RITOS INICIALES

Al llegar la peregrinacin a la Catedral, el pueblo, de Dios, el Seor Obispo y

los concelebrantes van al altar mientras se entona el

CANTO EUCA!ST!CO "OCES!ONA#
El Seor Obispo se acerca al altar, $ace genu%le&in, se arrodilla y se inicia este
$imno u otro cantico Eucar'stico(
Tamtum ergo sacramentum)
*ientras tanto, arrodillado, el Seor Obispo inciensa el Sant'simo Sacramento,
si la e&posicin se $i+o con la custodia(
El Seor Obispo entonando,
#es diste pan del cielo(
El "ueblo responde,
-ue contiene en s' todo deleite
El Seor Obispo se pone de pie y dice,
Oremos(
Se $ace una pausa de silencio, a continuacin el Seor Obispo dice la siguiente
plegaria,
Terminado el canto de entrada, el Seor Obispo y los %ieles, de pie, se santiguan,
mientras el Seor Obispo dice,
O
$ Dios, .ue en este sacramento admirable nos de/aste el memorial de
tu "asin, te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados
misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, .ue e&perimentemos
constantemente en nosotros el %ruto de tu redencin( T0 .ue vives y
reinas por los siglos de los siglos(
El pueblo responde, Am1n
Una ve+ dic$a la oracin, el Seor Obispo toma el pao $umeral, $ace
genu%le&in, toma la custodia o el copn, y sin decir nada, tra+a con el
sacramento la seal de la cru+ sobre el pueblo(
2
Terminada la bendicin, se pueden decir las alaban+as de desagravio,
A#A3AN4AS DE DESA5A6!O
3endito sea Dios(
3endito sea su santo Nombre(
3endito sea 7esucristo, verdadero Dios y verdadero $ombre(
3endito sea el Nombre de 7es0s(
3endito sea su Sacrat'simo Cora+n(
3endita sea su "recios'sima Sangre(
3endito sea 7es0s en el Sant'simo Sacramento del Altar(
3endito sea el Esp'ritu Santo "ar8clito(
3endita sea la e&celsa *adre de Dios, *ar'a Sant'sima(
3endita sea su santa e !nmaculada Concepcin(
3endita sea su gloriosa Asuncin a los cielos(
3endito sea el Nombre de *ar'a 6irgen y *adre(
3endito sea san 7os1 su cast'simo esposo(
3endito Sea Dios en sus 8ngeles y en sus Santos(
ESE6A
Concluida la bendicin, el mismo Seor Obispo .ue la imparti u otro sacerdote
o diacono, reserva el Sacramento en el tabern8culo, y $ace genu%le&in, en tanto
.ue el pueblo, si parece oportuno, puede $acer alguna aclamacin,
A continuacin, se entona el $imno del 5#O!A(
ORACIN COLECTA
El Seor Obispo, con las manos /untas dice,
Oremos(
9 todos, /unto con el Seor Obispo, oran en silencio durante unos momentos(
Despu1s el Seor Obispo, con las manos e&tendidas dice la oracin colecta(
ios nuestro, .ue llevaste a cabo la obra de la redencin $umana
por el misterio pascual de tu :i/o, conc1denos .ue, al anunciar
llenos de %e por medio de los signos sacramentales, su muerte y
resurreccin, recibamos cada ve+ con mayor abundancia los %rutos de
la salvacin(
D
;
"or nuestro Seor 7esucristo(
Al %inal de la oracin el pueblo aclama, Am1n(
#a Asamblea se sienta(
LITURGIA DE LA PALABRA
"!*EA #ECTUA
Cuando el Seor vea la sangre en el marco de la puerta, pasar de largo.
