Professional Documents
Culture Documents
Solutions de connectique
pour fluides industriels
Guide produits
Ce guide produits offre une vue densemble de loffre produits basse pression Legris. Vous trouverez loffre
complte de Legris dans le catalogue gnral et sur le site www.legris.com ou www.parkerconnectic.com.
1
Division de Parker Hannifin depuis octobre 2008, Legris conoit,
dveloppe et industrialise des solutions de connectique innovantes
pour la distribution et le contrle des fluides industriels. Inventeur et
leader de la connexion instantane basse pression, Legris appuie son
dveloppement sur des valeurs tout entires tournes vers les clients.
Rpondre aux besoins prsents et futurs de trs nombreuses industries
Legris Connectic travaille en collaboration avec des socits prsentes dans tous les
domaines industriels. Son offre large de produits et de services satisfait les secteurs
dactivits les plus divers : machines dassemblage, automatisation, circuits de liquides
alimentaires, process automobile, etc.
Le savoir-faire de Legris dans lindustrialisation, le marketing et la commercialisation
est un avantage inestimable qui lui permet de proposer ses clients des solutions
ddies toutes ses applications.
Legris est certifi ISO 9001 : 2000 et ISO/TS 16949.
Etre plus proche de vous pour mieux vous servir
Legris Connectic est prsent dans 76 pays. Cette prsence mondiale permet
Legris de mieux identifier les volutions et les besoins du march, pour vous
offrir la meilleure solution dans le respect des normes locales.
Un vritable relais commercial et technique assure avec le march local une
vritable relation de proximit, lui apportant ses services, ses conseils et la
logistique des produits.
Directives europennes ROHS, ELV, WEEE et REACH
Legris a toujours favoris lutilisation de substances non dangereuses (mtaux lourds, drivs de
brome) dans la fabrication de ses produits, pour la protection de lenvironnement et de la sant
publique. Ainsi, tout a dj t mis en oeuvre pour que lensemble de ses gammes concernes
respectent les directives europennes ROHS, ELV, WEEE (2002/95/CE 2002/96/CE 2003/11/CE
et 2000/53/CE) et REACH.
2
Une information valeur ajoute avec le site web Legris
www.legris.com ou www.parkerconnectic.com regroupe toute loffre produits
Europe, Asie et USA et donne ainsi accs plusieurs milliers de rfrences-
articles. Trois moteurs de recherche guident rapidement jusqu laffichage
dune fiche produit comportant donnes techniques et photos.
Le site web recueille toutes demandes de cotations, qui seront transmises aux
distributeurs de la zone gographique concerne.
Des rubriques vise didactique, enfin, et leur infographie anime apportent
une comprhension optimise des technologies et de leurs applications.
Un gain en temps de conception grce aux plans
CAO tlchargeables
Les plans CAO de trs nombreux produits sont tlchargeables sur legris.
com. Ce service, gratuit, simple et rapide, est ouvert tous. Les formats
proposs (en 2D et 3D) sont compatibles avec les principales plates-formes
utilises dans le monde. Le composant tlcharg est directement intgrable
dans lassemblage en cours, avec sa nomenclature.
Avec ce service, Legris apporte ses clients un gain en temps de
conception des quipements et la garantie que les composants slectionns
se raccordent exactement aux autres composants de lassemblage.
Legris Connectic apporte ses clients une large palette de services en
les aidant, notamment, renforcer leur productivit.
3
vanne manchon
coulissant
soufflette
silencieux
tube spiral
tube
FEP
rgleur de
dbit en acier
inoxydable
et raccord
LF 3900 / LF 3800
raccord rgleur
de dbit
querre
compacte
LF 3000
raccord stop vrin
robinet
industriel
bouchon
nourrice de
distribution
coupleur
automatique
de scurit
C9000
tube
polyamide ou
polyurthane
raccord anti-
retour
raccord instantan
LF 3000
raccord instantan en
laiton nickel LF 3600
Construisez votre installation avec les produits Legris
4
Applications pneumatiques
Raccords instantans polymre LF 3000, raccords
rgleurs de dbit, raccords fonctions pneumatiques
et raccords universels
pages 6 15
Conditions svres dapplications
Raccords instantans en laiton nickel LF 3600,
raccords fonctions et accessoires
pages 16 17
Pour fluides et ambiances agressifs
Raccords en acier inoxydable : raccords instantans
LF 3900 / LF 3800, raccords fonctions et accessoires
pages 20 22
Accessoires et bouchons
pages 18 19
Tubes techniques
pages 23 25
Gammes complmentaires
coupleurs automatiques de scurit C9000,
soufflettes et robinets
pages 26 28
Sommaire
Ce guide produits donne une vue densemble de loffre produits basse pression Legris. Vous trouverez
loffre complte de Legris dans le catalogue gnral et sur le site www.legris.com ou www.parkerconnectic.com.
