Robert Fisher

INTRODUCCIN
Es una fantasa adulta que simboliza nuestra ascensin por la montaa de la vida, sintindonos reflejados en el viaje del
caballero, que esta lleno de esperanzas y desesperanzas, de ilusiones y desilusiones, de risas y lgrimas, las
enseanzas de esta obra son mostradas con un toque de humor muy sutil siendo esta una experiencia que expande
nuestra mente, que nos llega al corazn y nos alimenta el alma de una forma muy amena ensendonos tambin que
debemos liberarnos de las barreras que nos impiden conocernos y amarnos a nosotros mismos para poder ser capaces
de dar y recibir AMOR.
Dicho caballero estaba atrapado en su armadura ocultando sus limitaciones, su miedo, su falta de aceptacin y cuando
se da cuenta de que esta a punto de perder a su familia por culpa de esa armadura decide deshacerse de ella, pero para
lograrlo debe pasar por una serie de pruebas que lo llevan a conocerse y aceptarse como verdaderamente es y as
conseguir la felicidad que siempre haba buscado.
RESUMEN
Captulo I.- EL DILEMA DEL CABALLERO
Viva un caballero que se la pasaba peleando y rescatando damiselas que en ocasiones no queran que las rescataran.
Tena una esposa Julieta y un hijo Cristbal, la armadura del caballero era nica la quera tanto al punto de que ya nunca
se la quitaba.
El caballero se la pasaba hablando solo de l esto arto tanto a Julieta que le dijo que si no se quitaba su armadura ella y
su hijo se iran. Entonces el caballero sali de su tierra en busca de ayuda ya que el solo no poda quitrsela, de pronto
se encontr al bufn Bolsalegre el cual le dijo que el nico que lo poda ayudar era el Mago Merln pero que el se
apareca a veces; esto le dio una nueva esperanza al caballero.
Capitulo II.- EN LOS BOSQUES DE MERLN
Una maana cuando despert el caballero Merln estaba sentado bajo un rbol, el caballero le dijo que haba estado
perdido buscndolo a lo que el mago le respondi que toda su vida haba estado perdido. El caballero le cont que
quera quitarse su armadura y qued dormido, cuando despert Merln le dio una copa de un extrao lquido que al
principio le supo amargo, despus dulce y al final delicioso aquello que tomo era vida las ardillas, los conejos y los
cuervos trituraron la comida para que el caballero pudiera comer a travs de la armadura. Merln le dijo que su armadura
se la haba puesto por miedo excusndose en las batallas, tambin que siempre estaba pidiendo disculpas y quera que
todos contestaran sus preguntas, poco a poco se volvi tan sensible que escuch a los animales. Un da decidi
mandarle una nota a Cristbal con una paloma llamada Rebeca, cuando volvi traa una nota en blanco ya que su hijo no
lo conoca lo suficiente como para contestarle, el caballero llor hasta que se qued dormido.
Capitulo III.- EL SENDERO DE LA VERDAD
Cuando el caballero despert se senta avergonzado por haber llorado tanto, pero Merln le dijo que ese era el primer
paso para poderse liberarse de su armadura, lo condujo al mismo sendero por el que haba llegado el cual lo llevara a la
deshonestidad, la avaricia, el odio, los celos, el miedo y la ignorancia, pero le enseo otro sendero que era el sendero de
la Verdad, era muy espinoso, advirtindole que iba a necesitar de mucho coraje y de una decisin que no poda cambiar,
el caballero comenz su camino acompaado de Ardilla y de Rebeca, Merln sac una llave dorada que le servira para
abrir las puertas de los tres castillos que bloquearan su camino, el primer castillo se llama Silencio, el segundo
Conocimiento y el tercero Voluntad y Osada, la lucha ser aprender a amarte a ti mismo y desapareci. Un pedazo de
su armadura se le call gracias a sus lgrimas mientras caminaban aprendi a diferenciar en su interior entonces
llegaron a la puerta del castillo del Silencio, Rebeca le dijo que la diferencia entre los humanos y animales es que los
hombres esperan y loa animales aceptan; Ardilla y Rebeca lo esperaron del otro lado del castillo y l entr.
Capitulo IV.- EL CASTILLO DEL SILENCIO
Cuando entr se sent junto al fuego y se dio cuenta de dos cosas: no haba puerta de salida y haba un tremendo
silencio de pronto escuch la voz del Rey que haca lo mismo que l, entonces le propuso que realizaran el viaje juntos,
pero el Rey le dijo que solo si estaba callado encontrara la salida tambin le dijo Esto es un nuevo tipo de cruzada que
requiere ms coraje que las otras, si logras reunir las fuerzas necesarias y quedarte para hacer lo que tienes que hacer
aqu ser tu mayor victoria . entonces admiti que le tena miedo a la soledad y se abri una puerta entr a la otra
habitacin entonces empez a hablar consigo mismo y se abri otra puerta, se dio cuenta de que
Nunca haba vivido el momento si no que hablaba del futuro o su pasado y otra puerta se abri en la siguiente habitacin
se dio cuenta que nunca haba escuchado a nada y nadie y sinti la soledad que durante mucho tiempo haba sentido
Julieta entr a otra habitacin cada vez ms pequea que la anterior pregunt que por que y una voz le contesto que
estaba a punto de encontrar a su verdadero yo; la voz le dijo que ella era su verdadero yo y que la llamara Sam;
entonces se durmi al despertar estaba afuera en el sendero de la verdad con Rebeca y Ardilla que les dijeron que haba
estado mucho tiempo ah, haba llorado tanto que su yelmo se haba oxidado y se le haba cado. Entonces empez a
tener una conexin con l mismo.
Capitulo V.- EL CASTILLO DEL CONOCIMIENTO
Llegaron al castillo y entraron los tres haba una oscuridad tan densa que no vean nada Ardilla vio una inscripcin que
deca El conocimiento es la luz que iluminar vuestro camino, despus vio otra inscripcin que deca Alguna vez has
confundido la necesidad con el amor? El caballero dijo que no tena tiempo entonces Rebeca le dijo que lo que le
