Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010

Mircoles 16 de junio de 2010

D
esde el punto de
vista botnico, se
define al rbol como
una planta superior,
perenne, leosa, de por lo menos
2 metros de altura, en el que se
distinguen la raz, el tronco o
fuste y la copa. El conjunto de
rboles forma el bosque, cuya
definicin, segn la FAO, inclu-
ye bosques naturales y planta-
ciones forestales. Con este tr-
mino se designa la tierra con
una cobertura de copa de ms
de 10% del rea y una superfi-
cie mayor a 0,5 hectreas. Los
rboles deberan poder alcanzar
una altura mnima de 5 metros.
El trmino incluye bosques uti-
lizados con fines de produccin,
proteccin, conservacin o uso
mltiple (bosques que integran
parques nacionales, reservas de
la naturaleza y otras reas pro-
tegidas), as como cortavientos
y fajas protectoras de rboles
con una anchura de ms de 20
metros. No incluye plantaciones
de rboles frutales y los rboles
plantados en sistemas agrofo-
restales.
IMPORTANCIA
PARA EL PAS
Sobre este punto ya se ha escri-
to bastante y todos coinciden
sobre la necesidad de encarar
un programa serio para el desa-
rrollo del sector forestal, muy
desfavorecido con relacin a las
reas agrcola y ganadero. Como
ejemplo de esta afirmacin, se
puede mencionar que an no
disponemos de un fondo forestal
por donde canalizar el apoyo
estatal a las inversiones fores-
tales. La explotacin forestal,
desde un principio hasta el pre-
sente, se llev a cabo como una
operacin minera, sin importar
la situacin del bosque remanen-
te, resultante de la falta o debi-
lidad de polticas de desarrollo
forestal del pas, que motive la
inversin del sector privado en
programas de manejo sostenible
del bosque nativo y plantaciones
forestales.
ESPECIES DE GRAN
VALOR ECONMICO
La composicin vegetal del bos-
que nativo y de plantaciones
es inmensamente rica en espe-
cies para muchas aplicaciones
de maderas para la construc-
cin civil, con fines de energa
y sustancias extractivas, como
aceites esenciales, resinas y
tanino. Cmo puede explicarse
que el Paraguay, de ser un gran
exportador de tanino para curtir
cueros, hoy dependa totalmente
de la importacin de dicho pro-
ducto, considerando que existen
tecnologas muy bien desarrolla-
das para obtener dicho producto
de especie de rpido crecimiento
como la acacia, que es renova-
ble y con alto ndice de valor
agregado desde el punto de vista
socioeconmico y ambiental.
Grosso modo, se puede afirmar
que son reconocidas una vein-
tena de especies nativas, entre
10 a 15 especies de conferas e
igual nmero de eucaliptos, con
alto potencial de produccin,
comparados con otros pases de
tradicin forestal, favorecidos
por las condiciones edficas y
climticas, sobre todo, la Regin
Oriental del pas.
LO QUE FALTA
Es necesario que las inversiones
en el sector forestal sean atrac-
tivas en el campo con todos los
beneficios asociados, tanto para
el productor, para los industria-
les del sector maderero, para
la mano de obra ociosa en el
campo como para los servicios
y, finalmente, la mejora del PIB
forestal.
(*) Especialista en Produccin
Forestal Facultad de
Ciencias Agrarias UNA.
Este nuevo Da del rbol es una celebracin que
debemos aprovechar para tomar conciencia del
papel principal que cumple este bien en la vida, pues cada vez resulta ms importante
para la humanidad la conservacin de los rboles, especialmente para la mitigacin de
las contaminaciones y desequilibrios ambientales, que son responsables de los cambios
climticos. La conservacin de los rboles, por lo tanto, es una accin vitalmente necesaria
y, si es adecuadamente manejada, puede convertirse en un negocio muy lucrativo.
SE CELEBRA EL 19 DE JUNIO
Da del rbol
Ing. For. Martn
Quinteros (*)
Fotos: MATKEI
El prximo 19 de junio se recuerda
el da del rbol, un bien que debemos
cuidar, pues es fundamental para
mantener el equilibrio del ambiente
y la vida en la tierra.
Nuestro pas cuenta con el clima ideal para el desarrollo de diversas especies forestales, y para encarar
planes de reforestacin.
Fotos: MATKEI
Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010
INGRESARON MS DE 10.000 PERSONAS
2
E
ste ao, la Expo
conoci de un
crecimiento en
torno al 30 por
ciento, tanto en lo que se
refiere a la ganadera bovi-
na como a animales meno-
res; tambin en la parte de
industrias y comercios se
han presentado ms stands.
Es importante destacar que,
con relacin a otros aos,
la presencia de empresas
representantes de maqui-
narias que han participado
de la jornada de dinmica
de campo ha contribuido
bastante para el realce de
nuestra muestra.
