20/08/2014

Formato: obra de teatro (Tragicomedia, espaol)

Hecho por: Juan Soto
PALOMINO
1
ESCENA 1: Confundido pero con una Historia.
(EL PRESENTADOR ENTRA POR LA PUERTA PRINCIPAL DEL TEATRO CON
LAS MANOS EN LOS BOLSILLOS EXPLICANDO EL PRINCIPIO DE LA
HISTORIA)
Narrador: Miren que desastre!, se supone que conseguira un asiento para el
espectculo y no saben la desesperacin que tuve para obtener uno.
(El narrador prosigue a preguntarle al pblico si tienen un puesto para el
poder sentarse cmodamente, pero nunca aceptando uno, dando as las
gracias por la respuesta)
Narrador: Bueno creo que me unir al espectculo -procede a subir al
escenario- y as tendr la oportunidad de contarles una historia, una historia de
una pareja cautivada por el amor sin ningn tipo de frontera, tanto as que debera
escribirse en libros, poemas he incluso obras. Esto seoras y seores comenz en
una poca dura, a comienzos de los 60s, en una celebracin muy importante
(SUBE EL TELN Y ENTRAN LOS BAILARINES Y COMIENZA LA CANCION
SODA POP, POSTERIORMENTE TERMINAN DE BAILAR Y SE TRASLADAN
HACIA ATRS DONDE EMPIEZAN A ENTRAR EXTRAS Y COMIENZAN A
CELEBRAR LA VICTORIA DE JOHN F. KENNEDY)
2
ESCENA 2: Te conoc.
(ENTRA ROBERT M. COLLINS JUNTO A CARL J. MASON, UN COMPAERO
DE LA CAMPAA DE JFK Y EXITOSO EMPRESARIO A PRESENTARLE A EL
SR. GETTY Y SU HIJA SUSAN)
Carl J. Mason: Entonces Robert, que paso con Mary?
Robert M. Collins: -Suspira un poco decepcionado- creo que no es de mi estilo,
adems creo que ella es mucho para un hombre que vive en un apartamento
compartido
Carl J. Mason: Por dios Robert!, eres un gran tipo, adems eso es lo de menos
Carl seala a una linda chica que est del otro lado-, Ves a esa chica que
esta por all?, resulta ser una modelo hija del empresario petrolero ms rico de
todo estados unidos.
Robert M. Collins: Hmm si es muy linda.
Carl J. Mason: No lo dudo, pero lamentablemente el padre *Suspira* no es muy
agradable
Robert M. Collins: Tambin note eso desde que el hombre le dijo a una camarera
que nunca saliera de su casa as.
3
Carl J. Mason: Cmo?, no entiendo Por qu?
Robert M. Collins: La camarera era negra
Carl J. Mason: AhHm En fn! Te la presentare, conozco a su padre de varios
negocios que tuve con l hace mucho tiempo.
Robert M. Collins: Qu?!? Para nada!, ella de seguro ni se molestara en
mirarme.
Carl J. Mason: No seas tan exagerado, ven vamos y veremos que pasa.
Robert Collins: NO, me rehuso.
Carl J. Mason: Que vengas.
Robert M. Collins: Que no.
(CARL LO FORCEJEA CON LA DISCUCIN DEL SI Y NO HASTA LLEGAR AL
SR. GETTY)
Carl J. Mason: Sr. Getty! Recuerda? Soy yo, Carl J. Mason!
Sr. Getty: Oh, Carl eres tu, que haces en este lugar tan prestigioso.
Carl J. Mason: Si, Bueno para que sepa soy uno de los organizadores de la
campaa.
Sr. Getty: Interesante, te servira mejor que te dediques ms a la poltica, porque la
parte empresarial y en los nmeros es mejor la camarera que esta por all
apunta a la camarera que insulto la cual esta de primer, luego ella lo mira con
una cara de desprecio y sale del escenario-
Carl J. Mason: Mire hijo d-en eso lo interrumpe Robert-
Robert M. Collins: DEEE INCREIBLE Y AMOROSA MADRE!, mucho gusto seor
yo soy compaero de Carl, un placer conocerlo.
Sr. Getty: Hmmno opino lo mismo...
4
-Susan interrumpe con unas pequeas carcajadas al pap-
Susan Getty: Pap!, creo que deberas traerme un poco de champaa si?.
Sr. Getty: Hija Acaso no respetas?, o es que yo no te ensee a como respetar
las agradables conversaciones con otras personas?
Susan Getty: Quieres que le comente a mam que no te ofreciste a traerme
champaa?
Sr. Getty: QUE TIPO DE CHAMPAA
Susan Getty: La que quieras pap
Sr. Getty: De acuerdo hija ma (NO LE DIGAS A TU MADRE)-susurra
exaltadamente-
Susan Getty: No lo har, pero por favor no regreses.
Sr. Getty: Como quieras -mira a Robert con desprecio y sale del escenario-
Susan Getty: Disculpen todo eso, mi papa a veces es un poco...
Carl J. Mason: Testarudo?, gruon?, Mala espina?, Cabeza de?
Robert M. Collins: Relajate, no fue para tanto, he conocido personas peores
Susan Getty: Cmo estas Carl?, hace tiempo que no nos veamos, desde la
ltima reunin en casa de los Thompson.
Carl J. Mason: Si lo recuerdo perfectamente-queda un silencio momentneo y
Robert golpea a Carl-
Carl J. Mason: Uh? AH OH cierto, cierto! Susan te presento a Robert, cre uno
que otro discurso para el presidente y fue mi compaero en la campaa.
