"

, "
"Et il arrivera chaque Roch Hodesh et chaque Chabbat
que toute crature viendra se prosterner devant Moi, dit l'Eternel"
(Isae 66,23)


Tableau des rgles et coutumes pour les communauts
Mois de Heshvan 5775
Du 24 octobre au 22 novembre 2014

Le Molad sera jeudi soir (30.10.14) 21h02 et 16 halakim
Kiddoush Levana (Ashknazes) du lundi soir 4 Heshvan (27.10.14) au vendredi soir
14 Heshvan (06.11.14)
Birkat Halevana (Sfarades) du vendredi soir 7 Heshvan (30.10.14)
aprs 21h03 au vendredi soir 14 Heshvan (06.11.14)

1
er
jour de Rosh Hodesh vendredi 30 Tishri (24.10.14) : Yaalei Veyavo
Shaharit : Aprs parashat Hatamid, dire Ouverashei Hodeshkhem (Ashknazes).
Hallel abrg. Kaddish Titkabal. Sortie du Sefer Torah : dans parasha Pinhas (Nombres 28) de
Vayedaber Hashem el Mosh : Tsav el benei Isral Venisko. 4 appels.
Rite sefarde et hassidim ashknazes : Cohen de Vayedaber Olat Tamid. Levi reprendre de
Veamarta Lahem Reviit Hahine. 3
e
appel : de Olat Tamid Veniska. 4
e
appel : de Ouverash
Hodshekhem Veniseko. Kaddish abrg. Ashrei. Ouba Letsion. Yehalelou avec rentre du
sefer.
On retire les tfilines. Moussaf de Rosh Hodesh. Kaddish Titkabal. Alenou. Psaume du jour.
Barekhi Nafshi. Ein Kelokenou.
Minhag Edot Hamizerah et Sefarades
Arvit : Barekhi Nafshi. Yaale Veyavo.
Shaharit : Hallel sans ou avec berakha selon les usages. Kaddish titkabal (Veavraham Zeken
selon certains). Berikh Shem : sortie du sefer : parasha Pinhas (Nombres, 28, 1). 4 appels.
Cohen de Vayedaber Olat Tamid. Levi reprendre de Veamarta Lahem Reviit Hahine. 3
e

appel : de Olat Tamid Veniseka. 4
e
appel : de Ouverash Hodshekhem Venisko. Kaddish
abrg. Ashrei. Ouba Letsion. (Edot Hamizrah: Beit Yaacov. Shir Hamaalot. Psaume du jour.
Hoshienou) rentre du Sefer. Kaddish abrg. On retire les tfilines. Moussaf de Rosh Hodesh.
Kaddish titkabal. Barekhi nafshi. Kaddish Yehe Shelama. Kavei el Hashem. Pitoum Haketoret.
Alenou.
Minhag Ashknazim Peroushim en Isral :
Selon le Gaon de Vilna, la lecture de la Torah se fait ainsi : Cohen de Vayedaber Olat Tamid.
Levi de Et' Hakeves Nihoah Lashem. 3
e
appel : reprendre de Olat Tamid Veniseka. 4
e

appel : de Ouverashei Hodeshekhem Veniseko.
Ne pas oublier Yaalei Veyavo dans le Birkat Hamazon.

Allumage des bougies vendredi 30 Tishri (24.10.14)

Dbut de Shabbat Dbut de Shabbat Fin de Shabbat Dbut de Shabbat
29;63
Madrid
2:;27
Melbourne
28;53
New York
29;44
Jerusalem 28:32 Jerusalem
2:;26
Marbella
28;66
Johannesburg
28;4:
Los Angeles
29;45
Tel Aviv
28;49
Tel Aviv
28;63
Toronto
29;57
Buenos Aires
29;26
Paris
29;46
Beer Sheba
28;51
Beer Sheba

28;52
Moscou
28;31
Londres
29;44
Haifa
28;3:
Haifa

28;56
Rome
28;6:
Amsterdam
29;46
Eilat
28;41
Eilat
Shabbat Parasha Noah 2
e
jour de Rosh Hodesh : 1
er
Heshvan (25.10.14)
Yaalei Veyavo. Hallel abrg. Sortie de deux sifrei Torah. Dans le premier, nous lisons la
parasha de la semaine. 7 appels. Kaddish abrg. Dans le second, lecture du maftir : parasha
Pinhas ouveyom Hashabbat, Ouverashei Hodeshekem (kaddish abrg sfarade.)
Haftara : Isae, chap. 66 : Ko Amar Hashem Hashamayim Kissei. Repetition du verset Vehaya
Midei Hodesh Behodesho. (On ne dit pas Av Harahamim - Ashknazes).


