DILOGO DE ALTO NIVEL

Implementacin de las Decisiones de Rio + 20

Promocin de Ciudades, Transporte y Turismo Sostenibles
&
Foro Mundial sobre los Asentamientos Humanos 2014

Bogot, Colombia, 10 al 12 agosto, 2014

DOCUMENTO FINAL - Versin 03/09/2014

Nosotros, representantes de gobiernos, agencias del sistema de Naciones Unidas, organizaciones
internacionales, ONGs, redes de ciudades, universidades, organizaciones de la sociedad civil,
empresas, comunidades, expertos y ciudadanos, reunidos en Bogot, Colombia, del 10 al 12 de
agosto de 2014 para el Dilogo de Alto Nivel "IMPLEMENTACIN DE LAS DECISIONES RIO + 20 Y
PROMOCIN DE CIUDADES, TRANSPORTE Y TURISMO SOSTENIBLES, BOGOTA 2014 - FORO
GLOBAL SOBRE ASENTAMIENTOS HUMANOS 2014":

1. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a la ciudad de Bogot y a Colombia, sus
autoridades y su gente, por la hospitalidad y la organizacin de este Dilogo de Alto Nivel.

2. Reconocemos que la promocin y el logro del consumo y la produccin sostenible son uno de
los tres objetivos transversales del desarrollo sostenible, junto con la gestin sostenible de los
recursos naturales y la erradicacin de la pobreza.

3. Recordemos que en la actualidad en el mundo, cerca de 3 mil quinientos millones de personas
viven en ciudades, y que Amrica Latina y el Caribe es una regin fundamentalmente urbana,
donde casi el 80% de la poblacin vive en ciudades, siendo una regin donde existen los
recursos y las capacidades para alcanzar ciudades sostenibles que puedan generar
crecimiento, mejorar el uso de los recursos, reducir la contaminacin y la pobreza mediante la
generacin de oportunidades, el acceso a los servicios bsicos, la energa, la vivienda, el
transporte y una planificacin adecuada para lograr las tres dimensiones del desarrollo
sostenible: econmica, social y ambiental, de manera integrada.

4. Afirmamos que las ciudades se asemejan a eco-sistemas u organismos, y que son mucho ms
que infraestructura, viviendas e equipamientos. La ciudad sostenible debe abarcar los aspectos
sociales, ambientales y culturales de manera holstica, por lo que la inversin en las personas
se convierte en el motor del crecimiento.

5. Reiteramos la necesidad urgente de conducir y promover la eficiencia de los recursos, en
particular la eficiencia energtica, el uso de energas nuevas y renovables, en edificios y




sectores de la construccin, y reconocer la energa como un acelerador de todos los dems
objetivos de desarrollo sostenible.

6. Reafirmamos que la movilidad es una dinmica fundamental de la urbanizacin, la
infraestructura asociada que integra la sostenibilidad y da forma al contexto urbano, como
carreteras, sistemas de transporte, espacios urbanos y edificios, que deben evitar el
crecimiento urbano de baja densidad y expansin que genera externalidades negativas tales
como la contaminacin acstica y del aire, y los accidentes, adems de ser una piedra angular
para los espacios de participacin y la integracin social en las ciudades.

7. Reconocemos que el desarrollo de ciudades productivas, eficientes, sostenibles, y que generan
oportunidades, es una condicin fundamental para la superacin de la pobreza y el logro de un
nivel de vida decente para todos, al tiempo que crean valor y empleo, a travs de una creciente
concentracin de las actividades econmicas en las ciudades.

8. Afirmamos la importancia de la inclusin social en los procesos de urbanizacin y la promocin
de ciudades sostenibles, as como la importancia de asegurar ptimos niveles de salud para
todos los ciudadanos a travs de la gestin y la planificacin de la salud, teniendo en cuenta
factores epidemiolgicos derivados del cambio climtico.

