Apertura de los Trabajos en Segundo Grado

Venerable Maestro: HH:., vamos a abrir los Trabajos en el Seg:. Grado. H:. M:. de C:., conducid
a los Aprendices a Pasos Perdidos.
Maestro de Ceremonias: HH:. Aprendices, poneos en pie y al orden y seguidme.
Los AA:. se levantan, siguen al M:. de C:. y se colocan entre Columnas, saludan ritualmente al
Venerable Maestro y abandonan el Templo.
El M:. de C:. vuelve al Templo y coloca en el Oriente la Estrella Flamgera sin iluminarla.
Venerable Maestro, *: H:. Primer Vigilante, qu edad tenis?
Primer Vigilante: Tres aos, Venerable Maestro
Venerable Maestro: Vais ms lejos?
Primer Vigilante: Probadme.
Venerable Maestro: Con qu instrumento de Arquitectura desais ser probado?
Primer Vigilante: Por la escuadra.
Venerable Maestro: Acaso sois Compaero?
Primer Vigilante: "He visto la Estrella Flamgera".
Venerable Maestro, *: H:. Primer Vigilante, cul es vuestro deber en Logia de Compaero?
Primer Vigilante: Es asegurarme de que todos los HH:. que decoran las columnas son CC:.
Masones.
Venerable Maestro: Aseguraos de ello, HH:. VV:., cada uno sobre vuestra columna y dadme a
conocer el resultado.
Venerable Maestro, *: En pie, HH:., Cara al Oriente, al orden de Aprendiz. Os haris reconocer
como CC:. cuando los HH:. Vigilantes pasen delante de cada uno de vosotros.
Los HH:. Vigilantes, armados con sus malletes, hacen la vuelta al Talier, uno en Dextrrsum y
otro en Sinistrrsum
Cada H:. se pone al orden de Compaero en cuanto el Vig:. llega a su altura.
Los dos Oficiales vuelve a sus sitios.
Segundo Vigilante, *: H:. Primer Vigilante, los HH:. de mi columna son CC:. Masones.
Primer Vigilante, *: Venerable Maestro, todos los HH:. que decoran las Columnas de
Septentrin y Medioda son CC:. Masones.
En este momento los HH:. que estn en el Este se ponen al orden de Compaero.
Venerable Maestro: Reconozco igualmente como CC:. los que estn en el Oriente.
H:. Experto y M:. de C:., cumplid con vuestro deber.
Un antiguo Ven:., o en su defecto elExp:., se acerca al altar de los Juramentos y entrelaza el
Comps y la Escuadra encima del Libro de la Ley Sagrada.
El Exp:. despliega el Cuadro de Compaero sobre el de Ap:. que ya est sobre el Pavimento de
Mosaico. El M:. de C:. ilumina la Estrella Flamgera, en el Oriente, en el sitio del Delta
Luminoso.
Venerable Maestro: Sentaos, HH:..
Venerable Maestro: H:. Primer Vigilante, a qu hora acostumbran a abrir sus trabajos los CC:.
Masones?
Primer Vigilante: A medioda en punto.
Venerable Maestro: H:. Segundo Vigilante, qu hora es?
Segundo Vigilante: Medioda en punto.
Venerable Maestro: Puesto que es la hora, tenemos la edad y que todo est conforme al Rito,
HH;. Primero y Segundo Vigilantes, informad a los HH:. que decoran vuestras Columnas, como
yo informo a los de Oriente, que voy a abrir los Trabajos en Segundo grado y que les ruego que
se junten a Vos y a mi para ello.
Primer Vigilante: H:. Segundo Vigilante, HH:. que decoris la Columna del Medioda, el
Venerable Maestro nos invita a unirnos a l para abrir los Trabajos en Segundo Grado.
Segundo Vigilante: HH:. que decoris la Columna de Septentrin, el Venerable Maestro os invita
a uniros a l para abrir los Trabajos en Segundo grado. Anunciado en mi columna H:. Primer
Vigilante.
Primer Vigilante: Anunciado, Ven:. Maestro, en ambas columnas.
Venerable Maestro: * * * * *.
Primer Vigilante: * * * * *.
Segundo Vigilante: * * * * *.
El Experto y el M:. de C:. cruzan la espada y la vara por encima del altar durante la invocacin
del V:. M:.
Venerable Maestro: En pie y al orden, HH:.!
A la Gloria del Gran Arquitecto del Universo.
En nombre de la Francmasoneria Universal, y bajo los auspicios de la Gran Logia de Espaa.
En virtud de los poderes que me han sido conferidos, declaro ritualmente abiertos los Trabajos en
grado de Compaero, de esta Respetable Logia de San Juan, constituida en los Valles de con
el nmero . y el ttulo distintivo de .
Venerable Maestro: A m HH:.,
por el Signo,
la Batera * * * * *.
y la Aclamacin: HUZZE, HUZZE, HUZZE!
*. Sentaos, HH:..
Venerable Maestro: H:. Secretario, leed la plancha grabada de nuestros ltimos Trabajos en
Cmara de Compaero.
Secretario: Lee la plancha.
Venerable Maestro: HH:., tenis alguna observacin que hacer sobre la redaccin de la plancha
grabada de nuestros ltimos Trabajos?
Si no hay observaciones.
Primer Vigilante: El silencio reina en ambas Columnas.
Venerable Maestro: Invito al H:. Orador a que d sus conclusiones.
Orador: Viendo que ningn H:. aqui presente ha formulado ninguna observacin a la plancha
grabada que se acaba de leer, ruego a esta Respetable Logia que la apruebe.
En caso de observaciones ... bajo la reserva de las siguientes modificaciones ...
Venerable Maestro: Los que aprueben las conclusiones del H:. Orador que lo manifiesten por el
signo ordinario a mi golpe de Mallete. *.
Pausa
*. Alguna opinin en contra?
La plancha grabada de los ltimos Trabajos es aceptada y constar en acta.