Hablando un poco de la
parte animal, las razas
bovinas que se presenta-
ron en esta muestra fueron
de una gentica excelen-
te, y estuvieron criadores
de Brahman, Gelbvieh,
Hereford, Holando, Santa
Gertrudis y Tabapa. En
equinos, se vieron caballos
Cuarto de Milla y Paint
Horse. Tambin en el stand
de las aves hubo actividad
con especies muy llamati-
vas y donde tambin hubo
juzgamiento.
COMERCIO
Y SERVICIOS
En el sector de maquina-
rias, implementos agrcolas,
comercios y servicios agro-
pecuarios se vieron nuevas
propuestas, como tractores
de ltima generacin, nove-
dades en equipos para el
sector lechero, firmas repre-
sentantes de construccio-
nes en madera, y tambin
otros productos que fueron
muy visitados por el pbli-
co, principalmente entre el
viernes, sbado y domingo,
que fueron los das en que
mayor asistencia se tuvo.
MUCHO PBLICO
En cuanto a las expectativas
de presencia de pblico, se
estima que han ingresado
ms de 10.000 personas
entre el viernes, sbado y
domingo, que habitualmente
son los das de mayor asis-
tencia. Para el prximo ao,
la Comisin Organizadora
tiene previsto seguir con el
mismo entusiasmo e imple-
mentar nuevas mejoras,
adems de contar con ms
expositores.
(*) Presidente de la
Comisin Animal
Expo Isla Poi.
E
l Chaco no solo es gana-
dera; tambin existen
grandes extensiones de
cultivos de man, sorgo,
algodn y otros rubros que necesitan
de tecnologa para cubrir estas necesi-
dades. Tan as es que no solo los trac-
tores llamaron la atencin en la Expo
Isla Poi, tambin los implementos
agrcolas de ltima generacin fue-
ron muy admirados por el pblico
asistente, entre los que se destac la
sembradora de siembra directa confi-
gurada a 7 lneas a 45, y que puede ser
utilizada para sembrar desde pasturas
hasta man; inclusive hay experien-
cias de productores que han plantado
gaton panic con la caja tercerizadora
y con la placa hizo sorgo, logrando
una experiencia ms que interesante.
La mquina presentada es de arrastre,
que se puede adaptar a los tres puntos
del tractor, como tambin a la parte
hidrulica; en cuanto a su sistema de
siembra, es a travs de caja de cambio
y tiene una variedad de 58 cambios,
entonces la variante que hay de plan-
to es enorme con una efectividad
muy grande.
La persona tiene la posibilidad, ade-
ms, de adaptar a este implemento un
monitor de siembra que va monito-
reando lnea por lnea, al igual que el
sistema GPS para no tener problemas
de desvos de lnea. As pues, las
facilidades que da esta sembradora
son diversas.
(*) EMA S.A. representante
de Sembradoras FERCAM.
La Expo Rodeo Isla Poi 2010 que se realiza
en el Chaco Central conoci de un rotundo
xito, ya que los productores no solo tuvieron la oportunidad de mostrar lo mejor
de la ganadera, industrias, comercios y servicios, sino que tambin hubo tiempo
para el aprendizaje y el show. El Dr. Orlando Harder nos habl sobre la muestra.
Dr. Orlando
Harder (*)
Jorge Vechetti (*)
La Expo Isla Po mostr
el potencial del Chaco
Sembradoras de ltima generacin
La maqueta sobre produccin sustentable y rentable
presentada por los tcnicos del Servicio Agropecuario de Loma
Plata fue otro de los atractivos de la muestra.
Los nios tambin participaron de la muestra en la Isla Po`i,
ordenadamente formados, recorrieron la muestra.
Segn los clculos de los organizadores de la Expo, ms de
10.000 personas llegaron hasta el campo de exposiciones.
La raza presentada por los cabaeros fue la Brahman.
Estos animales siguen siendo de la preferencia de muchos
chaqueos.
Sin dudas, las demostraciones de trabajo de maquinarias e
implementos fueron de las actividades que ms llamaron la
atencin de los productores que asistieron a la Expo Isla Poi.
Un importante convenio de cooperacin fue firmado durante
la Expo, y que tuvo a la Cooperativa Chortitzer y a la firma
CIABAY como las firmantes.
ACTIVIDADES DE LA EXPO
Fotos: MATKEI
Fotos: MATKEI
Fotos: MATKEI
Ejemplares de excelente gentica fueron presentados en
la Expo Isla Po`i.
Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010
3
L
as posibilidades de
la mandioca en sus
diferentes presen-
taciones son innu-
merables; en los pases desa-
rrollados, se utilizan ms de
15 millones de toneladas de
mandioca por ao en la ali-
mentacin animal, ya sea en
forma seca o pop o en pelets
de los residuos de industria del
almidn.
