Un message de Tyrone Benskin

Chres voisines, chers voisins,

Nous voici en pleine session parlementaire, tenir tte
Stephen Harper et ses projets aussi irresponsables
quinacceptables. Le NPD est galement en train de dvoiler
progressivement ses propositions pour une gouvernance
humaine et durable.
Il sagit de propositions concrtes et responsables telles que:
un salaire minimum de 15 $ pour les secteurs de comptence
fdrale;
le renversement des compressions imposes par les con
servateurs en matire de sant et le rtablissement de ces
36 milliards $ de transferts aux provinces;
une enqute publique sur la crise nglige que constitue la
disparition de femmes et de flles autochtones;
le rtablissement de lge de retraite 65 ans;
des appuis aux secteurs avec le potentiel dmontr de freiner
la stagnation de lemploi au Canada, notamment aux petites
entreprises, aux industries vertes et linfrastructure durable;
ainsi que la remise en tat de lassuranceemploi, des pensions,
du systme dimmigration et dautres services publics qui ont si
gravement souffert durant le rgne des conservateurs.
Comme toujours, je continuerai paralllement de suivre de prs
les dossiers qui ont une importance toute particulire pour
les gens de JeanneLe Ber. Le bruit des trains et la scurit
ferroviaire, le pont Champlain, le logement social, le service
postal : autant denjeux qui affectent directement le territoire de
notre circonscription.
Je surveillerai galement les enjeuxcl qui ont galvanis votre
attention. Ainsi, au cours de lt, prs dun millier de rsidents
ont sign une ptition appelant annuler les compressions
draconiennes imposes RadioCanada et lui garantir plutt
un fnancement stable et pluriannuel. Il est clair que les gens de
JeanneLe Ber, comme les citoyens partout au pays, tiennent
leur diffuseur national. Le NPD aussi. Je massurerai que votre
voix soit entendue au Parlement. Vous trouverez dailleurs dans ce
bulletin des mises jour sur plusieurs de ces enjeux.
Nhsitez surtout pas communiquer avec moi pour me faire part
de vos opinions ou vos proccupations. Ensemble, nous sommes
prts rparer les dgts causs par ce gouvernement et crer
un meilleur pays notre image.
Avec mes meilleurs souhaits,
Tyrone Benskin
Dput fdral de Jeanne-Le Ber
Au cours du mois daot, jai par-
ticip, avec le personnel de mon
bureau et plusieurs bnvoles,
une tourne de porte--porte
ayant pour but dinviter les citoy-
ens signer une ptition visant
dfendre Radio-Canada. Ctait
dans le cadre dune campagne
pancanadienne organise par le
NPD pour permettre aux citoy-
ens dexprimer leur opposition
lacharnement du gouvernement
conservateur contre leur diffuseur
public.
Quand bien mme je savais dj
que les gens de Jeanne-Le Ber ti-
ennent Radio-Canada, jtais
surpris par lampleur de la mobili-
sation. presque toutes les portes,
pour peu que quelquun soit l
pour nous ouvrir, on sempressait
de signer. Nous avons recueilli
prs de 1 000 signatures dans la
seule circonscription de Jeanne-
Le Ber.
Depuis 1936, Radio-Canada est
une institution-phare pour la cul-
ture et contribue au plein ray-
onnement de nos ralits identi-
taires et linguistiques. Par ailleurs,
ses productions, ainsi que son
soutien aux arts, crent de trs
nombreux emplois.
Mais tant les libraux que les con-
servateurs ont multipli les com-
pressions draconiennes. Depuis
quils sont au pouvoir, les con-
servateurs ont Radio-Canada dans
leur ligne de mire. En 2012, ils
avaient dj impos des compres-
sions massives de 115 millions $
sur trois ans. Ils prnent mainte-
nant une nouvelle rduction de
20% du budget de la socit.
Les correspondants ltranger,
des centaines demplois dont ceux
de nombreux journal istes chev-
ronns, la production interne des
documentaires et les services aux
collectivits francophones hors
Qubec sont tous en pril.
Le bilan du gouvernement li bral
prcdent nest pas plus reluisant.