5
Tous les modles de la gamme LF 3000
sont garantis SANS SILICONE
Raccords
instantans
polymre LF 3000
fluides utilisables :
air comprim, autres fluides :
merci de nous consulter
Le LF 3000 peut aussi tre utilis pour le
transport de diffrents types de fluides
(eau, huile de coupe, etc) en applications
industrielles. Les pressions dutilisation,
de 0 6/10 bar, et les tempratures, de
0 60C, dpendront du type de fluide et
du type de joint utilis. Pour plus
dinformations, merci de nous consulter.
pression de service :
20 bar maximum
tenue au vide :
vide de 755 mmHg (99% de
vide)
temprature dutilisation :
- 20 + 80C
n plein dbit : la tenue du tube se fait par lextrieur, sans
aucune restriction de la section de passage.
n tanchit automatique, par le joint annulaire incorpor;
en statique et en dynamique par le guidage optimis du
tube.
n compacit et esthtisme :
dimensions optimises et formes extrieures repenses,
pour satisfaire au souci dergonomie et desthtique des
installations.
n corps orientables
n multiples configurations : une solution pour toutes les
configurations de circuits
n une solution pour chaque
application
- trs nombreux modles et
multiples configurations, du
diamtre 3 mm au diamtre
14 mm.
- 3 types de filetages : BSPP,
BSPT et mtriques.
Produits spciaux sur
demande.
Caractristiques
techniques
M3 M5 M7 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
x 0,5 x0,8 x1
0,06 0,16 0,8 0,8 1,2 3 3,5
Couple de serrage
maxi des raccords
LF 3000, BSPP
et mtriques
filetage
da N.m
rondelle
acier inoxydable
corps polymre
H.R.
bouton poussoir
joint annulaire
dtanchit
embase laiton
nickel
joint Oring dtanchit
sur les filetages BSPP et mtriques,
prcoating NSF14 sur les filetages BSPT
Applications
n destins connecter des systmes pneumatiques dans
la plupart des applications industrielles : machines
dassemblage, demballage, automatisation, process
automobile, textile, machines dimprimerie, rseaux de
vide, etc. La gamme LF 3000 est conforme la norme
europenne ISO 14743, pour les connecteurs instantans
utiliss avec des tubes thermoplastiques.
Avantages
n gain de temps et simplicit dinstallation : connexion et
dconnexion instantanes, manuelles et sans outil .
