Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 1 de 11

GUIA BSICO SOBRE FORMAO DO NOME
EMPRESARIAL E COLIDNCIA




















Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 2 de 11



SUMRIO



Contedo

Pgina
1. Apresentao 2
2. Definio de nome empresarial 3
3. Regras gerais sobre formao do nome empresarial 3
4. Regras Especficas sobre formao do nome empresarial 4/6
5. Regra geral sobre proteo do nome empresarial (colidncia) 7
6. Critrios para anlise de identidade e semelhana (colidncia)
entre os nomes empresariais
7
7. Exemplos
7.1 Colidncia entre denominaes formadas por palavras de uso
comum
7.2 Colidncia entre denominaes formadas por palavras de
fantasia incomuns
8
8

8
8. Precedentes da JUCESP e do DNRC
8.1. Palavras e expresses de uso comum
8.2 Expresses de fantasia incomuns
8.3 Siglas
8.4 Atividade da empresa
8.5 Nomes civis

8
8
9
10
11
11




1. Apresentao

O presente Guia tem o objetivo de servir de material de consulta aos Vogais da Junta Comercial do
Estado de So Paulo, considerando as suas competncias relacionadas ao julgamento de recursos que
tratam da questo da colidncia de nomes empresariais.

O material apresenta linguagem clara e objetiva e procura permitir uma viso geral das regras aplicveis
e dos precedentes nos julgamentos da JUCESP e do Departamento Nacional do Registro do Comrcio.

ferramenta e como tal deve ser aprimorada ao longo do tempo na medida das novas necessidades
surgidas e da experincia dos seus destinatrios.

Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 3 de 11

2. Definio de nome empresarial

01 aquele sob o qual o empresrio, a empresa individual de responsabilidade
limitada e a sociedade empresria exercem suas atividades e se obrigam nos atos a elas
pertinentes, compreendendo duas espcies: firma e denominao.

02 O quadro a seguir apresentado indica a sua utilizao:


Uso Obrigatrio


Uso Facultativo


Firma



Empresrio Individual
Sociedade em que houver
responsabilidade ilimitada


LTDA - Sociedade Limitada
EIRELI - Empresa Individual
de Responsabilidade
Limitada


Denominao




S/A Sociedade Annima
Sociedade Cooperativa


LTDA Sociedade Limitada
EIRELI Empresa Individual
de Responsabilidade
Limitada
Sociedade em Comandita
por Aes




3. Regras gerais sobre formao do nome empresarial

03 A formao do nome empresarial deve observar 5 (cinco) regras gerais:

1) VERACIDADE - deve ser verdadeiro o nome do scio, tanto na firma, como na denominao
social, e sincera a indicao da atividade que venha a incorporar o nome (deve estar
explicitada no objeto social); o princpio da veracidade;
2) NOVIDADE - deve ser adotado um nome novo e diferente de outro j existente a fim de
evitar erros e confuses nas identificaes das empresas; o princpio da novidade;
3) IDENTIFICAO DO TIPO - deve identificar o tipo jurdico da EIRELI ou da sociedade;
4) PROTEO MORAL - vedao do uso de palavras ou expresses atentatrias moral e aos
bons costumes;
5) VEDAO A SIGLAS E DENOMINAES DE RGOS PBLICOS - vedao do uso de siglas ou
denominaes de rgos pblicos da administrao direta ou indireta e de organismos
internacionais e aquelas consagradas na lei e atos regulamentares emanados do Poder
Pblico.




Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 4 de 11


4. Regras Especficas sobre formao do nome empresarial

04 A seguir apresenta-se quadro que identifica as principais regras especficas aplicveis a
cada tipo jurdico:


Tipo

Espcie de Nome Regras




Empresrio Individual





Firma
1) S podero usar o seu prprio nome,
acrescentando, se quiser ou quando j
existir nome empresarial idntico ou
semelhante, designao mais precisa de
sua pessoa ou de sua atividade;

2) O nome deve figurar de forma
completa, podendo ser abreviados os
prenomes.














