La cada del Imperio azteca

Encuentro del conquistador espaol Hernn Corts con

los aztecas
Slo en 1518 los espaoles, a travs de Juan de Grijalva,
al mando de cuatro navos, entablaron relaciones con las
provincias del imperio azteca. El recibimiento de los
indios fue amistoso y entregaron a los europeos diversos
objetos de oro. Durante el encuentro, pronunciaron
muchas veces la palabra Mxico, cuyo significado
ignoraban los conquistadores.

Llegada de Hernn Corts

Con once barcos, 508 soldados, 16 caballos y 14 piezas de artillera parti rumbo a Mxico el conquistador
espaol Hernn Corts. En la pennsula de Yucatn encontr a un compatriota llamado Jernimo de Aguilar,
que aos antes haba sobrevivido a un naufragio en las costas de Mxico. Aguilar hablaba maya, debido a su
largo cautiverio en ciudades de este pueblo, lo que facilit a Corts la comunicacin con esta civilizacin.
Adems, los espaoles recibieron numerosas esclavas como regalo. Entre ellas figuraba una de origen nobl e y
muy inteligente, quien se expresaba adems en nhuatl. Su nombre era Malitzin (Malinche), bautizada despus
como Marina. Gracias a ella y a la intervencin de Aguilar, Corts pudo conversar con los indios, especialmente
con aquellos que hablaban la lengua oficial del imperio azteca, lo que era una inmensa ventaja para el capitn
espaol.

La antigua esclava posteriormente se convirti en su colaboradora ms valiosa y fiel. Fue tambin la madre de
su hijo, Martn Corts.

Comienzo de la cada Fue en lo que sera la futura Veracruz donde Corts comenz a darse cuenta de la
inmensidad y la riqueza del imperio azteca. All recibi la visita de los mexicas, de la provincia de Cuetlaxtln.
En nombre del emperador Moctezuma, le regalaron vveres, magnficos vestidos de gala en algodn y plumas, y
joyas de oro, y le pidieron que no ingresara a territorio azteca.

Segn la tradicin mexica, funestos presagios (iluminaciones del cielo, incendios inexplicables) anunciaron una
terrible catstrofe. Muy religiosos, Moctezuma y sus consejeros quedaron muy impresionados por el hecho de
que el ao uno-junco (para ellos), es decir, 1519, coincidiera con la fecha que, al presentarse cada 52 aos,
poda significar el retorno de la Serpiente de Plumas, segn el mito de Quetzalcatl. Y, para ellos, Corts era el
dios que regresaba.

Entretanto, Corts se ali con ciertos pueblos que odiaban mortalmente a los mexicas, como los totonecas y,
sobre todo, los tlaxcaltecas. Desde entonces, la conquista se convirti en una empresa fundamentalmente
hispano-tlaxcalteca.

Llegados a Tenochtitln, y despus de varias peticiones a Corts para que este no entrara a la ciudad,
Moctezuma los recibi junto a altos dignatarios, entre ellos el rey de Texcoco. Esto ocurri en noviembre de
1519.

La guerra A medida que iba pasando el tiempo, la situacin se hizo muy tensa. A pesar de los esfuerzos de
Moctezuma, la clera de sus dignatarios creca; los espaoles se oponan al culto de los dioses aztecas y
aprovechaban tambin de escamotear todo el oro que podan, al igual que los tlaxcaltecas con los jades y
plumas. Estos, adems, buscaban cualquier modo para saciar su odio hacia los aztecas.

En ausencia de Corts, que tuvo que ir a luchar a la costa contra su compatriota Narvez, los espaoles
asesinaron traicioneramente a numerosos nobles mexicas que celebraban la festividad de Huitzilopochtli. El
pueblo se sublev y el retorno de Corts no solucion nada. Al contrario, durante la llamada noche triste, del 30



de junio de 1520, los espaoles y los tlaxcaltecas salieron a duras penas de Tenochtitln, sufriendo numerosas
bajas.

Pero gracias al apoyo de sus aliados indgenas, Corts aisl la ciudad. El hambre y la falta de agua potable
agobiaron a Tenochtitln, mientras se desarrollaba una epidemia de viruela, enfermedad desconocida hasta
entonces en Mxico.

