KSB Megachem

Manual Tcnico
N A2740.0P/4

Bomba de Processo para Aplicao

em Indstrias Qumicas
Mega

LINHA :

ISO 2858

NORMA :

1. Aplicao
A bomba centrfuga KSB Megachem recomendada para o
bombeamento de produtos qumicos e inorgnicos, leo,
gua, condensado e outros lquidos, para os seguintes
campos de aplicao:
- Qumica e Petroqumica
- Indstria de Acar e lcool
- Alimentao de caldeiras
- Circuitos auxiliares em refinarias
- Circuitos auxiliares na indstria
(papel, alimentcia, fibras sintticas, outras)
- Abastecimento de gua
- Irrigao
- Ar condicionado
- Combate a incndio
- Drenagem
- Circulao de leo trmico

2. Descrio Geral
Horizontal, simples estgio, suco simples horizontal e
descarga vertical, o projeto back-pull-out permite a
manuteno e servios de reparo pela parte traseira, sem
desconectar a tubulao.
Dimensionalmente construda conforme DIN 24256 /
ISO 2858 e mecanicamente conforme ANSI B 73.1.

3. Denominao
KSB

Megachem

Marca
Modelo
Dimetro Nominal do Flange de Recalque (mm)
Dimetro Nominal do Rotor (mm)

4. Dados de Operao
Tamanhos

- DN 32 at 150

Vazes

- at 700 m/h

Elevaes

- at 140 m

Temperaturas

- at 350 0C

Presso mxima de suco

- 10 bar

Presso de operao

- at 24 bar

Rotaes

- at 3.500 rpm

80 - 160

KSB Megachem
5. Campo de Aplicao - 60 Hz
Q U.S. gpm
20

30

40

50

100

200

300

400 500

1000

2000

3000

300
200
500
400
100

32-250

32-250.1

65-250

50-250

80-250

40-250

300

50-200

32-200.1

80-200

40-200

65
200

32-200

200
100-200

H
m

50
32-160.1

40-160

40

H
ft

50-160

32-160

65-160
100-160

80-160
30

100

32
125

32-125.1

40-125

50-125
65-125

20

50

40
10

10

20

30

40

50

100

200

300

400 500

800

Q m/h

3.500 rpm

Q U.S. gpm
10

20

30

40 50

100

200

300 400 500

1000

2000 3000

100

300
125-400

80-400
100
400

50
40-315

80-315

40

50-315

65-315

100
315

150-400
125
315

150-315
100

30
32-250

32-250.1

H
m

200

40-250

50-250

65
250

80-250

100
250

125-250
150
250

20
32-200.1

40-200

32-200

50-200

65
200

80-200
100-200

32-160

10

32
125

32-125.1

40-125

50-160

50-125

65
160

80-160

H
50 ft

150
200

32-160.1
40-160

125
200

100
160

40
30

20

65
125

4
3
2

10

20

30

40 50

Q m/h

100

200

300 400 500

10
800

1.750 rpm

KSB Megachem

Tamanhos
UNID.

Dados Construtivos
Suporte de mancal

32-125.1
32-125
32-160.1
32-160
32.200.1
32-200
40-125
40-160
40-200
50-125
50-160
50-200
65-125
32-250.1
32-250
40-250
50-250
65-160
65-200
80-160
40-315
50-315
65-250
80-200
80-250
100-160
100-200
65-315
80-315
80-400
100-250
100-315
100-400
125-200
125-250
125-315
125-400
150-200
150-250
150-315
150-400

6. Dados Tcnicos

--

A 50

mm

Kg.m

Rotao mxima

rpm

Presso mxima na suco

bar

10

Presso mx. Recalque X temp. (2)

bar

Ver Fig. 3,4,5 e 6

- 50 / 105

Temp. Mx./Mn. S/ C/ Gaxetas

Cmara Refigerao C/ Selo Mec.
Temp. Mx./Mn. C/ C/ Gaxetas
Cmara Refigerao C/ Selo Mec.
Vazo do Lquido de
Refrigerao em Funo
da Temperatura de
Bombeamento (3)

200 0C l / min.
250 0C

--

Sentido de Rotao

--

Padro

Aos

Rolamento 2x

3,3

4,4

5,7

3,0

4,0

5,7

7,2

4,0

5,0

7,0

8,0

7
Aproximadamente 1
Aproximadamente 3 a 5
1 + PS
Por furos de Alvio
0,1 Qopt / 1,1 Qopt

0,15 Qopt / 1,1 Qopt

Horrio, visto do lado do acionamento

3,3

mm

ANSI B 16.1 125# FF / ANSI B 16.24 150#

ANSI B 16.1 125# FF / ANSI B 16.24 150#

ANSI B 16.1 250# FF / ANSI B 16.24 300#

--

--

ANSI B 16.5 150# RF

--

--

ANSI B 16.5 300# RF

Conforme ANSI B 73.1 - 1991 (Vide Tabela 1.1)

6306 C 3

--

6308 C 3

P/n mn./mx. admis. (5) SAE 1045 CV/rpm

Luva
Cmara

Cmara de
Vedao

Gaxeta

mm

0,158
70

0,0176

0,0458

0,100

35

45

60

55

65

85

95

10

10

12,5

12,5

73

73

90,5

90,5

36
37
36
36
44
46
40
40
51
42
44
49
51
71
71
76
75
73
63
92
106
112
92
96
110
109
112
130
136
167
136
147
184
141
162
161
199
189
198
254
289

Kg
Outros

Dados Construtivos
Tamanhos

6312
C3

34
35
34
34
42
44
38
38
49
40
42
47
49
68
68
73
72
70
61
89
104
108
89
92
106
105
108
126
132
162
132
142
178
136
157
156
193
183
192
246
280

L Cmara
Ferro Fundido

Peso

6310 C 3

leo

Lubrificao

UNID.

32-125.1
32-125
32-160.1
32-160
32.200.1
32-200
40-125
40-160
40-200
50-125
50-160
50-200
65-125
32-250.1
32-250
40-250
50-250
65-160
65-200
80-160
40-315
50-315
65-250
80-200
80-250
100-160
100-200
65-315
80-315
80-400
100-250
100-315
100-400
125-200
125-250
125-315
125-400
150-200
150-250
150-315
150-400

Mancais

2,2

sem

Opcional

Presso Teste Hidrosttico

4,5

Padro
Opcional

3,8

3,4

+ Pr
2

bar
--

Ferro /
Bronze

3,0

2,6

l / min.

Vazo Mnima / Mxima

Sobre Espessura para Corroso

Conforme recomendao do fabricante

2,3

bar

Alvio Empuxo Axial

Flanges
(4)

350 (Vide Fig. 3 e 4)

1,6

Lavagem

1750

Conforme recomendao do fabricante

1,2

Lavagem
Selagem

Presso do Lquido
Externo de Vedao

160 0C

Selagem

Vazo do Lquido
de Vedao

3500

140 0C

350 0C
Presso Mx. Lquido Refrigerao

A 60

7
9
5
5
6
6
14
12
9
20
16
11
25
8
8
8
12
21
17
31
9
9
13
23
19
36
32
13
18
13
27
23
17
40
37
30
25
59
48
39
33

A 40

0,0140
0,0142
0,0224
0,0238
0,0760
0,0786
0,0144
0,0336
0,0640
0,0189
0,0394
0,0750
0,0263
0,1800
0,1820
0,1880
0,1920
0,0521
0,0985
0,0641
0,4396
0,4800
0,2232
0,1568
0,2904
0,1040
0,1800
0,5120
0,5696
1,2788
0,3172
0,6100
1,3832
0,2230
0,4100
0,7740
1,6912
0,2918
0,4656
0,8680
1,8600

Largura da passagem do rotor

GD Conjunto girante
com gua

A 30

125 Lb FF

250 Lb FF

Tabela 1
Notas:
(1) Verifique sempre a velocidade perifrica (vide item 6.4) e a presso de recalque (vide diagrama, Fig. 3).
(2) Pr = Ps + Pd, onde Ps = Presso de Suco, Pr = Presso de Recalque, Pd = Presso Diferencial na vazo = 0.
(3) Os valores indicados baseiam-se num t de 15 0C. A temperatura de sada da cmara de refrigerao no pode exceder 50 0C.
(4) Ver diagramas, Fig. 5 e 6.
(5) Para bombas com rotor em GCuSn 10, observar os valores:
Presso
Presso de Teste
Flange
Material

