Manual de

manuteno de
piscinas

Os nosso produtos 1
Capacidade da piscina 2
Desinfeco e fitrao da gua 3
Arranque da piscina 4
pH da gua 5
Preveno de algas 5
Programa de manuteno 6
Preparao da piscina para o inverno 7
Tratamento da gua 8
Precaues na utilizao dos produtos qumicos 9
Problemas e solues 10
Indice
Est. Nacional 249, Km 4
Parque Industrial Cabra Figa, Lt.15
2635-047 Rio de Mouro (Portugal)
Telf. +351 21 9154690
Fax +351 21 9151269
www.aquaambiente.com
Os nosso produtos
1
Correctores de pH
Algicidas
Floculantes
Complementos
Desinfectantes no-clorados Desinfectantes clorados
Desincrustantes
Multi-aco
Capacidade da piscina
Antes de iniciar qualquer tratamento na sua piscina,
deve conhecer qual a capacidade (volume) de mesma.
Desta forma, poder calcular exactamente as
dosagens dos produtos qumicos que dever adicionar
na gua da seguinte maneira.
1 ppm = 1 mg/l = 1 gr/m
3
Piscina circular
Comprimento (m) x Largura (m) x
Profundidade Mdia (m) x 0,78 = Volume (m
3
)
Piscina rectangular ou quadrada
Comprimento (m) x Largura (m) x
Profundidade Mdia (m) = Volume (m
3
)
Piscina oval
Comprimento (m) x Largura (m) x
Profundidade Mdia (m) x 0,89 = Volume (m
3
)
2
Desinfeco
e fitrao da gua
A gua, mesmo clara e transparente pode conter
bactrias e vrus transmissores de doenas e infeces.
Por isso, necessrio desinfect-la para eliminar todos
os microrganismos presentes. Quando se adiciona
cloro gua da piscina, parte deste
consumido ao destruir os contaminantes que
se encontram na gua. Os resto permanece na
gua como cloro residual, pronto para actuar contra
todos aqueles novos contaminantes que so
introduzidos nela, atravs do vento, dos banhistas,
etc. A este residual de desinfectante d-se o
nome de Cloro Residual Livre e deve-se
manter um nivel entre 0.5 e 2 ppm.
O consumo de cloro varia com a temperatura, a
incidncia solar, o nmero de banhistas e o grau de
poluio. Por estas razes necessrio analisar o
nivel de cloro diariamente com a ajuda de um Kit de
Anlise de pH e cloro..
O ar, os banhistas e o meio envolvente introduzem
continuamente sujidade na gua da piscina. Esta
sujidade provoca turvao e funciona como alimento
s bactrias e algas. Por isso, necessrio elimin-la
com ajuda do equipamento de filtrao. O filtro retm
as partculas de sujidade da gua da piscina,
mantendo-a transparente e cristalina. importante
que o filtro trabalhe em boas condies e que
todo o volume de gua da piscina seja filtrado
no mnimo uma vez por da.
3
Arranque da piscina
No incio da temporada, deve realizar-se o arranque
da piscina. importante seguir o procedimento
adequado para evitar problemas durante a
temporada de banhos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comprove que o equipamento da sua piscina
(bomba, filtro, etc.) funciona correctamente.
Se for necessrio, esvazie a piscina e limpe o
tanque com o CTX-51 Desincrustante de Superficies
Extra. A limpeza do mesmo deve realizar-se em
horas de pouco sol, mantendo hmidas as paredes
e fundo. Aplicar CTX-51 Desincrustante de Superficies
Extra. De seguida, deixe actuar o produto durante
meia hora e enxage depois com gua.
Uma vez limpo o tanque, encha a piscina.
Realize uma clorao de choque com CTX-
200/GR Dicloro Granulado (15 gr/m
3
de gua)
ou com CTX-250 Pastilhas de Cloro Rpido (2
pastilhas/m
3
de gua). Se a sua piscina demora
mais de um dia a encher, recomendvel dosear
o CTX/GR 250 Pastilhas de Cloro Rpido durante
a operao, para evitar formao de algas.
