais famosas
do cinema, a antolgica sequncia em que tenta
acompanhar o carro que levava seu marido preso
pelos alemes e abatida pelas costas por um
dos soldados nazistas.
SANGUE AZUL
(Sangue azul)
de Lrio Ferreira. Com Daniel de Oliveira, Caroline
Abras, Sandra Coverlone, Rmulo Braga, Milhem
Cortaz. Brasil, 2014. 114 min
H 20 anos, numa ilha vulcnica e paradisaca,
um menino de 10 anos foi separado de sua irm.
A me, temerosa que uma atrao incestuosa se
desenvolvesse entre os dois, mandou seu lho
para o continente com Kaleb, o ilusionista do
Circo Netuno, que estava passando pela ilha. No
continente, Kaleb instruiu o menino nas artes do
circo e do esprito, e o ex-ilhu se tornou Zolah,
o Homem Bala. Zolah agora est de volta ilha
com o circo. Um paralelo entre cinema e circo
para falar de mar, arte e amor. (
Com a presen-
a de convidados)
Premire Brasil: Competio - longa fco - 16 anos




QUA (1/10) 16:45 So Luiz 4
QUA (1/10) 21:45 So Luiz 4
SARAH LUCAS: ESCULTORA
(About Sarah)
de Elisa Miller. Com Rodolfo Cervantes Diaz, Sadie
Coles, Pauline Daley, Paul Harte. Mxico / Reino Unido,
2014. 76 min.
A gerao de 1992 presenciou um fenmeno mundial
na arte contempornea quando o colecionador Charles
Saatchi lanou e promoveu a marca Young British Ar-
tists, um grupo de novos talentos britnicos embalados
pela onda da Cool Britannia. Ao lado de nomes como
Damien Hirst, Tracey Emin e Chris Oli, a artista plstica
Sarah Lucas conquistou o mundo da arte ao abordar
seus temas favoritos: sexo, morte e religio. Hoje, com
quase 50 anos, a artista trabalha em uma exposio in-
dividual no Mxico, enquanto fuma, bebe e reete sobre
sua vida e seu trabalho. Festival de Roterd 2014.
SEEWATCHLOOK - O QUE VOC V QUANDO
OLHA O QUE ENXERGA?
(Seewatchlook O que voc v quando olha o que
enxerga?)
de Michel Melamed. Brasil, 2014. 74 min
Documentrio sobre os desaos de criar um espe-
tculo na cidade Nova York o primeiro para ser
assistido do High Line Park pela perspectiva do
artista brasileiro Michel Melamed e sobre as fron-
teiras entre a realidade e a co. (
Com a pre-
sena de convidados)
Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (LP) - 14
anos

(Sem Ttulo # 1: Dance of Leitfossil)
de Carlos Adriano. Com Fred Astaire, Ginger Rogers,
Bernardo Vorobow. Brasil, 2014. 6 min
O improvvel duo de um fado para o saudoso
convidado. Justaposio potica. Aproximao
de realidades distantes. Musas da memria:
MnemoCyne. Espectros e remanescncias da
imagem sobrevivente. Da srie para uma Auto-
CineBiografia (em Regresso). (
Com a presen-
a de convidados)
Premire Brasil: Competio - curta documentrio -
(VO, LEI) - Livre




SEG (6/10) 16:45 So Luiz 4
SEG (6/10) 21:45 So Luiz 4
STIMO
(Sptimo)
de Patxi Amezcua. Com Ricardo Darn, Beln Rueda,
Osvaldo Santoro, Luis Ziembrowski. Argentina /
Em uma brincadeira com seus dois filhos, Sebas-
tian prope uma aposta: ser o primeiro a chegar
rua saindo do stimo andar do prdio em que
vivem. Sebastian usa o elevador, e as crianas,
Luna e Luca, descem as escadas. Como sem-
pre, o pai chega em primeiro, mas dessa vez as
crianas nunca chegam ao trreo. Elas desapa-
receram dentro do prdio sem deixar vestgios. A
partir da, Sebastian e sua ex-mulher do incio a
uma busca frentica para descobrir o que acon-
teceu com os dois. Protagonizado por Ricardo
Darn, estrela de filmes como O filho da noiva e O
segredo dos seus olhos.
QUI (25/9) 15:20 Estao Rio 1
QUI (25/9) 22:00 Estao Rio 1
QUA (1/10) 16:30 So Luiz 3
QUA (1/10) 21:30 So Luiz 3
SEX (3/10) 14:00 Roxy 3
SEX (3/10) 19:00 Roxy 3
de controle nanceiro. Primeiro episdio da trilogia ho-
mnima. (
Com a presena da diretora e ator)

SEX (3/10) 15:30 Estao Rio 3

RIO 50 GRAUS
(Rio 50 Degrees)
de Julien Temple. Com Hermano Vianna, Fernando
Gabeira, Eduardo Paes, Narcisa Tamborindeguy,
Wilson das Neves. Reino Unido / Brasil / Alemanha,
2014. 95 min
O premiado documentarista Julien Temple (diretor
de lmes como O lixo e a fria e Joe Strummer: O
futuro est para ser escrito) oferece um olhar sobre
a histria social e cultural do Rio de Janeiro, desde
o m da escravido at os preparativos para a Copa
do Mundo 2014 e das Olimpadas 2016, revelando
um raio X de uma cidade de extremos, em todo o
seu encanto e perigo. Atravs de imagens de ar-
quivo e entrevistas inditas, o lme conta com as
participaes de cidados ilustres como Ronnie
Biggs, Fernando Gabeira, Eduardo Paes, Narcisa
Tamborindeguy, Sany Pitbull, entre outros.
SAMBA & JAZZ
(Samba & Jazz)
de Jefferson Mello. Brasil, 2014. 90 min
O documentrio evidencia a sinergia entre o
samba e o jazz e as cidades do Rio de Janeiro
e Nova Orleans (considerada o bero do jazz). O
lme convida o espectador a viajar num cenrio
de belas paisagens e boa msica, atravs de um
sculo de histria e costumes, expondo a simi-
laridade dos aspectos musicais e comportamen-
tais dos habitantes destas duas cidades. (
Com
trio - , LP) - Livre