Robert M. Collins: M-muchsimo gusto en conocerte
Susan Getty: El placer es mo, de seguro eres muy bueno en esto de hacer esos
discursos.
5
-Carl le susurra a Robert-
Carl J. Mason : Te dejare solo campen.
Robert M. Collins: Que?!, espera no!.
-en eso susurran constantemente como si se estuvieran diciendo algo
mientras usan los mira de manera extraa hasta que Carl le dice a Susan-
Carl J. Mason: Susan mucho gusto verte de nuevo hasta luego!.-escapa
corriendo y sale del escenario-
Susan Getty: Si! A mi a m tambin Carl a veces es muy extrao cierto?
Robert M. Collins: Si algo as jaja
-un silencio momentneo hasta que Susan lo rompe-
Susan Getty: Mira de verdad me siento muy avergonzada por lo de mi pap,
espero que no te haya molestado.
Robert M. Collins: no para nada, creme, en lo que estada en la campaa he
lidiado con personas que hasta me han amenazado con quitarme todo lo que tena
si no votaba por Nixon
Susan Getty: Jajaja, Ya me lo imagino
Robert M. Collins: Susan te iba a preguntar algo
Susan Getty: Dime.
Robert M. Collins: Los muchachos de la campaa y yo vamos al club Palomino a
celebrar un poco y bueno como ya falta poco para que termine la celebracin, no
s si te animaras en venir con nosotros.
Susan Getty: Sera excelente!... pero
Robert M. Collins: Qu ocurre?
Susan Getty: Ya vistes como es mi padre, el no le gusta que salga con
6
Robert M. Collins: Con quien?...espera te referes a?
Susan Getty: Lo que dijo sobre ti no entiendo porque razn pero tiene un
problema con la gente que no es como l o tiene el mismo dinero.
Robert M. Collins: Oh, entinedo
Susan Getty: Sisiempre pasa lo mismo estoy cansada de que me inviten y no
poder ir-Susan se da un tiempo pequeo para pensar- sabes que? Me
escapare, me ir con ustedes.
Robert M. Collins: Segura? No estoy seguro de eso
Susan Getty: No se dar cuenta no te preocupes, te lo aseguro.
Robert M. Collins: Pero Su--Susan se le acerca casi apegado a l-
Susan Getty: Te digo que lo tengo controlado
Robert M. Collins: *Se aclara la garganta* ok
-En eso entra el Sr. Getty con la champaa-
Sr. Getty: Aqu tienes su Susan?, Susan! SUSAN!! sale del escenario-
(SE BAJA EL TELN)
ESCENA 3: Amor a primera vista.
(EL NARRADOR SE PARA DE UNO DE LOS ASIENTOS ENTRE EL PUBLICO)
7
Narrador: as es mis queridos amigos, la chica linda he inocente era un tanto
audaz despus de todo, ahora la pregunta ser que pasara con estos dos tortol-lo
interrumpe un guardasalas-
Guardasalas: SEOR, no debe hablar y ya se le ha advertido 3 veces por favor
salga
Narrador: Pero si yo soy el narr-
Guardasalas: SAALGA
Narrador: Pe-
Guardasalas: Llamare al de seguridad.
Narrador: Ya me salgo, ya me salgo.
(SE SUBE EL TELN Y APARECE UN GRAN CARTEL EN LA ESQUINA
SUPERIOR IZQUIERDA DEL TEATRO QUE DICE PALOMINO Y UNA FILA CON
UN GUARDIA DE SEGURIDAD RESGUARDADNDO LA ENTRADA).
James E. (Representante del grupo): Buenas somos de la campaa de JFK, nos
dijeron que podramos pasar esta noche.
Guardaespaldas: Dnde est eso escrito? Tienen algn certifcado para poder
dejarlos pasar?.
Robert M. Collins: Uh no, no lo tenemos.
Guardaespaldas: Entonces olvdalo
Matthew: Cmo es posible?, a nosotros nos dijeron que podramos entrar sin
problemas esta noche!!.
Guardaespaldas: Lo, siento, sin una confrmacin o autorizacin de uno de los
miembro no se permite la entrada.
Carl J. Mason: No ests echando bromas, djanos entrar o entre todos te
quitamos de la entrada!
8
Gary Johnson: Carl, nunca has tenido una pele-
Carl J. Mason: Mijo callaaaate.
Guardaespaldas: qutense del camino por favor, o los tendr que sacar.
Susan Getty: Que est ocurriendo?.
Guardaespaldas: SEORA GETTY! Como esta?
Susan Getty: Muy bien Carl.
Guardaespaldas: hoy esta despampanante con ese vestido.
(Todos los del grupo se burlan de el por el referente chinaso).
Susan Getty: Gracias, Jimmy Este es mi grupo, No hay Problema que entren
todos cierto?
Guardaespaldas: Para nada seorita getty!, Pase con gusto.
(AL ENTRAR BAJA LA DECORACIN DENTRO DEL CLUB [ART DECO Y
QUEDANDO EL CARTEL DE PALOMINO]).
-todos los del grupo entran sorprendidos, exceptuando Susan, luego se
separan de Robert y Susan-
Robert M. Collins: Wow, de verdad es como me lo haban descrito.
Susan Getty: Nunca habas entrado?
Robert M. Collins: No para nada, no soy rico ni famoso para entrar a este lugar.
Susan Getty: Jajajaja, no es para tanto, que te han dicho?
Robert M. Collins: Dicen que es increble bailar en la pista de baile aqu
Susan Getty: Es excelente.