sobraba era tiempo; por lo cual se dio cuenta de que haba necesitado el amor de su familia ya que el no se amaba a s
mismo y eso le doli tanto que empez a llorar de pronto una enorme luz brillo a su alrededor; Rebeca encontr un
espejo el caballero se coloc frente a l de mala gana y vio a un caballero lindo, generoso, amoroso, con unos ojos llenos
de bondad y Sam le dijo que ese era el verdadero caballero que solo estaban debajo de esa armadura. El caballero se
dio cuenta que para recuperar esas cualidades las tena que reclamar ya que ah estaban, y comenz a llorar, pero Sam
le dijo que las lgrimas de autocompasin no lo iban a ayudar. Salieron a un patio y vieron un manzano que tena una
inscripcin que deca: Por esta fruta no impongo condicin, pero ahora aprende acerca de la ambicin se dio cuenta
que un rbol no tiene ambiciones sin en cambio cuando crece da sus frutos a los dems y los hombres casi siempre sus
ambiciones son materiales y que solo las ambiciones del corazn te pueden hacer feliz entonces dijo que desde ese
momento ambicionara de corazn y vio de nuevo el sendero de la Verdad y encontr un arroyo cuando quiso tomar de
su agua se dio cuenta de que la armadura que cubra sus piernas y brazos se haba oxidado. Y continu su camino haca
el castillo de La Voluntad y La Osada.
Capitulo VI.- EL CASTILLO DE LA VOLUNTAD Y DE LA OSADA
Cuando llego al castillo se encontr con un enorme drag el dragn del Miedo y la Duda que era lo que l senta busc
su espada y no la encontr as que trat de huir dos veces, pero Sam le dijo La verdad es mejor que cualquier espada y
Rebeca le dijo que el dragn era una ilusin entonces tom fuerzas y se enfrent a l, el dragn comenz a hacerse
cada vez ms pequeo hasta que desapareci entonces abri la puerta y ah estaba la cima de la montaa y convencido
de que ya no haba nada que lo pudiera detener decidi subir.
Capitulo VII.- LA CIMA DE LA VERDAD
Cuando ya casi llegaba a la cima encontr una roca que deca Aunque este Universo poseo, nada poseo, pues no
puedo conocer lo desconocido si me aferr a lo conocido por lo que dice la ltima parte te dio cuenta de que se tena
que aventar al abismo al principio se neg pero Sam le dijo que confiara en la vida el universo Dios o como quisiera
llamarlo. Mientras caa se dio cuanta de que haba culpado a su madre, su padre, su esposa, su hijo, sus profesores y a
muchas personas por cosas que le haban pasado y por primera vez mientras caa acept la responsabilidad de su vida y
empez a caer haca arriba, y segua sintindose conectado con lo ms profundo de l, de pronto se encontr de pie en
la cima de la montaa y comprendi el significado de la inscripcin de la roca, le vino una sobrecogedora sensacin de
bienestar, su corazn rebosaba de amor por s mismo, por Julieta, por su hijo, por Merln, por Ardilla, por Rebeca, por la
vida y por todo el maravilloso mundo, Ardilla y Rebeca observaron al caballero ponerse de rodillas con lgrimas que
resbalaban por su peto viendo como ese se derreta, el caballero lloraba de alegra y nunca ms vera a la gente en el
brillante reflejo del acero porque ahora el caballero era el arroyo, era la Luna, el Sol y poda ser todas esas cosas a la
vez, y ms, porque era uno con el Universo ERA AMOR.
PERSONAJES
El caballero: Protagonista de la historia. Es un hombre que se encuentra atrapado en la armadura de sus miedos y sus
frustraciones y despus de un largo y difcil entendimiento de su verdadero YO y enfrentando su realidad logra encontrar
la felicidad.
Julieta: Esposa del caballero. Es una mujer fiel, tolerante, escriba hermosos poemas, deca cosas inteligentes, pero
tambin tena debilidad por el vino de la frustracin que siente por no poderse comunicar con su marido, hasta que un da
decide enfrentarlo y eso ayuda a que l tome la decisin ms importante en la vida de toda la familia.
Cristbal: Hijo del caballero. Joven de cabellos dorados que no logra tener ninguna comunicacin con su pap por la
armadura que ste decide ponerse y como consecuencia va perdiendo el conocimiento de cmo es su pap en realidad.
Herrero: Empleado del caballero. Intenta despojar al caballero de la armadura que lleva sin que ste tenga xito a pesar
de que es el hombre ms fuerte de aquel reino.
Bolsalegre: Bufn del reino. Es quien le habla al caballero de Merln.
Merln: Mago que ayuda a el caballero a llegar a su destino, provocando que ste se esfuerce y encuentre a su YO
verdadero y la felicidad.
Ardilla: Es una ardilla que en un principio tritura el alimento para que el caballero se pueda alimentar y lo acompaa hasta
el final de su camino.
Rebeca: Es una paloma que lleva el mensaje al hijo del caballero y que tambin lo acompaa hasta el final de su camino.
Sam: Es el YO interior del caballero que lo aconseja, ayudndolo en su camino y en que aprenda a escucharse a s
mismo.
Robert Fisher empez su carrera a los 19 aos escribiendo para GROUCHO MARX en su propio programa nacional de
radio, autor o coautor de 400 programas cmicos de radio, recibi el premio Emmy por la serie DANNY THOMAS, ha
sido nominado cuatro veces al premio HUMANITAS.
Del primer libro de El caballero de la armadura oxidada se han vendido ms de 1 000 000 de copias y ha tenido un
gran impacto en la vida de nios de cuarto curso como en ancianos de ochenta aos. Actualmente esta preparando dos
series de televisin una de aventura y otra de comedia.
Desde que Juan Salvador Gaviota cautivara a miles de lectores de todo el planeta, no haba aparecido ninguna historia
capaz de despertar la imaginacin de una manera tan poderosa y de conectar con el lector de una manera tan profunda
como lo hace el caballero de la armadura oxidada.
Si necesitas recordar que la vida y los seres humanos son buenos, si necesitas saber la importancia de amarte a ti
mismo, lee El caballero de la armadura oxidada y cuando lo termines sabrs que ERES MARAVILLOSO.



EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA
Robert Fisher
EL DILEMA DEL CABALLERO
Existi una vez un caballero que se crea bueno, generoso y amoroso, l tena una esposa y un hijo a los que descuidaba
mucho debido a su incansable labor de pelear, cazar dragones y rescatar damiselas, aunque a veces estas no lo
quisieran; se acostumbr tanto a su armadura que un da decidi ya no quitrsela ms; poco a poco su hijo se
preguntaba como era l en el interior y su madre slo le poda mostrar un retrato del caballero que colgaba en su hogar.
As que un da la esposa harta de esta situacin decide encarar a su esposo y decirle que si no se quitaba su armadura
ella y su hijo se iran de casa; entonces, tras pensar unos instantes el caballero se dio cuenta que amaba ms a su
familia que a su simple armadura, y decidi quitrsela, mala fue su sorpresa al darse cuenta de que no sala, de que
estaba atascada por completo; entonces, el caballero decide ir donde el herrero para solucionar el problema, una vez
frente al herrero el hombre ms fuerte del pueblo, se da cuenta que es imposible lograr su fin; por ms que el herrero se
esforz en quitarle la armadura no pudo. No haba sentido el martillo del herrero aquella tarde. Su esposa decide dejar de
hambre al caballero cansada de la situacin y de tener que darle de comer por los pequeos orificios del casco. El
caballero no senta nada; de hecho, ahora que lo pensaba, su armadura no le dejaba sentir apenas nada, y la haba
llevado durante tanto tiempo que haba olvidado cmo se sentan las cosas sin ella.
Resuelto entonces un da, el caballero decide partir en busca de alguien que pueda solucionar su problema, de salida del
pueblo pasa por el castillo del rey para despedirse pero se entera por el bufn Bolsalegre que el rey parti a una cruzada;
entonces entabla una conversacin con Bolsalegre comentndole sobre su desdicha, ste se burla de la situacin a lo
que el caballero le reprocha: otra cancin cantaras si fueras t el que estuviera atrapado aqu; a lo que el bufn
responde a todos, alguna armadura nos tiene atrapados slo que la vuestra ya la habis encontrado. Entonces indica al
caballero que el nico capaz de quitarle dicha armadura es Merln y que lo puede encontrar en los bosques, el caballero
preocupado debido al tamao de los bosques se pregunta como encontrar al sabio; a lo que Bolsalegre aade aunque
muy difcil ahora os parece. Cuando el alumno est preparado, el maestro aparece.
Estir el brazo y le dio la mano a Bolsalegre en seal de gratitud, y por poco le tritura los dedos del bufn con el guante.
Bolsalegre dio un grito. El caballero solt rpidamente la mano del bufn pidiendo disculpas; Bolsalegre se frot los
magullados dedos y le replic cuando la armadura desaparezca y est bien. Sentir el dolor de los otros tambin.

EN LOS BOSQUES DE MERLN

Tras meses de bsqueda y tras darse cuenta de que, en el bosque el caballero apenas poda sobrevivir debido a su
ignorancia, finalmente logra encontrar a Merln, rodeado de animales al borde del ro; le dijo que lo andaba buscando
meses a lo que el mago replic que toda una vida; tras una pequea discusin Merln le dijo: ests tan asustado, por eso
te pusiste la armadura desde el principio. El caballero no se molest en negarlo, pues estaba demasiado sediento. Luego
de una discusin se qued dormido como sola hacerlo cuando no le interesaba lo que le decan.
Al despertar; Merln le ofreci al caballero una copa con una bebida para calmar la sed, el caballero agradecido intent
tomar pero no pudo por el casco, a lo que el sabio rompi una caa la puso en la copa y la introdujo en la rendija del
casco; el caballero se encogi de hombros y sorbi el lquido por la caa. Los primeros sorbos le parecieron amargos, los
siguientes ms agradables, y los ltimos tragos fueros bastante deliciosos. Agradecido, el caballero le devolvi la copa a
Merln. Al preguntar el caballero que era, Merln respondi Vida, debido a que la vida es as; amarga al principio y,
luego, a medida que la degustas, la encontramos cada vez ms apetecible. Esto ocurre cuando empezamos a aceptar lo
que estamos bebiendo. El caballero entonces pregunto: Estis diciendo que la vida es buena cuando uno la acepta?;
acaso no es as? replic Merln.
Cada da le haca la misma pregunta a Merln: cuando podr salir de esta armadura?, cada da Merln replicaba:
Paciencia! Has llevado esa armadura durante mucho tiempo. No puedes salir de ella as como as.
Cansado el caballero decide descansar bajo la sombra de un rbol pero sin querer se sienta encima de la cola de una
ardilla; sta le pide por favor que la deja salir y el caballero pidiendo disculpas la deja; el caballero luego se sorprende del
hecho de poder haber hablado con una ardilla y se lo cuenta a Merln quien le indica que todo est bien, y que es un
buen paso ya que est desarrollando su sensibilidad y que esperaba que pudiese tambin con el tiempo hablar con las
plantas. El caballero cansado de no ver avance y extraar tanto a su familia decide irse pero Merln le indica que una
mejor opcin es preguntrselo a su hijo, entonces ambos mandan una carta con una paloma al castillo del caballero; la
paloma al regresar trae consigo la respuesta de Cristbal, hijo del caballero que es una carta en blanco; sorprendido el
caballero se pregunta porque y Merln le indica que lo ms probable es que el nio no le conociera mucho para darle una
respuesta. El caballero abatido por la respuesta se deja vencer por la melancola y el llanto, luego derrotado queda
dormido.