Primera Parte
Comunicacin de la Palabra de Pase en Tenida de Aprendiz

Esta tenida precedera en el menor tiempo posible a la de Compaero - prevista para la
Exaltacin del candidato al segundo grado.
De antemano se le habr indicado al candidato una tesis sobre el simbolismo de primer grado, y
ste aportar a la Tenida su plancha de Arquitectura.
Los Trabajos se abren en primer grado segn el ritual propio.
El candidato se colocar a la cabeza de la segunda fila de la Columna del Norte.
Se lee el Acta anterior, se excusan los HH:. ausentes, y se introduce a los visitantes.
Despus, estando an los AA:. en la Columna Norte, el V:. M:. dice:
Venerable Maestro: HH:., el orden del da de esta Tenida de Aprendiz prev el examen del
Aprendiz N que ha sido propuesto para el grado de Compaero.
Debemos, en efecto, asegurarnos que este H:. posee perfectamente los conocimientos del grado
de Aprendiz.
H:. M:. de C:., acompaad al candidato entre Columnas y llevadlo despus al estrado del
Segundo Vigilante para que sea interrogado por l.
El M:. de C:. lo ejecuta ritualmente.
Si hay varios candidatos, sern todos interrogados al mismo tiempo dirigindoles
respectivamente las preguntas que siguen:
Venerable Maestro: H:. Segundo Vigilante, tenis la palabra.
Segundo Vigilante dirigindose al candidato.
El Segundo Vigilante dirigir entonces al Candidato varias preguntas sobre el simbolismo del
grado de Aprendiz, para lo cual puede consultarse la instruccin de este grado en el Ritual
correspondiente.
Venerable Maestro: H:. Experto, someted al Candidato al retejeo del Primer Vigilante.
El H:. Exp:. lleva al candidato al estrado del Prim:. Vig:. para ser retejeado.
Primer Vigilante, tendiendo la mano al candidato: Tenis alguna cosa que comunicarme?
Candidato: Le da el toque
Primer Vigilante: Qu significa sto?
Candidato: Es la peticin de la P:. S:. de los Aprendices.
Primer Vigilante: Dadme esta Palabra.
Candidato: No s leer ni escribir, slo puedo deletrear. Dadme la primera letra y yo os dar la
siguiente.
Primer Vigilante: B.
Candidato: O.
Primer Vigilante: A.
Candidato: Z.
Los dos juntos: Boaz.
Primer Vigilante: De qu palabra deriva y cul es su significado?
Candidato: Deriva de la Columna que est emplazada en el exterior del Templo de Salomn a la
izquierda de su puerta de entrada y significa "Con Fuerza".
Primer Vigilante, *: Venerable Maestro, el examen del candidato ha terminado.
Venerable Maestro: H:., podis decirme brevemente cules han sido los progresos que habis
adquirido en vuestro perodo de Aprendizaje?
Candidato responde brevemente.
Venerable Maestro: HH:., el candidato ha respondido a todas las preguntas que se le han hecho.
Le har otras si algn H:. lo desea.
Primer Vigilante: El silencio reina en ambas Columnas.
Venerable Maestro: H:. M:. de C:., haced abandonar el Templo a los Aprendices, incluso al (o a
los) candidato(s).
Maestro de Ceremonias: HH:. Aprendices, poneos en pie y al orden y seguidme.
Los Aprendices se levantan, siguen al M:. de C:., se colocan entre Columnas, saludan
ritualmente al Venerable Maestro y abandonan el Templo.
Pausa.
Venerable Maestro: HH:., habis odo en primer lugar las respuesta del candidato en el retejeo.
Algn H:. tiene alguna objecin que hacer a la exaltacin del candidato?
Cuando acaban las intervenciones.
Venerable Maestro: Vamos a proceder a la votacin por bolas blancas y negras, segn la
costumbre, para decidir por mayora simple su aumento de salario.
H:. M:. de C:., cumplid con vuestra obligacin.
El M:. de C:. distribuye las bolas. Despus las recoge en los troncos blanco y negro, segn es
costumbre. Entrega estos troncos al H:. Or:. y asiste al escrutinio.
El Venerable Maestro proclama el resultado del escrutinio.
Si hay varios candidatos se proceder sucesivamente para coda uno de ellos igual que se hizo
con el primero.
Si el voto ha sido desfavorable:
Venerable Maestro: H:. M:. de C:., informad discretamente al candidato N que puede retirarse
si lo desea.
Si la contestacin ha sido favorable:
Venerable Maestro: H:. M:. de C:., introducid ritualmente al candidato N al Templo y traedle
al Altar de los Juramentos.
Si hay varios candidatos admitidos, pueden ser introducidos e instruidos al mismo tiempo.
El candidato es introducido. Se queda en pie y al orden de Aprendiz, ante el Ara de los
Juramentos.
Venerable Maestro, *: N tengo la alegra de informaros que esta Respetable Asamblea ha
tornado una decisin favorable en lo que concierne a vuestro aumento de salario.
Os comprometis como hombre de honor y fiel Masn a sufrir las pruebas de recepcin al grado
de Compaero?
Candidato: S, me comprometo.
Venerable Maestro: Os comprometis tambin, bajo la pena citada en vuestro Juramento, a
guardar secreto lo que os voy a comunicar?
Candidato: S, me comprometo.
Venerable Maestro: Puesto que es as, H.-. Experto haced subir al Recipiendario los peldaos del
Oriente.
El H:. Experto lleva al Candidato junto al Venerable Maestro
Venerable Maestro, ponindose en pie: H:. N, os voy a dar ahora una "prueba de confianza".
La constituye la comunicacin de la Palabra de Paso que conduce al grado al que aspiris ser
admitido.
La Palabra de Paso es "Shibboleth ".
"Shibboleth" significa espiga y est representada en el Cuadro del segundo grado por una espiga
al lado de un ro, alusin a un pasaje relatado por la Biblia en el Libro de los Jueces (XII, 5-6).
Tenis que guardar escrupulosamente esta palabra en la memoria, porque sin ella no podrais ser
admitido en una Logia que trabaje en segundo grado.
Repetid esta Palabra!.
Recipiendario: "Shibboleth".
Venerable Maestro: Pasa, "Shibboleth".
El H:. Experto hace descender al Recipiendario los peldaos del Oriente.
Venerable Maestro: H:. Experto, haced ejecutar ahora al Recipiendario su ltimo trabajo de
Aprendiz.
El H:. Experto lleva al Recipiendario al lado de la Piedra Bruta, le da un mazo y un cincel, le
hace dar tres golpes en la Piedra Bruta y enseguida le hace ponerse al orden de Aprendiz.
Experto, ponindose al orden: Venerable Maestro, el Recipiendario ha ejecutado su ltimo
trabajo de Aprendiz.
Venerable Maestro: H:. N, ahora debemos proceder a la Ceremonia de vuestra Recepcin en
el segundo grado.
Si la ceremonia se dejarapara otro momento se diria:
Por causa de los preparativos y por la importancia de esta Ceremonia, vamos a consagrarle
enteramente una prxima Tenida en segundo grado. Seris convocado por el H:. Secretarie.
H:. Experto, haced sentar a nuestro H:. N en la columna de Septentrin.
Pausa.
Venerable Maestro: HH:., vamos a proceder a la clausura de esta Logia de Aprendiz.
H:. M:. de C:., haced entrar a los Aprendices que estn an en pasos Perdidos.
El M:. de C:. ejecuta la orden.
Los Aprendices entran ritualmente detrs del M:. de C:. y se sientan en la segundafila de la
Columna del Norte.
Cierre de los trabajos de la Logia con el Ritual de Primer Grado


Segunda Parte
Ceremonia de Recepcin

La comunicacin de la P:. de P:. habr sido hecha en una Ten:. anterior, sino hay que hacerla
en Ceremonia de Primer Grado. Los trabajos se abren en Primer Grado. El V:. M:. invita a los
AA:. que tienen que ser pasados a Segundo Grado a cubrir el Temp:. El M:. de C:. les conducir
a la
Cmara de Reflexiones para que mediten en silencio. Estando todo preparado como se ha
indicado.
Venerable Maestro: HH:. Experto y M:. de C:., servos reuniros con el candidato y comprobad
que est preparado de la siguiente manera: el brazo derecho, el pecho derecho y la rodilla
izquierda desnudas, el pie derecho en zapatilla.
Estar revestido con el mandil de Aprendiz y llevar la Regla de 24 divisiones, en la mano
izquierda y sobre su hombro izquierdo.
Despus lo conduciris a la puerta del Templo a la que le haris llamar como Aprendiz Masn.
Estos HH:. ejecutan lo ordenado y vuelven llamando como Aprendices a la puerta del Templo.
El H:. Guarda Templo, desde el interior, da tres golpes a la puerta como respuesta.
Guarda Templo: H:. Segundo Vigilante, llaman a la puerta del Templo como Aprendiz Masn.
Segundo Vigilante: H:. Primer Vigilante, llaman a la puerta del Templo como Aprendiz Masn.
Primer Vigilante: Venerable Maestro llaman a la puerta del Templo como Aprendiz Masn.
Venerable Maestro, *: H:. Primer Vigilante, ved quien llama asi.
Primer Vigilante: H:.Segundo Vigilante, ved quien llama asi.
Segundo Vigilante: H:.Cubridor, ved quien llama asi.
Cubridor. entreabre la puerta sin ruido: Quin llama as?
Experto, desde el exterior: Soy el H:. Experto, que conduce un masn que pide pasar de la
Perpendicular al Nivel.
Cubridor: H:. Segundo Vigilante, es el H:. Experto, que conduce un masn que pide pasar de la
Perpendicular al Nivel.
Segundo Vigilante: H:. Primer Vigilante, es el H:. Experto, que conduce un masn que pide
pasar de la Perpendicular al Nivel.
Primer Vigilante: Venerable Maestro, es el H:. Experto, que conduce un masn que pide pasar
de la Perpendicular al Nivel.
Venerable Maestro: H:. Segundo Vigilante, pedidle su nombre, edad, cualidades y la palabra de
pase.
Segundo Vigilante: H:. Cubridor, pedidle su nombre, edad, cualidades y la palabra de pase.
Cubridor: Aprendiz, decidme vuestro nombre, edad, cualidades y dadme la Palabra de Paso de
los CC:..
Recipiendario, desde el exterior: Mi nombre es N..., edad tres aos, obrero de Primer Grado,
miembro de la Respetable Logia... y la palabra de pase es "Shibboleth".
Cubridor: H:. Segundo Vigilante, es el Aprendiz N.... su edad tres aos, obrero de Primer Grado,
miembro de la Respetable Logia... y esta en posesin de la Palabra de Pase de los CC:..
Segundo Vigilante: Venerable Maestro, es el Aprendiz N.... su edad tres aos, obrero de Primer
Grado, miembro de la Respetable Logia... y esta en posesin de la Palabra de Pase de los CC:..
Venerable Maestro: Qu razones le impulsan a pedir ser recibido entre nosotros?
Los Vigilantes hacen llegar esta pregunta al recipiendario a traves del H:. Cubridor. El M:. de
Ceremonias responde
Maestro de Cremonias: Porque hace tiempo que cree que los Maestros estn satisfechos de su
trabajo.
La respuesta es trasmitida al V:. M:. por los Vigilantes.
Venerable Maestro: Estis satisfecho de la labor de ese Aprendiz H:. Segundo Vigilante?
Segundo Vigilante: S, Venerable Maestro
Venerable Maestro, *: Puesto que es as, que pase.
Cubridor, abriendo la puerta: Pasad, "Shibboleth".
El Recipiendario es colocado por el H:. Experto y el M:. de C:. en pie, entre Columnas.
El H:. Experto quita, entonces, al Recipiendario la Regla que llevaba sobre el hombro y le
coloca al orden de Aprendiz. El Recipiendario queda en esta posicin durante las tres preguntas
que siguen.
Venerable Maestro: Aprendiz, verdaderamente es vuestra voluntad ser admitido en los derechos
y privilegies de los CC:. Masones para avanzar por el camino de la Sabidura y el Conocimiento?
Recipiendario: S, Venerable Maestro.
Venerable Maestro: Consents en hacer los viajes y sufrir las pruebas que os van a imponer?
Recipiendario: S, Venerable Maestro.
El V:. M:. hace abandonar al Recip:. la posicin del "Signo de Saludo".
Venerable Maestro: Aprendiz, desde que vuestros ojos se abrieron a la Luz, se os ha revestido
con el Mandil de Masn.
Habis llevado el nombre de Obrero. Habis trabajado para desbastar la Piedra Bruta. Habis
aprendido que los ms humildes objetos, este mandil, estas herramientas, este mismo recinto,
simbolizan las ms altas realidades.
En las pruebas de vuestra recepcin al grado de Aprendiz, habis sido purificado por los
elementos. En las del grado de Compaero, se os va a poner en posesin de los medios y los
objetos del Conocimiento para realizaros empleando las herramientas simblicas, y expresaros
utilizando los medios representados por las artes liberales.
Con este fin, vais a llevar a cabo cinco viajes de instruccin. Os recordarn los que llevaron a
feliz trmino vuestros precursores, los CC:. operativos.
Venerable Maestro: H:. Experto, entregad al Recipiendario el Mazo y el Cincel con los que va a
realizar el primer viaje de instruccin.
El H:. Experto lo ejecuta.