-en eso Robert se le acerca un poco y la toma de la cintura-
9
Robert M. Collins: Te animas?.
Susan Getty: Me parece buena idea.
(EMPIEZA A SONAR LA CANCION JUMPIN JACK ENTRA ALGUNOS
BAILARINES INCLUYENDO A SUSAN Y ROBERT)
-entra Sr. Getty al Club junto a sus guardaespaldas mientras se desarrolla la
cancin-
Sr. Getty: AH ESTAN, ATRAPENLOS!.
(SUSAN Y ROBERT SE ESCAPAN Y SALEN DEL ESCENARIO MIENTRAS LOS
GUARDAS ESPALDAS Y EL SR. GETTY LOS PERSIGUE. ESTO OCURRE
MIENTRAS EL BAILE SE SIGUE DESARROLLANDO)
Robert M. Collins: Jajaja!, eso que fue muy divertido.
Susan Getty: Jajajaja, si!...Mi padre me matar
Robert M. Collins: Ciertoaunque
Susan Getty: Qu tienes en mente?
Robert M. Collins: -La toma de la mano- podemos escapar
Susan Getty: no lo s.
Robert M. Collins: Sabes que es posible que no nos veamos ms
Susan Getty: Bueno tienes razn sabes nunca haba conocido alguien tan
dulce y caballeroso como t
Robert M. Collins: Yo nunca pens que una mujer tan bonita y elegante como t
me llamara la atencin y menos ella se interesara en m
Susan Getty: Hmla mujer que ves por fuera no es lo mismo-
Robert M. Collins: De lo que veo por dentro se le acerca lentamente y la
besa-
10
(LAS LUCEN SE DESVANECEN POR UN MOMENTO, SALE SUSAN Y ROBERT
Y EMPIEZA LA CANCION OVER THE LOVE DE FLORENCE AND THE
MACHINE CON UN BAILE DE BALLET).

ESCENA 4: Decisiones.
-aparece Susan despertndose de la cama de un Hotel, junto Robert
acostado en la otra parte de la cama-
Susan Getty: Buenos das Ro-interrumpe el toque de una puerta- No
queremos servicio a la habitacin gracias.
Sr. Getty: SUSAN, ABRE LA PUERTA INMEDIATAMENTE!
Susan Getty: HAY NO!, Robert!! Robert, despierta mi papa est aqu!!.
Robert M. Collins: Uh? Qu ocurri?
Susan Getty: Mi papa est en la puerta escndete ra-El Sr. Getty destroza la
puerta y entra con los guardaespaldas-
Sr. Getty: -toma a Susan de los brazos-Llvenselo afuera!, y tu muchachita,
espero que tengas una buena excusa por que no tendrs derecho a salir al
menos que yo te diga!!.
Susan Getty: ROBERT!! NOO!!, SUELTAME YA SUELTAME!!
(EL SR. GETTY Y SUSA VAN A LA HABITACION DE ELLA. SR. GETTY SALE
DE ESCENARIO FORZANDO A SUSAN A SALIR TAMBIEN, MIENTRAS
APARECE ROBERT SIENDO EMPUJADO Y GOLPEADO POR LOS
GUARDAESPALDAS)
11
Guardaespaldas 2: Departe del Sr. Getty, no vuelvas a acercarte a Susan, o veras
un arma en esa cabecita imbcil
-salen los guardaespaldas-
Robert M. Collins: Porque simplemente no me dejan estar con ella es tan
hermosanunca consigo a la ideal, solo por querer tener algo ms de lo que exijo,
y al conseguir a la mujer perfecta, su padre me la arrebatano me interesa para
nada cuanto me la arrebaten ahora, hare todo por tenerla siempre a mi lado se
para lentamente pero con emocin- y creo que se cmo hacerlo.
Susan Getty: SACAME!, SACAME DE AQU!!...odio a mi padre, no entiende que
no me interesan los hombres que me presenta, son puros millonarios que no les
importa ni un poco el amor solo lo hacen por mi herencia. Es el nico hombre
que s que no desea usarmepor favor donde ests, estoy dispuesta a
escaparme una vez contigo no me dejes sola
(PASAN SEMANAS)
Larry J.: Ten esta pequea porcin, si quieres ms, llmame.
Glenn Morris: Me parece bien, nos vemos despus. POR FIN!!, despus de
semanas, ahora solo me falta buscar al viejo Parr para poder discutir bastante con
el junto a unos de mis mejores amigos Jack Daniel y poder disfrutar tanto con ellos
que estoy seguro que olvidare gran parte y me mareare un poco.
Robert M. Collins: Hola Glenn
Glen Morris: Robert, Mi querido amigo!, al que conozco desde que nos mudamos
juntos a este apartamento.
Robert M. Collins: Ya estas mareado tan temprano?.
Glenn Morris: mareado? YO? GLENN MORRIS??.
Robert M. Collins: Si
Glenn Morris: Un poco si
12
Robert M. Collins: -huele algo extrao-Que huele tan mal aqu??.
Glenn Morris: Mi nueva fragancia Masfedr FOR MEN, by Baca Raban
Robert M. Collins: Qu??
Glenn Morris: Nose *hipo*
Robert M. Collins: En fn, Glenn necesito tu ayuda.
Glenn Morris: Que desea mi capitn.
Robert M. Collins: Necesito saber cmo conseguir dinero de una manera rpida,
tienes alguna idea como?
Glenn Morris: Y tu crees que un hombre como yo estuviera aqu si fuera rico??.