DOM (28/9) 14:15 So Luiz 4
DOM (28/9) 19:15 So Luiz 4
ROMA, CIDADE ABERTA
(Roma citt aperta)
de Roberto Rossellini. Com Aldo Fabrizi, Anna Magna-
ni, Marcello Pagliero. Itlia, 1945. 105 min
Poderoso drama sobre a resistncia aos nazistas
durante a Segunda Guerra Mundial. Deu ao mundo
uma linguagem cinematogrca nova, totalmente
despida de preciosismos estticos. Ao ser exibido
67
SHORT PLAYS
(Short Plays)
de Vrios. Mxico, 2014. 140 min
Uma coletnea de curtas inspirados no futebol ao
redor do mundo, Short Plays rene os trabalhos
de 33 diretores de renome, dentre eles Vincent
Gallo (Brow Bunny), Apichatpong Weerasethakul
(Tio Boonmee, que pode recordar suas vidas
passadas) e Gaspar No (Irreversvel), que tive-
ram total liberdade criativa. Com histrias de no
mximo cinco minutos, utilizaram o mnimo de
dilogo possvel e apenas pessoas comuns, no
atores, de seus pases de origem. O resultado fi-
nal inclui documentrios e animaes, alm de
curtas de fico que abordam o futebol das mais
diversas e criativas maneiras.
Com a presena
do diretor)

DOM (5/10) 14:00 Estao Rio 3
S DEUS SABE
(Heaven Knows What)
de Ben Safdie, Joshua Safdie. Com Arielle Holmes,
Caleb Landry Jones, Buddy Duress, Necro. Estados
Unidos / Frana, 2014. 93 min
Enquanto ns dormimos tranquilamente em nos-
sas camas, as ruas de Nova York ardem em dro-
gas. Em uma esquina, um malvolo amante exige
sangue. Em outra, um tracante gentilmente ofe-
rece transfuses grtis. Em uma fuso poderosa
de co e documentrio, atores e personagens
reais revelam as lendas das ruas enquanto con-
tam a histria de uma jovem viciada em busca de
um amor louco pelas ruas de Manhattan. Adapta-
do das memrias inditas de Arielle Holmes, pro-
tagonista do lme, S Deus sabe evoca a crueza
emocional de Cassavetes e o sonho de Philippe
Garrel. Veneza e Toronto 2014.
SEX (26/9) 17:30 Estao Rio 1
SOBRE SUSAN SONTAG
(Regarding Susan Sontag)
de Nancy Kates. Com Patricia Clarkson. Estados
Um estudo ntimista sobre uma das pensadores
mais inuentes do sculo XX. Sempre curiosa e
franca, Susan Sontag se tornou um dos cones li-
terrios, polticos e feministas mais importantes
de sua gerao. Acompanhamos momentos-cha-
ve de sua vida por meio de imagens de arquivo,
relatos de amigos, familiares e amantes, assim
como por suas prprias palavras, lidas pela atriz
Patricia Clarkson. Da sua paixo precoce pelos li-
vros sua primeira experincia em um bar gay; de
seu primeiro casamento sua ltima companhei-
ra, o lme lana um olhar fascinante sobre uma
mulher extraordinria.
SAB (4/10) 14:40 Estao Rio 3
SOBREVIVENTE
(Sanda)
de Park Jung-bum. Com Park Jung-bum, Lee Seun-
gyeon, Park Myunghoon, Shin Heatbit. Coria do Sul,
2014. 179 min
Jeong-cheol um pobre trabalhador em uma re-
gio montanhosa na Coreia do Sul. Seus atritos
com colegas de trabalho, gerados por salrios no
pagos, so agravados pelo grande esforo que faz
para sustentar sua sobrinha e sua irm, uma mulher
desequilibrada e autodestrutiva. Todos sonham com
uma vida melhor, especialmente quando Jeong-
-cheol arruma um emprego numa fbrica de carvo.
No entanto, traumas do passado assombram a fam-
lia e, quando o rigoroso inverno ameaa sua sobre-
vivncia, car cada vez mais difcil para ele manter
sua dignidade. Festivais de Roterd e Toronto 2014.
SEG (6/10) 16:00 Estao Rio 2
SOLNESS, O CONSTRUTOR
(A Master Builder)
de Jonathan Demme. Com Wallace Shawn, Andr
Gregory, Julie Hagerty, Lisa Joyce, Larry Pine. Estados
Verso moderna de Solness, o construtor, de
Henrik Ibsen. Aos 60 anos, Halvard Solness um
arquiteto de sucesso. Ele exerce extremo controle
sobre sua esposa, Aline, em luto desde a morte
de seus dois lhos, ainda bebs, anos antes. Ele
tambm mantm prximos seus empregados: Knut
Brovik, um velho arquiteto; Ragnar, talentoso lho
de Brovik; e Kaya, noiva de Ragnar, contadora e
amante de Solness. Baseado na lendria mon-
tagem de Andr Gregory, que deu um novo olhar
sobre uma das ltimas obras de Ibsen, o longa
tem direo de Jonathan Demme (O silncio dos
inocentes, O casamento de Rachel).
SAB (27/9) 13:00 Estao Rio 1
SAB (27/9) 21:40 Estao Rio 1
QUI (2/10) 16:30 So Luiz 3
QUI (2/10) 21:45 So Luiz 3
SOMOS MARI PEPA
(Somos Mari Pepa)
de Samuel Kishi Leopo. Com Alejandro Gallardo, Arnold
Ramrez, Rafael Andrade Muoz, Moiss Galindo, Jaime
Miranda, Petra Iiguez Robles. Mxico, 2013. 95 min
Alex tem 16 anos e vive com sua av. Para que o
prximo vero ser exatamente como planejou, trs
tarefas precisam ser cumpridas: escrever uma nova
msica para sua banda de rock, encontrar um em-
prego e ter sua primeira experincia sexual. Enquan-
to prospecta seu futuro, ele se d conta de que sua
av est cada vez mais depende de sua ajuda. Com
a chegada do vero, chegam tambm certezas de
que as coisas vo mudar e Alex ter de aprender a
dizer adeus. Uma singela homenagem poca das
dvidas, da amizade, dos cigarros roubados e da
descoberta de muitos sentimentos. (
Com a pre-
sena do diretor)
SAB (27/9) 15:40 Estao Rio 3
SONHOS IMPERIAIS
(Imperial Dreams)
de Malik Vitthal. Com John Boyega, Rotimi Akinosho,
Glenn Plummer, Keke Palmer, DeAundre Bonds.
Bambi quer publicar suas crnicas, como qual-
quer outro escritor iniciante. Mas, para realizar
seu sonho, precisa voltar para Watts, Los Angeles,
depois de uma priso de 28 meses, para encon-
trar seu lho que est aos cuidados de sua av
viciada. Ao retornar, ele ter que lidar com um
inesperado presente de boas-vindas: uma oferta
de trabalho como tracante. Mesmo que esta seja
a vida normal de Bambi, ele sabe que seu estilo
de vida pode no durar muito tempo. O lme traz
John Boyega, astro do lme Meio sol amarelo,
como protagonista. Sundance Film Festival 2014.
(

