Este documento es un contrato de cesión de derechos posesorios de un bien inmueble urbano ubicado en Jocotenango, Sacatepéquez. Luis Gustavo Miranda Sánchez cede sus derechos posesorios sobre la propiedad a Balbina Sinay España de Miranda, Gustavo Alberto Miranda Sinay e Isabel María Miranda Sinay a cambio de Q1000. También se constituye un usufructo vitalicio sobre la propiedad a favor de Balbina Sinay España de Miranda por Q50. Todos los involucrados aceptan los términos del contrato.
Este documento es un contrato de cesión de derechos posesorios de un bien inmueble urbano ubicado en Jocotenango, Sacatepéquez. Luis Gustavo Miranda Sánchez cede sus derechos posesorios sobre la propiedad a Balbina Sinay España de Miranda, Gustavo Alberto Miranda Sinay e Isabel María Miranda Sinay a cambio de Q1000. También se constituye un usufructo vitalicio sobre la propiedad a favor de Balbina Sinay España de Miranda por Q50. Todos los involucrados aceptan los términos del contrato.
Este documento es un contrato de cesión de derechos posesorios de un bien inmueble urbano ubicado en Jocotenango, Sacatepéquez. Luis Gustavo Miranda Sánchez cede sus derechos posesorios sobre la propiedad a Balbina Sinay España de Miranda, Gustavo Alberto Miranda Sinay e Isabel María Miranda Sinay a cambio de Q1000. También se constituye un usufructo vitalicio sobre la propiedad a favor de Balbina Sinay España de Miranda por Q50. Todos los involucrados aceptan los términos del contrato.
En el municipio de Jocotenango, del departamento de Sacatepquez
el tres de junio del ao dos mil catorce. ANTE MI: ELISA MARA CABRERA ALVARADO, Notaria, Comparecen por una parte el seor LUIS GUSTAVO MIRANDA SANCHEZ, de sesenta y un aos de edad, casado, guatemalteco, operario, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin Cdigo nico de Identificacin dos mil cuatrocientos treinta y nueve, cincuenta y siete mil ochocientos cincuenta y ocho, cero trescientos uno (2439 57858 0301), extendido por el Registro Nacional de Las Personas, Repblica de Guatemala, Centroamrica. Y por la otra parte la seora BALBINA SINAY ESPAA DE MIRANDA, de cincuenta y cuatro aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, y de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin Cdigo nico de Identificacin dos mil cuatrocientos treinta y nueve, cincuenta y siete mil ochocientos cincuenta y ocho, cero trescientos uno (2439 57858 0301), extendido por el Registro Nacional de Las Personas, Repblica de Guatemala, Centroamrica, GUSTAVO ALBERTO MIRANDA SINAY de treinta y cinco aos de edad, soltero, guatemalteco, sastre y de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin Cdigo nico de Identificacin dos mil seiscientos sesenta y ocho, noventa y tres mil ochocientos ochenta, cero trescientos uno (2668 93880 0301) extendido por el Registro Nacional de Las Personas, Repblica de Guatemala, Centroamrica, E, ISABEL MARA MIRANDA SINAY, de treinta y dos aos de edad, soltera, guatemalteca, administradora de empresas, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin Cdigo nico de Identificacin mil ochocientos veinte, cuarenta y cinco mil trescientos ochenta y dos, cero trescientos uno (1820 45382 0301), extendido por el Registro Nacional de Las Personas, Repblica de Guatemala, Centroamrica. DOY FE: Que los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente Instrumento Pblico convienen en otorgar CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS POSESORIOS DE BIEN INMUEBLE URBANO, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: manifiestan el seor LUIS GUSTAVO MIRANDO SANCHEZ, BAJO JURAMENTO DE LEY y ADVERTIDO DE LAS PENAS RELATIVAS AL DELITO DE PERJURIO que es legtimo poseedor de un bien inmueble urbano ubicado en la Sexta Calle tres guin noventa Colonia Los Llanos zona seis municipio de Jocotenango del departamento de Sacatepquez, posesin que ha sido en forma pacfica, continua, pblica, de buena fe, y a titulo de dueo, el cual carece de inscripcin Registral as como de matricula Fiscal. SEGUNDA: Expresa el seor LUIS GUSTAVO MIRANDA SANCHEZ, que estima el valor del bien inmueble urbano identificado en la clausula primera por el precio de Mil Quetzales (Q. 1,000.00), en el presente instrumento se incluye todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al bien inmueble identificado en la clausula primera del presente instrumento pblico. TERCERA: Manifiesta de forma EXPRESA EL SEOR LUIS GUSTAVO MIRANDA SANCHEZ, que CEDE EL DERECHO DE USUFRUCTO VITALICIO el cual se estima por el valor de cincuenta quetzales (Q. 50.00) a favor de BALBINA SINAY ESPAA DE MIRANDA, quien acepta por este acto de forma expresa el usufructo vitalicio que se constituye a su favor. CUARTA: Que por advertencia de la infrascrita Notaria, el seor LUIS GUSTAVO MIRANDA SANCHEZ, manifiesta en forma expresa que sobre los derechos de posesin del bien inmueble urbano que cede, no pesan gravmenes, anotaciones limitaciones que puedan afectar los derechos de los cesionarios, salvo el usufructo vitalicio que se constituye por el presente instrumento pblico en la clausula que antecede a favor de Balbina Sinay Espaa de Miranda, manifiestan todos los otorgantes que estn enterados de los alcances legales de esta declaracin. CUARTA: Que en los trminos relacionados BALBINA SINAY ESPAA DE MIRANDA, GUSTAVO ALBERTO MIRANDA SINAY, E ISABEL MARA MIRANDA SINAY, ACEPTAN expresamente la CESIN de los derechos de posesin del bien inmueble y la seora BALBINA SINAY ESPAA DE MIRANDA ACEPTA EXPRESAMENTE el usufructo vitalicio que se constituye a su favor; y todos los otorgantes aceptan expresamente el contenido del presente contrato. Yo, la Notaria DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los Documentos Personales de Identificacin relacionados de los otorgantes, as como el certificado extendido por el infrascrito jefe de la Oficina del Impuesto nico Sobre Inmuebles del Municipio de Jocotenango, del Departamento de Sacatepquez con el advierto a los otorgantes los efectos legales y de la obligacin del pago de los impuestos respectivos que gravan el presente contrato; d) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez, y dems efectos legales lo ratifican, aceptan y firman no as el seor Luis Gustavo Miranda Sanchez quien en este momento se encuentra imposibilitado fsicamente para poder firmar por lo que pone la impresin del dedo pulgar de su mano derecha y a su ruego firma el seor Edgar Rolando Fischer del Aguila quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin Cdigo nico de Identificacin Cdigo nico de Identificacin dos mil setecientos trece, cincuenta y siete mil doscientos ochenta y dos, cero ciento uno(2713 57282 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas, Repblica de Guatemala, Centroamrica, junto a la Notaria que autoriza