Robert M. Collins: Lo gastas todo en Vicios
Glenn Morris: *Mira la botella y el paquete* hm EN FIN! No tengo tiempo para
tus ridiculeces... Creo que si tengo una manera mi querido amigo de que consigas
dinero Fcil, Rpido y en grandes cantidades
Robert M. Collins: Dime como por favor!, es de mucha urgencia.
Glenn Morris: Relaajate!, para que necesitas tanto dinero?.
Robert M. Collins: Una chica.
Glenn Morris: Ohhh Jajajaja, se para donde est llendo la cosaaa -procede a
caerse-.
Robert M. Collins: No, no, no te me vayas a dormir horita.
-Glenn saca del bolsillo y levanta su mano con una tarjeta-
Glenn Morris: Toma, llmalo y l te dir donde debes ir*Ronca Profundamente*.
(ROBERT VA HACIA UN PUESTO DE TELEFONO Y LLAMA AL MAFIOSO)
Mafoso: Cunto necesita?
13
Robert M. Collins: Quin eres?
Mafoso: Cunto necesita?
Robert M. Collins: Ok, no preguntare mucho, necesito dinero y me dijeron que
podra trabajar contigo.
Mafoso: Buscame en la avenida Bronson, justo al lado del parque Maddison, 8:00
PM
(ROBERT VA HACIA EL PARQUE MADDISON SOLO Y NO SE ENCUENTRA A
NADIE)
Robert M. Collins: El me dijo parque Maddison no entiendo.
-aparecen 3 mafosos, uno de ellos apuntndole en la cabeza-
Tony: No hables al menos que nosotros te digamos Que es lo que quieres de
nosotros.
Robert M. Collins: Necesito dinero rpido y me contaron que ustedes podran
ayudarme.
Mafoso 1: Si tu nos eres de ayuda si.
Mafoso 2: Te lo dejaremos fcil, tu nos vendes los paquetes y te daremos el
dinero.
Tony: Cuando hayas vendido todos los paquetes, vendrs a la misma hora aqu y
nos dars el dinero quedndote t con algo.
Robert M. Collins: Q-Que pasa si no traigo el dinero por alguna razn?
-mafoso 2 lo apunta con un revolver-
Mafoso 1: No creo que te den muchas ganas de hacer eso...
Mafoso 2: Entonces, no queremos perder mucho tiempo, maana te lo d--
Robert M. Collins: Pero y s--
14
Mafoso 2: Ya no tienes opcin, ya ests aqu, as que aqu tienes le entrega los
paquetes- tienes 1mes para venderlos todos.
(UN GRUPO DE LA MAFIA EN UN AUTO LLEGA Y LOS LLAMA, DEJANDO
SOLO A ROBERT)
Robert M. Collins: No me parece buena idea pero necesito el dinero
Escena 5: La Fiesta
(PASARON AOS HASTA LLEGAR EL19 DE MAYO DE 1962, DONDE TODOS
LOS QUE AYUDARON A LA CAMPAA DE JOHN F KENNEDY SON
INVITADOS A SU CUMPLEAOS)
15
-Entran invitados por el escenario y por la puerta principal del teatro entran
varios famosos, entrando de ultimo John F Kennedy con su esposa-
Carl J. Mason: ROBERT, Te tenia por perdido!, dnde has estado?.
Robert M. Collins: Bueno aqu, all, no he hecho mucho
Carl J. Mason: Jajajaja Qu? Cmo que no mucho? La ltima vez que te vi
vivas con un alcohlico en un pobre departamento y ahora te veo en las noticias
haciendo tratos con los hombres ms ricos de estados unidos.
Robert M. Collins: *Se re un poco* tal vez han cambiado algunas cosas.
Carl J. Mason: Pero que hiciste este ltimo ao para obtener todos esos tratos?
Robert M. Collins: Uh, nose si deber-
-En eso entra Donna Lee y un mesero en el plano principal-
Donna Lee: Hey! No me esperastes afuera!.
Carl J. Mason: DONNA! *la besa* No pens que te tardaras tanto.
Donna Lee: Y por eso me haces que te busque?
Carl J. Mason: Qu importa que me esperes?.
Donna Lee: QUE IMPORTA QUE ME ESPERES?? NO ME PUEDES
ESPERAR UN MOMENTO SOLAMENTE??
Carl J. Mason: *La besa* ESPERE UNA HORA Y ME QUERIA PRESENTAR!!.
Donna Lee: *Lo besa* LA PROXIMA NO TE ACOMPAO!! SIEMPRE
TERMINAMOS ASI!!
Carl J. Mason: QUE IMPORTA!? *La besa varias veces*
16
Mesero: Que le pasa a esta gente luego sale del escenario-
Robert M. Collins: Ok ya, ya, ya, YA!!! *En eso se dejan de besar* ok Me
podras presentar a tu novia?
Carl J. Mason: Jajajaja no, no es mi novia es una amiga, Donna.
Donna Lee: Donna Lee mucho gusto.
Robert M. Collins: Mucho gusto.
Carl J. Mason: Y bueno qu paso con la Srta. Getty?
Robert M. Collins: Bueno es una larga historia
Donna Lee: Somos todo odos.
Carl J. Mason: Tenemos toda la noche.
Robert M. Collins: Bueno, luego de que nos fuimos de Palomino
-En eso entra el Sr. Getty y Susan Getty-
Sr Getty: Esta festa no me agrada para nada.
Susan Getty: Por dios acabamos de entrar Qu tiene de malo?
Sr Getty: Las personas aqu tienen tan mala pinta pocos famosos y pura clases
medias.