DOM (28/9) 17:00 Estao Rio 2

STATIONS OF THE CROSS
(Kreuzweg)
de Dietrich Brggemann. Com Lea van Acken, Franziska
Weisz, Florian Stetter. Alemanha / Frana, 2014. 107 min
Maria foi criada no seio de uma famlia catlica fun-
damentalista. Hoje, aos 14 anos, ela vive sua vida
cotidiana em um mundo moderno, mas segue com
Jesus vivo em seu corao. Ela quer servi-lo para
que assim alcance o reino dos cus, como lhe foi
ensinado, mas seus planos so postos em xeque
quando conhece Christian, um colega de escola.
Agora sua peregrinao ser outra: hora de deixar
para trs uma famlia desestruturada que se con-
forta na f para compreender se todos esses even-
tos recentes foram de fato inevitveis. Selecionado
para o Festival de Berlim 2014.
SAB (27/9) 17:20 Estao Rio 1
SEG (6/10) 16:30 Leblon 2
STEREO
(Stereo)
de Maximilian Erlenwein. Com Jrgen Vogel, Moritz
Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller, Georg Friedrich,
Rainer Bock. Alemanha, 2014. 95 min
Eric um mecnico de motocicletas que leva uma
vida tranquila com sua namorada Julia e sua pe-
quena enteada. Mas sua rotina buclica e quase
perfeita perturbada quando Henry, uma gura es-
tranha, comea a aparecer em sua ocina e Eric o
nico capaz de v-lo. Henry provoca Eric at lev-lo
beira da loucura, quando comeam a aparecer
outras guras ainda mais sombrias, que passam a
ameaar Eric e sua famlia caso ele no concor-
de em fazer o que elas mandam. Cada vez mais
confuso, Eric no tem outra sada seno conar em
Henry. Mostra Panorama, Festival de Berlim 2014.
SEG (29/9) 17:50 Estao Rio 2
QUI (2/10) 16:30 Leblon 2
68
STRATOS
(To Mikro Psari)
de Yannis Economides. Com Vangelis Mourikis, Vicky
Papadopoulou, Petros Zervos. Grcia / Alemanha /
Chipre, 2014. 138 min
Aos 19 anos, Stratos cometeu um crime passional,
pelo qual passou metade de sua vida na priso
sob a proteo de Lenidas, um chefo do crime.
Durante uma briga de gangues, ainda na cadeia,
Lenidas salva sua vida e Stratos nunca se esque-
ce disto. Agora, livre, ele trabalha noite numa pa-
daria e, durante o dia, matador de aluguel. Todo
o dinheiro que ganha, entrega a Yorgos, irmo de
Lenidas, para nanciar a fuga dele. Tudo o que
importa a Stratos pagar a sua dvida, todo o resto
lhe indiferente. E o dia da fuga est cada vez mais
prximo. Competio ocial, Berlim 2014.
QUA (1/10) 17:10 Estao Rio 1
SEG (6/10) 21:30 Leblon 2
STROMBOLI
(Stromboli, terra di Dio)
de Roberto Rossellini. Com Ingrid Bergman, Mario Vi-
tale, Renzo Cesana, Mario Sponzo, Gaetano Famularo.
Itlia, 1950. 107 min
Karin uma mulher balcnica que, fugindo de um
campo de prisioneiros, resolve casar-se por conveni-
ncia com o rude pescador Antonio, que a leva para a
distante ilha de Stromboli. Irritada com o ambiente e
com os costumes tradicionais que relegam a mulher a
um papel de submisso, ela busca apoio espiritual no
padre local. A fria do vulco que se situa na ilha faz
contraponto com o drama da personagem. Selecio-
nado para a competio do Festival de Veneza 1950.
Bologna - (LEP, VO) - 14 anos
SUSPIROS DAS CIDADES
(Hams al-mudam)
de Kasim Abid. Iraque / Reino Unido, 2013. 62 min
Ao longo de dez anos entre 2002 e 2012 , o ci-
neasta iraquiano Kasim Abid lmou, das janelas das
casas onde morou, as ruas de trs cidades diferen-
tes: Arbil, no Curdisto, noroste do pas; Ramallah,
na Palestina; e Bagd, a capital do Iraque. Suas ima-
gens, acompanhadas de som direto, sem dilogos ou
narrao, revelam um bal de homens e mquinas e
a luta diria do esprito humano, deixando transpare-
cer a f do cineasta na coragem e na capacidade de
resistncia de seu povo.
Fronteiras - (SD) - 14 anos
TENHO UM DRAGO QUE MORA COMIGO
(Tenho um drago que mora comigo)
de Wislan Esmeraldo. Com Mrcia Ribeiro, Wellington
Silva. Brasil, 2013. 17 min
Quando ele chega, a casa inteira ca impregnada
de seu perfume. (