#ector,
Del libro del <&odo, 2;, ;2 = ;>(
En a.uellos d'as, *ois1s llam a todos los ancianos de !srael y les
di/o, ?-ue cada %amilia tome un cordero o un cabrito y lo sacri%i.ue
para celebrar la "ascua( -ue tome un mano/o de $isopo, .ue lo mo/e
en la sangre de la v'ctima y .ue unte de sangre el marco de la puerta(
-ue ninguno salga de casa $asta la maana siguiente(
"ues el Seor va a pasar para castigar a los egipcios, pero cuando vea
la sangre en el marco de la puerta, pasar8 de largo y no permitir8 .ue
el 8ngel e&terminador entre en las casas de ustedes y los mate(
Cumplan este mandato del Seor, es una ley perpetua para ustedes y
sus $i/os( 9 cuando entren en la tierra .ue el Seor les va a dar, seg0n
se lo $a prometido, celebrar8n tambi1n este rito(
9 cuando sus $i/os les pregunten .u1 signi%ica ese rito, les
responder8n, @Es el sacri%icio de la "ascua en $onor del Seor, .ue
pas de largo por las casas de los israelitas, cuando mat a los
egipciosA B(
Entonces todo el pueblo se postr para adorar al Seor(
Palabra de Dios.
Todos aclaman,
C
Te alabamos, Seor(
SA#*O ES"ONSO!A#
Del Salmo CD
R. Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
Con una gran con%ian+a esper1 en el SeorE
<l se inclin $acia m' y escuc$ mi clamor(
<l me puso en la boca un canto nuevo,
un $imno a nuestro Dios(
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
Sacri%icios y o%rendas ya no .uieres,
en cambio me $as de/ado o'r tu vo+E
no pides e&piaciones ni $olocaustos,
as' .ue di/e, ?A.u' estoyB(
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
En el libro sagrado se me ordena
cumplir lo .ue t0 mandas(
*e agrada $acer tu voluntad, Dios m'o,
pues tu ley es la entraa de mi entraa(
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
:e dado a conocer tu salvacin
ante todo tu puebloE
t0 bien sabes, Seor,
.ue no guard1 silencio(
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
SE5UNDA #ECTUA
Aprendi a obedecer padeciendo y se convirti en la
causa de la salvacin eterna
F
#ector,
De la carta a los $ebreos, G, > = D(
:ermanos, Durante su vida mortal, Cristo o%reci oraciones y
s0plicas, con %uertes voces y l8grimas, a a.uel .ue pod'a librarlo de la
muerte, y %ue escuc$ado por su piedad( A pesar de .ue era el :i/o,
aprendi a obedecer padeciendo, y llegando a su per%eccin, se
convirti en la causa de la salvacin eterna para todos los .ue lo
obedecen(
Palabra de Dios.
Todos aclaman,
Te alabamos, Seor(
AC#A*AC!HN ANTES DE# E6AN5E#!O
Aleluya, Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya, Aleluya(
Como el !adre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por "l,
as tambi"n, el que me come vivir por m, dice el Seor.#
El coro y la asamblea vuelven a entonar el Aleluya(
Aleluya, Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya, Aleluya(
EVANGELIO
9a en el ambn, el di8cono dice,
El Seor est1 con ustedes(
El pueblo responde,
9 con tu esp'ritu(
Di8cono,
Del santo Evangelio seg0n san 7uan, 2D, C2 = C>(
G
9 mientras tanto $ace la seal de la cru+ sobre el libro y sobre su %rente, labios y
pec$o, el pueblo aclama,
5loria a ti, Seor(
El di8cono inciensa el libro de los Evangelios(
#uego proclama el Evangelio(
#
os /ud'os, como era el d'a de la preparacin de la "ascua, para .ue los
cuerpos de los a/usticiados no se .uedaran en la cru+ el s8bado,
por.ue a.uel s8bado era un d'a muy solemne, pidieron a "ilato .ue les
.uebraran las piernas y los .uitaran de la cru+( Iueron los soldados,
les .uebraron las piernas a uno y luego al otro de los .ue $ab'an sido
cruci%icados con 7es0s( "ero al llegar a 1l, viendo .ue ya $ab'a muerto,
no le .uebraron las piernas, sino .ue uno de los soldados le traspas el
costado con una lan+a e inmediatamente sali sangre y agua(
El .ue vio da testimonio de esto y su testimonio es verdadero y 1l sabe
.ue dice la verdad, para .ue tambi1n ustedes crean( Esto sucedi para
.ue se cumpliera lo .ue dice la Escritura, $o le quebrarn ning%n
huesoE y en otro lugar la Escritura dice, &irarn al que traspasaron(
Acabado el evangelio el di8cono dice,
Palabra del Seor.