Primer Viaje

Venerable Maestro: H:. Recipiendario, las herramientas que os han sido entregadas os permitirn
pulir la Piedra Cbica destinada a la ereccin del Templo del que los iniciados son a la vez los
constructores y el material.
EL CINCEL simboliza los conocimientos que habis adquirido durante vuestro perodo de
aprendizaje, y el MAZO la energia que los activa y los pone a la obra.
Venerable Maestro: H:. Experto, acompaad ahora al Recipiendario en su primer viaje de
instruccin a fin de que el Septentrin, el Oriente y el Mediodia sean testigos de su resolucin de
ser recibido Compaero Masn.
El Recipiendario lleva el Cincel y el Mazo en su mono izquierda.
El Exp:. hace dar al R la vuelta entera a la Logia. Contina su desplazamiento hasta llegar al
"estrado del H:. Hospitalario ". Detiene al Recipiendario, gira la cartulina situada alli y se la
hace leer en voz alta.
Recipiendario: VISTA, ODO, TACTO, GUSTO, OLFATO.
El H:. Experto conduce al Recipiendario entre Columnas, pasando por el Este y Sur, y le retira
las herramientas.
Da una explicacin de los cinco sentidos, en sentido simblico respecto a la logia.
Experto, ponindose al orden de Compaero: H:. Primer Vigilante, el primer viaje del
Recipiendario ha terminado.
Primer Vigilante: Venerable Maestro, el primer viaje del Recipiendario ha terminado.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, este viaje representa el primer perodo de los estudios del
Compaero.
Habis sido provisto con un Cincel y un Mazo destinados a transformar la Piedra en un Cubo
perfecto cuya limpieza y elegancia son dignos del edificio que la Masonera est llamada a
construir. Pero, cmo trabajar la piedra si no se conocen ni su naturaleza ni sus asperezas?
Acordaos del precepto que estaba grabado con letras de oro en el frontispicio del Templo de
Delfos: "Nosce te ipsum", "Concete a ti mismo".
Aprended a conocer bien vuestra profunda naturaleza, para no mentiros nunca a vosotros
mismos. Adems para ser un buen obrero, deberis desarrollar vuestros cinco sentidos, porque
constituyen el medio indispensable de control para esta bsqueda, como tambin son los tiles
necesarios para la toma de contacto con el exterior.
Pausa.
Venerable Maestro: H:. Experto, entregad al Recipiendario la Regla y el Comps con lo que
llevar a cabo su segundo viaje de instruccin.
El H:. Experto coloca la Regla y el Comps en la mano izquierda del Recipiendario.


Segundo Viaje

Venerable Maestro: Recipiendario, las herramientas que os acaban de ser entregadas son
simblicas.
La REGLA representa la ley moral inscrita en la conciencia que nos ensea que debemos de ser
rectos y justos con nuestros semejantes, y traza la direccin de nuestra conducta de la que nunca
debemos desviarnos.
El COMPAS nos sirve para trazar la circunferencia cuyos puntos equidistan del centro y desde
ste se pueden hacer partir infinitos radios todos iguales, as la enseanza que adquiris estis
obligados a difundirla y propagarla por igual entre todos los hombres. Es el emblema de la
sabidura, de la prudencia y de la circunspeccin, permitindonos mesurar los ngulos y
establecer las proporciones.
Pausa.
Venerable Maestro: H;. Experto, acompafiad al Recipiendario durante su segundo viaje de
instruccin.
El H:. Experto hace dar, ritualmente, al Recipiendario la vuelta entera a la Logia.
Contina su desplazamiento hasta el estrado del H:. Tesorero, le hace parar, desenvuelve la
cartulina que est all y le hace leer en voz aha lo escrito.
Recipiendario: DORICO, JONICO, CORINTIO, TOSCANO, COMPUESTO.
El H:. Experto conduce al Recipiendario entre Columnas, pasando por el Sur, le retira las
herramientas y le hace poner al orden de Aprendiz.
Experto, ponindose al orden: H:.Primer Vig:., el segundo viaje del Recipiendario ha terminado.
Primer Vigilante: Venerable Maestro, el segundo viaje del Recipiendario ha terminado.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, este viaje representa el segundo perodo de estudios del
Compaero Masn.
El tema de meditacin que se os propone durante el curso de este viaje es la Arquitectura. Sus
diversos estilos se han sucedido en el tiempo siguiendo la evolucin del gusto de los
constructores, pero todos han tenido por objeto la armonia de los edificios que deban erigir.
Estos son lo materiales, las herramientas, las obras maestras de este Arte, que veis en nuestros
Talleres y en los Cuadros de nuestras Logias: las dos Columnas, los tres Pilares, la Piedra Bruta,
la Piedra Cbica, las herramientas e instrumentos de Arquitectura, el Pavimento de Mosaico,
etc.; todo ello concurre en la construccin del Templo que elevamos, continuando la tarea de
nuestros Predecesores.
No importa que el tiempo haya respetado sus obras, o que las haya recubierto con el polvo del
olvido. El Gran Arte de la Masonera queda para atestiguar la elevacin de su pensamiento.
Para ello, la construccin era un arte sagrada por el cual realizaban la ensenanza tradicional.
Como las columnas armoniosas que se levantaban a la entrada del Templo de Salomn, sed una
Columna viva que se eleve hacia lo alto, sin dejar de apoyarse en la tierra que os ha dado la vida.
Seris as, uno de los pilares inquebrantables de nuestro Templo.
Venerable Maestro, *: H:. Experto, entregad al Recipiendario la Regla y la Palanca con los que
har su tercer viaje de instruccin.
El H:. Experto coloca los instrumentos en la mano izquierda del Recipiendario.