Ce sont les gouvernements Chr-
tien et Martin qui ont lanc le bal
en amputant de prs de 400 mil-
lions $ le financement octroy
Radio-Canada, soit 33% du budget
de la socit.
Aprs toutes ces attaques, Radio-
Canada est aujourdhui trs vul-
nrable. Nous avons besoin dun
diffuseur national fort.
Cest pour a que je suis fier de la
position du NPD. Nous appelons
au rejet de ces compressions ex-
orbitantes et un financement
pluriannuel suffisant et stable,
ce qui permettra la Socit de
remplir son mandat sans tre la
merci des fluctuations du march
publicitaire. Le NPD ne mnag-
era aucun effort pour sauver Ra-
dio-Canada.
Radio-Canada : les gens de Jeanne-Le Ber y tiennent!
Bureau de
circonscription
2403, rue du Centre
Montral QC H3K 1J9
Charlevoix
Tl : 514.496.4885
Fax : 514.496.8097
Bureau Ottawa
950, difce La Promenade
Chambre des Communes
Ottawa ON K1A 0A6
Tl : 613.995.6403
Fax : 613.995.6404
Le courrier lintention
des dputs fdraux na
pas besoin de timbre
tyrone.benskin@parl.gc.ca
www.tyronebenskin.ca
Facebook : tyronebenskin
Twitter: @tbenskin
Dans ce numro
1
RadioCanada : les gens
de JeanneLe Ber y
tiennent!
2
Mise jour politique :
Expropriations de la
rue May
Service postal
Redcoupage lec
toral
3
Album de photos
Mise jour politique :
Scurit ferroviaire
4
Dans la communaut
Vignette historique :
Oliver Jones
Tyrone Benskin
DPUT FDRAL // JEANNELE BER
Bulletin parlementaire Automne 2014
2 Tyrone Benskin, Dput
Imprim avec de lencre vgtale sur du papier
fait 100% de matires post-consommation.
Lors des prochaines lections fdrales, la circon-
scription de Jeanne-Le Ber nexistera plus.
Tous les dix ans, la suite du recensement, une commission lectorale non par-
tisane redessine la carte lectorale du Canada. la suite de ses travaux au cours
de 2012 et de 2013, la circonscription de Jeanne-Le Ber sera partage entre deux
nouveaux comts.
Les quartiers de Saint-Henri, de la Petite-Bourgogne, de Griffintown et de
Pointe-Saint-Charles, ainsi que lle des Surs, se joindront une partie du
centre-ville de Montral pour constituer la circonscription de Ville-MarieLe
Sud-Ouestle-des-Surs.
La terre ferme de Verdun et le quartier de Cte-Saint-Paul se joindront
Ville-mard et une partie de LaSalle, et leurs rsidents voteront dans la
circonscription de LaSallemardVerdun.
Quoi quil en soit, dici les lections, je continuerai travailler fort pour
reprsenter tous les citoyens de la circonscription de Jeanne-Le Ber.
Redcoupage lectoral
En mars, mon bureau a t contact par
Mme Mary Deslauriers, qui habite la rsi
dence dge dor LAmbiance sur lle des
Surs. Elle nous a signal que Postes
Canada avait mis fn la cueillette de cour
rier dans limmeuble. Elle soulignait que
plusieurs rsidents ntaient pas en mesure
de se dplacer jusqu la bote postale la
plus proche, et quils dpendaient du service
postal pour voir leurs affaires. Elle prsen
tait une ptition de plus de 100 noms pour
demander la reprise de la cueillette.
Le personnel de mon bureau a donc com
muniqu avec Postes Canada pour expli
quer la diffcult que vivaient les rsidents de
limmeuble. La socit sest dite incapable
de reprendre la cueillette lintrieur, mais
nous lavons convaincue de placer une bote
aux lettres plus proche. Une bote se trouve
dsormais 20m seulement de lentre.
Grce linitiative de Mme Deslauriers, la
situation sest amliore. Cela dmontre
limportance des dmarches citoyennes.
Une personne peut faire toute la diffrence!
Si vous vivez une situation semblable avec
un organisme ou un ministre fdral,
nhsitez pas appeler mon bureau pour
voir comment nous pouvons vous aider.