9. Reconocemos que el ncleo del desarrollo urbano sostenible se encuentra en la planificacin y
en el diseo cientfico.

10. Afirmamos que todos los pases tienen un alto potencial en materia turstica, pero que
actualmente el turismo no es una actividad sostenible, dado que la clase media y por lo tanto el
consumo turstico estn creciendo a nivel mundial, generando impactos negativos en trminos
de emisin de gases de efectos invernaderos y deterioro del entorno natural y cultural. Por tal
motivo, es necesario incluir al turismo como uno de los cinco ejes de consumo sostenible a
nivel global.

11. Reiteramos que el desarrollo sostenible es una responsabilidad de todos, y que se debe
construir de manera conjunta entre los sectores pblicos, privados y comunitarios en los
mbitos local, nacional e internacional, lo que requiere fortalecer la gobernanza global y las
alianzas pblico-privadas.

12. Reconocemos que la mitigacin y la adaptacin al cambio climtico deben ser centrales y
transversales en la agenda de desarrollo post-2015 para los pases desarrollados y pases en
va de desarrollo, en los planos local y nacional, en particular a travs de la eficiencia de
recursos y el consumo y la produccin sostenibles, teniendo en cuenta la grave amenaza que
plantea el cambio climtico a las ganancias obtenidas en el desarrollo social y econmico.





13. Tomamos nota de la Declaracin del Sptimo Foro Urbano Mundial, en el que los gobiernos, el
sector privado, las organizaciones internacionales, la academia, la sociedad civil y otras partes
interesadas reafirmaron la importancia de las ciudades en la nueva agenda de desarrollo post-
2015.

14. Felicitamos al Grupo de Trabajo Abierto sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible, por la
adopcin consensuada del conjunto de 17 objetivos de desarrollo sostenible, reconocemos y
valoramos el liderazgo del Gobierno Nacional de Colombia en este proceso.

15. Reconocemos la contribucin del Grupo de Trabajo de Gobiernos Locales y Regionales para la
agenda de desarrollo post-2015 hacia Hbitat III, las redes de ciudades y las ciudades, en la
formulacin de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

16. Celebramos y apoyamos el ODS Urbano # 11, el cual ayudar a los gobiernos locales y todos
los actores comprometidos con la urbanizacin sostenible, a disear, implementar y evaluar
polticas eficientes para la construccin de ciudades sostenibles.

17. Reafirmamos el papel fundamental de los gobiernos locales en la formulacin y ejecucin de
polticas, planes y programas para implementar la agenda internacional de desarrollo post-
2015, as como el nuevo acuerdo sobre el clima, el nuevo Marco de Accin sobre la resiliencia
y la gestin de riesgos, y la nueva agenda urbana que se adoptar en Hbitat III

18. Insistimos en la importancia de la cooperacin internacional, Norte-Sur, Sur-Sur y triangular,
descentralizada, tcnica y financiera, y el trabajo en red, as como la necesidad de
asociaciones pblico-privadas, para lograr el desarrollo sostenible a nivel local, nacional y
mundial.


Llamamos a todos los lderes y tomadores de decisiones interesados a:

19. Trabajar activamente con todos los actores del desarrollo, para lograr la coherencia entre la
Agenda de Desarrollo Post-2015, y las nuevas agendas de Cambio Climtico, Riesgo y
Resiliencia, Biodiversidad, Agua y agenda urbana (Hbitat III), as como la integracin de la
accin climtica en las estrategias de desarrollo Post -2015.





20. Promover la localizacin de los objetivos, metas e indicadores de Desarrollo Sostenible, sus
para lograr una implementacin exitosa de la Agenda de Desarrollo Post-2015 a nivel local.

21. Promover adecuados procesos de descentralizacin que permitan dar coherencia a las
polticas nacionales y locales de desarrollo.

22. Asegurar una gestin adecuada y responsable de los recursos y en particular de la energa
como un factor clave para el desarrollo, necesario para el transporte, las actividades
comerciales e industriales, la construccin y la infraestructura, el suministro de agua y la
produccin de alimentos, en perspectiva de la reduccin de su huella ecolgica, contribuyendo
a la mitigacin y adaptacin al cambio climtico.

