POSSUÍDOS POR LILITH: SEDUÇÃO E MORTE NOS VESTÍGIOS HOMOERÓTICOS EM EDGAR ALLAN POE – DA LITERATURA AO SERIADO DE TELEVISÃO THE FOLLOWING
Juliana Antunes BARRETO
Mestranda e bolsista CAPES no Programa de Pós-Graduação em Letras/Estudos Literários – PPGL – da Universidade Estadual de Montes Claros – UNIMONTES, sob a orientação da Prof.ª Dr.ª Telma Borges (FAPEMIG).
publicado originalmente em:
Anais do SILEL. Volume 3, Número 1. Uberlândia: EDUFU, 2013.
POSSUÍDOS POR LILITH: SEDUÇÃO E MORTE NOS VESTÍGIOS HOMOERÓTICOS EM EDGAR ALLAN POE – DA LITERATURA AO SERIADO DE TELEVISÃO THE FOLLOWING
Juliana Antunes BARRETO
Mestranda e bolsista CAPES no Programa de Pós-Graduação em Letras/Estudos Literários – PPGL – da Universidade Estadual de Montes Claros – UNIMONTES, sob a orientação da Prof.ª Dr.ª Telma Borges (FAPEMIG).
publicado originalmente em:
Anais do SILEL. Volume 3, Número 1. Uberlândia: EDUFU, 2013.
POSSUÍDOS POR LILITH: SEDUÇÃO E MORTE NOS VESTÍGIOS HOMOERÓTICOS EM EDGAR ALLAN POE – DA LITERATURA AO SERIADO DE TELEVISÃO THE FOLLOWING
Juliana Antunes BARRETO
Mestranda e bolsista CAPES no Programa de Pós-Graduação em Letras/Estudos Literários – PPGL – da Universidade Estadual de Montes Claros – UNIMONTES, sob a orientação da Prof.ª Dr.ª Telma Borges (FAPEMIG).
publicado originalmente em:
Anais do SILEL. Volume 3, Número 1. Uberlândia: EDUFU, 2013.
HOMOERTICOS EM EDGAR ALLAN POE DA LITERATURA AO SERIADO DE TELEVISO THE FOLLOWING
Juliana Antunes BARRETO 1
Universidade Estadual de Montes Claros / MG UNIMONTES ahhfalaserio@hotmail.com
Telma BORGES 2
Orientadora UNIMONTES t2lm1b3rg2s@yahoo.com
Recurso financeiro da FAPEMIG.
Resumo: A vida e a morte podem estar bem prximas. Estranhamente, prximos podem estar tambm erotismo e morte, em relaes que sugerem aproximao intelectual, fsica e ertica quando personagens esto diante da morte. Reconhecemos que um cone de grande importncia quando se fala em erotismo e morte o mito de Lilith. Segundo Roberto Sicuteri (1998), Lilith foi a primeira mulher dada pelo Criador a Ado, feita no de sua costela, mas igualmente do barro. Demnio feminino, Lilith , muitas vezes, associada aos scubos e s bruxas, da mesma forma as figuras femininas que costumam ser associadas a esse mito possuem suas caractersticas principais de transgresso e emancipao. Entretanto, procuramos identificar caractersticas do mito de Lilith em personagens masculinos da arte, tomando por base argumentos como a ao de sugar a vitalidade, seduzir e conduzir a vtima morte. Como personagens masculinos podem ter congruncia com esse mito? De que forma se manifesta o (homo) erotismo ligado morte? a fim de satisfazer a essas indagaes que propomos uma anlise do conto A queda da casa de Usher, de Edgar Allan Poe, em consonncia com duas cenas exibidas pelo seriado The Following, da TV norte-americana FOX.
Palavras-chave: A queda da casa de Usher; The Following; Homoerotismo; Morte; Lilith.
1. Introduo
Qual a relao existente entre a morte e a seduo? De que forma nos razovel aceitar a ligao entre o assassino e sua vtima? O que pode existir por detrs de uma amizade sincera alm do prprio bvio palpvel que as relaes evidenciam? Como seria possvel verificar a existncia de indcios de sexualidade ou de erotismo mascarados numa produo artstica? E quando essas pistas nos conduzem a uma relao homoertica? Abordar a sexualidade e tudo aquilo que a envolve ainda um tabu. Quando deparamos com cenas em que protagonizam sujeitos iguais em gnero, o tabu parece ainda
1 Mestranda e bolsista CAPES no Programa de Ps-Graduao em Letras/Estudos Literrios PPGL da Universidade Estadual de Montes Claros UNIMONTES, sob a orientao da Prof. Dr. Telma Borges (FAPEMIG). 2 Possui Doutorado em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (A escrita bastarda de Salman Rushdie, 2006). Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 2
mais difcil de ser quebrado. Ainda hoje lidamos com situaes de preconceitos, limitaes e marginalizaes no tocante homossexualidade 3 . Muitas so as tentativas de apresentar o assunto de maneira natural, em concordncia com a evoluo do mundo e a neutralizao de conceitos at ento estigmatizantes. A arte aparece, nesse sentido, como mais uma forma de levar adiante a luta contra os conceitos pr- concebidos. Dessa forma, propomos uma anlise do conto A queda da casa de Usher, de Edgar Allan Poe, em consonncia com duas cenas exibidas pelo seriado The Following, da TV norte-americana FOX. Em ambos, notamos, ora de maneira velada, ora mais aberta, a temtica do homoerotismo, tendo sido escolhido este termo por melhor traduzir as circunstncias que envolvem os personagens de ambas as obras. Atravs da amizade ou da devoo, inferimos pistas de relaes homoerticas que podem estar traduzindo pocas em que a sexualidade ainda no totalmente livre das interdies culturais, principalmente em se tratando de um conto do sculo XIX. Observando a possibilidade de estarmos diante de pistas que nos conduzem ao (homo) erotismo e, ainda, imagens de seduo e morte, propomos a analogia das obras em questo com o mito de Lilith. Segundo Roberto Sicuteri (1998), Lilith teria sido a primeira mulher de Ado. Tendo se rebelado contra este, exigindo, inclusive, a posio superior no ato sexual, Lilith passa a ser associada ao smbolo de emancipao feminina. Entretanto, alm de primeira mulher, Lilith torna-se demnio. Expulsa do den por seus atos de rebeldia contra as normas ditadas pelo Criador, tal personagem condenada a um destino de demnio, sobre o qual Roberto Sicuteri discorre. Por sua ligao com o mal, com a morte, com a sexualidade demonaca, com a seduo e com a quebra de padres pr-estabelecidos que se prope neste trabalho a associao de Lilith a personagens masculinos no conto de Edgar Allan Poe A queda da casa de Usher e de duas cenas do seriado The Following. Mesmo que sejam personagens masculinos e o mito se trate de uma personagem feminina, a ideia uni-los em suas concordncias quanto ligao com o mal e o erotismo. A fim de refletir sobre isso, nosso trabalho est propondo uma discusso em dois nveis: o da possvel presena de relaes homoerticas nas obras supracitadas; o da sugesto da analogia do mito de Lilith aos personagens masculinos, tendo como base as pesquisas bibliogrficas que contemplam esses assuntos. A literatura e quaisquer discursos e manifestaes artsticas que procuram formar um simulacro da realidade de uma poca podem ou no traduzir relaes homoerticas de maneira preconceituosa ou taxativa. Personagens masculinos com traos de feminilidade so apenas mais um lugar-comum que pode aparecer nas artes. O que se deve refletir se, independentemente da poca e do meio comercial em que foram veiculadas essas obras, pode-se encontrar pistas que conduzam a uma relao homoertica entre os personagens masculinos, e se estes possuem, pela sua seduo, caractersticas to demonacas quanto as que percebemos no mito de Lilith.