EL SENDERO DE LA VERDAD

Al despertar, el caballero se siente avergonzado por no haberse comportado como todo un caballero y haber empapado
su barba, Merln le dice que ya dio el primer paso y que est listo para irse; que deba buscar el sendero de la verdad, no
por su familia que probablemente lo haba olvidado sino ms bien por s mismo. Merln hizo ver al caballero que se
perda de muchas cosas bellas de la vida, y que por eso deba librarse de su armadura
No puedes continuar viviendo y pensando como lo has hecho hasta ahora; dijo Merln, fue as como quedaste atrapado
en ese montn de acero al principio. El caballero pregunt cmo poda cambiar todo eso? a lo que Merln explic que
no era tan fcil como pareca; le ense el sendero por el que lleg y le dijo que si segua ese mismo de regreso slo lo
conducira a la deshonestidad, la avaricia, el odio, los celos, el miedo y la ignorancia. Sin embrago, el mago seal hacia
otro sendero. Era ms estrecho que el primero y muy empinado. se; dijo Merln asintiendo, es el Sendero de la Verdad.
Se vuelve ms empinado a medida que se acerca a la cima de una lejana montaa.
El caballero contempl el empinado camino sin entusiasmo, y no estando seguro de que valiera la pena, pregunt que
conseguira al llegar a la cima. Merln respondi que se trataba de la que ya no tendra Su armadura. El caballero
animado decidi entonces ir por el sendero de la verdad hasta que Merln le indic que deba ir sin caballo; esto hizo
retroceder de sus intenciones al caballero pero tras saberse acompaado por la ardilla y la paloma del mago decidi
emprender el viaje. Mientras caminaban por el sendero, el mago sac una exquisita llave dorada de su cuello y se la dio
al caballero, le indic que esa llave abrira las puertas de los tres castillos que bloquearan su camino.
El primer castillo se llama Silencio; el segundo Conocimiento y el tercero Voluntad y Osada. Una vez que el caballero
haya entrado en ellos, encontrara la salida slo cuando haya aprendido lo que haba ido a aprender. Desde el punto de
vista del caballero, esto no pareca tan divertido como rescatar princesas. Adems, en aquel momento, visitar castillos no
era lo que ms le apeteca; entonces pregunt si no era mejor rodear los castillos, a lo que el mago replic que si lo haca
as terminara por extraviarse y perdiendo el camino. El caballero suspir profundamente mientras contemplaba la
empinada y estrecha senda. Desapareca entre los altos rboles que sobresalan hacia unas nubes bajas. Presinti que
este viaje sera mucho ms difcil que una cruzada, Merln saba lo que el caballero estaba pensando y le dijo s es una
batalla diferente la que tendrs que librar en el Sendero de la Verdad. La lucha ser aprender a amarte, empezando por
aprender a conocerte. Esta batalla no se puede ganar con la espada, as que la tendrs que dejar aqu. Luego aadi: Si
te encuentras con algo con lo que no puedas lidiar, llmame, y yo acudir.
Luego de esta charla, el caballero finalmente parte, tras un largo viaje y cansado por el peso de su armadura; llegada la
noche, se queda dormido junto con sus pequeos amigos. A la maana siguiente lo despert el sol cayendo sobre sus
ojos, la luminosidad le molestaba, se encontr con la sorpresa de que una parte de su visera se haba roto y se haba
cado, esto sucedi porque su casco se haba oxidado debido a las lgrimas que haba derramado por la carta de su hijo.
El caballero medit sobre esto, la pena que haba sentido era tan profunda que su armadura no haba podido protegerle;
al contrario, sus lgrimas haban comenzado a deshacer el acero que le rodeaba.
Se levant con todas las fuerzas renovadas y decidi seguir con el viaje ya con un entusiasmo diferente; en el camino
empez a ver las diferencias en otras formas de vida porque estaba empezando a ver las diferencias en su interior.
La paloma y ardilla adems ensean una buena leccin al caballero; no se trata de quien es ms listo; los animales
aceptan los humanos esperan. El caballero pens en esto. No recordaba a ninguna persona que fuera feliz simplemente
por ser una persona.
Finalmente llegan al primer castillo, entonces el caballero se desilusiona un poco puesto que sus amigos le dicen que
debe entrar solo y que ellos lo esperaran a la salida.