23. Promover una energa ambientalmente amigable, renovable, baja en carbono y eficiente, que
apoye el desarrollo de las comunidades, a travs de, entre otras, la adopcin de incentivos
tributarios y fiscales.

24. Seguir promoviendo sistemas de transporte pblicos ms ecolgicos y de bajo carbono, que
aporten al desarrollo sostenible comunitario, reduciendo tiempos de viaje, empleando medios
como la caminata, bicicletas y vehculos elctricos, entre otros.

25. Incitar y apoyar la promocin de un entorno construido ms verde, bajo en carbono y
sostenible, en particular en el sector de la construccin, a travs de una legislacin adecuada,
herramientas del mercado, incentivos, informacin y creacin de capacidad.

26. Promover el modelo de ciudad compacta, el cual disminuye los costos de construccin de
infraestructuras, el consumo de recursos naturales y las emisiones de carbono, contribuyendo a
la mitigacin del cambio climtico, y asegurando comunidades ms habitables.
27. Tener un ciudado especial por los centros histricos de las ciudades, como territorios de alta
complejidad social y de gran valor cultural e identitario, revitalizndolos y renaturalizndolos de
manera participativa.

28. Proteger los bienes y servicios ambientales, los ecosistemas, el suelo agrcola, promover la
eficiencia y la sostenibilidad en el uso de la tierra urbana, garantizando la participacin y la
inclusin de los ciudadanos en la planificacin del uso del suelo.

29. Disear e implementar polticas integrales e integradas del agua que tengan en cuenta el
enfoque regional de cuencas, el ciclo del agua y la adaptacin al cambio climtico, incluyendo
el acceso y el saneamiento, la gestin de la demanda de agua, el consumo eficiente de




recursos, la gestin orientada al riesgo y el aprovechamiento del agua pluvial, la conservacin y
la restauracin de los recursos hdricos, el uso de la tierra y la planificacin urbana en torno a
los espacios del agua. .

30. Disear e implementar polticas pblicas de residuos sustentadas en los siguientes principios:
"El mejor residuo es el que no se genera" y "El residuo es un recurso pblico y puede ser
gestionado para ser rentable". Las ciudades deben reciclar sus residuos y transformarlos en
energa, creando empleo y mitigando el cambio climtico.

31. Incentivar la generacin de empleo digno, decente y verde, con especial atencin en la
inclusin de mujeres y jvenes, as como la prohibicin del trabajo infantil en todas sus formas


32. Promover la sostenibilidad en el turismo, optimizando el uso de los recursos naturales,
ayudando a la conservacin del patrimonio natural y cultural, la biodiversidad, y los valores
tradicionales, garantizando operaciones econmicas a largo plazo que provean beneficios
socio econmicos, oportunidades de empleo, servicios sociales a las comunidades locales y
permitan el desarrollo de infraestructura y de servicios amigables con el medio ambiente. El
turismo debe estar fuertemente comprometido con la minimizacin de sus riesgos sociales
asociados como la trata de personas, la prevencin de la Explotacin Sexual Comercial en
Nios, Nias y Adolescentes (ESCNNA) y con la implementacin de acciones para un turismo
accesible a personas en condicin de discapacidad. Las polticas y programas de turismo
deben estar integradas en los planes y estrategias nacionales de desarrollo.

33. Disear e implementar polticas para la micro, pequea y mediana empresa, basadas en la
responsabilidad social con sus trabajadores, la incorporacin de tecnologas limpias y
amigables con el medio ambiente, el acceso a la financiacin, la innovacin y el uso de las
tecnologas de la informacin y las comunicaciones.

34. Disear polticas que fomenten las compras pblicas de bienes de baja huella de carbono, y
promover la adopcin a nivel internacional de una etiqueta transparente que indique el origen,
modo de produccin y huella ecolgica de los productos.

35. Subrayar que crear una cultura del desarrollo sostenible es la clave de las ciudades
sustentables, fomentar la cultura de la sostenibilidad y la armona entre la naturaleza y los
seres humanos, apoyando y promocionando abstemios estilos de vida, eficientes en recursos y
saludables entre los ciudadanos, especialmente entre los nios y jvenes.