Carrier PDF

Captulo 2
Compresores Semi-Hermticos
Mod. 06V R-404
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 VR 102 Y
3,95
0,5
06 VM 103 Y
4,93
0,5
06 VR 103 Y
4,93
0,75
06 VR 203 Y
5,47
0,75
06 VR 303 Y
5,47
06 VR 204 Y
6,91
06 VM 304 Y
6,91
1,5
06 VR 304 Y
7,65
1,5
06 VR 205 Y
8,96
1,5
06 VR 206 Y
9,84
1,5
06 VM 306 Y
9,84
06 VM 307 Y
11,26
06 VR 308 Y
13,84
06 VM 408 Y
13,84
06 VR 309 Y
15,36
06 VR 409 Y
15,36
06 VR 410 Y
16,39
06 VM 510 Y
16,39
06 VR 411 Y
17,93
06 VR 412 Y
19,12
06 VM 512 Y
19,12
06 VM 612 Y
19,12
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
Potencia frigorfica en Wats (1)

Temperatura de evaporacin
-45C
310
310
350
350
530
410
490
660
770
470
1010
1270
1360
1500
1630
-
-40C
350
220
470
310
470
310
530
350
530
350
780
530
630
410
750
490
980
660
1130
780
760
460
1550
1080
1910
1350
1890
1340
2050
1450
2250
1600
2430
1740
2580
1880
-
-30C
730
530
950
700
950
700
1060
780
1060
780
1470
1110
1290
940
1500
1100
1870
1400
2120
1610
1660
1170
2520
1910
3000
2290
2990
2270
3620
2790
3600
2770
3880
2990
3890
3020
4260
3290
4580
3540
4690
3680
4580
3560
-20C
1310
1030
1690
1340
1690
1340
1880
1490
1880
1490
2520
2030
2320
1820
2640
2090
3220
2590
3610
2920
3090
2380
4290
3410
5080
4040
5060
4030
6050
4850
6040
4840
6480
5200
6330
5090
7100
5700
7610
6120
7550
6110
7430
5980
-10C
2170
1800
2760
2300
3070
2560
3810
3170
4300
3600
5180
4370
5770
4890
5200
4260
6750
5490
7940
6480
7920
6460
9380
7690
9560
7800
11300
9260
11190
9140
0C
4710
4100
5900
5100
8170
11720
9680
13630
11190
16050
13210
15940
13090
+5C
16070
13200
18780
15440
NOTAS:
(1) Capacidad frigorfica: T de gas 25C
de -16 a 12C / Sobrecalentamiento 20K
de -45 a -17C / Sin subenfriamiento de
lquido.
Los compresores se suministran con vlvula
de aspiracin y descarga, caja de conexiones
proteccin por termistores, mdulo elctrico
en la caja de conexiones, conjunto de
amortiguadores.
Acccesorios ver pgina 75.
71
Captulo 2
Mod. 06V R-404
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 VR 514 Y
23,6
06 VM 614 Y
23,6
06 VR 615 Y
25,2
06 VM 715 Y
25,2
7,5
06 VR 619 Y
27,31
06 VM 719 Y
27,3
7,5
06 VR 621 Y
32,8
5,5
06 VM 721 Y
32,8
7,5
06 VR 725 Y
38,25
7,5
06 VM 825 Y
38,25
10
06 VR 831 Y
50,43
10
06 VM 931 Y
50,43
15
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-45C
2240
2360
2600
2680
3620
5610
-
-40C
3260
2400
3260
2400
3430
2730
3780
3020
3970
3700
5190
7740
-
-30C
5880
4640
5880
4640
6180
5170
6320
5000
6750
5640
6710
5270
7390
5710
7070
5390
9260
7320
8500
6540
13210
10690
11900
9330
-20C
9410
7640
9410
7640
9910
8380
10100
8210
10710
8980
10790
8740
12120
9600
11780
9250
14800
11900
14010
11070
20550
16780
19200
15360
-10C
14050
14050
11540
14810
15040
12370
15860
13110
16160
13250
18010
14290
22050
17790
21270
16950
30070
24530
28760
23110
0C
19900
16410
21290
17570
22930
18890
25870
20510
30420
24190
40760
32620
+5C
25010
20650
26980
22230
35870
28410
47910
38160
NOTAS:
(1) Capacidad frigorfica: T de gas 25C de -16 a 12C / Sobrecalentamiento 20K de -45 a -17C / Sin subenfriamiento de lquido.
Los compresores se suministran con vlvula de aspiracin y descarga, caja de conexiones proteccin por termistores, mdulo elctrico
en la caja de conexiones, conjunto de amortiguadores.
72
Captulo 2
Mod. 06V R-134a
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 VR 102 Y
3,95
0,5
06 VM 103 Y
4,93
0,5
06 VR 203 Y
5,47
0,75
06 VR 204 Y
6,91
06 VR 304 Y
7,65
1,5
06 VR 205 Y
8,96
1,5
06 VR 206 Y
9,84
1,5
06 VM 307 Y
11,26
06 VR 308 Y
13,84
06 VR 309 Y
15,36
06 VR 410 Y
16,39
06 VR 411 Y
17,93
06 VR 412 Y
19,12
06 VM 512 Y
19,12
06 VR 514 Y
23,6
06 VR 615 Y
25,2
06 VR 619 Y
27,31
06 VR 621 Y
32,8
5,5
06 VR 725 Y
38,25
7,5
06 VR 831 Y
50,43
10
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
-20C
580
500
830
720
950
830
1390
1230
1450
1240
1850
1620
2120
1860
2070
1700
2530
2080
3120
2600
3360
2800
3710
3090
4010
3370
3560
2930
4580
3720
5.050
4180
5.520
4580
6240
5.250
7810
6620
11480
10030