La mandioca puede ser utili-
zada integralmente en la ali-
mentacin del hombre y de los
animales, como as tambin en
una amplia gama en la indus-
tria. La instalacin de plantas
modificadoras de almidn y
harina de mandioca hara posi-
ble el aumento de la produccin
de esta raz de un mayor valor
agregado para los productores,
como as tambin un ahorro
sustancial de divisas al pas.
Los requerimientos estable-
cidos por la Cmara de la
Industria de la Mandioca se
estiman para los prximos aos
y ms de 600.000 ha, para
satisfacer la demanda indus-
trial, el consumo en fresco y
el abastecimiento de la propia
familia.
La mandioca es una planta muy
noble que se adapta bien a
nuestro suelo y clima, tenien-
do uno de los mejores rendi-
mientos del mundo. Esta raz
adems permite su cultivo en
lugares carenciados y resistien-
do ms la sequa.
El aprovechamiento de las
hojas, la raz y el tallo hace de
esta planta una alternativa vli-
da para el pequeo productor,
si es que se le garantiza un uso
masivo en el consumo en fresco
y en la industria. La raz puede
ser industrializada en dos gran-
des reas: harinas y almidones.
La industria de la harina de
mandioca tiene muchas aplica-
ciones en la nutricin humana
y animal, su obtencin bsica-
mente es a partir del deshidra-
tado de la raz.
En la agricultura eficiente, la
mandioca tiene muchas alter-
nativas debido a las caracters-
ticas nobles de su cultivo; hay
que agregar un punto funda-
mental en la eficiencia: que la
produccin no tiene que estar
ms lejos de 30 km de la planta
de industrializacin.
La aplicacin del almidn de
mandioca dentro de la industria
no alimentaria es muy grande,
y comprende varias reas; en
la industria del cartn y del
papel se usa almidn en grandes
cantidades, bsicamente en tres
puntos de su elaboracin: en el
extremo hmedo, donde la fibra
de la celulosa bsica se bate
hasta obtener una pulpa adecua-
da; en la prensa de encolado; en
la operacin de revestimiento,
donde el almidn acta como tal
y como adhesivo.
Uno de los compuestos deri-
vados del almidn es el que
se obtiene como dextrina, muy
utilizada en la industria del car-
tn corrugado, sector en el cual
se pueden utilizar almidones de
mediana calidad. En la indus-
tria de la fundicin de metales,
el almidn es utilizado como
adhesivo revistiendo los granos
y propagndolos entre s en la
fabricacin de ncleos.
El almidn de mandioca es uti-
lizado tambin en forma modifi-
cada, mezclado con arcilla, para
dar una viscosidad correcta y
la capacidad de retencin de
agua cuando es utilizado para la
perforacin de pozos de agua y
de petrleo.
Otra aplicacin muy comn del
almidn de mandioca es en la
industria textil, donde se lo utili-
za en la preparacin de las telas,
la terminacin, el estampado y
acabado de las mismas.
El engomado de los sobres y de
las estampillas se realiza con
gomas obtenidas de la mandio-
ca. Las dextrinas de esta raz
en solucin acuosa son apro-
piadas para este fin, debido a
que se pueden obtener produc-
tos de alta solucin de slidos
y propiedades de mecanizado
limpio.
La industria de azcares de glu-
cosa a partir de almidones tiene
su comienzo durante las campa-
as napolenicas con Inglaterra,
donde Estados Unidos hizo uso
de este recurso industrial para
fabricar jarabes y otros com-
ponentes de las citadas carac-
tersticas.
La cristalizacin de dextrosa
para la utilizacin de azcar
de alta calidad farmacutica es
obtenida del almidn de man-
dioca, preferentemente por el
bajo contenido de protenas
solubles.
La utilizacin de la mandio-
ca en la cadena no alimentaria
permite establecer alternativas
de uso industrial y, por ende, de
una demanda sostenida para el
productor, lo que quiere decir
una comercializacin garantiza-
da durante todo el ao.
Teniendo en cuenta estos
conceptos, una vez aprobado
el Programa Nacional de la
Mandioca debe contemplar pla-
nes concretos para el agricultor,
que debe conocer qu tipo de
mandioca va a plantar, cmo la
va a plantar y en qu momento
la debe cosechar y comerciali-
zar, de acuerdo a su utilizacin.
Por ello es por lo que la parcela
a trabajar debe tener tres reas
bien definidas: una para el con-
sumo de la familia, otra desti-
nada al mercado en fresco, y
otra destinada a la venta para la
industria. Tres formas muy dife-
rentes de producir mandioca.
Es indispensable que el Plan
Nacional de Mandioca sea
implementando lo ms pronto
posible, con los rubros corres-
pondientes, debido a que el cul-
tivo de la mandioca necesita
mayor proyeccin. Tenemos
tcnicos de primer nivel, reco-
nocidos internacionalmente, que
pueden aportar mucho al desa-
rrollo de este cultivo y hacer
posible que la industria tome
inters en su desarrollo.
