Professional Documents
Culture Documents
C
a
c
a
o
C
a
4
:
u
r
C
a
l
a
:
a
z
a
C
a
5
u
c
Q
i
n
a
C
a
r
a
o
!
a
C
e
:
o
l
l
a
C
o
l
i
C
l
o
r
C
o
l
i
n
a
:
o
C
o
c
o
C
Q
a
3
o
!
a
E
n
e
l
d
o
E
s
5
a
r
r
a
g
o
E
s
5
i
n
a
c
a
%
r
e
s
a
%
r
i
0
o
l
?
i
r
a
s
o
l
Acelga
Al:aQaca
Au3a4a N
Aguaca!e
A0o N N N
A5io N N
Ar-e0a N N N
Cacao
Cala:aza
Cai4i!o
Ce:olla N N N
Caa de azcar
CQa3o!a
Es5inaca N
%resas
%r+0ol N N N N N
?irasol N N
?ua3a:a
Ia:icQuela N N N N
Iino0o N N
LecQuga N N N
LecQosa
Ma+z
Ma4n
Manzanilla
Malanga
MelWn
Mos!aza
Ta4e
'a!illa
'ia
'l;!ano
'ere0il
HuincQoncQo
R;:ano
Re4olacQa
" co45a!i:les . N" inco45a!i:les
?>IA DE 'LANTA 'ARA AOCIACI(NE DE C>LTI/O KcontinuacinL
?
r
a
n
a
d
a
I
o
r
!
a
l
i
z
a
I
a
:
i
c
Q
u
e
l
a
I
i
n
o
0
o
L
e
c
Q
u
g
a
L
e
c
Q
o
s
a
M
a
+
z
M
a
4
n
M
a
n
z
a
n
i
l
l
a
M
e
0
o
r
a
n
a
M
e
n
!
a
N
a
:
o
T
a
4
e
'
a
5
a
'
e
5
i
n
o
'
e
r
e
0
i
l
'
i
a
H
u
i
n
c
Q
o
n
c
Q
o
R
;
:
a
n
o
R
e
4
o
l
a
c
Q
a
R
e
5
o
l
l
o
R
o
4
e
r
o
R
u
l
:
a
r
d
o
a
l
-
i
a
o
r
g
o
T
o
4
a
!
e
T
o
4
i
l
l
o
/
a
l
e
r
i
a
n
a
B
u
c
a
F
a
n
a
Q
o
r
i
a
Aguaca!e S S" S
Ba!a!a S S
Caa de Azcar S S
Cala:aza
Carao!a S S
Cai4i!o S
Cacao S
Coco S S
Es5inaca S
%resa S
?ua3a:a S
Malanga S
Me0orana S S S S S
Men!a S S S S S
Meln S S
Mos!aza S
Na:o S
LecQosa S
Organo S
HuincQoncQo S S
'a5a S S S S S S S S S S
'e5ino S S S S S S S S
'l;!ano S S S S S S
'ere0il S
'ia
'i4en!n S
Re4olacQa S S
Re5ollo S S S
R;:ano S
To4a!e S S S S S S S S
Buca S S S
FanaQoria S S S S S S S S S
;uente Iriginal9 -anual de 7.cnicas Agroecolgicas. ?rograma de las aciones @nidas para el -edio Ambiente e "nstituto para la ?roduccin e "nvestigacin de la
Agricultura 7ropical J "?"A7 K)%%+L. "n2ormacin ampliada y actualizada "?"A7 #arinas J 0enezuela (''(.
eccin )6
Mane0o In!egrado de 'lagas
3 EnCer4edades
$
MANEXO INTE?RADO
DE 'LA?A B
EN%ERMEDADE
Los controles integrados de
plagas son sistemas Bue permiten
disminuir la ^ incidencia de plagas
y en2ermedades en los cultivos.
/stos controles pueden ser a trav.s
de las combinaciones de plantas o
cultivos, pr4cticas culturales y
mane3o o control de las condiciones
para el desarrollo de un ataBue de
plagas o en2ermedades. /ntre
algunas de las condiciones para el
ataBue de plagas y S o
en2ermedades, tenemos las
siguientes9
Q @so de agroBumicos.
Q /Fceso ySo mal uso de pesticidas.
Q La pr4ctica de monocultivo.
Q Resistencia de las plagas.
Q 5ondiciones del agroecosistema.
Q 5ondiciones de resistencia de
la planta.
M!odos 5ara Mane0o
In!egrado de 'lagas 3
EnCer4edades
=emos visto Bue un principio
2undamental de la agroecolgica es
la de crear condiciones de un suelo
sano para obtener una planta sana.
/sta si tiene resistencia en su
estructura, composicin y proceso
de desarrollo y crece en un
agroecosistema eBuilibrado,
di2cilmente podr4 ser atacada por
insectos plagas y So en2ermedades.
"ndependientemente de esto si
llegara a presentarse problemas
podran ser atacados a trav.s de los
m.todos directos o indirectos.
Carac!erizacin de los
M!odos Indirec!os
,'re-en!i-os1
Q /leccin del lugar, condiciones
agroecolgicas de produccin e
historia productiva del sitio.
Q -ane3o ecolgico del suelo9 =acer
sustentable la relacin suelo J
planta.
Q @tilizacin de abonos org4nicos,
uso de materia prima no
contaminada.
Q Asociacin y rotacin de cultivos,
.stas pueden disminuir los ataBues
de plagas y de otras en2ermedades.
Q /leccin de cultivosN conocer y
estudiar los ciclos vegetativos de
los cultivos de la zona, los
me3orados y los introducidos.
Carac!erizacin de los
M!odos Direc!os
,Cura!i-os1
/stos m.todos son utilizados
cando los cultivos son a2ectados por
las plagas ySo en2ermedades
corriendo el riesgo la inversin
econmica de la siembra. /Fisten
varios controles directos, entre
ellos9
M Con!rol con 5re5arados
na!urales9 -.todos en principios
activos KBumicosL presentes en los
eFtractos de algunos en
propiedades insecticidas ySo
2ungicidas con ba3os niveles de
residuales.
Son los preparados Bue se aplican
en cultivos mediante diluciones,
decociones o espolvoreo al 2olla3e o
al suelo, entre los de mayor
importancia tenemos el enn
KAzadirachta indicaL tabaco
Kicotina tabacumL y guamo
K#rugmansiaL. 0er cuadro )*.
M Tra45as 5ara los con!roles de
insec!os"
/ste tipo de control se denomina
control etolgico, es un m.todo
Bue utiliza las reacciones y
comportamiento de las plagas para
su control. /Fisten trampas
atrayentes Kde luz y color amarilloL
repelentes, esterilizantes,
alimentos y 2erhormonas.
M Con!rol Tr4ico" =acer uso de
altas temperaturas susceptibles a
algunos tipo de plagas. ?or
e3emploN esterilizar el suelo con
vapor de agua entre )'$(' min.
/sto sirve para eliminar
en2ermedades, como el 2usarium
K+'!5L el virus del mosaico del
tabaco K%'!5L y tambi.n insectos
Bue viven en el suelo, como el
gusano cortador KE'!5L La
esterilizacin del suelo debe
lograrse a )'$*' cm de
pro2undidad.
Q Itro m.todo t.rmico es el uso de
2lamadores de gas, los cuales
adem4s de ser >tiles desin2ectando
el suelo, tambi.n sirven para el
control de vegetacin espont4nea o
malezas.
M Con!roles Biolgicos" Son las
acciones de organismos como
par4sitos depredadores patgenos y
cualBuier otro animal ben.2ico para
mantener ba3a la densidad planta
poblacional de otra especie,
tambi.n hay controles con
preparados naturales, los controles
biolgicos tratan de 2enmenos
naturales los cuales mantienen las
plagas y sus par4sitos y
depredadores en eBuilibrio, no
de3ando Bue lleguen a niveles de
da8os considerables Kver cuadro )*L
M 'ar;si!osE Son insectos como
avispas, moscas y otras, los cuales
necesitan de otros insectos para
reproducirse y cumplir su ciclo
biolgico. ?onen sus huevos en el
insecto hu.sped Bue al eclosionar
sale una larva Bue se alimentar4 de
la plaga y le producir4 la muerte.
M Ti5os de 5ar;si!os. #raconidos9
?eBue8as avispas Bue parasitan,
larvas de mariposas, pulgones.
TricQogra4a9 Avispas de peBue8o
tama8o microscpicas Bue
parasitan huevos de mariposa y
pulgones.
EulCilos9 peBue8os insectos de
color met4lico, parasitan larvas de
moscas.
ACel+nidos9 Avispas peBue8itas de
color negro o verde met4lico,
parasitan mosca de la 2ruta,
minadora, Bueseras.
TaGu+nidosN -oscas de tama8o
mediano parasitan larvas de
mariposas, de escaraba3os y
gorgo3os.
M Con!rol de 'redadores9 Animales
Bue se alimentan de otros como
reptiles, an2ibios, aves y otros.
Con!rol con 're5arados
Biolgicos
/Fisten en el mercado preparados
biolgicos elaborados en base a la
bacteria #acilus thringienses
comercializados con el nombre de
Dipel. 7huricide, :avelin o 7urilav.
Se recomienda usa este producto
en grandes eFtensiones de cultivos
de acuerdo a las instrucciones
escritas en el envase. Itro de
barbasco se elabora la Rotenona.
Se recuerda no usar insecticidas
rgano dorados J 2os2orados.
La i45or!ancia de la
a5licacin de los
con!roladores :iolgicos
@no de los pases en Am.rica
Latina Bue liderizan la produccin
de medios biolgicos es 5uba. /l
logro m4s relevante lo han obtenido
en la cra masiva y liberacin de
enemigos naturales y en el
desarrollo, produccin y aplicacin
de controladores biolgicos basados
en patgenos de insectos.
?.rez K)%%OL, nos cede las
siguientes tablas, cuyas ci2ras nos
permiten evaluar los logros Bue se
han tenido en la produccin de
biolgico de K-iles de -illones de
entom2agosL. Se aprecia en el
cuadro ), el uso de entom2agos,
las plagas controladas y la cantidad
de hect4reas Bue se han 5ubierto
los cuadros )E,)O,)+ resumen la
aplicacin de los organismos, las
dosis aplicadas y los cultivos
respectivos.
Los cuadros )& y )% se eFpresan
por si solos, nos con2irman Bue una
adecuada poltica rectora de
mane3o integrado de plagas, puede
realmente llegar a masi2icar
sencillas t.cnicas de produccin,
donde estamos tomando en cuenta
los aspectos agroecolgicos,
econmicos y sociales. /n 5uba las
polticas rectoras del acional de
Sanidad vegetal y el instituto de
"nvestigaciones de Sanidad 0egetal,
as lo demuestran.
?ara un /stado o <obierno Bue
piense en su seguridad alimentaria,
el masi2icar estos tipos de t.cnicas
de produccin de microorganismos
ha de ser una de las vas m4s
eFpeditas y e2icientes Bue
2avorecen el camino hacia los
procesos de transicin de una
agricultura sustentable.