EIRELI Empresa Individual de
Responsabilidade Limitada








Firma

1) S podero usar o seu prprio nome,
acrescentando, se quiser ou quando j
existir nome empresarial idntico ou
semelhante, designao mais precisa de
sua pessoa ou de sua atividade;

2) O nome deve figurar de forma
completa, podendo ser abreviados os
prenomes;

3) Deve ser acrescido da sigla EIRELI;

4) No poder conter palavras ou
expresses que denotem atividade no
prevista no objeto.




















Denominao
1) formada com palavras de uso
comum ou vulgar na lngua nacional ou
estrangeira e ou com expresses de
fantasia, com a indicao do objeto da
EIRELI;

2) Deve ser seguida da expresso
"EIRELI;

3) Se a empresa for enquadrada como
ME ou EPP, inclusive quando o
enquadramento se der juntamente com
a constituio, facultativa a incluso
do objeto;

4) No poder conter palavras ou
expresses que denotem atividade no
prevista no objeto.
Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 5 de 11







Sociedade em Nome Coletivo








Firma
1) Se no individualizar todos os scios,
dever conter o nome de pelo menos
um deles, acrescido do aditivo e
companhia, por extenso ou abreviado;

2) Os nomes dos scios podero figurar
de forma completa ou abreviada,
admitida a supresso de prenomes;

3) Os aditivos e companhia ou & Cia
podero ser substitudos por expresso
equivalente, tal como e filhos ou e
irmos, dentre outras.






Sociedade em Comandita Simples








Firma
1) Dever contar o nome de pelo menos
um dos scios comanditados, com o
aditivo e companhia, por extenso ou
abreviado.

2) Os nomes dos scios podero figurar
de forma completa ou abreviada,
admitida a supresso de prenomes;

3) Os aditivos e companhia ou & Cia
podero ser substitudos por expresso
equivalente, tal como e filhos ou e
irmos, dentre outras.












Sociedade em Comandita por Aes









Firma
1) S poder constar o nome de um ou
mais scios diretores ou gerentes, com
o aditivo e companhia, por extenso ou
abreviado, acrescido da expresso
comandita por aes, por extenso ou
abreviada.

2) Os nomes dos scios podero figurar
de forma completa ou abreviada,
admitida a supresso de prenomes;

3) Os aditivos e companhia ou & Cia
podero ser substitudos por expresso
equivalente, tal como e filhos ou e
irmos, dentre outras.







Denominao





1) formada com palavras de uso
comum ou vulgar na lngua nacional ou
estrangeira e ou com expresses de
fantasia, com a indicao do objeto da
sociedade;

2) Deve ser seguida da expresso em
comandita por aes, por extenso ou
abreviada.

3) No poder conter palavras ou
expresses que denotem atividade no
prevista no objeto.
Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 6 de 11














Sociedade Limitada






Firma
1) Se no individualizar todos os scios,
dever contar o nome de pelo menos
um deles, acrescido do aditivo e
companhia e da palavra limitada, por
extenso ou abreviados;

2) Os nomes dos scios podero figurar
de forma completa ou abreviada,
admitida a supresso de prenomes;

3) Os aditivos e companhia ou & Cia
podero ser substitudos por expresso
equivalente, tal como e filhos ou e
irmos, dentre outras.













Denominao

1) formada com palavras de uso
comum ou vulgar na lngua nacional ou
estrangeira e ou com expresses de
fantasia, com a indicao do objeto da
sociedade;

2) Deve ser seguida da palavra
limitada"

3) Se a sociedade for enquadrada como
ME ou EPP, inclusive quando o
enquadramento se der juntamente com
a constituio, facultativa a incluso
do objeto;

4) No poder conter palavras ou
expresses que denotem atividade no
prevista no objeto.