La educacin es la base del
desarrollo de las comunida-
des.
Consumiendo lo que el
Paraguay produce y produ-
ciendo lo que el Paraguay y el
mundo necesitan se fortalece
el bienestar del pas.
Utilice las
buenas prcticas agrcolas
La mandioca es uno de los
cultivos ms difundidos en nuestro
pas; tiene muchas aplicaciones en el campo de la alimentacin
humana y animal, adems de ser utilizada en forma industrial en
diferentes productos, como en la produccin de papel, alimentos
industrializados, telas, pozos petrolferos y productos medicinales.
Mandioca
Dr. P. M. Gibert
matias@abc.com.py
FUTURO EN LA INDUSTRIA
El jarabe de mandioca es utilizado en el desayuno y en la preparacin de helados.
La industria de la harina
de mandioca tiene muchas
aplicaciones en la nutricin
humana y animal.
Fotos: MATKEI
4
Mircoles 16 de junio de 2010
Grandes campeones de la Expo Isla Poi 2010
La Expo Isla Poi del Chaco Central se va constituyendo en
una excelente vidriera donde cada ao se ven ms ejemplares
bovinos y equinos de la mejor calidad gentica.
Este ao, ms de 200 animales desfilaron en el pequeo pero
coqueto lugar preparado para la exposicin.
En cuanto a los juzgamientos, las razas Brahman y Santa
Gertrudis, en bovinos; y en equinos, los Cuarto de Milla, presentaron gran cantidad de
animales, por lo que los jurados Ing. Esteban Lloret, Dr. Marcos Medina y el Dr. Egon
Neufeld tuvieron mucho trabajo para seleccionar los mejores ejemplares.
Otras razas que se presentaron en menor cantidad pero no en calidad fueron la
Gelbvieh y Tabapa que fueron juzgadas por el Dr. Peter Klassen. En Herefort, el juez
fue el Dr. Jos Lloret, y en Holando, la seleccin la realiz el Lic. Ignacio Lloret. En
realidad fue una gran fiesta ganadera.
Gran campeona: (110) RP 2377 (10/02/09). Criador: Tamyca
Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
HEREFORD
Gran campen: (112) RP 2387 (19/02/09). Criador: Tamyca
Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Reservada de campeona: (109) RP 2373 (05/02/09). Criador:
Tamyca Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Reservado de campen: (114) RP 2295 (24/06/08). Criador:
Tamyca Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Gran campen: (172) RP 790 (17/01/07). Criador: Adolfo
Lovera. Expositor: Rudi Krahn.
TABAPUA
Reservado de campen: (166) RP 38 (20/11/09). Criador y
expositor: Rudi Krahn.
Gran campeona: (125) RP 3831 (24/05/04). Tamyca Laguna
Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
HOLANDO
Gran campen: (128) RP 26 (17/07/09). Criador y expositor:
Alfred Harder.
Reservada de campeona: (124) RP 3930 (31/05/06). Criador:
Tamyca Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Reservado de campen: (129) RP 44 (10/05/09). Criador y
expositor: Alfred Harder.
5
Mircoles 16 de junio de 2010
Grandes campeones de la Expo Isla Poi 2010
Gran campeona: (138) RP 1679 (16/12/08). Criador: Wilfred
Neufeld e Hijos. Expositor: Cabaa Los Mochos.
SANTA GERTRUDIS
Gran campen: (160) RP 1552 (09/09/07).Criador: Wilfred
Neufeld e Hijos. Expositor: Cabaa Los Mochos.
Reservada de campeona: (139) RP TE 3891 (27/09/08). Criador y
expositor: Chacra Experimental Coop. Col. Multi. Fernheim Ltda.
Reservado de campen: (161) RP 3644 (04/08/07). Criador y
expositor: Chacra Experimental Coop. Col. Multi. Fernheim Ltda.
Gran campeona: (42) RP 605 (04/12/07) Criador: Edwin
Janzen. Expositor: Cabaa Edulas.
BRAHMAN
Gran campen: (55) RP 2695 (07/09/08). Criador y expositor:
Chacra Experimental Coop. Col. Multi. Fernheim. Ltda.
Reservada de campeona: (30) RP 2378 (26/08/08). Criador y
expositor: Chacra Experimental Coop. Col. Multi. Fernheim. Ltda.
Reservado de campen: (102) RP 2288 (26/06/07). Criador:
Tamica Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Gran campeona: (187) RP 365 (09/11/96). Criador: Tamyca
Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
CUARTO DE MILLA
Gran campen: (194) RP UFP West Jacks Chic (19/11/06).
Criador: Urs Portmann. Expositor: Heinrich Ratzlaff.
Reservada de campeona: (175) RP 102 (26/10/09). Criador:
Tamyca Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Reservado de campen: (189) RP 103 (07/11/09). Criador:
Tamyca Laguna Capitn. Expositor: Cooperativa Chortitzer Ltda.
