Recomendamos que as instrues deste manual sejam lidas atentamente antes da

instalao do instrumento, possibilitando sua adequada configurao e a perfeita utiliza-

o de suas funes.
1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
Vrias alimentaes disponveis (ver dados tcnicos).
Funes de temporizao: retardo na energizao E, retardo na energizao com ajuste
de tempo distncia AEGT, retardo na energizao com tempo fixo EF, pulso na
energizao G, pulso na energizao com ajuste de tempo a distncia AEGT, prolongador
de impulso C, cclico regulvel (gerador de pulsos) F e temporizao de chaves de
partida estrela tringulo Y.
Varias escalas de tempo disponveis (ver dados tcnicos).
Seleo de tempo atravs de escala graduada.
Sada a rel SPDT.
Protetor de terminais IP20.
Caixa em ABS V0, DIN 22,5 x 78 mm, padro disjuntor, com fixao por trilho DIN 35 mm.
TEMPORIZADORES ELETRNICOS
modelos AEG - AEGT - A2E - AEF - AC - A2F - AY
2 - DESCRIO
Os temporizadores da srie A - 3 Gerao foram desenvolvidos visando qualidade,
baixo custo e mnimo espao ocupado.
Os temporizadores AEG e AEGT possuem a possibilidade do usurio selecionar
a funo E (retardo) ou a funo G (pulso) atravs do posicionamento da chave
DIP localizada na parte traseira do instrumento onde feita a seleo da funo.
Projetados e montados com tecnologia SMD, podem ser fixados por trilho (padro DIN).
A caixa em material auto-extinguvel ABS V0, as conexes eltricas so feitas por
intermdio de parafusos imperdveis e possui um LED vermelho para indicao do
estado do rel.
3 - FUNCIONAMENTO
Funo E - Retardo na energizao (AEG - A2E -
AEF - AEGT): Proporciona um intervalo de tempo
regulvel entre a alimentao e a atuao dos
contatos de sada.
Funo G - Pulso na energizao (AEG - AEGT):
Com a alimentao, o rel de sada instantanea-
mente acionado durante o tempo selecionado na
escala.
Funo C - Prolongador de impulso (AC): Fe-
chando os terminais de comando, o rel de sada
acionado. Ao abrir o comando, inicia-se a temporizao
e no seu final o rel desacionado.
Funo F - Cclico (A2F): Com a alimentao, o
rel de sada ciclicamente acionado pela frequncia
selecionvel de 20 a 80 impulsos por min.
Funo Y - Partida estrela-tringulo (AY): Com
a alimentao, o rel estrela instantaneamente
acionado durante o tempo selecionado na escala, em
seguida aps um breve intervalo (50 ms) o rel trin-
gulo acionado permanentemente.
4 - APLICAES
Mquinas operatrizes; mquinas de embalagens, mquinas para indstria alimentcia;
Cilindros para panificao; Bombas, motores, CCMs; Sistemas de ar-condicionado;
Elevadores, escadas e pontes rolantes; Chaves compensadoras; Compressores e gru-
pos geradores; Painis e quadros eltricos; Seladoras ; etc.
1/2
MANUAL DE INSTRUES
B12 1022 323
Rev. 3 03/12
5 - DADOS TCNICOS
Alimentao (especificar)
AEG
94 a 242 Vca/24 Vcc/Vca (no mesmo modelo)
12 Vcc
AEGT 94 a 242 Vca
A2E/AC 24 Vcc/Vca, 110 Vca ou 220 Vca
AEF/AY 24 Vcc/Vca ou 94 a 242 Vca
A2F 12 Vcc, 24 Vcc/Vca, 110 Vca ou 220 Vca
Tolerncia (exceto alim. 94 a 242 Vca) % 15 / +10 % Vn
Frequncia de rede Hz 48 ~ 63
Consumo aproximado VA 3
Isolao entre terminais e caixa M /Vcc 50/500
Tenso de isolao Vrms/min 1500/1
Temperatura de oper./armazen. C 0 a + 50
Umidade % 35 a 85 (no condensado)
Grau de proteo
invlucro IP51
terminais IP20
Tempo de reset ms mn. 100
I mximo nos contatos (250 Vca) A 5 (cos = 1), 2 (cos = 0,6)
Escalas
AEG*/A2E
0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 /
1,0 a 60 segundos ou minutos
AEGT
0,1 a 3 / 0,1 a 6 / 0,3 a 15 /0,5 a 30 /
1,0 a 60 segundos
AEF 0,5 segundo (tempo fixo)
AC
0,1 a 3 / 0,3 a 15 / 0,5 a 30 / 1,0 a 60
segundos ou minutos
AY 0,3 a 15 / 0,5 a 30 / 1,0 a 60 segundos
A2F 20 a 80 impulsos por minuto
Exatido de escala % 4 (referente ao fundo de escala)
Preciso de repetibilidade % 2 (referente ao fundo de escala)
Terminais de ligao terminais com parafuso para cabo 2,5 mm
2
Peso aproximado gramas 60
Material da caixa - ABS V0
*Obs.: Para verses com a alimentao 12 Vcc, o inicio da escala 10% do fundo de escala.
6 - INFORMAES PARA PEDIDOS
- -
AEG, A2E, AEF,
AEGT, AC, AY ou A2F
INSTRUMENTO
vide dados tcnicos
ESCALAS
vide dados tcnicos
ALIMENTAO
7 - ESQUEMA ELTRICO
8 - DIMENSES (mm)

22,5 70
7
8
G
E
Chave DIP para seleo de
funo de temporizao
(somente ) AEG
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
2/2
5
9
.
0
0
1
.
1
4
5
FBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial
Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dvidas tcnicas (So Paulo): +55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
potencimetro
distncia
(20 K ) *
Para verso 94 a 242 Vca/
24 Vca/Vcc:
A1 e A2 = 94 a 242 Vca
A2 e B = 24 Vca/Vcc (sem
polaridade)
Para verso 12 Vcc:
A1(+) e A2()
* Valor do
potencimetro: 20 K.
Para modelos
fabricados antes de
11/2011, o
potencimetro de
500 K.
A2E - A2F AC AY
AEGT AEG