10/10/2014 Resolues

http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res93/res0993.html 1/5
Resolues
RESOLUO N 9, DE 31 DE AGOSTO DE 1993
O CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA, no uso das atribuies previstas
na Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, alterada pelas Leis n 7.804, de 18 de julho de 1989, e
n 8.028, de 12 de abril de 1990, e regulamentada pelo Decreto n 99.274, de 06 de junho de
1990, e no Regimento Interno aprovado pela Resoluo/conama/n 025, de 03 de dezembro de
1986,
Considerando que o uso prolongado de um leo lubrificante resulta na sua deteriorao parcial,
que se reflete na formao de compostos tais como cidos orgnicos, compostos aromticos
polinucleares, "potencialmente carcinognicos", resinas e lacas, ocorrendo tambm
contaminaes acidentais ou propositais;
Considerando que a Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, em sua NBR-10004,
"Resduos Slidos - classificao", clasisifica o leo lubrificante usado como perigoso por
apresentar toxicidade;
Considerando que o descarte de leos lubrificantes usados ou emulses oleosas para o solo ou
cursos d'gua gera graves danos ambientais;
Considerando que a combusto dos leos lubrificantes usados pode gerar gases residuais
nocivos ao meio ambiente;
Considerando a gravidade do ato de se contaminar o leo lubrificante usado com policlorados
(PCB's), de carter particularmente perigoso;
Considerando que as atividades de gerenciamento de leos lubrificantes usados devem estar
organizadas e controladas de modo a evitar danos sade, ao meio ambiente;
Considerando ainda que a reciclagem instrumento prioritrio para a gesto ambiental, resolve:
Art. 1 Para efeito desta Resoluo, entende-se por:
I - leo lubrificante bsico: principal constituinte do leo lubrificante. De acordo com sua origem,
pode ser mineral (derivado de petrleo), ou sinttico (derivado de vegetal ou de sntese qumica);
II - leo lubrificante: produto formulado a partir de leos lubrificantes bsicos e aditivos;
III - leo lubrificante usado ou contaminado regenervel: leo lubrificante que, em decorrncia do
seu uso normal ou por motivo de contaminao, tenha se tornado inadequado sua finalidade
original, podendo, no entanto, ser regenerado atravs de processos disponveis no mercado;
IV - leo lubrificante usado ou contaminado no regenervel: leo lubrificante usado ou
contaminado, conforme definio do item anterior, no podendo, por motivos tcnicos, ser
regenerado, atravs de processos disponveis no mercado;
V - Reciclagem de leo lubrificante usado ou contaminado: consiste no seu uso ou regenerao.
A reciclagem via uso envolve a utilizao do mesmo como substituto de um produto comercial ou
utilizao como matria-prima em outro processo industrial. A reciclagem via regenerao
envolve o processamento de fraes utilizveis e valiosas contidas no leo lubrificante usado e a
remoo dos contaminantes presentes, de forma a permitir que seja reutilizado como matria-
prima. Para fins desta Resoluo, no se entende a combusto ou incinerao como reciclagem;
VI - leo lubrificante reciclvel: material passvel de uso, ou regenerao;
VII - Rerrefino: processo industrial de remoo de contaminantes, produtos de degradao e
aditivos dos leos lubrificantes usados ou contaminados, conferindo aos mesmos caractersticas
de leos bsicos, conforme especificao do DNC;
VIII - Combusto: queima com recuperao do calor produzido;
10/10/2014 Resolues
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res93/res0993.html 2/5
IX - Incinerao: queima sob condies controladas, que visa primariamente destruir um produto
txico ou indesejvel, de forma a no causar danos ao meio ambiente;
X - Produtor de leo lubrificante: formulador, ou envaziliador, ou importador de leo lubrificante;
XI - Gerador de leo lubrificante usado ou contaminado: pessoa fsica ou jurdica que, em
decorrncia de sua atividade, ou face ao uso de leos lubrificantes gere qualquer quantidade de
leo lubrificante usado ou contaminado;
XII - Receptor de leo lubrificante usado ou contaminado: pessoa jurdica que comercialize leo
lubrificante no varejo;
XIII - Coletor de leo usado ou contaminado: pessoa jurdica, devidamente credenciada pelo
Departamento Nacional de Combustveis, que se dedica coleta de leos lubrificantes usados ou
contaminados nos geradores ou receptores;
XIV - Rerrefinador de leo lubrificante usado ou contaminado: pessoa jurdica, devidamente
credenciada para a atividade de rerrefino pelo Departamento Nacional de Combustveis (DNC) e
licenciamento pelo rgo estadual de meio ambiente;
Art. 2 Todo o leo lubrificante usado ou contaminado ser, obrigatoriamente, recolhido e ter
uma destinao adequada, de forma a no afetar negativamente o meio ambiente.