Todos aclaman
5loria a ti, Seor 7es0s(
3END!C!HN CON E# #!3O DE #OS E6AN5E#!OS
El di8cono lleva el evangeliario al Seor Obispo y 1ste lo besa, luego dice en
secreto,
'as palabras del (vangelio borren nuestros pecados.
El Seor Obispo da la bendicin con el evangeliario( El coro y la asamblea
vuelven a entonar el Aleluya(
Aleluya, Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya, Aleluya(
J
HOMILA
PRO!ESIN DE !E
Creo en un solo Dios,
"adre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible(
Creo en un solo Seor, 7esucristo, :i/o 0nico de Dios,
nacido del "adre antes de todos los siglos,
Dios de Dios, #u+ de #u+, Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturale+a del "adre,
por .uien todo %ue $ec$oE
.ue por nosotros, los $ombres,
y por nuestra salvacin ba/ del cielo,
En las palabras .ue siguen, $asta ?se $i+o $ombreB, todos se inclinan
y por obra del Esp'ritu Santo
se encarn de *ar'a, la 6irgen, y se $i+o $ombreE
y por nuestra causa %ue cruci%icado en tiempos de "oncio "ilato,
padeci y %ue sepultado, y resucit al tercer d'a, seg0n las Escrituras,
y subi al cielo, y est8 sentado a la derec$a del "adreE
y de nuevo vendr8 con gloria para /u+gar a vivos y muertos,
y su reino no tendr8 %in(
Creo en el Esp'ritu Santo, Seor y dador de vida,
.ue procede del "adre y del :i/o, .ue con el "adre y el :i/o
recibe una misma adoracin y gloria, y .ue $abl por los pro%etas(
Creo en la !glesia, .ue es una, santa, catlica y apostlica(
Con%ieso .ue $ay un solo bautismo para el perdn de los pecados(
Espero en la resurreccin de los muertos y la vida del mundo %uturo(
Am1n(
>
PLEGARIA UNIVERSAL
El Seor Obispo invita a los %ieles a orar, por medio de la siguiente monicin,
remos, $ermanos, a nuestro Seor 7esucristo, vivo y presente en
el misterio de la Eucarist'a, para .ue acord8ndose de su
promesa, escuc$e la oracin de .uienes nos $emos reunido en su
nombre(
O

A cada peticin, el pueblo responde cantando, "Te ro#a$os% &'e(os)
2( "or la !glesia de Cristo, para .ue tenga siempre sus o/os puestos
en 7es0s, 0nico camino, verdad y vida( Oremos(
"Te ro#a$os% &'e(os)
;( "or nuestro Obispo Don 5uillermo Orti+ *ondragn, por los
presb'teros y di8conos de nuestra Dicesis, para .ue nuestro
Seor les conceda incrementar el amor a Cristo Eucarist'a(
Oremos(
"Te ro#a$os% &'e(os)
C( "or los .ue luc$an en %avor de la /usticia, la seguridad y la pa+,
en nuestra nacin, y en nuestra Dicesis, para .ue, en su cora+n
$abiten los mismos sentimientos de Cristo y sea nuestro mundo
m8s $umano( Oremos(
"Te ro#a$os% &'e(os)
F( "or todos los .ue con%ormamos la Dicesis de Cuautitl8n, para
.ue podamos anunciar a 7es0s a los marginados, los pobres, los
.ue no lo conocen, por medio del desarrollo del "lan Diocesano
de "astoral( Oremos(
"Te ro#a$os% &'e(os)
K
G( "or nuestros $ermanos di%untos, para .ue Dios nuestro "adre les
conceda la pa+ eterna( Oremos(
"Te ro#a$os% &'e(os)
J( "or los a.u' presentes, .ue estamos comen+ando este Santo
7ubileo, para .ue en estos d'as en .ue contemplamos a 7es0s
Eucarist'a, logremos una renovacin en nuestras vidas .ue nos