Premire Brasil: Novos Rumos - curta - (LI, VO) - 16 anos

THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY: THEM
(The Disappearance of Eleanor Rigby: Them)
de Ned Benson. Com Jessica Chastain, James McA-
voy, William Hurt, Viola Davis, Isabelle Huppert, Ciaran
Hinds, Bill Hader. Estados Unidos, 2014. 119 min
Conor e Eleanor viviam uma relao amorosa fe-
liz e admirvel. Um certo dia, sem explicao, as
coisas entre os dois comeam a dar errado e eles
passam a no se reconhecer como antes. Para
acompanhar o desejo de ambos em tentar com-
preender quando e como a relao degringolou,
abre-se uma janela para a subjetividade dos re-
lacionamentos amorosos. Um retrato esperanoso
sobre o amor, a empatia e a verdade. A histria de
um casal que procura o caminho para se recons-
truir, visto pelo ponto de vista de cada um deles.
Exibido na mostra Um Certo Olhar no Festival de
Cannes 2014.
SAB (4/10) 16:40 So Luiz 3
SAB (4/10) 21:45 So Luiz 3
THE FACE OF AN ANGEL
(The Face of an Angel)
de Michael Winterbottom. Com Kate Beckinsale,
Daniel Brhl, Cara Delevingne, Rosie Fellner, Alistair
Petrie. Reino Unido / Itlia / Espanha, 2014. 100 min
Em 2007, a jovem britnica Meredith Kercher foi
brutalmente assassinada na cidade de Perugia, na
Itlia. As suspeitas recaram imediatamente sobre
Amanda Knox, uma norte-americana com quem
Meredith dividia um apartamento, e seu namora-
do, um jovem dono de bar de origem marnense.
O caso resultou em prises, julgamentos e conde-
naes, se tornando um fenmeno dos tabloides
internacionais. Em seu novo lme, Michael Win-
terbottom (Nove canes e A festa nunca termina)
cria um alter ego para investigar esse polmico
caso verdico. Com Daniel Brhl e Kate Beckinsale.
SEX (3/10) 21:30 So Luiz 4
DOM (5/10) 16:30 Roxy 3
DOM (5/10) 21:40 Roxy 3
THE HUMBLING
(The Humbling)
de Barry Levinson. Com Al Pacino, Greta Gerwig, Kyra
Sedgwick, Charles Grodin, Dianne Wiest. Estados
Unidos, 2014. 110 min.
Desde os 13 anos, a vida do lendrio ator de teatro
Simon Axler se resume aos palcos. Quando sente
que est perdendo o dom para atuao, ele entra
em crise e parte para um retiro na oresta. Sua vida
segue tranquila at a chegada da lha de um de
seus melhores amigos para uma visita. Aos poucos,
o caos se instala. Baseado no livro de Philip Roth,
esta a histria de um homem que viveu uma vida
dentro de sua prpia imaginao e agora no pode
mais voltar. Do mesmo diretor de Bom dia Vietn,
Rain Man e Sleepers A vingana adormecida. Fes-
tivais de Veneza e de Toronto 2014.
SEX (3/10) 16:30 Roxy 3
SEX (3/10) 21:30 Roxy 3
SEG (6/10) 13:50 Estao Rio 2
SEG (6/10) 19:00 Estao Rio 2
THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS: UMA
REFLEXO DE 50 ANOS
(The 50 Year Argument)
de Martin Scorsese, David Tedeschi. Com Robert
Silvers, Joan Didion, Noam Chomsky, Derek Walcott,
Colm Toibin. Estados Unidos, 2014. 90 min.
A New York Review of Books nasceu em 1963 como
uma revista e, como o prprio nome diz, se dedicava
a resenhas literrias. Em pouco tempo, a publicao
se tornou uma das principais referncias para autores
do mundo todo, no apenas publicando artigos, con-
tos e ensaios, como se engajando politicamente, como
aconteceu com a chegada da Guerra do Vietn. Em
2013, a publicao comemorou 50 anos e o diretor
Martin Scorsese, f da revista desde o incio, uniu-se
a David Tedeschi (montador de lmes como Shine a
Light) para prestar sua homenagem e celebrar a data.
DOM (5/10) 15:20 Estao Rio 2
THE SKELETON TWINS
(The Skeleton Twins)
de Craig Johnson. Com Bill Hader, Kristen Wiig, Luke
Wilson, Ty Burrell, Boyd Holbrook, Joanna Gleason.
Vivendo em lados opostos do pas, os irmos Maggie e
Milo passam por maus momentos em seus relaciona-
mentos ntimos. Aps uma reunio de famlia, Milo vai
passar um tempo com a irm na pequena cidade onde
cresceram. Enquanto Maggie luta em seu casamento
infeliz com o sempre bem-humorado Lance, Milo se
aproxima de Rich, um professor de ingls com quem
ele tem um passado complicado. Agora mais prxi-
mos, os irmos se esforam para entender onde foi
que erraram. No elenco, nomes como Ty Burrel, da
srie Modern Family e Bill Hader, de Saturday Night
Life e Superbad (2007). Sundance 2014.
QUI (25/9) 16:30 Roxy 3
QUI (25/9) 21:30 Roxy 3
THE YELLOW GENERATION
(The Yellow Generation)
de Daniel Sake. Com Leandro Soares, Pedro Tom,
Lucia Lopez, Rich Stewart. Brasil, 2014. 7 min.
Sem evidncias para justicar a priso do hacker
THC, suposto inimigo pblico nmero 1, os lderes da
Major Fortress colocam em prtica um arriscado plano
de assassinato. (