EL CASTILLO DEL SILENCIO

Al entrar en caballero al castillo encuentra una habitacin grande y simple en donde slo haba el fuego de una chimenea
que no produca ningn sonido; de pronto el caballero escucha la voz de una persona y encuentra sorprendido al rey en
la misma habitacin; entonces le pregunta el motivo de su presencia a lo que el rey responde que haca lo mismo que el
caballero, buscando la puerta. El caballero mir a su alrededor otra vez y le dijo al rey que no vea ninguna puerta; a lo
que el rey contest uno no puede ver realmente hasta que comprende, cuando comprendas lo que hay en esta
habitacin, podrs ver la puerta que conduce a la siguiente.
Luego siguieron conversando y el caballero le cont al rey que estaba ah porque no poda deshacerse de su armadura;
comentaron sobre que la mayora de la gente est atrapada en su armadura, que la mayora de nosotros ponemos
barreras para protegernos de quienes creemos que somos y finalmente un da quedamos atrapados tras las barreras y
ya no podemos salir.
El caballero pens entonces que poda recorrer el camino juntos al lo que le rey respondi negativamente, ya que no se
encontraba la salida nunca cuando dos personas estaban hablando; entonces el caballero pens que podan hacerse
solamente compaa sin decir palabras, pero nuevamente el rey replic que permanecer en silencio es algo ms que no
hablar que, cuando estaba con alguien, mostraba slo su mejor imagen. No dejaba caer sus barreras, de manera que ni
l ni la otra persona podan ver lo que l intentaba esconder. Uno debe estar solo para poder dejar caer su armadura.
Luego el rey se marcho, ya que en el instante que el caballero entr al castillo haba encontrado la puerta siguiente. Una
vez solo el caballero empez a cantar debido a su desesperacin, a medida que su voz se fue cansando, la quietud
comenz a ahogar su canto, envolvindolo en el silencio ms absoluto, slo entonces el caballero pudo admitir
francamente algo que ya saba: tena miedo a estar solo. En ese momento, vio una puerta en la pared ms lejana de la
habitacin. Fue hasta ella, la abri lentamente y entr en otra habitacin. Esta otra sala se pareca mucho a la anterior,
slo que era ms pequea. Tambin sta estaba vaca de todo sonido; para pasar el tiempo se puso a hablar de
cualquier cosa, record que de nio haba estudiado mucho en vez de jugar como el resto de nios; se encontr diciendo
que haba hablado tanto durante toda su vida para evitar sentirse solo.
El caballero pens profundamente sobre esto hasta que el sonido de su propia voz rompi el aterrador silencio, supongo
que siempre he tenido miedo de estar solo; mientras pronunciaba estas palabras, otra puerta se hizo visible. El caballero
la abri y entr en la siguiente habitacin. Era ms pequea an que la anterior, se sent en el suelo y continu
pensando. Al poco rato, le vino el pensamiento de que toda su vida haba perdido el tiempo hablando de lo que haba
hecho y de lo que iba a hacer. Nunca haba disfrutado de lo que pasaba en el momento. Y entonces apareci otra puerta;
llevaba a una habitacin an ms pequea que las anteriores. Animado por su progreso, el caballero hizo algo que nunca
antes haba hecho. Se qued quieto y escuch el silencio. Se dio cuenta de que, durante la mayor parte de su vida, no
haba escuchado realmente a nadie ni a nada. Nunca haba odo a Julieta, cuando ella intentaba decirlo cmo se senta;
especialmente cuando estaba triste. Le haca recordar que l tambin estaba triste. De hecho, una de las razones por las
que haba decidido dejarse la armadura puesta todo el tiempo era porque as ahogaba la triste voz de Julieta. Todo lo
que tena que hacer era bajar la visera y ya no la oa.
Julieta deba de haberse sentido muy sola hablando con un hombre envuelto en acero; tan sola como el se haba sentido
en esta lgubre habitacin. Su propio dolor y su soledad afloraron. Comenz a sentir el dolor y la soledad de Julieta
tambin. Durante aos, la haba obligado a vivir en un castillo de silencio. Se puso a llorar.
El caballero llor tanto que las lgrimas se derramaron por los agujeros de la visera y empaparon la alfombra que haba
debajo de l. Las lgrimas fluyeron hacia la chimenea y apagaron el fuego. En realidad, toda la habitacin haba
empezado a inundarse, y el caballero se hubiera ahogado si no fuera porque en ese preciso instante apareci otra
puerta; aunque estaba exhausto por el diluvio, se arrastr hasta la puerta, la abri y entr en una habitacin que no era
mucho ms grande que el establo de su caballo.
Se pregunt porque cada vez las habitaciones eran ms pequeas, y una voz le replic que era porque se estaba
acercando a s mismo; el caballero sorprendido ya que se pensaba slo pregunt quien era, descubriendo que era su
propio y verdadero yo; empez entonces una discusin entre ambos, el caballero reclam la ausencia de su verdadero
yo en todos sus aos, y que de buenas a primeras apareciese y le dijese que l era su verdadero yo, ste respondi que
siempre estuvo all pero que era la primera vez que el caballero estaba lo suficientemente silencioso como para orlo;
luego le dijo que era mejor que descansase y que luego seguiran conversando, despidindose as del caballero.
Al despertar el caballero se encontr con paloma y ardilla fuera ya del castillo, adems de darse cuenta que su casco
haba desaparecido por completo, cosa que atribuy a su llanto y la oxidacin del casco; entonces se entera que no
estuvo una noche en el castillo como pensaba, sino que haba pasado mucho tiempo; incrdulo decide llamar a Merln
para salir de dudas; al llegar el mago responde la pregunta sin si quiera haberla odo, el caballero asombrado pregunta
como pudo saberla, a lo que el sabio contesta como me conozco, puedo conocerte. Somos todos parte el uno del otro,
el caballero pens un momento y empez a entender, record que haba podido comprender el dolor de Julieta porque
era parte de ella y que por eso pudo llorar por ella y por l mismo, que fue la primera vez que pudo derramar lgrimas por
otra persona. El caballero entonces dijo a Merln que se senta orgulloso, ste sonri indulgente diciendo, uno no debe
sentirse orgulloso por ser humano. Tiene tan poco sentido como que Rebeca se sintiera orgullosa por poder volar.
Rebeca naci con alas. Tu naciste con un corazn, y ahora lo ests utilizando, como es natural.
Antes de irse Merln, le recuerda al caballero que su yo verdadero a quien llam Sam era real, que no fue una ilusin; de
hecho, era un yo ms real que el que haba estado llamando yo durante estos aos. Le dijo que no se estaba volviendo
loco; simplemente, estaba empezando a or a su yo verdadero. Por esta razn el tiempo transcurri sin que se diera
cuenta.