Sociedade Annima











Denominao
1) formada com palavras de uso
comum ou vulgar na lngua nacional ou
estrangeira e ou com expresses de
fantasia, com a indicao do objeto da
sociedade;

2) Deve ser acompanhada da expresso
companhia ou sociedade annima,
por extenso ou abreviada, vedada a
utilizao da primeira ao final;

3) No poder conter palavras ou
expresses que denotem atividade no
prevista no objeto;

4) A expresso grupo de uso
exclusivo dos grupos de sociedades
organizados, mediante conveno, na
forma da Lei das SA.


Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 7 de 11

5. Regra geral sobre proteo do nome empresarial (colidncia)

05 No podero coexistir, na mesma unidade federativa, dois nomes empresariais idnticos
ou semelhantes. Neste caso, o nome empresarial deve ser modificado ou acrescido de designao que o
distinga de outro anteriormente registrado.

06 No so exclusivas, para fins de proteo:

1) Palavras ou expresses que denotem:

1.1) denominaes genricas de atividades;

1.2) gnero, espcie, natureza, lugar ou procedncia;

1.3) termos tcnicos, cientficos, literrios e artsticos do vernculo nacional
ou estrangeiro, assim como quaisquer outros de uso comum ou vulgar;

1.4) nomes civis;

2) Letras ou conjuntos de letras, desde que no configurem siglas.


6. Critrios para anlise de identidade e semelhana (colidncia) entre os nomes empresariais

07 O quadro a seguir apresenta os critrios de anlise sobre colidncia, ocorrendo em
todos os casos o reconhecimento de identidade dos nomes se homgrafos (grafia igual) e semelhana se
homfonos (mesma pronncia, mas que diferem na maneira como se escrevem e no seu significado).


Entre firmas

Consideram-se os nomes por inteiro






Entre denominaes

Consideram-se os nomes por inteiro, quando
compostos por expresses:

a) comuns;
b) de fantasia;
c) de uso generalizado ou vulgar.


Sero analisadas isoladamente quando contiverem
expresses de fantasia incomuns (expresses
criadas).

Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 8 de 11


7. Exemplos

7.1 Colidncia entre denominaes formadas por palavras de uso comum

1) Everton Comrcio de Calados Ltda.

2) Everton Comrcio de Calados Ltda.
Existe colidncia em funo da identidade de nomes
(homgrafos).
1) Everton Comrcio de Calados Ltda.

2) Hewerton Comrcio de Calados Ltda.
Existe colidncia em funo da semelhana entre as
palavras (homfonos)
1) Everton Comrcio de Calados Ltda.

2) Everton Comrcio de Sapatos e Tnis Ltda.
No ocorre colidncia. Consideram-se os nomes por
inteiro, observando que a grafia das palavras no
coincidente no conjunto.


7.2 Colidncia entre denominaes formadas por palavras de fantasia incomuns

1) Coliden Calados Ltda.

2) Coliden Indstria Qumica Ltda.

Existe colidncia em funo da identidade da expresso
de fantasia incomum - homografia (Coliden). Apesar
das atividades distintas.
1) Coliden Calados Ltda.

2) Kolidem Indstria Qumica Ltda.
Existe colidncia em funo da semelhana das
expresses de fantasia incomuns homfonas
(Coliden e Kolidem). Apesar das atividades
distintas.


8. Precedentes da JUCESP e do DNRC

8.1 Palavras e expresses de uso comum

PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 066/06

REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-001577/06-49

RECORRENTE: PSI TECNOLOGIA LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (PSI PISANI SOFTWARE E INFORMTICA
LTDA.)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: No
so suscetveis de proteo ou exclusividade os nomes
empresariais formados por expresses comuns, de uso
generalizado ou vulgar, do vernculo nacional ou
estrangeiro.
As expresses preponderantes PSI e PSI PISANI,
integrantes dos nomes empresariais em questo,
alm de diferentes, trata-se, no caso da recorrente,
de vocbulo do alfabeto grego, e, no caso da
recorrida, trata-se de patronmico dos scios, o que
permitido por lei o seu uso.
Assim sendo, a anlise feita considerando-se os
nomes por inteiro, onde se pode constatar a
existncia de outros elementos diferenciais, que
afastam qualquer possibilidade de se admitir a
alegada colidncia. Por isso, as denominaes
sociais podem coexistir perfeitamente, sem
provocar erro ou confuso na identificao das
sociedades mercantis em questo.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 27/04/06)

Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 9 de 11

PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 043/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-000622/06-48

RECORRENTE: TENDA ATACADO LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (ATENDE ATACADO DISTRIBUIDOR E
LOGSTICA LTDA.)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: No
so suscetveis de proteo ou exclusividade os nomes
empresariais formados por expresses comuns, de uso
generalizado ou vulgar, do vernculo nacional ou
estrangeiro.
As expresses preponderantes TENDA e
ATENDE, integrantes dos nomes empresariais em
questo, tratam-se de vocbulos dicionarizados,
cada um com significao prpria, portanto, no
podem ser tomadas como exclusivas.

Assim sendo, a anlise feita considerando-se os
nomes por inteiro, onde pode-se constatar a
existncia de outros elementos diferenciais, que
afastam qualquer possibilidade de se admitir a
alegada colidncia. Por isso, as denominaes
sociais podem coexistir perfeitamente, sem
provocar erro ou confuso na identificao das
sociedades mercantis em questo.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 15/12/2005)
PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 031/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-000281/06-19

RECORRENTE: ORNATO COMRCIO DE ARTIGOS PARA O
LAR LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (ORNATUM COMRCIO DE MOLDURAS
LTDA.-ME)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: No
so suscetveis de proteo ou exclusividade os nomes
empresariais formados por expresses comuns, de uso
generalizado ou vulgar, do vernculo nacional ou
estrangeiro.
As expresses preponderantes ORNATO e
ORNATUM, integrantes dos nomes empresariais
em questo, no caso da recorrente, trata-se de
vocbulo nacional dicionarizado, com significao
prpria; e, no caso da recorrida, trata-se de
vocbulo latino, uma espcie de cacto da flora
brasileira.
Assim sendo, a anlise feita considerando-se os
nomes por inteiro, onde pode-se constatar a
existncia de outros elementos diferenciais, que
afastam qualquer possibilidade de se admitir a
alegada colidncia. Por isso, as denominaes
sociais podem coexistir perfeitamente, sem
provocar erro ou confuso na identificao das
sociedades mercantis em questo.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 11/10/2005)


8.2 Expresses de fantasia incomuns


PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 084/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-002210/06-42

RECORRENTE: LOGSTICA AMBIENTAL DE SO PAULO S.A.
LOGA

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (LOGAJ TRANSPORTES E LOGSTICA LTDA.)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: As
expresses preponderantes, que possuem evidentes
diferenciaes grficas e fonticas, no podem ser
causadoras de colidncia entre nomes empresariais.



No h colidncia. As empresses de fantasia
incomuns LOGA e LOGAJ, integrantes dos
nomes empresariais da recorrente e da recorrida,
so grfica e foneticamente diferentes, no
podendo ensejar colidncia.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 01/06/2006)



Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 10 de 11

PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 062/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-001542/06-18

RECORRENTE: UNIMAR AGENCIAMENTOS MARTIMOS
LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (LUNIMAR DO BRASIL AGENCIAMENTO DE
CARGAS E TRANSPORTES NACIONAIS E INTERNACIONAIS
LTDA.)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: As
expresses preponderantes, que possuem evidentes
diferenciaes grficas e fonticas, no podem ser
causadoras de colidncia entre nomes empresariais.

As expresses de fantasia incomuns UNIMAR e
LUNIMAR DO BRASIL, integrantes dos nomes
empresariais da recorrente e recorrida,
respectivamente, so grfica e foneticamente
diferentes, no podendo ensejar, assim, a
pretendida colidncia. Portanto, podem as
denominaes coexistirem perfeitamente.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 16/03/2006)


PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 028/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-000183/06-73

RECORRENTE: ENGEPAR ENGENHARIA LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (ENGEPAR COMRCIO, MANUTENO DE
SERVIOS EM SUPRIMENTOS DE PROTEO PREDIAL
LTDA.-ME)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - COLIDNCIA: As
expresses preponderantes,desde que possuam fortes
condicionantes, podem ser causadoras de colidncia entre
nomes empresariais.