5uadro ),
%ORMA DE CONTROL DE 'LA?A B EN%ERMEDADE
'LA?A 'LANTA
ATACADA
CONTROL
BIOL(?ICO
CONTROL C>LT>RAL
A%IDO .Asociacin 3 ro!acin de cul!i-osE
-yzus persicae
KA2ido verdeL
Apio, cruc2eras
5urcubit4ceas, papa
-ariBuitas $ 5ultivos 7rampas.
Aphis gossypii
KA2ido de -elnL
5urcubit4ceas,
batata, malanga
$ Asper3ar con uno de los siguientes
preparados9 a3,
Aphis cracciovora
Ka2ido de ;l3olL
;ri3oles,
cucurbit4ceas, man
a3o, altamisa, baro2ino, cal, 3abn,
cebolla, 2lor de muerto, ho3as de
lechosa, semillas ?ulverizada de
7oFoptera aurantii
KA2ido de ctricosL
5urcubit4ceas,
ctricos
<uanabana
BARRENADORE
-aruca, testulasiss
K<usano de ;r3olL
;r3ol 7richogramma sp $Asociacin y rotacin de cultivos.
/strella VincYenella
K#arredor de la vaina de
2r3olL
;r3ol $@so de esti.rcol desin2ectado.
$Destruccin de las malezas una
semana antes de la siembra.
Apomecyna historion
K#arredor de guasL
5urcubit4ceas $Sembrar geranio blanco como plata
trampa.
-alinaboris curcumitae
K#arredor de
curcubit4ceasL
5urcubit4ceas
Veuzara co22eae
K?olilla de ca2.L
5a2.
?hthorimaea operculella
K?olilla de la paraL
?apa
COCIINILLA
;errisa virgata
K5ochinilla palomaL
Ruca $"ntercalar la siembra con alguna de
las siguientes plantas9 ;lor de
muerto, mastuerzo, r4bano.
Dysmicoceus breripes
K5ochilla de la pi8aL
Ruca $Asper3ar con9 Agua de 3abn o cal o
ceniza de madera.
?hysomerus grssipes
K"nsecto de la auyama
?i8a, maz, malanga $5olocar trampas en los surcos del
hurto.
5yclopelta oscura
K"nsecto soldado verdeL
5urcubit4ceas
Acanthcoris scabrator
K"nsecto coroidesL
5urcubit4ceas
-alcus 2ladipes #atata
?lanococcus lilacinus
K5ochinilla espon3osaL
-alanga
%ORMA DE CONTROL DE 'LA?A K5ontinuacinL
'LA?A 'LANTA ATACADA CONTROL
BIOL(?ICO
CONTROL C>LT>RAL
ECARABAXO $Asociacin y rotacin de cultivos.
Leucopholis irrarata
K/scaraba3o de mazL
-az, man -ariBuitas $?reparacin bien del suelo.
-onolepta bi2asiata
K/scaraba3o de mazL
-az, malanga, 8ame 7richogramma sp $Asper3ar con agua y cal.
Silepta derogolta
KIruga de la ho3aL
Icra $5olocar cebo envenenado
con plantas insecticidas.
=yposidra talaca
K<usano medidorL
Icra $Asper3ar con tabaco y otros
/pilachna philippinesis
K/scaraba3o del 7omateL
7omate,
curcubit4ceas
Aulocophra colligarencis
K/scaraba3o cigarroL
5urcubit4ceas
Lacioderma serricome
K/scaraba3o cigarroL
A3o y cebolla
-isotra germella
K/scaraba3o pulgaL
Icra $Asociacin y rotacin de cultivos
intercalados con Apio /spa8a o
tomates.
$ ?reparar bien el suelo.
?hytorus spp
K5risom.lidosL
#atata $/sparcir cenizas de madera.
Asphidomorpha
;usuanata
#atata $Asper3ar con los siguientes
preparados9 Semillas de Linaza con
3abn$tomate.
$Asper3ar con los siguientes
preparados9 A3 y a3o.
?>ANO
=omone co22earia
K/nrollador de la ho3aL
;ri3oles, a3o, cebolla,
man
Spodoptera lisura
K<usano cortadorL
Apio, cruc2eras, a3o,
cebolla, papa, man
?seudolatia separata
K<usano /3.rcitoL
-az, curcubit4ceas,
batata
Agrotis ipsilon
K<usano cortador
manchadoL
A3o, 5ebolla, papa,
man, curcubit4ceas.
=elicoverpa amiguera
K<usano de la -azorca
del -azL
5ebolla, man,
solan4ceas, maz,
cruc2eras,
curcubit4ceas, a3o.
$-antener pastos cortos
$Asper3ar directamente al gusano con
agua y cal
$5olocar papel aluminio alrededor de
la base de las plantas 3venes
5hysodeiFis chalcites
K?alomilla de mazL
-az, man $5ebo envenenado con plantas
insecticidas
5rosilodonia binotalis
K<usano de repolloL
5ruc2eras,
cucurbit4ceas
$7rampas de luz
$5ontrol manual
?lutella Fylosstella
K?olilla brillanteL
5ruc2eras $ "ntercalar cultivos con mentas ySo
romeo
Anadenida peporis
K?alomilla de la
5ucurbit4ceas
%ORMA DE CONTROL DE 'LA?A K5ontinuacinL
'LA?A 'LANTA ATACADA CONTROL
BIOL(?ICO
CONTROL C>LT>RAL
Diaphania indica
K/nrollador de ho3aL
5ucurbit4ceas $Asper3ar con 2lor de muerto
Dasychira mendosa
K<usano polillaL
5ucurbit4ceas, ma
Sitotroga cerealella
Kpolilla de granoL
A3o, cebolla 7richogramma sp
/phestia elutella
K?olilla del cacao o del
tabacoL
5acao, tabaco, a3o y
cebolla
Anomis sabuli2era
K<usano cortadorL
Icra
_anlhone trnasversa
K<usano cortadorL
Icra
IFychimensis
K<rilloL
#atata
Suana concolor
K?alomillaL
Icra
=ipption celerio
K?alomilla es2in2ideL
-an, malanga
Lamprosema indacata
K/nrollador de la ho3a
del 2ri3ol
;ri3ol, man
StommopterryF
susecivella
K-inador de la ho3aL
-an
/urneta 2uscencens
K<usano del a3L
A3, tomate,
pimentn, papa
Lymatria lunata
K?alomilla de penachoL
Solan4ceas
Acherontia lachesis
K<usano de cuernoL
#atata
/uchnomia hors2ieldi
KLava del penachoL
#atata
Aceptilla viveodaptyla
Kpalomilla de la batataL
#atata
Ryncolaba act>es
K?alomilla verdeL
-alanga
Agrius convollvuli
K<usano de la batataL
#atata, malanga
MOCA
Iphio myia phasegl
K-osca del 2ri3olL
;r3ol /l par4sito
/ncarsia pomosa
$Asociacin y rotacin de cultivos
#emicia tabaci
K-osca blancaL
Ruca, 2r3ol,
solan4ceas, cebolla,
batata
-ariBuitas
$"ntercalar la siembra con 5lave de
muerto.
?ieris canidia
K-ariposa del repolloL
5ruc2eras $"nstalar cultivo trampa, como el
r4bano.
Dacus cucurvitae
K-osca de la 2rutaL
5ucurbit4ceas $ 7rampa con cebo.
%ORMA DE CONTROL DE 'LA?A K5ontinuacinL
'LA?A 'LANTA ATACADA CONTROL
BIOL(?ICO
CONTROL C>LT>RAL
BRINCADORE
?hneeroptera 2urc2era
K<rilloL
-az, cucurbit4ceas,
man, batata
$ Asper3ar con tabaco.
-ecapodia elon3ada
K<rillo camelloL
5ucurbit4ceas
/mpoasca bigottula
KSaltn de la ho3a de
algodnL
-an, cultivos de
solan4ceas
Atractomorpha
psittacina
K<rillo de cara
inclinadaL
-an, batata
/mpoasca 2abae
KSaltn de la ho3a de
papaL
?apa
Leptucentrus
manilenses
KSaltn de [rbolL
Solan4ceas
Lacusta migratoria
K-alinensis langostaL
#atata
ACARO
7etranychus truncatus
KAcaro com>nL
Ruca, papa, 2r3ol -ariBuitas $Asociacin y rotacin de cultivos.
7etranychus telarius
KAcaro Ara8aL
5urcubit4ceas,
batata
$Asper3ar con9 A3en3o, cola de caballo
m4s ortiga, 2lor de muerto, 3abn y
cal
Aceria turipae
KAcaroL
A3o, cebolla
INECTO ECAMA
Dolychotetranychus
;lorindanus
KAcaro tenuipalpidoL
?i8a
INECTO ECAMA
5hrysomphalus ?icus
K/scama ro3aL
Ruca -ariBuitas $Asociacin y rotacin de cultivos.
Saissactia nigra
K/scama suaveL
Ruca $Lavar los tallos con agua y 3abn
KazulL.
Saissactia co22eae
K/scamaL
5o2., cucurbit4ceas $?intar los tallos con holln, azu2re y
agua.
Aspidella hartii
K/scama AcorazadaL
`ame $Asper3ar con harina de mostaza.
Aspidiotus destructor
K/scama cocoteroL
?i8a, 8ame, malanga
?innaspis aspidistrae
K/scama de =elechoL
?i8a
Lepiddosoptre
rubrovittatus
K/scama acorazadaL
Icra o Buimbomb
Abdiniella aurantii
K/scama ro3aL
?i8a
%ORMA DE CONTROL DE 'LA?A K5ontinuacinL
'LA?A 'LANTA
ATACADA
CONTROL BIOL(?ICO CONTROL C>LT>RAL
OTRO INECTO 'LA?A
7hrips tabaci
K7rips de tabacoL
5ucurbit4ceas,
a3o, cebolla, papa
7Richogramma sp
-ariBuitas
$ Asociacin y rotacin de
cultivos.
Leucopholis irronata
K<usano de la razL
?i8a, maz $Asper3ar tabaco
Anomasia sp
K<usano de la razL
-az, batata
<ryllus bimaculatus
K<rillo negroL
-az
<ryllotalpa a2ricana
K<rillo machoL
?apa
5atochrysops ene3us
KLicaenido de 2r3olL
-an, 2r3ol
5ylas 2ormicarius
K<orgo3o de 2r3olL
#atata
7agiades 3apetus titus
K#rincadorL
-alanga
;@/7/9 "nstituto para la ?roduccin e "nvestigacin de la Agricultura 7ropical K"?"A7L, -arzo )%%+.
#arinas, 0enezuela. 5A@S7I 5.D. )%%*. <ua Alternativa para el 5ontrol de ?lagas, "?"A7, -.rida,
0enezuela, Ictubre. <@aA ?Rb57"5A ?ARA S@ =@/R7I ;A-"L"AR IR<A"5I. )%%+. /diciones, 5entro
Asi4tico de "nvestigacin y Desarrollo de =ortalizas. "nstituto "nternacional de Reconstruccin Rural,
A0RD5, Quito /cuador.
5uadro )E
>so de En!o4CagosE
C>LTI/O ENTOMO%A?O 'LA?A AREA TRATADA
,IA1
"pomea batata
K#oniatoL
?heidole
megacephala
K=ormiga leonaL
=eterorhabditis
spp
Knem4todoL
5ylas 2ormicrius
K7en>an del #oniatoL )E(%%.+
-anihot esculenta
KRucaL
7richogramma spp. /rinnyis ello
K?rimaveraL
))','&.E
Saccharum sp.