Tercer Viaje
Venerable Maestro: Adems de la Regla que ya llevasteis en el viaje anterior se os entrega una
PALANCA, con ella multiplicamos nuestra fuerza, nos permite colocar en los lugares tiles las
piedras destinadas a edificar el Temp:. Simblico. Es el instrumento activo por excelencia, al que
nada puede resistir, y simboliza una voluntad inquebrantable, inteligente y desinteresada que
triunfa sobre todos los obstculos.
Venerable Maestro, *: H:. Experto, acompanad al Recipiendario durante su tercer viaje de
instruccin.
El H:. Exp:. hace dar, ritualmente, al Recip:. Una vuelta completa a la Logia en sentido
dextrrsum hasta llegar al estrado del Seg:. Vig:., detiene al Recip:.; desenrolla la cartulina que
hay all, y se la hace leer.
Recipiendario: GRAMTICA, RETRICA, LOGICA, ARITMTICA, GEOMETRA,
MSICA, ASTRONOMA.
El H:. Experto conduce al Recipiendario entre Columnas. Le retira las herramientas y le hace
poner al orden de Aprendiz.
Experto, ponindose al Orden: H:. Primer Vigilante, el tercer viaje del Recipiendario ha
terminado.
Primer Vigilante, *: V:. Maestro, el tercer viaje del Recipiendario ha terminado.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, este viaje simboliza el tercer perodo de estudios del
Compaero. Se le ha dado como tema las siete artes liberales que representan el conjunto de las
artes y de las ciencias humanas. Estas artes y ciencias pueden ayudar al hombre para elevarse
hacia el conocimiento perfecto, cada una es un peldao que le permite percibir uno de los
aspectos de la Verdad.
Entre las siete artes liberales, las tres primeras que constituyen el "trivium" de los Antiguos, son
las artes de la palabra que han dado a la Masonera una gran cantidad de sus Smbolos: La
Palabra de Paso, las Palabras Sagradas, el lenguaje convenido, el alfabeto secreto, el uso de las
iniciales y las expresiones "deletrear", "escribir" y "leer".
Entre las artes del "quadrivium", la Aritmtica est ligada a la Ciencia de los Nmeros, de uso
constante en nuestros Trabajos. Para nosotros esos nmeros son fundamentales, as la unidad
representa al Creador, la dualidad la oposicin de los contrarios, el tres representa al Dios eterno
que est, es y ser.
La Geometra ha suministrado a nuestra Orden la mayor parte de sus smbolos: la vertical y la
horizontal, el tringulo, la escuadra, el rectngulo, la piedra cbica, la esfera. Mide las lneas, las
superficies y los volmenes.
La Msica, la ms inmaterial de todas las artes, es un poderoso medio asctico, particularmente
utilizado por los Sabios de la Antigedad que se esforzaban, por encima de la belleza de los
sonidos y de la armona de los ritmos, para llegar a la sabidura del silencio.
En fin, la Astronoma ha dado a los Masones el uso ritual de los puntos cardinales, la hora del dia
y de la noche, los solsticios, el Sol y la Luna, la bveda de las estrellas.
Pausa.


Cuarto Viaje

Venerable Maestro, *: H:. Experto, entregad al Recipiendario adems de la Regla, la Escuadra
con la que har su cuarto viaje de instruccin.
EL H:. Experto pone la Regla y la Escuadra en la mano izquierda del Recipiendario.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, la ESCUADRA que os ha sido confiada debe ser
considerada como el smbolo de la rectitud. Sirve para comprobar la Piedra Cbica para que
pueda ajustarse a las otras piedras con exactitud. As el edificio se construye con ayuda de la
Plomada y el Nivel pero a condicin que todo sea, rigurosamente medido con la Escuadra. Es por
lo que habis pedido ser probado por la Escuadra, cuando os habis presentado para ser recibido
en esta Respetable Logia de CC:..
Venerable Maestro, *: H:. Experto, haced efectuar al Recipiendario su cuarto viaje de
instruccin.
EL H:. Experto hace dar al Recipiendario una vuelta entera a la Logia. Contina su marcha
hacia el estrado del Primer Vigilante, detiene al Recipiendario; desenrolla la cartulina que est
all y se la hace leer, en voz aha.
Recipiendario: SOLN, SCRATES, PLATN, PITGORAS, LICURGO.
El H:. Experto coloca al Recip:. entre Columnas.
Experto, ponindose al orden: H:. Primer Vigilante, el cuarto viaje del Recipiendario ha
terminado.
Primer Vigilante, *: Venerable Maestro, el cuarto viaje del Recipiendario ha terminado.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, este viaje os ha hecho conocer el nombre de algunos
Grandes Iniciados que constituyen eslabones de la cadena simblica. La iniciacin empez en el
alba de la Humanidad pensante por la intuicin de que el Universo, a pesar de sus cambios
aparentes, est sometido a un Plan, tiene Leyes morales y fsicas que el hombre superior debe
esforzarse en descubrir.
Podis ver en el Oriente las Esferas celeste y terrestre, ellas, os sugieren que desde ahora todo el
dominio del universo queda propuesto a vuestras investigaciones.
SLON (vivi unos 640 aos antes de la era cristiana) En las leyes que dict a su pueblo,
distingua preferentemente a los obreros constructores dionisianos. Su mximas iban
encaminadas a considerar el fin de las cosas y liber a los atenienses de las terribles leyes
draconianas, sutituyndolas por otras ms humanitarias y justas.
SOCRATES (naci 470 aos antes de nuestra era), puso en Grecia los fundamentos de las
ciencias morales y sent las bases del Derecho natural. Su dialctica tena como fin "descubrir
los puntos sobre los que todos los Hombres estn de acuerdo". Igual vocacin tiene la Masonera
actual.
Frente a la multiplicidad de dioses antropomorfos del Olimpo, descubra la Unidad del Principio
Creador, y profesaba la doctrina de la inmortalidad del alma, sacada de la enseanza secreta de
Eleusis. Su mxima: "Concete a ti mismo" es clebre, y rene un mtodo de introspeccin
practicado por la Masonera, haciendo del alma humana el principal objeto de la Filosofa.
PLATN (naci el ao 421 a.d.C.) Los tres fines principales que constituyen la doctrina
platnica son tambin los que forman la inmensidad de los conocimientos masnicos, de la
reunin de estos conocimientos nace lo que todo buen masn busca LA VERDAD. Estos tres
fines son la Metafsica, la Moral y la Filosofa y los elementos de estos conocimientos estn
contenidos en los primeros grados simblicos.
PITAGORAS (vivi unos 580 aos antes de nuestra era) Pitgoras di forma metdica a los
conocimientos cientficos e hizo descubrimientos importantes en las ciencias, a el se debe el
importante teorema geomtrico del cuadrado de la hipotenusa. Daba gran importancia a los
nmeros atribuyndoles determinadas significaciones o representaciones simblicas de las
grandes ideas.
Toda su doctrina cosmognica estaba encerrada en la palabra "naturaleza" (orden, belleza y
armona). Practic y ense la moral ms pura, consignada en sus mximas y proverbios, que
bajo el nombre de smbolos solo podan comprender sus discpulos en la enseanza esotrica.
LICURGO (vivi a comienzos del siglo IX a.d.C.) Di a Esparta una Constitucin que estaba tan
perfectamente combinada y exista tal armona en todas sus partes, que el pueblo comprendi
que no necesitaba ms leyes para ser feliz. Fu el primero, tras haber viajado por muchos pases
para estudiar sus leyes y costumbres, que conoci la fuerza y la flaqueza del hombre y supo
conciliar la ley con los deberes y necesidades del ciudadano. Se le consider por el pueblo un
Dios solar.
Estos Grandes Iniciados se esforzaron, cada uno segn sus medios y en el contexto de su poca,
en ex tender sus enseanzas entre sus contemporneos, bajo forma exotrica, legando a los
iniciados del futuro la misin de descubrir el esoterismo.
Pausa.


