Manual en el estilo APA, 6ta edicin

Documentos impresos
En la tabla que sigue se muestran los elementos que deben incluir las referencias
bibliogrficas para documentos impresos. Asimismo, se presenta el orden de estos
elementos y la puntuacin de cada uno.
Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s)
Ao de publicacin (entre parntesis)
Ttulo del trabajo y subttulo, si hay, separados por dos puntos (en itlicas o
negritas)
Edicin a partir de la segunda edicin, se abrevia con (ed.) (minsculas y va
entre parntesis)
Lugar de publicacin
Editorial


Libro
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del
trabajo. (ed.). Lugar de publicacin: Editorial.
Cita en Texto Referencia
Leavell y Clark (1965)
consideran que la
historia natural de la
enfermedad o gnesis
tiene dos periodos (p.
149).
Leavell, H. & Clark, E.
(1965).Preventive
medicine for the doctor
in his community: An
epidemiological
approach. New York:
McGraw Hill Book
Co.
A la UNAM le Universidad Nacional
corresponde asumir el
compromiso que tiene
con la sociedad de
conservar, generar y
transmitir el
conocimiento cientfico,
humanstico, artstico y
tecnolgico mediante la
docencia, la
investigacin y la
difusin de la cultura
(Universidad Nacional
Autnoma de Mxico
[UNAM], 2007, p. 9).
Autnoma de Mxico.
Direccin General de
Orientacin y
Servicios Educativos.
(2007). Gua de
carreras UNAM 2007-
2008. (21 ed.)
Mxico: Autor.

Captulo de Libro
Se menciona el autor del captulo seguido
del ao de publicacin entre parntesis, y
a continuacin el ttulo del captulo.
Despus se escribe la palabra En seguida
del nombre del editor del libro si lo hay (el
cual no se invierte) y entre parntesis la
abreviatura Ed. (con mayscula la inicial),
el ttulo del libro, la paginacin del captulo
entre parntesis, y por ltimo el lugar de
publicacin y la editorial.

Autor, A. A. del captulo (ao de publicacin). Ttulo
del captulo. En Editor (Ed.) del libro. Titulo del libro
(pp. xx-xxx). Lugar de publicacin: Editorial.


Cita en Texto Referencia
Price habla de colegios
invisibles o grupos de
cientficos organizados
en circuitos de
encuentros, que
permiten a los
investigadores trabajar
con ojos de su misma
categora (Noguera,
1994, p. 248).
Noguera, N. (1994). Cap.
3 La industria de la
informacin. En La
documentacin y sus
tecnologas (pp. 244-
323). Madrid, Espaa:
Ediciones Pirmide.

Tesis
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo de la
tesis. Tesis de (grado acadmico). Institucin de
donde es egresado el autor.
La referencia para una tesis es similar a la
del libro se transcribe el autor, el ao de
publicacin, el ttulo, se indica que es una
tesis y el grado de la misma y finalmente
se registra el nombre de la institucin de
donde egresa el autor.

Cita en Texto Referencia
Flores, A. (1999)
propuso como misin:
proporcionar servicios
bibliotecarios bsicos y
especializados que
estimulen la enseanza e
investigacin
permanente de sus
usuarios(p. 38).
Flores, A. (1999). La
reorganizacin de la
biblioteca del Hospital
Mocel.Tesis de
licenciatura.
Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.






PUBLICACIONES PERIDICAS
Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre
Fecha de publicacin
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista
Volumen
Nmero si es una revista de paginacin separada
Pginas si es un peridico o magacn se utiliza p. o pp. antes del nmero o
nmeros de la pgina. Si se trata de una revista, nicamente se indica los
nmeros de pgina sin poner p. o pp.

Artculo de
revista
cientfica
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
xx(x), xx-xx.
Cita en Texto Referencia
Delors (1996 citado por
Contreras, et al, 2005, p. 187)
sostiene, en este sentido que el
fracaso escolar constituye un
problema grave a nivel
humano, moral y social
Contreras, F., Espinosa, J., Esguerra, G., Haikal, A.
Polania, A. & Rodrguez, A. (2005).
Autoeficacia, ansiedad y rendimiento
acadmico en adolescentes. Diversitas:
Perspectivas en Psicologa, 1(2), 188-194.

Artculo de
revista no
especializada
Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
xx(x), xx-xx.
Cita en Texto Referencia
Como seala Vargas (1982) La manera
como un pas fortalece y desarrolla su
cultura es abriendo sus (p. 15).
Vargas, M. (1982, septiembre). El
elefante y la cultura. Revista
Vuelta, 13-16.