2. Conceituaes
Pelo fato de este trabalho propor um estudo do homoerotismo em associao com o mito de Lilith, necessrio apresentar, primeiramente, o conceito com o qual se pretende associar a relao de amizade entre iguais em gnero, para que, em segundo momento, seja
3 No sero discutidas as questes conceituais deste termo, por no ser nosso objeto de estudo neste trabalho. Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 3
possvel traar parte do percurso histrico de Lilith, e fazer a ligao de ambos os itens s anlises do conto de Poe e do seriado.
2.1. O homoerotismo
Sabe-se que h muitas conotaes para apresentar uma relao entre iguais em gnero. Muitas vezes, deparamos com termos que so utilizados de maneira natural, mas que, em alguns momentos, assumem conotao preconceituosa. claro que o tom de voz, a intencionalidade e outros fatores influenciam na interpretao dos vocbulos. Entretanto, quando se trata de sexualidade, preciso pensar sobre a histria do uso de algumas palavras, a fim de no us-las erroneamente. Jos Carlos Barcellos utiliza do percurso traado por Jurandir Freire Costa, a fim de selecionar para seu trabalho o conceito que mais bem representaria a relao entre iguais, a qual desejava imprimir. A partir dos mesmos termos, entendemos o conceito de homoerotismo como mais adequado para explicitar as relaes entre homens no conto e em duas cenas do seriado mencionados, cujas personagens partem sempre, de acordo com o que mostraremos posteriormente, da linguagem, do corpo, da seduo e do contato entre sedutor e seduzido. Para Barcellos, o homoerotismo
um conceito abrangente que procura dar conta das diferentes formas de relacionamento ertico entre homens (ou mulheres, claro), independentemente das configuraes histrico-culturais que assumem e das percepes pessoais e sociais que geram, bem como da presena ou ausncia de elementos genitais, emocionais ou identitrios especficos. Trata-se, pois, de um conceito capaz de abarcar tanto a pederastia grega quanto as identidades gays contemporneas, ou ainda tanto relaes fortemente sublimadas quanto aquelas baseadas na conjugalidade ou na prostituio, por exemplo. (BARCELLOS, 2006, p. 20).
Ainda quanto a essa temtica, Carlos Eduardo Albuquerque Fernandes, em sua Dissertao de Mestrado, intitulada Configuraes do desejo homoertico na contstica brasileira do sculo XX 4 (2012), aborda a existncia na ordem social de formas de amar aceitas e interditas. As interdies dizem respeito quelas formas que fogem da esfera possvel das prticas culturais (FERNANDES, 2012, p. 10). Da mesma forma que os amores proibidos causaram, ao longo do tempo, reaes desagradveis na sociedade normativa, a recepo de literaturas que abordavam alguma relao amorosa baseada em interdies culturais tambm foi negativa. Fernandes ainda acrescenta que o termo homossexual, tendo sido criado no sculo XIX e obtido a significao de doena, com o passar do tempo tornou- se um termo universal e bem usual, ao passo que o
Homoerotismo afasta-se da associao com doena, com o vcio, da anormalidade ou da perverso. Evidentemente, o uso do termo homoertico no quer dizer que as barreiras da no-aceitao das relaes afetivo-sexuais entre pessoas do mesmo sexo, que a discriminao contra as pessoas que praticam tais relaes esto extintas. O emprego desse conceito se quer pela inovao no mbito sociocultural de outras formas de perceber e de se referir ao outro (FERNANDES, 2012, p. 20-21).
Optamos pelo termo homoerotismo em nosso trabalho por designar, pela prpria possibilidade de amplitude semntica, a no obrigao do contato fsico. Alm disso, como o conto a ser analisado parte do princpio da amizade entre dois homens, preciso estabelecer um vocbulo que permita a concluso de uma relao ertica em uma relao de amizade. Sobre isso, Fernandes continua: fato que, de uma maneira geral, a amizade e a homossociabilidade parecem ter sido estratgias, muitas vezes at inconscientes, para se dizer o amor entre iguais (FERNANDES, 2012, p. 54). Assim, sugere-se a presena de um desejo homoertico nas relaes de amizades entre sujeitos iguais em gnero. A respeito disso, Jos Carlos Barcellos ainda discorre: o amor de amigos, em que o desejo sublimado espiritualmente, seria uma configurao intermediria entre a mera amizade e a homossexualidade propriamente dita. (BARCELLOS, 2006, p. 17-18). Ana Paula Miranda Primo, em seu texto Grande Serto: Veredas, Nas Brumas Da Paixo Interdita 5 , nos diz que o homoerotismo um relacionamento entre iguais em todas as suas variveis, sem necessariamente chegar ao plano carnal, podendo ficar apenas na sublimao (PRIMO, s/d, p. 2). As reflexes desses autores fornecem pistas para as obras que sero analisadas aqui, as quais se tornam evidentes atravs das inmeras descries que veremos a seguir, principalmente da voz e do corpo dos personagens. Para isso, reflitamos sobre a ideia de interdio, segundo Ana Paula Miranda Primo:
O corpo a principal fonte de prazer, quando este no se consuma, na posse do outro, o desejo fica interditado. A interdio fonte de frustrao e desprazer, mas o que sustenta o erotismo no texto literrio, como discurso sobre o indizvel, sobre o inominvel, que no deixa de estar se revelando por meio de carcias, mincias, do olhar e da prpria voz silenciada (PRIMO, s/d, p. 6).