Organisation mondiale des Synagogues
et Communauts orthodoxes
Communauts

Union des synagogues dIsral
Moussaf de Shabbat Rosh Hodesh (Psaume du jour. Barekhi nafshi. Ashknazes)
Minha : lecture du dbut de la parasha Lekh Lekha (3 appels). Yaalei Veyavo. (On ne dit pas
Tsidekatekha. (Barekhi nafshi Ashknazes)
Dans la plupart des Sidourim, avant de dire Ki beamekha Isral bakhareta, on saute le
passage : Kadeshenou Bemitsvotekha vetene helkenou betoratekha Vehanehilenou Hashem
Elokenou beaaava ouveratson Shabbat kodeshekha Ki beamekha Isral, tec. (Aroukh
Hashoulekhan, Gaon de Vilna).
Si on sest tromp et quon a fait le Moussaf habituel de Shabbat, si on sen est aperu avant
Osse Shalom Bimromam, on revient Veata Yatsarta. Mais si cest tout la fin aprs Osse
Shalom, on recommence la Amida depuis le dbut.

Samedi soir, 1 Heshvan (25.10.14) Isral passe lheure dhiver

Vendredi 7 Heshvan (31.10.14)
Ds jeudi soir Arvit en Isral, nous disons Veten Tal Oumatar Liverakha (Ashknazes) ou
Barekh Alenou (Sfarades). Dans la diaspora, on attendra le 2 Tevet, soit le 5 dcembre, pour
demander la pluie.

Allumage des bougies vendredi 7 Heshvan (31.10.14)

Dbut de Shabbat Dbut de Shabbat Fin de Shabbat Dbut de Shabbat
28;54
Madrid
2:;35
Melbourne
27;44
New York
28;38
Jerusalem 27:26 Jerusalem
29;18
Marbella
29;11
Johannesburg
27;43
Los Angeles
28;39
Tel Aviv
27;42
Tel Aviv
27;53
Toronto
29;63
Buenos Aires
28;14
Paris
28;3:
Beer Sheba
27;44
Beer Sheba

27;36
Moscou
27;17
Londres
28;3:
Haifa
27;33
Haifa

27;46
Rome
27;54
Amsterdam
28;41
Eilat
27;35
Eilat
Shabbat parasha Lekh Lekha 8 Heshvan (1.1.14)
Haftara : Isae 40, 27 : Lama Tomar Yaacov jusqu' Bikdosh Isral Tithalal. (41, 16)

Rite ashknaze
Bndiction pour ceux qui jenent les lundi, jeudi, lundi. Si la synagogue un Hatan ou un bar-
mitsva sont prsents, ces bndictions ne seront rcites qu' Minha.
Minha : Lecture du dbut de Vayera : 3 appels
Le dimanche 9 Heshvan (2.11.14), celui qui a l'intention de jener le lendemain prendra
l'engagement Minha.

Lundi 10 Heshvan (3.11.14) : jene du premier lundi (lever du jour : 4h25 Jrusalem)
Selihot du premier lundi aprs la rptition de la amida. Certains remplacent le passage
Maleakhei Rahamim par Isral Nosha et jeudi on dira Maleakhei Rahamim. Dans chaque Selihot
dire "El na refa na". Ensuite, on dira Avinou Malkenou. Vehou Rahoum. El erekh apayim. Lecture
de la parasha de la semaine (3 appels). A Minha, s'il y a dix personnes qui jenent, on fera
sortir le sefer pour lire Vayehal. Birkat Cohanim comme pour un jene habituel.

Mardi 11 Heshvan (4.11.14)
Date anniversaire de la disparition de Rahel Imenou.
Un trs grand nombre de personnes se rendent sur sa tombe ce jour-l.

Jeudi 13 Heshvan (6.11.14)
Rite ashknaze
Jene du jeudi (Lever du jour Jrusalem : 4h28)
Prire identique celle du lundi prcdent en y associant les Selihot du jeudi.