Artculo de
peridico
Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico.
p. xx.
Cita en Texto Referencia
El libro al encarecerse desaparece de la vida
cotidiana y le quita a la lectura su sentido
democrtico (Poniatowska, 1983, p. 8).
Poniatowska, E. (1983, 2 de marzo).
Volver a la cultura oral?. Uno
ms uno, p. 8.




Documentos electrnicos
Un documento electrnico es cualquier informacin almacenada en un soporte
informtico que se consulta mediante una computadora, como libros, artculos de
revistas, artculos de peridicos, ponencias, base de datos, sitios Web, listas de
inters, entre otras.
Lo anterior, hace que las referencias para este tipo de publicaciones presenten
variables y particularidades en la redaccin. Por ejemplo, una referencia a un
documento electrnico incluir los datos que se presentan a continuacin.
Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre
Fecha de publicacin
Ttulo del documento
Fecha de consulta
Direccin URL-Universal Resource locutor

Libro
electrnico
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Recuperado el
da, mes, ao, de URL de la fuente.
Las referencias de los libros electrnicos contarn con el autor, ao de
publicacin y ttulo del documento y se complementarn con la fecha de
consulta y la direccin electrnica (URL) en donde est disponible.
Se debe proveer informacin para identificar y localizar el documento
consultado con las siguientes palabras Recuperado de o una frase
equivalente.
Cita en Texto Referencia
"La educacin es un elemento
fundamental por la inculcacin
de la ideologa de la
dominacin o de la liberacin,
sobreponindose a la realizada
por los dems apartados
ideolgicos (Magalln, 1993,
p. 61)
Magalln, M. (1993). Filosofa poltica de
la educacin. Mxico: UNAM.
Recuperado el 5 de febrero de 2009, de
http://bidi.unam.mx/libroe_2007/
0638679/Index.html

Artculo de
revista
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. [versin
electrnica]. Ttulo de la revista, xx(x), xx-xx.
Algunas revistas en papel han migrado al formato electrnico, otras
nacieron electrnicas.
Artculo de revista sin versin impresa
Cita en Texto Referencia
Define la taxonoma
como un tipo de
vocabulario controlado
en que todos los trminos
estn conectados
mediante (Centelles,
2005).
Centelles, M. (2005). Taxonomas para la
categorizacin y la organizacin de la
informacin en sitios Web.Hipertext.net, nm.
3. Recuperado el 26 de septiembre de 2008, de
http://www.hipertext.net/web/ pag264.htm
Artculo de revista en lnea proveniente de una versin impresa
Despus del ttulo, entre corchetes se pone la leyenda [versin
electrnica] y no se indica el URL. Pero si el artculo en lnea tiene un
formato diferente a la versin impresa si no est en formato PDF-
entonces se agrega la fecha en que se recuper y el URL.
Lev-Wiesel, R. (Jun, 2008) Child sexual abuse: A critical review of intervention
and treatment modalities [versin electrnica]. Children and Youth Services
Review. Vol 30(6), 665-673.

Artculo de
una base de
datos
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista, xx(x), xx-xx. Recuperado (ao, mes y da) de la base de datos
(nombre de la base).
Cuando el artculo se obtiene de una base de datos, se sigue la forma
general para describir un artculo, enunciando la fecha en que se
recuper y el nombre de la base de datos.
Cita en Texto Referencia
Comunidad es una palabra que proviene
del latn,commune y communis,
conjuntamente, en comn, conjunto de
personas que se vinculan por el
Rodrguez, J. L. (2007).
Comunidades virtuales,
prctica y aprendizaje:
cumplimiento de obligaciones comunes y
recprocas y que se utiliza desde mediados
del siglo XV. (Corominas, 1987, citado
por Rodrguez, 2007, p. 10)
elementos para una
problemtica. Teora de la
educacin: educacin y
cultura en la sociedad de la
informacin. 8(3), 6-22.
Recuperado el 13 de octubre
de 2008 de la base de datos
IRESIE.