A partir do conceito de Homoerotismo estudado, partiremos para a anlise dessa temtica em dois recursos miditicos diferentes: Literatura e Televiso. Apesar da divergncia de veculo e da diferena temporal, nosso foco estar no que h em comum entre eles no tocante a relaes homoerticas e morte.
2.2. O Mito de Lilith
Roberto Sicuteri, em Lilith, a Lua Negra (1998), traz o percurso histrico-crtico de um mito polmico daquela que teria sido a primeira mulher de Ado. Acostumados com uma verso bblica da Criao (que Sicuteri traz com a nomenclatura sacerdotal) 6 , na qual nos so apresentados apenas Eva e Ado, acabamos por no ter conhecimento de Lilith. Esta, segundo nos mostra o autor, pertencente aos testemunhos orais de tradio rabnica, os quais podem ter-se perdido ou sido removidos na transposio para a verso sacerdotal bblica:
Lilith um mito arcaico, seguramente anterior, na redao jeovstica da Bblia, ao mito de Eva, por isto se pode dizer que Lilith foi a primeira companheira de Ado. (...) Lilith entra no mito j como demnio, uma figura de saliva e sangue (...); uma companheira que apresenta fortes traos de fatalidade. (SICUTERI, 1998, p. 30).
5 Disponvel em: www.ichs.ufop.br/semanadeletras/viii/arquivos/trab/d4.doc. 6 Roberto Sicuteri (1998) nomeia bblia sacerdotal aquela que representa as Sagradas Escrituras dos cristos, nas palavras do autor no captulo O mito de Lilith nas verses bblicas do livro Lilith, A Lua Negra (1998). Essa verso bblica contrastada pelo autor, por exemplo, com a verso rabnica. Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 5
Trata-se da derivao do arqutipo da Grande Me, por ter sido Lilith criada do barro, tal como Ado, pelo Criador do mundo. Instintiva, ela retratada como a Lua Negra, uma realidade de Sombra; a narrao de sua histria precisa passar por vrias pocas, evocando tradies diversas, o inconsciente pessoal e coletivo, as indagaes sobre os mitos da Criao. (SICUTERI, 1998, p. 9-10). Baseando-se em passagens bblicas como a que menciona E os criou homem e mulher (BBLIA SAGRADA, Gnesis, 1-27, 1990, p. 14), Roberto Sicuteri sugere reflexes que inferem duas proposies: ou a de um Ado Andrgino, ou a da existncia de uma mulher anterior a Eva. Assim surgem as inferncias que desencadearo as narrativas sobre Lilith, construindo a trajetria do mito, da sua criao at suas representaes nas mais diversas culturas e manifestaes da oralidade. Alm de fazer um apanhado das verses rabnica e sacerdotal do mito nos testemunhos orais, nos quais ora o mito de Lilith escondido, ora revelado, Sicuteri tambm apresenta as verses segundo diferentes tradies e contos populares, passando pela poca da Inquisio, comparando Lilith, inclusive, s bruxas. A trajetria de Lilith marcada, dentre outros momentos, por duas passagens muito interessantes: sua apresentao a Ado, cheia de sangue e saliva, perturbando o companheiro com sua aparncia ameaadora; e a sua rebeldia, provocando desgosto ao exigir a superioridade na posio do ato sexual, comportamentos que a levam a ser considerada como demonaca. Lilith expulsa pelo Criador do den, sendo condenada a partir para o mar Vermelho. A caracterizao de Lilith marcada pelo autor atravs de vrios princpios: seduo, erotismo, sexualidade exagerada, libertao do jugo masculino, apropriao do outro de forma perturbadora/ demonaca. Como demnio, ela se comporta mais como ncubo, um conceito atribudo aos demnios masculinos. Em sua tese de Doutorado, intitulada Adolescncia e corpo: a prostituio e o abuso de droga como sintoma (2008), Eliane Lima Guerra Nunes, em nota de rodap, apresenta-nos que a origem da expresso ncubo datada do sculo XIV: refere-se a um pesadelo que, segundo a crena popular, seria provocado por um demnio que assumia a forma masculina e se apoderava de mulheres adormecidas, levando-as ao pecado da carne (NUNES, 2008, p. 10). Tendo em mente esse vocbulo, que vem do latim incubus, pesadelo, sufocao durante o sono, e incubare, estar deitado sobre, possvel partir desse princpio para a anlise do comportamento sexual, ertico e fatalmente perturbador de Lilith. O que teria em Lilith de to perturbador? De acordo com o que nos apresenta Roberto Sicuteri, o sangue e a saliva com os quais Lilith apresentada a Ado faz-nos pensar na sexualidade livre de tabus e proibies, h nessa aparncia do mito um equivalente mgico da libido (SICUTERI, 1998, p. 27-28). A conotao sexual evidente, e preciso ressaltar que a Lilith atribuda a iniciao no sexo, uma vez que, at ento, nenhum homem havia praticado tal ato. interessante percebermos que, alm de estar associada a essa sexualidade desregrada, liberta de amarras, Lilith est indubitavelmente associada a assassinatos. Os traos dela so de fatalidade, serpente-demnio, e a ela so atribudos os traos de deusa sedutora e vampira que conduz os homens ao orgasmo mrbido, com sua libido perversa, ardilosa, mensageira do ilcito (SICUTERI, 1998, p. 91). Prostrando-se por cima das suas vtimas, Lilith usa da sensao ertica para sufocar, desvirtuar, maculando os seres os quais atrai para si atravs dos seus encantos. Mostra, primeiramente, sua face bela, depois conduz a vtima perdio, com seu lado demonaco. Para investigar as possveis relaes homoerticas nas obras supracitadas, este trabalho prope a diviso da anlise em duas partes: no conto de Poe e, depois, no seriado.
