MANUAL DE LA PROTECCIN DE LA

SEMILLA NATIVA EN COCHABAMBA

Comit de Promocin por la Defensa de la
Semilla Nativa y la Soberana Alimentaria








INDICE
PRESENTACIN . 2
1. QU SON LOS TRANSGNICOS?.................................................................... 3
2. QU ES UN OGM?......................................................................................... 3
3. QU ES ADN?................................................................................................ 3
4. QU ES UN HBRIDO?.................................................................................... 3
5. QU ES SOBERANA ALIMENTARIA?.............................................................. 4
6. CMO SE GARANTIZA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA?................................... 4
7. PUEDE NUESTRO PUEBLO SER AUTOSUFICIENTE/AUTOSOSTENIBLE?............ 5
8. QUINES PONEN EN RIESGO LA SOBERANA ALIMENTARIA?......................... 5
9. QUINES DEBEN ENCARGARSE DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA?................. 6
10.CULES SON LAS SEMILLAS EN PELIGRO?...................................................... 6
11.TENGO CONCIENCIA DEL PROBLEMA?........................................................... 6
12.CMO PUEDO ARTICULAR LA DEFENSA EN MI COMUNIDAD?....................... 7
13.PUEDO ACUDIR A LAS AUTORIDADES PARA VINCULARME?.......................... 7
14.QU ES LA COMISIN TEMPORAL MIXTA CTM-?.. 7
15.CUL ES LA FUNCIN DE LA CTM?................................................................. 7
16.QU ES EL IDPSN?.......................................................................................... 8
17.CULES SON LAS FUNCIONES DEL IDPSN?..................................................... 8
ANEXO 1 CRUCIGRAMA: SOBERANA ALIMENTARIA . 9






PRESENTACIN
El Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, representado por la mxima
autoridad ejecutiva, el Seor Gobernador Dr. Por medio de la CTM en primera
instancia, y luego mediante el IDPSN, llega a las comunidades agrcolas del departamento
a travs de de la semilla nativa, lo cual conlleva un esfuerzo poltico, social, econmico,
medioambiental y cultural que permitirn establecer la soberana alimentaria y garantizar
la seguridad alimentaria de nuestra poblacin y en el inmediato futuro de todo el pas.

Con este Manual se pretende dar a conocer las bondades de la creacin de este da en el
que renace la esperanza de un mejor maana para las generaciones futuras. Queremos
que la poblacin campesina se comprometa en la defensa frrea de la semilla nativa y
rechacemos como una unidad, todo intento de convertir nuestro territorio en
florecimiento de las semillas transgnicas.
Nuestro principal propsito es crear herramientas que protejan debidamente nuestra
Seguridad Alimentaria.

Atentamente, el Seor Gobernador.