EL CASTILLO DEL CONOCIMIENTO

Recorrido el camino el caballero, ardilla y paloma llegan a divisar el castillo del conocimiento, tras cruzar el puente
levadizo, llegan a la puerta y el caballero decide preguntar a sus pequeas amigas si entraran con l o lo esperarn fuera
nuevamente; ambas responden que entrarn con l puesto que a diferencia del silencio el conocimiento es para todos.
Una vez ya adentro los tres se encuentran con un castillo totalmente oscuro, en donde slo aparece una inscripcin
brillante El conocimiento es la luz que iluminar vuestro camino, el caballero entiende junto con Sam que mientras ms
sepa y entienda entonces habr ms luz en el castillo. Se refleja entonces un pequeo rayo de luz despus de esta
conclusin.
Luego, tras pasar un momento, encuentran otra inscripcin en la pared que dice: Habis confundido la necesidad con
el amor?; el caballero sin mucha paciencia se da cuenta de que tiene que responder la pregunta si es que quiere salir
del castillo puesto que todo es una oscuridad total; luego se pone a reflexionar sobre Julieta y se da cuenta que antes de
amarla ms la necesita ms, que siempre l estaba ocupado y ella se encargaba de todas las cosas del hogar y de su
vida misma; y que por su culpa ella es alcohlica y estaba sola, luego piensa sobre su hijo Cristbal y descubre tambin
que en vez de amarlo lo necesitaba ms simplemente para que siga sus pasos de caballero cuando l sea viejo;
entonces, un pensamiento le vino a la mente como un relmpago: Haba necesitado el amor de Julieta y Cristbal
porque no se amaba a s mismo! de hecho, haba necesitado el amor de todas las damiselas que haba rescatado y de
toda la gente por la que haba luchado en las cruzadas porque no se amaba a s mismo.
El caballero triste comenz a llorar, Merln aparece y le dice has descubierto una gran verdad, slo podemos amar a
otros en la medida en que nos amamos a nosotros mismos.
Tras entender esto, el castillo se ilumin por completo con una luz que pareca no venir de ningn lado y de todos lados;
el caballero comprendi al fin muchas cosas, adems se dio cuenta de que el castillo solo era de una habitacin, ardilla
explic entonces que era as la construccin estndar, pues el conocimiento no tiene divisiones es uno solo. La
habitacin se ilumin nuevamente, y entonces los tres decidieron partir nuevamente, pero cuando estaban por salir
paloma le dice al caballero que encontr un espejo, pero no uno cualquiera sino uno que refleja el verdadero yo de cada
persona; el caballero tras dudar un momento por sentirse feo decide verse y encuentra en el espejo a un ser bello y
maravilloso; no entiende entonces y pregunta de quien se trata; ardilla le responde diciendo que es l mismo; el caballero
no se la cree aun, pero Sam le explica que as es su verdadero yo que es su potencial ser hermoso, inocente y perfecto;
y que en el camino lo que sucedi es que puso una armadura invisible entre l y sus sentimientos, y que como ha estado
tanto tiempo ya se ha hecho visible y permanente.
El caballero dijo entonces quiz s escond mis sentimientos. Pero no poda decir simplemente todo lo que se me pasaba
por la cabeza y hacer todo lo que me apeteca. Nadie me hubiera querido. Se dio cuenta entonces que se haba pasado
la vida intentando agradar a la gente. Pens en todas las cruzadas en las que haba luchado, los dragones que haba
matado, y en las damiselas en apuros que haba rescatado: todo para demostrar que era bueno, generoso y amoroso. En
realidad, no tena que demostrar nada. Era bueno, generoso y amoroso. El caballero se mir al espejo otra vez. La
amabilidad, la compasin, el amor, la inteligencia y la generosidad le devolvieron la mirada. Se dio cuenta de que todo lo
que tena que hacer para tener todas esas cualidades era reclamarlas, pues siempre haban estado ah.
Finalmente ya saliendo del castillo, ardilla les comenta que afuera hay un manzano y el caballero hambriento decide ir
entonces por l; ya afuera encuentran una inscripcin en una loza cerca del rbol que dice por esta fruta impongo
condicin, pero ahora aprenderis acerca de la ambicin,
El caballero sin entender, decide tomar una manzana y pensar sobre el asunto, conversando entonces con sus amigas,
stas llegan a la conclusin de que el rbol es como ellas, no tiene ambiciones; y que quiz el caballero no necesite
ninguna. A esto l responde que esta bien para los animales y los rboles pero que sera una persona si no tiene
ambicin?; a lo que Sam responde que sera feliz.
Entonces, Merln aparece indicando que todos estn en lo cierto, pero quiere una explicacin de lo que significa la
ambicin para el caballero; ste le indica que los seres humanos tenemos mentes ms complicadas que hacen que
deseemos ser mejores de lo que somos. Merln replica entonces que todos nacimos hermosos, inocentes y perfectos,
qu podra ser mejor que eso?, explica que no podemos ser mejor que los dems puesto que todos nacimos en iguales
condiciones inocentes y perfectos.
El caballero, sin resignarse a perder la discusin replica a Merln que al menos era feliz intentndolo, esto sin xito ya
que Merln le responde si en verdad lo era, o slo estaba tan ocupado intentando serlo que no poda disfrutar del simple
hecho de ser. Luego procedi a indicar al caballero de la existencia de diversos tipos de riquezas as como de ambicin.
La ambicin que proviene de la mente te puede servir para conseguir bonitos castillos y buenos caballos. Sin embargo,
slo la ambicin que proviene del corazn puede darte, adems, la felicidad. La ambicin del corazn es pura, no
compite con nadie y no hace dao a nadie. De hecho, le sirve a uno de tal manera que sirve a otros al mismo tiempo.
Luego de observar a Merln, a los animales y a los rboles y encontrar en ellos una paz y tranquilidad se da cuenta como
es l realmente; la idea le inspiraba temor, pero luego pens que ya lo haba perdido todo, as que qu ms poda
perder? A partir de este momento, mis ambiciones vendrn del corazn, prometi el caballero.
Mientras pronunciaba estas palabras, el castillo y Merln desaparecieron, y el caballero se encontr otra vez en el
Sendero de la Verdad, con Rebeca y Ardilla. Junto al sendero se extenda un cabrilleante arroyo. Sediento, se arrodill
para beber de su agua y not con sorpresa que la armadura que cubra sus brazos y piernas se haba oxidado y cado.
Su barba haba crecido. Era evidente que el Castillo del Conocimiento, al igual que el Castillo del Silencio, haba jugado
con el tiempo.
El caballero reflexion sobre este extrao fenmeno y no tard en darse cuenta de que Merln estaba en lo cierto.
Decidi que era verdad, que el tiempo transcurra con rapidez cuando uno se escuchaba a s mismo. Record cuntas
veces el tiempo se haba hecho eterno mientras l esperaba que otras personas lo llenaran.
Ahora que todo lo que quedaba de su armadura era el peto, el caballero se sinti ms ligero y ms joven de lo que se
haba sentido en aos. Tambin descubri que no se haba sentido tan bien consigo mismo desde haca mucho tiempo.
Con el paso firme de un muchacho, parti hacia el Castillo de la Voluntad y la Osada con Rebeca volando sobre su
cabeza y Ardilla corriendo a sus pies.