3.1. Pistas de homoerotismo no conto A queda da casa de Usher
Ao citar Rolland Barthes, Osmar Pereira Oliva (2001) vem dizer que todo homem apaixonado se torna feminino, acrescentando pareceres a respeito da erotizao atravs do corpo viril do homem. As descries imagticas apresentadas no decorrer das narrativas literrias, contemplando mincias do corpo, mostram o culto particular a esse objeto adorado e mascaram o desejo mais profundo, muitas vezes, reprimido. So as inscries sobre corpo e voz masculinos que anunciam possibilidades interpretativas da amizade entre dois homens de maneira homoertica: a preocupao excessiva com o outro; o apego amizade de forma incomum; a ansiedade pelo encontro do outro; as descries do corpo fragmentado em pele, cabelos, olhos e lbios, principalmente; enfim, tudo aquilo que, fugindo regra do macho convencional, torna-se uma espcie de homoerotismo. Oliva acredita que, devido aos interditos impostos pela poca, muitas afinidades que permeiam o homoerotismo no so escancaradas na obra literria, da a no concretizao explcita do desejo atravs de contatos fsicos, permanecendo apenas na falta de mcula da amizade de dois homens. A queda da casa de Usher relata a ida de um narrador casa de Roderick Usher, seu amigo de infncia. Estando em situao digna de pena, pela iminente morte da irm e seu prprio estado de loucura, Roderick recebe o narrador em sua casa repleta de descries ligadas ao horror. Extremamente descritivo, o conto causa no leitor a sensao mrbida impregnada no ambiente, sentindo a atmosfera de terror que circunda a casa de Usher. Em suma, o texto relata a fantstica histria do encontro entre dois amigos, um em estado deprimente, e a descoberta de ter enterrado viva a irm, o que corri tambm o narrador que vivencia toda a mrbida cena. Desde o incio do texto, o narrador j se descreve como melhor amigo e at mesmo o nico amigo pessoal e companheiro ntimo (POE, 1995, p. 106) de Roderick. Esses termos aparecem da seguinte forma no original: his best, only personal friend e intimate associates 7 , o que, independentemente de quem faz a traduo, se volta para o mesmo campo semntico das palavras supracitadas, as quais muito nos lembram o que se disse antes sobre uma relao homoertica. Vejamos esta descrio que o narrador faz do amigo ao chegar casa de Usher:
olhos grandes, lquidos e luminosos, sem comparao; lbios um tanto finos e muito plidos, mas de conformao extremamente bela; o nariz, com delicado desenho hebraico, mas exibindo narinas largas, incomuns nesse tipo; o queixo finamente delineado, revelando, pela ausncia de volume, carncia de energia moral; cabelos mais finos e macios que os fios de uma teia (POE, 1995, p. 109).
A presena da descrio de olhos, lbios, cabelos, remete-nos a duas proposies: primeiramente, delicadeza dos traos de Roderick; em segundo lugar, observao quase palpvel, ou at mesmo denunciadora de um possvel contato fsico, atravs da palavra macios, no tocante descrio dos cabelos, tendo no original o termo texture, tambm remetendo ao tato. Vemos como indcio de homoerotismo tambm a reforada presena da palavra intimidade no excerto a seguir:
7 Os fragmentos originais foram retirados de: The Fall of The House of Usher. Disponvel em: http://www.bartleby.com/166/1.html. Traduo nossa. Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 7
Durante esse perodo dediquei-me vivamente a aliviar a melancolia de meu amigo. Pintvamos e lamos juntos; ou eu ouvia, como num sonho, as arrebatadas improvisaes que ele fazia em sua eloquente guitarra. E assim, medida que aumentava a intimidade que ia me revelando os excessos mais ntimos do seu esprito, mais amargamente eu percebia quo inteis seriam as tentativas de alegrar aquela mente da qual a escurido, como uma qualidade inerente e ativa, vertia sobre todos os objetos do mundo fsico e moral uma incessante radiao de tristeza (POE, 1995, p. 111).
Essa intimidade reforada na passagem: Ficaro para sempre gravadas em minha memria as muitas horas solenes que passei a ss com o chefe da Casa de Usher (POE, 1995, p. 111). interessante como no foi perdida da verso original a ideia de o narrador ter passado muito tempo sozinho com o amigo Roderick, o que fica evidente na prpria traduo da palavra alone (sozinho, a ss), no trecho: of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher, frase que presume a traduo mencionada acima. O excesso de zelo do narrador em relao a Usher se mostra na passagem:
Voc no deve... no pode ficar olhando para isso! eu disse, estremecendo, a Usher, enquanto o afastava com leve violncia da janela e o fazia sentar. Essas manifestaes que tanto perturbam voc so meros fenmenos eltricos, nada incomuns, ou talvez tenham origem nas exalaes malcheirosas do fosso. Vamos fechar esta janela. O ar est gelado e perigoso para sua sade. Eis aqui um de seus romances favoritos. Vou ler para voc, e assim passaremos juntos esta noite terrvel. (POE, 1995, p. 119).
A expresso leve violncia tem como correspondente no original gentle violence, sendo que gentle tambm pode ser usado como gentil, delicada, suave. O paradoxo retrata perfeitamente a mistura de amor e dor na cena: a morbidez do ambiente e da situao em que se encontra Roderick se contrape aos gestos suaves do narrador. Esse um dos pressupostos que conduziro, neste trabalho, a segunda etapa da nossa anlise, na qual procuraremos demonstrar o (homo) erotismo ligado morte, pela influncia do mito de Lilith. possvel verificar a relao de um sedutor e de um seduzido; atravs tambm da voz, o sedutor atrai para si sua vtima, como bem explicou Leyla Perrone-Moiss: a forma mais tradicional da seduo a oral: os discursos sussurrados ao ouvido, tendo por modelo mtico o canto das sereias, que desviavam fatalmente os navegantes de sua rota. (PERRONE- MOISS, 1998, p. 18). As conversas entre os amigos, ao longo do conto, so promessas, encantos, amavios. Acreditamos que muitos outros exemplos poderiam ser explorados se adentrssemos mais profundamente a obra de Edgar Allan Poe, como a carta recebida pelo narrador no conto Conversa com uma mmia, a qual culmina com um caloroso Sempre seu, Ponnonner (POE, 1995, p. 58), correspondente, no original a Yours, ever, Ponnonner 8 . No nos compete, neste momento, associar a postura dos personagens unicamente a possveis costumes de um espao ou poca. Aqui, o que nos interessa trazer luz das anlises literrias os indcios de uma aproximao entre amigos de sexo masculino que se manifesta com exagero e excesso de zelo, com descries que poderiam ser de vrias formas interpretadas 9 . Uma anlise histrica mais aprofundada exigiria uma pesquisa maior do que a
8 Original retirado de Some words with a mummy. Disponvel em: http://pinkmonkey.com/dl/library1/mum.pdf. Traduo nossa. 9 O crtico Antonio Candido j trouxe o polmico assunto do homoerotismo em anlise do livro Macrio, de lvares de Azevedo, obra, assim como a de Poe, tambm datada do sculo XIX. Isso ratifica a possibilidade de pistas homoerticas em literaturas do referido sculo. Ver o ensaio Educao pela noite (CANDIDO, 1989, p. 14). Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 8
que justifica este artigo, por no ser de fato o objeto de nossa anlise. Tratamos do assunto, portanto, mais como um estilo do autor, interessado ou desinteressado; embora no possamos dissociar totalmente tal recurso estilstico do momento histrico vivido por Poe:
Acreditamos que essa maneira de configurar o desejo homoertico, mais ou menos camuflado, atravs das relaes de amizade nessas obras corresponde a um aspecto da realidade vivenciado por muitos sujeitos que optaram por no viver livremente a prpria homossexualidade. (FERNANDES, 2012, p. 180-181).