-15C -10C
-5C
0C
+5C
770
1000
1260
1560
1910
680
890
1120
1400
1710
1090
1400
1750
2170
2640
960
1240
1570
1940
2360
1250
1600
2010
2480
3020
1100
1420
1790
2220
2700
1790
2260
2800
3430
4140
1600
2040
2530
3090
3730
1900
2430
3040
3750
4560
1650
2130
2690
3330
4050
2400
3040
3780
4630
5.590
2120
2700
3370
4130
4990
2730
3440
4260
5.200
6260
2410
3060
3800
4650
5.600
2750
3560
4520
5.630
6920
2310
3040
3900
4900
6060
3340
4300
5.430
6730
8240
2820
3680
4700
5.870
7230
4090
5.230
6570
8120
9910
3480
4520
5.720
7110
8700
4400
5.630
7050
8710
10620
3740
4850
6140
7640
9350
4860
6200
7760
9570
11650
4130
5.340
6750
8380
10250
5.250
6690
8370
10320 12560
4490
5.800
7320
9070
11080
4770
6230
7980
10070 12540
3980
5.250
6770
8570
10690
6080
7880 10030 12580 15.580
5.030
6590
8440
10640 13200
6680
8630 10940 13670 16700
5.620
7330
9350
11710 14460
7290
9390 11870 14800 18220
6140
7990 10160 12700 15.650
8320 10780 13660 17020 20900
7100
9300 11850 14800 18160
10260 13126 16540 20490 25.020
8810 11090 14390 17850 21790
14810 18720 23240 28460 34430
13050 16570 20610 25.230 30450
+10C
2310
2050
3170
2830
3630
3230
4940
4440
5.480
4860
6690
5.960
7470
6670
8420
7390
9980
8780
11960
10520
12810
11300
14030
12380
15.130
13370
15.460
13170
19100
16190
20620
17650
22200
19060
25.350
21960
30210
26250
41220
36310
NOTAS:
73
Captulo 2
Mod. 06V R-22
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 VR 102
3,95
0,5
06 VM 103
4,93
0,5
06 VR 103
4,93
0,75
06 VR 203
5,47
0,75
06 VR 303
5,47
06 VR 204
6,91
06 VM 304
6,91
1,5
06 VR 304
7,65
1,5
06 VR 205
8,96
1,5
06 VR 206
9,84
1,5
06 VM 306
9,84
06 VM 307
11,26
06 VR 308
13,84
06 VM 408
13,84
06 VR 309
15,36
06 VR 409
15,36
06 VR 410
16,39
06 VM 510
16,39
06 VR 411
17,93
06 VR 412
19,12
06 VM 512
19,12
06 VM 612
19,12
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-40C
380
500
390
500
390
560
440
560
810
660
800
1020
820
1180
960
1050
750
1290
930
1520
1100
1640
1190
1620
1170
-
-30C
750
610
970
800
970
800
1080
890
1080
890
1490
1250
1320
1080
1530
1260
1900
1590
2150
1810
1720
1360
2110
1690
2250
1790
2500
2010
2710
2180
3010
2440
3240
2630
3150
3190
2560
3420
2760
3400
2730
3710
-
-20C
1300
1100
1670
1420
1670
1420
1860
1580
1860
1580
2480
2150
2300
1950
2620
2230
3180
2740
3560
3090
3080
2560
3720
3130
4390
3430
4380
3700
5230
4100
5220
4430
5590
4750
5490
4650
6130
4820
6570
5170
6540
5140
6440
5460
-10C
2090
1810
2660
2320
2660
2320
2950
2580
2950
2580
3860
3410
3670
3200
4140
3620
4970
4390
5530
4900
5030
4320
5930
5170
6980
6090
6960
6080
8250
8240
7220
8820
7740
8720
7620
9660
8480
10300
9040
10200
8930
0C
3180
2800
4020
4460
3950
5590
4930
6260
5540
7450
6630
7750
6770
8980
7940
10520
9330
10510
9310
12390
11010
13240
11780
13140
11660
15460
13750
15360
13640
+5C
3860
3420
4870
5400
4800
6780
6010
7570
6730
8990
8030
9460
8310
10860
9660
12720
11330
12710
11320
14950
13350
15880
14160
18640
16600
18550
16550
+12,5C
5090
4530
6400
7090
6330
8920
7940
9940
8880
12530
11080
14230
12730
16630
14890
20770
18610
24330
24250
21750
NOTAS:
74
Captulo 2
Mod. 06V R-22
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 VR 514
23,6
06 VM 614
23,6
06 VR 615
25,2
06 VM 715
25,2
7,5
06 VR 619
27,31
06 VM 719
27,3
7,5
06 VR 621
32,8
5,5
06 VM 721
32,8
7,5
06 VR 725
38,25
7,5
06 VM 825
38,25
10
06 VR 831
50,43
10
06 VM 931
50,43
15
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-40C
2050
1490
2210
1610
2390
1740
2710
2040
3510
2730
5180
4160
-
-30C
4260
3440
4750
4570
3700
5100
4950
4010
5430
5580
4500
5990
4820
6960
5710
7180
9860
8260
-
-20C
8150
6420
8150
6950
8730
6890
8730
7460
9460
7470
9350
7960
10860
8470
10580
8870
13220
10440
12570
10580
18270
14630
17170
14610
-10C
12800
12800
11260
13700
12060
13700
12060
14840
13070
14730
12930
17090
14780
20850
18280
20170
17500
28360
25110
27210
23790
0C
19160
17070
20490
20490
18270
22090
19660
26170
22970
30760
27060
41160
36420
+5C
23090
20670
24690
22110
26640
23810
31840
28100
37360
33040
49850
44290
+12,5C
30110
27070
32180
28940
34760
31230
42030
37320
49230
43790
65430
58430
NOTAS:
Accesorios Compresores 06V

Modelo
Descripcin
06 VR 660002
Resistencia de Carter
06 VR 660003
Ventilador de Culata
06 VR 660004
Control de Capacidad
06 VR 660005
mecnico
Inyec. de Lquido
06 VR 660006
Inyec. de Lquido Electrnico
Aplicaciones
Todos los 06V
75
Captulo 2
Datos Tcnicos
76
Modelo
N
de
Cilid.
Carga
Aceite
L
06 VR 102 (Y)
06 VM 103 (Y)
06 VR 103 (Y)
06 VR 203 (Y)
06 VR 303 (Y)
06 VR 204 (Y)
06 VM 304 (Y)
06 VR 304 (Y)
06 VR 205 (Y)
06 VR 206 (Y)
06 VM 306 (Y)
06 VM 307 (Y)
06 VR 308 (Y)
06 VM 408 (Y)
06 VR 309 (Y)
06 VR 409 (Y)
06 VR 410 (Y)
06 VM 510 (Y)
06 VR 411 (Y)
06 VR 412 (Y)
06 VM 512 (Y)
06 VM 612 (Y)
06 VR 514 (Y)
06 VM 614 (Y)
06 VR 615 (Y)
06 VM 715 (Y)
06 VR 619 (Y)
06 VM 719 (Y)
06 VR 621 (Y)
06 VM 721 (Y)
06 VR 725 (Y)
06 VM 825 (Y)
06 VR 831 (Y)
06 VM 931 (Y)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,6
1,5
1,5
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
Lneas de
Desc.
Asp.
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
3/4
5/8
7/8
5/8
7/8
5/8
1 1/8
5/8
7/8
5/8
1 1/8
5/8
1 1/8
5/8
1 1/8
3/4
1 1/8
5/8
1 1/8
5/8
1 1/8
3/4
1 1/8
3/4
1 1/8
3/4
1 1/8
7/8
1 1/8
7/8
1 3/8
1 1/8
1 3/8
7/8
1 3/8
1 1/8
1 3/8
1 1/8
1 3/8
1 1/8
1 3/8
1 1/8
1 3/8
1 1/8
1 3/8
1 1/8
1 5/8
1 1/8
Control
Motor
Capacid.
kW
Arranque
%
Nominal
0,37
DOL
0,37
DOL
0,5
DOL
0,5
DOL
0,75
DOL
0,75
DOL
1,1
DOL
1,1
DOL
1,1
DOL
1,1
DOL
1,5
DOL
NO
1,5
DOL
1,5
DOL
2,2
DOL
1,5
DOL
2,2
DOL
2,2
DOL
3
DOL
2,2
DOL
2,2
DOL
3
DOL
3,7
DOL
3
DOL
3,7
DOL
3,7
DOL
5,5
DOL
3,7
DOL
5,5
DOL
4
PW
5,5
PW
5,5
PW
50%
7,5
PW
7,5
PW
11
PW
Tensin
Volt.
220-240
380-420
3/50Hz
A/Y
380-420
3/50Hz
Int. rotor
Mx.poten.
Int.mx.
blocado
absorv.
trabajo
Amp. (400V/3) Amp. (400V/3)
kW
1,24
1,18
1,53
1,34
1,61
1,68
1,84
2,27
2,14
2,56
2,6
3,4
3,42
3,85
3,88
3,96
4,04
4,53
4,18
4,98
5,34
4,95
5,54
6,29
5,60
5,82
6,47
7,07
7,27
8,52
8,79
9,82
11,49
12,77
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
5,3
5,3
5,3
5,3
5,7
6,8
6,8
9,6
6,8
9,6
9,6
10,9
9,6
9,6
10,9
12,2
12,2
18,8
18,8
18,8
12,3
17,3
12,3
17
17
21
21
31
11,6
11,6
11,6
11,6
14,5
14,5
19,7
19,7
19,7
19,7
21,7
24,9
24,9
32,9
24,9
32,9
32,9
49,5
32,9
32,9
49,5
56,9
56,9
91,4
91,4
91,4
55,8
74,6
55,8/36,8
74,6/49,2
74,6/49,2
86,1/56,8
86,1/56,8
118/77,8
Peso
kg.
36
36
36
36
36
36
36
36
38
38
40
40
45
49
45
49
49
51
49
49
74
76
74
76
76
76
76
76
115
117
117
120
120
126
Captulo 2
Mod. 06D y 06E R-404A
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
N de
Carga de
Cilindros Aceite (l)
06 DM 808
11,3
1,5
06 DR 109
12,24
1,5
06 DR 013
18,55
2,4
06 DM 313
18,55
2,4
06 DR 316
22,51
2,4
06 DM 316
22,51
2,4
06 DR 718
25,91
3,3
06 DR 820
28,32
4,7
06 DR 724
33,84
4,7
06 DR 228
39,64
7,5
4,7
06 DR 337
52,53
10
4,7
06 DM 337
52,56
10
4,7
06 ER 150
71,2
15
6,6
06 EM 150
71,2
15
6,6
06 ER 165
97
20
06 EA 265
97
25
06 ER 175
106,7
20
06 EM 175
106,7
25
06 ER 099
140,2
30
06 EM 199
140,2
35
Temp.
Cond.
C
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55