Susan Getty: El nico que se ve mal en la festa eres t.
Sr Getty: Recuerda que soy tu padre y me debes respetar.
Susan Getty: Un padre me permite estar con quien quiera!
Sr Getty: No vas a comenzar con el nio ese, solo te engao y te llev a la-
Susan Getty: Ni se te pase por la cabeza decirlo.
17
Sr Getty: *la toma del brazo* Entonces respeta, te permitir salir SOLO por ser el
cumpleaos del presidente.
Susan Getty: *Se suelta del brazo*Treme algo de tomar
Sr Getty: Cmo se dice?
Susan Getty: por favor
Sr Getty: Por supuesto dulzura.
-en eso salen del escenario-
-En eso est un gran grupo de personas alrededor de Carl, Donna y Robert
oyendo la historia del mismo-
Carl J. Mason: No puede ser nunca pens de que el Sr. Getty hara algo as.
Donna Lee: Viejo estpido, solo le interesa la clase y el dinero.
Matthew: Yo siempre lo vea y me pareca mala pinta.
Extra: de verdad que si chico
Robert M. Collins: y ustedes que hacen aqu??
-Todos se van caminando mientras dicen su propia excusa-
Carl J. Mason: ROBERT MIRA!! Apunta hacia Susan-
Robert M. Collins: Dios mio es ella Ehmm no es que no quiera hablar es que
es por- Ya vuelvo. En eso Robert se va del Escenario-
Donna Lee: *Silencio momentneo* me cay bien.
-En eso Carl la mira por un pequeo instante y luego la besa
exageradamente-
18
Escena 6: Feliz Cumpleaos, seor presidente.
(LA GENTE SE AGLOMERA EN SEGUNDO PLANO, ROBERT SALE DE UN
LADO DEL ESCENARIO Y SUSAN DEL OTRO EN PRIMER PLANO, SE MIRAN
Y CORREN UNO HACIA EL OTRO, PERO EN ESO SE APGAN LAS LUCES Y
APARECE UN ANUNCIADOR)
Anunciador: Damas y Caballeros, Bienvenidos al cumpleaos nmero 45 del
Presidente John F. Kennedy Las personas en el escenario de segundo plano
aplauden- . Seor Presidente, en esta ocasin por su cumpleaos, esta hermosa
mujer que no solo es oportunista si no puntual. Seor presidente, Marilyn Monroe.
(EN ESO EL REFLECTOR APUNTA A DONDE DEBERA MARILYN, LA CUAL
NO APARECE Y TODOS CREAN UN AMBIENTE GRACIOSO)
Anunciador: *Se le escapa una risa* una mujer que el pblico se re un poco-
puede ser cierto, que ella no necesite ninguna introduccin, solo djenme decirles
el pblico vuelve a rerse un poco- que aqu esta
(VUELEVEN A APUNTAR CON EL REFLECTOR PERO NO APARECE AUNQUE
ESTA VEZ EL REFLECTOR NO LO APAGAN)
Anunciador: Sin dar una introduccin por igual, Sr. Presidente como en la historia
del espectculo dijo que ninguna mujer que a importado tanto (EN ESO
APARECE MARILYN MONROE Y LA GENTE PROCEDE A APLAUDIR) que a
19
hecho ms que*La mira* -en eso Marilyn llega al pdium- Seor presidente,
Marilyn Monroe Sale del escenario-.
Marilyn Monroe:
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday Mr President
Happy birthday to you
Thanks, Mr President
For all the things you've done
The battles that you've won
The way you deal with U.S. Steel
And our probles by the ton
!e thank you so u"h
#$verybody, happy birthday%
(EN ESO LA MULTITUD APLAUDE Y VA SALIENDO DEL ESCENARIO PARA
ENTRAR EL CANTANTE CON LA CANCION PUTTIN ON THE RITZ, AL
TERMINAR SALEN LOS TODOS Y ENTRAN SUSAN Y ROBERT TOMADOS DE
LA MANO)
Susan &etty' ()o hay nadie*
+obert M. ,ollins' )o "reo, aun-ue pens. -ue no estaban pers -susan toa a
Ro!"#t $o# %a &'a(u"ta ) %o !"sa-
Susan &etty' $s"apeos.
+obert M. ,ollins' (Susan pero "oo vaos ha"er*
Susan &etty' )ose ni e interesa -uiero estar "ontigo para siepre.
+obert M. ,ollins' (Pero d/nde*
Sr &etty' ##SUSA)%%
Susan &etty' hay no0
+obert M. ,ollins' 1en "onigo.
20
(EN ESO SALEN DEL ESCENARIO Y LENTRA EL SR *ETTY CON SUS
*UARDAESPALDAS)
Sr &etty' #(#SUSA) PA+A 23)2$ 1AS%*% Ahora si no aguanto una 4s de esa
al"riada, #tu% +s",a%a a uno -" %os .ua#-a"s$a%-as- pers5guelos.
&uardaespaldas 6' Si, se7or.
Sr &etty' #y t8% 1e a -ue is dete"tives y diles -ue investiguen todo sobre +obert
May9ield ,ollins, no peritir. una 4s de ese ib."il.
&uardaespaldas 6' (: usted -ue har4 se7or*
Sr &etty' Me -uedare a-u5 por si vuelven, #(#pero por igual a ti -ue te in"ube
ib."il%*% ##ve y ya%%
&uardaespaldas 6' Si, se7or.
