Introduccin

Roberto Bolao seala lo siguiente: a veces me crea

psimo, a veces fracasado, pero siempre un escritor. A los
quince aos decidi que quera ser escritor y desde ese
momento trabaj con perseverancia nica. A esa edad, junto a su
familia, se fue de Chile rumbo a Mxico y all descubri que su
vocacin era la literatura. La patria, para Bolao adolescente era
una fantasa. As, tras cinco aos de residencia en el Distrito
Federal, resolvi volver a Chile en los meses previos al golpe de
Estado. Realiz un viaje por tierra cruzando toda Latinoamrica,
experimentando el retorno desde el territorio de un aventurero.
Ese largo recorrido, tena un slo objetivo: integrarse a la
resistencia de izquierda. Ese tiempo, para Bolao, fue un sueo
preparatorio y con el Golpe empez la realidad. Tras ser
apresado por ocho das, no permaneci por mucho ms tiempo
en Chile. Regres a Mxico y definitivamente se encauz en su
tarea heroica de convertirse en escritor. Public sus primeras
obras poticas y particip activamente de un movimiento de
vanguardia, el Infrarrealismo. Sin embargo, en 1977, hastiado
de lo literario dej este pas y parti a Europa. Los meses
siguientes fueron de mucha soledad. Adems de viajar por
frica y pases europeos, trabaj en mltiples oficios. Todas
estas experiencias las convertira, ms adelante, en materia de su
ficcin. As, cada uno de sus libros recogera algn momento
vivido, desde su primer viaje a Mxico en adelante. La escritura
de Bolao, pronto se convirti en el reflejo de su autobiografa y
como l mismo declar: En gran parte la vida ha nutrido mi
Roberto Bolao en perspectiva 9
literatura.

En 1978 se estableci en Espaa. Esta etapa de Bolao, an
desconocido, fue de mucho esfuerzo y dificultades econmicas.
Finalmente, en 1984 sali del anonimato, al publicar su primera
novela: Consejos de un discpulo de Morrison a un fantico de
Joyce, escrita en colaboracin del cataln Antoni Garca Porta.
Ese mismo ao lanz La senda de los elefantes, que fue
galardonada con el Premio Flix Urabayen.

En 1986 fij su residencia en Blanes, un pueblo costero
cercano a Barcelona. Desde aqu escribi sus obras ms
importantes, las que le abrieron una puerta en el mercado
editorial espaol. Desde 1993 no ces de trabajar y su inters
por la poesa se mezcl con su incursin en la narrativa, gnero
literario que finalmente lo llev al xito. En 1993, public Los
perros romnticos, un libro recopilatorio de su poesa creada
entre 1977 y 1990, y una novela, titulada La pista de hielo. Tres
aos despus, present sus obras La literatura nazi en Amrica y
Estrella distante, y en 1997 public su primera compilacin de
cuentos, titulada Llamadas telefnicas.

El ao 1998 fue de reconocimiento para Bolao. Tras
publicar una voluminosa novela titulada Los detectives salvajes,
recibi dos importantes distinciones: el XVI Premio Herralde de
Novela 1998 y el XI Premio Rmulo Gallegos y en 1999
public Amuleto. Ese ao, adems, visit Chile, tras veinticinco
aos de ausencia. A su regreso a Espaa, se dedic a escribir una
Introduccin 10
novela sobre el ambiente cultural chileno, la que public con el
nombre de Nocturno de Chile (2000) y en el 2001 Putas
Asesinas.