-40C
1300
1200
1200
1100
2100
1800
2800
2500
2900
2600
2900
2500
4000
3400
6300
5800
5000
3700
8600
7400
9400
8000
13700
12000
-
-30C
2300
2100
2800
2500
4200
3800
5300
4900
5800
5300
6100
5500
8100
7400
10800
9900
14600
13200
17400
15600
20500
18500
26300
23800
-
-25C
3000
2800
3900
3500
5600
5100
6900
6400
7600
7000
8200
7500
10600
9800
13700
12600
18800
17100
23200
20900
27400
25000
34100
31200
-
-20C
3900
3600
5200
4700
7300
6700
8700
8100
9800
9100
10700
9800
13500
12500
17300
15900
24900
22700
30100
27400
35600
32700
43300
39800
-
-15C
4000
3700
6000
5300
7900
7100
12300
11400
13600
12500
16900
15700
22400
20700
20800
19100
24500
22200
32200
28700
38700
35300
60300
53700
-10C
5200
4700
7900
7100
10300
9300
15200
14200
17100
15800
21000
19500
27800
25800
26000
24000
31600
28800
42200
38100
49400
45200
71200
64000
0C
8200
7500
12900
11700
16600
15100
22500
20900
25900
23900
31100
28900
41300
38400
39500
36600
49500
45400
66800
61200
76700
70400
98100
89400
NOTAS:
(1) Capacidad frigorfica: T de gas 18C.
Los compresores se suministran se suministran con vlvula de aspiracin y descarga, caja de conexiones,
conexin para presostato diferencal de aceite, conjunto de amotiguadores, Kixon de proteccin interna del motor (06D).
DGT- Termostato de Gas de Descarga (06E).
77
Captulo 2
Mod. 06D y 06E R-134a
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
N de
Carga de
06 DR 109
12,24
1,5
06 DR 013
18,55
2,4
06 DR 316
22,51
2,4
06 DR 718
25,91
3,3
06 DR 820
28,32
4,7
06 DR 724
33,84
4,7
06 DR 228
39,64
7,5
4,7
06 DR 337
52,53
10
4,7
06 EM 150
71,2
15
6,6
06 EA 265
97
25
06 EM 175
106,7
25
06 EM 199
140,2
35
Temp.
Cond.
C
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55

-20C
1900
1500
2300
1600
3600
3000
4300
3500
4800
3800
4900
3600
6600
5300
9300
7500
8900
6400
10100
5800
14000
9600
19800
15300
-15C
2500
2100
3300
2500
4800
4000
5700
4700
6300
5200
6800
5300
8800
7300
12300
10300
12500
9500
15500
10400
19900
14800
27200
21400
-10C
3300
2800
4500
3500
6200
5200
7400
6200
8200
6900
9200
7300
11400
9600
15700
13400
16800
13100
21800
15900
26800
20800
36000
28800
-5C
4300
3600
5900
4700
8000
6700
9400
7900
10500
8900
12000
9800
18000
12300
19700
17000
22100
17500
29400
22300
35000
27900
46700
37700
0C
5500
4600
7600
6200
10000
8500
11900
10000
13100
11200
15400
12700
18000
15400
24400
21200
28400
22800
38400
30000
44500
36100
59500
48400
NOTAS:
78
+5C
6900
5800
9700
8000
12500
10600
14800
12600
16300
14000
19500
16300
22200
19200
29800
26000
35800
29000
48900
39000
55600
45700
74600
61100
+10C
8500
7200
12100
10100
15400
13200
18300
15600
19900
17200
24200
20400
27100
23500
36000
31600
44500
36500
61200
49500
68400
56900
92400
76200
Captulo 2
Mod. 06D y 06E R-22
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
N de
Carga de
06 DM 808
11,3
1,5
06 DR 109
12,24
1,5
06 DR 013
18,55
2,4
06 DM 313
18,55
2,4
06 DR 316
22,51
2,4
06 DM 316
22,51
2,4
06 DR 718
25,91
3,3
06 DA 818
25,91
6,5
3,3
06 DR 820
28,32
4,7
06 DR 724
33,84
4,7
06 DA 824
33,84
4,7
06 DR 228
39,64
7,5
4,7
06 DA 328
39,64
10
4,7
06 DR 337
52,53
10
4,7
Temp.
Cond.
C
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55

-30C
1900
1400
3000
2400
3800
3100
4500
3800
5300
4500
5600
4600
6700
5300
9100
7000
-20C
3500
2900
5300
4600
6500
5600
7500
5600
8800
7600
9700
8100
11600
9800
16200
13900
-15C
3700
3000
5500
4400
7200
6000
8300
6700
10700
9300
11800
10000
10500
8500
14200
12200
13400
11300
-
-10C
4800
4000
7300
6000
9400
7800
10900
9000
13300
11700
15100
12900
13700
11400
17900
15500
17100
14600
-
0C
7600
6500
11900
10000
14800
12700
17300
14800
20000
17700
23600
20400
22100
18700
27600
24100
26700
23000
-
+5C
9400
8100
14700
12600
21300
18500
27400
23500
32800
28500
-
+10C
11400
10000
18000
15600
25900
22600
33600
29000
40000
34900
-
NOTAS:
Necesario ventilador de culata.
79
Captulo 2
Mod. 06D y 06E R-22
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
N de
Carga de
06 DA 537
52,53
15
4,7
06 DM 337
52,56
10
4,7
06 ER 150
71,2
15
6,6
06 EM 150
71,2
15
6,6
06 EA 250
71,2
20
6,6
06 ER 165
97
20
06 EA 265
97
25
06 ER 175
106,7
20
06 EM 175
106,7
25
06 EA 275
106,7
30
06 ER 099
140,2
30
06 EM 199
140,2
35
06 EA 299
140,2
40
Temp.
Cond.
C
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55
45
55