6
4 M5x0,8 3199 04 19
4 G1/8 3199 04 10
4 G1/4 3199 04 13
6 M5x0,8 3199 06 19
6 G1/8 3199 06 10
6 G1/4 3199 06 13
6 G3/8 3199 06 17
8 G1/8 3199 08 10
8 G1/4 3199 08 13
8 G3/8 3199 08 17
10 G1/4 3199 10 13
10 G3/8 3199 10 17
10 G1/2 3199 10 21
12 G3/8 3199 12 17
12 G1/2 3199 12 21
14 G3/8 3199 14 17
14 G1/2 3199 14 21
4 R1/8 3175 04 10
4 R1/4 3175 04 13
6 R1/8 3175 06 10
6 R1/4 3175 06 13
6 R3/8 3175 06 17
6 R1/2 3175 06 21
8 R1/8 3175 08 10
8 R1/4 3175 08 13
8 R3/8 3175 08 17
10 R1/4 3175 10 13
10 R3/8 3175 10 17
10 R1/2 3175 10 21
12 R3/8 3175 12 17
12 R1/2 3175 12 21
14 R3/8 3175 14 17
14 R1/2 3175 14 21
D C 3175
3109
piquage droit mle,
BSPT Conus pour rpondre vos besoins
4 M5x0,8 3101 04 19
4 G1/8 3101 04 10
4 G1/4 3101 04 13
6 M5x0,8 3101 06 19
6 G1/8 3101 06 10
6 G1/4 3101 06 13
6 G3/8 3101 06 17
8 G1/8 3101 08 10
8 G1/4 3101 08 13
8 G3/8 3101 08 17
10 G1/4 3101 10 13
10 G3/8 3101 10 17
10 G1/2 3101 10 21
12 G3/8 3101 12 17
12 G1/2 3101 12 21
14 G3/8 3101 14 17
14 G1/2 3101 14 21
D C 3101
piquage droit mle, BSPP
et mtrique
D C 3199
querre piquage mle,
BSPP
4 M5x0,8 3169 04 19
4 G1/8 3169 04 10
6 M5x0,8 3169 06 19
6 G1/8 3169 06 10
6 G1/4 3169 06 13
8 G1/8 3169 08 10
8 G1/4 3169 08 13
8 G3/8 3169 08 17
10 G1/4 3169 10 13
10 G3/8 3169 10 17
10 G1/2 3169 10 21
D C 3169
querre prolonge piquage
mle, BSPP et mtrique
4 M5x0,8 3133 04 19
4 G1/8 3133 04 10
6 M5x0,8 3133 06 19
6 G1/8 3133 06 10
6 G1/4 3133 06 13
8 G1/8 3133 08 10
8 G1/4 3133 08 13
8 G3/8 3133 08 17
10 G1/4 3133 10 13
10 G3/8 3133 10 17
10 G1/2 3133 10 21
D C 3133
querre 45, piquage mle,
BSPP et mtrique
4 G1/8 3192 04 10
4 G1/4 3192 04 13
6 G1/8 3192 06 10
6 G1/4 3192 06 13
8 G1/8 3192 08 10
8 G1/4 3192 08 13
10 G1/4 3192 10 13
10 G3/8 3192 10 17
10 G1/2 3192 10 21
D C 3192
querre piquage femelle,
BSPP
4 R1/8 3109 04 10
4 R1/4 3109 04 13
4 R3/8 3109 04 17
6 R1/8 3109 06 10
6 R1/4 3109 06 13
6 R3/8 3109 06 17
8 R1/8 3109 08 10
8 R1/4 3109 08 13
8 R3/8 3109 08 17
10 R1/4 3109 10 13
10 R3/8 3109 10 17
10 R1/2 3109 10 21
12 R3/8 3109 12 17
12 R1/2 3109 12 21
14 R3/8 3109 14 17
14 R1/2 3109 14 21
D C 3109
querre piquage mle,
BSPT
4 R1/8 3129 04 10
4 R1/4 3129 04 13
6 R1/8 3129 06 10
6 R1/4 3129 06 13
8 R1/8 3129 08 10
8 R1/4 3129 08 13
8 R3/8 3129 08 17
10 R1/4 3129 10 13
10 R3/8 3129 10 17
10 R1/2 3129 10 21
D C 3129
querre prolonge piquage
mle, BSPT
4 R1/8 3113 04 10
6 R1/8 3113 06 10
6 R1/4 3113 06 13
8 R1/8 3113 08 10
8 R1/4 3113 08 13
8 R3/8 3113 08 17
10 R1/4 3113 10 13
10 R3/8 3113 10 17
10 R1/2 3113 10 21
D C 3113
querre 45, piquage mle,
BSPT
4 M5x0,8 3114 04 19
4 G1/8 3114 04 10
4 G1/4 3114 04 13
6 G1/8 3114 06 10
6 G1/4 3114 06 13
8 G1/8 3114 08 10
8 G1/4 3114 08 13
10 G1/4 3114 10 13
10 G3/8 3114 10 17
10 G1/2 3114 10 21
D C
3114
piquage droit femelle, BSPP
et mtrique