lleve a ser me/ores disc'pulos y misioneros de Cristo( Oremos(
"Te ro#a$os% &'e(os)
El Seor Obispo concluye la plegaria con la siguiente oracin,
OAC!HN "AA "ED! A# SELO NOS 5U!E EN E#
DESAO##O DE NUESTO "#AN D!OCESANO DE
"ASTOA#
TE 3ENDEC!*OS, "ADE 3UENO,
"O-UE NOS :AS ##A*ADO A "AT!C!"A DE TU 6!DA D!6!NA
A TA6<S DE #OS *!S!ONEOS 5U!ADOS "O TU ES"M!TU
-UE, A*"AADOS "O #A DU#CE SELOA DE# C!E#O
SANTA *AMA DE 5UADA#U"E,
NOS TA7EON E# E6AN5E#!O DE TU :!7O(
TE DA*OS 5AC!AS "O-UE A TA6<S DE E##A
E#E5!STE A SAN 7UAN D!E5O CUAU:T#ATOAT4!N
"AA -UE EC!3!EA DE TU :!7O 7ESUC!STO,
7UNTO CON *UC:OS :E*ANOS, E# ##A*ADO "AA SE
"O E# 3AUT!S*O, D!SCM"U#O 9 *!S!ONEO(
OA TE "ED!*OS, "ADE SANTO,
"O !NTECES!HN DE TAN DU#CE *ADE
9 DE SAN 7UAN D!E5O CUAU:T#ATOAT4!N,
-UE NOS CONCEDAS TU ES"M!TU
"AA -UE, ECO5!ENDO #OS IUTOS DE# CON!A*,
!N!C!E*OS NUESTO "O9ECTO "ASTOA#
-UE NOS ##E6E A CU*"#! TU 6O#UNTAD
EN NUESTA D!HCES!S DE CUAUT!T#NN(
O-UE SEA*OS CO*O SAN 7UAN D!E5O,
D!SCM"U#OS 9 *!S!ONEOSP
"O 7ESUC!STO, NUESTO SELO(
A*<N(
D
ORACIN SOBRE LAS O!RENDAS
eor, al celebrar el memorial de nuestra salvacin, te pedimos
$umildemente nos concedas .ue este sacramento de amor sea
siempre para nosotros un signo de unidad y un v'nculo de amor(
S
"or 7esucristo, nuestro Seor(

( Am1n
PRE!ACIO
En verdad es /usto y necesario,
es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre
y en todo lugar, Seor, "adre santo,
Dios todopoderoso y eterno, por Cristo,
Seor nuestro, verdadero y 0nico sacerdote(
El cual, al instituir el sacri%icio de la eterna alian+a,
se o%reci a s' mismo como v'ctima de salvacin
y nos mand perpetuar esta o%renda en conmemoracin suya(
Su carne, inmolada por nosotros, es alimento .ue nos %ortaleceE
su sangre, derramada por nosotros, es bebida .ue nos puri%ica(
"or eso, con los 8ngeles y arc8ngeles
y con todos los coros celestiales,
cantamos sin cesar el $imno de tu gloria, Santo, Santo, Santo)
PLEGARIA EUCARSTICA
ORACIN DESPU*S DE LA COMUNIN
2Q
eor, .ue la participacin en este ban.uete celestial nos
santi%i.ue, de modo .ue, por la recepcin del Cuerpo y Sangre
de Cristo, se estrec$e entre nosotros la unin %raterna(
S
"or 7esucristo, nuestro Seor(
( Am1n
BENDICIN !INAL
El Seor Obispo e&tiende las manos $acia el pueblo y dice,
El Seor est1 con ustedes(
"ueblo, 9 con tu esp'ritu(
El Seor Obispo,
3endito sea el nombre del Seor(
"ueblo,
A$ora y por todos los siglos(
El Seor Obispo,
Nuestro au&ilio est8 en el nombre del Seor(
"ueblo,
-ue $i+o el cielo y la tierra(
#a Asamblea inclina la cabe+a para recibir la bendicin(
El Seor Obispo,
7esucristo, el Seor, y Dios, nuestro "adre, .ue nos $a amado tanto y
nos $a dado el consuelo de una gran esperan+a, los a%iance
internamente y les d1 %uer+a para toda clase de palabras y de obras
buenas(
"ueblo,
Am1n(
El Seor Obispo,
22
9 la bendicin de Dios todopoderoso,
"adre
:i/o
y Esp'ritu Santo,
descienda sobre ustedes(
"ueblo, Am1n(
DES"ED!DA
Di8cono,
En el nombre del Seor, pueden ir en pa+(
"ueblo,
Demos gracias a Dios(
El coro entona el
CANTO DE SA#!DA(
2;