Kca8a de az>carL
7richogramma spp.
LiFophaga diarrea
K-osca LiFophagaL
Diarrea saccharalis
K#or.r de la ca8aL
?astos 7richogramma spp. -ocis spp.
K;also gusano mediadorL
EO**OO+.%
5tricos =eterohabditis
spp.
?achnaeeuss litus
K?icurdo verde azulL
5ultivos varios 7richogramma spp. Lepidptero )',%+.E
icotiana tabacum
K7abacoL
7richogramma spp. =eliothis virescens
;@/7/9 ?.rez . -ane3o Agroecolgico de ?lagas, pag. )(, en Agroecologa y Agricultura
Sostenible. -dulo (. Dise8o de -ane3o de Sistemas Agrcolas Sostenible. 5entro de /studios de
Agricultura Sostenible K5/ASL. "nstituto Superior de 5iencias Agropecuarias de la =abana K"S5A=L. La
=abana, 5uba.
5uadro )O
>so de Bacilus !QuringiensisE
CE'A 'LA?A C>LTI/O DOI
#76 KL#7$(,L
?lutella
7richoplusia ni
/rinnys ello
Spodoptera 2rugiperda
Spodoptera spp.
Ascia monuste eubotea
Diaphania hyalinata
=ortalizas y viandas ,$E L $ ha
#76 KL#7$ ()L
=eliothis virescens,
?lutella Fylostella
7abaco
5ol
E$)' L J ha
)$E L $ ha
#76 KL#7 $)*L
?hyllocoptruta oleivora
?olyphagotarsonemus latus
7etrannychus tumidus
5tricos
?apa, ctricos
?l4tano
(' L J ha
* J E L J ha
E J )' L J ha
#76 KL#7 J )L
?lutella Fylostella -ocis
Latines
5ol
?astos
E J )' L J ha
) J ( L ha
5uadro )+
>so de Iongos En!o4CagosE
CE'A 'LA?A DOI C>LTI/O
#eauveria
#assiana
K5epa L##$)L
5osmopolitas sordidus
?achnaeus litus
5ylas 2ormicarius
Diatrae saccharalis
) 6g$ha
?l4tano
5trico
#oniato
Arroz
5a8a
0erticillium lecanii
K5epa R$E+L
#emisia tabaci
-yzus persicae
) 6g$ha
=ortalizas
;rutales y
0iandas
-etarhizium
Anisopliae
K5epa L#- $))L
-ocis spp.
-onecphora bicinta 2raterna
Lissorhoptrus brevirostris
5osmopolites sordidus
E 6g$ha
E 6g$ha
E$)' 6g$ha
(' 6g$ha
?astos
?astos
Arroz
?l4tano
?aecilomyces
Lilacinus
K5epa L#?$)L
-eloidogyne spp.
<lobodera spp.
Rotylenchulus reni2ormis
7ylenchulus semipenetrans
Rodopholus similis
5actodera cacti
)'$E' g$ bolsa
)'$E' g
E'$)'' g
)'$E' g
E'$)'' g
)'$E' g$ bolsa
;rutales
Iranamentales
R 0iandas
;@/7/9 ?.rez . -ane3o Agroecolgico de ?lagas, ?4g.)(O en Agroecologa y Agricultura Sostenible.
-dulo (. Dise8o de mane3o de Sistemas Agrcolas Sostenible. 5entro de /studios de Agricultura
Sostenible K5/ASL. "nstituto Superior de 5iencias. Agropecuarias de La =abana K"S5A=L. La =abana,
cuba.
5uadro )&
>so de TricQoder4a s55 en el con!rol de enCer4edadesE
%ITO'ATO?ENO DOI C>LTI/O
7. harzianum
K5epa A$*,L
?hytophtora capsici
?hytophtora parasitica
Rhizoctonia solani
Rhizoctonia aphanidermatum
Sclerotium
,' L$ha
,' L$ha
,' L$ha
,' L$ha
,' L$ha
Irnamentales
=ortalizas
7richoderma spp.
KA$E*L
?. nocotinae 7abaco
;@/7/9 ?.rez . -ane3o Agroecolgico de ?lagas, ?4g. en Agroecologa y Agricultura Sostenible.
-dulo (. Dise8o de mane3o de Sistemas Agrcolas Sostenible. 5entro de /studios de Agricultura
Sostenible K5/ASL. "nstituto Superior de 5iencias. Agropecuarias de La =abana K"S5A=L. La =abana,
cuba )%%O.
5uadro )%
Cos!o de a5licacin de En!o4o5;!ogenos
K-oneda acionalL y de ?laguicida Sint.ticosL
C>LTI/O BIOINECTICIDA COTO ,MN1 INECTICIDA COTO >D
=ortalizas #t. E') ,*' 7hiodan ) O(( (E*
5. 0arios #t. (,* *'* 5arbary ) &'' E()
?astos #t. E% '&' 5arbary ) *%+ O)*
5. 0arios 0.". E, ',& 7amaron ,*) +&&
?l4tano #.b. )*, )'O 5arbo2ur4n ) O&') +O'
#oniato #.b. &+& &O* 7amaron %(O +%'
Arroz -.a. &' (%' 5arbo2ur4n (,+ (,O
?l4tano ?.". +% (*O 5arbo2ur4n ,) *+E
;@/7/9 ?.rez . -ane3o Agroecolgico de ?lagas, en Agroecologa y Agricultura Sostenible. -dulo
(. Dise8o de mane3o de Sistemas Agrcolas Sostenible. 5entro de /studios de Agricultura Sostenible
K5/ASL. "nstituto Superior de 5iencias. Agropecuarias de La =abana K"S5A=L. La =abana, cuba )%%O.
5uadro ('
Co45aracin de algunas i45or!aciones de insu4os agr+colas en
Cu:a )<&<.)<<*E
'ROD>CTO )<&< )<<* S <*Y&<
?etrleo K7-L )*F)'
O
O.)F)'
O
$E*
;ertilizantes K7-L ).*F)'
O
'.*F)'
O
$++
Alimento anima K7-L ).OF)'
O
'.,+F)'
O
$+'
?laguicidas K@SDL &'F)'
O
*'F)'
O
$O*
;@/7/9 Lage, )%%( en ?.rez . -ane3o Agroecolgico de ?lagas, en Agroecologa y Agricultura
Sostenible. -dulo (. Dise8o de mane3o de Sistemas Agrcolas Sostenible. 5entro de /studios de
Agricultura Sostenible K5/ASL. "nstituto Superior de 5iencias. Agropecuarias de La =abana K"S5A=L.
La =abana, cuba )%%O.
eres -i-os 5er0udiciales 5ara el cul!i-o
#4sicamente se pueden dividir en seis tipos
). "nsectos masticadores y cortadores9
Q<rillos y saltamontes
Q#achacos y =ormigas
Q?erros de Agua
QRosBuillas
Q<usanos
(. "nsectos 5hupadores9
Q[2idos o pulgones
Q7rips
Q/scamas
Q-oscas #lancas
Q[caros
*. #abosas o Sietecueros y 5aracoles
,. ematodos
E.Aves Bue se alimentan de granos y 2rutos
O.Roedores
+. Itros -am2eros =ervboros
eccin )7
Los Bancos de e4illas
Los Bancos de e4illas
@no de los problemas mas
serios Bue tiene la seguridad
alimentara actual es la produccin
de semillas. Adem4s Bue hoy da
evidenciamos el no rendimiento
esperado de las semillas me3oradas
hibridizadas por cuanto cada vez
m4s se depende de altas dosis de
2ertilizantes para su proceso
productivo. /stas semillas
me3oradas y su paBuete
tecnolgico, han hecho Bue
nuestras semillas autctonas
desaparezcan. /sto es lo Bue
com>nmente llamados erosin
gen.tica. Signi2icando para muchos
agricultores diversos problemas
para el desarrollo de su agricultura
por cuanto se ven obligados a
producir sus cultivos con insumos
eFtendemos en condiciones
altamente variables y eFpuestas a
riesgo.
Las re2leFiones anteriores,
nos llevan a 2ormular bancos de
semillas ecolgicas en las
comunidades locales Kin situL y no
depender de la produccin Bue
viene de los laboratorios Bue se
siguen apoderando de nuestros
recursos 2ilogen.ticos y
germopl4smas. "ncluso en diversos
pases latinoamericanos, como es el
caso de 0enezuela, las
instrucciones de investigaciones
agrcolas mantienen algunas
semillas autctonas en sus bancos
de germoplasmas sin Bue el
peBue8o productor tenga acceso y
uso a .l mismo.
@Hu Necesi!a4os 5ara crear
un Banco de e4illasA
/ LA 5I-@"DAD9
Q 5omenzar con el rescate ySo
b>sBueda de semillas tradicionales.
Las 4reas protegidas por nuestros
grupos .tnicos en la mayora de
nuestros pases constituyen
espacios donde se pueden obtener
semillas autctonas. Algunos grupos
.tnicos han resistido el cambio
tecnolgico y todava siguen
cultivando antiguas semillas.
Q La coleccin de semillas debe
establecer prioridades como por
e3emplo9 =ortalizas, cultivos de
cobertura, 4rboles, 2rutales,
cereales, leguminosas. La coleccin
debe basarse en los cultivos Bue
mayor traba3an los agricultores de
la zona o localidad.
Q "nvolucrar a las escuelas locales
donde los ni8os puedan ser
recolectores y almacenadotes de
las semillas. @na vez sistematizado
este conocimiento o2recerlo a la
comunidad productiva a trav.s de
talleres e intercambio de
in2ormacin.
Q Realizar 2erias de las semillas una
o dos veces al a8o donde los
agricultores puedan intercambiar
sus conocimientos agronmicos de
la produccin de semillas y .stos
puedan ser sistematizados.
Q "ntercambiar semillas entre una
comunidad y otra y conocer los
procesos productivos.
Q 5onociendo las pr4cticas
culturales para la produccin de
semillas, estas, una vez
recolectadas deben multiplicarse.
Ibservando los cultivos por dos o
tres ciclos de produccin para
asegurar se registren sus
verdaderas caractersticas
biolgicas. por e3emplo .poca de
siembra, h4bitos en la 2loracin,
susceptibilidad de plagas y
en2ermedades, condiciones
agroecolgica Kagua, lluvia, viento,
suelo, temperatura y 2otoperodoL.
@Hu de:e4os Qacer en la 5arcela
eK5eri4en!al o el Es5acio 5ara el
Banco de e4illasD
Q Las semillas deben adaptarse a las
condiciones del 4rea donde est4n
creciendo.
Se debe conocer el estado de
vigor y salud de la planta,
rendimiento, perodo de
almacenamiento del 2ruto o semilla
y otras caractersticas dependiendo
del uso.
Q Secar bien las semillas para
prevenir el ataBue de hongos.
Q Serios controles de humedad
KStandard ),PL y )(P para todas las
oleaginosasL y temperatura por
cada diversidad Bue se tenga.