EL CASTILLO DE LA VOLUNTAD Y LA OSADA

Finalmente los tres compaeros llegan al ltimo de los castillos, el ms grande y ms fuerte de los tres; al cruzar el
puente levadizo se dan cuenta de que al otro lado se abren las puertas y del castillo sale un dragn, no un dragn como
lo s que el caballero haba visto antes, sino uno ms grande que echaba fuego no solo de su boca sino de sus odos y
ojos, un fuego azul que asust al caballero; est pidi ayuda a Merln quien no llegaba; finalmente animado por sus
amigos y por Sam decide cruzar el puente con la certeza de que el conocimiento de uno mismo vencer todo; el primer
intento es fallido pues el dragn escupe fuego y espanta al caballero que logra escapar con las justas de ste; luego por
segunda vez lo intenta y nuevamente se retira quemado; finalmente decide creer en si mismo luego de escuchar los
nimos de Sam si te enfrentas al dragn, hay una posibilidad de que lo elimines, pero si no te enfrentas a l, es seguro
que l te destruir, entonces cruza el puente y aunque el dragn escupe todo el fuego que quiere no logra quemar ni un
poco al caballero; ste llega al otro lado y el dragn poco a poco se hace ms pequeo hasta convertirse en un sapo que
empieza a tirar semillas de duda y amenaza al caballero con volver a aparecer y enfrentarlo en ocasiones futuras
desapareciendo en el acto, el caballero se burla y contina seguro de que nunca ms perder frente al miedo y la duda.
Rebeca afirma entonces que tena razn, que el conocimiento de uno mismo puede matar al Dragn del Miedo y la Duda.
Divertido, el caballero estir el brazo para abrir la puerta del castillo, pero el Castillo de la Voluntad y la Osada haba
desaparecido! Sam le explic: no tienes que aprender sobre la voluntad y la osada porque acabas de demostrar que ya
la posees.
El caballero ech la cabeza hacia atrs, riendo de pura alegra. Poda ver la cima de la montaa. El sendero pareca an
ms empinado que antes, pero no importaba. Saba que ya nada le poda detener.