Gran campeona: RP 106 (28/02/06). Criador: Cabaa
Franconia. Expositor: Anton Friesen.
GELBVIEH
Gran campen: (107) RP 290 (18/04/09). Criador y expositor:
Heinrich Ratzlaff.
Reservada de campeona: (104) RP 126 (28/06/09). Criador:
Cabaa Franconia. Expositor: Anton Friesen.
Reservado de campen: (108) RP 119. Criador: Cabaa
Franconia. Expositor: Antono Friesen.
Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010
6
CAMPOS Y GRANJAS
ENGORDE DE BOVINOS!!
manual con informaciones p/insta-
lar y manejar exitosamente sistema
de produccin ganado p/carne en
confinamiento. Contiene frmulas
p/preparacin de alimentos. Incluye
CD c/extensas explicaciones. Tr.
(021) 515 553. Entr. a dom. Envos
a todo el pas.
4.256.939.-
GANADO BOVINO DE LECHE!!
valioso libro nacional sobre tambo.
Todos los aspectos referentes al sec-
tor que Ud. necesita conocer e ini-
ciar su actividad o mejorar su pro-
duccin lechera. Tr. (021) 515 553.
Entr. a dom. Envos a todo el pas.
4.256.940.-
NUTRICIN PORCINA!! manual
explicativo de qu, cundo y cunto
dar de comer. Tcnica de buen nutrir
de los cerdos p/mejorar eficiencia y
ganancia de peso. Tr. (021) 515 553.
Entr. a dom. Envos a todo el pas.
4.256.941.-
MQUINAS Y
ACCESORIOS
LTIMOS 2 TRACTORES
HINOMOTO!! de 35 hp, de par-
tida anterior. OPORTUNIDAD: 10
cuotas de G. 3.500.000. Tel: 021
283-960/1 al 0981 952267.
7.436.139.-
LLEGARON TRACTORES
SEMINUEVOS DE JAPN!!
4x4,4x2 c/palas. Yanmar, Iseki,
Mitsubishi. Consulte planes. Eq/
europeos: Rotativas, Rotovadoras,
Arados, Cachap, Rastras, Caeras.
Tr. 283960/1 y 0981 952-2677.
7.436.141.-
SERVICIOS
PROFESIONALES
SUSCRBASE A LA REVISTA
DIGITAL PARAGUAY
GANADERO!! Recibir dos ejem-
plares cada mes en formato PDF a
su correo electrnico. Esta revista
tiene el objetivo de proveer a los
productores, estudiantes y profesio-
nales toda la informacin tcnica
ganadera necesaria en materia de
gentica, sanidad, nutricin y mane-
jo del ganado bovino, as como todo
lo relativo al mercado y a los nego-
cios ganaderos en general, reporta-
jes a ganaderos, gua de cabaas y
criadores, gua de proveedores, pre-
cios de insumos, estadsticas gana-
deras. Boletn informativo de las
asociaciones de criadores. Precio:
G. 100.000 al ao. Con un solo
pago recibir 24 revistas digitales
por ao. Contacto: 0981 913 057 -
info@negocioganadero.com
8.257.816.-
SUSCRBASE A LA REVISTA
DIGITAL EL GRANJERO!!
Recibir dos ejemplares cada mes
en formato PDF a su correo elec-
trnico. Esta revista tiene el obje-
tivo de proveer a los productores,
estudiantes y profesionales toda la
informacin tcnica sobre horticul-
tura, fruticultura, ganado menor, y
agroindustria en pequea escala, as
como todo lo relativo al mercado y
a los negocios granjeros en gene-
ral, reportajes a granjeros, gua de
proveedores, precios de insumos,
estadsticas agrogranjeras. Precio:
G. 100.000 al ao. Con un solo
pago recibir 24 revistas digitales
por ao. Contacto: 0981 913 057 -
info@negocioganadero.com
8.257.817.-
VARIOS
FABRICAMOS BEBEDEROS
DE HORMIGN ARMADO!! De
630 lts., 450 lts., y 180 lts. (comede-
ro). Cima SRL. Tr. 510 558 / 0981
754 151.
4.243.201.-
VENDO PLANTINES DE
MORINGA OLEFERA!! utili-
dad medicinal, forraje para ganado,
consumo humano, aceite, etanol,
biodisel, carbn vegetal, z/Arroyos
y Esteros, Ca Caada Domnguez.
Envos a todo el pas. Tr. 021 374
652 / 0985113 524.
4.247.018.-
COMERCIAL AVCOLA polli-
tas ponedoras, pollitos parrilleros,
mbatar, ajra per, balanceados p/
aves, implementos avcolas, huevos
de consumo. Dr. Centurin 338 c/
Mdicos del Chaco. Tel. 560 331.