Q Rotular los paBuetes de semillas
con la in2ormacin m4s completa
sobre ellas, procedencia,
caractersticas varias, 2echa de
recoleccin y empacado, practica
de conservacinL
Q Se debe buscar diversidad dentro
de cada cultivo. /n esta 2orma la
comunidad puede conservar los
materiales gen.ticos.
Q Realizar pruebas de calidad de las
semillas e3emplo9
Q 0igor, es la capacidad Bue tienen
las semillas de crecer en
condiciones d.biles o bien pueda
sobrevivir las eFigencias del medio.
Q Salud de las semillas. 5uando la
semilla no propaga en2ermedades
ni in2ecciones a otras plantas o
semillas. 7ambi.n la semilla se
encuentra libre de lesiones y
manchas.
Q 0eri2icar si la semilla una vez
sembrada mani2iesta o no
en2ermedades.
Q ?ureza de las semillas, libre de
contaminantes, como piedras,
ho3as, semillas de otras plantas,
plagas y en2ermedades.
Q <erminacin, coloBue las semillas
en material h>medo bien sea papel
o arena, riegue pero no inunde,
despu.s de varios das cuente el
numero de semillas brotadas Bue
muestran condiciones normales.
5alcule el P de germinacin
dividiendo el numero de semillas
brotadas por )'' entre el numero
total de semillas puestas a
germinar.
'asos 5ara la realizacin del
e4illero"
Q ?repara cama y me3orar
condiciones del suelo.
Q /sterilizar las camas Buemando
pa3a en la super2icie o regando
agua hirviente
Q Sembrar o cubrir las semillas.
Q 5ubrir la cama con cobertura seca
o mulch.
Q Regar la cama con regadera 2ina
Q ?ermitir Bue las pl4ntulas crezcan
a una distancia de E cm entre s y
)' cm entre hileras.
Q ?rote3a el semillero de lluvia y sol
Q Se pueden 2abricar alm4cigos en
ca3ones de madera, en cauchos de
carro o camin cualBuier tipo de
recipientes limpios y desin2ectados.
Q Los transplantes deben hacerse
dependiendo del cultivo.
<eneralmente cuando se sacan del
almacigo o semillero una vez
aparecidas las ho3itas verdes * a +
semanas.
M!odos de sie4:ra en el Banco
de e4illasE
Q Siembra directa9 Donde algunas
semillas germinan muy r4pido y sus
plantas crecen velozmente
Kleguminosas, melones, mazL
Q 7ransplante de alm4cigo, se da
por lo grande de las semillas y las
variedades de condiciones de suelo
K hortalizas, tomate, pepinoL
Los transplantes deben hacerse en
las siguientes condiciones9
Q De3ar de regar el alm4cigo unos ,
das.
Q Regar el suelo el da del
transplante para Bue el suelo .ste
h>medo.
Q /s pre2erible realizar el
transplante en horas de la tarde,
evitando el calor.
Q ?rocurar sacar las plantas con
todo el sistema radical.
Q =acer hoyos su2icientemente
pro2undos y abonarlos bien en el
2ondo.
O!ras reco4endaciones de
in!ers 5ara el Banco de
e4illaE
Q 5onocer las verdaderas
motivaciones de los productores en
cultivar sus semillas
Q -otivar a los agricultores a Bue
contin>en multiplicando a sus
semillas hacia otras aldeas o
comunidades con el solo propsito
de guardarlas y multiplicarlas.
Q ?romover la agenda de
conservacin de semillas y recursos
gen.ticos incorporada a la dieta
2amiliar campesina.
/en!a0as de ie4:ra Direc!a
de e4illas 3 el uelo anoE
Q ?ermite la siembra de cultivo en
cualBuier .poca del a8o
Q /l suelo no pierde su unidad
Q ?rotege al suelo de erosionarse
Q Disminuye la utilizacin de abonos
o enmiendas
Q Ayuda a suprimir algunos tipos de
malezas.
eccin )8
Con!rol de Malezas
.
Con!rol de Malezas
A pesar de Bue los productores de
la agricultura convencional gastan
considerables cantidades de dinero
en el control de las malezas, en la
agroecologa, las malezas tienen
venta3as Bue com>nmente no
sabemos aprovechar.
6olsman y 04sBuez )%%O nos
indican Bue las malezas tienen su
razn de ser y son de utilidad en la
agroecologa, debido a Bue9
Q ?roporcionan r4pida proteccin al
suelo y a los microorganismos
porBue cubren el suelo.
Q ?roducen polen para los insectos.
Q 5ontrarrestan un deterioro mayor
del suelo Ke3emplo acidi2icacin, la
erosin y otrosL
Q Aportan materia org4nica
Kespecialmente en el trpicoL
Q -ovilizan y reciclan nutrientes.
Q 5ompensa eBuilibrios en el suelo.
Q 5recen m4s en 2orma asociada
Bue en el monocultivo.
Q Se adaptan r4pido al
agroecosistema.
Q ?roducen semillas muy r4pido
propag4ndose velozmente.
Q Soportan me3or las en2ermedades
y ataBues de plagas. As como
observamos Bue las malezas pueden
cumplir un rol importante en las
propiedades agroecolgicas de los
suelos, tambi.n no pueden causar
algunos da8os a nuestras siembras.
/ntre ellos tenemos9
Q Icasionan problemas en la
labranza del suelo.
Q 5ompiten con los cultivos por
agua, por luz solar, por nutrientes
del suelo, por diFido de carbono
haciendo Bue el rendimientos de
estos >ltimos sean menor.
Q ?ueden causar algunas
en2ermedades.
@C4o Con!rola4os las
MalezasA
M Limpiar semillas de los cultivos.
Q -e3orar el suelo asegur4ndose Bue
eFisten una 2ertilidad natural del
suelo K0er ;ig. EL
Q @tilizar abonos verdes o cultivos
de cobertura.
Q =acer uso de la asociacin y
rotacin de cultivos.
Q 5ontrol manual en super2icies
peBue8as.
Q Aplicacin de calor Kagua caliente
o 2uego con mechero o solL.
Q 5rear coberturas diversas.
Q /valuar su eliminacin en el
perodo crtico de crecimiento del
cultivo para evitar competencia.
eccin )2
Riego Ecolgico
EL RIE?O ECOLO?ICO
A lo largo de este manual
hemos observado Bue el mane3o
ecolgico del suelo protege.
5onserva y regula el agua en el
suelo. As como las relaciones
suelo$planta deben estar en
constante eBuilibrio, un suelo J
sano debe tener una relacin aire J
agua en continuo balance.
/l riego ecolgico tiene el
propsito de proporcionar la
humedad necesaria a las plantas
para su desarrollo. /l riego debe
ser con pro2undidad por cuanto
nuestro suelo es un organismo vivo
y ayuda a distribuir el agua a trav.s
de toda la super2icie del suelo. /l
agua debe penetra a las capas
in2eriores del suelo donde est4n la
mayora de las races. @n suelo bien
regado absorbe el agua de la
super2icie en menos de )'
segundos.
A continuacin presentamos
algunas consideraciones Bue
debemos tener presente en el riego
ecolgico9
Q o regar con poco agua con
demasiada 2recuencia
KeFceptuando los semillerosL, el
riego debe ser pro2undo evitando el
eFceso de humedad para evitar
en2ermedades y lavado de
nutrientes.
Q /vitar regar con altas
temperaturas en el da. Se
recomienda regar en horas de la
tarde evitando la evaporacin$
Q 5onocer los tipos de cultivos y el
proceso de mane3o ecolgico del
suelo.
@n suelo rico en humus retiene
m4s agua. ) 6g de humus puede
retener ( litros de Agua.
Recordar Bue eFisten cultivos Bue
eFigen m4s agua Bue otros.
Q Recordar Bue en di2erentes 2ases
del cultivo este tiene di2erentes
reBuerimientos de agua,
generalmente ba3os a medida Bue
crecen hasta el m4Fimo desarrollo
vegetativo y luego disminuye hasta
la cosecha.
Q ?rocurar regar con agua de pozo o
manantial.^
Q o usar agua con agrotFicos ni
contaminada con materiales
2ecales.
Las eFperiencias Bue a acumulado
el "?"A7 ;alcn en os >ltimos ,
a8os, les ha permitido obtener
rendimientos superiores a los
promedios nacionales en (, cultivos
hortcola sembrados en la Sierra de
5oro. 0er cuadro (', regados con el
,'P de volumen del agua Bue se
utiliza en esos mismos cultivos en
otras partes del pas KLos Andes y
LaraL /sto ha sido posible gracias a
la utilizacin en las unidades de
produccin , por la combinacin o
compatibilidad de pr4cticas de
riego por aspersin en parcelas
dise8adas tomando en cuenta las
practicas de conservacin del
suelo, es decir uso de terrazas
labranza en surco, curvas de nivel y
barreras vivas ySo muertas con una
buena 2ertilizacin org4nica de los
suelos y con el uso de coberturas
vegetales o mulch entre los
cultivos. Del cuadro () podemos
in2erir mas de *'' t.cnicas
agroecolgicas Bue son compatibles
entre ellas.
Ti5os de Riego
?ra-edad" /s el tipo de riego m4s
tradicional y se realiza por surcos,
camas distribuy.ndose
uni2ormemente.
As5ersin" se utiliza el aire con
manguera y surtidor. /s sencillo
pero puede gastar mucha agua a
trav.s de la evaporacin.
?o!eo" /ste tipo de riego es
tecni2icado, ahorra agua, cara y
consume mucha energa. /s
e2iciente por cuanto podemos regar
la planta a su lado donde se
necesita agua, la instalacin es algo
costosa pero es mucho m4s
e2iciente energ.ticamente Bue un
riego de aspersin convencional.
=aciendo uso de los materiales del
medio se puede usar la ca8a
carrizos abriendo ori2icios para la
cada del <oteo .@na manguera con
ori2icios es >til para tales
propsitos.
5uadro ()
Resul!ados o:!enidos en el 5ro3ec!o gran0as !allares de la ierra
de an Luis del Es!ado %alcn
Cul!i-o Rendi4ien!o Me!ro
Lineal ,K1 ZgE
Acelga 2*125
A$o %orro 0
Apio Criollo 2*43
Deren$ena K
Dr2coli K
Cala"ac7n 1*5
Ce"oll7n 3
Cilantro 1*50
Col de Drucela K
Coli)lor 4*125
Gspinaca 1*154
,echuga 1*600
Ea"o 2
%apa K
%ere$il 1
%epino 3*300
%iment2n K
:4"ano 1*70
:epollo 3*950
:epollo Morado 1*590
0omate K
ainita 0*70
@anahoria 1*5
;uente9 "?"A7 J ;alcn K)%%EL
eccin )$
OR?ANIFACI(N DE LA 'ROD>CCI(N
A?ROECOL(?ICA
OR?ANIFACI(N DE LA
'ROD>CCI(N
A?ROECOL(?ICA
/n nuestras discusiones de grupo
hemos considerado los siguientes
aspectos para la organizacin de la
produccin agroecolgica.
).$ Distribucin de la Super2icie.
(.$ Reorganizacin de los campos
en 2uncin de las caractersticas de
la pendiente.
*.$ ;ertilidad de los Suelos.