Une action citoyenne russie
Alors que les citoyens de Jeanne-Le Ber
lvent leur voix en trs grand nombre pour
dnoncer labolition de la livraison do-
micile, et que les arrondissements du Sud-
Ouest et de Verdun demande Postes Can-
ada de surseoir sa dcision, le NPD presse
le gouvernement conservateur de mettre
en place un moratoire sur linstallation de
botes postales, qui sont censes remplacer la
livraison du courrier domicile.
Au cours des derniers mois, mes collgues du
NPD ont visit plusieurs communauts pour
sonder les citoyens sur les compressions
Postes Canada et la dcision du gouverne-
ment conservateur de mettre fin la livraison
du courrier domicile.
Partout, les gens partagent lopinion des ci-
toyens de Jeanne-Le Ber : ils tiennent leur
service postal, et leurs inquitudes se trans-
forment rapidement en colre lorsquon
leur explique les motivations idologiques
des conservateurs, qui ont toujours t des
ennemis des services publics.
Aucune raison valable ne justifie les com-
pressions, les milliers de pertes demplois et
la fin de la livraison du courrier domicile.
La socit dtat a t rentable au cours des
vingt dernires annes. Loin dtre pris au
dpourvu devant une ralit incontournable,
le Canada est le seul pays du G20 envisager
labolition de la livraison domicile.
La direction de Postes Canada a refus
dexaminer dautres sources de revenu utili-
ses avec grand succs pour consolider les
services postaux dautre pays et faire face aux
changements du march.
Lopposition du public et de nombreux
maires est justifie, et le NPD continuera de
sopposer cette dcision. Imposer un mora-
toire, cest la seule faon de tenir des consul-
tations publiques et transparentes dignes de
ce nom.
Le NPD demande un moratoire sur les botes postales
Carte de base : collaborateurs OpenStreetMap; license ouverte CC-BY-SA 2.0
La rue May Verdun est une petite rue bien
tranquille, bien quelle soit niche juste ct
de la partie surleve de lautoroute 15. Ses
logements appartiennent un ventail de
familles; on y trouve une jeune famille qui y
a lu domicile depuis un peu plus dun an, et
un couple qui y vit depuis plus de 30 ans.
Or cette quitude vient dtre gravement
trouble : sans tambour ni trompette, le
gouvernement conservateur a annonc
ces rsidents quils seraient expropris
et leurs maisons dtruites pour permettre
llargissement de lautoroute 15 menant au
nouveau pont Champlain.
Le problme ici en est un de transparence.
Les rsidents ne sont pas simplement des ob-
stacles llargissement dune infrastructure
ou des problmes de relations publiques
grer : ce sont des tres humains.
Un processus de prises de dcisions transpar-
ent aurait permis de faire le tour de la ques-
tion, de savoir si les expropriations taient
ncessaires, de ventiler les arguments pour
et contre et daider les rsidents se prparer
un ventuel changement. Ceux-ci se heur-
tent plutt une dcision sortie de nulle part,
prise en dpit des garanties quaucun loge-
ment naurait tre dtruit dans le cadre du
projet de construction du pont. Ils doivent
faire des pieds et des mains pour rorganiser
leur vie avec peu de temps pour planifier et
sy prparer.
La transparence doit tre plus que de la
langue de bois politique. Pour avoir la moin-
dre signification, elle doit supposer que les
reprsentants prennent ouvertement les d-
cisions qui toucheront la vie des gens.
La question est donc de savoir dans quelle
mesure le gouvernement fera dsormais
preuve de transparence envers les rsidents
de la rue May.
Expropriations de la rue May : un manque agrant de transparence
Nous voulons vous entendre
3 Jeanne-Le Ber
Jaimerais recevoir des mises jour lectroniques
Courriel __________________________________________________
Radio-Canada est un service public crucial de diffusion
de la culture et dinformation la population. Mais les
conservateurs la menacent de coupures draconiennes
qui mettraient en pril sa capacit mme de remplir
son mandat, notamment envers les francophones hors
Qubec.