4.237.118.-
REMATO PROP. 5.000 M2!! 13
lotes 15x40, z/Limpio camino a
Piquete Cu, pozo artes., alamb. y
vista a ro Py, luz, agua, esp. p/cual.
emprend. Rec. art. a cta. Entr. 60%,
saldo a conv. Tr. 0982 821950.
4.245.068.-
REMATO VACAS LECHERAS,
HOLANDO PREADAS!! c/
cra al pie, G. 4.500.000 c/u. Toro
Holando, G. 1.900.000. Tel. 0981
762246.
4.253.553.-
HELADERA EXHIBIDORA
CON 2 PUERTAS DE VIDRIO!!
especial para lcteos, quesos y bebi-
das, motor Electrolux; ancho 1,60
m, altura 2,20 m. Nueva sin uso, G.
5.900.000. Tr. 0981 762246.
4.253.554.-
SUPEROFERTA FORD F250
XLT HEAVY DUTY TD 4X4
MOD. 2004!! D/C, autom., cham-
pagne, cd/verde, full/eq., a.a. cong.,
dir/hid, lev/vid/elc, airbag, tapiz/
cuero, 4 buscahuellas, lltas. niq.,
tapa carroc. de plstico duro. US$
22.900. Tr. 0981 762246.
4.253.555.-
US$ 7.900 CAMIONETA MB GD
300 4x4!! disel, mod. 82, 3 ptas.,
cd/verde, descapot., a.a. cong., def.
front/tras, estribera, b/huellas, blan-
co, impec., US$ 7.900. Tr. 0981
762246.
4.253.556.-
G. 10.900.000 JEEP WILLYS
CJ6!! Cd/verde, motor original,
3 antivuelcos, tech/lona, def. fron-
tal/tras, pint/tapiz/motor nuevos. G.
10.900.000 Tr. 0981 762246.
4.253.557.-
TRACTOR ISEKI JAPONS!!
seminuevo. Precio contado G. 25
millones. Tel: 021 283960/1 al 0981
952267.
7.436.140.-
SUPEROFERTA DE INSUMO
DE APICULTURA!! Cmara de
Cra; Alza; 20 cuadros; Alimentador;
Palanca y Guardapiquera. Todo por
solo G. 180.000. Venta de ncleo.
Asistencia tcnica de vanguardia.
Tr. 0982 92 65 97, Sr. Ayala.
4.253.280.-
VENDO LOTE DE
DESMAMANTES!! 15 hembras
(vaquillas), 15 machos, C-0, peso
promedio 170 kg, excel/gentica,
Nelore, Brahman, a escasos 45 km
de Asuncin (It). Tr. 610461/0982
305000.
4.256.831.-
COOPROKAL AVISA!! que el
sbado 26 de junio, se realizar
la tradicional FERI-CABRA 2010,
donde encontrar productos de gran-
ja: leche de cabra, queso, dulce,
yogur de leche de cabra, carne de
cabra y oveja, gallina casera, pato,
codorniz, huevo casero, miel de
abeja. Disponemos todos los das:
leche de cabra y sus derivados.
Local de Cooprokal, Bomberos
Voluntarios 809 (ex Morquio) Tel.
221 557/0981 683890.
4.237.121.-
VENDO MQUI NA
FORRAJERA CON MOTOR DE
7 HP!! trifsico. Tratar con Gustavo
al 0981 21 46 50.
4.255.886.-
S
abemos que en esta
poca tenemos bajas
temperaturas, por lo
que tendremos que dar-
les un cuidado adicional a nues-
tras plantas, porque algunas se
van a ver resentidas por el fro.
Lo primero que se debe hacer
es acolchar el suelo con un buen
espesor de materia orgnica para
tratar de mantener la temperatura
tibia del suelo. Con esto se evita
que las heladas lleguen a la raz
de la planta y la afecte. Se debe
tener cuidado con la plagas y
enfermedades. Pueden realizarse
algunos tratamientos antes de
que ingrese el invierno, para que
las plantas se mantengan sanas
durante todo ese lapso.
RIEGO
Se debe evitar abusar con los rie-
gos. Es sabido que en esta poca
hay poca insolacin; entonces,
el agua de riego se evapora muy
lentamente y, si se abusa de l,
se podra estimular la aparicin
de enfermedades fungosas, pro-
ducidas por hongos.
Lo aconsejable son los riegos
controlados mediante la observa-
cin, es decir, tocando y viendo
el suelo alrededor de la planta.
Es as como verificaremos si
realmente necesita de riego o
no. Lo ideal es hacerlo una o dos
veces por semana.
PODA
En cuanto a la poda, se la efecta
para darle forma a la planta; gra-
cias a ella se la va moldeando.