Allumage des bougies vendredi 14 Heshvan (7.11.14)

Dbut de Shabbat Dbut de Shabbat Fin de Shabbat Dbut de Shabbat
28;46
Madrid
2:;42
Melbourne
27;36
New York
28;32
Jerusalem 27:1: Jerusalem
29;11
Marbella
29;15
Johannesburg
27;37
Los Angeles
28;34
Tel Aviv
27;36
Tel Aviv
27;44
Toronto
29;6:
Buenos Aires
27;63
Paris
28;35
Beer Sheba
27;39
Beer Sheba

27;22
Moscou
26;65
Londres
28;32
Haifa
27;28
Haifa

27;38
Rome
27;41
Amsterdam
28;36
Eilat
27;2:
Eilat
Shabbat parasha Vayera 15 Heshvan (8.11.14)
Haftara : 2 Rois chap. 4 (Veisha Ahat)
Les Sfarades s'arrtent Vatomer Shalom (v. 23) et les Ashknazes continuent jusqu' Vatissa
et Bena Vatets (v. 37).
Minha : lecture du dbut parasha Hayei Sarah (3 appels).
Rite Ashknaze
Lundi 17 Heshvan (10.11.14) : jene du second lundi. (Lever du jour Jrusalem : 4h31).
Texte identique au premier lundi en y associant les Selihot du second lundi.

Mardi 18 Heshvan (11.11.14)
Rite Ashknaze
Si le 17 Heshvan est pass (10.10.14) sans qu'il ne pleuve en Isral, l'officiant introduit dans la
amida Shomea Tefila, la prire "Vaanenou Boreh Olam" et commence alors la srie des jenes
individuels. S'il pleut ce jour-l avant la mi-journe, on rcitera des prires de remerciement,
ainsi que le Hallel Hagadol que l'on dit Shabbat et les jours de ftes (26 Ki Leolam Hassdo
Psaume 136)
S'il pleut aprs une priode de scheresse, on prendra soin de rciter des prires de
reconnaissance Dieu.

Allumage des bougies vendredi 21 Heshvan (14.11.14)
Shabbat parasha Hayei Sarah 22 Heshvan (15.11.14)
Haftara : 1 Rois, chap. 1 : Vehamelekh David Zaken, jusqu' v. 31 : Yehi Adoni Hamelekh
David Leolam. Ds ce jour, celui qui doute avoir dit ou non Mashiv Harouah n'aura pas
recommencer la amida tant donn qu'un mois entier s'est coul. Il en sera de mme s'il a
rpt sans arrt 90 fois Mehayei Metim Mashiv Harouah.
D'autre part, la rptition de l'officiant est incluse dans le compte des 90 amidot du mois.
Minha : lecture du dbut parasha Toldot (3 appels).


Jeudi 27 Heshvan (20.11.14)
Rite ashknaze
Ceux qui ont l'habitude de jener la veille de Rosh Hodesh devront dire les prires de Kippour Katan.
S'ils sont 10 personnes, ils liront dans le sefer Torah la parasha Vayehal Minha avec Tahanoun.

Allumage des bougies vendredi 21 Heshvan (21.11.14)

Shabbat begins Shabbat begins Shabbat ends Shabbat begins
28;36
Madrid
2:;57
Melbourne
27;24
New York
28;26
Jerusalem 27:13 Jerusalem
28;61
Marbella
29;26
Johannesburg
27;28
Los Angeles
28;27
Tel Aviv
27;28
Tel Aviv
27;2:
Toronto
2:;24
Buenos Aires
27;46
Paris
28;29
Beer Sheba
27;31
Beer Sheba

26;58
Moscou
26;46
Londres
28;25
Haifa
27;19
Haifa

27;25
Rome
27;21
Amsterdam
28;31
Eilat
27;23
Eilat
Shabbat parasha Toldot 29 Heshvan (22.11.14) - Shabbat Mevarehin
Haftara : 1 Samuel 20, 18. Vayomer Yehonathan Mahar Hodesh.
Bndiction du mois de Kislev qui tombera dimanche (23.11.14)
On ne rcite pas Av Harahamim (Ashknazes)
Le molad sera samedi (22.11.14) 9h46 et 17 Halakim
Minha : on ne dit pas Tsidekatekha.

Nous vous souhaitons un mois rempli de bndictions
Ralisation : Eliezer Sheffer
Adaptation selon les rites : Rav C. David Zaffran
Dbut de Shabbat Dbut de Shabbat Fin de Shabbat Dbut de Shabbat
28;39
Madrid
2:;4:
Melbourne
27;2:
New York
28;29
Jerusalem 27:16 Jerusalem
28;65
Marbella
29;21
Johannesburg
27;32
Los Angeles
28;2:
Tel Aviv
27;32
Tel Aviv
27;36
Toronto
2:;17
Buenos Aires
27;54
Paris
28;31
Beer Sheba
27;34
Beer Sheba

26;69
Moscou
26;54
Londres
28;28
Haifa
27;23
Haifa

27;31
Rome
27;2:
Amsterdam
28;33
Eilat
27;26
Eilat