-30C
11000
7800
13900
10200
17400
13800
21700
17400
-
-20C
20900
17400
26500
22000
30200
26100
38500
32900
-
-15C
18800
16100
18400
16800
22300
17400
20900
15600
30900
25700
33600
27100
34100
27600
46200
38700
47800
41100
-10C
23700
20500
23300
20100
29500
24000
28300
22400
39800
33500
43700
36200
44300
36900
58900
50200
60200
52100
0C
36600
31900
35800
31200
47200
40400
46700
39200
63300
54100
69600
59600
69900
60200
91000
79300
92200
80600
+5C
+10C
44800 54300
39200 47700
57900 70600
49500 61300
78300 95800
67400 82900
85500 103400
74600 91000
112300 135600
98700 119700
NOTAS:
(1) Capacidad frigorfica: T de gas 18C. Necesario ventilador de culata.
80
Captulo 2
Accesorios Compresores 06D / E
Modelo
06 ED 660092
06 EA 660149
P 529-2110
P 529-2130
06 DA 900072
06 EA 900101
06 ER 660011
06 DR 660014
06 DA 660056
06 DA 660057
06 EA 900023
06 DA 660089
06 DA 660090
06 EA 660138
06 EA 660139
Descripcin
Tipo / Caractersticas
230V - 50W
230V - 180W
Tubo de 36", tuercas conexin 1/4 SAE
Presostato de Aceite*
Brida macho de 1/4
Equilibrado nivel de aceite en crter
Interconexiones
Equilibrado nivel de aceite en crter
220V-1-60 Hz
Ventilador de Culatas **
220V-1-60 HZ
Aplicaciones
Conjunto de
Amortiguadores**-
Conjunto de 2 juegos
Control de Capacidad
Elctrico
Presosttico
Elctrico
Presosttico
Los 06D##08, 09, 13 y 16

Todos 06E / 06D##18, 20, 24, 28 y 37
Todos los 06D y 06E
Todos los 06D y 06E
Todos los 06D
Todos los 06E
Todos los 06ER
Todos los 06DR
Todos los 06D de 2 y 4 cilindros
Todos los 06D de 6 cilindros
Todos los 06E
Todos los 06E
Todos los 06E
Bobinas de Control
de Capacidad
240V - 50 Hz
Todos los 06D y 06E
EF 19 ZE240
* 45 segundos de retardo rearme manual, diferencial de arranque entre 8 y 11 psi, parada entre 4 y 8 psi.
** El conjunto del ventilador comprende el ventilador, su motor y el conjunto de proteccin del ventilador.
*** Los paquetes anteriores constan de muelles, guas de muelles y apoyos de muelles.
81
Captulo 2
Datos Tcnicos
82
Modelo
N
de
Cilid.
Carga
Aceite
L
06 DM 808
06 DR 109
06 DR 013
06 DM 313
06 DR 316
06 DM 316
06 DR 718
06 DA 818
06 DR 820
06 DR 724
06 DA 824
06 DR 228
06 DA 328
06 DR 337
06 DA 537
06 DM 337
06 ER 150
06 EM 150
06 EA 250
06 ER 165
06 EA 265
06 ER 175
06 EM 175
06 EA 275
06 ER 099
06 EM 199
06 EA 299
2
2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
1,5
1,5
2,4
2,4
2,4
2,4
3,3
3,3
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
6,6
6,6
6,6
8
9
9
9
9
9
9
9
Lneas de
Desc.
Asp.
7/8
5/8
7/8
5/8
1 1/8
5/8
7/8
5/8
1 1/8
5/8
1 1/8
5/8
1 3/8
7/8
1 1/8
7/8
1 3/8
5/8
1 3/8
7/8
1 3/8
1 1/8
1 5/8
7/8
1 3/8
1 1/8
1 5/8
7/8
1 5/8
1 1/8
1 3/8
1 1/8
2 1/8
1 1/8
2 1/8
1 1/8
1 5/8
1 1/8
2 1/8
1 1/8
1 5/8
1 3/8
2 1/8
1 3/8
2 1/8
1 3/8
2 1/8
1 3/8
2 1/8
1 3/8
2 1/8
1 5/8
2 1/8
1 5/8
Reducc.
Int. rotor
Motor
Mx.poten.
Int.mx.
Tensin
Capacid.
blocado
absorv.
trabajo
kW
Arranque
Volt.
%
kW
Amp. (400V/3) Amp. (400V/3)
Nominal
2,2
DOL
4,3
6,2
35,5
NO
1,49
DOL
3,1
3,9
26,3
2,2
DOL
4,3
6,2
35,5
3,7
DOL
6,25
9,6
50
3,7
DOL
6,25
9,6
50
3,7
DOL
6,25
9,6
50
3,7
DOL
220/380
6,25
9,6
50
4,84
DOL
3/50Hz
9,78
15,7
80
5,2
DOL
A/Y
9,8
15,7
80
5,2
DOL
9,8
15,7
80
5,9
DOL
12,8
19,8
99
5,5
DOL
12,8
19,8
99
7,4
DOL
16,5
22,1
114
SI
7,4
DOL
16,5
22,1
114
11,1
DOL
20,7
28,6
120
7,4
PW
16,5
22,1
114
11,1
PW
22
38
142
11,1
PW
22
38
142
14,9
PW
25,3
44
173
14,9
PW
380-420
25,3
45
173
18,6
PW
3/50Hz
33,6
56
223
14,9
PW
A/Y
25,3
45
173
18,6
PW
33,6
57
223
22,3
PW
39,1
68
253
22,3
PW
39,1
65
253
26
PW
47,6
82
305
29,8
PW
54
95
345
Peso
kg.
73
73
104
107
107
107
113
113
118
141
141
143
143
147
147
147
195
195
195
218
220
222
222
222
227
229
236
Captulo 2
Compresores Doble Etapa
Mod. 06CC Compound Cooling R-404A
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
N de
Carga de
06 CC 016 Y
7,5
4,7
06 CC 018 Y
8,5
4,7
06 CC 124 Y
11,3
6,5
4,7
06 CC 228 Y
13,2
7,5
4,7
06 CC 337 Y
17,5
10
4,7
06 CC 550 Y
23,2
15
06 CC 665 Y
32,3
20
06 CC 675 Y
35,6
20
06 CC 899 Y
46,7
30
Temp.
Cond.
C
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50

-50C
800
500
1400
1300
3100
3100
3600
3500
5500
5400
3800
3100
9800
9700
10400
10300
14900
14800
-45C
2000
1700
2300
2200
4000
3900
4600
4500
6700
6700
6200
5500
11900
11800
13000
12900
18100
18000
-40C
3100
2900
3500
3300
5200
5100
5900
5800
8600
8500
9000
8300
15000
14900
16900
16500
22700
22500
-35C
4300
4100
4900
4700
6700
6600
7700
7600
10900
10800
12400
11600
19000
18800
21300
21100
28500
28400
-30C
5700
5400
6500
6300
8500
8400
9800
9700
13600
13600
16400
15500
23900
23700
26800
26700
35700
35500
-25C
7300
7100
8500
8300
10700
10600
12400
12200
16600
16600
21300
20300
29800
29600
33400
33300
44200
44400
NOTAS:
(1) Capacidad frigorfica: T de gas: 18C / T de Lquido: 4C.
Los compresores se suministran con vlvula de aspiracin y descarga, caja de conexiones,
conexin para presostato diferencal de aceite , conjunto de amotiguadores, DGT- Termostato
de Gas de Descarga.
Acccesorios ver pgina 85
83
Captulo 2
Mod. 06CC Compound Cooling R-22
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
N de
Carga de
06 CC 016
7,5
4,7
06 CC 018
8,5
4,7
06 CC 124
11,3
6,5
4,7
06 CC 228
13,2
7,5
4,7
06 CC 337
17,5
10
4,7
06 CC 550
23,2
15
06 CC 665
32,3
20
06 CC 675
35,6
20
06 CC 899
46,7
30
Temp.
Cond.
C
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50