Analise o pH da sua
piscina e se necessrio
ajuste-o entre 7,2-7,4
com CTX-10 Minorador
de pH ou CTX-20
Incrementador de pH.
Inicie o programa de
manuteno.
4
Preveno
de algas
pH da gua
As algas so organismos vegetais unicelulares que
podem desenvolver-se e multiplicar-se rapidamente na
gua, sobretudo quando a
temperatura temperada.
Os esporos de algas introduzem-
se na gua da piscina atravs do
vento, da chuva, etc.
Para prevenir o seu desenvol-
vimento, alm do desinfectante
deve-se utilizar um algicida.
5
O pH indica a acidez ou basicidade da gua. Numa
piscina deve manter-se ajustado entre os valores de 7.2-
7.4. Este intervalo, alm de conservar a instalao em
ptimas condies, ideal para a pele e olhos dos
banhistas.
Para mant-lo entre estes dois
valores, analise diariamente o
pH com um kit de anlise de
cloro e pH. Se o pH for
superior a 7.4 adicione
gua o CTX-10 Minorador de
pH. Se o pH for inferior a 7.2
adicione gua CTX-20
Incrementador de pH.
Programa
de manuteno
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Diariamente
Analise o pH da gua e ajuste-o entre 7.2 - 7.4
se necessrio.
Analise o nvel de Cloro Residual Livre, mantendo-o
entre 0.5 - 2 ppm. Se utilizar um doseador, regule-o
de forma a manter-se este residual de cloro.
Retire da gua as folhas e insectos existentes.
Semanalmente
Limpe os skimmers e escove as paredes do
tanque. De seguida passe o aspirador.
Faa uma contra-lavagem do filtro, limpe o pr-
filtro da bomba e esvazie o cesto.
Reponha as pastilhas de CTX-370 Pastilhas de
Tricloro dos skimmers ou do doseador.
Adicione a dosagem correcta de manuteno de
algicida.
Ateno a
Mantenha o nvel de gua correcto.
Quando fizer renovaes de gua na piscina,
analise o nvel de cloro e pH e, se necessrio,
ajuste-os.
Perante qualquer ameaa de chuva, aumente o
nvel de cloro e algicida.
Verifique e mantenha correcto o funcionamento do
doseador de cloro.
6
Preparao da piscina
para o Inverno
1.
2.
3.
4.
5.
Quando a temporada de banhos acaba,
continue o programa de manuteno at que a
temperatura da gua seja inferior a 15C.
Chegado este momento, realize a Invernao da
piscina:
Limpe bem a piscina, esfregando as paredes e
utilizando o aspirador. Analise o pH da gua e
faa os ajustes necessrios para ter um pH entre
7.2 - 7.4. Faa uma clorao de choque com CTX-
200/GR Dicloro Granulado (15 gr/m
3
de gua).
Deixe o filtro em funcionamento. No dia seguinte,
adicione CTX-550 Invernador (5 lt./100 m
3
de
gua). Deixe em funcionamento o filtro durante
cerca de 8 horas para conseguir uma perfeita
distribuio do produto na gua.
No dia seguinte limpe o filtro com CTX-55
Desincrustante para Filtros de Areia. No se
esquea de fazer uma contra-lavagem aps limpar
o filtro.
No caso de climas frios, o nvel da gua deve estar
abaixo dos skimmers, deve-se esvaziar as tubagens
e filtros e colocar um objecto flutuante na superficie
da piscina, como precauo contra o gelo. Em
climas temperados, deve-se fazer funcionar o filtro
periodicamente e sempre que for possvel.
aconselhvel cobrir a piscina com uma
cobertura prpria. importante repetir a adio
de CTX-550 Invernador a meio da temporada
invernal.