Conexo
A 30

P/n Mxima Admissvel

[CV / rpm]

Ferro Fundido

0,00708

A 40

0,02419

A 50

0,03630

A 60

0,05758

Bronze
Ao Carbono
Ao Inox

[Psi]

Projeto [bar]

Hidrosttico [bar]

125

12,5

19

250

16

24

150

10

15

300

10

15

150

19,5

29

300

24

36

150

16

24

300

16

24

Tabela 1.1
Presso mxima teste hidrosttico [bar]
3

KSB Megachem
P
(bar)

P 28
(bar)
24
250 #

20
16

16
FERRO FUNDIDO

12,5
10

10

125 #

BRONZE

-50 -30

120

t (0C)

160

-30

Fig. 3
Presso mxima de recalque [bar] em funo da
temperatura [0C] para ferro fundido e bronze

65

80

120

250

350 t (0C)

Fig. 5
Presso admissvel nos flanges ANSI B 16.1
em funo da temperatura [0C]
P 51
(bar)

P
(bar)

300# (WCB)

42,5

24

37
AO CARBONO
30

300# (CF8M)

16
10

19,5
16,3
14
11,6

AO
INOXIDVEL

150# (WCB)

150# (CF8M)
-50 -30

80 120

200

300 350 t (0C)

Fig. 4
Presso mxima de recalque [bar] em funo da
temperatura [0C] para ao carbono e ao inoxidvel

-30

65

80

120

250

350 t (0C)

Fig. 6
Presso admissvel nos flanges ANSI B 16.5
em funo da temperatura [0C]

6.1 Descrio Geral

6.1.1 Corpo

6.1.3 Eixo

Espiral, horizontal, fundido em uma s pea e apoiado em

ps prprios.
O corpo dotado de anel de desgaste no lado de suco e o
rotor de anel de desgaste no lado de presso.

O eixo do tipo seco, sendo protegido por luva protetora

facilmente substituvel na regio de vedao.

6.1.2 Rotor

6.1.4 Vedao do Eixo

Tipo radial fechado, suco simples.

O rotor provido de anel de desgaste no lado presso.

Pode ser feita por gaxeta (padro) ou opcionalmente por

selo mecnico.

KSB Megachem
6.2.1 Gaxeta
Cdigo

Engaxetamento

Aplicao

461 903.4 458

Fludos limpos, no agressivos at 1600C. Lubrificao / selagem

interna.

461 903.5 458 916

10 E

461 903.5 458

Fludos txicos, agressivos e/ou de mau odor como tambm para

bombas fazendo suco de um tanque sujeito a vcuo.
Selagem com lquido limpo de fonte externa.
(tmx. = 105 0C)

916

10 E/A

Fludos com partculas em suspenso, ou quando se deseja evitar

uma maior contaminao pela fonte externa.
Lubrificao / selagem de fonte externa.
(tmx. = 105 0C)

457 903.5 458 916 461

10 E

456

4
9

Fludos com partculas abrasivas em suspenso ou com tendncia a

cristalizao. Lavagem com lquido limpo de fonte externa.
(tmx. = 105 0C)

461

leos trmicos com temperatura acima de 200 0C - Fibra de grafite.

Selos Mecnicos
Planos de selagem API padronizados 11, 12, 13, 61 e 62.
Demais planos, sob consulta.

Fig. 7
Vedao do Eixo

As presses e vazes necessrias para o lquido de selagem / lavagem de fonte externa, esto indicadfos na Tabela 1 Dados Tcnicos.
As execues cdigos 1, 2 e 3 somente podem ser feitas nas bombas sem cmara de refrigerao.

KSB Megachem
6.2.2 Selo Mecnico

6.6 Pintura

Opcionalmente as bombas podem ser fornecidas com selos

mecnicos simples ou duplos, balanceados ou no. Dever
ser adicionada vazo nominal, uma vazo de recirculao
de 1 m/h, nos casos com planos de selagem N 11 (API) e
vazes nominais iguais ou menores que 20 m/h.

Padro KSB. Esquemas de pintura especiais sob consulta.

7. Acessrios (opcionais)
7.1 Acoplamento

6.3 NPSH

Elstico, padro KSB Normex ou de outros fabricantes.

A luva elstica poder ser com ou sem espaador.

Os valores de NPSH requerido esto indicados nas curvas

caractersticas, sendo necessrio adicionar-se 0,5 m como
segurana e fabricao. Os testes de NPSH podem ser
realizados para uma vazo no mnimo:
Q > 0,50 Q timo para DN2 < 50 mm
Q > 0,35 Q timo para DN2 > 50 mm

7.2 Protetor de Acoplamento

6.4 Velocidade Perifrica

Ao determinar a rotao de operao da bomba, alm da
presso mxima de recalque, deve ser verificado se o
material do rotor adequado em termos de velocidade
perifrica, observando-se os seguintes limites:
A48 CL30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at 40 m/s
G CuSn10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at 60 m/s
A743 CF8M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. at 80 m/s

6.5 Acionamento
Atravs de motor eltrico, turbina, motor diesel, etc..
O acionamento por polias e correias possvel caso se
utilize um conjunto de mancais intermedirios.

6.5.1 Reserva de Potncia

Potncia requerida
pela bomba [CV]

Reserva de potncia para

o motor de acionamento

at 2 .......................................... aprox. 20% (mnimo 1,5 CV)

at 20 ........................................ aprox. 15%
acima de 20 .............................. aprox. 10%

Tabela 2

Padro KSB, em ao ou lato (anti-centelhante).

7.3 Base
Padro KSB, sendo base metlica de ao estrutural soldado,
com canaleta de drenagem, para potncias acima de 75 CV
ou de chapa perfilada para potncias at 75 CV, inclusive.

8. Seleo da Bomba
Para a seleo das bombas devem ser utilizadas as curvas
caractersticas (vide item 12). Estas curvas referem-se a
gua temperatura ambiente e peso especfico igual a 1,0
kgf/dm.
Para as execues com rotores em ao inoxidvel
(ASTM A 743 CF 8M) os rendimentos indicados nas curvas
caractersticas devero ser reduzidos conforme segue:
Para rotores com passagem:
at 12 mm . . . . . . . . . . . . . em 3 pontos
de 12 a 15 mm . . . . . . . . . em 2 pontos
acima de 15 mm . . . . . . . sem reduo

1M.1
1M.2
3M
6B
8B
13B
13D
10E
10A
7E
7A

Conexo

Manmetro
Manmetro
Manovacumetro
Drenagem
Gotejamento
Drenagem
Lubrificao
Lq. Selagem Entrada
Lq. Selagem Sada
Liq. Refrig. Entrada
Liq. Refrig. Sada

Denominao

1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2

1/2
1/2
1/2
1/2

A 40

1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4
20 mm
1/2
1/2
1/2
1/2

A 50

Dimenses Rosca NPT

1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4

A 30

TABELA DE CONEXES

1/2
1/2
1/2
1/2

1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4

A 60

KSB Megachem

9. Composio em Corte

Fig. 8

KSB Megachem
10. Lista de Peas / Materiais
Denominao

N da
Pea

Combinao de Materiais
Qt.