Premire Brasil: Competio - curta fco - (VO,
LP) - 16 anos



SAB (27/9) 14:15 So Luiz 4
SAB (27/9) 19:15 So Luiz 4
69
TIMBUKTU
(Timbuktu)
de Abderrahmane Sissako. Com Abel Jafri, Ahmed
Ibrahim, Toulou Kiki. Frana, 2014. 100 min.
Timbuktu est mergulhada no silncio graas
aos extremistas religiosos que dominam a re-
gio. J no h msica, futebol ou risadas nas
ruas que agora se encontram desertas. Longe
de tudo isso, nas dunas, Kidane leva uma vida
tranquila com a mulher, a filha e o seu rebanho.
Mas sua paz ser ameaada quando ele entra
em conflito com Amadou, o pescador que ata-
cou uma de suas vacas. Para se defender, Kidane
deve enfrentar a lei daqueles que esto determi-
nados em derrotar um Isl aberto e tolerante. Do
mesmo diretor de Bamako e Esperando a felici-
dade. Festival de Cannes 2014.
DOM (28/9) 15:40 Estao Rio 1
DOM (28/9) 21:30 Estao Rio 1
TITLI
(Titli)
de Kanu Behl. Com Ranvir Shorey, Shashank Arora,
Shivani Raghuvanshi. ndia, 2014. 124 min
Na periferia de Delhi, na ndia, Titli, o irmo mais
jovem de um violento grupo de ladres de carro,
tenta deseperadamente fugir da vocao natu-
ral de sua famlia. Seus planos so frustrados
quando seus rebeldes irmos o casam contra
sua vontade. Para sua surpresa, Titli encontra
uma improvvel aliada em sua nova esposa,
Neelu, que tambm possui suas prprias frus-
traes. Juntos, eles firmam um estranho pacto
para quebrar o domnio das razes familiares de
Titli em suas vidas. Mas ser que fugir significa
estar Livre? Mostra Um Certo Olhar, Festival de
Cannes 2014.
SEX (3/10) 16:30 Estao Rio 2
TER (7/10) 19:00 Leblon 2
TODA TERA-FEIRA
(52 Tuesdays)
de Sophie Hyde. Com Tilda Cobham-Hervey, Del
Herbert-Jane, Imogen Archer, Mario Spte, Beau
Williams, Sam Althuizen. Austrlia, 2014. 114 min
Quando sua me decide fazer uma cirurgia de
mudana de sexo, a adolescente Billie, de 16
anos, se muda para a casa do pai durante um
ano contra a sua vontade. Sua me, que agora
prefere ser chamada de James, promete passar
todas as tardes de tera-feira com ela. Ao longo
do ano, Billie comea a explorar seus desejos
junto com dois amigos, e suas descobertas sobre
afeto e sexualidade passam a afetar seu relacio-
namento com James. Vencedor do Urso de Cris-
tal de melhor filme da mostra Generation 14plus
do Festival de Berlim 2014; e melhor direo no
TOP GIRL OU A DEFORMAO
PROFISSIONAL
(Top Girl oder la dformation professionnelle)
de Tatjana Turanskyj. Com Julia Hummer, Susanne Bredehft,
Jojo Pohl, RP Kahl, Simon Will. Alemanha, 2013. 94 min
Helena me solteira e vive com sua lha de 11
anos. Ela conseguiu atingir um razovel sucesso
em sua carreira como atriz, mas ganha a vida de
fato como acompanhante na indstria do sexo. He-
lena tem um relacionamento tenso com a me, uma
conservadora professora de canto, e est cada vez
mais insatisfeita com o seu trabalho. Ao conhecer
David, uma nova oportunidade lhe oferecida. He-
lena agora trabalha vestida de ltex e meia arrasto
enquanto manipula brinquedinhos sexuais. No novo
papel de sua vida, ela uma mulher com um dese-
jo incontrolvel. Festival de Berlim 2014.
SEG (29/9) 14:15 Estao Rio 2
SEG (29/9) 21:30 Estao Rio 2
TRASH - A ESPERANA VEM DO LIXO
(Trash)
de Stephen Daldry. Com Rooney Mara, Martin Sheen,
Wagner Moura, Selton Mello, Andr Ramiro. Reino
Unido, 2014. 113 min
Quando os meninos Rafael e Gardo, catadores
de lixo em uma favela do Rio, encontram uma
carteira entre os detritos do lixo local, eles nem
imaginam que suas vidas esto prestes a mudar.
Mas quando a polcia aparece oferecendo uma
recompensa pela carteira, eles percebem que o
que encontraram deve ser importante. Juntos com
o amigo Rato, o trio ter que descobrir quem
amigo e quem inimigo, enquanto investigam a
histria do dono da carteira e percebem que no
podem conar na polcia. Porm, uma dupla de
missionrios americanos trabalhando na favela
talvez saiba em que portas bater.
Noite de Encerramento - (LP) - 12 anos
TRS CORAES
(3 Coeurs)
de Benot Jacquot. Com Benoit Poelvoorde, Charlotte
Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve.
Frana, 2014. 106 min
Aps perder seu trem noturno de volta para Pa-
ris, Marc conhece Sylvie em uma pequena cidade
francesa. O encontro revela aos dois uma surpre-
endente anidade e, juntos, eles andam pelas ruas
at o amanhecer conversando sobre tudo, menos
sobre si mesmos. No dia seguinte, Marc toma o
primeiro trem de volta, no sem antes marcar um
encontro com Sylvie em Paris alguns dias depois.
No dia do encontro, porm, Marc no pde apare-
cer. Em sua subsequente busca por Sylvie, Marc
acaba conhecendo outra mulher, Sophie. Com
Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni e Cathe-
rine Deneuve. Veneza 2014.
TRINTA
(Trinta)
de Paulo Machline. Com Matheus Nachtergaele, Mi-
lhem Cortaz, Paolla Oliveira, Fabrcio Boliveira, Paulo
Tiefenthaler. Brasil, 2014. 94 min
Baseado em uma histria real, o filme conta a
histria de Joosinho Trinta, um artista autodi-
data que sai de So Lus para ser bailarino no
Rio de Janeiro. No entanto, descobre seu real
talento como carnavalesco, substituindo Fernan-
do Pamplona no desfile da Acadmicos do Sal-
gueiro de 1974. Suas criaes revolucionaram
o carnaval do Rio de Janeiro e o credenciaram
como um dos artistas brasileiros mais inovado-
res de todos os tempos. (
Com a presena de
convidados)
Premire Brasil: Hors Concours - longa fco - (VO)
- 14 anos
QUA (1/10) 20:30 Teatro Municipal do Rio Janeiro
TUDO VAI FICAR DA COR QUE VOC QUISER

(Tudo vai fcar da cor que voc quiser)
de Letcia Simes. Brasil, 2014. 71 min
Uma apresentao do escritor, msico e artista
plstico Rodrigo de Souza Leo. O filme se utiliza
de material de arquivo indito, videoclipes com
as msicas de Rodrigo e videoartes a partir dos
poemas escritos pelo autor e nunca publicados.
Aos 23 anos, Rodrigo foi diagnosticado com es-
quizofrenia e criou todo seu trabalho dentro de
casa. O filme conta ainda com a participao
de entrevistados que efetivamente conheceram
o artista, como o poeta Leonardo Gandolfi, a es-
critora Suzana Vargas e a artista plstica Julia
Debasse. (