Hasta sus ltimos das sigui escribiendo, incluso
consciente de la sombra que la muerte haba proyectado sobre
l, como seal su amigo Enrique Vila-Matas. Falleci el 15 de
julio del 2003, dejando dos proyecto de obra inconclusos: una
voluminosa novela, cuyo ttulo tentativo era 2666 y una
compilacin de cuentos, editada por Anagrama en septiembre
del 2003 con el nombre de El gaucho insufrible. Tras su muerte
numerosos homenajes y ensayos fueron publicados por los
intelectuales chilenos y espaoles en peridicos de todo el
mundo.
1


Desde un primer momento, la lectura de su libro los
detectives salvajes, nos introduce en un mundo del cual su autor
quiere dar a conocer la ruptura de los movimientos narrativos,
de la que se hace eco junto a otros escritores que conoce en su
bsqueda de movimientos de vanguardia literaria. Podemos
nombrar a dos poetas contemporneos suyos: los poetas Mario
Santiago y Bruno Montan, quienes lo ayudaron en la
fundacin de un grupo literario, al que denominaron

1
Sacado de Memoria Chilena. Roberto Bolao (1953-2003).
http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3688.html.
2014/10/13.
Roberto Bolao en perspectiva 11
infrarrealismo
2
. En el transcurso de esta lectura y anlisis
crtico de esta obra penetraremos en el mbito del
infrarrealismo. Bolao y sus amigos se congregan alrededor
de este movimiento. Pues bien, ser necesario definir qu es el
infrarrealismo, sus miembros y los alcances que conlleva esta
forma de definir una realidad dentro del mbito de gnero
literario y la narrativa.



La autora a travs de sus narraciones nos entrega una
vivencia de todo aquello que late poderosamente en su corazn,
y que es posible encontrar en las historias y peripecias de sus
personajes, adems de lograr cautivar y conquistar el corazn de
los nios. El cuento dirigido especialmente a los nios forma
parte de su rico caudal de comunicacin con el lector vido que
se entrega confiadamente a su mundo. Y esta bsqueda por parte
de la escritora quiere alcanzar el corazn e inters de los nios,
que sin lugar a dudas, es el ms puro de los dominios de la tierra.
Andrs Sabella seala lo que sigue: Pudo ser una pintora de
excelencias. Sin embargo, el lpiz en su mano senta otras
tentaciones; no slo se conformaba con dibujar, sino que trazaba
palabras y stas, lentamente formaban prrafos que la incitaban
a continuar
3
. Y uno de los personajes centrales que nos

2
Infrarrealismo. Memoria Chilena.
http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-92537.html
3
Andrs Sabella. Papelucho. Citado de
Introduccin 12
transmite su obra es Papelucho: un nio de ocho aos que asoma
del lpiz de sus cuentos y del que han disfrutado varias
generaciones de chilenos.

Marcela Paz tambin forma parte de una concepcin
existencialista o redentorista de la Historia, que detiene el rumbo
histrico en una dialctica de permanentes malentendidos, en los
cuales sus cuentos y personajes infantiles, particularmente el
nio Papelucho asoma como un nio curioso que tiene ideas
geniales para no aburrirse. Y en este contexto, sus dilogos
tienden a negociar una memoria histrica, como es el caso de
uno de sus cuentos Papelucho historiador. Marcela Paz negocia
a travs de la pginas de este cuento, elementos irreducibles que
forman parte de cada uno de los bloques ideolgicos que entran
en juego dialogal con la memoria histrica
4
. Es as que, este
cuento es una de las ficciones ms representativas de la autora,
que le identifica plenamente en el caminar de su vida literaria.



Sin embargo, hay que sealar que Marcela Paz tambin
escribe cuentos que denotan su propia experiencia, es as que
Papelucho, coleccin de historias y peripecias infantiles recoge

memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_=andressabella 2013/8/1.
4
Eduardo San Jos Vzquez. La memoria posible. El sueo de la historia, de
Jorge Edwards: ilustracin y transicin democrtica en Chile. Oviedo:
Universidad de Oviedo, 2007, pp. 13-14.
Roberto Bolao en perspectiva 13
parte importante de su existencia como narradora. El crtico
literario Andrs Sabella seala a este respecto, Andando los
aos, Marcela Paz, qu hermoso seudnimo! Mar, Cielo y Paz,
se alleg a la infancia, movida por una secreta ternura de su
sangre: compuso un personaje Papelucho, el hijo de su talento.
Papelucho naci, exactamente, en 1947. Ms, no ha envejecido.
Ni envejecer: disfrutar de la dicha de ser nio para siempre,
por el milagro de su madre.
5