Artculo de
peridico
Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del
peridico. . Recuperado el da, mes, ao, de URL de la fuente.
Cmara, T. (2004, 17 de octubre). Cunto cuesta? Ofrecen lneas areas 20%
de descuento [en lnea]. El Universal Seccin Finanzas. Recuperado el 17 de
octubre de 2004 de
http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ol_tu_dinero.html?
_id_seccion=7&p_id_nota=1249



1. Debe aparecer: apellido del autor, coma, inicial/es del
nombre, punto, fecha entre parntesis, punto, ttulo subrayado o
en letra cursiva, punto, lugar de edicin, dos puntos, editorial,
punto. Por ejemplo:
Carr, Wilfred y Kemmis, Steve (1988). Teora crtica de la enseanza: La
investigacin-accin en la formacin del profesorado. Barcelona:
Martnez Roca.
Coulon, Alain (1988). La etnometodologa. Madrid: Ctedra.
Elliott, John (1989). La Investigacin-accin en educacin. Madrid:
Morata.
2. Cuando el lugar de edicin no es una capital conocida, es
apropiado citar la provincia, el estado o el pas. Por ejemplo:
Comes, Prudenci (1974). Tcnicas de expresin-1: Gua para la
redaccin y presentacin de trabajos cientficos, informes tcnicos y
tesinas, (2 ed). Vilassar de Mar, Barcelona: Oikos-Tau.
Fernndez Sierra, Juan y Santos Guerra, M.Angel. (1992). Evaluacin
cualitativa de programas de educacin para la salud. Archidona, Mlaga:
Aljibe.
Senz Barrio, Oscar (Dir.)(1991). Prcticas de enseanza: Proyectos
curriculares y de investigacin-accin. Alcoy, Alicante: Marfil.
3. Si hay ms de un autor deben indicarse todos, separados por
comas, (;) excepto el ltimo que va precedido de la conjuncin
'y'. Por ejemplo:
Cook, Thomas D. y Reichardt, Charles S. (1986). Mtodos cualitativos y
cuantitativos en investigacin educativa. Madrid: Morata.
Goetz, Judith P. y LeCompte, Margaret D. (1988). Etnografa y diseo
cualitativo en investigacin educativa. Madrid: Morata.
Kemmis, Steve y McTaggart, Robin (1988). Cmo planificar la
investigacin-accin. Barcelona: Laertes.
4. Si durante el texto se cita una referencia de ms de tres
autores se puede citar el primero seguido de la expresin et al.
(y otros). Por ejemplo, "Bartolom et al. (1982)", "Gelpi et al.
(1987)". Pero en la bibliografa deben aparecer todos los
autores. Por ejemplo:
Bartolome, Margarita; Echeverria, Benito; Mateo, Joan y Rodrguez,
Sebastin (Coord.). (1982). Modelos de investigacin educativa.
Barcelona: ICE de la Universidad de Barcelona.
Gelpi, Ettore; Zufiaur, Rosa; Cabrera, Flor y Ferrndez, Adalberto
(1987). Tcnicas de evaluacin y seguimiento de programas de
formacin profesional. Madrid: Largo Caballero.
5. A veces el autor es un organismo o institucin. En estos casos,
para evitar la repetcin, la referencia se seala al final con la
palabra "autor"Por ejemplo:
Circulo de Progreso Universitario (1982). Gua de las salidas
universitarias. Madrid: Autor.
Ministerio de Educacin y Ciencia (1989). Libro Blanco para la Reforma
del Sistema Educativo. Madrid: Autor.
6. Cuando se trata de obras clsicas, de las cuales se ha
consultado una versin reciente, pero interesa especificar el ao
de la versin original, se puede hacer entre parntesis despus
de la referencia consultada. Por ejemplo:
Bacon, Francis (1949). Novum Organum. Buenos Aires: Losada.
(Versin Original 1620).
Bernard, C. (1976). Introduccin al estudio de la medicina experimental.
Barcelona: Fontanella. (Versin original 1865).
7. Cuando existen varias ediciones diferentes se especifica entre
parntesis despus del ttulo, en nmeros. Por ejemplo:
Brueckner, L.J. y Bond, G.L. (1984). Diagnstico y tratamiento de las
dificultades en el aprendizaje (10 ed.). Madrid: Rialp.
Tenbrink, T.D. (1988). Evaluacin: Gua prctica para profesores (3
ed.). Madrid: Narcea.
8. Si una obra no ha sido publicada pero se conoce su pronta
publicacin, se escribe en lugar de la fecha la expresin "(en
prensa)". Por ejemplo:
Rodrguez Rojo, Martn (coord). (en prensa). Actas del Simposio
Internacional sobre Teora Crtica e Investigacin/Accin. Universidad de
Valladolid: Valladolid, 1-4 de noviembre.
9. Si son varios volmenes los que componen la publicacin, los
cuales han sido editados en varios aos, stos se escriben
separados por un guin. Por ejemplo:
Wittrock, Merlin C. (Ed.). (1990). La investigacin de la enseanza (3
tomos) Barcelona: Paids/MEC.
Arnau, Juan (1981-1984). Diseos experimentales en psicologa y
educacin, (2 Tomos). Mxico: Trillas.
10. Cuando son compilaciones (readings) se especificar
despus del nombre, compilador, editor, director o coordinador.
Por ejemplo:
Haynes, Lucila (Comp.).(1989). Investigacin/accin en el aula (2 ed.).
Valencia: Generalitat Valenciana
Lpez Melero, Miguel y Guerrero Lpez, J.Francisco. (Coords.).
(1991). Caminando hacia el siglo XXI; la integracin escolar. VII
Jornadas de Universidades y educacin especial. Mlaga: Universidad de
Mlaga.
Quintana Cabanas, Jos M. (Coord.). (1986). Investigacin participativa.
Madrid: Narcea.
11. Cuando se cita un captulo de un libro, el cual es una
compilacin (reading), se cita en primer lugar el autor del
captulo y el ttulo del mismo, seguidamente el compilador
(Comp.), editor (Ed.) o director (Dir.), coordinador (Coord.),