Quinto Viaje

Venerable Maestro, *: H:. Experto, acompanad al Recipiendario en su quinto viaje de
instruccin, que har con las manos libres.
El H:. Experto hace dar al Recipiendario, por la derecha, la vuelta entera a la Logia hasta
situarlo de nuevo entre columnas.
Experto, ponindose al orden de Compaero: H:. Primer Vigilante, el quinto Recipiendario ha
terminado. viaje del
Primer Vigilante, *: Venerable Maestro, el quinto viaje del Recipiendario ha terminado.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, este ltimo viaje lo habis realizado con las manos libres,
despus de haberos servido de las diversas herramientas de los CC:. durante los precedentes
viajes. Estas herramientas, y en primer lugar la mano, que fue el primer instrumento de trabajo,
sirvieron a nuestros antecesores, los CC/, operativos, para la construccin de los templos y otros
edificios. Como nuestros antepasados, somos ante todo trabajadores. El trabajo es la gran
vocacin del hombre, se le ensea como un deber imperativo. El hombre tiene, primeramente, el
deber de servir y solamente despus puede reclamar los derechos que son la contrapartida de los
servicios prestados.
Para nosotros, Francmasones, el trabajo constituye una verdadera misin. Cualquiera que sea el
lugar que ocupemos en la construccin, an el ms humilde, sabemos que nuestro esfuerzo
concurre a la realizacin del orden csmico, sabemos que trabajando cooperamos en la ejecucin
de la Gran Obra segn el Plan del Gran Arquitecto del Universo.
La Masonena, Hermano, es una verdadera religin del trabajo.
Pausa.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, considerad atentamente la Estrella misteriosa cuyos rayos
luminosos llaman por primera vez vuestra mirada. En su centro resplandece la letra "G". Es el
gran smbolo del Compaero y, como todos los smbolos, puede ser interpretado de diversas
maneras. Mencionaremos, en primer lugar, la interpretacin tradicional dada por los antiguos
rituales:
"El Gran Arquitecto , creador del Mundo entero, o bien el que ha sido elevado hasta lo ms alto
del Templo Sagrado".
Se puede deducir que, en el espritu de los fundadores de la Masonera moderna, de acuerdo con
los antiguos documentos de la Masonera operativa, el smbolo de la Estrella Flamigera se refiere
ante todo al Gran Arquitecto del Uni verso.
Adems, este smbolo de la Estrella Flamgera puede representar al perfecte iniciado que nos
esforzamos en llegar a ser. El hombre, en efecto, an siendo nfimo, con relacin al universo,
lleva en s mismo un reflejo de la Gran Luz.
La ESTRELLA FLAMGERA, lo mismo que la de los Reyes Magos de la leyenda, orienta al
Compaero Masn en su marcha hacia el Ideal Inicitico, brilla constantemente ante nuestros
ojos, y hemos de dirigirnos hacia ella constantemente. Las puntas de la Estrella aluden al nmero
5 que os habis ya encontrado bastantes veces a lo largo de esta ceremonia. Es el nmero del
Compaero y tendris que investigar sobre sus interpretaciones simblicas. Se atribuye
habitualmente a los 5 puntos de la Estrella Flamgera los siguientes conceptos, que no son
limitativos.
GEOMETRIA: Proporciones armoniosas, construccin coherente del Universo, del Templo y del
Hombre.
GENERACIN: Poder de crear en todos los conceptos: fsico, intelectual y psquico.
GRAVITACIN: Recfproca atraccin de todos los elementos del Universo, lo que asegura su
cohesin. En el plan humano esta fuerza es el Amor.
GENIO: Inteligencia que puede elevarse a los conceptos ms trascendentales.
GNOSIS: Conocimiento integral de la Verdad, unin del hombre con lo divino.
Aado que la Estrella de cinco puntas, el "Pentagrama", constitua, hace veinte siglos, el signo de
reconocimiento de la confraternidad pitagrica, smbolo del amor y de la armonia. En la Edad
Media el Pentagrama era un simbolo de los Gremios Masones Operativos y tambin una figura
que los Gnsticos consideraban magica; lo llamaban: el "Pentculo".
Pienso haberos dicho bastante para haceros comprender la importancia de este smbolo masnico
e incitaros a meditar sobre l desde ahora sin cesar.
Pausa.
Venerable Maestro, *: H:. Maestro de Ceremonias acompaad al Recip:. al Altar de los
Juramentos.
Venerable Maestro: H:. Recipiendario, dado que todos los grados de la Francmasonera deben
estar separados y ser distintos, os pedimos que prestis un nuevo Juramento, parecido en muchas
parte al del Aprendiz.
Estis dispuesto a prestarlo?
Recipiendario: S, Venerable Maestro.
Venerable Maestro, *: HH:., en pie y al orden.
H:. Recipiendario, poned los pies en escuadra, y poned vuestra mano derecha, sin guante, sobre
las Tres Grandes Luces de la Masonera, el Libro de la Ley Sagrada, el Comps y la Escuadra,
que estn en el Altar de los Juramentos.
El H:. Experto ayuda a la ejecucin de lo pedido.
Escuchad atentamente la frmula del Juramento que voy a leeros y repetidla conmigo.
A la Gloria del G:. A:. D:. U:.
Yo, N, en presencia de esta Respetable Asamblea de CC:. Masones, regularmente reunida y
debidamente consagrada, por mi propia voluntad, juro solemnemente sobre las Tres Grandes
Luces de la Masonera, no revelar indebidamente ninguno de los secretos y misterios del
segundo grado de la Masonera, a los profanos, ni siquiera a los Aprendices.
Adems prometo solemnemente actuar como un verdadero y fiel Compaero, amar y socorrer a
mis hermanos, responder a los signos, obedecer las rdenes y mantener los principios aprendidos
en el grado precedente y en este grado.
Juro observar todo ello sin equvocos ni reservas mentales de ninguna clase, bajo pena, si faltara
a estas promesas, de que se me arranque el corazn del pecho y de desaparecer de la memoria de
mis Hermanos.
Todos los HH:. hacen el Signo Penal.
Venerable Maestro: H:. N, observad la posicin de la Escuadra y el Comps encima del Libro
de la Ley Sagrada. Significan el avance que habis hecho dentro de la Masonera.
Tiene la Espada Flamgera en la mano izquierda y el mallete en la derecha dispuesto a golpear
la hoja. El Venerable Maestro apoya la hoja de la Espada en la cabeza del Recipiendario.
A la Gloria del Gran Arquitecto del Universo,
En nombre de la Masonera Universal,
Bajo los auspicios de la Gran Logia de Espaa y en virtud de los poderes que me han sido
conferidos por esta Respetable Logia .
Yo os recibo y constituyo Comp:. Masn, segundo grado del R:. E:. A:. A:.
Da 5 golpes sobre la Espada. Deja la espada. El H:. Experto hace levantar al recipiendario.
Junto con el M:. de C:. lo conducen cerca del Venerable Maestro.
Venerable Maestro: H:. N..., aproximaros y recibid el triple abrazo fraternal en nombre del
Taller entero.
Venerable Maestro, *: Sentaros, HH:..
El H:. Experto colocara al nuevo Compaero delante del Altar cara al Venerable Maestro.
Querido H:., trabajaris sobre la Piedra Cbica y recibiris vuestro salario en la Columna J.
Esta prerrogativa os recordara que como Compaero, habis sido escogido para perfeccionar el
trabajo realizado por los Aprendices. Debis poner todos vuestros sentidos en corregir, con
vuestros ejemplos y consejos, los defectos de vuestros H:. menos iluminados.
Slo nos resta daros a conocer los secretos del Segundo Grado que acabis de recibir.
H:. Experto y M:. de C:. conducid al Recipiendario al sitial del Primer Vigilante.
*. H:. Primer Vigilante comunicad al Recipiendario los Secretos del Grado de Compaero y vos,
H:. Experto, enseadle la instruccin.
Primer Vigilante: H:., os voy a confiar los Secretos del Grado de Compaero, consistentes en
una Palabra de Paso que ya os ban dado, en un Signo, Un Toque, una Palabra Sagrada y una
marcha de Compaero.
La palabra de paso es, "Shibboleth".
El Signo de Orden, lo hacemos en dos movimientos. El primero consiste en levantar la mano
izquierda a la altura de la cabeza, el brazo izquierdo dispuesto en escuadra, la mano izquierda
abierta, la palma hacia delante, los cuatro dedos juntos y el pulgar formando escuadra. Se lo
llama "Signo de Saludo". El segundo movimiento consiste en poner la mano derecha sobre el
corazn con los dedos abiertos, como para cogerlo, se llama "Signo de Fidelidad".
El Signo Penal que se hace retirando la mano derecha del corazn horizontalmente y dejndola
caer lateralmente trazando una escuadra. Esto significa: "Preferira arrancarme el corazn antes
que revelar indebidamente los secretos que me ban sido confiados. Al mismo momento se baja el
brazo izquierdo a lo largo del cuerpo.
El H:. Experto ejecuta el signo frente al Recipiendario.
Primer Vigilante: El Toque se da cogindose recprocamente la mano derecha y ejecutando una
presin con el pulgar curvado entre la juntura del ndice y del medio que unen estos dedos a la
mano.
El H:. Experto lo ejecuta con el Recipiendario.
Primer Vigilante: Este Toque constituye la peticin de la Palabra de Pase proponiendo la
pregunta siguiente:
Que significa esto?
Respuesta: Es la peticin de la P:. de P:. de Comp:. Pregunta: Dmela!
Respuesta (en la oreja): "Shibboleth".
Despus de obtener la P:. de P:., se pone la extremidad del pulgar sobre la primera falange del
dedo medio del H:. interrogado, proponiendo la pregunta:
Que quiere decir esto?
El interrogado coloca el pulgar de la misma manera y responde:
Es la peticin de la P:. S:.
Esta palabra debe ser dada con las mismas precauciones que en el grado precedente, es decir
nunca entera, sino por letras.
Para poder decirla en el futuro, os dir que esta palabra es Jakin.
Se la da.
Esta palabra perteneca a la columna que se encontraba en el exterior del Templo de Salomn, y
a la derecha de la puerta de entrada. Significa "Establecer" y relacionndola con la Palabra
Sagrada del primer grado que significa "Con Fuerza", queremos afirmar que nuestro Templo
"establecer con fuerza", por el Gran Arquitecto del Universo ser siempre inquebrantable.
Ahora os voy a explicar la marcha del Compaero.
H:. Experto, vos lo ejecutaris mientras yo lo explico.
En cuanto penetris en una Logia de CC:., despus de dar la Palabra de Paso al Retejeador,
haris primero los tres pasos de Aprendiz adoptando el signo del orden de Aprendiz, saludaris
necesariamente al Venerable Maestro y a los dos Vigilantes, ejecutando el Signo de
Reconocimiento del Aprendiz, despus os podris al Orden de Compaero y ejecutaris la
marcha del Compaero as:
Un paso hacia adelante hacia la derecha, avanzando el pie derecho y trayendo el pie izquierdo
contra el derecho, taln contra taln, formando la escuadra.
Despus desplazaris el pie izquierdo adelante hacia la izquierda para recuperar el alineamiento
inicial y traeris el pie derecho contra el izquierdo, formando escuadra taln contra taln. En esta
posicin ejecutaris el signo penal de Compaero.
El H:. Experto lo va ejecutando.
Primer Vigilante: Sabed que como Compaero vuestra edad es de cinco aos, y que la batera
del segundo grado es de cinco golpes igualmente espaciados.
El H:. Experto lo ejecuta.
Primer Vigilante, *: Venerable Maestro, el nuevo Compaero est instruido en los Secretos del
Grado.
El H:. Experto y el M:. de C:. colocan al Recipiendario entre Columnas, al orden de
Compaero.
Venerable Maestro: H:. Experto, bajad la baveta del Mandil del nuevo Compaero.
El H:. Experto lo hace.
Venerable Maestro: Vuestro Mandil, H:. N, llevara desde boy la baveta bajada, para mostrar el
progreso que habis hecho en el Arte pasando de Aprendiz a Compaero. Por la misma causa, si
siendo Aprendiz se os haba colocado en la Columna de Septentrin, porque acababais de recibir
la Luz, ahora ocuparis un sitio en la Columna de Medioda en donde la Luz est en su pleno
fulgor.
En el grado precedente habis adquirido los principios de los conocimientos masnicos y de las
virtudes morales, ahora extenderis vuestra bsqueda a los misterios de la naturaleza y de las
ciencias.
H:. Experto, haced ejecutar al nuevo Compaero su primer trabajo.
El H:. Experto y el M:. de C:., acompaan ritualmente al Recipiendario a la Piedra Cbica, que
esta a la derecha en los peldaos de Oriente. El H:. Experto le da el Cincel y el Mazo, le hace
poner la rodilla izquierda en tierra y dar cinco golpes a la piedra.
Estos Oficiales acompaan despus al Recipiendario, por la derecha, entre Columnas donde se
queda al orden de Compaero.
Primer Vigilante: Venerable Maestro, el Recipiendario ha ejecutado su primer trabajo de
Compaero.
Venerable Maestro, *: En pie y al orden, HH:..
HH:. 1 y 2 Vig:., servios proclamar sobre vuestras Col.-, como yo lo hago en el Or:. que
nuestro H:. N... es Comp:. F:. M:., en esta respetable Logia de S. Juan, constituida al Or:. de
con el n y el nombre distintivo de .
Primer Vigilante, *: H:. 2 Vig:. y HH:. de la columna del Medioda, el V:. M:. proclama que el
H:. N... es Comp:. F:. M:., en esta respetable Logia y os invita a reconocerlo como tal.
Segundo Vigilante, *: HH:. de la columna de Septentrin, el V:. M:. proclama que el H:. N... es
Comp:. F:. M:., en esta respetable Logia y os invita a reconocerlo como tal. Anunciado en mi
columna H:. Primer Vigilante.
Primer Vigilante, *: Anunciado en ambas columnas V:. M:.
Venerable Maestro: HH:., alegrmonos de la feliz adquisicin que nuestra Logia de CC:. ha
hecho hoy en la persona de nuestro Muy Querido H:. N. Vamos a celebrarlo con una calurosa
batera.
A m, HH:., por el signo ternario
Por la batera * * * * *
y la aclamacin.
HUZZE, HUZZE, HUZZE
Todos lo ejecutan.
Venerable Maestro, *: Sentaos, HH:..
H:. M:. de C:., conducid al nuevo Compaero fuera del Templo para que recoja sus vestidos.
Esperamos su regreso para dar la palabra al H:. Orador.
EL M:. de C:. conduce ritualmente al Recipiendario a la puerta, le hace saludar al Venerable
Maestro y el hace lo mismo, los dos salen.
Segundo Vigilante: Por orden del Venerable Maestro; los Trabajos se suspenden al golpe de mi
mallete, basta la vuelta del nuevo Compaero.