Esta obra fue el detonante que trajo consigo opiniones muy
diversas, de acuerdo con lo expresado por Sabella, la obra de
Paz seguir y sigue viviendo a la conquista del corazn de nios
que suean y juegan cruzando por diversas peripecias en su
corazn infantil que resulta ser el ms puro de los dominios de
la tierra. En gran parte existe un reconocimiento general de esta
obra, como bien escribe Alejandra Costamagna, cuando cita del
crtico Ral Silva Castro lo siguiente: La inquietud de los
chicos, sus bromas y payasadas, que suelen perturbar a los
mayores, aparecen descritas de mano maestra. Basta este libro
para consagrar a su autora entre los novelistas de las nuevas
generaciones.
6

Lo que tambin se puede inferir de la afirmacin de Silva
Castro, es que la narrativa de Paz provoca en el lector una

5
Andrs Sabella. Papelucho. Citado de
memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_=andressabella 2013/8/1.
6
Alejandra Costamagna. Papelucho: la infancia perpetua, Letras Libres,
(2002).

Introduccin 14
inusitada forma de observar la realidad desde los ojos de un nio.
Donde las peripecias y juegos de Papelucho sugieren una
ingenuidad de usos y costumbres que se suceden a su alrededor.
Ms all del relato de sus cuentos, esta novela se sita en un
momento histrico determinante de la sociedad chilena, que de
alguna manera desembocar en el futuro de Chile de los aos 70,
particularmente, durante el gobierno de Salvador Allende. Un
momento histrico que probablemente no tuvo gran influencia
en su obra Papelucho, ya que dicha obra sale a la luz pblica
veinte aos antes del gobierno de la llamada Unidad Popular.

En general la obra de Marcela Paz describe parte
importante de la historia de Chile, adems de su realidad social y
poltica. Por ejemplo, cuando la autora describe el tiempo de la
Colonia en Chile a travs de su personaje Papelucho historiador.
Hay que sealar que, a travs de este personaje Marcela Paz
retrata en parte la realizacin pendiente de la historia
latinoamericana; y el arraigo de una ilustracin poltica que
puede contrarrestar la filiacin romntica y pasional que
caracteriza la poltica del Continente, y que por otro lado, se
aleje de la mitificacin racionalista de la propia ilustracin y
sepa adaptarse al medio americano. Por otra parte, no slo
centraremos nuestra atencin en crticos como los que hemos
mencionado previamente, sino que, adems, en esta
investigacin vamos a citar autores tales como: Ana Mara
Glmez, 100 aos de una herona incgnita; Virginia Cruzat y
su obra Marcela Paz un mundo incgnito; Jorge Snchez y su
artculo Honores a papelucho; Ana Mara Larran y su obra
Roberto Bolao en perspectiva 15
Marcela Paz una imaginacin sin cadenas; Manuel Pea Muoz
y De el Peneca a Papelucho: panorama histrico de la
literatura infantil chilena desde la poca de la Colonia hasta la
actualidad; Karina Alejandra Herrera Silva (editora) y la obra
Catlogo bibliogrfico de la literatura infantil chilena. Estos
trabajos citados en esta investigacin nos ofrecern una
oportunidad indiscutible, junto a otros estudios y la lectura de la
obra de la autora, para introducir y comentar aquellos elementos
considerados centrales en la vida y obra de Marcela Paz.

Hay que sealar que Marcela Paz mantiene desde sus
comienzos como escritora y cuentista, un vigor creativo
interesante, que demuestra una veta literaria que apunta a la
descripcin no slo de historias y travesuras del nio Papelucho,
sino que tambin se introduce por los vericuetos de la conciencia
infantil en bsqueda de un mundo que pareciera permanecer
incgnito, como lo menciona Virginia Cruzat, Marcela Paz un
mundo incgnito: quizs, desde la soledad nocturna en la casa de
Dieciocho que resultaba ser algo terrible
7
.