Art. 3 Ficam proibidos:
I - quaisquer descartes de leo usados em solos, guas superficiais, subterrneas, no mar
territorial e em sistemas de esgoto ou evacuao de guas residuais;
II - qualquer forma de eliminao de leos usados que provoque contaminao atmosfrica
superior ao nvel estabelecido na legislao sobre proteo do ar atmosfrico (PRONAR);
Art. 4 Ficam proibidos a industrializao e comercializao de novos leos lubrificantes no
reciclveis, nacionais ou importados.
1 Casos excepcionais sero submetidos aprovao do IBAMA, com base em laudos de
laboratrios devidamente credenciados.
2 No caso dos leos no reciclveis, atualmente comercializados no mercado nacional, o
IBAMA, no prazo de 90 (noventa) dias a contar da publicao desta Resoluo, efetuar estudos
e proposio para a sua substituio.
Art. 5 Fica proibida a disposio dos resduos derivados no tratamento do leo lubrificante usado
ou contaminado no meio ambiente sem tratamento prvio, que assegure:
I - a eliminao das caractersticas txicas e poluentes do resduo;
II - a preservao dos recursos naturais; e
III - o atendimento aos padres de qualidade ambiental.
Art. 6 A implantao de novas indstrias destinadas regenerao de leos lubrificantes
usados, assim como a ampliao das existentes, dever ser baseada em tecnologias que
minimizem a gerao de resduos a serem descartados no ar, gua, solo ou sistemas de
esgotos. Pargrafo nico. As indstrias existentes tero o prazo de 120 (cento e vinte) dias para
apresentar ao rgo Estadual de Meio Ambiente um plano de adaptao de seu processo
industrial, que assegure a reduo e tratamento dos resduos gerados.
Art. 7 Todo o leo lubrificante usado dever ser destinado reciclagem.
1 A reciclagem do leo lubrificante usado ou contaminado regenervel dever ser efetuada
atravs do rerrefino.
2 Qualquer outra utilizao do leo regenervel depender de aprovao do rgo ambiental
competente.
10/10/2014 Resolues
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res93/res0993.html 3/5
3 Nos casos onde no seja possvel a reciclagem, o rgo ambiental competente poder
autorizar a sua combusto, para aproveitamento energtico ou incinerao, desde que
observadas as seguintes condies:
I - o sistema de combusto/incinerao esteja devidamente licenciado ou autorizado pelo rgo
ambiental;
II - sejam atendidos os padres de emisses estabelecidas na legislao ambiental vigente. Na
falta de algum padro, dever ser adotada a NB 1266, "Incinerao de resduos slidos
perigosos - Padres de desempenho";
III - a concentrao de PCB's no leo dever atender aos limites estabelecidos na NBR 8371 -
"Ascaris para transformador e capacitores - Procedimento".
Art. 8 Das obrigaes dos produtores:
I - divulgar, no prazo mximo de 12 meses, a partir da data de publicao desta Resoluo, em
todas as embalagens de leos lubrificantes produzidos ou importados, bem como em informes
tcnicos a destinao imposta pela lei e a forma de retorno dos leos lubrificantes usados
contaminados, reciclveis ou no;
II - ser responsvel pela destinao final dos leos usados no regenerveis, originrias de
pessoas fsicas, atravs de sistemas de tratamento aprovados pelo rgo ambiental competente;
III - submeter ao IBAMA para prvia aprovao, o sistema de tratamento e destinao final dos
leos lubrificantes usados, aps o uso recomendado, quando da introduo no mercado de
novos produtos, nacionais ou importados.
Art. 9 Obrigaes dos geradores de leos usados:
I - armazenar os leos usados de forma segura, em lugar acessvel coleta, em recipientes
adequados e resistentes a vazamentos;
II - adotar as medidas necessrias para evitar que o leo lubrificante usado venha a ser
contaminado por produtos qumicos, combustveis, solventes e outras substncias, salvo as
decorrentes da sua normal utilizao;
III - destinar o leo usado ou contaminado regenervel para a recepo, coleta, rerrefino ou a
outro meio de reciclagem, devidamente autorizado pelo rgo ambiental competente;
IV - fornecer informaes aos coletores autorizados sobre os possveis contaminantes adquiridos
pelo leo usado industrial, durante o seu uso normal;
V - alienar os leos lubrificantes usados ou contaminados provenientes de atividades industriais
exclusivamente aos coletores autorizados;
VI - manter os registros de compra de leo lubrificante e alienao de leo lubrificante usado ou
contaminado disponveis para fins fiscalizatrios, por dois anos, quando se tratar de pessoa
jurdica com consumo de leo for igual ou superior a 700 litros por ano;
VII - responsabilizar-se pela destinao final de leos lubrificantes usados contaminados no
regenerveis, atravs de sistemas aprovados pelo rgo ambiental competente;
VIII - destinar o leo usado no regenervel de acordo com a orientao do produtor, no caso de
pessoa fsica.