,.$ ReBuerimientos de la
produccin
E.$ ?erspectivas del proceso de
transicin agroecolgica.
/l e3e de la produccin
agroecolgica lo debe constituir el
plan de asociacin y rotacin de
cultivos, Bue aumenten y
mantengan la 2ertilidad de los
suelos. /ste plan debe organizar
adecuadamente la ausencia de los
cultivos en los distintos campos o
super2icies, para cubrir los
reBuerimientos de la produccin
previstos para un tiempo
determinado, tomando en cuenta la
preparacin del uso y las t.cnicas y
las t.cnicas de recuperacin de
suelo Bue se deban aplicar para
cada secuencia. 0er cuadro ().
Itro aspecto Bue se integro a las
pr4cticas agroecolgicas es el
mane3o de animales. 5om>nmente
en nuestras regiones la eFplotacin
ganadera ha contribuido a erosionar
los suelos por sus 2ormas de
eFplotacin, imposibilitando la
re2orestacin. /l mane3o de la
ganadera debe modi2icarse para
posibilitar el eBuilibrio del sistema,
controlando su movilidad y
aprovechando de la me3or manera
el esti.rcol para su uso directo o
para la elaboracin de biobonos por
medio de t.cnicas como la
lombricultura y el comportero.
La 2orestacin en las otras 2ormas
de hacer agricultura, es una
actividad descuidada y vista como
secundaria e independiente de la
produccin por casi la totalidad de
los productores.
/n base a los diversos problemas
ambientales Bue tienen nuestros
agroecosistemas productivos, la
propuesta y la aplicacin de lo
agroecolgico debe ser gradual.
Debemos recuperar y darle la
capacidad biolgica portadora a los
suelos y sus sistemas de
produccin. /llo puede tomar un
perodo de dos a tres a8os. @na vez
los suelos regenerados, su proceso
tendr4 un e2ecto regulador y
estabilizador sobre el agro
ecosistema, logrando encontrar el
eBuilibrio o la sustentabilidad
deseada, este proceso ha de tener
sus principios generales y
espec2icos en sus diversas
estrategias y pr4cticas
agroecolgicas.
7odo ello habiendo sido evaluado
en con3unto con los productores, un
e3emplo de ese proceso lo
recogemos en el cuadro (( donde
se mani2iesta la propuesta del
proceso de transicin discutida
entre los productores del pie de
monte barin.s en 0enezuela, Se
concluye Bue aBuel productor Bue
haya cumplido con sus principios el
de sus estrategias y sus practicas
agroecolgicas habr4 2inalizado su
proceso de transicin inici4ndose el
camino hacia la sustentabilidad.
5uadro ((
Relacin !cnicas agroecolgicas 3 li4i!aciones 5roduc!i-as.
123
5uadro (*
'roceso de !ransicin de una agricul!ura con-encional de5endien!e
del uso de agroGu+4icos Qacia una agricul!ura !ro5ical sus!en!a:leE
124
eccin )&
Consenso 'o5ular so:re la
Agroecolog+a
12$
Consenso 'o5ular so:re la
Agroecolog+a
@n total de (+O participantes
provenientes de )* estados y *,
municipios del pas se dieron cita el
pasado )',)) y )( de diciembre en el
"er. /ncuentro acional 5omunidad y
<estin en Recuperacin de Suelos
con ?racticas Agroecolgicas
#arinitas, /stado #arinasN para
debatir y con2eccionar propuestas o
lineamientos de acciones orientadas
a la recuperacin y produccin de
suelos y aguas. /n esta instancia
tambi.n se valor la pertinencia de
la Gueva /tapaH el G<ran SaltoH Bue
el Sr. ?residente 5h4vez ha dado
como mandato para avanzar en la
revolucin. ?ara hacer la Revolucin
dentro de la Revolucin.
La Gueva /tapaH nos eFige9
participacin popular sistematizadaN
sin tregua combatir la corrupcin,
ine2iciencia y burocraciaN movernos
en la superacin de la eFclusin
socialN nuevos medios alternativos de
comunicacin y aprender para
avanzar en la pro2undizacin de la
endogeneidad.
Lo endgeno 3 la recu5eracin del
sueloE
/l debate recogido en el "er
/ncuentro... disipo cualBuier duda
donde el suelo, desde adentro es
donde empieza la endogeneidad en
los n>cleos de desarrollo agrcola. De
all brota la nocin desde adentro.
?or dentro y para adentro implica el
mantener las distintas reacciones
bioBumicas, bio2sicas y 2sico
Bumicas Bue se dan a lo largo de la
2ormacin de la bioestructura
KmantilloL, la cual, una vez acabada
se constituye en la eFpresin m4s
alta de la pr4ctica del mane3o
agroecolgico del suelo y en esencia,
es y debe ser la produccin del
suelo. /sta en parte es producto de
la actividad de millones de
microorganismosKbichitosL Bue hacen
del suelo un ser vivo.
@na vez m4s Buedo claro en este
encuentro Bue el uso de
agroBumicos y transg.nicos atentan
directa e indirectamente contra la
endogeneidad del suelo sano y de la
planta sana. 7ambi.n de la planta
sana y el suelo sano. ?or ello es una
maldad y una ignorancia supina
institucional el promover el uso y
aplicacin de sustancias nocivas para
traba3ar la agricultura,
especialmente entre nuestros
lanceros del 2rente agrcola de la
-isin 0uelvan 5aras. o podemos
seguir permitiendo se endeuden o
hipoteBuen sus cosechas ante las
impagables deudas Bue arrastran por
los 2iaos de los agroBumicos. /sto
2ue una Bue3a sentida en el "er
/ncuentro. Recordamos el E(P de los
participantes del mismo, provenan
de la -isiones #olivarianas.
La agricul!ura 3 la salud 5:lica"
La revolucin bolivariana agrcola
tiene y debe avanzar r4pidamente en
aminorar los distintos problemas de
salud p>blica Bue la agricultura
agroBumica transg.nica nos est4
acarreando. "mplicaciones por no
decir tan graves a las anteriores han
sido los dolorosos e irreversibles
problemas de salud p>blica Bue
en2rentamos y ello no tiene precio,
ni c4lculos al tratarse de la condicin
humana. La contaminacin de suelos,
acu2eros y alimentos siguen
12+
ampliando las 2ronteras de las
diversas epidemias agroalimentarias,
Bue a nivel nacional estamos
administrando. A continuacin
presentamos un cuadro de la relacin
en las en2ermedades Bue se asocian
con contaminacin agrcola y sus
localidades 5omo se aprecia en el
cuadro, los padecimientos Bue
aparecen marcados con un asterisco
poseen datos estadsticos, en las
otras en2ermedades como otras
dolencias no conocidas no hay
registros ni investigaciones
con2iables.
Cuadro 24
'adeci4ien!os o EnCer4edades Localidades o Es!ados
Labios LeporinosQ Sur Anzo4tegui, #arinas, <uarico y
?ortuguesa, 74chira.
5olumna /pid2ica ?ueblo Llano -.rida.
?roblemas 7ubo eural
KdescerebradosL
Quibor, Lara, ?ueblo Llano -.rida
AbortosQ Quibor, Lara.
"nsu2iciencia RenalQ -.rida
54ncer en el /stmago -.rida, 74chiraQ
Dis2unciones SeFuales /n todos los sectores de actividad
agrcola.
/nvenenamientos voluntarios e
involuntarios
/n todos los sectores de actividad
agrcola.
;armatransg.nicos /n todos los sectores de actividad
agrcola
;uente9 elaboracin propia.
12%
Reorien!acin a las 5ol+!icas
agr+colas nacionales
/n las visitas de campo Bue se
realizaron en el "er /ncuentro...se
pudo constatar Bue las parcelas de
los productores agroecolgicos
visitadas hay una produccin
agroecolgica sustentable,
econmicamente rentable y entre
los productores se dan unas
relaciones sociales de 2raternidad y
solidaridad Bue invitan a la
cordialidad y amistad. 5omo lo
eFpres uno de los productores
lderes Iscar IrtaN Ola
agroecolog+a es una es5acio 5ara
la con-i-encialidad de 4ucQas
5ersonasJ un es5acio 5ara :uscar
la 5azPE /sta eFpresin como otras
tantas de los participantes y los
avances cient2icos y t.cnicos
presentados, nos motivan a seguir
avanzando en la consolidacin de la
agroecologa en nuestros espacios
productivos locales y mover la
verdadera trans2ormacin o
revolucin en el campo venezolano.
?ara ello el "er /ncuentro.. en sus
ricos e in.ditos debates nos brindan
un c>mulo de lineamientos, ideas,
2ormas de programas y propuestas
de proyectos Bue deben ser
tomadas muy en cuenta por la alta
dirigencia poltica gubernamental y
tratar en lo posible encauzar esta
demanda social en los distintos
ob3etivos estrat.gicos Bue se
encuentran de2inidos G /n la ueva
/tapaH. A continuacin les
presentamos las9
'RO'>ETA OBRE
LINEAMIENTO DE 'OL#TICA DE
?ETION OBRE LA REC>'ERACI(N
DE >ELO "
IE LINEAMIENTO ?ENERALE 'ARA
LA REC>'ERACI(N DE >ELOE
). Recomendar a la dirigencia
poltica principalmente de
las gobernaciones, alcaldas,
instituciones y el /stado en
general aclarar y pro2undizar
en la teora y la pr4ctica
sobre el concepto de
endogeneidad.
(. "ndispensable orientar
programas de 2ormacin y
educacin en el 4rea de
endogeneidad y agroecologa
basada en la produccin del
suelo, 2undamento para la
planta sana, calidad de agua
garanta para la salud de la
poblacin.
*. "nstitucionalizar la
Agroecologa en 0enezuela.
,. /l /stado tiene Bue reinvertir
para la recuperacin de
suelos, por cuanto son
pasivos ambientales o deudas
ecolgicas Bue han de3ado
las actividades humanas
pasadas y subsidiar a las
comunidades Bue est4n
produciendo suelo.
E. <enerar el mayor n>mero de
lneas de investigacin
posible en las 4reas
espec2icas del proceso
productivo en la
agroecologa.
O. "ntegrar los saberes de las
comunidades con los de los
grupos cient2icos
principalmente en el
conocimiento de los
agroecosistemas de las
localidades.
+. "ntegrar la diversidad cultural
y natural en la produccin
del suelo.
&. /s necesario reorientar la
dotacin de cr.ditos y
recursos 2inancieros para el
traba3o agroecolgico.
%. /n las comunidades
productivas deben hacer el
es2uerzo de prevenir, mitigar
o corregir los e2ectos
negativos del uso de los
agroBumicos.
)'.?romover la creacin de
ordenanzas municipales
vinculadas con la
agroecologa.
)).;omentar estrategias de
comunicacin alternativa
para la agroecologa.
)(.Avanzar en la 5onstituyente
5ampesina basada en la
agroecologa.
)*.;ormar al consumidor para
Bue tome conciencia de la
calidad de los productos
generados en la actividad
agroecolgica Bue tienden a
me3orar la salud humana y el
ambiente.
),./l /stado debe incentivar la
red productiva Kproduccin,
comercializacin,
abastecimiento y consumoL
de lo derivado de la
agroecologa.