Existe nos nomes empresariais em questo o uso da
mesma expresso de fantasia incomum
ENGEPAR que, devido a fortes condicionantes
existentes, pode ser causadora da alegada
colidncia e, por via de conseqncia influir para
agravar a possibilidade de erro ou confuso na
identificao das sociedades empresrias pela
clientela em potencial.

Reformada a deciso da JUCESP
(Sesso de 11/05/05)


8.3 Siglas

PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 069/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-001576/06-02

RECORRENTE: DME - D.M. ELETRNICA LTDA

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (DM ELETRNICA DA AMAZNIA LTDA.-
EPP)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: No
so suscetveis de proteo ou exclusividade o uso de letras
ou conjunto de letras, desde que no configurem siglas.
O conjunto de letras e letras isoladas, DME-D.M. e
DM, integrantes dos nomes empresariais da
recorrente e recorrida, alm de diferentes, so de
uso generalizado ou comum, no podendo ser
tomado como exclusivo.

Assim sendo, a anlise feita considerando-se os
nomes por inteiro, onde se pode constatar a
existncia de outros elementos diferenciais, que
afastam qualquer possibilidade de se admitir a
alegada colidncia. Por isso, as denominaes
sociais podem coexistir perfeitamente, sem
provocar erro ou confuso na identificao das
sociedades mercantis em questo.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 06/04/2006)



Junta Comercial do Estado de So Paulo

Janeiro de 2012 Pgina 11 de 11

8.4 Atividade da empresa

PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 082/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-002212/06-31

RECORRENTE: SUPERMERCADOS BERGAMINI LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (BERGAMINI COMRCIO VIRTUAL LTDA.)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: O uso
de expresses originrias dos nomes dos scios, de forma
completa ou abreviada, sendo permitido por lei, no pode
ensejar a colidncia entre nomes empresariais.
No campo do nome empresarial, a apreciao da
colidncia, examinada pela Junta Comercial, tanto
na hiptese dos nomes completos, como das
expresses de fantasia ou caractersticas, deve
cingir-se ao aspecto formal e aparente, vez que a
existncia do erro ou confuso no se vincula ao
gnero de comrcio ou indstria, embora possa
influir como agravante dessa condio.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 27/06/2006)


8.5 Nomes civis

PARECER JURDICO DNRC/COJUR/N 082/06
REFERNCIA: Processo MDIC n 52700-002212/06-31

RECORRENTE: SUPERMERCADOS BERGAMINI LTDA.

RECORRIDO: PLENRIO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO
DE SO PAULO (BERGAMINI COMRCIO VIRTUAL LTDA.)

EMENTA: NOME EMPRESARIAL - NO COLIDNCIA: O uso
de expresses originrias dos nomes dos scios, de forma
completa ou abreviada, sendo permitido por lei, no pode
ensejar a colidncia entre nomes empresariais.
A expresso BERGAMINI, integrante dos nomes
empresariais da recorrida e da recorrente, no pode
ser objeto da alegada colidncia, por tratar-se de
patronmico dos scios, sendo permitido por lei o
seu uso, de forma completa ou abreviada.

Ademais, existem nos nomes empresariais no seu
todo outros elementos distintivos, situao esta que
afasta a hiptese de erro ou confuso pela clientela
em potencial. Portanto, podem as denominaes
coexistir perfeitamente.

Mantida a deciso da JUCESP
(Sesso de 27/06/2006)











Base Legal/Fontes:

Instruo Normativa 116, de 22/11/2011 (DOU 12/01/2012)

http://www.facil.dnrc.gov.br/Pareceres/pareceres.htm