ttulo (las pginas entre parntesis). lugar de edicin: y editorial,
igual que en la referencia de cualquier libro. Por ejemplo:
Guba, Egon G. (1983). Criterios de credibilidad en la investigacin
naturalista. En Jos Gimeno Sacristn y Angel. Prez Gmez (Comps.),
La enseanza: su teora y su prctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.
12. Cuando el apellidos del autor es muy corriente se suelen
poner los dos apellidos. Por ejemplo:
Martnez Rodrguez, Juan B. (Coord.). (1990). Hacia un enfoque
interpretativo de la enseanza. Granada: Universidad de Granada.
Prez Serrano, M.Gloria (1990). Investigacin-accin: Aplicaciones al
campo social y educativo. Madrid: Dykinson.
Rodrguez Espinar, Sebastin (1982). Factores de rendimiento escolar.
Vilassar de Mar, Barcelona: Oikos-Tau.
B. Artculos de revistas.
1. En este caso, lo que va subrayado, o en letra cursiva, es el
nombre de la revista. Se debe especificar el volumen de la
revista y las pginas que ocupa el artculo separadas por un
guin. Se especificar el volumen y el nmero de la revista,
cuando cada nmero comienza por la pgina uno. Por ejemplo:
Garca Ramos, J.Manuel (1992). Recursos metodolgicos en la
evaluacin de programas. Bordn, 43, , 461-476.
House, Ernie R. (1992). Gran poltica, pequea poltica. Cuadernos de
Pedagoga, 202, 51-57.
Stenhouse, Lawrence (1991). La investigacin del curriculum y el arte
del profesor. Investigacin en la Escuela, 15, 9-15.
Molina Garca, Santiago (2003). Representaciones mentales del
profesorado con respecto al fracaso escolar. Revista Interuniversitaria
de Formacin del Profesorado, 17(1), 151-175.
2. En los dems aspectos las normas son equivalentes a las
dadas por las referencias de libros.
C. Otros documentos.
1. Si se trata de documentos no publicados y que se desconoce
su posible publicacin se puede indicar con la palabra "indito".
Por ejemplo:
Blanco Villaseor, Angel (1984). Interpretacin de la normativa APA
acerca de las referencias bibliogrficas. Barcelona: Departamento de
Psicologa Experimental, Universidad de Barcelona (indito).
2. Cuando se trata de comunicaciones y ponencias presentadas a
Congresos, Seminarios, Simposiums, Conferencias, etc. se
especifica autor, ttulo y congreso, especificando si es posible el
mes de celebracin. Al final se puede poner la palabra "paper"
para indicar que no ha sido publicado.Por ejemplo:
Prez Gmez, Angel (1992). La formacin del profesor como intelectual.
Simposio Internacional sobre Teora crtica e Investigacin Accin,
Valladolid, 1-4 abril, (paper).
3. Si se conoce la publicacin posterior de la comunicacin
presentada a un congreso tambin se puede especificar. Por
ejemplo:
Cronbach, Lee J. (1974). Beyond the two disciplines of the scientific
psychology. Comunicacin a la Asamblea de la APA, 2 de septiembre.
Reproducido en Ms all de las dos disciplinas de la psicologa cientfica.
En F. Alvira, M.D. Avia, R. Calvo y F. Morales, (1979). Los dos mtodos
de las ciencias sociales, (pp. 253-280). Madrid: Centro de
Investigaciones Sociolgicas.
D. Orden alfabtico.
1. Las referencias bibliogrficas deben presentarse ordenadas
alfabticamente por el nombre del autor, o primer autor en caso de que
sean varios.
2. Si un autor tiene varias obras se ordenarn por orden de aparicin.
Por ejemplo:
De Landsheere, Guy (1982). La investigacin experimental en
educacin. Pars: UNESCO.
De Landsheere, Guy (1985). Diccionario de la evaluacin y de la
investigacin educativa. Vilassar de Mar, Barcelona: Oikos-Tau.
De Landsheere, Guy (1986). La recherche en ducation dans le monde.
Pars: P.U.F.
Stenhouse, Lawrence (1984). Investigacin y desarrollo del curriculum.
Madrid: Morata.
Stenhouse, Lawrence (1987). La investigacin como base de la
enseanza. Madrid: Morata.
Stenhouse, Lawrence (1991). La investigacin del curriculum y el arte
del profesor. Investigacin en la Escuela, 15, 9-15.
3. Si son trabajos en colaboracin con varios autores, el orden vendr
indicado por el apellido del segundo autor, independientemente del ao
de publicacin. Las publicaciones individuales se colocan antes de las
obras en colaboracin. Por ejemplo:
Stake, Robert E. (1975a). Evaluating the arts in education: a responsive
approach. Columbus, Ohio: Merril.
Stake, Robert E. (1975b). Program Evaluation: particularly responsive
evaluation. Occasional Paper n. 5. Kalamazoo: University of Western
Michigan.
Stake, Robert E. (1978). The case study method in social inquiry.
Educational Researcher, 7, 5-8.
Stake, Robert E. and Easley, J.A.,Jr. (Comp.)(1978). Case studies in
science educations, vol 1,2. Urbana, Ill.: CIRCE, University of Illinois.
Stake, Robert E. and Gjerde, C. (1971). An evaluation of TCITY: The
Twin City Institute for Talented Youth. Occasional Paper n. 1.
Kalamazoo: University of Western Michigan.
4. Si de un mismo autor existen varias referencias de un mismo ao se
especificarn los aos seguidos de un orden alfabtico. Por ejemplo:
Freire, Paulo (1978a). Pedagoga del oprimido. Madrid: Siglo XXI.
Freire, Paulo (1978b). Pedagoga y accin liberadora. Madrid: Zero.
Freire, Paulo (1978c). Cartas a Guinea-Bissau: Apuntes para una
experiencia pedaggica en proceso. Madrid: Siglo XXI.