00

01

02

03

04

05

06

07

08

Corpo Espiral

102

A48 CL30

A48 CL30

CuSn10-C-Gs

A216 WCB

A216 WCB

A216 WCB

A216 WCB

A743 CF8M A536 6040.18

Tampa de Presso

163

A48 CL30

A48 CL30

CuSn10-C-Gs

A216 WCB

A216 WCB

A216 WCB

A216 WCB

A743 CF8M A536 6040.18

Tampa Cmara de Refrig. (1)

165

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

SAE 1045

SAE 1045

P de Apoio

183

Eixo

210

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

Rotor

230

A48 CL30

A743CF8M

CuSn10-C-Gs

A48 CL30

A48 CL30

A743 CF8M

A743 CF8M

Rolamento Radial de Esferas

321

Ao

Ao

Ao

Ao

Ao

Ao

Ao

Ao

Ao

Suporte de Mancal

330

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

Tampa de Mancal

360

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Junta Plana

Junta Plana
ORing (1)

400.1/2/4

400.3

A743 CF8M A743 CF8M

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Papelo

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

Hidrulico

412.1/2

NB 70

NB 70

NB 70

NB 70

NB 70

NB 70

NB 70

NB 70

NB 70

Retentor

421

Borracha

Borracha

Borracha

Borracha

Borracha

Borracha

Borracha

Borracha

Borracha

Aperta Gaxeta

452

A48 CL30

A48 CL30

CuSn10-C-Gs

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A743 CF8M

A48 CL30

Anel Aperta Gaxeta (10)

454

A743 CF8M

Bucha de Fundo (8)

456

A48 CL30

A48 CL30

TM 23

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

AISI 316

A48 CL30

Anel de Fundo (3)

457

A48 CL30

A48 CL30

TM 23

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

AISI 316

A48 CL30

Anel Cadeado

458

A48 CL30

A48 CL30 (7)CuSn10-C-Gs

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

A48 CL30

AISI 316

A48 CL30

Gaxeta

461

Anel de Desgaste do Corpo

502

Anel de Desgaste do Rotor

503

Anel Centrifugador

507

Luva Protetora do Eixo

524

AISI 316

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

A48 CL30

A743CF8M

A743CF8M

A48 CL30

A48 CL30

A743 CF8M

A743 CF8M

A743 CF8M

A48 CL30

A48 CL30

A743CF8M

CuSn10-C-Gs

A48 Cl30

A48 CL30

A743 CF8M

A743 CF8M

A743 CF8M

A48 CL30

AISI 316

Nylon 6.6 Preto

AISI 316

Nylon 6.6 Preto

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

Nylon 6.6 Preto Nylon 6.6 Preto

Arruela

554.1

(5)

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

Arruela

SAE 1020

554.3

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

Pino Ranhurado (9)

561

AISI 316

AISI 316

AISI 316

AISI 316

Rebite

565

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Corpo Ressup. Automtico (op.)

638

Vidro

Vidro

Vidro

Vidro

Vidro

Vidro

Vidro

Vidro

Vidro

Indicador de Nvel de leo

639

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

Respiro (opcional)

672

Parafuso Sextavado

901.2

Parafuso Sextavado

901.3

Parafuso Sextavado

901.4

Parafuso Sextavado

901.5/6

Prisioneiro

902

(5)
2
(6)
8/1
2

AISI 316

SAE
1020/5.6

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

SAE

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

1020/5.6

AISI 316

SAE
1020/5.6

Bujo

903.1

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

AISI 316

Ferro

Bujo

903.2

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

AISI 316

Ferro

Bujo

903.3

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

AISI 316

Ferro

Bujo

903.4

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

AISI 316

Ferro

Bujo

903.5

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

AISI 316

Ferro

Bujo

903.6

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

Ferro

AISI 316

Ferro

916

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico

Plstico
SAE 1020

Tampo

920.1/2

SAE 1020

SAE 1020

AISI 304

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1020

AISI 304

Parafuso do Rotor

906

SAE 1045

17 - 4PH

17 - 4PH

SAE 1045

SAE 1045

17 - 4PH

17 - 4PH

17 - 4PH

17 - 4PH

Arruela

932

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Ao Mola

Chaveta

940.1

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

Chaveta

940.2

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

SAE 1045

Plaqueta

970

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Porca

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

Usado somente em bombas com refrigerao

Tabela 3
A48 CL30 para os tamanhos 150-315 a 150-400
Usado somente para vedao cdigo 3
Engaxetamento grafitado de alta resistncia. Engaxetamento com grafite puro. Engaxetamento com Teflon. Engaxetamento grafitado Anti-Frico.
Quantidade 8 - para os tamanhos 32-200 / 32-200.1 / 40-200 / 50-200 / 65-200 / 80-200 / 100-160 / 100-200
Quantidade 10 - para os tamanhos 32-250 / 32-250.1 / 40-250 / 50-250/ 65-250 / 80-250 / 80-250 / 100-250 / 125-250 / 150-250
Quantidade 12 - para os tamanhos 40-315 / 50-315 / 65-315 / 80-315 / 100-315 / 125-315
Quantidade 16 - para os tamanhos 80-400 / 100-400 / 125-400 / 150-400
Quantidade 6 - para os suportes A30/ A40. Quantidade 8- para os suportes A50 / A60
TM 23 para suporte A60
Aplicvel somente para vedao - cdigo 4
Aplicvel somente para execuo 01, 05, 06 e 07
Aplicvel somente para execuo 07

KSB Megachem
11. Tabela de Medidas (mm)

DN2
l
h2

DN1
h1

2742 : 127

n2

i1

n1

m1
m2
s1

n4

s2

n
3

d1 m
6

m3

Fig. 9

KSB Megachem
Dimenses da Bomba
Tamanho
DN1 DN2

h1

h2

32-125.1

112 140

32-160.1

80 385 132 160

160 180

32-200.1
32-250.1
32-125

50

32

32-160

100 500 180 225

Dimenses da P
b g1

g2

l1

m1 m2

m3

n2

50 15 6,35 41,35 100 70 66,35

39,52 125 95 64,52 320 250

65 18
6,35

32-250

100 500 180 225

65 18 9,52 39,52 125 95 64,52 320 250

40-125

112 140

210 160

385 132 160

160 180

50 15 6,35 41,35 100 70 66,35 240 190

65

40

40-250

100

180 225

40-315

125 500 200 250

50-125

132 160

50-160
50-200

100 385
80

50

50-250

160

180

65-125

385

65-160

100

160

180

65-315

530 225 280

225
180
250
500

80-200
80-250

100-160

530
125

100-200
100-250

100

100-315
100-400

125-315

150 125

125-400

150-315
150-400

65 18 6,35 41,35 125 95 66,35

39,52
80 19
36,52
65 18

80

20
19
18
20

250 315

18

250
280

355

39,52

160 120
125 95

280
200 150 160
670 315

80

265 212
320 250
345 280
14

280 212 152,4 110

18

320 250

14

64,52 345 280

61,52

9,52 39,52

160 120

18

64,52 360 280

100 285

24

50 26,9 8

130 370

32

80 35,3 10

100 285

24

50 26,9 8

130 370

32

80 35,3 10

100 285

24

50 26,9 8

130 370

32

80 35,3 10

100 285

24

50 26,9 8

130 370

32

80 35,3 10

100 285

24

50 26,9 8

130

32

80 35,3 10

160

42 110 45,1 12

130

32

160

42 110 45,1 12

130 370

32

160

42

100

80 35,3 10

80 35,3 10 140

400 315
200 150

20

160 120

18

500 400

22

400 315

18

61,52

36,52

45,1 12
110

500 400
550 450

200 150

22

500 400
15

38

65 550 450

Tabela 4

12. Curvas Caractersticas - 60 Hz

Consulte o manual correspondente.