Continuacin de los Trabajos

Segundo Vigilante: HH:., por orden del Venerable Maestro, continan los Trabajos a golpe de mi
mallete.
El M:. de C:., acompanado del nuevo Compaero, vestido, se presenta en la puerta del Templo y
llama como Compaero.
Venerable Maestro: H:. Guarda Templo, ved quin llama as.
Guarda Templo, ponindose al orden: Venerable Maestro, es el H:. M:. de C:., acompanado del
nuevo Compaero, que solicita la entrada en el Templo.
Venerable Maestro: H:. Guarda Templo, pedid al nuevo Compaero la Palabra de Paso, y
despus de obtenerla dadle entrada al Templo.
La orden es ejecutada. El M:. de C:. y el Recipiendario entran despus sucesivamente con la
Marcha del grado, saludan al Venerable Maestro, despus se quedan depie y al orden entre
Columnas.
El Recipiendario a la derecha del M:. de C:..
Venerable Maestro: H:. M:. de C:., colocad al nuevo Compaero a la cabeza de la primera fila de
la Columna del Medioda. En el futuro se colocar en la segunda fila de esa misma Columna, la
primera est reservada a los Maestros.
El M:. de C:. lo ejecuta ritualmente.
Venerable Maestro: Concedo la palabra al H:. Orador para que pronuncie su alocucin de
Bienvenida.
Orador: Tomo la palabra para felicitar al Nuevo Compaero por su promocin y manifestarle la
alegra del Taller por el aumento de salario que acaba de serie conferido.
Despus lee un trabajo apropiado.
Venerable Maestro: HH:., vamos a proceder ahora a la clausura de los Trabajos.


Clausura de Trabajos en Segundo Grado

Venerable Maestro, *: HH:. el Orden del Da se ha acabado. Antes de cerrar los trabajos estoy
dispuesto a conceder la palabra por si tenis alguna proposicin que presentar.
HH:. Vig:., pedid a los HH:. que decoran vuestras Columnas, como yo lo hago a los de Oriente,
si tienen alguna proposicin que hacer en inters de la Orden Masnica en general o de este
Taller de Segundo Grado en particular.
Primer Vigilante, *: H:. Segundo Vigilante, HH:. que decoris la Columna del Medioda, tenis
alguna proposicin que presentar en inters de la Orden Masnica en general o de este
Respetable Tall:. de Seg:. Grado en particular?
Segundo Vigilante, *: HH:. que decoris la Columna de Septentrin, tenis alguna proposicin
que presentar en inters de la Orden Masnica en general o de este Respetable Taller de Segundo
grado en particular?
Primer Vigilante, *: V:. M:., el silencio reina en ambas Columnas.
Venerable Maestro, *: H:. Segundo Vigilante, qu edad tenis?
Segundo Vigilante: Cinco aos Venerable Maestro.
Venerable Maestro: Vamos pues a clausurar los Trabajos en Segundo grado, H:. Segundo
Vigilante, dnde reciben sus salarios los CC:. Masones?
Segundo Vigilante: En la Columna J, Venerable Maestro.
Venerable Maestro: H:. Primer Vigilante, los obreros estn contentos y satisfechos?
Primer Vigilante: As lo testimonian en ambas Columnas, Venerable Maestro.
Venerable Maestro, *: H:. Primer Vigilante, a qu hora acostumbran a cerrar sus Trabajos los
CC:. Masones?
Primer Vigilante: A medianoche, Venerable Maestro.
Venerable Maestro: H:. Segundo Vigilante, qu hora es?
Segundo Vigilante: Medianoche en punto.
Venerable Maestro: Es pues hora de despedirnos y de cerrar los trabajos de este Taller en
segundo grado.
*. En pie y al orden, HH:..
Venerable Maestro: * * * * *.
Primer Vigilante: * * * * *.
Segundo Vigilante: * * * * *.
El H:. Experto y el M:. de Ceremonias cruzan la espada y la vara por encima del altar durante
la invocacin del V:. M:.
Venerable Maestro: A la Gloria del Gran Arquitecto del Universo, En nombre de la Masonera
Universal y bajo los auspicios de la Gran Logia de Espaa, y en virtud de los poderes que me han
sido conferidos.
Declaro cerrados los Trabajos en grado de Compaero de esta Respetable Logia de San Juan
constituida en los Valles de bajo el N y con el ttulo distintivo de .
A m, HH:.,
por el Signo,
la Batera * * * * *.
y la Aclamacin: HUZZE, HUZZE, HUZZE!
*. Sentaos, HH:..
Un antiguo Ven:., o en su defecto el H:. Experto, coloca la Escuadra encima del Comps sobre
el Libro de la Ley Sagrada como corresponde a Primer Grado. El H:. Experto, enrolla el
Cuadro del segundo Grado haciendo aparecer el del primer grado. Retira la Estrella Flamgera.
El Delta permanece iluminado.
Venerable Maestro: H:. M:. de C:., servos introducir en el Templo, ritualmente, a los HH:.
Aprendices.
El M:. de C:. sale a pasos perdidos e invita a los HH:. AA:. a entrar, ritualmente, en el Templo.
Despus que los HH:. AA:. se han colocado en su Columna se procede al cierre de la Logia en
Primer Grado con el ritual de este grado.