Aunque existen varios tipos de
podas, a la que se recurre en
esta poca, es a la de limpieza,
especialmente en el caso de las
plantas que pierden sus hojas en
invierno. Tambin existen otras
especies de plantas que no las
pierden, pero igual deben recibir
una poda de limpieza, para favo-
recer su aireacin y evitar que
ese follaje exuberante que pueda
tener la planta produzca o atraiga
enfermedades y plagas.
Normalmente, la poda se realiza
en especies caducas, o sea, en
aquellas que echan sus hojas
en invierno, como el caso de
las rosas, que es una planta que
necesita una poda de limpieza no
muy drstica.
La poda principal que activa
su produccin se realiza recin
hacia el final del invierno.
Otras plantas que dejan de flo-
recer en esta temporada pueden
ser pinzadas, pero sin llegar a
una poda drstica. Con esto se
activa la formacin de un nuevo
follaje y floracin, posterior a la
operacin.
CMO HACER
Para podar una planta, se toma
el tallo y se procede a cortar en
el espacio entre una yema y el
tallo. El corte se realiza en bisel,
es decir, en forma sesgada, para
evitar que el agua de lluvia se
acumule sobre el tallo podado
y se convierta en foco de pudri-
ciones.
(*) Especialista en produccin
de plantas ornamentales.
Cuidados del jardn
en invierno
RECOMENDACIONES BSICAS
Las podas siguen siendo muy
importantes en esta poca de
fro, preparando la planta para
cuando llegue la primavera.
El prximo 21 de junio se inicia
el invierno; en la actualidad, ya
se estn dando das de temperaturas bajas y algunas lluvias
que obligan a prodigar cuidados especiales al jardn, para
evitar que las plantas se resientan con el fro. La cantidad
de riego adecuado y la poda oportuna son dos aspectos muy
importantes a tener en cuenta.
Rudy Lugo
Santander (*)
Fotos: MATKEI
Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010
7
VACUNACIN CONTRA AFTOSA
SE INICIARA EL 15 DE JULIO
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal
(SENACSA), dio a conocer la Resolucin N
1.488 en la cual se establece el segundo perodo
de vacunacin contra la fiebre aftosa del ao
2010 en todo el territorio nacional. El documento
establece que el segundo periodo de vacunacin
contra la fiebre aftosa ser a partir del 15 de
julio al 15 de setiembre de 2010, y el registro se
podr realizar hasta el 30 de setiembre del ao
en curso.
CURSO SOBRE
INSEMINACION ARTIFICIAL
Un interesante curso sobre inseminacin artificial
se realizar del 21 al 25 de junio del corriente
en el local de la Cabaa Doa Blanca ubicada
en el kilmetro 81 de la ruta Transchaco. El
mismo ser dictado por los doctores Adolfo
Pereira, Jos Frutos, Martn Cspedes y Gabriel
Heisecke. Los interesados en conocer ms sobre
el mismo, pueden llamar a los telfonos 585006
o 0981995526.
ORGANIZAN CURSO PARA
FISCALIZADORES DE VACUNACIN
CONTRA LA AFTOSA
La Asociacin Rural del Paraguay Regional
Teniente Esteban Martnez, organiza para el
prximo viernes 18 del corriente, el tradicional
curso para fiscalizadores de vacunaciones contra
la fiebre aftosa, y que cuenta con el aval del
Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal
(Senacsa). Dicha actividad no tiene ningn costo
y los interesados en conocer ms sobre el mismo
pueden llamar al telfono 754291.
MISIN TAIWN
PREPARA CURSO SOBRE
PLANTAS ORNAMENTALES
Como es tradicional, la Misin Tcnica de
Taiwn y el Centro Expo Flora llevarn a cabo
un curso sobre cultivo y utilidades de las plantas
ornamentales y orqudeas, en el marco de las
capacitaciones realizadas por la institucin. Esta
actividad se desarrollar del 23 al 25 de junio en
el Centro Expo Flora. Los interesados en partici-
par pueden llamar a los telfonos 0511 241039 o
0511243338.
CURSO DE ACREDITACIN SOBRE
PRE-EMBARQUE Y TRAZABILIDAD
La Asociacin de Ciencias Veterinarias del
Paraguay llevar a cabo un curso de acreditacin
para certificacin de pre-embarque y trazabilidad
en su local a llevarse a cabo los das 18 y 19 de
junio a partir de las 08.00 horas. La modalidad
del curso es presencial y constituye un requisito
obligatorio para la acreditacin del ao 2010.
Para mayores informes puede comunicarse a los
nmeros 021 900 186 / 021 576749 / 021 754 412
con el Dr. Ral Tuma.
INAUGURARON OFICINA
DE LA REGIONAL SAN PEDRO
Anoche se realiz en el predio de la Asociacin
Rural del Paraguay en Mariano Roque Alonzo,
la inauguracin de las nuevas oficinas de la
Regional San Pedro, y que estarn ubicadas
sobre la calle principal de la Expo, frente al Saln
Tattersal.