345 280

61,52 400 315

375
450

320 250

435 355

400 100 20
400

400 315
36,52

225

315

14

360 280

19

280 355
280

240 190

64,52 320 250

315 400

150-200
150-250

530

64,52

9,52 39,52

280 355 100

140

125-200
125-250

50 15 6,35 41,35 100 70 66,35

250 315

500 200

240 190

225 280

80 125

80-315
80-400

65 18 9,52 39,52 125 95 64,52

200

500 180 225

200 250

W d1m6

265 212

200

65-200 100 65
65-250
80-160

41,35 100 70 66,35

50 15

180 225
125 500
225 280

50-315

190 140

32-200

40-200

n 4 s1 s2

240 190

80 385 132 160

160 180

80

n3

190 140

112 140

40-160

10

n1

Ponta do Eixo

180
210 140

20 170 500

48

51,5 14

KSB Megachem
13. Dimenses
13.1 Base Perfilada

a
DN2

h2

h3

h1

DN1

100

k
E1

H1

D1

G1

BASE E FUNDAO
BASE N

Chumbador

BD-0501-B
BD-0502-B
BD-0503-B
BD-0504-B
BD-0505-B
BD-0506-B

65
65
65
80
80
80

130
130
130
120
170
170

M16 x 200
M16 x 200
M16 x 200
M16 x 200
M20 x 250
M20 x 250

BASE E FUNDAO
PESO
(Kg)
27,0
35,2
60,0
42,0
70,0
52,5

BASE N

Chumbador

BD-0507-B
BD-0508-B
BD-0509-B
BD-0510-B
BD-0511-B

100
100
100
100
100

150
150
150
150
150

M20 x 250
M20 x 250
M20 x 250
M20 x 250
M20 x 250

PESO
(Kg)
69,5
77,5
93,0
86,5
106,0

mm

BOMBA FLANGES
TIPO
DN1 DN2

32-125

32-125.1

50

50

32

32

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

Y
NMERO

BASE h
h1 h2 DABD3

NMERO

H1 G1 k

E1 D1 DA BASE h3
BD-

63
71
80
90
100
112
132

80 385 112 140

63
71
80
90
100

80 385 112 140 0501-B 177 500 330 380 70 970 450 850

970 450 850

H1 G 1

E 1 D1

970 450 850

177
70

70

1170 610 1050

100

1170 610 1050

540 370 420

0502-B
0502-B 197 540 370 420

500 330 380

0501-B
0501-B 177 500 330 380

197
500 330 380

0501-B

0502-B

970 450 850

70

177
540 370 420

100
1170 610 1050

11

KSB Megachem
mm

BOMBA FLANGES
TIPO
DN1 DN2

32-160

32-160.1

32-200

32-200.1

32-250

32-250.1

40-125

40-160

40-200

12

50

50

50

50

50

50

65

65

65

32

32

32

32

32

32

40

40

40

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

Y
NMERO

BASE h
h1 h2 DABD3

NMERO

H1 G1 k

E1 D1 DA BASE h3
BD-

H1 G 1

E 1 D1

71
500 330 380
970 450 850
0501-B
80
500 330 380
970 450 850
0501-B
90
197
197
100
80 385 132 160
70
70
100
540
370
420
1170
610
0502-B
1050
112
132
540 370 420
1170 610 1050
0502-B
71
80
90
100
112
80
90
100
112
132
71
80
90
100
112
132
90
100
112
132S
132M
160
180
200
225
90
100
112
132S
132M
160
71
80
90
100
112
132
71
80
90
100
112
132
160

80 385 132 160 0501-B 197 500 330 380 70 970 450 850

500 330 380

0501-B
80 385 160 180

970 450 850

540 370 420

1170 610 1050

0501-B

500 330 380

970 450 850

540 370 420

0502-B

540 370 420

0501-B

500 330 380

970 450 850

80 385 112 140

1170 610 1050

0501-B

500 330 380

970 450 850

540 370 420

1170 610 1050

1170 610 1050 0504-B

620 450 500

1150 590 1030

0506-B
660 490 540
0505-B 280
305

75

0501-B 177 500 330 380

75 1340 720 1220 100

--

--

1340 720 1220

0501-B 177 500 330 380

970 450 850

970 450 850

70

1170 610 1050

--

--

0501-B 197 500 330 380

80 385 132 160

--

--

540 370 420

225

100

540 370 420

1170 610 1050

500 330 380

970 450 850

197

-0501-B
197

970 450 850

100

70

70
0502-B

100

660 490 540

0502-B
0502-B 197 540 370 420

1150 590 1030

75

260
1370 750 1250 0506-B

70

1520 800 1400

620 450 500

1170 610 1050 0504-B

660 490 540

--

100

70

0502-B

1370 750 1250

540 370 420

245

--

100

540 370 420

260
660 490 540

0503-B

100

1170 610 1050

265
290

100 500 180 225

70

0502-B

225

75

0502-B

970 450 850

1170 610 1050

245
100 500 180 225
0503-B

70

540 370 420

70

0502-B

500 330 380

225

0502-B

225

197

0502-B

70

225

80 385 160 180

0501-B

540 370 420

0502-B

1170 610 1050

1170 610 1050

225

80
540 370 420
1170 610 1050
0502-B
90
500 330 380
970 450 850
0501-B
225
100
225
112
75
75
100
100 385 160 180
132
540 370 420
1170 610 1050 0503-B
0502-B
660 490 540
1370 750 1250
160
245
180
1370 750 1250
0503-B 245 660 490 540
265
200
265

KSB Megachem
mm

BOMBA FLANGES
TIPO DN1 DN2

40-250

40-315

50-125

50-160

50-200

65

65

80

80

80

40

40

50

50

50

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

80
90
100
112
132S
132M
160
180
200
225
100
112
132
160M
160L
180
200
225
71
80
90
100
112
132
160
80
90
100
112
132
160
180
200
90
100
112
132
160
180
200
225

Y
NMERO

h1 h2 DA BASE h3
BD-

NMERO

H1 G1

E1 D1 DA BASE h3
BD-

100 500 180 225

1170 610 1050

H1 G 1

620 450 500

0504-B
0502-B 245 540 370 420

E 1 D1

1150 590 1030

260

75

100

75
0506-B

1340 720 1220

660 490 540

660 490 540

0503-B

1370 750 1250

0505-B 280
305
0506-B
1150 590 1030
280
660 490 540
0505-B

265
290
620 450 500

0504-B
125 500 200 250

90

280
660 490 540

0505-B

1520 800 1400

1520 800 1400

100

300

305

720 550 600

1470 750 1350

540 370 420

1170 610 1050

325
0502-B

0501-B 197 500 330 380

100 385 132 160

970 450 850

197

75
540 370 420

100

75
0503-B

660 490 540

1370 750 1250

540 370 420

1170 610 1050

1170 610 1050

225

225
0502-B
970 450 850

500 330 380

0501-B

1340 720 1220

90

0508-B

0502-B

1520 800 1400

225

225

100 385 160 180

75
540 370 420

100

75
1170 610 1050 0503-B

660 490 540

1370 750 1250

540 370 420

1170 610 1050

0502-B
245 660 490 540
265

1370 750 1250

500 330 380

970 450 850

245
265
0502-B

0501-B
225
100 385 160 200 0502-B

225
540 370 420 75 1170 610 1050

245
0503-B 265 660 490 540
290

1370 750 1250

245
265
290

1370 750 1250

100
1150
620 450 500
112
0504-B
260
132
90
50-250 80 50 160M 125 500 180 225
160L
660 490 540
1520
180
0505-B
280
200
305
225
100
1150
620 450 500
112
0504-B
132
90
305
50-315 80 50 160M 125 500 225 280
160L
660 490 540
1520
180
0505-B
200
225
80
970
500 330 380
90
0501-B
75
225
100 100 385 160 180
65-125 100 65
112
1170
540 370 420
132
0502-B
160

100

75
660 490 540

0503-B

1340 720 1220

0506-B
590 1030

260
660 490 540

0505-B

1520 800 1400

100

90
800 1400

280
0508-B 300 720 550 600
325
0506-B

1470 750 1350

1340 720 1220

590 1030
0505-B 305 660 490 540

1520 800 1400

100

90
800 1400
0508-B 325 720 550 600

1470 750 1350

540 370 420

1170 610 1050

0502-B
450 850
225
0503-B

100

75
660 490 540

1370 750 1250

610 1050

13

KSB Megachem
mm

FLANGES

BOMBA
TIPO DN1 DN2

65-160 100 65

65-200 100 65

65-250 100 65

65-315 100 65

80-160 125 80

80-200 125 80

80-250 125 80

80-315 125 80

14

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

90
100
112
132S
132M
160
180
200
90
100
112
132S
132M
160
180
200
225
100
112
132
160M
160L
180
200
225
132
160M
160L
180
200
90
100
112
132
160M
160L
180
200
225
100
112
132
160M
160L
180
200M
200L
225
112
132
160M
160L
180
200
225
132M
160M
160L
180
200
225