LA CIMA DE LA VERDAD

Centmetro a centmetro, palmo a palmo, el caballero escal, con los dedos ensangrentados por tener que aferrarse a las
afiladas rocas. Cuando ya casi haba llegado a la cima, se encontr con un canto rodado que bloqueaba su camino.
Como siempre, haba una inscripcin sobre l: aunque este Universo poseo, nada poseo, pues no puedo conocer lo
desconocido si me aferro a lo conocido.
El caballero se senta demasiado exhausto para superar el ltimo obstculo. Pareca imposible descifrar la inscripcin y
estar colgado de la pared de la montaa al mismo tiempo, pero saba que deba intentarlo. Ardilla y Rebeca se sintieron
tentadas de ayudarle, pero se contuvieron, pues saban que a veces la ayuda puede debilitar a un ser humano.
El caballero inspir profundamente, lo que le aclar un poco la mente. Ley la ltima parte de la inscripcin en voz alta:
Pues no puedo conocer lo desconocido si me aferro a lo conocido.
El caballero reflexion sobre algunas de las cosas conocidas a las que se haba aferrado durante toda su vida. Estaba
su identidad - quin crea que era y que no era - Estaban sus creencias - aquello que l pensaba que era verdad y lo que
consideraba falso - Y estaban sus juicios - las cosas que tena por buenas y aquellas que consideraba malas.
El caballero observ la roca y un pensamiento terrible cruz por su mente: tambin conoca la roca a la cual se aferraba
para seguir con vida. Quera decir la inscripcin que deba soltarse y dejarse caer al abismo de lo desconocido?
- Lo has cogido caballero, - dijo Sam - Tienes que soltarte.
- Qu intentas hacer, matarnos a los dos? Grit el caballero.
- De hecho, ya estamos muriendo ahora mismo - dijo Sam Mrate Ests tan delgado que podras deslizarte por debajo
de una puerta, y ests lleno de estrs y miedo.
- No estoy tan asustado como antes - dijo el caballero.
- En ese caso, djate ir y confa -. Dijo Sam
- Qu confe en quin? - replic el caballero enfadado. Estaba harto de la filosofa de Sam.
- No es un quin - respondi Sam - No es un quin sino un qu!
- Un qu? - pregunt el caballero.
- S - dijo Sam - La vida, la fuerza, el universo, Dios, como quieras llamarlo.
El caballero mir por encima de su hombro y vio el abismo aparentemente infinito que haba debajo de l.
- Djate ir - le susurr Sam con urgencia.
El caballero no pareca tener alternativa. Perda fuerza en cada segundo que pasaba y la sangre brotaba de sus dedos
all donde se aferraban a la roca. Pensando que morira, se dej ir y se precipit al abismo, a la profundidad infinita de
sus recuerdos.
Record todas las cosas de su vida de las que haba culpado a su madre, a su padre, a sus profesores, a su mujer, a su
hijo, a sus amigos y a todos los dems. A medida que caa en el vaco, fue desprendindose de todos los juicios que
haba hecho contra ellos.
Fue cayendo cada vez ms rpidamente, vertiginosamente, mientras su mente descenda hacia su corazn. Luego, por
primera vez en su vida, contempl su vida con claridad, sin juzgar y sin excusarse. En ese instante, acept toda la
responsabilidad por su vida, por la influencia que la gente tena sobre ella, y por los acontecimientos que le haban dado
forma.
A partir de ese momento, fuera de si mismo, nunca ms culpara a nada ni a nadie de todos los errores y desgracias. El
reconocimiento de que l era la causa, no el efecto, le dio una nueva sensacin de poder. Ya no tena miedo.
Le sobrevino una desconocida sensacin de calma y algo muy extrao le sucedi: empez a caer hacia arriba! S,
pareca imposible, pero caa hacia arriba, surgiendo del abismo! Al mismo tiempo, se segua sintiendo conectado con lo
ms profundo de l, con el centro de la Tierra. Continu cayendo hacia arriba, sabiendo que estaba unido al cielo y la
Tierra.
Repentinamente, dej de caer y se encontr de pie en la cima de la montaa y comprendi el significado de la inscripcin
de la roca. Haba soltado todo aquello que haba temido y todo aquello que haba sabido y posedo. Su voluntad de
abarcar lo desconocido le haba liberado. Ahora el universo era suyo, para ser experimentado y disfrutado.
El caballero permaneci en la cima, respirando profundamente y le sobrevino una sobrecogedora sensacin de
bienestar. Se sinti mareado por el encantamiento de ver, or y sentir el universo que le rodeaba. Antes, el temor a lo
desconocido haba entumecido sus sentidos, pero ahora poda experimentar todo con una claridad sorprendente. La
calidez del sol del atardecer, la meloda de la suave brisa de la montaa y la belleza de las formas y los colores de la
naturaleza que pintaban el paisaje, causaron un placer indescriptible al caballero. Su corazn rebosaba de amor: por s
mismo, por Julieta y Cristbal, por Merln, por Ardilla y por Rebeca, por la vida y por todo el maravilloso mundo. Rebeca y
Ardilla observaron al caballero ponerse de rodillas, con lgrimas de gratitud surgiendo de sus ojos.
Casi muero por todas las lgrimas que no derram, pens. Las lgrimas resbalaban por sus mejillas, por su barba y por
su peto. Como provenan de su corazn, estaban extraordinariamente calientes, de manera que no tardaron en derretir lo
que quedaba de su armadura.
El caballero lloraba de alegra. No volvera a ponerse la armadura y cabalgar en todas direcciones nunca ms. Nunca
ms vera la gente el brillante reflejo del acero, pensando que el sol estaba saliendo por el norte o ponindose por el
oeste.
Sonri a travs de sus lgrimas, ajeno a que una nueva y radiante luz irradiaba de l; una l uz mucho ms brillante y
hermosa que la de su pulida armadura, una luz destellante como un arroyo, resplandeciente como la luna, deslumbrante
como el sol.

PORQUE AHORA EL CABALLERO ERA EL ARROYO. ERA LA LUNA. ERA EL SOL. PODA SER TODAS LAS COSAS
A LA VEZ, Y MS, PORQUE ERA UNO CON EL UNIVERSO ERA AMOR.