MANUAL DE LA PROTECCIN DE LA SEMILLA NATIVA EN COCHABAMBA
1. QU SON LOS TRANSGNICOS?
Organismos que han sido modificados genticamente, intercambiando genes con otras
especies; la mayor parte son plantas destinadas a la alimentacin. Los alimentos
transgnicos son aquellos que fueron producidos a partir de un organismo modificado
genticamente mediante ingeniera gentica. Dicho de otra forma, es aquel alimento
obtenido de un organismo al cual le han incorporado genes de otro para producir las
caractersticas deseadas. En la actualidad tienen mayor presencia de alimentos
procedentes de plantas transgnicas como el maz o la soya.
2. QU ES UN OGM?
Es un Organismo Genticamente Modificado. Un organismo genticamente modificado
es un ser vivo cuyo material gentico ha sido alterado usando tcnicas de ingeniera
gentica. Actualmente los OGM incluyen bacterias, levaduras, algas, plantas, peces,
reptiles y mamferos.
3. QU ES ADN?
Es la molcula de protena que contiene toda la informacin de la vida. Se conoce como
cido Desoxirribonuclico. El ADN es la sustancia qumica donde se almacenan las
instrucciones que dirigen el desarrollo de un huevo hasta formar un organismo adulto. El
ADN es la molcula que lleva la informacin gentica utilizada por una clula para la
creacin de protenas.
4. QU ES UN HBRIDO?
Es un cruce a travs de mtodos convencionales que se realizan en variedades iguales o
similares. Un hbrido es el organismo vivo animal o vegetal procedente del cruce de dos
organismos de razas, especies o subespecies distintas, o de alguna o ms cualidades
diferentes. Segn el Servicio de Consultas Lingsticas de la RAE (2012) son correctas en
espaol las formas hibridar, hibridacin y sus derivados, pero no es correcta la forma
hibridizacin ni tampoco sus derivados.
Se habla de hibridacin de subespecies o variedades geogrficas y de razas obtenidas
artificialmente producidas por dos mtodos:
Hibridacin natural: cuando el hbrido se cruza en ambientes naturales, sin
intervencin humana.
Hibridacin artificial: cuando el hbrido se logra por un mecanismo como puede ser
un inseminador artificial, o simplemente porque en estado de cautividad el
hombre aparea animales. En el caso de vegetales se utiliza el procedimiento de
polinizacin artificial.
5. QU ES SOBERANA ALIMENTARIA?
Es la facultad de cada pueblo para definir sus propias polticas agrarias y alimentarias de
acuerdo a objetivos de desarrollo sostenible. La soberana alimentaria es el derecho de los
pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de
forma sostenible y ecolgica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y
productivo. Esto pone a aquellos que producen, distribuyen y consumen alimentos en el
corazn de los sistemas y polticas alimentarias, por encima de las exigencias de los
mercados y de las empresas. Defiende los intereses de, e incluye a, las futuras
generaciones. Nos ofrece una estrategia para resistir y desmantelar el comercio libre y
corporativo y el rgimen alimentario actual, y para encauzar los sistemas alimentarios,
agrcolas, pastoriles y de pesca para que pasen a estar gestionados por los productores y
productoras locales.
La soberana alimentaria promueve el comercio transparente, que garantiza ingresos
dignos para todos los pueblos, y los derechos de los consumidores para controlar su
propia alimentacin y nutricin. Garantiza que los derechos de acceso y a la gestin de
nuestra tierra, de nuestros territorios, nuestras aguas, nuestras semillas, nuestro ganado y
la biodiversidad, estn en manos de aquellos que producimos los alimentos. La soberana
alimentaria supone nuevas relaciones sociales libres de opresin y desigualdades entre los
hombres y mujeres, pueblos, grupos raciales, clases sociales y generaciones. (Declaracin
de Nylni, Selingu, Mali 2007).
6. CMO SE GARANTIZA LA SEGUIRDAD ALIMENTARIA?
Primero la definimos como la que hace referencia a la disponibilidad de alimentos, el
acceso de las personas a ellos y el aprovechamiento biolgico de los mismos.
Para la Cumbre Mundial sobre la Alimentacin, 1996, Existe seguridad alimentaria
cuando todas las personas tienen en todo momento acceso fsico y econmico a
suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimenticias y
sus preferencias en cuanto a los alimentos a fin de llevar una vida activa y sana.
Las siguientes dimensiones de la seguridad alimentaria deben ser consideradas: 1. La
existencia de cantidades suficientes de alimentos de calidad adecuada, suministrados a
travs de la produccin del pas o de importaciones (comprendida la ayuda alimentaria);
2. Acceso de las personas a los recursos adecuados (recursos a los que se tiene derecho)
para adquirir alimentos apropiados y una alimentacin nutritiva. Estos derechos se
definen como el conjunto de todos los grupos de productos sobre los cuales una persona
puede tener dominio en virtud de acuerdos jurdicos, polticos, econmicos y sociales de
la comunidad en que vive (comprendidos los derechos tradicionales, como el acceso a los
recursos colectivos); 3. Utilizacin biolgica de los alimentos a travs de una alimentacin
adecuada, agua potable, sanidad y atencin mdica, para lograr un estado de bienestar
nutricional en el que se satisfagan todas las necesidades fisiolgicas. Este concepto pone
de relieve la importancia de los insumos no alimentarios en la seguridad alimentaria; 4.
Para tener seguridad alimentaria, una poblacin, un hogar o una persona deben tener
acceso a alimentos adecuados en todo momento. No deben correr el riesgo de quedarse
sin acceso a los alimentos a consecuencia de crisis repentinas (por ej., una crisis
econmica o climtica) ni de acontecimientos cclicos (como la inseguridad alimentaria
estacional). De esta manera, el concepto de estabilidad se refiere tanto a la dimensin de
la disponibilidad como a la del acceso de la seguridad alimentaria.
El enfoque de doble componente de la FAO para combatir el hambre combina la
agricultura y el desarrollo rural sostenibles con programas especficamente dirigidos a
incrementar el acceso directo a los alimentos para los sectores ms necesitados.