tes-vous daccord avec le NPD quil faut sauver
Radio-Canada et lui accorder un nancement
sufsant, stable et long terme? o Oui o Non
Commentaires:
1 Tyrone participe avec plusieurs autres dputs du NPD la manifestation Je marche
avec mon facteur, contre la perte des services postaux et labolition de la livraison
domicile. 2 Au Dfi sportif AlterGo, lune des plus grandes comptitions dathltes handicaps au monde, prsente par AlterGo,
un organisme denotre circonscription. 3 Runion avec des reprsentants de Dveloppement et paix au sujet de lappel la
cration dun poste dombudsman de lindustrie extractive, charg de veiller au comportement de lindustrie minire canadienne
ltranger. 4 Fte nationale du Qubec, organise par le Centre africain de dveloppement et dentraide (CADE). 5 Rception
Ottawa des ambassadeurs et des hauts commissaires des pays des Carabes (CARICOM). Tyrone coprside le Groupe damiti
parlementaire Canada-CARICOM. 6 Lancement de la Cooprative jeunesse de service de Pointe-Saint-Charles. 7 Barbecue
communautaire organis par le bureau du dput au square Sir-George-tienne-Cartier, Saint-Henri.
2
3 1
4
5 6 7
Album de photos
Le rapport denqute du Bu-
reau de la scurit des transports
(BST) sur la tragdie de Lac-
Mgantic est clair : le gouverne-
ment fdral porte une partie du
blme et il doit prendre au plus
vite des mesures pour assurer
une surveillance adquate des
socits ferroviaires.
Les rsidents de Jeanne-Le
Ber, qui ont connu trois drail-
lements (heureusement sans
victimes) au cours des trois
dernires annes, suivent ces re-
commandations avec un intrt
tout particulier.
Le rapport publi le 19 aot
tablit clairement que lauto-r-
glementation des socits ferro-
viaires est un chec lamentable
et quune meilleure surveillance
du transport ferroviaire par le
gouvernement est essentielle.
Le BST rclame plus de super-
vision de la part de Transports
Canada et un plus grand nombre
de mesures de dfense physique
bord des trains.
Nous devons tout faire pour as-
surer la scurit des Canadiens,
et ce, ds aujourdhui. Le NPD
somme le gouvernement conser-
vateur de mettre en uvre sans
tarder les recommandations for-
mules dans le rapport du BST.
Il est grand temps que le gou-
vernement mette en place des
mesures de surveillance ad-
quates qui prviendraient des
dsastres comme celui de Lac-
Mgantic.
Scurit ferroviaire
NOM
ADRESSE, N DAPPARTEMENT
VILLE, PROVINCE, CODE POSTAL
TLPHONE
Tyrone Benskin
Dput de JeanneLe Ber
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
K1A 0A6
COUPEZ
x
Reconnaissance importante
pour la Socit historique de
Saint-Henri : plus tt cette an-
ne, la Socit a reu une men-
tion de finaliste pour le Prix
dhistoire du gouverneur g-
nral, dans la catgorie des pro-
grammes communautaires. Cest
lexposition Histoire denfance,
prsente de novembre 2012
mai 2013, qui a t retenue pour
cet honneur parmi des candida-
tures provenant de partout au
pays. La Socit organise rgu-
lirement des expositions pour
prsenter sa collection de plus de
100 000 photos, objets et docu-
ments racontant lhistoire de ce
quartier aux racines profondes.
521, place Saint-Henri
(dans la caserne des pompiers,
ltage)
Mtro Place-Saint-Henri
514-933-1318
shsth@videotron.ca
Quelles sont les priorits que
nous devons nous fixer collec-
tivement afin de lutter contre la
pauvret et lexclusion sociale
Verdun? La Concertation en
dveloppement social de Ver-
dun (CDSV) convie les citoy-
ens et citoyennes de Verdun
un groupe de discussion afin
dchanger sur les ralits ou les
problmatiques auxquelles sont
confronts les citoyens. Un lger
buffet sera servi.
Le 12 novembre 17h45
Auditorium de Verdun, salle
Denis-Savard
4110, boulevard LaSalle
Mtro de lglise
Pour sinscrire : appeler Feyla
Kbir, 514 362-1555, poste 226;
ou par courriel
communication@cdsv.org
Le Centre daide aux
familles immigrantes (Casa
C.A.F.I.) fte le 10 octo-
bre son 25e anniversaire.