Y
NMERO

h1 h2 DA BASE h3
BD0502-B

100 500 180 200

NMERO

H1 G1

E1 D1 DA BASE h3
BD-

1170 610 1050 0504-B

540 370 420

245

75

H1 G 1

620 450 500

1340 720 1220

660 490 540

0505-B

265
0502-B

1170 610 1050 0504-B

245
0506-B

75

280

660 490 540

0505-B 280
305
0506-B
1150 590 1030
280
0505-B
660 490 540

620 450 500

0505-B

1150 590 1030

75 1340 720 1220 140

1370 750 1250

660 490 540

265
290

125 500 200 250

620 450 500

260

100 500 180 225

0504-B

1520 800 1400

280
540 370 420

0503-B

90
1520 800 1400

660 490 540

1520 800 1400

1340 720 1220
1520 800 1400

140

90
300
0508-B

305

720 550 600

1470 750 1350

325
1320 700 1200

0507-B
1520 800 1400

0505-B
305 660 490 540 90

125 530 225 280

100

75

260
1370 750 1250

660 490 540

E 1 D1

1150 590 1030

0506-B
0503-B

325 720 550 600 90

0508-B

0506-B

140
1470 750 1350

1340 720 1220

1340 720 1220

0506-B
0504-B

1150 590 1030

620 450 500

660 490 540

260
0505-B

260
125 500 180 225

1520 800 1400

90
0505-B

660 490 540

1520 800 1400

280
0508-B 300 720 550 600
325
0506-B
1150 590 1030
260 660 490 540
0505-B

280
305
0504-B

620 450 500

260

125 500 180 250

90
0505-B
280

0508-B

305

--

720 550 600

1470 750 1350

0505-B 305 660 490 540

1520 800 1400

90

--

--

--

140

90
1520 800 1400

--

125 530 250 315 0505-B

--

--

--

0508-B 325 720 550 600

1470 750 1350

0507-B

1320 700 1200

350 720 550 600 90

1520 800 1400

330 660 490 540 90

0506-B
0505-B

140

1150 590 1030

660 490 540

--

1520 800 1400

300
325
620 450 500

0505-B

1340 720 1220

280

305

125 500 225 280

1470 750 1350

90
1520 800 1400

660 490 540

0504-B

140

90

0508-B
1340 720 1220
1520 800 1400 0509-B

140
1470 750 1350

760 590 640

1660 840 1540

KSB Megachem
mm

FLANGES

BOMBA
TIPO DN1 DN2

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

Y
NMERO

h1 h2 DA BASE h3
BD-

NMERO

H1 G1

E1 D1 DA BASE h3
BD-

H1 G 1

0507-B
160M
1520 800 1400
0505-B
720 550 600
160L
360 660 490 540 90
0508-B 380
180 125 530 280 355
80-400 125 80
1340 720 1220
0506-B
200
1520 800 1400 0509-B
0505-B
760 590 640
225
0506-B
100
1150 590 1030
0504-B
620 450 500
280
112
0505-B
660 490 540
132
100-160 125 100 160M 125 500 200 280
90
280
160L
0505-B
660 490 540
1520 800 1400
180
300
0508-B
720 550 600
200
305
225
325
1150 590 1030
0504-B
620 450 500
112
0505-B 280 660 490 540
132
280
160M
90
100-200 125 100 160L 125 500 200 280
1520 800 1400
0505-B
660 490 540
180
300
0508-B
720 550 600
200
305
225
325
132M/S
0508-B
720 550 600
1320 700 1200 0509-B
160
0507-B
760 590 640
325 720 550 600 110
100-250 125 100 180M 140 530 225 280
325
1470 750 1350 0510-B
180L
0508-B
720 550 600
200
1320 700 1200 0509-B
760 590 640
160
0507-B
180M
350 720 550 600 110
350
100-315 125 100 180L 140 530 250 315
1470 750 1350 0510-B
720 550 600
200
0508-B
225
1320 700 1200 0509-B
760 590 640
160
0507-B
180M
380 720 550 600 110
380
100-400 125 100 180L 140 530 280 355
1470 750 1350 0510-B
720 550 600
200
0508-B
225
0508-B
720 550 600
132
125-200 150 125 160 140 530 250 315 0507-B 350 720 550 600 110 1320 700 1200 0509-B 350 760 590 640
180M
1470 750 1350
-180L
0508-B
-- -- -- --132S
-- -- -- -1320 700 1200 0508-B
0507-B
720 550 600
132M
0509-B
760 590 640
160
350 720 550 600 110
350
125-250 150 125 180M 140 530 250 355
180L
0508-B
720 550 600
1470 750 1350 0510-B
200
225
1320 700 1200 0509-B
160
760 590 640
0507-B
180M
380 720 550 600 110
380
125-315 150 125 180L 140 530 280 355
1470 750 1350 0510-B
200
720 550 600
0508-B
225
180L
125-400 150 125 200 140 530 315 400 0508-B 415 720 550 600 110 1470 750 1350 0510-B 415 720 550 600
225
132M
0510-B
720 550 600
1320 700 1200
160M
720 550 600
0507-B
110
380
380
150-200 200 150 160L 160 530 280 400
0509-B
180M
760 590 640
1660 840 1540
180L
760 590 640
0509-B
200

E 1 D1

1320 700 1200

90 1470 750 1350 140

1660 840 1540
1340 720 1220
1520 800 1400

140

90

1470 750 1350

1520 800 1400

140

90
1470 750 1350
1470 750 1350
1660 840 1540

110

140
1620 800 1500
1660 840 1540

140

110
1620 800 1500
1660 840 1540

140

110
1620 800 1500

1470 750 1350

110 1660 840 1540 140

---

110

--1470
1660

------750 1350
840 1540
140

1620 800 1500

1660 840 1540

110

140
1620 800 1500

110 1620 800 1500 140

1620 800 1500

110

140
1660 840 1540

15

KSB Megachem
mm

FLANGES

BOMBA
TIPO DN1 DN2

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

Y
NMERO

h1 h2 DA BASE h3
BD-

NMERO

H1 G1

E1 D1 DA BASE h3
BD-

H1 G 1

E 1 D1

1620 800 1500

720 550 600
0510-B
160M
1320 700 1200
720 550 600
0507-B
160L
380
180
110
380
110
150-250 200 150 180M 160 530 280 375
1660 840 1540
760 590 640
0509-B
180L
1660 840 1540
760 590 640
0509-B
200
225
150-315 200 150 200 160 670 315 400 0509-B 415 760 590 640 110 1660 840 1540 0511-B 415 760 590 640 110 1840 1020 1720 180
225

150-400 200 150 200L 160 670 315 450 0509-B 415 760 590 640 110 1660 840 1540 0511-B 415 760 590 640 110 1840 1020 1720 180
225

16

KSB Megachem
13.2 Base Estrutural

a
DN2

h2

h3

h1

DN1

E1

H1

D1

G1

250

100

mm

BOMBA
TIPO

FLANGES

DN1 DN2

32-125

50 32

32-125.1

50 32

32-160

32-160.1

32-200

50 32

50 32

50 32

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

h1 h2

NMERO
DA BASE

BS-

NMERO

Kg

h3

H1 G1

0054-00C 33
530 195
80
0054-01C
90
100 80 385 112 140 0054-02C 39 232 545 210
0054-03C
112
570 235
0054-04C 43
605 270
132

995
1040
245 70 1070
1085
270
1150
305

230

E1

D1 DA BASE Kg
BS-

295
340
370
385
450

695
740
770
785
850

0029-00C
0029-01C
0029-02C
0029-03C
0029-04C

h3

H1 G1

E1

D1 Y
780
825
855 100
870
945

1080
1125
70 1155
1170
1245

380
425
455
470
545
380
425
455
380
425
455
470
545

1080
1125
70 1155
1170
1245

380
425
455
470
545

780
825
855 100
870
945

1080
1125
70 1155
1170
1245
1370

380 780
425 825
455 855 100
470 870
545 945
670 1070

1080
1125
232 545 210 245 70 1155
1170
570 235 270
41
1245
605 270 305
46

35
40

530 195 230

995 295 695 0029-00C 35

0054-00C 33
530 195 230
80
530 195 230
90 80 385 112 140 0054-01C 39 232
70 1040 340 740 0029-01C 40 232
1070 370 770 0029-02C
545 210 245
0054-02C
100
545 210 245
0055-00C 37
995 295 695 0030-00C 35
80
0055-01C 39
1040 340 740 0030-01C 41
580 245 280
90
252 580 245 280
70 1070 370 770 0030-02C
100 80 385 132 160 0055-02C
252
0055-03C 45
1085 385 785 0030-03C 47
112
0055-04C 43
605 270 305
1160 460 860 0030-04C 46
605 270 305
132
995
0055-00C
0030-00C
37
295 695
80
38
1040 340 740 0030-01C 41
0055-01C 39
580 245 280
580 245 280
90
252
70 1070 370 770 0030-02C
100 80 385 132 160 0055-02C
252
1085 385 785 0030-03C 47
0055-03C 45
112
1160 460 860 0030-04C 46
605 270 305
605 270 305
0055-04C 43
132
0056-00C 39
995 295 695 0031-00C 40
80
0056-01C 42
1040 340 740 0031-01C 42
580 245 280
90
580 245 280
280
100 80 385 160 180 0056-02C
70 1070 370 770 0031-02C 44 280
0056-03C 43
1085 385 785 0031-03C
112
0056-04C 53
605 270 305
1160 460 860 0031-04C 55
132
605 270 305
660 325 360
0056-05C
160
660 325 360
1185 585 985 0031-05C