(SE CIERRA EL TEL/N)
Es&"na 01 Cosa Nost#a2
(SALE EL NARRADOR POR LAS CORTINAS DEL ESCENARIO)
)arrador' ;Mira a los lados; ()o hay nadie "ierto* +P#".unt3n-o%" a% $4!%5&o-
)arrador' ;Se lipia un po"o; <ueno no 9ue 94"il llegar a-u5 pero vali/ la pena. $n
9in estos tortolos se es"apan a un lugar le=os de donde estaban, tan le=os -ue
-ueda al otro e>treo del pa5s, as5 es aigos )ueva :ork, la "iudad de los
ras"a"ielos0pero en ese gran plan -ue tienen hay varios detalles, los "uales lo
pueden arruinar0 pero la pregunta es (-ue ser4 priero* (?a perse"u"i/n del Sr
&etty* (Ser4n las alas =untas de +obert* Aigos d.=ene de"irles -ue@
&uardasalas' #,HAM3% #(#)3 T$ $ST3: 2A,A$)23 BU$ T$ SA?&AAS 2$?
$S,$)A+A3%*% +Lu".o sa%" &o##5"n-o a $"#s".u5# "% na##a-o#-
)arrador' Hay vaina +sa%" &o##5"n-o 'a&5a %a "nt#a-a $#5n&5$a%-
(EN ESO SE VAN LOS DOS POR LA ENTRADA PRINCIPAL Y SE SUBE EL
TEL/N, AL SUBIR APARECE UNA MESA CON 6 MA7IOSOS)
-A$a#"&"n to-os -5s&ut5"n-o 'asta (u" D"an 5nt"##u$"-
2ean' #H$: H$:% ,ala "ala eso se resuelve r4pido solo hay -ue bus"ar un
lugar donde no nos vean.
21
?ouis' :o a8n antengo la idea de atarlo por la ventana.
Tony' #iposible, "oo vaos a llegar all4 sin -ue nos des"ubran "on el ara%
2ean' Tapo"o soos tan est8pidos Tony hay -ue ir a es"ondidas "oo siepre
por 2ios.
2wayne' #Si soos tan buenos por-ue la veC pasada "asi te atan al robar el
ban"o de anera DsigilosaE ;lo di"e ientras ha"e "oillas "on las anos;.
2ean' #$so no 9ue "ulpa 5a% Se e es"apo un tiro por "ulpa de Antonio.
Antonio' #A 5 no e etas gordo idiota, -ue a8n no he di"ho ni una palabra%
-Vu"%8"n a -5s&ut5# ) .#5ta# "nt#" to-os 'asta (u" %%".a A% Ca$on" D5s$a#an-o
&on su R"8o%8"# 99-
Al ,apone' A-u5 no e dis"utan ($h*, Por 9avor -ue e tienen lo"o +$#o&"-" a
s"nta#s"- Ahora "on eso de en -u. ubi"a"i/n e gusta la idea de atarlo por el
edi9i"io.
?ouis' $so es lo -ue y@
Al ,apone' Pero el -ue tu di"es es deasiado notorio y vive gente ah5, debe
aun-ue sea un piso abandonado (,api"si* )o -uereos -ue nos des"ubran
94"ilente.
Tony' Por eso yo digo -ue es iposible a@
Al ,apone' Tony nosotros no soos ib."ile, guardaos el ara en un alet5n
de alg8n instruento y Pronto pronto problea Addio. Pero antes de eso debeos
desha"ernos de los otros para llegar al =e9e.
Alvin' (,/o hareos eso se7or*
Al ,apone' 9a"ile, Ma7ana tienen una reuni/n en ,oppa"abana, vaos all4 y
ha"eos un &rande spetta"olo "on nuestras aras. ()o hay ning8n problea*
2ean' Me pare"e buena idea.
Tony' Bue 4s da0
2wayne' sono d'a""ordo.
Al ,apone' #Montto <ene% Ma7ana en la no"he nos alistaos para a"abar "on
esos ingrato.
22
(EN ESO SE PARAN Y SALEN DEL ESCENARIO, REMUEVEN LAS SILLAS Y
LAS MESAS Y PASAN AL PLANO DE NUEVA YOR: DONDE E;TRAS
ENTRAN COMO CIVILES CAMINANDO POR LA MISMA, INCLUYENDO SUSAN
Y ROBERT)
Susan &etty' #Bue herosa esta "iudad%
+obert M. ,ollins' Sin duda, a-u5 se da la vida uy "ara, pero vale la pena.
Susan &etty' Si, in"luyendo esos boletos, pero por lo enos no soos algunos
pa5ses donde ya no se puede ni via=ar pr4"ti"aente0
+obert M. ,ollins' ?o e=or de todo 9ue -ue "onseguios apartaento en un gran
edi9i"io uy r4pido.
Susan &etty' 3h bueno eso te iba a preguntar. (,/o llegaste a "onseguir tanto
dinero* )o es -ue te vea "oo a9ioso o algo =a=a=a=a +Ro!"#t ta!5<n s" #="
$"#o >a%sa"nt" ) &on $#"&u$a&5?n-
+obert M. ,ollins' <ueno de eso te iba hablar Susan0 Uh yo@
(DE REPENTE LO INTERRUMPE UN *RUPO DE @ RACISTAS *OLPEANDO A
DAVID UN LATINO)
+a"ista 6' #&olpealo hasta -ue se -uede sin aliento%
+a"ista F' Bue "o7o ha"es en i pa5s (#$h*%*.
1i"toria' ##2e=en a i esposo en paC%%
+obert M. ,ollins' Hey hey -ue pasa d.=enlo en paC.