Lista de Referencias
Buenda, A. (2005). A propsito de las cardiopatas congnitas. Archivos de
Cardiologa de Mxico, 75(4), 387-388.
Flores, A. (1999). La reorganizacin de la biblioteca del Hospital Mocel. Mxico:
UNAM, Facultad de Filosofa y Letras. Tesis de Licenciatura en Bibliotecologa.
Higashida, B. (1995). Educacin para la salud. Mxico: Interamericana Mac Graw
Hill.
Jurez, B. y Martnez, P. (2000). El uso de metadatos en la biblioteca
digital. Trabajo presentado en las XXXI Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
de 2000.
-------- (2001). Uso de los metadatos en el orden documental. Trabajo presentado
en las XXXII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma de 2001.
Maza de Gil, B. (1980). Diccionario tcnico de biblioteconoma.(4a ed.). Mxico:
Trillas.
Morales, L., Domnguez, A., Snchez, C., Alcntara, B., Cruz, H., Echeverra, M., et
al. (2001). Lengua y Comunicacin. Mxico: Porra.
Organizacin Internacional de Normalizacin (1997). ISO 690-2 Primera edicin
1997, 11-15. Informacin y Documentacin: Referencias bibliogrficas. Suiza:
ISO. Recuperado el 18 de septiembre de 2007, de
http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/ citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html
Rodrguez, J. L. (2007). Comunidades virtuales, prctica y aprendizaje: Elementos
para una problemtica. Teora de la educacin: Educacin y cultura en la
sociedad de la informacin. 8(3), 6-22. Recuperado el 13 de octubre de 2008 de
la base de datos IRESIE.
Vargas, M. (1982, Sept.). El elefante y la cultura. Revista Vuelta, 13-16.