1080

70 1125
1155

780
825 100
855
780
825
855 100
870
945

17

KSB Megachem
mm

BOMBA
TIPO

32-200.1

32-250

32-250.1

FLANGES

DN1 DN2

50 32

50 32

50 32

40-125

65 40

40-160

65 40

40-200

40-250

65 40

65 40

40-315

65 40

50-125

80 50

18

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

h1 h2

NMERO
DA BASE

BS0056-00C
80
0056-01C
90
100 80 385 160 180 0056-02C
0056-03C
112
132
0056-04C

80
90
100
112
132
160
180
200
225
80
90
100
112
132
160
80
90
100
112
132
80
90
100
112
132
160
80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
200
225
112
132
160
180
200
225
250
280
80
90
100
112
132
160

100 500 180 225

100 500 180 225

80 385 112 140

80 385 132 160

100 385 160 180

100 500 180 225

125 500 200 250

100 385 132 160

0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0054-00C
0054-01C
0054-02C
0054-03C
0054-04C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
0055-04C
0055-05C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0060-03C
0060-04C
0060-05C
0060-06C
0060-07C
0060-08C
0060-09C
0060-10C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
0055-04C
0055-05C

NMERO

Kg

h3

H1 G1

h3

H1 G1

E1

695
740
770
785
860

0031-00C
0031-01C
0031-02C
0031-03C
0031-04C

1080 380
40
1125 425
42
580 245 280
44 280
70 1155 455
1170 470
55
1245 545
605 270 305

1125
1170
1200
360
1215
82 1290
1415
395
1470
445
1500
495
1550
1125
1170
1200
360 82 1215
1292
1415

825
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250

695
740
770
785
860
695
740
770
785
860
985

0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0029-00C
0029-01C
0029-02C
0029-03C
0029-04C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
0030-04C
0030-05C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0035-03C
0035-04C
0035-05C
0035-06C
0035-07C
0035-08C
0035-09C
0035-10C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
0030-04C
0030-05C

50
53

230

425
470
500
515
590
715
770
800
850
425
470
500
515
590
715
995 295
1040 340
1070 370
1085 385
1160 460
995 295
1040 340
1070 370
1085 385
1160 460
1285 585
995 295
1040 340
1070 370
1085 385
1160 460
1285 585
1340 640
1370 670
1125 425
1170 470
1200 500
1215 515
1290 590
1415 715
1470 770
1550 800
1550 850

580 245 280

48
50
51
660 325
52 300
55
69
83
695 360
79 320 745 410
345 795 460
48
50
51
52 300 660 325
55
69
530 195
33
232
545 210
39
570 235
50 252 605 270
37
39
580 245
252
45
43
605 270
63 280 660 325
39
42
280 605 270
44
53
660 325
68 300 695 360
67 320 745 410
48
50
51
52 300 660 325
55
69
63
695 360
79 320 745 410
345 795 460
55
58
685 350
63 320
79
695 360
70
745 410
90 345 795 460
87 370 850 515
97 400 900 565
37
39
580 245
252
45
43
605 270
63 280 660 325

D1 DA BASE Kg
BS-

295
340
370
385
460

995
1040
280
70 1070
1085
43
1160
53
605 270 305

39
42

E1

245 70
270
305
280
70
305
360

305
70
360
395
445

360
82
395
445
495
385
395 82
445
495
550
600
280
70
305
360

825
870
900
990
1115
1170

695
740
770
785
860
985
1040
1070
825
870
900
915
990
1115
1170
1200
1250
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250
1625 925 1350
1747 1047 1447
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1160 460 860
1285 585 985

660 325 360

55 300
58
82
72
67
695 360 395
82 320 745 410 445
81 345 795 460 495
50
53
55 300 660
58
72
530
35
40 232
545
570
41
46 252 605
38
41
580
252
47
46
605
64 280 660
42
41
605
44
46 280
56
660
68 300 695
69 320 745
50
53
660
55 300
58
72
695
67
82 320 745
81 345 795
58
685
60
67 320
695
81
745
72
93 345 795
86 370 850
450 900
38
41
580
252
47
46
605
64 280 660

325 360 82

195 230
210 245 70
235 270
270 305
245 280
70
270 305
325 360

270 305
70
325 360
360 395
410 445

325 360
82
360 395
410 445
460 495
350 385
360
410
460
515
560

395 82
445
495
550
600

245 280
70
270 305
325 360

D1 Y
780
825
855 100
870
945

1210 510 910

1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1635 935 1335
1210 510 910
1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1370 670 1070
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1370 670 1070
1425 725 1125
1455 755 1155
1210 510 910
1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1635 935 1335
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1635 935 1335
1710 1010 1410
1832 932 1532
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1370 670 1070

100

100

100

100

100

100

100

100

KSB Megachem
mm

BOMBA
TIPO

50-160

50-200

50-250

FLANGES

DN1 DN2

80 50

80 50

80 50

50-315

80 50

65-125

100 65

65-160

65-200

100 65

100 65

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
200
225
90
100
112
132
160
180
200
225
250
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
80
90
100
112
132
160
80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
200
225

h1 h2

100 385 160 180

100 385 160 200

125 500 180 225

125 500 225 280

100 385 160 180

100 500 160 200

100 500 180 225

NMERO
DA BASE

BS0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0057-08C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
0058-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0058-09C
0061-02C
0061-03C
0061-04C
0061-05C
0061-06C
0061-07C
0061-08C
0061-09C
0061-10C
0061-11C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
0057-04C
0057-05C
0062-00C
0062-01C
0062-02C
0062-03C
0062-04C
0062-05C
0062-06C
0062-07C
0059-00C
0059-01C
0059-02C
0059-03C
0059-04C
0059-05C
0059-06C
0059-07C
0059-08C

NMERO

Kg

h3

H1 G1

39
42
280 605 270 305
44
53
660
68 300 695
67 320 745
39
42
605
44 280
53
660
68 300 695
67 320 745
69 345 795
50
51
52 300 660
55
69
63
695
79 320 745
345 795
88 370 850
56
57
685
60
66 345
70
695
92
745
77
795
101 370 850
96 400 900
127 485 970
39
42
280 605
44
53
660
45
47
48 280 620
49
59
58
660
74 300 695
69 320 745
48
51
52
660
53 300
55
68
63
695
80 320 745
78 345 795

70
325 360
360 395
410 445

270 305
70
325
360
410
460

360
395
445
495

325 360
82
360
410
460
515

395
445
495
550

350 385

360
410
460
515
565
630

395
445 82
495
550
600
670

270 305 70

325 360

285 320
82
325 360
360 395
410 445

325 360
82
360 395
410 445
460 495

E1

D1 DA BASE Kg
BS-

995 295 695

1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1160 460 860
1285 585 985
1340 640 1040
1370 670 1070
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1160 460 860
1285 585 985
1340 640 1040
1370 670 1070
1410 710 1110
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250
1625 925 1325
1200 500 900
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250
1625 925 1325
1760 1060 1460
1817 917 1517
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1160 460 860
1285 585 985
1125 425 825
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1125 425 825
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250

0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0032-08C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
0033-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0033-09C
0036-02C
0036-03C
0036-04C
0036-05C
0036-06C
0036-07C
0036-08C
0036-09C
0036-10C
0036-11C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
0032-04C
0032-05C
0037-00C
0037-01C
0037-02C
0037-03C
0037-04C
0037-05C
0037-06C
0037-07C
0034-00C
0034-01C
0034-02C
0034-03C
0034-04C
0034-05C
0034-06C
0034-07C
0034-08C

h3

42
41
44 280 605
46
56
660
68 300 695
69 320 745
42
41
44 280 605
46
56
660
68 300 695
69 320 745
71 345 795
53
55
58
72
67
82
81
88
58
60
62
69
72
94
80
101
117
129
42
41
44
46
56