Situ Verdun, cet organisme
but non lucratif soutient les
familles immigrantes de toutes
origines, notamment celles is-
sues des pays de lAmrique
latine. Il offre de laide, de
lorientation et de linformation
au cours du processus souvent
trs complexe et redoutable
quest celui de limmigration,
de ltablissement et de lin-
tgration la socit daccueil.
Grce ses ateliers, son soutien
lalimentation, ses cours de
langues, sa programmation cul-
turelle et dautres interventions,
la Casa C.A.F.I. est devenue une
ressource communautaire in-
contournable. Chapeau!
4741, rue de Verdun
Mtro Verdun
514-844-3340
casacafi@hotmail.com
Le 26 septembre dernier, la
Maison du Partage dYouville
organisait une confrence de
presse pour lancer un cri du
cur pour sa survie. Dans une
salle comble nous avons pu en-
tendre de nombreux tmoignag-
es bouleversants sur la faon
dont cet organisme accompagne
notre communaut. La Maison
du Partage dYouville a t cre
il y a 30 ans; depuis, elle a offert
du soutien alimentaire, des ser-
vices de dpannage, des activits
socioducatives et bien plus
des milliers de personnes vivant
dans le besoin.
2327, rue du Centre
Mtro Charlevoix
514-935-9846
info@lmpy.ca
Au Parlement
Depuis 1976, il semble y avoir eu trs peu de recherches ou
de travaux en vue de nous prparer une possible closion
qui pointe maintenant lhorizon. ...Pourquoi nous, les
pays occidentaux, navons-nous pas amlior davantage
notre comprhension et notre tat de prparation en
prvision de lentre de lune de ces maladies, par exemple
lhantavirus, lEbola ou le virus Ebola-Reston, dans des
pays qui navaient jusqualors jamais connu cette maladie?
Tyrone Benskin, dput de Jeanne-Le Ber
Le 15 septembre 2014
Ici pour vous servir
Mon quipe peut vous aider avec vos requtes re
latives aux programmes et services fd raux comme
limmigration, lassuranceemploi et les prestations de
pension fdrales (RPC et SV/SRG).
Je suis ici pour massurer que votre voix est entendue
au Parlement. Nhsitez pas mcrire, me
tlphoner ou me faire parvenir un courriel afn de
me faire part de votre opinion sur les politiques qui
touchent notre communaut.
Vignette historique
Cette anne la PetiteBourgogne fte le 80e anniversaire
de lun de ses plus illustres fls : le pianiste et com
positeur de renomme mondiale Oliver Jones.
Reconnu comme lun des pianistes les plus talentueux
de lhistoire du jazz, Oliver Jones est n en 1934 dans
ce quartier, qui fait partie de notre circonscription.
Il a entam sa carrire musicale ds lge de cinq
ans lhistorique glise unie Union, la plus ancienne
congrgation noire de Montral. Il a tudi avec la
professeure de musique Daisy Peterson Sweeney, sur
du regrett Oscar Peterson, galement originaire de la
PetiteBourgogne. Le Dr Jones sest produit dans de
nombreuses salles montralaises avant dentamer une
tincelante carrire denregistrement et de tourne.
Grce sa renomme mondiale, le Dr Jones est un
ambassadeur du jazz canadien. Il est rcipiendaire de
nombreux hommages et prix, dont quatre Flix, quatre
prix Juno, le prix du Gouverneur gnral pour les arts
de la scne, le National Jazz Award, le prix Oscar
Peterson, le Martin Luther King Jr. Achievement Award
et des doctorats honoris causa de quatre universits
canadiennes. Il est en outre chevalier de lOrdre national
du Qubec depuis 1993 et offcier de lOrdre du Canada
depuis 1994.
Le Dr Jones continue contribuer sa communaut
natale, prtant sa renomme et son talent des
initiatives culturelles telles que le programme des pianos
publics de larrondissement du SudOuest.
Le 28 mai dernier, jai eu le privilge de souligner la
Chambre le fait que le Dr Jones sest vu dcerner le titre
de Citoyen dhonneur de Montral. Depuis, le collectif
MU la galement honor en ralisant une murale son
effgie au coin de lav. LionelGroulx et du boul. Georges
Vanier. Longue vie ce feuron de notre communaut.
Dans la communaut