)E.;inanciamiento a las
pr4cticas agroecolgicas por
parte de los gobiernos
locales, estadales y
nacionales,
)O.Los conse3os locales de
plani2icacin deben tener
conocimientos y propiedad
para concretar acciones
agroecolgica eFpresada con
pertinencia social y como
mecanismo de de2ensa del
ambiente.
)+.La 5ontralora social de la
agricultura debe partir de los
criterios de la agricultura
sustentable.
)&.La investigacin, la
importacin, el comercio y
tr42ico de las semillas y
cultivos gen.ticamente
modi2icados deben ser
prohibidos en el pas.
)%.Aplicar el artculo *', de la
5onstitucin en lo relativo a
Bue Gtodas las aguas son
bienes de dominio p>blicoH
por lo tanto no pueden ser
privatizadas.
('."ncentivar la pr4ctica de la
agroecologa urbana.
()./vitar las emisiones gaseosas
y 2umigaciones a.reas Bue
a2ectan las eFperiencias
agroecolgicas circundantes.
((.Luchar por los espacios
agroecolgicos.
(*.=urgar en la ley para2iscal la
posibilidad de obtener
recursos 2inancieros para la
actividad agroecolgica.
(,.?ara el 2ortalecimiento del
movimiento agroecolgico se
deben buscar alianzas con
otros sectores de
pro2esionales y t.cnicos.
(E.5rear una revista cient2ico$
t.cnica para divulgar los
avances de la agroecologa.
(O.De2inir los indicadores de
Sustentabilidad Bue sirvan de
normas de certi2icacin
garanta de una produccin
agroecolgica.
IIE LINEAMIENTO E'LCI%ICO
'ARA LA REC>'ERACI(N DE
>ELOE
)E COMBATIR LA DE?RADACI(N DE
>ELO
). :unto a la comunidad, el
/stado debe cooperar en
subsanar los da8os
acelerados en los suelos
Kerosin contaminacin
Bumica, y otrosL por la
actividad humana.
(. ;omentar la pr4ctica del uso
estrat.gico de leguminosas
para recuperar suelos y
aplicar con sumo cuidado las
plantas eFticas en esos
2ines.
*. /3ecutar proyectos sobre
control de torrentes y
construccin de terrazas
,. ?reservar los suelos de
calidad, o a los cambios de
uso en suelos 2.rtiles
E. Aplicar riego adecuado a las
condiciones ecolgicas de las
4reas.
O. Aplicar las siguientes
t.cnicas agroecolgicas9
siembra directa, mnima
labranza, rotacin de
cultivo, cultivo de cobertura,
control sobre pastoreo de la
ganadera, 2ertilizacin,
compost, humus de lombriz,
abonos verdes,
bio2ertilizantes,
organopnico, barreras vivas
o muertas y otras tecnologas
populares y ecolgicamente
apropiadas
+. ?roteger 4reas naturales
para la preservacin de la
biodiversidad, para Bue
aminore la intervencin
agroecolgica.
&. /rradicar las Buemas e
incendios y practicar la tala
regulada.
%. Aplicar el artculo )(& de la
5onstitucin relativo al
ordenamiento del territorio
para valorar las capacidades
y potencialidades ecolgicas
de los suelos.
*E C>LTI/O AOCIADO
,CON>CO1 'ARA LA 'ROD>CCI(N
DE >ELOE
). ;omentar la diversi2icacin
vegetal y animal y tener
cuidado con la introduccin
de especies eFticas.
(. Voni2icacin de la
agrobiodiversidad en
di2erentes pisos
agroecolgicos.
*. ?romover las tecnologas
apropiadas para los cultivos
asociados.
,. "ntroducir los di2erentes
arreglos de la asociacin de
cultivos para la produccin
de suelos.
E. ;omentar el 5onuco como
m4Fima eFpresin
agroecolgica, el cual nos
brinda multiplicidad de
bondades cient2ico y
t.cnicas, Bue deben ser
evaluadas e investigadas por
la academia.
O. 0alorar e incorporar las
pr4cticas ancestrales como
tecnologas
agroecolgicamente
apropiadas.
+. #uscar la manera de producir
m4s con los cultivos
asociados sin aumentar la
2rontera agrcola.
6E COECIA DE A?>A
). ?roteger las zonas
protectoras de las cuencas
hidrogr42icas.
(. "nsistir en la produccin de
suelos en todas las
actividades agrcolas,
pecuarias y 2orestales con el
ob3eto de producir agua de
eFcelente calidad.
*. /l /stado debe elaborar
planes de ordenacin
ambiental de las cuencas
hidrogr42icas.
,. Aplicar la gestin de las
cuencas como sistemas
ambientales.
E. Realizar la evaluacin
ambiental estrat.gica de las
polticas, planes y programas
en las cuencas hidrogr42icas.
O. Apoyar programas de
rescates de cuencas a trav.s
de la re2orestacin con
especies autctonas
+. Apoyar la produccin
agroecolgicas en las 4reas
de mayor sensibilidad
ambiental de las cuencas.
&. ;avorecer a los productores
agroecolgicos con
incentivos especiales. 5omo
lo son precios del producto,
asistencia t.cnica
agroecolgica, laboratorio de
control biolgico de plagas,
cr.ditos, servicios de salud
educacin, impulsar la
contralora social para la
proteccin de cuencas.
%. Irganizar las asambleas de
ciudadanos 3unto con
organismos del estado para
la gestin de cuencas.
)'.Decretar la apicultura como
pr4ctica proteccionista de
bosBues.
7E TENENCIA DE LA TIERRA B
REC>'ERACI(N DE >ELOE
). ABuellas 4reas privadas Bue
tengan suelos degradados se
le debe eFigir a sus due8os la
recuperacin de los mismos,
en caso contrario se les
desa2ectaran por utilidad
p>blica y el gobierno local se
responsabilizar4 en su
recuperacin Krecordar
participacin social y
contralora socialL
(. Los propietarios de tierra
deben realizar actividades
productivas en 2uncin de las
capacidades y
potencialidades ecolgicas
del suelo.
*. Irdenar 4reas, regiones en
2uncin de la capacidad y
potencialidad agroecolgicas
de los suelos.
,. Realizar el censo catastral
2sico, 3urdico, productivos y
valorativo en el 4mbito
nacional como modo legtimo
para recuperar los suelos y
realizar una 3usta
distribucin de los mismos.
E. /l /stado debe llevar a cabo
la reduccin progresiva de
agrotFicos en la produccin
agrcola.
O. 5on2ormar las contraloras
agrarias y las centrales de
cooperativas agrcolas.
+. 5ombatir el lati2undio lo
antes posible. 5ero
lati2undio.
&. La misin 0uelvan 5aras
debe 2ormarse en la
agroecologa
%. ;ormar asociaciones de
productores agroecolgicos
como medida del desarrollo
agrosustentable.
)'.Avanzar aceleradamente en
la con2ormacin de la
escuela agroecolgica
campesina.
)).Respaldo a los campesinos
Bue est4n luchando por la
tierra de G Los ?ropios de
#arinas y Agua #lancaH.
)(.Revisar las tierras del "7".
)*.5rear las Direcciones
Agroecolgicas en la
3urisdiccin de los
municipios.
8E 'ROD>CCI(N DE EMILLA
). Rescate de las semillas
tradicionales.
(. Seleccionar las semillas de
acuerdo a sus condiciones
agroecolgicas.
*. "ncorporar a la comunidad a
la creacin de bancos
participativos de semillas
agroecolgicas.
,. 5onocer e integrar las
pr4cticas culturales para la
produccin de semillas.
E. /stablecer estrategias para la
2ormacin de m.todos de
realizacin de semilleros
agroecolgicos.
O. Dar a conocer los
procedimientos para la
elaboracin de semilleros.
+. ;omentar campa8as
educativas de
concientizacin sobre
productos agroecolgicos.
&. ?romover la identi2icacin de
la agroecologa en las
instituciones p>blicas en
especial las escuelas.
%. 5rear incentivos para la
coleccin de semillas
autctonas en con3unto con
cooperativas y comunidad
educativa, adem4s
incorporarlas a otras
actividades agroecolgicas
)'.Avanzar en la creacin de
bancos participativos de
semillas agroecolgicas
)).?romover el intercambio de
conocimientos de semillas
autctonas a trav.s de 2erias
de semillas, eFposiciones y
actividades especiales.
)(. Se debe crear una
legislacin Bue prote3a las
semillas agroecolgicas
garantizadas.
)*.Se debe elaborar un manual
de orientacin para la
realizacin de semilleros
agroecolgicos.
),."nvestigar sobre las semillas
vegetativas de hortalizas
para adaptarlas a las
condiciones tropicales.
)E. La utilizacin de la
biotecnologa debe ser para
la multiplicacin acelerada
de semillas garantizadas por
los productores
agroecolgicos
ACCIONE INMEDIATA 'ARA EL
%ORTALECIMIENTO DE LA
A?ROECOLO?#AE
). Divulgar, discutir, valorar y
evaluar la e3ecucin de las
propuestas anteriores.
(. 5on2ormar la comisin de
traba3o pro segundo
encuentro Bue se realizar4
en Raracuy en noviembre de
(''O para evaluar las
eFperiencias agrolgicas
realizadas durante los
prFimos dos a8os K(''E$
(''OL
La 5omisin, en concordancia con
lo presentado anteriormente
pudiera desarrollar las siguientes
responsabilidades9
). /studiar la viabilidad de la
e3ecucin de cada uno de los
lineamientos anteriores y
e3ecutar proyectos al
respecto para ser
presentados sus resultados en
el prFimo encuentro.
(. =acer "nventario de las
comunidades, organismos y
personas Bue est4n
practicando t.cnicas
agroecolgicasN y las gentes
Bue tienen parcelas e inter.s
en agroecologa.
*. /2ectuar "nventario en las
@niversidades e "nstitutos de
"nvestigacin Bue desarrollan
actividades en el 4rea
agroecolgica
,. 5on2ormacin de la Red de
"n2ormacin Agroecolgica.
Re2leFin 2inal9 7odos los
lineamientos Bue se han
mencionado est4n dirigidos a todos
los su3etos de la sociedad Bue
toman decisiones en la realizacin
Bue tienen impactos en los suelos y
Bue en el "er /ncuentro
demostraron inter.s y
responsabilidad de llevarlos a cabo.
/n sntesis el compromiso es de
cada uno de nosotros, el de velar,
mover, plani2icar, e3ecutar, evaluar
y avanzar en las propuestas Bue
hemos citado.
eccin )<
A'ENDICEJ RE%ERENCIAJ
BIBLIO?RA%#AJ ?LOARIO
A5ndice OAP
Sntomas de de2iciencias de nutrientes en las plantas
itrgeno9
De2iciencias9 ba3o rendimiento, d.bil macollamiento, madurez
prematura, las ho3as m4s vie3as se tornan amarillentas.
/Fceso9 ?oca resistencia 2rente a en2ermedades y plagas, madurez
retardada, concentracin de nitratos, generan toFinas en el suelo.
;s2oro9
De2iciencias9 #a3o rendimiento, macollamiento y mal 2ormacin de
races, retraso en 2loracin y madurez, plantas atro2iadas y de color
verde oscuro.