+a"ista 6' (#(: t8 por-ue te etes*%* ##sal de a-u5 ibe"il%% +"n "so "$uAa a
Ro!"#t $"#o "st" %" "t" un .o%$" "n %a &a#a ) "$uAa a %os -"3s
%"8antan-o a Da85--
+obert M. ,ollins' ($stas bien*
2avid' Si, gra"ias #,UA2A23%.
(EMPIEZA A SONAR SIN* SIN* SIN* Y EMPIEZA UNA PELEA ENTRE
SUSAN, ROBET, DAVID Y SU ESPOSA CONTRA LOS RACISTAS LOS
CUALES PIERDEN Y BUEDAN DESMAYADOS)
2avid' Mu"hisias gra"ias, no sabe "u4nto tiepo tuve a esos idiotas
persigui.ndoe.
23
+obert M. ,ollins' )o hay de -ue (,u4l es su nobre*.
2avid' 2avid.
+obert M. ,ollins' #3h 2eivid% gran nobre.
2avid' Ga=a=a=a, )o no, es 2avid.
+obert M. ,ollins' Por eso, 2eivid.
2avid' )o, no, no es 2@A@1@A@2 2avid.
+obert M. ,ollins' $s -ue eso es lo -ue digo 2@A@1@A@2 2eivid.
2avid' #,3H3 )3 $S-Lo 5nt"##u$" %a "s$osa-
1i"toria' Buerido no iporta.
2avid' Si =e=e lo siento -uerida. $n 9in yo "reo -ue la 8ni"a anera de
agrade"erles es invitarlos hoy al "oppa"abana, habr4 una gran no"he "on un gran
"antante tra5do de +epubli"a 2oini"ana. (Se anian*.
Susan &etty' <ueno0 no teneos -ue ha"er nada esta no"he.
+obert M. ,ollins' es "ierto0 de a"uerdo ireos.
2avid' #Per9e"to% )os veos a las I de la no"he%
+obert M. ,ollins' )os pare"e bien a las I ser4.
2avid' <ueno hasta luego +obert.
+obert M. ,ollins' Ga=a% Hasta luego 2eivid.
2avid' ,HA,3 BU$ )3 $@
1i"toria' )o iporta, )o iporta
2avid' $s-ue siepre pasa lo iso.
1i"toria' )o sea tan aita y d.=ese de estupide"es.
(SALEN DEL ESCENARIO Y SE CAMBIA EL ESCENARIO Y SE HACE UNO
ESTILO COPPACABANAY SE SIENTAN VARIAS PERSONAS EN LAS DEL
ESCENARIO INCLUYENDO DAVID Y VICTORIA, EN ESO Y ENTRAN ROBERT
Y SUSAN)
2avid' #+obert, Susan Por a-u5%
24
(ESTOS SE SIENTAN Y ENTRA HECTOR LAVOE Y UNAS BAILARINAS CON
LA CANCI/N CHE CHE COLE, AL TERMINAR LA CANCI/N SE PARAN C
MA7IOSOS Y LE DISPARAN AL PDBLICO Y LA *ENTE EMPIEZA A
ESCAPARSE DEL CLUB)
-En "so s"&u"st#an a Susan ) Ro!"#t ) &o5"nEa %a &an&5?n &a%%" %una &a%%"
so%-
2avid'- Toa a un "s"#o (u" "sta "s&a$3n-os"-#(#Bue o"urre a-u5*%*
Mesero F' )@)ose se7or, supuestaente unos a9iosos tirotearon a una esa de
inistros 2eo"4ti"os.
2avid' Maldi"i/n0 <ueno #"orre% #,orre%-Sa%" &o##5"n-o "% "s"#o-
2avid' (#(2onde est4n Susan y +obert*%*
1i"toria' )i idea, desapare"ieron de repente.
2avid' #SUSA)% #+3<$+T%.
1i"toria' #2avid nos teneos -ue ir r4pido%
2avid' ,ierto, 1en #1aonos%.
(SALEN TODOS)
25
Es&"na 61 La 8"#-a-2
(SE CAMBIA EL ESCENARIO Y ENTRAN C MA7IOSOS TOMANDO A SUSAN Y
A ROBERT, LUE*O LOS COLOCAN EN LA MESA DE LOS MA7IOSOS)
Susan &etty' #SU$?T$)M$% #SU$?T$)M$%
+obert M. ,ollins' #BU$ ?3,U+A HA,$)%
Toney' #,allate% $l =e9e -uiere hablar "ontigo.
Susan &etty' (#Bue =e9e%* (#Para -ue%* #2iles -ue no i "ielo%
-Ent#a A% Ca$on"-
Al ,apone' #+obert% #Aigo% ;besa a +obert en las dos e=illas; ,oo est4n esos
illones -ue has ganado gra"ias a nosotros ($h*
Susan &etty' (#(+obert -ue es esto*%*
+obert M. ,ollins' Te lo -uise e>pli"ar Susan de verdad.
Susan &etty' (#($>pli"are -ue +obert*%* (#($n -u. te etiste y -ui.nes son
estos*%*
Al ,apone' :a e tiene harto "4llenla ya.
-La toan $o# %a !o&a ) %a na#5E ) %a -u"#"n $o&o a $o&o-
+obert M. ,ollins' (#(BU$ ?$ HA,$), $??A )3 TA- uno -" %os a>5oso %"
a$unta %a &a!"Ea-
Al ,apone' ,allate ya02io. Mira, no "reas -ue no sabeos tus "osas ($h*,
sabeos todo y eso e esta per=udi"ando a i y a i plan-s" %" a&"#&a a Ro!"#t-
)o e agradan las personas -ue e =oden i vida y a ti tapo"o (1ero*
(#(1$+3*%*
26
+obert M. ,ollins' )o0
Al ,apone' <ene, (enton"es por -u. te =untas "on esos de/"ratas* ($h*-Toa
a Ro!"#t $o# %a &a!"Ea- no -uiero ver -ue andes de sopl/n por ah5 divulgando el
plan.