3.2. Contedo homoertico no seriado The Following
O seriado de TV The Following, exibido pela FOX em 2013, mostra a saga de um ex- agente do FBI na incansvel busca do assassino em srie Joe Carroll, estrelado por James Purefoy. A temtica principal est numa possvel seita de seguidores do assassino, a qual comea a praticar crimes em nome do seu mestre. Por ser o personagem Carroll professor, os criadores tiveram a ideia de associar srie fragmentos de poemas e contos de Edgar Allan Poe, a partir dos quais podemos questionar as provveis relaes temticas entre a obra do escritor e o seriado de TV que a toma como pano de fundo. Dois episdios foram escolhidos da primeira temporada do seriado a fim de fazermos as anlises. Em The Following, primeira temporada, o episdio 8, de 3351 a 3844, comea com a imagem de uma lareira e termina com o matador na mesma lareira. Ao fundo, a trilha sonora traz paz, atravs de uma melodia suave, que embala o espetculo de maneira calma, tranquila, como se no estivesse abordando um assassinato. O crime que ocorrer pedido pela prpria vtima, Charlie, um dos seguidores do assassino Joe Carroll. Os companheiros de Charlie (ator: Tom Lipinski) chegam para que o pedido deste seja satisfeito. interessante como aparece um personagem do conto A queda da casa de Usher (Roderick), encenado pelo ator Warren Kole, mostrando a preocupao do seriado em seguir cenas, personagens e ideias retiradas da obra de Poe. Charlie diz ter fracassado, mostrando-se arrependido e visivelmente abatido por decepcionar seu senhor. Carroll consente em satisfazer o pedido de Charlie: assassin-lo para que sua vida tenha sentido. Morte e vida se cruzam, mas o espetculo ainda maior que a morte a seduo. O momento do esfaqueamento de Charlie se d de forma sedutora, por parte do assassino, submissa por parte da vtima. O pedido feito apenas com a sugesto, quando Charlie retira uma faca e a entrega nas mos do seu senhor. Este, ao olhar para o objeto, retoma o olhar para Charlie que, de forma submissa, apenas confirma com o olhar a sua vontade. Carroll olha para os companheiros, os quais confirmam tambm com o olhar que aquilo era o certo a se fazer. J preparados e cientes do que aconteceria, os companheiros se entreolham e uma mulher estende sobre o cho uma espcie de esteira plstica e branca, a qual servir para receber o corpo ensanguentado. Carroll confirma, desta vez, perguntando se Charlie quer fazer isso por ele, e o rapaz, em sua resposta, argumenta que sua prpria morte o seu presente e pedido de perdo. nesse momento que o assassino o abraa, fala da importncia de Charlie, e o esfaqueia na barriga, bem levemente, abraando-o e beijando-o no pescoo (Imagem I em anexo). A cena, que poderia ser chocante para o expectador, torna-se sublime devido ao ritual, msica, mas, principalmente, aos gestos sedutores do assassino: um toque na barriga da vtima, alisando-a como se a preparasse para o golpe e, ao mesmo tempo, escolhesse o local exato da insero, a fim de que fosse certeira; o entrelaamento com a mo esquerda por detrs da nuca da vtima, atraindo suavemente o corpo para si; a fala de Carroll, ao ouvido do Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 9
rapaz, Voc sempre ser importante; e os beijos no rosto e no pescoo que acontecem quase simultaneamente ao doce golpe. A relao homoertica, neste caso, pode ser sugerida a partir, primeiramente, da devoo de Charlie a Joe. Por motivo de pertencer a uma seita de seguidores desse assassino, Charlie obediente, passivo e devoto, como a uma divindade. Pede seu prprio assassinato por ter causado desapontamento a seu mestre. A morte, para o rapaz, , pelo menos, a glria, a libertao e o prazer de ter seu ltimo momento nas mos de Joe Carroll. Alm disso, a seduo se faz de forma homoertica, com toques suaves, olhares, sussurros, numa cena no de extremo horror e frieza, mas, paradoxalmente, de uma morte orgstica e calorosa. preciso reparar que so utilizadas palavras que o seduzido necessita escutar. Mesmo que a vtima esteja disposta a insistir em sua morte, no se pode descartar o comportamento imponente do sedutor no s nesta cena, mas em todo seu percurso ao longo do seriado de televiso. No se pode afirmar com certeza at que ponto a vtima, neste caso, est consciente dos seus atos e do seu pedido de morte, uma vez que se encontra seduzida, permanece atrelada a esse caminho enviesado de seduo, entre o saber e o delirar. (PERRONE- MOISS, 1998, p. 17). A msica ao fundo permanece suave; Carroll coloca sem pressa o corpo ao cho (Imagem II em anexo), por cima da esteira estendida, e a cena termina com o assassino sorrindo aliviadamente e (por que no dizer?) com extremo prazer, apoiado na lareira (Imagem III em anexo). O momento de morte de Charlie foi embebido em sussurros e gemidos semelhantes aos de um ato sexual, protagonizando dois homens, um ativo e outro passivo, sob os olhos de alguns dos integrantes da seita de Carroll. O prprio cansao deste, ao trmino de sua faanha, relembra o momento aps o gozo sexual, assim como o seu sorriso ao final da cena tambm remete