/Fceso9 "nciden en la disponibilidad de otros nutrientes, pueden
aumentar o disminuir la absorcin de los mismos.
-agnesio9
De2iciencias9 ho3as manchadas de color marrn oscuro, clorosis
intervenla.
/FcesoN causa problemas de absorcin en nutrientes.
=ierro9
De2iciencia9 5lorosis intervenla, ho3as de color blanco.
/Fceso9 5ausa problemas de absorcin con otros nutrientes.
#oro9
De2iciencia9 Las races se vuelven color gris y se pudren.
/Fceso9 a2ectan a las plantas.
Vinc9
De2iciencia9 Raras veces, se mani2iesta como una reduccin de las
ho3as particularmente cuando se aplica altas dosis de cal ySo
2ertilizantes.
/Fceso9 5ausa disturbios en la absorcin de nutrientes como , por
e3emplo cobre.
5obre9
De2iciencia9 =o3as 3venes clorticas especialmente en las puntas.
/FcesoN 5ausa problemas en la absorcin de otros nutrientes.
-olibdeno 9
De2iciencia9 Di2cil encontrarlo.
/Fceso9 7Ficos para los animales
A5ndice OBP
Asociacin de cul!i-osJ dis!ancia 3 densidad de sie4:raE
DITANCIA DE IEMBRA ?LA7AS S-(
5@L7"0I ?LA7AS cm S@R5IS cm
5ebolla
Lechuga
Vanahoria
Repollo -orado
R4bano
Apio
Remolacha
('
*'
)'
E'
('
,'
*'
('
,'
*'
E'
*'
,'
*'
(E
&
**
,
)O
O
))
abo
Repollo
Remolacha
7omate
5ebolln
?ere3il
('
,'
*'
,'
('
)'
*'
O'
*'
+'
,'
('
)O
,
))
,
)(
R4bano
5ol de #rucelas
Remolacha
/spinaca
Vanahoria
5ilantro
5ebolln
('
E'
*'
('
)'
)'
('
*'
O'
*'
,'
*'
('
,'
)O
O
))
)(
**
E'
)(
Acelga
A3o
A3
Repollo
/spinaca
?imentn
*'
)E
E'
,'
('
,'
,'
*'
&'
O'
,'
+'
&
((
*
,
)(
*
;uente9 "nstituto para la ?roduccin e "nvestigacin de la Agricultura 7ropical K"?"A7L,
-arzo, )%%+. #arinas , 0enezuela
ReCerencias Bi:liogr;Cicas
AD@#A5AI 0/RD/ I S@ DI #RAS"L, A7$?7A )%%(. Ro de :aneiro #rasil.
AL7"/R" -. )%&* Agroecologa, #ases cient2icas de la agricultura alternativa,
ediciones 5etal, 0alparaso. 5hile.
AL7"/R" -, )%%(. #iodiversidad, agroecologa y mane3o de plagas. /diciones
5etal, 0alparaso, 5hile.
AL7/RA7"0/ A<R"5@L7@R/ )%&% ational Academy o2 ?ress. acional
Academy o2 Science , eA RorY @SA.
AL#/R7 5 )%%,. /l huerto #iolgico, /dicin "ntegral, #arcelona, /spa8a.
#A7"S7A DA 5IS7A -.# )%%*. Abonos 0erdes9 @na practica indispensable en los
sistemas agrcolas de las Regiones 7ropicales R Sub tropicales. ?rograma <lobo
Rural 70 Sal ?aulo Ltda. Sao ?aulo #rasil.
#"I=@/R7I )%%, -anual Diaconia Asociacin /vangelica Luterana de Ayuda
para el Desarrollo 5omunal Segunda /dicin9 Lima ?er>.
#R@S ,A/LIR/ R =@#/R7, )%&+ /l cultivo #iolgico, 0ida Sana y atural
/ditorial #lume, #arcelona, /spa8a.
#@5= R, )%&* Dos -azorcas de -az, /ditorial Morld eigbors "nc,
IYlahoma 5ity @SA.
5A@S7I 5.D )%** <ula alternativa para el control de plagas, "?"A7 -.rida
0enezuela.
5/A, - ,/ R ;RA#R/<A" - )%%* Din4mica y distribucin de -eloidogyne
incognita, en un esBuema de rotacin de cultivo in2orme 2inal de
investigacin. "S5A= San :os. =abana 5uba.
5/A, - ,/ R ;RA#R/<A" - y #iney / )%%, "n2luencia de 2r3ol terciopelo sobre
poblaciones de -eloidogyne incognita in2orme 2inal de investigacin "S5A= San
:os. La =abana 5uba.
5I-"S"X D/ D/SARRILLI D/ -/D"I A-#"/7/ D/ LA7"IA-/R"5A R /L 5AR"#/
)%%' uestra propia agenda. Mashington D5 @SA.
5@L7"0ADI ?ARA /L ;@7@RI )%%E "ntroduccin a la Agricultura Sustentable
de ba3os insumos, Rei3n3es 5. =averYorY Maters #ayer /diciones /5I$7/5A
Redes amigos de la tierra , -ontevideo , @ruguay.
/"VA<A, ;, y @R#"A,? )%%O ;ertilizacin org4nica de cultivos -etodologa
para la produccin de mane3o de compostero, La lombricultura y los abonos
verdes /D "?"A7 ;lacn 5oro 0enezuela.
;/RAD/V / et al )%%' -ane3o integrado de plagas del tabaco en
plantaciones in2orme de resultado programa de tabaco A55 5iudad de la
=abana 5uba.
<ALI?", <,5 -M"I<RAD N /" <I-/V )%%), Ambiente y desarrollo de
Am.rica Latina y /l 5aribe, problemas, Iportunidades y ?rioridades,
#ariloche$ Argentina <rupo de An4lisis de Sistemas /colgicos.
<ADAR"LLA = )%%( @so de la rotacin ?apa Q$col #oniato eb el mane3o
nem4todos, in2orme Laboratorio provincial de Sanidad 0egetal 5iudad de la
=abana 5uba.
<IVAL/V, 5N 5AS7"LLI . )%%E. /valuacin de la incidencia de algunas
plagas de insectos en la yuca K-anihot esculentaL en monocultivo y en
asociaciones con 2ri3ol K?haseolus vulgarisL. /n res>menes del "" /ncuentro de
Agricultura Irg4nica )+ al )% de mayo )%%E. AS5AI. =abana. 5uba
<@"A ?RA57"5A ?ARA S@ =@/R7I ;A-"L"AR IR<A"5I. )%%E. /diciones, 5entro
Asi4tico de "nvestigacin y Desarrollo de =ortalizas, "nstituto "nternacional de
Reconstruccin Rural, ""RR$A0RD5, Quito, /cuador.
6IL-A, /N 0ASQ@/V, D, )%%O. -anual de Agricultura /colgica. /d Simas.
-A/LA -anagua, icaragua.
LA</, 5N )%%(. ?eridico <ramma, )) de 3ulio, p4g. ). La =abana. 5uba.
L/I, ;N )%%,N 5onocimientos y Sustentabilidad Ambiental del Desarrollo de
Am.rica Latina y el 5aribe. Dolmen /diciones. Santiago de 5hile. 5hile.
-A@RA. :.A.)%%, ?roduccin de #iopesticias. /l caso de 5uba. "n2orme del
7aller regional de 7ecnologas "ntegradas de produccin y proteccin de
hortalizas. ;AI. 5uernavaca, -.Fico9 O%$+,
-/:UA, <, -. )%%+N 7aller "nternacional de #iodiversidad, 5onocimiento
7radicional y Derechos 5olectivos. Ro Sucio, 5aldas. 5olombia.
-IMSI, #. )%%'. ?ermaculture, A ?ractical <uide 2or Sustainable ;uture.
De. "sland ?ress Mashington D5. @SA.
-I7"LLA, -, =/RR/RA, R R -IAS7/R"I -. )%%(N -icorrizas 0esiculares
Arbusculares /n ?arcelas Que Se /ncuentran /n Sucesin Regeneracional /n
Los Andes 7ropicales, /n Suelo y ?lanta (9E)$+'. 0enezuela.
@`/V, -,. A. )%%,. /l ?olicultivo /n La Agricultura 7ropical Sustentable,
/diciones "?"A7. -.rida, 0enezuela. Abril.
$$$$ )%%,. ;ruticultura /colgica y Sustentable en el 7rcpico /diciones "?"A7.
-.rida, 0enezuela Septiembre.
$$$$ )%%E. La Agricultura 7ropical Sustentable, condicin de la eFistencia del
peBue8o y mediano productor latinoamericano. /diciones "?"A7. 5on2erencia
Latinoam.ricana de Agricultura Sustentable, () al (& de 3ulio, )%%E, 5oro J
0enezuela.
$$$$ )%%O. 5apacitacin R /ntrenamiento Agroecolgico ?ara La ?reservacin
Del -edio Ambiente. K5aso /do. #arinas 0enezuelaL /diciones "?"A7 -.rida,
0enezuela. Ictubre.
$$$$ )%%O J ) ?erpectivas del Desarrollo Rural Sustentable en Latinoam.rica.
"?"A7. -.rida 0enezuela, -ayo.
?/R/V . )%%O. -ane3o Agroecolgico de ?lagas, en Agroecologa y Agricultura
Sostenible. -dulo ( Dise8o de -ane3o de Sistema Agrcolas Sostenibles.
5entro de /studios de Agricultura Sostenible K5/ASL. "nstituto Superior de
5iencias Agropecuarias de la =abana K"S5A=L. La =abana, 5uba.
?"/D/-I7</, R, )%%,N -iembro del "nstituto #iodin4mica #otucat>, #rasil y
Asesor 5ient2ico del -ovimiento Agroecolgico de Latinoam.rica y el 5aribe
-A/LA. "0 /ncuentro de la Red de Agrcultura /colgica del ?er>, Abancay,
?er>.
?R"-A0/S" . A )%&,N -ane3o /colgico del Suelo. Eta /dicin, de Ateneo
#uenos Aires. Argentina.
?R"-A0/S", A )%%(N Agricultura Sustentable, -anual do ?roductor Rural. Livraia
obel S.A. Sao ?ablo #rasil.
?R"-A0/S", A. )%%+N Agroecolgica, /Fos2era, 7ecnos2era e Agricultiura. /d
Livraria obel S.A Sao ?ablo #rasil.
RA#"I0"=, : )%%,N <estin "ntegrada de Recursos aturales en 5uencas
=idrogr42icas. 5onocimientos y Sustentabilidad Ambiental del Desarrollo en
Am.rica Latina y el 5aribe. Domen /diciones. Santiago de 5hile. 5hile.
RA??IR7, /. =. )%&&N Lo #ueno y Lo -alo 7ras el Descubrimiento9 /l ?unto de
0ista /colgico y #iogeogr42ico, Arbor, ! )*).
RIDR"<@/V, -. /strategias de @sos ->ltiples de una @nidad ?roductiva
;amiliar. Altamira de 54ceres, 5alderas, /stado #arinas. 0enezuela. /d. "?"A7.
5on2erencia Latinoamericana de Agricultura Sustentable, () al (& de 3ulio de
)%%E. 5oro$ 0enezuela.