Desde la infancia de la escritora, en noches de desvelo que
permitan que escribiera con gran ansiedad. Marcela Paz asiste a
una realidad social del Chile de su poca, que desde pequea,
toca las fibras ms profundas de su corazn. Y es que, en su vida
la historia o realidad social que le rodea le ha permitido navegar

7
Virginia Cruzat. Marcela Paz un mundo incognito. Santiago de Chile:
Editorial Universitaria, 1992, p. 28
Introduccin 16
por los avatares de la vida y su propia historia personal y
familiar. Su experiencia de la historia chilena, que a travs de los
ojos de su personaje Papelucho, apunta a una experiencia de su
memoria, algo que ella quiere mantener viva a pesar del tiempo,
y que transmita a nios de diferentes edades, una forma amena
de contar la historia y de jugar con dicha memoria, como es el
caso de la conciencia de su autora.

Adems, podemos indicar que una parte central de su
testimonio narrativo: es ni ms ni menos, el rescate a travs de la
literatura y su lenguaje, de hechos, y personajes que forman
parte de la ficcin creativa, en la cual los protagonistas de su
cuento infantil hacen transcurrir el tiempo y nos cuentan cosas
de la vida, y de su imaginacin sin ataduras. Su obra posee un
atractivo particular, ya que nos atrae la forma como describe la
sociedad chilena, sus diferencias, sus ambiciones, y sus cambios
a travs de los ojos de nios, sus protagonistas. Dichos relatos
pueden resultar familiares, ya que forman parte de una
descripcin y personificacin de un contexto por nosotros
conocido, y que de alguna manera tratamos de revivir. Esta
experiencia narrativa de la literatura infantil, forma parte de
nuestra introduccin e investigacin. En dicho estudio se
confirma nuestro aprecio por su obra, y el inters por llevar a
cabo una investigacin crtica de su obra. Apreciamos con gran
viveza, lo que nos entrega su narrativa, y la lectura y
personificacin de la realidad infantil inscrita en la sociedad
chilena. Podemos sealar que es posible descubrir luego de una
lectura concienzuda, distintos temas que la escritora seala en
Roberto Bolao en perspectiva 17
sus cuentos. Y a travs de esta investigacin se busca presentar
su pensamiento, y su mundo incognito que dialoga desde la
ptica del monlogo interior de sus personajes.

Propsito

Marcela Paz lleva a cabo una descripcin que consideramos
acertada de la conciencia y mente infantil y a la que podemos
acceder por medio de una lectura crtica de sus cuentos y
personajes. Dicha lectura incluye varios elementos esenciales de
su obra, los cuales son los que consideramos representativos de
su creacin literaria. El propsito que mueve a la autora en sus
escritos es la creacin y anlisis de una realidad a travs de la
funcin de sus personajes-protagonistas. Cruzat seala lo que
sigue: Papelucho, Ese chiquillo despatarrado, de mechas
tiesas, cae como un cascabel en el aptico mundo santiaguino.
Tiene un eco lmpido que regocija a grandes y chicos. A unos,
porque les recuerda su infancia. A otros, porque es su propia
imagen. Les llega. Es un gran espejo, una refrescante zambullida
en la libertad mental. (Cruzat, 91)

Esta realidad sealada previamente se confirma a travs de
la lectura de sus cuentos, principalmente de la saga Papelucho.
Tambin es posible encontrar elementos en una obra en
particular Papelucho historiador, en dicho cuento puede quedar
claro que la autora mantiene vivo un propsito, que no es otra
cosa que la proyeccin psicolgica, tambin, de su
personaje-protagonista, que convive en situaciones de vida plena
Introduccin 18
de incertidumbres debido a su personalidad y deseos de tomarse
todas las cosas como un juego. Este es uno de los elementos que
forman parte primordial en nuestra propuesta, ya que nos
interesa sobremanera identificar y analizar la implicacin que
puede ofrecer toda su obra.

Y es por sobre todo nuestro propsito recrear su obra en el
mbito de la literatura infantil. Esta propuesta, asimismo,
implica introducir aquellos planteamientos de la autora a travs
de temticas, como por ejemplo: el monlogo interior, que
resulten claramente descriptivas de su pensamiento e influencia
generacional. Esto puede resultar verdad si nos atenemos a la
descripcin del movimiento generacional en el cual Huneeus
tom parte, o bien, dichas influencias fueron esenciales en su
creacin narrativa.