ao prazer aps o gozo. Para confirmar o erotismo existente no ato da morte de Charlie, o episdio termina com dois casais protagonizando cenas de sexo, Carroll e Emma (Valorie Curry), e o homem e a mulher que presenciaram o assassinato. Nesse sentido, a morte despertou a vida, a libido, a virilidade dos demais personagens. O episdio 9, de 2742 at 3111, contempla a morte de Paul (ator: Adan Canto) pelo amigo e amante Jacob (Nico Tortorella). Assim como na cena descrita anteriormente, h, de um lado, o assassino ativo, de outro, a vtima passiva, uma vez que Paul, j ferido, incapaz de levantar-se. Mas ambas as vtimas, a do episdio 8 e a do episdio 9, so ativas apenas no momento de solicitao da sua prpria morte. Tambm h dois homens protagonizando a cena, e Paul diz que isso para que sua vida tenha tido alguma importncia. O pedido feito por Paul em meio a toques suaves no rosto do seu amigo-amante. As ltimas palavras da vtima so um eu te amo sussurrado. Jacob utiliza de um travesseiro para sufocar Paul. A imagem de um travesseiro que, em outras ocasies, protagonizou a unio sexual desses amantes, juntamente com Emma, agora era o objeto utilizado por Jacob para cometer o assassinato. Ao ser sufocado, Paul se debate contra Jacob, numa cena igualmente sedutora, com a presena das mos e dos mesmos sussurros e gemidos do episdio anterior. At o momento de gozo final, em que Paul perde as foras e suas mos no mais passam pelos ombros e rosto de Jacob, caem desfalecidas. No fundo espacial, a lareira mais uma vez. E a trilha sonora suave, desta vez no instrumental, mas cantada por uma mulher, tambm traz a sensao de paz e erotismo. A cena termina com um beijo de Jacob na testa do corpo falecido de Paul (Imagem IV em anexo). A relao entre Jacob e Paul, mesmo que de procedncia homossexual 10 no decorrer dos episdios do seriado, , na cena descrita, homoertica. No h a concretizao do ato
10 Nota-se que o termo homossexual foi utilizado aqui com a aplicao de uma relao amorosa/ sexual entre iguais, podendo tambm, de acordo com o posicionamento de autores diferenciados, ser considerada como homoafetiva, mas no obtendo pretenso de aprofundar no conceito por no ser o objetivo deste trabalho. Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 10
amoroso neste momento, mas apenas sua sugesto. Alm disso, encontram-se o (homo) erotismo e a morte, o que tambm d margem para a prxima etapa da nossa anlise. Resta ainda refletir sobre o que permanece implcito, e que s pode ser percebido a partir da leitura das demais cenas que compem o seriado: h um processo de seduo que vai sendo criado pelos personagens sedutores. O uso da linguagem, principalmente, a maneira mais eficaz no processo de seduzir. Inclusive, esse o recurso usado pelo assassino em srie a fim de reunir o que depois se tornaria sua seita de seguidores. Dessa forma, todo o percurso traado pelos personagens que seduzem se d por intermdio de vozes, sussurros, suspenses, gestos que, a princpio, parecem inofensivos, mas que esto permeados de erotismo (e morte). No gratuitamente que o seriado possui cenas de suspense e terror, tudo isso se liga ao ato de seduzir: o que fascinante numa situao de seduo o suspense. (PERRONE- MOISS, 1998, p. 18). E esse suspense que permeia tanto o seriado quanto o conto de Poe. A temtica da morte est visivelmente envolta de um erotismo misterioso no seriado. Os dois episdios evidenciam uma estranha devoo em meio s amizades dos personagens. Para entender um pouco mais sobre a relao entre o erotismo e a morte, lembremos o que nos oferecem as reflexes terico-crticas de Georges Bataille em O Erotismo (2004). O autor vem abordar a questo do sacrifcio, que , para ele, ato religioso por excelncia; porm obteve modificaes com o passar do tempo: com o desenvolvimento das civilizaes, a imolao de um ser humano tomou a concepo de terrvel aos nossos olhos. Mas em seu carter sagrado, o sacrifcio eleva o homem: uma violncia to divinamente violenta eleva a vtima acima do mundo montono no qual os homens levam sua vida calculada (BATAILLE, 2004, p. 127). Os homens, seres descontinuados, conseguem manter- se na continuidade atravs da morte ou, ao menos, da sua contemplao. Parece estranho ao nosso olhar encararmos a morte como algo divinamente evoludo, porm a aproximao do homem com o animal no algo recente, e exatamente nessa aproximao com a prpria animalidade que o homem entra no esprito da transgresso, enxergando na morte, animada pela violncia, aquilo que foge s limitaes e interdies impostas humanidade. O autor diz que a vida , em sua essncia, um excesso (BATAILLE, 2004, p. 133). O homem acaba por procurar aquilo que o faz estar em perigo; e, nessa concepo, entendemos a arte como aquilo que nos proporcionar viver por procurao os sentimentos de perda ou de perigo que as noes de moralidade nos impedem de viver por ns mesmos. Talvez, assim, torne-se mais fcil compreender os motivos que nos levam a contemplar at com certa satisfao as cenas de horror, morte, assassinato, percebendo mais o erotismo que as cerca do que o terror que elas provocam.