-50C
500
2500
2300
2300
2200
2700
2700
3600
3500
3500
3000
6500
6100
7400
7300
9600
9300
-45C
1300
800
2900
2600
3100
3000
3700
3600
4900
4800
5600
4900
8900
8500
10000
9800
12900
12600
-40C
2300
1700
3600
3200
4000
3900
4800
4700
6500
6300
8000
7200
11600
11300
13000
12800
16800
16400
NOTAS:
(1) Capacidad frigorfica: T de gas: 18C / T de Lquido: 4C.
Los compresores se suministran con vlvula de aspiracin y descarga, caja de conexiones,
conexin para presostato diferencal de aceite , conjunto de amotiguadores, DGT- Termostato
de Gas de Descarga.
Acccesorios ver pgina 85
84
-35C
3400
2900
4600
4200
5100
5000
6100
6000
8300
8100
11100
10100
14900
14700
16700
16400
21500
21100
-30C
4700
4200
5900
5500
6500
6400
7800
7600
10500
10300
14900
13800
18800
18600
21200
20800
27200
26800
-25C
6200
5600
7400
6900
8100
7800
9700
9400
13100
12700
19700
18000
23300
22700
34000
25600
36500
32900
Captulo 2
Accesorios Compresores 06CC
Modelo
06 EA 900071
06 EA 660149
P 529-2110
P 529-2130
06 DA 660057
06 EA 660089
06 DA 660105
06 EA 660145
B15 X 107/8S
B15 X 207/8S
B15 X 307/8S
B15 X 407/8S
B25 X 301-1/8S
Descripcin
230V / 180W
Todos los 06CC
Presostato de Aceite*
Tubo de 36", truecas conex 1/4" SAE

Brida macho de 1/4"
Todos los 06CC
Amortiguadores**
Placas Deflectoras
Aplicaciones Paralelas
subenfriadores***
Brida del Adaptador
del Economizador
06 EA 660156
Temperaturas medias
Capacidad: 3.488W
Capacidad: 6.976W
Capacidad: 10.464W
Capacidad: 13.952W
Capacidad: 17.440W
Incluye 1 brida 06 EA 680081
y 1 junta 6 D 231421
Aplicaciones
los 06CC#16, 18, 24, 28 y 37

los 06CC#50, 65, 75 y 99
los 06CC#16, 18, 24, 28 y 37
los 06CC#50, 65, 75 y 99
Todos los 06CC
Todos los 06CC
* 45 segundos de retardo rearme manual, diferencial de arranque entre 8 y 11 psi, parada entre 4 y 8 psi.
** Los paquetes anteriores constan de muelles, guas de muelles y apollos de muelles.
*** Los subenfriadores estn dimensionados tomando como base R-22 con una t de entrada de lquido de 43,3C expansin directa a una SCT de -4C
y 4C de sobrecalentamiento en el lado 1 y t de entrada de lquido de 43,3C y de salida de 1,7C en lado 2.
Datos Tcnicos
Modelo
N
de
Cilid.
Carga
Aceite
L
06 CC 016 (Y)
06 CC 018(Y)
06 CC 124(Y)
06 CC 228(Y)
06 CC 337(Y)
06 CC 550(Y)
06 CC 665(Y)
06 CC 675(Y)
06 CC 899(Y)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
9
9
9
9
Lneas de
Asp.
Desc.
1 1/8
7/8
1 3/8
7/8
1 3/8
7/8
1 5/8
7/8
1 5/8
1 1/8
1 5/8
1 3/8
1 5/8
1 3/8
1 5/8
1 3/8
1 5/8
1 3/8
Int. rotor
Motor
Int.mx.
Tensin
blocado
trabajo
kW
Arranque
Volt.
Amp. (400V/3) Amp. (400V/3)
Nominal
3,7
DOL
9,6
52
230-380
3,7
DOL
9,6
80
3/50Hz
4,8
DOL
11,8
80
5,5
PW
14,9
99
7,45
PW
16,6
114
380/420
11,1
PW
26
142
3/50Hz
14,9
PW
42
173
A/Y
14,9
PW
42
173
22,3
PW
65
257
Peso
kg.
150
147
152
154
156
247
252
252
263
85
Captulo 2
Compresores a Tornillo Semi-Hermticos
Mod. 06T R-404A / R-507 Media Temperatura
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 TAC 033 Y
46,8
15
06 TAD 039 Y
55,2
20
06 TAD 044 Y
62,4
20
06 TAE 048 Y
67,8
25
06 TAE 054 Y
76,8
25
06 TAF 065 Y
91,8
30
06 TAG 078 Y
110,4
35
06 TAH 088 Y
124,8
40
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-15C
30730
26380
38000
33290
43390
38350
48350
43140
55760
50110
70220
64130
85420
78570
96850
89480
-10C
36140
31030
44570
39040
50810
44910
56580
50460
65170
58530
81970
74810
99610
91540
112870
104200
-5C
42300
36330
52020
45560
59210
52300
65870
58700
75760
67980
95170
86770
115510
106030
130800
120610
0C
49320
42350
60460
52920
68700
60620
76350
67970
87680
78570
109980
100130
133300
122180
150850
138880
+5C
57320
49210
70050
61240
79430
70000
88170
78380
101090
90440
126600
115040
153210
140140
173240
159170
+10C
66470
57010
80940
70650
91600
80570
101540
90080
116210
103720
145260
131680
175500
160120
198290
181690
Mod. 06T R-404A / R-507 Baja Temperatura

Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 TRC 033 Y
46,8
15
06 TRD 039 Y
55,2
20
06 TRD 044 Y
62,4
20
06 TRE 048 Y
67,8
25
06 TRE 054 Y
76,8
25
06 TRF 065 Y
91,8
30
06 TRG 078 Y
110,4
35
06 TRH 088 Y
124,8
40
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-50C
8.900
7.010
11.500
9.460
13.420
11.260
15.190
12.960
17.830
15.440
22.980
20.400
38.380
25.510
32.430
29.360
-45C
10.930
8.620
14.080
11.610
16.410
13.800
18.570
15.870
21.770
18.880
28.050
24.940
24.620
31.170
39.550
35.850
NOTAS:
Equipamiento Estandar del Compresor:
Vlvulas de aspiracin y descarga.
Vlvula del economizador.
Termisor 5K instalado en el motor, controla la temperatura del motor.
Conjunto de amortiguadores.
Vlvula de control de capacidad (no incluye bobina).
Vlvula de control de desplazamiento volumtrico (Mod. 06TR).
Los compresores se sirven sin carga de aceite.
86
-40C
13.300
10.530
17.100
14.130
19.900
16.760
22.510
19.260
26.360
22.880
33.950
30.220
41.870
37.710
47.810
43.310
-35C
16.080
12.750
20.610
17.050
23.950
20.190
27.070
23.180
31.660
27.490
40.750
36.280
50.200
45.220
57.290
51.970
-30C
19.300
15.340
24.660
20.420
28.610
24.120
32.310
27.670
37.730
35.750
48.550
43.200
59.730
53.770
68.130
61.760
-25C
23.050
18.340
29.350
24.300
33.980
28.620
38.340
32.800
44.700
38.750
57.440
51.070
70.560
63.480
80.440
75.860
Captulo 2
Mod. 06T R-22 Media Temperatura
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 TAC 033
46,8
15
06 TAD 039
55,2
20
06 TAD 044
62,4
20
06 TAE 048
67,8
25
06 TAE 054
76,8
25
06 TAF 065
91,8
30
06 TAG 078
110,4
35
06 TAH 088
124,8
40
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-15C
24.010
21.030
29.620
26.430
33.770
30390
27.600
34.130
43.320
39.570
54.470
50520
66.210
61.800
75.020
70330
-10C
28.640
25.080
35.240
31.440
40130
36.090
44.650
40500
51.390
46.900
64.550
59.810
78.370
73.090
88.760
83.130
-5C
33.990
29.780
41.730
37.210
47.450
42.640
52.750
47.800
60620
55.280
76.060
70410
92.240
85.930
104.410
97.670
-0C
40190
35.200
49.190
43.850
55.840
50150
60020
56.160
71.170
64.830
89.180
82.460
108.020
100500
122.190
114.160
+5C
47.340
41.470
57.770
51.470
65.460
58.740
72.630
65.700
83.210
75.710
104.120
96.140
125.920
116.990
142.340
132.790
+10C
55.620
48.720
67.640
60220
76.500
68.580
84.770
76.590
96.960
88.100
121.100
111.670
146.230
135.650
165.170
153.830
Mod. 06T R-22 Baja Temperatura

Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
06 TRC 033
46,8
15
06 TRD 039
55,2
20
06 TRD 044
62,4
20
06 TRE 048
67,8
25
06 TRE 054
76,8
25
06 TRF 065
91,8
30
06 TRG 078
110,4
35
06 TRH 088
124,8
40
Temp.
Cond.
C
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50
40
50

-50C
6610
5730
8310
7380
9580
8610
10730
9740
12480
11430
15790
14710
19330
18150
-45C
8290
7180
10420
9250
12000
10780
13430
12180
15610
14290
19750
18390
24170
22680
-40C
10310
8920
12920
11470
14870
13350
16640
15090
19330
17680
24460
22750
29900
28030
-35C
12700
10980
15890
14090
18270
16390
20430
18520
23700
21670
29990
27880
36640
34320
-30C
15510
13420
19370
17170
22240
19940
24870
22520
28820
26330
36460
33860
44500
41650
-25C
18810
16270
23440
20770
26880
24080
30040
27190
34780
31740
43980
40810
53610
50130
Consultar
NOTAS:
Equipamiento Estandar del Compresor:
Vlvulas de aspiracin y descarga.
Vlvula del economizador.
Termisor 5K instalado en el motor, controla la temperatura del motor.
Conjunto de amortiguadores.
Vlvula de control de capacidad (no incluye bobina).
Vlvula de control de desplazamiento volumtrico (Mod. 06TR).
Los compresores se sirven sin carga de aceite.
Accesorios ver pgina 88.
87
Captulo 2
Compresores a Tornillo Abiertos con Motor Mod. 05T
Compresor 05T
Compresor 06T
05 TRQ 033
05 TRQ 039
05 TRQ 044
05 TRQ 048
05 TRQ 054
06 T( )C 033 B
06 T( )C 039 B
06 T( )C 044 B
06 T( )C 048 B
06 T( )C 054 B
Las capacidades frigorficas son iguales a las de los compresores O6T, segn
las correspondencias indicadas.
Accesorios Compresores Tornillo Semihermticos 06T y Abiertos 05T

Modelo
Descripcin
LM10 HH 162
KH31 ZZ340
KH31 ZZ212
HT387 KN007
Silenciosos
Todos los 06T y 05T
Calentador de Separador
KH18 MG002
Carcasa de Filtro
KH39 MG002
Filtro de Aceite
Interruptor de
Nivel de Aceite
Conexiones 1" 5/8, longitud 9" 3/4

Conexion 2" 1/8
Conexiones 2" 5/8, Peso 121 Kg
115/230V - 500W
Conexiones 7/8"
Incluye 3 filtros micron.
Cartucho de carcasa KH18 MG002
Para separadores de aceite verticales
Todos los 06T y 05T
HK13 LB004
EA02 ZD001
EA02 ZD002
EF19 ZE240
3TA 0796B
HH79 NZ065
EF28 BZ007
P510-XV208D
HH83 XB605
HH83 XB606
HH83 XB607
HH83 XB609
HH83 XB610
HH83 XB611
HK06 ZB006
HK01 CB001
Separadores de Aceite *
Vlvulas
Bobinas de Control de
Capacidad
Mdulo Electrnico
CARLYLE **
Termistor 5K
Vlvulas de Enfriamiento
Del Motor
Bobina de Vlvulas
Disyuntores Calibrados
Presostato de Aceite ***

Interruptor de Proteccin
1 ton
1,5 ton
240V - 1 - 50 Hz
120/240V - 1 - 60 Hz
100/200V - 1 - 50 Hz
120/240V - 1 - 60 Hz
Dimensin 1,4
240V - 1 - 50 Hz
400V - 3 - 50Hz
400V - 3 - 50Hz
400V - 3 - 50Hz
400V - 3 - 50Hz
400V - 3 - 50Hz
400V - 3 - 50Hz
Brida macho de 1/4"
Protege el motor de una rotacin inversa
Aplicaciones
Todos los 06T y 05T

Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
Todos
Los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
06 T#C 033B
06 T#D 039B y 06T#D 044B
06 T#E 048B y 06T#E 054B
06 T#F 065B
06 T#G 078B
06 T#H 088B
Todos los 06T y 05T
Todos los 06T y 05T
* 1- La entrada del separador debe estar dimensionada para alcanzar la velocidad de 7m3/s a la mnima capacidad.
2- Incorporan multiples visores. Conexin en la parte inferior para el interruptor del flotador del nivel de aceite.
** El MEC consta 2 termisores 5K, 1 en el bobinado del motor y otro en la lnea de descarga.
Controla el enfriamiento de descarga y del motor, actua como proteccin de recalentamiento.
*** 1- Desenergiza el sistema cuando la presin diferencial es inferior a 3,1 Bar, tiene un retardo de 30 s.
2- Mide la presin diferencial entre la alimentacin de aceite y la presin de aspiracin.
88
Captulo 2
Compresores a Tornillo
Datos Tcnicos
Modelo
06 TRC 033 B
06 TRD 039 B
06 TRD 044 B
06 TRE 048 B
06 TRE 054 B
06 TRF 065 B
06 TRG 078 B
06 TRH 088 B
06 TAC 033
06 TAD 039
06 TAD 044
06 TAE 048
06 TAE 054
06 TAF 065
06 TAG 078
06 TAH 088
05 TRQ 033
05 TRQ 039
05 TRQ 044
05 TRQ 048
05 TRQ 054
N
de
Cilid.
Asp.
Lneas de
Desc.
Economizador
Variables
Variables
1 1/8
1 1/8
Tornillo
7/8
a
1 5/8
1 5/8
Motor
kW
Arranque
Nominal
11,1
DOL / PW
14,9
DOL / PW
14,9
DOL / PW
18,6
DOL / PW
18,6
DOL / PW
22,3
DOL / PW
26
DOL / PW
29,8
DOL / PW
11,1
DOL / PW
14,9
DOL / PW
14,9
DOL / PW
18,6
DOL / PW
18,6
DOL / PW
22,3
DOL / PW
26
DOL / PW
29,8
DOL / PW
11,1
DOL / PW
14,9
DOL / PW
14,9
DOL / PW
18,6
DOL / PW
18,6
DOL / PW
Tensin
Volt.
380-420
3/50Hz
Int. rotor
Int.mx.
blocado
trabajo
Amp. (400V/3) Amp. (400V/3)
27
35
35
45
45
54
64
72
27
35
35
45
45
54
64
72
27
35
35
45
45
142
173
173
215
215
274
323
370
142
173
173
215
215
274
323
370
142
173
173
215
215
89
Captulo 2
Compresores Abiertos
Mod. 5F y 5H R-22
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
5 F 20C664D
5 F 30664D
5 F 40909
5 F 60909
5 H 40909
5 H 46909
5 H 60C119
5 H 66604
5 H 80A204
5 H 86404
5 H 120A204
5 H 126A204
33,66
50,66
67,66
101,32
157,08
196,35
235,28
294,1
313,99
392,7
470,56
598,2
10
15
20
25
40
52
60
70
75
80
125
130
Temp.
Cond.
C
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Potencia frigorfica en Wats