7
Preparao da piscina
para o Inverno
Para ter uma gua cristalina e desinfectada,
recomendamos o seguinte tratamento.
Tratamento inicial
Realizar uma clorao de choque com 15 gr/m
3
de
CTX-200/GR Dicloro Granulado ou com CTX-250
Pastilhas de Cloro Rpido (1 ou 2 pastilhas/m
3
),
aplicando o produto directamente na gua ou atravs
dos skimmers.
Tem de se complementar esta clorao com um
algicida como o CTX-500/S Algicida Concentrado
ou o CTX-530 Algicida Extra com uma dosagem de
1 lt./100 m
3
de gua.
Tratamento de manuteno
A adio de cloro na gua da piscina realiza-se com
CTX-370 Pastilhas de Tricloro (1 pastilha/20 m
3
de
gua, semanalmente). As pastilhas colocam-se
periodicamente nos skimmers ou num doseador.
Aproximadamente uma vez por semana, deve-se
comprovar o nvel de pastilhas e rep-los se for
necessrio. Este tratamento assegura um residual de
cloro 24 horas por dia.
A aco desinfectante do cloro deve complementar-
se, uma vez por semana, com a adio de um
algicida como o CTX-500/S Algicida Concentrado
ou o CTX-530 Algicida Extra, doseando o produto
directamente na gua, numa dosagem de 0.25
lt./100m
3
de gua.
Tratamento
da gua
8
Precaues
na utilizao
dos produtos qumicos
Ao utilizar os produts qumicos, LEIA COM ATENO
O RTULO, e siga as instrues.
No misture os produtos entre si. Adicione gua da
piscina, primeiro um produto e depois o outro para
evitar possveis reaces entre eles.
Ao diluir um produto. NUNCA adicione gua;
adicione sempre o produto gua.
Manter as embalagens fechadas, em local seco,
protegidas do calor e fora do alcance das crianas.
Em caso de contacto com os olhos, lave
imediatamente com gua abundante e recorra a ajuda
mdica.
Evite o contacto dos produtos de piscina com outro
tipo de produtos qumicos.
9
Problema
gua turva
gua verde
gua castanha
Manchas nas
paredes
Incrustaes
Irritao nos
olhos e pele
Maus odores
Causa
Filtrao
pobre
PH alto
Excesso de
resduos
orgnicos
Formao
de algas
Presena
de ferro ou
mangans
Presena
de ies
metlicos
Precipitao
de sais clcicos
na gua
pH desajus-
tado
Excesso de
resduos
orgnicos
Problemas
e solues
10
Soluco
Realiza uma contra-
lavagem do filtro.
Adicione 1 l. de CTX-41
Floculante Lquido por
cada 100 m
3
de gua.
Analise o pH e ajste-o
entre 7.2 e 7.4.
Adicione 15 g. de CTX-
200/GR Dicloro Granu-
lado por cada m
3
de
gua.
Realize uma clorao
de choque com 15 g.
de CTX-200/GR Dicloro
Granulado por cada m
3
de gua.
Adicione 3,5 l. de CTX-
590 Algicida Plus por
cada 100 m
3
de gua.
Ajuste o pH.
Ajuste o pH entre 7.2 e
7.4.
Adicione 15 g. CTX-
200/GR Dicloro Granu-
lado por cada m
3
de
gua.
A seguir, adicione 1 l.
de CTX-41 Floculante
Lquido por cada 100
m
3
de gua.
Esvazie a piscina e
limpe as manchas com
CTX-51 Desincrustante
de Superficies Extra.
Ajustar o pH entre 7.2 e
7.4. Adicionar uma vez
por semana CTX-700
Anti-Calcrio Extra.
Analise o pH e ajuste-o
entre os 7.2 e 7.4.
Realize uma clorao
com 15 g. de CTX-
200/GR Dicloro Granu-
lado por cada m
3
de
gua.