w w w . l e r o y m e r l i n .

e s
L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 2
BRICOLAJE - CONSTRUCCIN - DECORACIN - JARDINERA
Proteger y
decorar el
hierro y la madera
de exterior
Tansf ormador de xido:
- Acta directamente sobre el
xido, lo transforma en una
capa negra lisa de protec-
cin deteniendo su desarrol-
lo.
Destructor de xido:
- Hace desaparecer el xido
sin dificultad, suprimindo-
lo radicalmente.
- Evita los incmodos cepillados y lija-
dos.
- La imprimacin facilita el agarre de
las pinturas antixido.
Caractersticas tcnicas 1
Productos de preparacin
Pintura antixido:
- A base de resinas sintticas, protege a la vez que decora.
- Lisa y con textura, dispone de dos acabados, con una amplia
gama de colores a elegir.
- Bloquea cualquier posibilidad de evolucin del xido.
- Asegura una larga proteccin contra la corrosin.
- Utilizable en exterior, asegura una excelente proteccin
contra las agresiones atmosfricas, incluso en ambiente mari-
no o de montaa.
Productos de acabado
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
D
O
R
D
E

X
I
D
O
D
E
S
T
R
U
C
T
O
R
D
E

X
I
D
O
Pintura para
hierros de exterior
Protege a la vez que decora
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Preparacin de la superficie 2
HE R R A M I E NTA S PA R A L A P R E PA R A C I N
HERRA MI ENTA S PA RA LA A PLI CA CI N
Sobre hierro nuevo
Quitar el polvo y desengra-
sar con un producto desen-
grasante.
Nunca limpiar el hierro con
agua y jabn.
Apl i car una i mpri maci n
para hierro. Insistir en los
ngulos.
1
2
1
2
La superficie debe estar seca, limpia y saneada.
guantes
cepillo
metlico
desengrasante
brocha disolvente
(limpieza de
utensilios)
mini rodillo
(pequeas superficies)
rodillo
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Sobre hierro antiguo
o pintado
Eliminar la pintura antigua
no adherida con un cepillo
metlico.
Para facilitar el trabajo, utili-
zar un destructor o un trans-
formador de xido.
Apl i car una i mpri maci n
para hierro. Insistir en los
ngulos.
1
2
3
2
3
1
Aplicacin 3
Aplicar la primera mano de
pintura antixido insistien-
do en los ngulos.
Dejar secar 24 horas.
Aplicar la segunda mano.
En ambiente marino, aplicar
una mano ms.
1
2
1
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Recomendaciones 4
Trucos y consejos 5
Nunca aplicar pintura antixi-
do sobre metales no ferrosos:
aluminio, cinc,...
No aplicar a pleno sol ni en
tiempo de lluvia.
Aplicar una mano suplementa-
ria para una mayor proteccin
en los lugares sensibles: ngu-
los y bordes.
Amplia gama de colores a
elegir:
En Leroy Merlin encontrar
una amplia gama de colores a
elegir, en todas las marcas.
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Pintura para
maderas de exterior
Protege a la vez que decora
Transpirables:
- Dejan respirar la madera.
- Permiten la evaporacin del
agua.
- Evitan que la pintura se des-
cascarille o se despegue y que
se abombe la madera.
Fungicidas:
- Ofrece una excelente protec-
cin anti-moho y destruye los
hongos.
Caractersticas tcnicas 1
Preparacin de la superficie 2
Las pinturas especiales para maderas de exterior son transpi-
rables (micro-porosas) y fungicidas.
Estas pinturas protegen de los rayos U.V.A., de la intemperie y de
la polucin.
HE R R A M I E NTA S PA R A L A P R E PA R A C I N
solvant
(nettoyage
des outils)
HE R R A M I E NTA S PA R A L A A P L I C A C I N
guantes
cepillo
metlico
rodillo
mini rodillo
(pequeas superficies)
papel de lija
esponja para lijar
brocha
disolvente
(limpieza de
utensilios)
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Sobre madera nueva
o decapada
Tratar la madera con un pro-
ducto fungicida e insectici-
da.
Apl i car una i mpri maci n
especial madera (la madera
debe estar limpia de moho,
grasa...).
Lijar suavemente con una
lija fina y quitar el polvo.
Sobre madera pintada,
con lasur o barniz
Limpiar y rascar las partes no
adheridas y las desconcha-
das.
Lijar suavemente con papel
de l i ja fi no y l i mpi ar el
polvo.
Algunas pinturas para
maderas de exterior (espe-
ciales para maderas anti-
guas), no necesitan una
preparacin especial,
excepto si se trata de bar-
nices antiguos, para los
que es muy recomendable
lijar un poco la superficie
para que est rugosa.
1
2
3
1
2
3
1
1
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Las pinturas para madera estn hechas a base de resinas sintti-
cas. No se pueden aplicar sobre cualquier tipo de madera.
Pi ntar con brocha o con
rodillo especial esmalte, cru-
zando las capas para lograr
un mejor resultado.
Aplicacin 3
Recomendaciones 4
2
3
Aplicar una primera mano
insistiendo en los cantos y
en los bordes.
Dejar secar 24 h.
Aplicar la segunda mano.
En caso de pintura espe-
ci al para maderas anti -
guas, aplicar esta pintura
di rectamente sobre l a
antigua capa respetando
las condiciones de aplica-
cin explicadas ms abajo.
1
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2