Influncia da filosofia grega na doutrina da Trindade

*Fbio Sabino


Muitos historiadores e estudiosos religiosos atestam a influncia da filosofia gre
ga ou platnica no desenvolvimento e aceitao da doutrina da Trindade, no sculo IV. Ma
s o que essa filosofia implica, e como ela chegou a afetar a doutrina da Trindad
e? Para resumir o que era pertinente, comea-se com meno ao famoso filsofo grego Plato
(429-347 a.C). Ele acreditava em uma trade divina: Deus, as ideias, [e] o Esprito
do Mundo, embora em nenhuma parte explicado ou harmonizado essa trade (Charles Bigg,
Christian Platonists of Alexandria, 1886, p. 249).

Pensadores gregos posteriores fizeram uso dos conceitos de Plato no que se referi
am como trs substancias O Deus supremo ou nico, a partir da qual veio mente ou pensa
espirito ou essncia. Em seu pensamento as "substncias" era diferentes e divinas mas
sendo o aspectos do mesmo Deus. Tal pensamento metafsico era comum entre os intel
ectuais do mundo grego e assim transferiram para o pensamento do mundo romano do
perodo do Novo Testamento e sculos seguintes. Com a morte dos ltimos apstolos, um p
ouco deste pensamento metafsico comeou a afetar e infiltrar-se na Igreja primitiva
principalmente por aqueles que j tinham se comprometidos com o paganismo. Estudi
osos da Bblia como John McClintock e James Strong explicam: No final do primeiro sc
ulo, e durante o segundo, muitos homens instrudos vieram tanto do judasmo e do pag
anismo ao cristianismo. Estes trouxeram com eles nas escolas crists de teologia s
uas ideias platnicas e fraseologia (Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Eccl
esiastical Literature, 1891, Vol. 10, Trinity, p. 553).

Muitos dos lderes da igreja que formularam a doutrina da Trindade estavam mergulh
ados na filosofia grega e platnica, e isso influenciou suas opinies e ensinamentos
religiosos. A linguagem que eles usaram para descrever e definir a Trindade for
am de fato, tirada diretamente da filosofia platnica e grega. A palavra trindade
em si no nem bblica nem crist. Em vez disso, o termo platnico trias, da palavra para
trs, foi latinizado como trinitas este ltimo dando-nos a palavra em portugus, trind
ade. A escola catequtica de Alexandria, tendo Clemente de Alexandria e Orgenes, os m
aiores telogos da Igreja grega, aplicaram o mtodo alegrico para a explicao das Escrit
uras. Seu pensamento foi influenciado por Plato: seu ponto forte era [pag] especul
aes teolgicas. Atansio e os trs Capadcios [os homens cujo ponto de vista trinitrio foi
adotado pela Igreja Catlica no Conclio de Niceia e Constantinopla] tinham sido inc
ludo entre os seus membros (Hubert Jedin, Ecumenical Councils of the Catholic Chur
ch: an Historical Outline, 1960, p. 28).

A doutrina do Logos [i.e., o verbo, uma designao para Cristo em Joo 1] e da Trindade
receberam a sua forma de Pais Gregos, que. . . foram muito influenciados, direta
ou indiretamente, pela filosofia platnica. . . Que os erros e corrupes penetrou na
Igreja a partir desta fonte no pode ser negada (The New Schaff-Herzog Encyclopedi
a of Religious Knowledge, Samuel Macauley Jackson, editor, 1911, Vol. 9, p. 91).

O prefcio do historiador Edward Gibbons' History of Christianity resume a influncia
grega sobre a adoo da doutrina da Trindade, afirmando o seguinte: Se o paganismo fo
i conquistado pelo cristianismo, igualmente verdade que o cristianismo foi corro
mpido pelo paganismo. O desmo puro [religio de base, no presente contexto] dos pri
meiros cristos... foi mudado, pela Igreja de Roma, para o dogma incompreensvel da
trindade. Muitos dos dogmas pagos, inventados pelos egpcios e idealizados por Plato
, foram retidos como sendo dignos de crena (1883, p. xvi. How Ancient Trinitarian
Gods Influenced Adoption of the Trinity, beginning on page 18.)

A ligao entre os ensinamentos de Plato e da Trindade, tal como adaptadas por sculos
pela Igreja Catlica, se tornou to forte que Edward Gibbon, em sua obra-prima A His
tria do Declnio e Queda do Imprio Romano, se refere a Plato como o sbio ateniense, que
, maravilhosamente antecipou uma das descobertas mais surpreendentes da revelao cr
ist a Trindade (1890, Vol. 1, p. 574).

Assim, se v que a doutrina da Trindade deve muito menos com a Bblia do que para as
especulaes metafsicas de Plato e outros filsofos gregos pagos. No por pouco que Paul
advertiu os Colossenses com as seguintes palavras: Cuidado que ningum vos venha a
enredar com sua filosofia e vs sutilezas, conforme a tradio dos homens, conforme o
s rudimentos do mundo e no segundo Cristo (Col 2:8 ARA).