-25C
5380
8190
11110
16540
27050
33850
40680
50600
54200
67520
81220
101090
-20C
7410
11200
15160
22640
36770
45650
55310
68750
73630
91550
110470
137400
-15C
9850
14840
19980
29970
48490
59990
72880
90560
97020
120530
145670
181010
-10C
12770
19200
25710
38700
62300
76990
95530
116200
124540
154660
187080
232340
-5C
16210
24370
32490
49010
78280
96760
117390
145850
156380
194160
234940
291680
0C
20220
30430
40450
61080
96500
119420
144620
179650
192720
239250
289510
359340
+5C
24870
37470
49730
75090
117050
14510
175350
217780
233730
290120
351030
435630
+10C
30700
45580
60470
91200
140000
173900
209710
260790
279590
346980
419760
520840
Mod. 5F y 5H R-134a
Modelo
Despl.
m3/h
Motor
HP
Temp.
Cond.
C
5 F 20C664D Y
5 F 30664D Y
5 F 40909 Y
5 F 60909 Y
5 H 40909 Y
5 H 46909 Y
5 H 60C119 Y
5 H 66604 Y
5 H 80A204 Y
5 H 86404 Y
5 H 120A204 Y
5 H 126A204 Y
33,66
50,66
67,66
101,32
157,08
196,35
235,28
294,1
313,99
392,7
470,56
598,2
7,4
11
14,7
18,4
29,4
38,3
44,2
51,5
55,2
58,9
92
95,7
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

-25C
5570
6480
11240
16870
26220
32400
39500
49300
52690
65530
79210
98430
-20C
7480
11310
15010
22440
35160
43520
52810
65830
70380
87460
105810
131450
-15C
9720
14590
19510
29180
45880
52820
68820
85650
91710
113890
137850
171190
-10C
12380
18460
24860
37210
58670
72690
87890
109360
117250
145550
176180
218730
-5C
15520
23120
31160
46640
73820
91460
110730
137530
147580
183150
221660
275090
0C
19240
28720
38520
55570
91630
113490
137450
170730
187240
227430
275110
341330
Mod. 5F y 5H R-404A
Modelo
5 F 20C664D Y
5 F 30664D Y
5 F 40909 Y
5 F 60909 Y
5 H 40909 Y
5 H 46909 Y
5 H 60C119 Y
5 H 66604 Y
5 H 80A204 Y
5 H 86404 Y
5 H 120A204 Y
5 H 126A204 Y
90
Despl.
m3/h
Motor
HP
Temp.
Cond.
C
33,66
50,66
67,66
101,32
157,08
196,35
235,28
294,1
313,99
392,7
470,56
598,2
10
15
20
25
40
52
60
70
75
80
125
130
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Equipamiento Estndar del Compresor

Vlvula de aspiracin y descarga.
Presostato diferencial en aceite.
Presostato de alta y baja.

-40C
2100
3190
4260
6040
10470
12920
15800
19850
21140
26330
32030
39680
-35C
3380
5050
6790
10220
16480
20410
24830
31060
33200
41320
49900
62100
-30C
4800
7180
9650
14540
23320
28900
35080
43780
46880
58290
70410
87510
Control de capacidad.
Sin carga de aceite.
Accesorios ver pgina 91.
-25C
6460
9710
13030
19620
31340
38850
47090
58680
62900
78160
94390
117290
-20C
8480
12780
17120
25740
40910
50730
61420
76450
82010
101860
123020
152820
-15C
10940
16520
22090
33190
52390
64970
78630
97770
104970
130300
157420
195460
-10C
13960
21060
28120
42240
66160
82050
99270
123330
132460
164400
198680
246590
0C
17620
26530
35410
53170
82590
102420
123890
153800
165270
205050
247900
307560
Precio
EUROS
Captulo 2
Compresores Abiertos
Datos Tcnicos
Modelo
N
de
Cilid.
Carga
Aceite
L
5 F 20C664D ( Y )
5 F 30664D ( Y )
5 F 40909 ( Y )
5 F 60909 ( Y )
5 H 40909 ( Y )
5 H 46909 ( Y )
5 H 60C119 ( Y )
5 H 66604 ( Y )
5 H 80A204 ( Y )
5 H 86404 ( Y )
5 H 120A204 ( Y )
5 H 126A204 ( Y )
2
3
4
6
4
4
6
6
8
8
12
12
2,37
2,6
5,68
6,15
8,52
8,52
9,94
9,94
19,4
19,4
28,87
28,87
Lneas de
Desc.
Asp.
1 1/8
7/8
1 5/8
1 3/8
1 5/8
1 3/8
2 1/8
1 5/8
2 5/8
2 1/8
2 5/8
2 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
4 1/8
4 1/8
4 1/8
4 1/8
Control *
capacid.
%
100
25
Peso
kg.
79
97
160
181
276
276
360
360
505
505
716
716
* Reduccin de Control de Capacidad por Etapas en funcin del nmero de cilindros CONSULTAR.
Para motores ver hoja en final de este Captulo.
Accesorios Compresores 5F Y 5H
Modelo
Descripcin
5F20-391
5H40-391
Resistencia de Carter *
5F20-212
Presostato de Aceite **
5F20-752
5F20-A752
5F40-703
5H40-703
5H40-A274
5F20-B103
5H40-B283
5H120-B283
5F20-677
5F30-677
5F40-677
Vlv. de Control
de Capacidad
230V - 100W
230V - 200W
Tubo de 36", truecas conexin 1/4 SAE
Entrada 15-20 psi, salida 11 - 15 psi
Para R-12
Para R-22 y R-502
Interconexiones
Ya incluido en mod 5H120 y 5H126
Filtros de Aceite
Enfriador de Aceite ***
Refrigerado por agua
Tapa de Cojinete
de Bombeo especial
Aplicaciones
Todos los 5F
Todos los 5H
Todos los 5F y 5H
los 5F20 y 5F30
los 5F20 y 5F30
los 5F40 y 5F50
los 5H40, 46, 60, 66, 80 y 86
los 5H40, 46, 60, 66, 80 y 86
Todos los 5F
los 5H40, 46, 60, 66, 80 y 86
los 5H120 y 5H126
5F20
5F30
5F40/5F60
* Debe ser desenergizada en ciclo operativo.