4. A presena de Lilith no conto A queda da casa de Usher, de Edgar Allan Poe e no seriado The Following
Que h (homo) erotismo nas obras analisadas j discutimos. Agora nos cabe fazer a associao com a temtica da morte. Como o conto e o seriado possuem uma relao entre sedutor e seduzido e, ao mesmo tempo, esse processo ertico conduz morte das vtimas, entendemos que possvel associar esses sedutores ao mito de Lilith. Tambm j dissemos aqui que tal mito feminino e, como smbolo de rebeldia e descumprimento de normas, associa-se emancipao feminina. Entretanto, ao considerarmos Lilith em sua essncia de deusa e demnio, em seu aspecto sedutor, porm demonaco, e a sua ligao com a morte, muito percebemos dela nos personagens analisados. Primeiramente, preciso explicar que a ideia da associao de um mito feminino a personagens cuja relao se constri pelo homoerotismo no se d necessariamente pelos gestos possivelmente efeminados destes, o que, como dissemos, muitas vezes, fruto de Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 11
discursos preconceituosos e taxativos nos discursos miditicos e nas sociedades. O princpio maior que norteia nossa anlise so as caractersticas do mito de Lilith como a seduo, o lado erotizado, a captura de vtimas e a conduo destas morte. Lilith nasceu das mos de Jeov Deus, impura, humana: um Ado, portanto. (SICUTERI, 1998, p. 28). No caminho em que nos conduz Sicuteri, no se torna difcil associar Lilith aos personagens masculinos os quais nos propusemos a analisar. Mesmo porque, em muitas citaes, Lilith apontada no como mulher, mas como demnio, desde o incio da relao com Ado. (SICUTERI, 1998, p. 29). Nessa caracterstica demonaca, percebemos, primeiramente, como Edgar Allan Poe constri um narrador, em A queda da casa de Usher, que impele sutilmente o amigo morte. A atmosfera de medo e suspense nos remete ao terror tpico das narrativas do poeta. Em todo o percurso da narrativa, o narrador nos conduz a acreditar que ele se torna vtima da atmosfera nebulosa da casa do Usher. Com uma atitude aparentemente defensiva, ele nos remete loucura de Roderick, aos seus pensamentos e atitudes insanos, como se quisesse nos envolver na ideia de que no o doente Usher, mas ele, o narrador, fosse a vtima. Mas muitas so as referncias no texto a alucinaes, efeitos de pio, loucuras, e, conforme vimos anteriormente, o processo de seduzir tambm se relaciona com a sujeio do outro, de forma que, muitas vezes, tal processo se d pela promessa da voz, inclusive, silenciada pela carcia, mudando a rota da vtima para o sentido que o sedutor impe. Isso quer dizer que, desde a sua linguagem, o narrador j seduz e torna no s a Roderick, mas tambm a ns, leitores, meros fantoches do seu discurso, como num processo de obnubilao ertica. Na passagem seguinte, observamos um tom proftico de que o narrador lana mo:
At ento ela tinha resistido firmemente contra o avano da doena, recusando-se a cair de cama, mas no final da tarde de minha chegada ela sucumbiu (como me contou o irmo, noite, com indescritvel agitao) ao poder destruidor do mal. E compreendi que a viso de relance de seu vulto seria provavelmente a ltima e que no veria mais a moa, pelo menos com vida. (POE, 1995, p. 111).
Observemos que a morte da irm de Roderick acontece aps a chegada do amigo, confirmando a profecia deste e tambm sua interferncia na sade fsica e mental dos moradores da casa. Alm disso, Usher esperava encontrar alvio na companhia do amigo (POE, 1995, p. 110) e, entretanto, encontra sua prpria morte. Nos momentos em que h leituras e outras atividades com as quais o narrador tenta distrair Roderick, fica claro que o sedutor oferece sua face mais bela, para depois corromper a vtima com sua face do mal. Nesses termos, muito vemos de congruncia com o mito de Lilith, que, certamente, a sedutora, a que causa ofuscamento, que oferece ao homem o fruto suave, porm deixa-o abatido. (SICUTERI, 1998, p. 33). Com a presena do amigo, Roderick no consegue o equilbrio mental necessrio para manter-se vivo. A loucura parece, aqui, fruto da seduo. Como a loucura de Roderick progressiva, at encontrar o pice na morte, associamos a divagao desse personagem aos efeitos da seduo a que o amigo lhe impele, a mesma divagao que Lilith, aps ser condenada a ncubo, passa a impor a suas vtimas, uma sensao de impotncia absoluta, onde os indivduos no se sentiam livres, pelo contrrio, percebiam logo a ameaa de uma feitiaria. (SICUTERI, 1998, p. 49). Apesar de j estar doente antes da chegada do amigo e de no haver explicitamente um assassinato, evidente que Roderick sucumbe loucura aps a morte da irm, prevista pelo narrador, e aps a presena deste. importante perceber que a prpria loucura tambm associada ao mito de Lilith. Suas vtimas facilmente eram acometidas pela loucura, tinham crises psicticas profundas, conforme nos mostra Sicuteri (1998, p. 52). Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 12
Enfim, no que diz respeito ao conto analisado de Poe, a relao homoertica entre o narrador e Usher acometida pela presena do mal, da perversidade, da sujeio, como se o impedimento de uma concretizao amorosa/sexual conduzisse Roderick sua perdio: a represso sexual, no homem e na mulher, produz alucinaes, sonhos ou ncubos. (SICUTERI, 1998, p. 164). Na anlise das duas cenas do seriado The Following, observamos a presena da lareira. Partindo do princpio de que, segundo Roberto Sicuteri, Lilith a parte inferior de uma vela, aquela que fica presa ao pavio (a parte que mais enraizada terra) (SICUTERI, 1998, p. 38), atribumos ao fogo um simbolismo que sugere a prpria temtica da seduo, da sexualidade e at mesmo da morte. O referido mito funciona nessas cenas com a conotao do quente, em oposio frieza do que deveria ser um assassinato. As mortes de Charlie e Paul, nas duas cenas, podem ser associadas, como dissemos em momento anterior, ao gozo. Paradoxalmente, erotismo e morte contracenam, e os personagens, vtimas da seduo, atingem o pice orgstico na morte. Joe Carroll e Jacob so os sedutores fatais, assim como Lilith, que fazia precipitar dentro do frenesi da ereo e de um orgasmo demolidor cada uma de suas vtimas (SICUTERI, 1998, p. 48). Quando assistimos cena de Charlie escorregando por entre os braos do seu assassino, ou Paul sendo asfixiado, percebemos que ambos possuem em seu semblante ou em seu comportamento um misto de dor e de prazer. No caso de Charlie, sua face se assemelha face da realizao sexual, ao pice do orgasmo, enquanto Paul, no tremor e nas carcias que so trocadas com Jacob, demonstra igual paradoxo. Mais uma vez, possvel relacionar a presena de Lilith, uma vez que, ao submeter a vtima a seu poder malfico, esta fechava os olhos, urrando, mas a terrificante Lilith, com sua fora sexual e psquica, continuava a fazer sentir sua presena. (SICUTERI, 1998, p. 48). Assassinos viris, imponentes e fatais. Assim, tanto o narrador de A queda da casa de Usher, quanto Joe Carroll e Jacob, em The Following, parecem estar metaforicamente possudos pelo ncubo Lilith, estando ligados, todos, ao aspecto da noite, do macabro, do terror, sugando os fluidos vitais de suas vtimas como vampiros, fazendo-os carem a seus ps abatidos, derrotados, fatalmente destrudos. H um suor frio por todo o corpo que se contrai em espasmos ou nsias por haver sofrido o abrao atroz (SICUTERI, 1998, p. 49).