H1 G1

270 305
70
325 360
360 395
410 445

270 305
70
325
360
410
460

360
395
445
495

300 660 325 360

82
695
320 745
345 795
370 850

360
410
460
515

395
445
495
550

685 350 385

345
695
745
795
370 850
450 900
485 970

360
410
460
515
565
630

395
445 82
495
550
600
670

280 605 270 305 70

660 325 360

48
50
280 620
53
62
60
660
78 300 695
74 320 745
52
56

285 320
82
325 360
360 395
410 445

660 325 360

300

60
82
73
69
695 360 395
84 320 745 410 445
83 345 795 460 495

E1

D1 Y

1080 380 780

1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1370 670 1070
1425 725 1125
1455 755 1155
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1370 670 1070
1425 725 1125
1455 755 1155
1505 805 1205
1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1635 935 1335
1710 1010 1410
1285 585 985
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1635 935 1335
1710 1010 1410
1845 945 1545
1902 1002 1602
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1245 545 945
1370 670 1070
1210 510 910
1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1375 675 1075
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1250 550 950
1295 595 995
1325 625 1025
1340 640 1040
1415 715 1115
1540 840 1240
1595 895 1295
1625 925 1325
1675 975 1375

100

100

100

100

100

100

140

19

KSB Megachem
mm

BOMBA
TIPO

65-250

65-315

80-160

80-200

80-250

FLANGES

DN1 DN2

100 65

100 65

125 80

125 80

125

80-315

125

80-400

125

100-160

20

125

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
132
160
180
200
90
100
112
132
160
180
200
225
100
112
132
160
180
200
225
250
280

112
132
160
180
80 200
225
250
280
315
132
160
80 180
200
225
160
180
80 200
225
250
112
132
160
100 180
200
225
250

h1 h2

125 500 200 250

125 530 225 280

125 500 180 225

125 500 180 250

125 500 225 280

125 530 250 315

125 530 280 355

125 500 200 280

NMERO
DA BASE

BS0063-01C
0063-02C
0063-03C
0063-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C
0063-10C
0064-04C
0064-05C
0064-06C
0064-07C
0059-01C
0059-02C
0059-03C
0059-04C
0059-05C
0059-06C
0059-07C
0059-08C
0065-02C
0065-03C
0065-04C
0065-05C
0065-06C
0065-07C
0065-08C
0065-09C
0065-10C
0066-03C
0066-04C
0066-05C
0066-06C
0066-07C
0066-08C
0066-09C
0066-10C
0066-11C
0067-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
0068-05C
0068-06C
0068-07C
0068-08C
0068-09C
0063-03C
0063-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C

NMERO

Kg

h3

H1 G1

57
59
60
66
81
72
96
90
103
67
70
73
92
51
52
53
55
68
63
80
78
53
54
56
70
63
79
78
88
102

700 365 400

320
100
745 410 445
345 795 460 495
370 850 515 550
400 900 565 600
345 740 405 440 100
745 410 445

300 660 325 360

82
695 360 395
320 745 410 445
345 795 460 495
685 350 385
300

320
345
370
400

695
745
795
850
900

360
410
460
515
565

395 82
445
495
550
600

E1

D1 DA BASE Kg
BS-

1185 485 885

1215 515 915
1230 530 930
1305 605 1005
1430 730 1130
1485 785 1185
1515 815 1215
1565 865 1265
1640 940 1340
1775 1075 1475
1335 635 1035
1460 760 1160
1515 815 1215
1545 845 1245
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250
1200 500 900
1215 515 915
1290 590 990
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250
1625 925 1325
1760 1060 1460

1230 530 930

1305 605 1005
1430 730 1130
345
1485 785 1185
745 410 445 100 1515 815 1215
795 460 495
1565 865 1265
370 850 515 550
1640 940 1340
400 900 565 600
1775 1075 1475
485 970 630 670
1845 945 1545
1335 635 1035
1460 760 1160
740 405 440
370
100 1515 815 1215
1545 845 1245
745 410 445
1595 895 1295
795 460 495
1460 760 1160
1515 815 1215
775 440 475
400
100 1545 845 1245
1595 895 1295
86
795 460 495
1670 970 1370
112
850 515 550

62
65
70
73
95
79
102
100
138
67
73
77
78
103
78
82

740 405 440

1230 530 930

59
1305 605 1005
60
700 365 400
1430 730 1130
66 320
81
100 1485 785 1185
1515 815 1215
72
745 410 445
96 345 795 460 495
1565 865 1265
90 370 850 515 550
1640 940 1340

0038-01C
0038-02C
0038-03C
0038-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C
0038-10C
0039-04C
0039-05C
0039-06C
0039-07C
0034-01C
0034-02C
0034-03C
0034-04C
0034-05C
0034-06C
0034-07C
0034-08C
0040-02C
0040-03C
0040-04C
0040-05C
0040-06C
0040-07C
0040-08C
0040-09C
0040-10C
0041-03C
0041-04C
0041-05C
0041-06C
0041-07C
0041-08C
0041-09C
0041-10C
0042-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
0043-05C
0043-06C
0043-07C
0043-08C
0043-09C
0038-03C
0038-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C

h3

H1 G1

60
700 365 400
63 320
70
85
100
90
125
69
75
78
97

100

745 410 445

345 795 460 495
370 850 515 550
450 900 560 600
345 740 405 440 100
745 410 445

56
300 660
60
73
69
695
84 320 745
83 345 795
56
685
60 300
74
67
695
82 320 745
345 795
89 370 850
125 450 900
65
740
69
74 345
77
745
96
795
82
106 370 850
122 450 900
141 485 970
72
78
740
82 370
83
745
108
795
83
86
775
97 400
91
795
117
850
60
700
63
70 320
85
745
100 345 795
90 370 850

325 360
82
360 395
410 445
460 495
350 385

360
410
460
515
560

395 82
445
495
550
600

E1

D1 Y

1310 610 1010

1340 640 1040
1355 655 1050
1430 730 1130
1555 855 1255
1610 910 1310
1640 940 1340
1690 990 1390
1765 1065 1465
1900 1000 1600
1460 760 1160
1585 885 1285
1640 940 1340
1670 970 1370
1295 595 995
1325 625 1025
1340 640 1040
1415 715 1115
1540 840 1240
1595 895 1295
1625 925 1325
1675 975 1375
1325 625 1025
1340 640 1040
1415 715 1115
1540 840 1240
1595 895 1295
1625 925 1325
1675 975 1375
1750 1050 1450
1885 985 1585

140

140

140

140

1355 655 1050

1430 730 1130
1555 855 1255
1610 910 1310
410 445 100 1640 940 1340 140
1690 990 1390
460 495
515 550
1765 1065 1465
560 600
1900 1000 1600
630 670
1970 1070 1670
1460 760 1160
1585 885 1285
405 440
100 1640 940 1340 140
1670 970 1370
410 445
1720 1020 1420
460 495
1585 885 1285
1640 940 1340
440 475
100 1670 970 1370 140
1720 1020 1420
460 495
1795 1095 1495
515 550

405 440

1355 655 1050

1430 730 1130
1555 855 1255
100 1610 910 1310 140
1640 940 1340
410 445
1690 990 1390
460 495
515 550
1765 1065 1465

365 400

KSB Megachem
mm

BOMBA
TIPO

FLANGES

DN1 DN2

100-200

125 100

100-250

125 100

100-315

125 100

100-400

125-200

125-250

125-315

125 100

150 125

150 125

150 125

125-400

150 125

150-200

200 150

150-250

200 150

150-315

200 150

150-400

200 150

MOTOR

CARCAAS

KSB
MEGACHEM

h1 h2

NMERO
DA BASE

BS0063-03C
0063-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C
0063-10C
0063-11C
0064-04C
0064-05C
0064-06C
0064-07C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
0069-05C
0069-06C
0069-07C
0069-08C
0069-09C
0069-10C
0067-04C
0067-05C
0067-06C
0067-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
0069-05C
0069-06C
0069-07C
0069-08C
0069-09C
0069-10C

NMERO

H1 G1

D1 DA BASE Kg
BS-

Kg

h3

59
60
66
81
72
96
90
103
105
67
70
73
92
73
77
78
103
85
88
89
91
131
121
67
73
77
67
73
77
78
103
85
88
89
91
131
121

1230 530 930

1305 605 1005
1430 730 1130
320
1485 785 1185
745 410 445 100 1515 815 1215
345 795 460 495
1565 865 1265
370 850 515 550
1640 940 1340
400 900 565 600
1775 1075 1475
485 970 630 670
1835 935 1535
1335 635 1035
345 740 405 440 100 1460 760 1160
1515 815 1215
1545 845 1245
745 410 445