7. PUEDE NUESTRO PUEBLO SER AUTOSUFICIENTE/AUTOSOSTENIBLE?
Por supuesto que puede serlo. Y no solo eso sino que puede convertirse en despensa
sostenible nacional y del mundo. De la mano de este esfuerzo se impone la necesidad de
proteger las fuentes de agua y especialmente las subterrneas.

8. QUINES PONEN EN RIESGO LA SOBERANA ALIMENTARIA?
Por una parte las transnacionales como Monsanto, Syngenta, BASF y otras; los TLCs, la
destruccin de bosques nativos y de la Amazona, las semillas transgnicas, las decisiones
polticas contrarias al bienestar del pueblo.

9. QUINES DEBEN ENCARGARSE DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA?
Debe estar a cargo de las polticas de carcter social del Estado. La OMS a travs de las
Recordamos que el Derecho a la Alimentacin polticas adecuadas para ello globalmente.
est reconocido desde 1948 en la Declaracin Universal de Derechos Humanos. La
alimentacin es un derecho universal, que no puede ser sometido a las polticas
econmicas de mercado o a los intereses particulares. Los poderes pblicos deben
garantizar la gratuidad y el acceso a la alimentacin.
10. CULES SON LAS SEMILLAS EN PELIGRO?
Maz, Quinua, Cha.
11. TENGO CONCIENCIA DEL PROBLEMA?
Tengo conciencia cuando me preocupo por la conservacin del agua, preservo la calidad
de la tierra, y conservo las semillas nativas rechazando las semillas certificadas
transgnicas.
12. CMO PUEDO ARTICULAR LA DEFENSA EN MI COMUNIDAD?
Vinculndome en forma activa a las organizaciones campesinas y participar en las
programaciones y en las exigencias a las autoridades gubernamentales.
13. PUEDO ACUDIR A LAS AUTORIDADES PARA VINCULARME?
Las autoridades estn llamadas a proveer toda la informacin necesaria a los interesados y
facilitarles la formacin acerca de la proteccin de las semillas nativas.
14. QU ES LA COMISIN TEMPORAL MIXTA CTM-?
Es la Comisin estamental tripartita encargada de estructurar el Instituto Departamental
de Proteccin de la Semilla Nativa.
15. CUL ES LA FUNCIN DE LA CTM?
) La CMT Conformar el IDPSN: Instituto Departamental de Proteccin de la Semilla Nativa.
se encargar de reglamentar y poner en funcionamiento el Instituto Departamental de
Proteccin de las Semillas Nativas.
16. QU ES EL IDPSN?
Es el Instituto Departamental de Proteccin de Semilla Nativa.
17. CULES SON LAS FUNCIONES DEL IDPSN?
El IDPSN se encargar de dictar resoluciones y tomar las acciones pertinentes para la
proteccin de las semillas nativas y establecer polticas que permitan el desarrollo de la
agroecologa en conjuncin con lo decretado por la CPE y las instituciones creadas para
ello a nivel nacional.













ANEXO 1



Horizontal

3. TRANSGENICOOrganismo que ha sido modificado genticamente
5. SEMILLA NATIVASemilla originaria; natural.

Vertical

1. OGMOrganismo Genticamente Modificado
2. SOBERANIA ALIMENTARIAfacultad de cada pueblo para definir sus propias polticas
1 2
3
4
5 6
EclipseCrossword.com
agrarias y alimentarias de acuerdo a objetivos de desarrollo sostenible
4. HIBRIDOCruce por mtodos convencionales en variedades iguales o similares
6. ADNcido Desoxirribinuclico