Raccords dimplantation
n compacit pour satisfaire au
souci dergonomie
n corps orientable
n permet limplantation compacte
de dparts en querre, do gain
en encombrement (modle 3129
et 3169)
ndisponible du 3 mm
au diamtre 14 mm
7
4 M5x0,8 3198 04 19
4 G1/8 3198 04 10
6 M5x0,8 3198 06 19
6 G1/8 3198 06 10
6 G1/4 3198 06 13
8 G1/8 3198 08 10
8 G1/4 3198 08 13
8 G3/8 3198 08 17
10 G1/4 3198 10 13
10 G3/8 3198 10 17
10 G1/2 3198 10 21
D C 3198
t piquage mle au centre,
BSPP et mtrique
4 M5x0,8 3149 04 19
4 G1/8 3149 04 10
4 G1/4 3149 04 13
6 G1/8 3149 06 10
6 G1/4 3149 06 13
6 G3/8 3149 06 17
8 G1/4 3149 08 13
8 G3/8 3149 08 17
10 G3/8 3149 10 17
D C 3149
banjo en Y, BSPP
et mtrique
4 M5x0,8 3118 04 19
4 G1/8 3118 04 10
6 M5x0,8 3118 06 19
6 G1/8 3118 06 10
6 G1/4 3118 06 13
8 G1/8 3118 08 10
8 G1/4 3118 08 13
8 G3/8 3118 08 17
10 G1/4 3118 10 13
10 G3/8 3118 10 17
10 G1/2 3118 10 21
D C 3118
banjo simple, BSPP
et mtrique
4 M5x0,8 3124 04 19
4 G1/8 3124 04 10
6 G1/4 3124 06 13
8 G3/8 3124 08 17
D C 3124
banjo simple taraud, BSPP
et mtrique
4 M5x0,8 3119 04 19
4 G1/8 3119 04 10
6 G1/8 3119 06 10
6 G1/4 3119 06 13
8 G1/4 3119 08 13
8 G3/8 3119 08 17
10 G3/8 3119 10 17
D C 3119
banjo double, BSPP
et mtrique
4 M5x0,8 3193 04 19
4 G1/8 3193 04 10
6 G1/8 3193 06 10
6 G1/4 3193 06 13
8 G1/8 3193 08 10
8 G1/4 3193 08 13
8 G3/8 3193 08 17
10 G1/4 3193 10 13
10 G3/8 3193 10 17
10 G1/2 3193 10 21
D C 3193
t piquage mle en bout, BSPP
et mtrique
4 M5x0,8 3158 04 19
4 G1/8 3158 04 10
4 G1/4 3158 04 13
6 G1/8 3158 06 10
6 G1/4 3158 06 13
8 G1/8 3158 08 10
8 G1/4 3158 08 13
8 G3/8 3158 08 17
10 G1/4 3158 10 13
10 G3/8 3158 10 17
10 G1/2 3158 10 21
D C 3158
piquage en Y simple mle, BSPP
et mtrique
Raccords dimplantation
4 3106 04 00
6 3106 06 00
8 3106 08 00
10 3106 10 00
12 3106 12 00
14 3106 14 00
D 3106
union double
D 3102
querre gale
4 4 3104 04 00
6 6 3104 06 00
6 4 3104 06 04
8 8 3104 08 00
8 6 3104 08 06
10 10 3104 10 00
10 8 3104 10 08
12 12 3104 12 00
14 14 3104 14 00
D1 D2 3104
t gal et ingal
4 4 3140 04 00
4 6 3140 04 06
6 6 3140 06 00
6 8 3140 06 08
8 8 3140 08 00
D1 D2 3140
Y simple gal et ingal
Raccords de liaison
4 4 3144 04 04
4 6 3144 04 06
6 6 3144 06 06
6 8 3144 06 08
D1 D2 3144
Y double gal et ingal
D1 D2 3304
multi-t ingal dalimentation,
avec fixations
6 4 3306 06 04
8 4 3306 08 04
8 6 3306 08 06
10 6 3306 10 06
10 8 3306 10 08
D1 D2 3306
querre multiple ingale,
avec fixation
4 3107 04 00
6 3107 06 00
8 3107 08 00
D 3107
croix gale,
avec fixation
D1
D2
D1
D2
D1
D2 D1
D2
D1
D2
4 3102 04 00
6 3102 06 00
8 3102 08 00
10 3102 10 00
12 3102 12 00
14 3102 14 00
6 4 3304 06 04
8 4 3304 08 04
8 6 3304 08 06
10 6 3304 10 06
10 8 3304 10 08
Les raccords banjo Legris
permettent une grande accessibilit,
mme en cas dimplantations trs
rapproches.