S/?@L#/DA, S. )%%(N 7ecnologa Apropiada como instrumento del Desarrollo
Rural Sostenido. 7aller de trans2erencia de tecnologas apropiadas para los
peBue8os productores con m.todos participativos. ""5A, San :os. J 5osta Rica.
S/0-I@R, S. )%%&)N /l =orticultor Autosu2iciente, /diciones #lume, #arcelona
/spa8a.
S@R"S, -. et al )%%E. /valuacin entomlogica de once sistemas de rotacin
de ciclos cortos para la papa. /n res>menes del "" /ncuentro de Agricultura
Irg4nica. )+ al )% de mayo )%%E. A5AI. La =abana. 5uba.
S@AR/V, LN )%%+. la "mportancia de la #iodiversidad en #iopropeccin y
#iodiversidad. Auto /dicin9 Abya J Rala. Quito. /cuador.
7ALL/R D/ -A/:I /5ILI<"5I D/ 5@/5AS, "nstituto para la ?roduccin e
"nvestigacin de la Agricultura 7ropical K"?"A7L, ;ebrero )%%O. 5alderas,
#arinas.
7AL@6D/R, A, "SLA-, , 6L/-, R, #LI/, -. )%%*. =ome <ardening "n Sauth
Asia9 7he 5omplete =andbooY. /dt. =elen 6eller "nternacional "nc.
#angladesh, ?aYistan.
@"5 )%%*. ?arBues y ?rogresos9 [reas ?rotegidas y desarrollo en Am.rica
Latina y el 5aribe. ?ublicado en colaboracin con el #"D. @"5 5ambrige,
Mhitatcar, - /ditor @SA.
0AD/R-//R, :. )%%( G7he /cology o2 "ntercropingH. 5ambrige @niversity
?ress. ?ress Sindicate o2 @niversity o2 5ambrige, <reat #ritain.
0ASQ@/V, L )%%E /2ectos de siembras miFtas sobre plagas en organopnico.
"n2orme "nterno. ""SA0 5iudad de la =abana. 5uba.
0"LLAR/AL, R, LA MALLA5/, D. =. )%O%. 0egetable 7raining -anual.
Departament o2 Agricultura 5ommnications and Departmend o2 Agronomy,
@?5A.
M"LSI, /. I )%&&, 7he 5urrent State o2 #iological Diversity, #iodiversity, ;.I
Milson Kcomp.L Mashington, D.5 acional Academy ?res @SA.
Agricultura Irg4nica. @n ?royecto de 0ida con la 0ida y para la 0ida. Dise8o e
"mpresin /ditorial 7otomas L7DA$7ur3a 5olombia K('')L
?losario
- A#SIR5"X9 ?enetracin de agua o nutrientes, accin de espon3a.
Adherencia a la super2icie como las lneas o mol.culas.
- ADSIR5"X9 /s como los iones de nutrientes, se adhieren a las miscelas
del suelo.
- A57"I-"5/7IS9 Irganismos microscpicos, grupo intermedio de los
hongos y bacterias, importantes en la descomposicin de los materiales
org4nicos resistentes.
- A<RIQ@"-"5IS9 Sustancia Bumica de uso en la agricultura, para el
control de plagas y en2ermedades. 7ambi.n llamados agrotFicos o
2ertilizantes Bumicos.
- ARAR9 ?reparacin del suelo antes de la siembra.
- AS/RR"9 Subproducto de la madera despu.s de aserrada.
- ASI5"A5"X D/ 5@L7"0IS9 Dos o m4s especies cultivada
simult4neamente en el mismo campo, pero no est4 dispuestos en 2ilas.
- A@7I57II9 ?ropio del lugar.
- #A57/R"A9 -icroorganismo de una sola c.lula de 2orma est.tico,
cilndrica, espiral. Abundan en las sustancias org4nicas.
- #"IA#II9 5ompuesto preparado de diluciones de materia org4nica.
- #"ID"0/RS"DAD9 La multiplicidad de especies indispensables para la
reproduccin y mantenimiento de los ecosistemas.
- #"I/S7R@57@RA9 Sistema de grumos y poros producidos por la vida
microscpica del suelo en presencia de materia org4nica, estable en el
agua.
- 5AR0A0A9 <rieta Bue 2orma el suelo, luego de un proceso de erosin
2uerte.
- 5AR#I="DRA7I9 Sustancia Bue posee la 2rmula gen.rica 5=( JI,
"ncluy.ndose azucares, 4cidos grasos, almidones, celulosas.
- 5LIRI;"LA9 ?igmento verde Bue se encuentra en loa ho3as y tallos
vegetales, necesarias para la 2otosntesis.
- 5ILI"D/9 Sustancia Bue no se disuelve ni se suspende en un lBuido si
no Bue se dispersar en el lBuido.
- 5LIRIL"S"S9 /scasez de cloro2ila en las plantas. /n cuanto la ho3a tiene
lo presencia del color amarillo.
- 5I#/R7@RA -@/R7A9 5amada de residuos org4nicos de ho3as, turba de
pa3a, de espesor cubriendo la super2icie del suelo.
- 5I-?A57A5"X9 5ompresin con maBuina o ganado al suelo. Aumento
de la densidad del suelo por el eFcesivo paso de maBuinaria o pisoteo
resultando en p.rdida del espacio poroso.
- D/S="/R#/9 /liminacin de malas hierbas alrededor de la siembra.
- D/S/R7";"5A5"I9 /l proceso por medio del cual las tierras Bue han sido
perturbadas por personas como pr4cticas agrcolas inadecuadas, son
convertidas en desierto.
- /5ILI<"A9 5iencia Bue estudia las relaciones entre los seres vivos y el
medio en el cual viven.
- /5IS"S7/-A9 <rupos de plantas y animales Bue viven 3unto a
interaccin continuo con el ambiente intercambiando in2ormacin y
energa.
- /DA;I9 /s totalidad de los organismos del suelo9 La 2lora y 2auna Bue
contribuyen a me3orar las 2uentes nutritivas y su estructura.
- /RA"VAR9 7raspasar el suelo por una trama gruesa de races. ?roceso
de emisin de races por parte de la planta.
- /V"-A9 Sustancia proteica Bue act>a asociada a otras sustancias como
vitaminas o minerales capaces de actuar a acelerar reacciones
bioBumicas.
- /S7R@57@RA D/L S@/LI9 La 2orma en el cual las partculas del suelo se
unen para 2ormar grumos, agregados o grumos usualmente con
considerables espacios entre ellos.
- ;/R7"L"DAD9 La riBueza de nutrientes, presentes en el suelo.
- ;I7IS"7/S"S9 ?roceso en el cual se da la 2ormacin de sustancias
org4nicas por la planta a partir del 5I( y agua en presencia de luz solar
KenergaL con ayuda de la cloro2ila.
- <R@-IS9 Suelo 2ormado por un agregado traspasado por microporos,
entrelazados por hi2as de hongos por sustancias gelatinosos de
bacterias y algas. /stos agregados son estables al agua.
- =A#"7A79 Lugar donde vive una planta o animal.
- =/R#"5"DA9 ?roducto Bumico usado para controlar plantas indeseables.
Se ubican en la categora de agrotFicos o agroBumicos.
- =@-@S9 /s la descomposicin cclica de la materia org4nica, rica en
nitrgeno, 2s2oro y calcio. /s parte integral del suelo sano.
- =@-";"5A5"X9 ?roceso bioBumico no esclarecido donde se 2orman
sustancias lumnicas importantes para la 2ormacin de la bioestructura
del suelo.
- ";"L7RAR /L S@/LI9 /ntrar al suelo a trav.s de los poros.
- LA#RAVA R/D@5"DA9 Rotacin del suelo, cuya estructura no se
disgrega totalmente.
- LA#RAVA -""-A9 /s roturar el suelo, solamente donde se abre el
surco y se realiza con herramientas.
- -A7/R"A IR<["5A9 Son todas las 2racciones Bue contienen carbono
como humus races muertas y eFcreciones radiculares, animales,
plantas, bacterias muertas.
- -A7"LLI9 -ateria org4nica intacta y parcialmente descompuesta en la
parte superior del suelo.
- -/SI ;A@A9 Animales min>sculos en el suelo Bue pueden ser
distinguidos a simple vista.
- -/7A#IL"S-I9 5on3unto de Reacciones Bumicas a Bue son sometidas
las sustancias ingeridas por los seres vivos.
- -"5IRR"VAS9 =ongos Bue viven en asociacin simbitica con la raz
dentro ella.
- -"5RI ;A@A9 Animales del suelo, solamente visibles con microscopios,
como amebas, nem4todos y bacterias.
- -"/RAL"VA5"X9 /l proceso de oFidacin gradual de materia org4nica
presente en el suelo Bue de3a solo componentes minerales.
- -II5@L7"0I9 Siembra de un mismo cultivo en un mismo campo en
varios perodos continuos.
- /-A7IDIS9 Animal microscpico Bue parasita las plantas
ocasion4ndole serias de2ormaciones en el sistema radical a2ectando la
capacidad de absorcin predisponiendo a en2ermedades.
- ID@LIS9 Se 2orman en las races de las Leguminosas inoculadas con
bacterias 2i3adoras de nitrgeno .<eneralmente son generadas por la
invasin bacterias Rhyzobium a los pelos radicales de dichas plantas,
las cuales al multiplicarse 2orman protuberancias llamados ndulos.
- IR"/S. Desechos lBuidos de los seres vivos.
- I_"DA5"X9 Accin de trans2ormar un cuerpo o una sustancia Bumica
mediante la intervencin del oFigeno.
- ?A7I</I9 -icroorganismo causante de en2ermedades.
- ?/R5ILA5"X9 ?roceso por el cual el agua pasa a trav.s de <rietas,
poros del suelo y las rocas.
- ?IL"5@L7"0IS9 Siembra de dos o m4s cultivos en un perodo.
- ?R/DADIR9 Animal Bue ataca, mata y como otros animales9 por
eFtensin un organismo Bue come a otro organismo.
- ?@R"N /Fcremento lBuido de los animales KorinaL 2ermentada o con
cierto grado de 2ermentacin.
- RAS7RI:I9 Restos de plantas cultivadas y espont4neas Bue Buedan en
el terreno despu.s de las cosechas.
- R"/<I ?IR <RA0/DAD9 ;orma de regar super2icial aprovechando el
declive del terreno.
- RI7A5"I D/ 5@L7"0IS9 Sembrar en un campo di2erentes tipos de
cultivos, en determinadas secuencias para conservar la bioestructura
del suelo y utilizar racionalmente.
- S"-#"ISIS9 0ida com>n en asociacin intima de dos o m4s organismos
dismiles donde ambos se bene2ician.
- S"S7/-A S"L0I?AS7IR"L9 Sistema de produccin Bue combinan pastos,
4rboles y animales.
- S@S7/7A#L/9 -edico de la constancia de la produccin agrcola o
largo plazo.
- S@#S7RA7I9 /l soporte proporcionado por el suelo para sustentar el
crecimiento de las plantas.
- 7/RRAVAS D/ LAS LAD/RAS9 Ibra 2sica de conservacin del suelo.
.