El propsito tambin que persigue nuestra presentacin de
la vida y obra de Marcela Paz, dice relacin con la descripcin
que lleva a cabo en sus cuentos de realidades que acompaan la
visin, anhelos y sueos de un nio, desde la atenta mirada de su
autora. Dicha reflexin, tiene que ver tambin con una
descripcin de la familia y la sociedad de su tiempo, en el Chile
de los aos 60.
J ustificacin e importancia de este estudio

La puesta en escena de esta investigacin y presentacin de
la obra de Marcela Paz es todo un desafo debido al significado
que posee su obra. Ahora bien, nuestro desafo est justificado
Roberto Bolao en perspectiva 19
en la medida que podamos llevar a cabo una adecuada
presentacin de su vida y obra. Es adems un desafo por todo lo
que representa su obra en el contexto de la literatura en Chile e
Hispanoamrica. La presentacin de su trabajo se justifica por lo
interesante de su interpretacin de la realidad, pensamiento y
personalidad de los nios de su pas. Adems, del hecho de que
la escritora nos revela no slo la historia de su pas, sino que
tambin, nos ofrece una mirada a personajes y temas que son
representativos no solamente en su tiempo , sino que
continan hablando el da de hoy. Consideramos tambin
necesario la propuesta de este estudio, porque nos ofrece una
oportunidad envidiable de conocer a esta reconocida escritora
chilena en el contexto en que nos movemos: Taiwn. Marcela
Paz es una escritora poco conocida en nuestro ambiente literario
en estas latitudes. El conocimiento de su obra justifica a nuestro
entender, estudiar su pensamiento de manera crtica. Junto con
esto pretendemos abrir una puerta, por la cual acceder a su vez a
una vasta realidad del pensamiento literario chileno posmoderno.
Por ltimo la importancia de este estudio se centra en la realidad
histrica de Chile; junto con ser un encuentro dialogal con el
lenguaje y costumbres de un mundo cultural que la autora
representa con su mirada desde la visin de un nio de ocho
aos, que es a su vez su propio testimonio de este mundo pleno
de visiones y de imaginaciones.

Metodologa

La mayora de las obras de la autora tienen un inters en
Introduccin 20
comn. Ellas nos conducen a travs de la personificacin de
temas que en gran parte pertenece a su mundo de ficcin y
experiencial. Ya que Marcela Paz tiene una percepcin profunda
de elementos de la psicologa infantil, que podemos notar a
partir de la lectura y anlisis critico de su obra. Ana Mara
Larran seala: He aqu el misterio y la maravilla de la creacin
literaria. Pero, ms all de corroborar un aserto, nos vemos
enfrentados a una situacin muy tangible. Y es que, si en la
libertad y en el desparpajo sobre todo lingstico del
personaje reside la raz de su credibilidad, es en los silencios de
Ester Huneeus donde se asientan los cimientos de Marcela Paz,
la autora de esos otros libros [...] y que no fueron Papelucho
8
.
Es posible demostrar, que el espritu inquieto y fundacional de
Ester Huneeus rebalsa el impulso creativo de Marcela Paz. La
primera se inserta sin travestismos ni caretas en la vida real,
mientras la otra centra su permanencia en esa verdad travestida
que suele ser, y no pocas veces, la literatura
9
. Nuestro punto de
partida metodolgico tendr en cuenta lo expuesto previamente.
Adems, incluir de manera preferente un acercamiento a los
problemas que desarrolla la escritora. Por ejemplo, es necesario
describir el contexto histrico donde se desarrolla el
pensamiento literario de la autora. No slo situaremos lugares
especficos como puede ser el caso de la ciudad de Santiago,
Via del Mar y sus personajes. Adems, debemos situar la

8
Ana Mara Larran. Marcela Paz, una imaginacin sin cadenas. Santiago
de Chile: Editorial Universitaria, 2009, p. 22.
9
Ibid.
Roberto Bolao en perspectiva 21
pertenencia de Marcela Paz a la generacin de escritoras
reconocidas en Chile, durante la primera mitad del siglo XX:
Gabriela Mistral, Mara Luisa Bombal, Marta Brunet entre las
que cautivaron la creacin y en mayora prosistas
10
; y qu
influencias ha recibido la autora por parte de esta generacin.