Moctezuma falleci durante los combates de junio de 1520. Su sucesor, Cuitlahuac, rein solo 80 das antes de
morir por la enfermedad. Ni el herosmo de Cuauhtemotzin o Cuauhtmoc, el siguiente emperador, ni de su
pueblo guerrero, pudieron evitar que la ciudad cayera en agosto de 1521.

Causas de la derrota Para muchos de sus contemporneos, la derrota brutal de un pueblo antes invencible
podra parecer una catstrofe o un milagro. Sin embargo, existen causas precisas que pueden explicar
perfectamente este desenlace.

Primero, estn las militares: frente a armas como los arcabuces y artillera, adems de los caballos, los aztecas
nada podan hacer con su rudimentario armamento.

Pero, sobre todo, los mexicas y espaoles no hacan la misma guerra. Los primeros la consideraban como una
forma de proveerse de prisioneros para sacrificar a su dioses, por lo que perdan tiempo capturndolos. Pero
los espaoles hacan la guerra total, matando a los aztecas en grandes cantidades. Su objetivo era destruir la
religin aborigen en beneficio de la propia, que consideraban la nica verdadera, y el estado azteca en
beneficio de su soberano, Carlos V.

Sin embargo, el factor religioso, al cual se uni la epidemia de viruela, fue tambin importante. El
convencimiento de Moctezuma de que tena ante s a Quetzalcatl de regreso, le indujo a entregar todo el peso
de su autoridad soberana. Y cuando trataron de reaccionar, ya era demasiado tarde.

Pero nada hubiera sido posible sin los recursos y los hombres, las informaciones y el impulso guerrero que
aportaron los totonecas, Tlaxcala y Uexotzinco, los otom, las tribus del sur del valle, y el bando del prncipe
Ixlilxochitl, en Texcoco. Sin embargo, estaban lejos de imaginarse que la cada de Mxico arrastrara la de sus
propias ciudades, la destruccin de su religin y la ruina de su cultura.

En efecto, con la derrota de los aztecas desapareci la ltima civilizacin autctona de Mxico. Brillante y
frgil, alcanz a dominar el pas solo casi un siglo.
Corts, el conquistador Hijo de una familia hidalga, pero no rica, Hernn Corts naci en Medelln,
Extremadura, Espaa, en 1485. Su deseo de aventura lo hizo abandonar el estudio de las leyes. Luego de sufrir
algunas enfermedades y accidentes, viaj a Amrica. En sus seis primeros aos se gan la confianza del
gobernador Diego Velzquez. Este lo nombr notario e hizo que lo acompaara en su expedicin colonizadora
a Cuba. Sin embargo, algunos roces con su superior lo mandaron a prisin.
A pesar de eso, el gobernador le confi el mando de una nueva expedicin a Mxico. Tras conquistar el imperio
azteca, y no sin antes luchar contra algunos compatriotas partidarios de Velzquez y de otro aventurero llamado
Pnfilo de Narvez, fue nombrado capitn general y gobernador de las tierras conquistadas, la que se llam
Nueva Espaa.
Adems, incorpor las tierras de Honduras y Guatemala. No obstante, el resto de su vida vivi en la pobreza.
Falleci cerca de Sevilla, el 2 de diciembre de 1547.

Vasco Nez de Balboa
(Unknown - 1519/01/15)

Vasco Nez de Balboa

Explorador, gobernante y conquistador espaol



Naci en Jerez de los Caballeros en el ao 1475. Descendiente de los seores del castillo de
Balboa, Villafranca, en la actual Len.

Llegado al nuevo mundo se las arregl para sustituir rpidamente a Enciso como jefe de la
naciente colonia deSanta Mara de la Antigua del Darin. En 1509, escapando de sus
acreedores en Santo Domingo, se embarc como polizn (dentro de un barril) en la expedicin
comandada por el Alcalde Mayor de Nueva Andaluca Martn Fernndez de Enciso que sali a
socorrer al gobernador Alonso de Ojeda. Pronto se revel como un magnfico administrador,
dotado adems de buenas prendas militares.

Habiendo odo hablar a los indgenas de una gran extensin de agua situada ms all de las
montaas, cuyas riberas eran ricas en perlas y oro, en 1513 atraves las montaas de istmo de
Panam y vio por primera vez elocano Pacfico, del que tom posesin en nombre del rey de
Espaa. Fue sustituido como gobernador de Castilla de Oro por Pedrarias Dvila, que le envi a
descubrir los fantsticos tesoros de Dobayba. Reciente el fracaso de esta expedicin, fue
nombrado en 1515 adelantado de la mar del Sur bajo la autoridad de Pedrarias.