Instruccin de Segundo Grado

Esta instruccin se dar en Logia de Comp:., el 1er. Vig:. har las preguntas y el 2 Vig:. dar
las respuestas.
P.: Sois Compaero?
R.: He visto la Est.. Flam:.
P.: .Por qu os habis hecho recibir Compaero?
R.: Para conocer la letra G.
P.: Qu significado tiene esta letra?
R.: El G:. A:. D:. U:., o bien el que ha sido elevado hasta lo ms alto del Temp;. Significa
tambin, Geometria, Generacin, Gravitacin, Genio y Gnosis.
P.: Cmo habis sido recibido Compaero?
R.: Pasando de la Perpendicular al Nivel.
P.: Alguien se ha opuesto a vuestro paso?
R.: El H:. Guarda Temp:. que quera hacerme volver atrs, pero h triunfado por mi
perseverancia y he recibido la P.-, de P:. y la marca de la Esc:.
P.: Que habis hecho despus de esto?
R.: He sido introducido en la Logia de Comp:. Y h hecho cinco viajes. Despus h visto la Est:.
Flam:.
P.: Qu os han enseado en el curso de vuestros viajes?
R.: A servirme de herramientas destinadas a transformar la Piedra bruta en Piedra cbica, tallada
segn las exigencias del Arte.
P.: Cules son esos tiles?
R.: Desde luego el Cincel y el Mallete, en seguida la Regla y el Comps, despus la Palanca, y
por ltimo la Escuadra.
P.: Qu significan el Cincel y el Mallete?
R.: Estos instrumentos, que sirven para desbastar la Piedra bruta, nos indican cmo debemos
corregirnos de nuestros defectos, formndonos sabias resoluciones (Cincel), que una
determinacin enrgica (Mallete) pondr en prctica.
P.: Qu relacin hay entre la Regla y el Comps?
R.: La Regla, que permite trazar lneas rectas susceptibles de ser prolongadas hasta el infinito, es
el emblema del derecho inflexible, de la ley moral en lo que tiene de rigurosa y de inmutable. A
este absoluto, se opone el crculo de lo relativo, en el cual el radio est limitado por la separacin
de los brazos del Comps. Adems, como nuestros medios son limitados, debemos determinar
nuestro programa de trabajo, tomando en cuenta, a la vez, el ideal abstracto que debemos
perseguir (Regla) y la realidad concreta (Comps) con el cual somos evaluados.
P.: A qu hace alusin la Palanca?
R.: Al poder irresistible que tiene una voluntad inflexible e inteligentemente aplicada.
P.: Por qu la Regla debe estar unida a la Palanca?
R.: Porque la voluntad no es invencible sino cuando est al servicio del derecho absoluto.
P.: Cul es la importancia de la Escuadra?
R.: Permite comprobar el corte de las piedras que deben ser estrictamente rectangulares para
ajustarse entre si con exactitud. Simblicamente la Escuadra determina as las condiciones de
sociabilidad. Emblema de sabidura, ensea que la perfeccin consiste para el individuo en la
exactitud con la cual tiene su lugar en la sociedad.
P.: Por que el ultimo viaje del Compaero debe hacerse con las manos desocupadas?
R.: Porque habiendo terminado su transformacin en Piedra cbica, ya no tiene que preocuparse
de su propio perfeccionamiento. Le corresponde en adelante, concentrarse y observar, dejando
penetrar en su cerebro la claridad intelectual que debe iluminar progresivamente su
entendimiento.
P.: Cmo se termin vuestra recepcin?
R.: He prestado juramento, el V:. M:. me ha consagrado Comp:. y h tornado asiento en la
cabeza de la primera fila de la Col:. del Medioda.
P.: Cmo se reconoce un Compaero?
R.: Por el signo, las palabras y el toque.
P.: Ejecutad el signo de Comp:.
R.: Lo ejecuta.
P.: Que significa el signo de Compaero?
R.: Este signo es Ternario. Su primera parte se llama "Signo de Saludo". Su segunda parte
"Signo de Fidelidad". Su tercera parte "Signo Penal", cuya significacin es: "Prefiero arrancarme
el corazn antes de revelar indebidamente los Secretos que me han sido confiados".
P.: Cules son las palabras del Compaero?
R.: Son dos, la P:. de P:. y la P:. S:.
P.: Dadme la P:. de P:. de Comp:.
R.: S:.
P.: Qu significa esta palabra?
R.: Significa "Espiga y est representada por una espiga de trigo al lado de un ro, alusin a un
episodio relatado por la Biblia en el Libro de los Jueces (XII, 5- 6).
Este episodio, interpretado simblicamente, podra significar que no basta con conocer las
palabras Masnicas para ser verdaderos iniciados. Se trata de penetrar su sentido profundo
porque el que slo conoce las palabras no posee el Secreto Masnico.
Se puede ver tambin en la P:. de P:. una alusin a los Misterios de Euleusis en los que la espiga
de trigo era el smbolo de la inmortalidad.
P.: Dadme la P:. S:. de los Compaeros.
R.: Me han ensenado a ser prudente en este grado como en el grado precedente. No puedo
pronunciarla, puedo solamente deletrearla.
P.: Dadme la primera letra, yo os ayudar en seguida.
R.: J
P.: A
R.: K
P.: I
R.: N
Ambos a la vez: Jakin
P.: Qu significa esta palabra?
R.: Deriva de la Columna que est situada en el exterior del Temp:. de Salomn, a la derecha de
la puerta de entrada y significa "Establecer".
P.: Con que instrumentos de Arquitectura habis sido probado durante vuestra recepcin al 2
Gr:.?
R.: Con la Escuadra.
P.: Qu significa la marcha de Comp:.?
R.: En una de sus interpretaciones, que es solar, figura la marcha del Sol, representado por el
Comp:. primero ascendente por los tres primeros pasos de Ap:. y despus descendente desde el
solsticio de verano por los dos pasos siguientes que caracterizan el 2 Gr:.
Estos pasos pueden tambin hacer alusin a la subida de las escaleras de caracol que, en el
Templo de Salomn, conducan a la Cam:. del Med:. Simboliza la iniciativa que se deja al
Comp.:. de separarse de la lnea del Ap:. para explorar el mundo exterior, a condicin siempre de
que sepa volver a la regla y continuar su camino hacia la Estrella.
P.: Tenis ornamentos en vuestra Logia?
R.: Si, hay tres. El Pavimento mosaico, la Estrella Flamgera y la Orla Dentada.
P.: Cules son sus usos?
R.: El pavimento mosaico, adorna el umbral del gran prtico. La Estrella Flamgera brilla hacia
el centro para iluminar la Logia; en cuanto a la Orla dentada, rodea y decora los extremos.
P.: Qu representa el Pavimento mosaico?
R.: Sus baldosas, de iguales dimensiones, pero alternativamente blancas y negras, simbolizan la
rigurosa exactitud con la que todo se compensa en el dominio de nuestras sensaciones,
fatalmente sometidas a la ley de los contrastes.
P.: Por qu la Estrella Flamgera es el smbolo esencial del grado de Compaero?
R.: Porque el Iniciado del segundo grado, est llamado a convertirse l mismo, en una fuente, a
la vez, de calor y de luz. La generosidad de sus sentimientos deben incitarlo a dedicarse sin
reservas, pero con el discernimiento de una inteligencia verdaderamente esclarecida, porque ella
est abierta a todas las comprensiones.
P.: Por qu esta Estrella tiene cinco puntas?
R.: Para indicar las cuatro extremidades del hombre y la cabeza que las dirige. sta, que es el
asiento de las facultades intelectuales, domina el cuaternario de los elementos o de la materia. La
Estrella de cinco puntas llega a ser as, el emblema del poder de la voluntad.
P.: Qu lugar ocupa la Estrella Flamgera en relacin con el Sol y la Luna?
R.: Est colocada entre estos dos astros para formar con ellos un tringulo.
P.: Por qu?
R.: Porque la Estrella Flamgera brilla por la luz combinada del Sol y de la Luna; lo que quiere
decir que la Inteligencia o la Comprensin proceden tanto de la Razn como de la Imaginacin.
P.: Qu entendis por la Orla dentada?
R.: Este trmino convencional se aplica al cortinaje recortado que rodea el techo de la Logia. Por
encima de los dentellones de tela corre una cuerda formando una serie de nudos llamados lazos
de amor: es la cadena de unin, cuyas extremidades deshiladas en flecos se juntan cerca de las
Columnas B:. y J:.
El conjunto es el emblema del lazo que une a todos los Masones y que forman una sola familia
sobre la Tierra.
P.: Hay joyas en vuestra Logia?
R.: S, y son seis: tres mviles y tres inmviles.
P.: Cules son las joyas mviles?
R.: La Escuadra, insignia del V:. M:., el Nivel, que decora el 1er Vig:. y la Perpendicular
o lnea a plomo que lleva el 2 Vig:.
P.: Por qu estas joyas se llaman mviles?
R.: Porque los oficiales que desempean los cargos que ellas representan, entregan las joyas a
sus sucesores como signo de transmisin del poder.
P.: Qu significado moral tienen?
R.: La Escuadra nos apremia a corregirnos de los defectos que nos imposibilitan para tener el
lugar que nos corresponde en la construccin del templo de la humanidad; el Nivel exige que
un Masn considere a todo hombre como su igual; en cuanto a la Perpendicular, invita a
elevarse por sobre todas las mezquindades, y el Iniciado que ha sabido profundizar, conoce as el
valor real de las cosas.
P.: Cules son las joyas inmviles?
R.: La "Piedra bruta", la "Piedra cbica", el "Tablero ".
P.: A qu hacen alusin las joyas inmviles?
R.: La Piedra bruta es la imagen del hombre tosco e ignorante, pero, susceptible de ser
educado e instruido; la Piedra cbica representa al Iniciado que, despus de haberse despojado
de los errores y prejuicios profanos, ha sabido adquirir los conocimientos y la habilidad necesaria
para participar eficazmente en la Gran Obra de la Construccin Universal; el Tablero se refiere
a los Maestros cuya autoridad se basa en el talento de que han dado pruebas y en el buen ejemplo
que sabran dar.
P.: Por cuantas ventanas esta iluminada la Cmara de los Compaeros?
R.: Por tres ventanas que se abren al Oriente, al Medio Da y al Occidente.
P.: Por que no hay al Septentrin o Norte?
R.: Porque la luz jams viene de esa direccin.
P.: Dnde se sientan los Compaeros?
R.: Al Medio Da.
P.: Por que?
R.: Porque estn lo suficientemente avanzados en iniciacin para poder soportar la plena claridad
del da.
P.: En que trabaja un Compaero?
R.: En la piedra Cbica.
P.: Cul es la edad masnica de un Compaero?
R.: Cinco aos.
P.: A que se refiere este nmero?
R.: A la Quintaesencia, concebida como el espritu invisible de las cosas o como un quinto
principio, relacionando la unidad con el cuaternario de los Elementos.
Hace igualmente alusin a los cinco sentidos que revelan el mundo exterior, objeto del estudio
del Compaero, mientras que el nmero tres conduce al Aprendiz a concentrarse en su mundo
interior.
P.: A que hora empiezan el trabajo de los Comp:.?
R.: A Medioda.
P.: A que hora terminan?
R.: A Medianoche.
P.: Habis recibido vuestro salario?
R.: Estoy contento.
P.: Dnde lo recibisteis?
R.: En la Columna J:.
P.: No esperis nada de vuestros hermanos?
R.: Espero la hora en que suficientemente instruido de lo que debe saber un Compaero, sea
admitido a tornar parte en los trabajos de los Maestros.
Primer Vigilante, *: V:. M:., la instruccin de Seg:. Gr:. ha terminado.
Venerable Maestro: H:. Exp:., completad esta instruccin con el Memento del Grado. Ejecutaris
los Signos y la Marcha al mismo tiempo que la vaya explicando.