8
4 R1/8 3121 04 10
4 R1/4 3121 04 13
6 R1/8 3121 06 10
6 R1/4 3121 06 13
8 R1/8 3121 08 10
8 R1/4 3121 08 13
8 R3/8 3121 08 17
10 R1/4 3121 10 13
10 R3/8 3121 10 17
10 R1/2 3121 10 21
12 R3/8 3121 12 17
12 R1/2 3121 12 21
14 R1/2 3121 14 21
4 M5x0,8 3131 04 19
4 G1/8 3131 04 10
4 G1/4 3131 04 13
6 G1/8 3131 06 10
6 G1/4 3131 06 13
8 G1/8 3131 08 10
8 G1/4 3131 08 13
8 G3/8 3131 08 17
10 G1/4 3131 10 13
10 G3/8 3131 10 17
10 G1/2 3131 10 21
12 G3/8 3131 12 17
12 G1/2 3131 12 21
14 G3/8 3131 14 17
14 G1/2 3131 14 21
D C 3131
adaptateur dorientation
encliquetable mle, BSPP
et mtrique
D 3116
union double gale traverse
de cloison
4 G1/8 3136 04 10
4 G1/4 3136 04 13
6 G1/8 3136 06 10
6 G1/4 3136 06 13
8 G1/8 3136 08 10
8 G1/4 3136 08 13
D C 3136
union piquage femelle, traverse
de cloison, BSPP
4 3139 04 00
6 3139 06 00
8 3139 08 00
D 3139
querre gale, traverse
de cloison
Raccords encliquetables et accessoires
Raccords de liaison, traverse de cloison
querre gale queue lisse
4 4 3182 04 00
6 6 3182 06 00
8 8 3182 08 00
D C 3182
bouchon encliquetable
3 3126 03 00
4 3126 04 00
6 3126 06 00
8 3126 08 00
10 3126 10 00
12 3126 12 00
14 3126 14 00
D 3126
adaptateur dorientation
encliquetable mle, BSPT
D C 3121
t gal queue lisse au centre
4 4 3188 04 00
6 6 3188 06 00
8 8 3188 08 00
D C 3188
Multi-connecteurs
corps mle visser
4 4 3320 04 00 04
4 7 3320 04 00 07
4 12 3320 04 00 12
6 4 3320 06 00 04
6 7 3320 06 00 07
ext.
tube
nb
de
sorties
3320
4 4 3321 04 00 04
4 7 3321 04 00 07
4 12 3321 04 00 12
6 4 3321 06 00 04
6 7 3321 06 00 07
ext.
tube
nb
de
sorties
corps femelle visser
3321
coiffe visser
Dautres produits spciaux sont dvelopps,
nhsitez pas nous consulter.
3329
rduction encliquetable
4 6 3166 04 06
4 8 3166 04 08
6 8 3166 06 08
6 10 3166 06 10
8 10 3166 08 10
8 12 3166 08 12
8 14 3166 08 14
10 12 3166 10 12
10 14 3166 10 14
12 14 3166 12 14
D C 3166
grossisseur encliquetable
6 4 3168 06 04
8 6 3168 08 06
10 8 3168 10 08
D C 3168
jonction double mle encliquetable
4 3120 04 00
6 3120 06 00
8 3120 08 00
10 3120 10 00
12 3120 12 00
14 3120 14 00
D 3120
Lcrou plastique quip de joint
torique optimise ltanchit par
rapport la cloison
4-7 3329 00 02
12 3329 00 03
nb
de
sorties
4 3116 04 00
6 3116 06 00
8 3116 08 00
10 3116 10 00
12 3116 12 00
14 3116 14 00
9
Raccords rgleurs
de dbit
vis de rglage
contre-crou de
blocage
embase
rondelle
daccrochage
corps
fluide utilisable :
air comprim
pression de service :
1 10 bar
temprature dutilisation :
0 +70C
Caractristiques
Techniques
conditions dutilisation
conditions standard conditions svres
modles en polymre technique modles mtalliques
encombrement
applications standards requrant
vrins de faible diamtre ncessitant un rglage trs fin
de trs bonnes
performances de dbit
modles compacts modles miniatures
mode de rglage