Art. 10. Obrigaes dos receptores de leos usados:
I - alienar o leo lubrificante contaminado ou regenervel exclusivamente para o coletor ou
rerrefinador autorizado;
II - divulgar, em local visvel ao consumidor a destinao disciplinada nesta Resoluo, indicando
a obrigatoriedade do retorno dos leos lubrificantes usados e locais de recebimentos;
10/10/2014 Resolues
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res93/res0993.html 4/5
III - colocar, no prazo de 60 (sessenta) dias, a partir da publicao desta Resoluo, disposio
de sua prpria clientela, instalaes ou sistemas, prprios ou de terceiros, para troca de leos
lubrificantes e armazenagem de leos lubrificantes usados;
IV - reter e armazenar os leos usados de forma segura, em lugar acessvel coleta, em
recipientes adequados e resistentes a vazamentos, no caso de instalaes prprias.
Art. 11. No caso dos postos de abastecimento de embarcaes no se aplica a exigncia de
instalaes de troca de leo lubrificante, devendo o gerenciamento do leo lubrificante usado
atender a legislao especfica.
Art. 12. Obrigaes dos coletores de leos usados:
I - recolher todo o leo lubrificante usado ou contaminado regenervel, emitindo, a cada
aquisio, para o gerador ou receptor, a competente Nota Fiscal, extrada nos moldes previstos
pela Instruo Normativa n 109/84 da Secretaria da Receita Federal
II - tomar medidas necessrias para evitar que o leo lubrificante usado venha a ser contaminado
por produtos qumicos, combustveis, solventes e outras substncias;
III - alienar o leo lubrificante usado ou contaminado regenervel coletado, exclusivamente ao
meio de reciclagem autorizado, atravs de nota fiscal de sua emisso;
IV - manter atualizados os registros de aquisies e alienaes, bem como cpias dos
documentos legais a elas relativos, disponveis para fins fiscalizatrios, por 2 anos;
V - responsabilizar-se pela destinao final de leos lubrificantes usados ou contaminados no
regenerveis, quando coletados, atravs de sistemas aprovados pelo rgo ambiental
competente;
VI - garantir que as atividades de manuseio, transporte e transbordo do leo usado coletado
sejam efetuadas em condies adequadas de segurana e por pessoal devidamente treinado,
atendendo legislao pertinente.
Art. 13. Obrigaes dos rerrefinadores de leos usados:
I - receber todo o leo lubrificante usado ou contaminado regenervel, exclusivamente de coletor
autorizado;
II - - manter atualizados os registros de aquisies e alienaes, bem como cpias dos
documentos legais a elas relativos, disponveis para fins fiscalizatrios, por 2 anos;
III - responsabilizar-se pela destinao final de leos lubrificantes usados ou contaminados no
regenerveis, atravs de sistemas aprovados pelo rgo ambiental competente;
VI - os leos lubrificantes rerrefinados no devem conter compostos policlorados (PCB's) em
teores superiores a 50 ppm.
Pargrafo nico. Os leos bsicos procedentes do rerrefino no devem conter resduos txicos
ou perigosos, de acordo com a CB 155 e no conter policlorados (PCB's/PCB's) em
concentrao superior a 50 ppm (limite vigente para leos aprovados pelo rgo ambiental
competente).
Art. 14. Armazenagem de leos lubrificantes usados ou contaminados: as unidades de
armazenamento do leo lubrificante usado devem ser construdas e mantidas de forma a evitar
infiltraes, vazamentos e ataque pelo seu contedo e riscos associados, e quanto s condies
de segurana no seu manuseio, carregamento e descarregamento, de acordo com as normas
vigentes.
Art. 15. Embalagens e transporte de leos lubrificantes usados ou contaminados: as embalagens
destinadas ao armazenamento e transporte do leo lubrificante usado devem ser construdas de
forma a atender aos padres estipulados pelas normas vigentes.
10/10/2014 Resolues
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res93/res0993.html 5/5
Art. 16. O CONAMA recomendar ao Ministrio da Fazenda, vista dos problemas ambientais
descritos nos considerandos desta Resoluo, que sejam realizados estudos no sentido de
considerar no tributvel a receita obtida com a alienao, nos moldes deste instrumento, do leo
lubrificante usado ou contaminado regenervel.
Art. 17. O no cumprimento ao disposto nesta Resoluo acarretar aos infratores as sanes
previstas na Lei 6.938, de 31 de agosto de 1981, e na sua regulamentao pelo Decreto 99.274,
de 06 de junho de 1990.
Art. 18. Os leos lubrificantes usados ou contaminados, reconhecidos como biodegradveis,
pelos processos convencionais de tratamento biolgico, no so abrangidos por esta Resoluo,
quando no misturados aos leos lubrificantes usados regenerveis.
Pargrafo nico. Caso o leo usado biodegradvel seja misturado ao leo usado regenervel, a
mistura ser considerada como leo usado no regenervel.
Art. 19. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.