Nuestro estudio tiene como objetivo entrar en la historia
concreta de cuentos de la literatura infantil que describe
Huneeus. Por lo tanto el primer objetivo metodolgico es una
lectura de su obra, de sus cuentos, ensayos y crnicas. Dicha
lectura, en los comienzos con cierta ingenuidad, por ejemplo,
cmo Huneeus desarrolla a travs de sus cuentos el mundo
infantil, y lo incgnito e imaginario de este mundo infantil. Es el
caso de las historias de Papelucho y sus doce libros, Los pecosos,
Perico trepa por Chile, Soy colorina, Tiempo papel y lpiz,
Caramelos de luz, por nombrar algunos, donde la escritora
describe diferentes aspectos que componen su visin de la
familia y los nios. Adems, de la recreacin que lleva a cabo
Huneeus en cierto modo de su clase social, entorno social y
poltico de su pas a la luz del servicio social y la iglesia catlica.
Por lo tanto, un segundo elemento metodolgico tiene relacin
con una lectura crtica del concepto familia y nios, que la
autora desarrolla concienzudamente. En los cuentos

10
Mara Carolina Geel. Singular Marcela Paz,
http://www.memoriachilena.cl/602/w3-printer-78977.html. Sacado de
internet, 2014/7/30. El Mercurio. Santiago : Talleres El Mercurio, 1900- .
v., (30 jun. 1985), p. E6.
Introduccin 22
mencionados encontramos identificacin de personajes, lugares,
colegios, que son parte del entorno y vida de su autora.

Es tambin necesario elaborar una lectura y descripcin
crtica del pensamiento de Huneeus a travs de la lectura de
cartas, discursos, libros, cuentos y crnicas periodsticas puestas
frente a nuestros ojos. La presentacin de un mtodo de
investigacin de la obra de Huneeus no puede dejar de lado la
lectura de la relacin del autor con sus narradores, los cuales no
son slo protagonistas sino tambin son miembros de su crculo
personal. Es el caso por ejemplo del uso del monlogo interior,
o la conciencia dialogal y la propia vida de la autora en su
mundo incognito en palabras de Virginia Cruzat; y una
imaginacin sin cadenas en palabras de Ana Mara Larran. El
lmite de aproximacin a su obra puede parecer reducido porque
contamos con una extensa obra a estudiar y describir. Esperamos
que sea sta una primera aproximacin que abra el apetito para
reflexiones futuras de la obra de esta insigne escritora. En este
estudio citamos varios trminos que la autora utiliza en sus
libros y cuentos, que son de uso comn en el castellano de Chile,
y que esperamos que el lector crtico tenga en consideracin.
Estos conceptos o expresiones tienen una connotacin cultural
representativa del pas de la escritora; y que hay que entender en
el contexto donde los sita Huneeus. Nuestra intencin es
mantener dichos vocablos para que esta introduccin de la vida
y obra de la autora mantenga una precisin a los usos del
lenguaje que ofrece la escritora.

Roberto Bolao en perspectiva 23
Divisin de este estudio

En la primera parte, centraremos nuestra atencin en el
siguiente tema que se titula: Marcela Paz y su poca. En este
apartado se describe la vida y obra en general de la autora. Junto
con expresar el papel central que juega durante sus aos
juveniles en diferentes experiencias, las cuales, se encuentran
descritas en los llamados aos inquietos; aquellos momentos en
breve, cuando la escritora atraviesa desde la niez junto a sus
hermanos y familia, situaciones difciles con enfermedades y
tragedias. Sin embargo, no solamente tiempos complicados y de
penas enfrenta la familia y ella misma, sino que tambin la
autora atraviesa por momentos en que nuevas perspectivas se
producen en su vida, y en un captulo sealado como realidad y
sueos, Marcela Paz, plasm muchas de sus inquietudes, sueos
y planes que convergen en su vida, opcin religiosa, estudios de
arte y vida literaria.