SEMINARIO SOBRE BUENAS
PRACTICAS EN PEDRO JUAN
Este viernes 18, se llevar a cabo el Seminario
- Taller sobre: Sistema de Educacin Agraria
con nfasis en Buenas Prcticas Agrcolas.,
en el local de la Junta Departamental de la
Gobernacin del Departamento de Amambay.
El encuentro est dirigido a directores de escuelas
agrcolas, coordinadores y supervisores departa-
mentales del Ministerio de Educacin y Cultura;
as como a representantes de cooperativas de pro-
duccin de la regin. Los objetivos de la actividad
son: presentar la poltica, filosofa, metodologa y
documentacin del Sistema DEA-MAG; y sensi-
bilizar a los participantes acerca de la importancia
de las Buenas Prcticas Agrcolas (BPA) en la
Educacin Agraria, y en la produccin agrcola,
en general. La organizacin del Seminario est a
cargo del Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG) a travs de la Direccin de Educacin
Agraria (DEA); el Ministerio de Educacin y
Cultura (MEC); la Gobernacin de Amambay ,
con el apoyo del Departamento Rural del Diario
ABC color.
CHARLAS EN LA EXPO 2010 DE
MARIANO ROQUE ALONSO
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal
(SENACSA), a travs de su Direccin General de
Calidad Animal (DIGECAL) present el calenda-
rio de actividades a ser desarrolladas en su stand
en el marco de la 29 Exposicin internacional
de Ganadera, Industria, Agricultura, Comercio y
Servicios que arrancar el prximo 10 de julio.
El lunes 12 de julio se hablar sobre Calidad
Animal para el desarrollo pecuario. Al da
siguiente habr una charla sobre La produccin
suina en el Paraguay y la produccin del rubro en
el mercado. El mircoles 14 de julio, se tocar
el tema La Produccin lechera en el Paraguay,
perspectivas del sector lcteo.
Fotos: MATKEI
Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010 Mircoles 16 de junio de 2010
8
Elegir un lugar adecuado para plantar el arbolito. Es importante que sea
limpio y sin malezas que interrumpan el crecimiento de la plantita.
Mediante una pala de punta, se abre un hoyo de 20 centmetros de dimetro
y 30 de profundidad.
La tierra que se saca de la superficie servir a la planta como relleno de
plantacin. Seguidamente, se puede utilizar abono descompuesto como
fertilizante.
Introducir la plantita dentro del hoyo, quitando previamente la bolsa o maceta
de plstico que la protege. Si la maceta fuere de papel de diario, puede
colocarse directamente en el hoyo abierto.
Luego de ubicada en el hoyo, la planta debe quedar a la altura del terreno,
sin estrecharla. Es importante presionar bien la arena que cubre a la planta y
regar para evitar burbujas de aire en el suelo.
Es conveniente clavar en el suelo una
estaca de madera prxima a la planta
a modo de tutor, con el fin de ayudar a
que el arbolito crezca en forma recta.
Tutor
Regar el arbolito una vez por semana y estar atento a la aparicin de
hormigas cortadoras u otros problemas que pueden perjudicarlo.
1
3
5
7
2
4
6
El prximo viernes 18, se plantarn 1.543.822 arbolitos, nmero que corresponde a la
misma cantidad de estudiantes de las instituciones oficiales del pas que se han sumado a
la iniciativa de la campaa denominada A todo pulmn, Paraguay respira, y que cuenta
con el apoyo de los gobernadores de varios departamentos. La citada campaa tiene
como principal mentor al periodista Humberto Rubn, quien destac que esto surge con el
deseo de involucrar a la ciudadana para llegar a plantar en la Regin Oriental 14 millones
de rboles, que seran plantados en un rea tan grande como la ciudad de Asuncin. La
campaa se lanz el 4 de abril del ao 2009, en un gran acto pblico realizado en el Teatro
Municipal de la ciudad de Asuncin, y consiste no solamente en plantar rboles, sino
tambin en reconstruir bosques, mejorar los espacios pblicos y recuperar calidad de vida.
Haciendo un pequeo resumen, las condiciones necesarias para una buena
plantacin son: contar con mudas sanas y vigorosas, llevar a cabo correctamente
las tareas de marcacin, poceado y plantacin. En tanto que finalmente se necesita
realizar un buen control de hormigas y limpieza de malezas, posterior a la plantacin.
PARA RECORDAR
La tala irracional de rboles, la destruccin total de los pocos montes que quedan ya
muy degradados por el empuje de la frontera agropecuaria estn volviendo crtica la
situacin forestal en nuestro pas. El desafo es para todos aquellos que tienen una
porcin de tierra apta para la reforestacin.
No solo hay que plantar un rbol, sino que tambin hay que cultivarlo
Condiciones para una buena plantacin
Fotos: MATKEI
Cmo plantar un arbolito
PARA CAMPAA DE REFORESTACIN