+obert M. ,ollins' $sta bien se7or0
Al ,apone' Me has he"ho buenas "osas0 Te dire algo te de=are ir, pero te veo de
nuevo "on esos pol5ti"os di erda y t8 y tu esposa no ver4n 4s la luC del d5a.
(,api"si*
+obert M. ,ollins' Si0
Al ,apone' Monto bene, onto bene, ahora s4-uenlos de a-u5
(A LO BUE *OLPEAN A ROBERT SE APA*AN LAS LUCES Y BAFAN EL
TEL/N)
27
Es&"na G1 :"nn"-)2
(ENTRA EL NARRADOR POR LA PUERTA PRINCIPAL DIS7RAZADO DE
*UARDASALAS)
)arrador' 3dio este uni9ore, e -ueda uy apretado, pero bueno +s"
$os5&5ona Austo a!aAo -"% "s&"na#5o- bueno ya vios -ue esta pare=a no puede
vivir uy en paC -ue se diga y laentableente no lo tienen en ninguna parte,
pero no se preo"upen0se pondr4 peor0
(EN ESO EL NARRADOR SEHALA EL ESCENARIO ESPERANDO AL*O PERO
NO OCURRE NADA)
&uardasalas' #Hey% ;?o se7ala "on la linterna (Bu. ha"e en i puesto*.
)arrador' UH@:3 UH0
&uardasalas' ($spera tu no e@
)arrador' )3 )3 ?3@ )3 )3.
&uardasalas' Si lo eres, por dios (ya no te hab5a sa"ado*.
)arrador' ;Tira el sobrero; #)3 M$ 2$GA) 2A1$+TA+M$%-s" 8a $ata%"an-o
'asta sa%5# -"% t"at#o-
(EN ESO ENTRA SUSAN Y ROBERT AL ESCENARIO EN SU APARTAMENTO
Y EN ESO SE DESPIERTA SUSAN)
Susan &etty' Bue.. Paso0 +obert0+obert.
+obert M. ,ollins' Uh0
Susan &etty' Tuve un sue7o rar5sio, estavaos en el "oppa"abana y unos
a9iosos@
+obert M. ,ollins' Susan0yo0
Susan &etty' )o0)o )3 #)3, )3, )3%-%o -5&" 5"nt#as %o .o%$"a 8a#5as
8"&"s-
28
+obert M. ,ollins' #:a% #ya%... "alate.
Susan &etty' (#(,oo -uieres -ue e "ale*%* #tuvistes todos estos eses
inti.ndoe%
+obert M. ,ollins' #)e"esitaba el dinero para estar "ontigo%
Susan &etty' #,laro -ue no%, #hubi.raos yo te ao por lo -ue eres%
+obert M. ,ollins' (#(,/o -uieres -ue te antuviera al es"aparnos*%*
Susan &etty' ##Pre9iero -ue seaos pobres a -ue te =untes "on la a9ia%%
+obert M. ,ollins' ##)o e grites%%
Susan &etty' Hasta a-ui, voy a llaar a pap4.
+obert M. ,ollins' )o, )i de broa-toa "% t"%<>ono ) %o >o#&"A"a &on Susan-
Susan &etty' ##Suelta%% ##Suelta%%
+obert M. ,ollins' ##)3%%
(EN EL 7ORZEFEO SUSAN LE DA DOS *OLPES CON LA CAFA DEL
TELE7ONO EN LA CABEZA Y ROBERT SE TIRA AL PISO MAREADO2 EN ESO
ENTRA LA POLICIA CON DOS DETECTIVES)
Poli"5a' ##BUA$T3S%%
(EN ESO SE APA*AN LAS LUCES Y APARECE EL VIDEO DE :ENNEDY
SIENDO ASESINADO MIENTRAS SE REPRODUCE EL LA CANCION YOUN*
AND BEAUTI7UL DE LANA DEL REY Y APARECEN EN ESCENA ROBERT
LLEVADOS POR 9 POLICIAS MIENTRAS MUCHOS CAMAR/*RA7OS
ALREDEDOR Y SUSAN MIRANDOLO LLORANDO, LUE*O ENTRAN
BAILARINES DE BALLET)
Lu".o a% >5na% nos -"s$"-5os &on %a &an&5?n I JANNA BE LI:E YOU2
29
7IN2
P"#sonaA"s EKt#as
+obert M. ,ollins' ,aarera'
Susan &etty' Ma9ioso 6'
Presentador' Ma9ioso F'
,arl G. Mason' Mesero'
&uardasalas' $>tra J$s"ena KL'
Sr. &etty' +a"ista 6'
Gaes. $' +a"ista F'
Matthew' Mesero F'
&ary Gohnson'
&uardaespaldas 6 JSr. &ettyL'
&uardaespaldas F JSr. &ettyL'
&uardaespaldas J,lub PaloinoL'
?arry G'
&lenn Morris'
Tony'
2ona ?ee'
Gohn F. Mennedy'
Marilyn Monroe'
Anun"iador'
Ga-ueline Mennedy'
30
2ean'
?ouis'
Antonio'
Al"apone'
2wayne'
Alvin'
1i"toria'
2avid'
31