Ana Mara Larran confiesa: El conservadurismo familiar
y ambiental que desde muy chica respira Ester Huneeus implica,
sobre todo en el perodo de formacin, una particular forma de
experimentar la religiosidad y, por ende, la espiritualidad
catlica (Larran, 73). En este contexto, la escritora llevar a
cabo algunas obras sociales en ayuda de los ms necesitados,
que en su momento histrico son los ciegos en la ciudad de
Santiago, a los cuales ofrecer junto con varias de sus amigas,
una ayuda especial. Esta realidad acompaa tambin el
descubrimiento de Marcela Paz de los personajes que nos harn
Introduccin 24
vibrar con sus aventuras y en las cuales el elemento religioso se
encuentra presente.

En la segunda parte bajo el ttulo de, Papelucho: ingenio y
locura, introducimos un captulo sealado como el monlogo
interior: la soledad y el dilogo, especialmente con un marco
terico que determine el contexto dese el cual podemos llevar a
cabo un anlisis de la obra Papelucho historiador. Asimismo, es
posible analizar la conciencia dialogal en dicha obra; nos
adentramos tambin en una lectura de Marcela Paz y Papelucho:
humor y picarda, elementos humorsticos en el cuento
Papelucho; el humor de Papelucho misionero y Papelucho y el
marciano; Adems, de una lectura de Papelucho un viajero
soador; Marcela Paz y Alicia Morel viajan por Chile con su
personaje Perico cuando ambas autoras trepan por Chile.
Tambin un captulo que introduce al personaje Perico en busca
de aventuras; Perico y la naturaleza y finalmente el aprendizaje
de la historia y cosas curiosas de Chile, a travs de un modelo
narrativo.

La tercera parte que responde al ttulo Solucin a los
entuertos de Papelucho, nos introduce en el anlisis del
trmino levedad e ingenuidad del nio Papelucho; ingenuidad
y realidad; la forma como papelucho considera lo que es grave
de un asunto; diferencias de opinin; el trmino gravedad se
disuelve a travs del uso de la palabra; Papelucho utiliza
engaos para salir de aprietos, y finalmente, cno podemos
llevar a cabo una visualizacin mental de la escena.
Roberto Bolao en perspectiva 25

En la cuarta parte bajo el ttulo de Papelucho en la literatura
infantil, discurso literario, penetramos en una visin crtica de
Papelucho y su discurso literario, y la realidad del sujeto.
Especialmente ponemos atencin al libro Papelucho casi
hurfano y el rescate de su hijo desde la ptica de la autora y su
propia familia; y luego, una visin de Marcela Paz, inagotable y
creativa veta literaria.

La quinta parte nos permite elaborar una mencin crtica
de Marcela Paz y su hijo Papelucho, el nio que se resigna a
morir. En este parte dirigimos nuestra atencin a la autora y su
camino, que perdura en el recuerdo de la historia de Chile; y la
figura del narrador y su afn por dicha historia; finalmente, un
captulo que seala, el cmo estudiar la historia de Chile
jugando y divirtindose.

La ltima parte de este estudio llamado Marcela Paz en el
mbito de la literatura infantil, a su vez un proceso de
aprendizaje; Vamos a llevar a cabo una presentacin y anlisis
en el mbito de la comunicacin y desarrollo del conocimiento,
adems, de la implicacin ldica y su motivacin en el arte
narrativo; cmo estimular el hbito de la lectura, imaginacin,
creatividad y la participacin activa del sujeto. Es posible la
comunicacin de una verdad literaria?; Adems de ser dicha
comunicacin la que posibilite una profunda verdad; podemos
penetrar en la lectura de Papelucho un gnero literario,
traducciones y la literatura universal; Papelucho y su
Introduccin 26
personalidad, encantadora, merecedor de un premio y rol en la
narrativa; reconocimientos en la literatura chilena y la literatura
universal. Por ltimo, tenemos que sealar que una conclusin
llevar este trabajo a su trmino.