5. Consideraes Finais
Tanto o conto A queda da casa de Usher, de Edgar Allan Poe, quanto os episdios descritos aqui do seriado The Following, categoricamente, apresentam pistas que podem conduzir a uma interpretao de contedo homoertico. As intenes podem divergir, mas, ao refletirmos a respeito da semntica de ambos, percebemos que interagem na seduo e na morte, como ntimos e cmplices. O horror, tpico dos contos de Poe, aparece nas imagens fortes e chocantes de assassinatos no seriado. Independentemente da fortuna crtica que foi e est sendo criada sobre o seriado, e tambm da sua continuidade ou no, o importante considerarmos que pouco provvel, devido ao que tentamos mostrar neste trabalho, que o seriado tenha apenas usado como pano de fundo a obra de Poe, uma vez que, seja no homoerotismo, seja na proximidade entre a vida e a morte, a ligao entre ambos mais do que justificada, notria. Mas, por serem de pocas diferentes, a obra de Poe no escancara o homoerotismo. Ora, pertencente ainda ao sculo XIX, no se era mesmo de esperar que o poeta desvelasse contedos to polmicos no perodo em que viveu. E tal temtica, devido a uma contextualizao histrico-espacial, ou mesmo devido ao estilo prprio do autor, pode acabar por se tornar mais forosa do que natural na anlise do conto A queda da casa de Usher. Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 13
J o seriado norte-americano abusa das cenas de seduo, mostrando a tendncia atual de busca pela libertao dos preconceitos e amarras culturais. Isso nos faz concluir que, nesse caso, o homoerotismo no seria nem velado nem de interpretao forosa, mas evidente. Mesmo que a TV seja uma mdia mais impregnada pelo capitalismo, ambas as obras podem ter sido construdas a partir das intenes mercadolgicas, ou seja, para vender. O que torna mais evidente que o mascaramento ou a abertura da temtica homoertica esto menos relacionados ao discurso miditico em questo do que a poca em que so veiculados: pocas de menor ou maior preconceito e limitao pelas interdies humanidade. Apesar disso, percebemos em ambos o contedo (homo) ertico, que pde ser posto em dilogo com a presena de Lilith. Como se estivessem possudos pelo demnio ncubo desta mulher sedutora, o narrador do conto de Poe e os protagonistas das cenas do seriado, Joe Carroll e Jacob, utilizam de artifcios para seduzir e matar. Por mais estranha que parea a relao entre o erotismo e a morte, nesses textos visualizamos uma ligao estreita entre esses termos e, a cada momento em que deparamos com um narrador que lana mo de um discurso eroticamente ntimo para com o seu amigo, ou com assassinos que sussurram aos ouvidos de suas vtimas ou se debruam sobre elas, muito vemos da imagem de Lilith. A figura de Lilith est associada ao Mal, ao ertico, sexualidade castradora e imponente, morte, s doenas, perturbao mental. Roderick, de Poe, estava acometido pela loucura, Charlie e Paul solicitam a prpria morte, como em um sinal de devoo ao prprio assassino. Tudo isso nos remete ideia de que, possudos, esses homens, o narrador de A queda da casa de Usher e, Joe Carroll e Jacob mais parecem Lilith: o demnio que reivindicou sua postura superior no ato sexual, rebelou-se contra o Criador e se tornou uma quente assassina.
Referncias
BARCELLOS, Jos Carlos. Literatura e Homoerotismo em questo. Rio de Janeiro: Dialoigarts, 2006. BATAILLE, Georges. O ato de matar e o sacrifcio a suspenso religiosa da interdio de morte, o sacrifcio e o mundo da animalidade divina. In: O Erotismo ensaios. Traduo de Cludia Faires. So Paulo: Arx, 2004, p. 126-138. BBLIA SAGRADA. Gnesis. Portugus. Edio Pastoral. Traduo de Ivo Storniolo e Euclides Martins Balancin. So Paulo: Paulus, 1990. CANDIDO. A educao pela noite. In: A educao pela noite e outros ensaios. So Paulo: tica, 1989. FERNANDES, Carlos Eduardo Albuquerque. Configuraes do desejo homoertico na contstica brasileira do sculo XX (Dissertao de Mestrado). 2012. Disponvel em: http://pos-graduacao.ascom.uepb.edu.br/ppgli/?wpfb_dl=313. Acesso em: 11 de agosto de 2013. IMAGENS. Disponveis em: http://www.bancodeseries.com.br. Acesso em: 11 de agosto de 2013. Formato Jpeg. NUNES, Eliane Lima Guerra. Adolescncia e corpo: a prostituio e o abuso de droga como sintoma. (Tese de Doutorado em Cincias). So Paulo: Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, 2008. Anais do SILEL. Volume 3, Nmero 1. Uberlndia: EDUFU, 2013. 14
OLIVA, Osmar Pereira. O Corpo e A Voz: Inscries sobre o Masculino em Narrativas Queirosianas. Revista UNIMONTES CIENTFICA. Montes Claros, v.1, n.1, mar/2001. PERRONE-MOISS, Leyla. Flores na escrivaninha ensaios. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. POE, Edgar Allan. O Escaravelho de Ouro e outras Histrias. 2. ed. Traduo de Jos Rubens Siqueira. So Paulo: tica, 1995. POE, Edgar Allan. Some words with a mummy. Disponvel em: http://pinkmonkey.com/dl/library1/mum.pdf. Acesso em: 11 de agosto de 2013. POE, Edgar Allan. The Fall of The House of Usher. Disponvel em: http://www.bartleby.com/166/1.html. Acesso em: 11 de agosto de 2013. PRIMO, Ana Paula Miranda. Grande Serto: Veredas, Nas Brumas Da Paixo Interdita. Disponvel em: www.ichs.ufop.br/semanadeletras/viii/arquivos/trab/d4.doc. s/d. Acesso em: 11 de agosto de 2013. SICUTERI, Roberto. Lilith, a Lua Negra. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998. THE FOLLOWING. Estados Unidos: FOX, 2013. Seriado de TV.