Memento de Segundo Grado

Signo de Orden
Lo hacemos en dos movimientos. El primero consiste en levantar la mano izquierda a la altura de
la cabeza, el brazo izquierdo dispuesto en escuadra, la mano izquierda abierta, la palma hacia
delante, los cuatro dedos juntos y el pulgar formando escuadra. Se lo llama "Signo de Saludo".
El segundo movimiento consisten en poner la mano derecha sobre el corazn con los dedos
abiertos, como para cogerlo, se llama "Signo de Fidelidad".
El "Signo Penal" que se hace retirando la mano derecha del corazn horizontalmente y dejndola
caer lateralmente trazando una escuadra. Esto significa: "Preferira arrancarme el corazn antes
que revelar indebidamente los secretos que me han sido confiados". Al mismo momento se baja
el brazo izquierdo a lo largo del cuerpo.

La Marcha
En cuanto penetris en una Logia de CC:., despus de dar la Palabra de Paso al Retejeador,
haris primero los tres pasos de Aprendiz adoptando el signo del orden de Aprendiz, saludaris
necesariamente al Venerable Maestro y a los dos Vigilantes, ejecutando el Signo de
Reconocimiento del Aprendiz, despus os podris al Orden de Compaero y ejecutaris la
marcha del Compaero as:
Un paso hacia adelante hacia la derecha, avanzando el pie derecho y trayendo el pie izquierdo
contra el derecho, taln contra taln, formando la escuadra.
Despus desplazaris el pie izquierdo adelante hacia la izquierda para recuperar el alineamiento
inicial y traeris el pie derecho contra el izquierdo, formando escuadra taln contra taln. En esta
posicin ejecutaris el signo penal de Compaero saludando al V:. M:..

El Toque
El toque se da cogindose recprocamente la mano derecha, como en el Grado de Ap:. y
ejecutando una presin con el pulgar curvado entre la juntura del ndice y del medio que unen
estos dedos a la mano, proponiendo la pregunta siguiente:
Que significa esto?
Respuesta: Es la peticin de la P:. de P:. de Comp:.
Pregunta: Dmela!
Respuesta (en la oreja): "Shibboleth".
Despus de obtener la P:. de P:., se pone la extremidad del pulgar sobre la primera falange del
dedo medio del H.-, interrogado, proponiendo la pregunta:
Que quiere decir esto?
El interrogado coloca el pulgar de la misma manera que el interrogador y responde:
Es la peticin de la P:. S:.Interrogador: Dmela!

La Palabra Sagrada
El H:. interrogado debe responder:
No se leer ni escribir solo se deletrear, dadme la primera letra y yo os dar la segunda.
Demandante: J
Interpelado: A
Demandante: K
Interpelado: I
Demandante: N
Ambos a la vez: Jakin.
El Exp:., despus, hace repetir al nuevo Comp:., letra por letra alternando la palabra entera con
l.
Esta palabra deriva de la columna que se encontraba a la derecha de la entrada del Templo de
Salomn, y significa "Establecer".

La Palabra de Pase
Shibboleth.

Batera
Cinco golpes (tres y dos), realizados con la palma de la mano derecha sobre la mano izquierda.

La Aclamacin Escocesa
HUZZE, HUZZE, HUZZE
La palabra hebrea O'Z-Z, compuesta por la raz O'Z y del sufijo Z, significa "Esta es mi
fuerza", alusin al G:. A:. D:. U:. (sta es una interpretacin esotrica).

Vestimenta de Compaero
Un mandil blanco ribeteado de rojo, con la baveta bajada y guantes blancos.

La Cadena de Union
Puede ejecutarse de dos maneras
Cadena corta: Los brazos cruzados sobre el pecho, el brazo derecho por encima. Se emplea cada
vez que existe un Secreto (por ejemplo: cierre de Logia).
Cadena larga: Los brazos abiertos. Se emplea en todos los otros casos (ejemplo: acogida de un
Nefito).

La Edad
Sabed que como Compaero vuestra edad simblica es de cinco aos.