Premire Brasil: Novos Rumos - longa - (VO, LEI) -
16 anos

UM DIA DIFCIL
(Kkeut-kka-ji-gan-da)
de Kim Seong-hun. Com Sun-Kyun Lee, Jin-Woong
Cho. Coreia do Sul, 2014. 111 min.
Durante o funeral de sua me, o detetive de ho-
micdios Ko Gun-soo recebe um telefonema de
seus colegas policiais pedindo que ele retorne
o mais rapidamente possvel delegacia, pos-
to que um destacamento da diviso de assun-
tos internos est prestes a fazer uma batida.
Ao acelerar por uma rodovia escura, o detetive
acaba atropelando um homem e, numa deciso
desesperada, acaba colocando o cadver no
porta-malas. Mal sabe ele que esse ser apenas
o primeiro de uma srie de incidentes que vai
provocar uma reviravolta em sua vida. Quinzena
dos Realizadores, Festival de Cannes 2014.
70
UM VERO DE LIBERDADE
(Freedom Summer)
de Stanley Nelson. Com Julian Bond, Rita Schwerner
Bender, Bob Moses, Pete Seeger, Tracy Sugarman,
Dorothy Zellner. Estados Unidos, 2013. 113 min
Rache o Mississippi e voc ter rachado o Sul.
Essa foi a estratgia usada por mais de 700 estu-
dantes universitrios que cruzaram o estado segre-
gacionista em 1964 para registrar eleitores negros.
Atravs de entrevistas e imagens histricas, o do-
cumentrio revisita o conturbado vero de 1964 no
estado, um perodo de ativistas pelos direitos civis.
O lme destaca a atuao de Robert Moses em sua
campanha, que trouxe milhares de voluntrios ao
estado para participarem da Conveno Nacional
Democrata. Exibido no Sundance Film Festival 2014.
Fronteiras - (LEP) - 14 anos
TER (30/9) 17:00 Estao Rio 3
UMA BOA MENINA
(Appropriate Behavior)
de Desiree Akhavan. Com Desiree Akhavan, Rebecca
Henderson, Halley Feiffer, Scott Adsit, Anh Duong.
Estados Unidos / Reino Unido, 2014. 86 min
Shirin faz o que pode para ser a lha perfeita de
uma famlia de origem iraniana uma bissexual
politicamente correta e uma jovem descolada mo-
radora do Brooklyn, mas no preenche os requsitos
de nenhuma dessas identidades. Depois de levar
um p na bunda da namorada, se v obrigada a
trocar seu idlico refgio lsbico por um loft com-
partilhado por artistas. Incapaz de se livrar dos altos
e baixos de suas memrias, arma um plano para
reconquistar sua ex. , a vida pode ser dura e so-
litria para quem no tem estertipos nos quais se
encaixar... Exibido no Sundance Film Festival 2014.
DOM (28/9) 16:15 Estao Rio 3
UMA GAROTA PORTA
(Dohee Ya)
de July Jung. Com Doona Bae, Kim Sae-ron, Song Sae-
-byuk. Coreia do Sul, 2014. 119 min
A chefe de polcia Young-nam transferida para
uma cidade remota beira-mar aps um incidente
em seu antigo distrito. Ao chegar pequena cidade,
ela conhece Do-hee, uma adolescente que hu-
milhada por todos e espancada por seu padrasto,
Young-ha. Young-nam resolve proteg-la e leva a
menina para morar em sua casa. Com o passar do
tempo, as duas se tornam cada vez mais ntimas.
Mas quando a ex-namorada de Young-nam apare-
ce na cidade e seu passado revelado, Young-ha
aproveita para voltar a cidade inteira contra ela e
Do-hee. Exibido na mostra Um Certo Olhar do Festi-
val de Cannes 2014.
QUI (25/9) 17:10 Estao Rio 1
UMA PROMESSA
(Une promesse)
de Patrice Leconte. Com Rebecca Hall, Alan Rickman,
Richard Madden. Frana / Blgica, 2013. 98 min
Alemanha, 1912. Um homem de origem humil-
de consegue um emprego em uma siderrgica.
Por conta do seu bom trabalho, seu patrohhzz o
contrata para o posto de secretrio particular. Em
pouco tempo, ele e a esposa de seu chefe se apai-
xonam, mas, por fora do acaso, ele repentina-
mente mandado para o Mxico. Separados por um
oceano, os dois trocam cartas enquanto aguardam
o dia em que iro se reencontrar. s vsperas de
seu regresso, deagrada a Primeira Guerra Mun-
dial, suspendendo todas as viagens martimas, e o
amor entre os dois precisar sobreviver passa-
gem brutal do tempo. Veneza 2014.
QUI (25/9) 14:15 So Luiz 4
QUI (25/9) 19:15 So Luiz 4
TER (30/9) 14:15 Estao Rio 1
TER (30/9) 19:00 Estao Rio 1
VAI TRABALHAR VAGABUNDO
(Vai trabalhar vagabundo )
de Hugo Carvana. Com Hugo Carvana, Odete Lara,
Paulo Czar Perrio, Nelson Xavier, Valentina Godoy.
Um malandro carioca sai da priso depois de lon-
go tempo e, sem dinheiro, utiliza seu talento para
ganhar algum. Preocupado com o m da malan-
dragem carioca, ele planeja uma revanche entre os
dois maiores jogadores de sinuca da poca, Russo
e Babalu. Mas Russo est internado em um hosp-
cio desde sua ltima derrota, e Babalu agora um
trabalhador controlado de perto pela esposa Vitria,
o prmio da disputa com Russo. Melhor lme no
Festival de Gramado 1974. (
Com a presena de
convidados)
Hugo Carvana: Homenagem ao Malandro - (VO, LEI) - 14 anos



VAMOS COM PANCHO VILLA!
(Vmonos con Pancho Villa!)
de Fernando de Fuentes. Com Antonio R. Frausto, Do-
mingo Soler, Manuel Tams, Ramn Vallarino, Carlos
Lpez. Mxico, 1935. 92 min
Cinco fazendeiros admiradores de Pancho Villa
se renem na Diviso do Norte. Durante com-
bates e outras situaes absurdas locais, vemos
todos perderem suas vidas, deixando uma viso
amarga sobre a luta de Tiburcio Maya, nico so-
brevivente da misso. Uma perspectiva crtica da
luta armada que deu origem nao mexicana
moderna. Com o apoio financeiro do Instituto Na-
cional de Antropologia e Histria (INAH), a restau-
rao deste filme foi feita para obter cpias em
35 mm e verses digitais.
VARA: UMA BNO
(Vara: A Blessing)
de Khyentse Norbu. Com Shahana Goswami, Moha-
med Adamaly, Ruvin De Silva. Buto / Hong Kong / Sri
Lanka, 2013. 96 min
Criada em um pequeno vilarejo no interior da n-
dia, a jovem Lila sonha em seguir os passos de
sua me, uma danarina dedicada devoo de
um deus hindu no templo local. Vivendo margem
da sociedade, as duas lutam para sobreviver e en-
contram uma srie de diculdades nanceiras, mas
tudo pode mudar quando Lila aceita posar como
modelo para um rapaz do vilarejo que pretende se
tornar um escultor. Logo, Lila passa a atrair a aten-
o do lho do prefeito e de outros habitantes da ci-
dadezinha cujo preconceito ir escalar para o dio e
ameaar as vidas dela e de sua me. Tribeca 2014.
TER (7/10) 18:45 Estao Rio 3
VIAGEM ITLIA
(Viaggio in Italia)
de Roberto Rossellini. Com Ingrid Bergman, George
Sanders, Marie Mauban, Anna Proclemer, Lyla Rocco.
Itlia, 1954. 97 min
Catherine e Alexander, um casal rico e sosticado,
vo a Npoles para vender uma vila de um tio que
morreu. L, a tenso que esto vivendo pelo des-
gaste da relao agravada. Catherine se recorda
de um poeta que foi apaixonado por ela e morreu
na guerra. Embora ela no o amasse, sua memria
enfatiza a ausncia de romance na sua vida hoje
em dia. Enquanto ela visita os museus de Npoles e
Pompeia, ele passeia em Capri, ertando com mu-
lheres na rua. Com ela, ele sarcstico; com ele,
ela crtica. Ambos falam em divrcio. Ser que en-
contraro uma sada nessa viagem Itlia? (
Com
a presena do restaurador da Cineteca di Bologna)