Plane una exploracin del litoral del Pacfico hacia el sur con intencin de llegar al Per, del
que haba odo hablar en 1513. Requerido por Pedrarias, fue acusado de crmenes imaginarios
y, con la colaboracin de Francisco Pizarro, fue condenado y decapitado enAcla el 15 de enero
de 1519.

Vasco Nez de Balboa fue el primer europeo en divisar el Ocano Pacfico desde su costa
oriental y el primer europeo en fundar una ciudad permanente en tierras continentales
americanas.




El peatn es el eslabn ms dbil de la cadena en la siniestralidad vial, los actos inseguros que cometen durante su
trnsito, permiten que ocurran siniestros siendo las victimas en la mayoria de los casos ancianos y nios menores de 9
aos.

Las 13 Reglas Bsicas de Seguridad Vial para Automovilistas son la causa opuesta a los actos inseguros que cometemos como
peatones durante el transito en la va publica, estan redactadas en forma de instrucciones sencillas, que nos permien orientar al
peatn, invitandolo a un comportamiento seguro, prudente y cortes.

Estan diseadas para ser difundidas en forma masiva a la ciudadania con el fin de fomentar la cultura del autocuidado,
promoviendo ciudades seguras, al fomentar el conocimiento colectivo.
1.- Personas ancianas, discapacitados y nios, deben andar en la calle acompaada de
un adulto, si andan solos, Aydales a cruzar la calle! 2.- Nios de 9 aos o menos deben
cruzar la calle agarrados de la mano de su acompaante, ya que pueden correr de
manera intempestiva hacia la calle, porque no saben interpretar el peligro.

3.- Nunca cruce en una curva ni cerca de ella. Tampoco lo haga en zonas donde no
pueda ver bien si viene un vehculo. Por muy solitario que sea el camino busque un sitio
con visibilidad, PARE, MIRE, ESCUCHE Y CRUCE.

4.- Nunca salga de manera intempestiva de entre dos vehculo estacionados para cruzar
la calle, mejor cruce por las esquinas o pasos peatonales.



5.- Al cruzar la calle, camine, no corra, hgalo con precaucin, establezca contacto visual con el conductor, cercirese que lo
hayan visto, tenga especial cuidado con taxis, microbuses, camiones o vehculos de carga.
6.- Evite salir a la calle si se encuentra en estado de embriaguez, sus reflejos disminuyen y puede ser atropellado, de ser
necesario pida a alguien que lo vaya a buscar.


7.- Transite por banquetas y detngase antes de cruzar la calle, observe derecha-izquierda-derecha y evite tratar de ganarle el
paso a los vehculos, motociclistas y ciclistas, ser muy tarde el comprobar que el vehculo es ms rpido que usted.

8.- Si tiene que salir a la calle de noche traiga una lmpara, use ropa clara y con reflejante, hgase notar, camine por la
izquierda con el trfico de frente, si van en grupo caminen en fila.

9.- Evite que los nios jueguen en la calle, utilicen los parques o las canchas deportivas.

10.- Evite ser atropellado, nunca se interponga como obstculo para detener a un vehculo que huye, mejor anote las placas y
reprtelo.
11.- Aljese de los vehculos que hacen maniobra de reversa en los estacionamientos y cocheras, cercirese que lo hayan visto
y haya espacio suficiente para no ser prensado.
12- Cuando baje del autobs o transporte de pasajeros y haya que cruzar la calle, hgalo rodendolo hacia la parte de atrs del
camin, ya que por el frente puede ser atropellado.
13.- Si hay algn evento, manifestacin o choque, mantngase fuera de la carretera y sealice o avise a los dems
automovilistas. Nunca cambie una llanta en direccin del arroyo vehicular, puede ser atropellado, consiga un lugar seguro para
cambiar el neumtico y use chaleco reflejante.
Espero que esta recomendaciones de sentido comn y de facil respeto, permitan generar conciencia sobre el riesgo de transitar
sobre las calles y tengamos un compromiso por transitar con prudencia y cortesa.