E1

h3

H1 G1

E1

D1 Y

1355 655 1050

1430 730 1130
1555 855 1255
1610 910 1310
410 445 100 1640 940 1340 140
1690 990 1390
460 495
515 550
1765 1065 1465
560 600
1900 1000 1600
630 670
1970 1070 1670
1460 760 1160
405 440 100 1585 885 1285 140
1640 940 1340
1670 970 1370
410 445

1035
1160
1215
1245
1295
1180
1235
1265
1315
1390
1525

0038-03C
0038-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C
0038-10C
0038-11C
0039-04C
0039-05C
0039-06C
0039-07C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
0044-05C
0044-06C
0044-07C
0044-08C
0044-09C
0044-10C
0042-04C
0042-05C
0042-06C
0042-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
0044-05C
0044-06C
0044-07C
0044-08C
0044-09C
0044-10C

60
700
63
70 320
85
745
100 345 795
90 370 850
125 450 900
138 485 970
69
75 345 740
78
97
745
78
740
82 370
83
745
109
795
90
840
93
94 400
96
850
136
126 450 900
72
78 370 740
82
72
78
740
82 370
83
745
108
795
90
93 400 840
94
96
136 450 850
900
126

1535 835 1235

0071-06C 92
180
1565 865 1265
0071-07C
200
435 840 505 540
225 140 530 315 400 0071-08C 96
120 1615 915 1315
1690 990 1390
0071-09C 135
250
850 515 550
1825 925 1525
280
0071-10C 127 485 900 560 600
315
970 630 670
1895 995 1595
0071-11C 139

0046-06C
0046-07C
0046-08C
0046-09C
0046-10C
0046-11C

1660 960 1160

1690 990 1390
101
120 1740 1040 1440 140
1815 915 1515
850 510 550
118
1950 1050 1650
132 485 900 560 600
970 630 670
2020 1120 1720
144

1355 655 1055

400 890 555 590 120 1480 780 1180
1535 835 1235
1565 865 1265
1480 780 1180
400 840 505 540 120 1535 835 1235
1565 865 1265
1615 915 1315
1705 1005 1405
435
555
890
590 120 1755 1055 1455
1830 930 1530
485
550
1965 1065 1655
900 560 600
1755 1055 1455
435 890 555 590
550
120 1830 930 1530
1965 1065 1655
485 900 560 600
2035 1135 1735
970 630 670

0045-04C
0045-05C
0045-06C
0045-07C
3195-00C
3195-01C
3195-02C
3195-03C

112
132
160
180
200
225
250
280
315
132
160
180
200
160
180
200
225
160
180
200
225
250
280
132
160
180
132
160
180
200
225
160
180
200
225
250
280

132
160
180
200
160
180
200
225
200
225
250
280
225
250
280
315

125 500 200 280

140 530 225 280

140 530 250 315

140 530 280 355

140 530 250 315

140 530 250 355

140 530 280 355

0070-04C 63
160 530 280 400 0070-05C 86
0070-06C 90
0070-07C 91
3196-00C 86
160 530 280 375 3196-01C 90
3196-02C 91
3196-03C 110
0072-07C 105
160 670 315 400 0072-08C
0072-09C 127
0072-10C 130
0072-08C 105
160 670 315 450 0072-09C 127
0072-10C 130
0072-11C 145

700 365 400

740 405 440

370
745 410 445
795 460 495
840 505 540
400
850 515 550
450 900 560 600
370 740 405 440

740 405 440

370
745 410 445
795 460 495
840 505 540
400
850 515 550
900 560 600

1460 760
100 1515 815
1545 845
1595 895
1480 780
1535 835
120 1565 865
1615 915
1690 990
1825 925
1335 635
100 1460 760
1515 815
1335 635
1460 760
100 1515 815
1545 845
1595 895
1480 780
1535 835
120 1565 865
1615 915
1690 990
1825 925

1160
1215
1245
1295
1180
1235
1265
1315
1390
1525
1035
1160
1215

365 400

405 440

1585 885 1285

100 1640 940 1340 140

410 445
460 495

1670 970 1370

1750 1050 1450

1605 905 1305

1660 960 1360
120 1690 990 1390 140
1790 1090 1490
1815 915 1515
510 550
1950 1050 1650
560 600

505 540

1460 760 1160

405 440 100 1585 885 1285 140
1640 940 1340
1460 760 1160
1585 885 1285
100 1640 940 1340 140
1670 970 1370
410 445
1750 1050 1450
460 495
1605 905 1305
1660 960 1360
505 540
120 1690 990 1390 140
1790 1090 1490
1815 915 1515
510 550
1950 1050 1650
560 600

405 440

97

435 840 505 540

1520 820 1220

66
91 400 890 555 590 120 1645 945 1345 180
1700 1000 1400
95
1730 1030 1430
96
1645 945 1345
91
95 400 840 505 540 120 1700 1000 1400 180
1730 1030 1430
96
1780 1080 1480
115
1870 970 1570
0047-07C 126
0047-08C 128 485 890 555 590 120 1940 1040 1640 180

0047-09C
0047-10C 139
900 560
0047-08C 128
890 550
0047-09C
485
0047-10C 139
900 560
0047-11C 150
970 630

600
590

1995 1095 1695

2130 1230 1830
1940 1040 1640

120 1995 1095 1695 180

600
670

2130 1230 1830

2200 1300 1900

A KSB reserva-se o direito de alterar, sem aviso prvio, as informaes contidas neste manual.

21

KSB Megachem

MgClaro

REGIO AMRICA

FBRICAS
CANADA

KSB Pumps Inc.

65 Queen Street West, Suite 405
P.O. Box 83, Toronto, Ontario M5 H2 M5
Phone: 001 (416) 868-9049
Fax: 001 (416) 868-9406

BRASIL

KSB Bombas Hidrulicas S. A.

Rua Jos Rabello Portella, 400
13225-540 Vrzea Paulista - SP
Fone: 0055 (11) 4596-8700
Fax: 0055 (11) 4596-8747

USA

KSB Inc.
4415 Sarellen Road
Richmond, VA 23221
Phone: 001 (804) 222-1915
Fax: 001 (804) 226-6961

CHILE

KSB Chile S. A.
Las Esteras Sur Nro. 2851 - Comuna de Quilicura
Casilla 52340 - Correo 1 - Santiago - Chile
Fono: 0056 (2) 624-6004
Fax: 0056 (2) 624-1020

Amri Butterfly Valves, Actuators & Systems

2045 Silber Road
Houston, Texas 77055
Phone: 001 (713) 682-0000
Fax: 001 (713) 682-0080

VENEZUELA

KSB Venezolana C. A.
Calle Mara- Edifcio Rio Orinoco, 2 Piso, Boleita Sur
Apartado 75.244 Este - Caracas 1070 A
Fono: (582) 239-5490 / 8919
Fax: (582) 238-2916

GIW Industries, Inc.

5000 Wrightsboro Road
30813-9750 - Grovetown, Georgia
Phone: 001 (706) 863-1011
Fax: 001 (706) 860-5897

MEXICO

KSB de Mexico S. A. de C. V.
Av. Penuelas, 19
Col. San Pedrito Penuelas
76000 Queretaro, QRO
Fono: 0052 (42) 20-6373 / 20-6377
Fax: 0052 (42) 20-6389

ARGENTINA

KSB Compaia Sudamericana de Bombas S. A.

Av. Ader, 3625 - Carapachay
1605 Buenos Aires
Fono: 0054 (11) 4766-3340
Fax: 0054 (11) 4766-3021

KSB NA AMRICA
REPRESENTANTES & DISTRIBUIDORES
Bolvia, Equador, Guadalupe, Guatemala, Guiana Francesa, Honduras,
Martinica, Nicargua, Paraguai, Peru, Repblica Dominicana,
Suriname, Uruguai.

KSB NA EUROPA E SIA

FBRICAS
Alemanha, Sucia, Dinamarca, Inglaterra, Holanda, Blgica,
Luxemburgo, Frana, Sua, ustria, Itlia, Espanha, Portugal, Grcia,
Checoslovquia, Hungria, Turquia, Paquisto, ndia, Bangladesh,
Tailndia, Singapura, Japo, Austrlia.