VIAGENS NOTURNAS COM JIM JARMUSCH
(Travelling at Night with Jim Jarmusch)
de La Rinaldi. Com Jim Jarmusch, Tilda Swinton,
Tom Hiddleston, Mia Wasikowska, Anton Yelchin,
Yorick Le Saux. Frana / Marrocos, 2014. 50 min
Um retrato ntimo e inslito do cineasta norte-ame-
ricano Jim Jarmusch durante a lmagem de seu
mais recente longa-metragem, Amantes eternos,
que teve em seu elenco os atores Tilda Swinton,
Tom Hiddleston, John Hurt e Mia Wasikowska. Jar-
musch, diretor de obras como Daunbail, Estranhos
no paraso e Flores partidas, autorizou a entrada
de uma cmera nos bastidores de seu lme, uma
reexo sobre a existncia de vampiros modernos.
Este documentrio revela a criao de um novo e
inesperado universo. Segundo longa de La Rinaldi
sobre o diretor, depois de Behind Jim Jarmusch.
SEX (3/10) 17:00 Estao Rio 3
71
VIDA FCIL
(Easy Virtue)
de Alfred Hitchcock. Com Isabel Jeans, Franklin Dyall,
Eric Bransby Williams. Reino Unido, 1928. 70 min
Larita Filton se envolve em um processo de di-
vrcio escandaloso e no suicdio de um jovem
artista. Ela foge para a Frana para reconstruir
sua vida, onde conhece John Whittaker. Eles se
casam, mas a famlia elitista de John descobre o
passado de Larita. Baseado na pea de Nol Co-
ward. Cpia restaurada pelo BFI National Archive
em parceria com ITV Studios Global Entertain-
ment e Park Circus Films. Restaurao financia-
da por The American Friends of the BFI, The John
S Cohen Foundation, Deluxe 142, The Idlewild
Trust e vrias sociedades flmicas do Reino Uni-
do. A sesso ser acompanhada de msica ao
vivo pelo pianista Cadu Pereira.
Clssicos Alfred Hitchcock - (LEP, VO) - Livre
VIEMOS EM PAZ
(We Come as Friends)
de Hubert Sauper. Com . Frana / ustria, 2014. 105 min
Em uma viagem pela frica, o diretor Hubert
Sauper registra o momento poltico do maior
pas do continente, o Sudo, revelando como o
territrio est sendo dividido pelo choque do ne-
ocolonialismo. Sob o interesse de potncias ex-
ternas, o pas vive novos episdios de conflitos
sangrentos em nome de sua terra e recursos.
Sob esse cenrio, transitam trabalhadores da
indstria do petrleo, as foras de paz da ONU,
senhores da guerra sudaneses e missionrios
americanos, protagonistas polticos do pas hoje.
Vencedor do Peace Film Prize durante o Festival
de Berlim 2014.
VIETN: BATENDO EM RETIRADA
(Last Days in Vietnam)
de Rory Kennedy. Com . Estados Unidos, 2013. 98 min
Nos ltimos dias da Guerra do Vietn, os EUA
tm apenas uma equipe mnima de diplomatas
e agentes militares ainda no pas. Com a inevi-
tvel vitria comunista, os americanos precisam
lidar com a possvel priso e at mesmo execu-
o de muitos aliados e famlias sul-vietnamitas
enquanto uma evacuao oficial demora mais
que o necessrio, graas a um exagerado otimis-
mo do embaixador americano. Lutando contra o
tempo e sob cerco inimigo, membros do exrcito
americano comeam a realizar operaes no
autorizadas em um esforo desesperado para
salvar vidas sul-vietnamitas. Sundance 2014.
VIOLETA
(Violet)
de Bas Devos. Com Csar De Sutter, Raf Walschaerts, Mira
Helmer, Brent Minne. Blgica / Holanda, 2013. 82 min
Jonas esfaqueado por dois rapazes em uma ga-
leria de lojas quase vazia. Seu amigo Jesse, um
jovem de 15 anos, a nica testemunha do cri-
me. Sua perplexidade impede qualquer reao na
hora do assassinato. Seus colegas praticantes de
bicicross se dividem ao julgar seu comportamento.
Apesar de todo o apoio e carinho que recebe dos
amigos e das famlias envolvidas na tragdia, Jesse
no consegue entender ou explicar como realmente
se sente, penetrando cada vez mais em um grande
vazio. Vencedor do Grande Prmio do Jri na mos-
tra Gerao do Festival de Berlim 2014.
Mostra Gerao - (LEP, VO) - 14 anos
SEX (26/9) 13:50 Estao Rio 1
SEG (29/9) 15:30 Estao Rio 1
VIVENDO E APRENDENDO
(Being and Becoming)
de Clara Bellar. Com Irvin Kershner, Rana Haugen Core,
Naomi, Harvey, Oliver, Lennon, Yonatan Aldort. Frana /
Reino Unido / Estados Unidos / Alemanha, 2014. 99 min
A atriz e diretora Clara Bellar percorre diversos pases
em busca de histrias de famlias que optaram pela
no escolarizao de seus lhos e pela conana
de deix-los Livres para aprenderem motivados por
suas paixes. Viajando pela Frana, Estados Unidos,
Reino Unido e Alemanha, pas onde no frequentar
a escola ilegal, a cineasta investiga o desejo inato
de aprender das crianas. O lme marca a estreia
na direo de longas de Clara Bellar, atriz de lmes
como Les rendez-vous de Paris, de Eric Rohmer, e AI
Inteligncia articial, de Steven Spielberg. (
Com
a presena da diretora)
DOM (5/10) 20:40 Estao Rio 3

SEG (6/10) 20:00 Cinemaison

VOC NO ME PEGA, PAPAI
(Catch Me Daddy)
de Daniel Wolfe. Com Conor McCarron, Sameena Ah-
med, Gary Lewis, Wasim Zakir, Anwar Hussain, Barry
Nunney. Reino Unido, 2014. 107 min
A adolescente Laila fugiu de casa com Aaron, seu
namorado desertor do exrcito americano. Escon-
didos em Yorkshire, o casal vive dia aps dia em
busca de abrigo e da prxima refeio. Mas o pai
da menina, com o seu irmo, no pretende deix-
-la em paz, e contratam caadores de recompensa,
que circulam pela cidade fazendo perguntas com
uma foto de Laila na mo. Quando a encontram, h
um conito e seu irmo morto. Laila e Aaron pre-
cisam agora deixar a cidade. Exibido na Quinzena
dos Realizadores no Festival de Cannes 2014.
VOO NOTURNO
(Ya Gan Bi Haeng)
de LeeSong Hee-il. Com Lee Jae-joon, Kwak Si-yang, Choi
Joon-ha, Kim Chang-hwan. Coreia do Sul, 2014. 144 min
Depois de um encontro no bar gay Voo Noturno, Yong-
-ju perambula pelas ruas de Seul, quando esbarra
com Gi-Woong, seu ex-melhor amigo. Eles estudam
juntos, mas h muito tomaram rumos diferentes.
Envolvido numa briga, Gi-Woong usa a bicicleta de
Yong-ju para fugir e no a devolve. Yong-ju ameaa
Gi-Woong, mas de nada servem suas advertncias
ele faz parte de uma gangue cruel e violenta. Suas
tentativas de recuperar a amizade signicam que
Yong-ju corre o risco de se tornar alvo de bullying da
gangue. Mas, em vez de ceder, ele envolve Gi-Woong
num perigoso jogo de poder. Berlim 2014.
TER (7/10) 21:30 Estao Rio 1
VULVA 3.0
(Vulva 3.0)
de Claudia Richarz, Ulrike Zimmermann. Com Mithu
Sanyal, Claudia Gehrke, Laura Mritt, Wilfried Schnei-
der, Angelika Beck. Alemanha, 2014. 79 min.
Mostrar a vulva amedronta ursos e lees, faz o
trigo crescer mais alto, acalma as mars vivas
e os demnios temem. O diabo foge. Mostrar a
vulva pode salvar o mundo. A vulva onipoten-
te. Ainda que a nudez no seja mais um tabu, a
apresentao da vagina incomoda muito. Esse
documentrio o resultado de uma pesquisa
abrangente e no sensacionalista sobre a histria
da anatomia feminina desde o sculo XVI aos dias
de hoje, abordando no apenas a censura, proi-
bies, erros anatmicos e mutilaes impostas
a ela, como tambm a beleza e originalidade do
rgo do prazer das mulheres.
QUI (25/9) 14:50 Estao Rio 3
WHIPLASH - EM BUSCA DA PERFEIO
(Whiplash)
de Damien Chazelle. Com Miles Teller, J.K. Simmons.
Com apenas 19 anos, Andrew estuda em um con-
servatrio em Manhattan e j um baterista pro-
missor. Determinado a no seguir os passos de seu
pai, um escritor fracassado, ele pratica diariamente,
at suas mos literalmente sangrarem. A presso
do sucesso apenas aumenta quando ele escolhi-
do para participar da banda da escola, conduzida
pelo infame Terence Fletcher, o instrutor irrefrevel
que far de tudo para explorar todo o potencial do
aluno. Sob a direo implacvel de Fletcher, An-
drew comea a perseguir a perfeio a qualquer
custo. Vencedor do Sundance Film Festival 2014.
SEX (26/9) 16:30 Roxy 3
SEX (26/9) 21:30 Roxy 3 xh
SEG (29/9) 13:30 Estao Rio 1
SEG (29/9) 19:30 Estao Rio 1
72
Stimo
XENIA
(Xenia)
de Panos H. Koutras. Com Kostas Nikouli, Nikos Gelia,
Aggelos Papadimitriou, Romanna Lobach, Marissa Trian-
dafyllidou. Grcia / Frana / Blgica, 2014. 128 min.
Aps a morte de sua me, o adolescente Dany
deixa Creta para se juntar a seu irmo mais velho,
Odysseas, que vive em Atenas. Nascidos de me
albanesa e pai grego, os dois irmos nunca haviam
se encontrado. Estranhos em seu prprio pas, a
dupla decide ir para Salonica para procurar por seu
pai e for-lo a reconhec-los ocialmente. Duran-
te a viagem por um pas que se recusa a aceit-los,
Dany sonha que seu irmo, um cantor talentoso,
participe de um show de cantores que est acon-
tecendo na cidade. Seleo ocial da mostra Um
Certo Olhar, Festival de Cannes 2014.
TER (7/10) 17:30 Estao Rio 2
YVONE KANE
(Yvone Kane)
de Margarida Cardoso. Com Irene Ravache, Beatriz
Batarda, Gonalo Waddington, Mina Andala, Samuel
Malumbe. Portugal / Brasil / Moambique, 2014. 112 min
Depois de perder sua lha, Rita volta ao pas afri-
cano onde viveu a sua infncia para investigar um
mistrio do passado: a verdade sobre a morte de
Yvone Kane, uma ex-guerrilheira e ativista poltica.
Nesse pas, onde o progresso se constri sobre as
runas de um passado violento, Rita reencontra a
sua velha me, Sara, uma mulher dura e solitria
que vive ali h muitos anos. Enquanto Sara vive
os ltimos dias de sua vida procurando um sen-
tido para seus atos passados, Rita embrenha-se
num territrio marcado pelas cicatrizes da histria
e assombrado por fantasmas da guerra. (
Com a
presena da diretora e atriz)
Panorama do Cinema Mundial - (LI) - 14 anos
SEG (29/9) 19:00 Estao Rio 2

Geros
Timbuktu
O compadre Mendoza
Whiplash - Em busca da perfeio
73
DIA HORA FILME
MONTE SUA GRADE DE FILMES
74
DIA HORA FILME
75
DIA HORA FILME
76
DIA HORA FILME
77
DIA HORA FILME
78
DIA HORA FILME
79
ANNCIO BNDES
Conversas com deuses
Vai trabalhar vagabundo
O Medo
Mr. Turner
Annabelle
Garota exemplar
O cheiro da gente
God Help the Girl
Incompreendida

Revista Festivaldorio 2014 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Festivaldorio 2014 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cenrios incrveis.

Com a presena de convidados )

Com a presena da diretora)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados )

Com a presena de convidados )

Com a presena de convidados )

Com a presena da diretora e produtor)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor)

Com a presena do diretor de fotograa e atriz )

Com a presena do diretor )

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena do roteirista)

DE FRENTE PARA O ELEFANTE

Com a presena do diretor)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena da diretora)

Com a presena do diretor e produtor)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor e atriz)

Com a presena da produtora)

Com a presena do roteirista)

Com a presena do diretor e ator)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor)

Com a presena do diretor)

Com a presena do diretor e produtores)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena do diretor,

Com a presena do diretor)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena de convidados)

Com a presena das diretoras)

Com a presena de convidados)