** Ya incluido en todos los modelo excepto los 5F20 y 5F30.
*** Los modelos 5F necesitan tapas de cojinete especial que se seleccionan en el cuadro siguiente.
91
Captulo 2
Acoplamientos
Acoplamientos Directos Compresores 5F y H
Cdigo
Acople
SUREFLEX
Modelo
444001
S8SE
444002
S9SE
444003
444002
S10SE
S9SE
444003
S10SE
444004
S11SE
444005
444004
S12SE
S11SE
444005
S12SE
443366
444005
S13SE
S12SE
443366
S13SE
443370
S14SE
Datos de la Aplicacin
Mod.
Motor
(kW)
5F 20
5F 20
5F 20
5F 20
5F 30
5F 30
5F 30
5F 30
5F 40
5F 40
5F 40
5F 40
5F 60
5F 60
5F 60
5F 60
5H 40
5H 40
5H 40
5H 40
5H 46
5H 46
5H 46
5H 46
5H 60
5H 60
5H 60
5H 60
5H 66
5H 66
5H 80
5H 80
5H 80
5H 80
5H 86
5H 86
5H 120
5H 120
5H 120
5H 120
5H 126
11
11
15
15
15
15
18'5
18'5
18'5
18'5
22
22
22
22
30
30
37
37
45
45
45
45
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
110
110
132
132
132
*Mecanizado no incluido en precio.
92
Datos del Acople

Eje
Par Motor Eje Comp.
Vel.
Par Nominal Factor serv. D. mx.
Motorcomp.
(NM)
(r.p.m.)
(NM)
(NM)
s/pot. motor
Ejes
(MM)
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1.800
1.500
1800
58
70
80
96
80
96
98
118
98
118
117
140
117
140
159
191
196
236
239
287
239
287
292
350
292
350
398
478
398
478
398
478
478
573
478
573
584
700
700
840
700
25'40
42
25'40
42
25'40
38'10
48
48
48
38'10
48
38'10
55
55
60
65
50'80
75
80
128
204
204
204
204
204
204
325
204
325
325
325
325
325
325
510
510
510
510
810
510
810
810
810
810
810
810
1.280
810
1.280
1.280
1.280
1.280
1.280
1.280
1.280
1.280
2030
2030
2030
2030
2'19
2'91
2'56
2'14
2'56
2'14
2'08
2'76
2'08
2'76
2'78
2'32
2'78
2'32
2'04
2'67
2'60
2'16
2'14
2'83
2'14
2'83
2'78
2'31
2'78
2'31
2'04
2'68
2'04
2'68
3'22
2'68
2'68
2'23
2'68
2'23
2'19
2'90
2'90
2'42
2'90
51
62
62
62
62
62
62
71
62
71
71
71
71
71
71
85
85
85
85
95
85
95
95
95
95
95
95
110
95
110
110
110
110
110
110
110
110
120
120
120
120
Captulo 2
Motores
Motores Trifsicos Tipo BF
Modelo
kW
CV
BF580M44
BF590S 24
BF590L44
BF5100L24
BF5100L44
BF5112M44
BF5132S44
BF5132M84
BF5132M84FS
BF5160M44
BF5160L64
BF5180M44
BF5180L64
BF5200L64
BF5225S24
BF5225M44
BF4250M44
BF4280SA44
BF4280MA84
BF4315SA44
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
Totalmente cerrados, con ventilacin exterior.

Tensin: 220-240/250-280VD 50/60 Hz
380-415/440-480VY 50/60 Hz
380-415/440-480VD 50/60 Hz
Motores trifsicos IP55 de 1 Velocidad

Proteccin Mecnica: IP 55 segn norma IEC 34-5 (1991).
Tensin y Frecuencia: los bobinados de estos motores permiten trabajar a 50 60 Hz, segn las siguientes escalas de tensin:
Motores con carcasa hasta 4.315
D 220-240/250-280 V, 50/60 Hz. Para potencias inferiores.
Y 380-415/440-480 V, 50/60 Hz a 3 Kw/3,6 Kw.
D 380-415/440-480 V, 50/60 Hz. Para el resto de potencias.
Para cualquier tensin de los rangos indicados se permite una variaciacin de 5 % a 6 % de acuerdo con las normas existentes.
Motores con carcasa de 6.315 y mayores.
Los bobinados de estos motores permiten trabajar slo a una de las mencionadas tensiones y frecuencias.
Aislamiento: todos los motores tienen aislamiento clase F.
Calentamiento: aunque la temperatura mxima de calentamiento aceptada para el aislamiento clase F es de 105 K, en general la temperatura
de calentamiento de estos motores es menos de 80 K, medida por variacin resistencia de acuerdo con la norma IEC 34-1 (1996).
Nivel de Ruido: todos los motores BF siguen la recomendacin IEC 34-9 (1990) relativa al nivel de ruido.
Equilibrado Dinmico: los motores BF son equilibrados dinmicamente con media clavija y cumplen la recomendacin IEC 34-14 (1996).
93
Captulo 2
Unidades Condensadoras por Aire Siberis
Aplicacin R-404A Media / Baja Temperatura
Cdigo
Modelo
880473
GF-C
M304Y-D-Z
880481
GF-C
R206Y-F-Z
880474
GF-C
M408Y-H-Z
880482
GF-C
R410Y-H-Z
880471
GF-C
M511Y-H-Z
880475
GF-C
M614Y-L-Z
880476
GF-C
M719Y-L-Z
880483
GF-C
R619Y-L-Z
880484
GF-C
R621Y-L-Z
880477
GF-C
M721Y-N-Z
880478
GF-C
M825Y-N-Z
880485
GF-C
R725Y-N-Z
880497
GF-C
R831Y-N-Z
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
+5C
5380
11270
10220
20120
22300
20550
32390
-
0C
4690
4300
9650
8860
11870
17490
16150
19440
17920
24800
22930
28160
26000
-
-5C
4030
3700
8260
7590
6910
9580
8810
10290
9460
15060
13900
12750
16760
15440
21160
19560
17950
24230
22370
20520
-

-10C -15C -20C
-25C -30C
3440
2880
2370
1910
1510
3150
2640
2160
1730
1350
2860
2390
1940
1540
1190
5440
4550
3750
3030
2410
4990
4160
3420
2750
2170
4540
3780
3090
2470
1930
7020
5860
4820
3920
3070
6440
5360
4390
3570
2760
5860
4860
3970
3230
2450
8230
6960
5800
4750
3830
7570
6400
5320
4350
3490
6910
5830
4840
3940
3140
8840
7480
6240
5130
4140
8130
6870
5720
4680
3770
6260
5200
4240
3390
12860 10820
8990
7350
5940
11870 9970
8280
6740
5420
10880 9130
7560
6130
4910
14320 12060 10020
8180
6590
13190 11080
9190
7480
5990
12050 10110
8360
6770
5390
14610 12360 10340
8510
6920
13520 11430
9550
7840
6360
10510
8770
7180
5800
14270 11930
9790
7920
13130 10950
8960
7210
9980
8130
6510
17930 14950 12300
9930
7910
16540 13760 11280
9070
7170
15160 12580 10270
8210
6430
20680 17400 14450 11800
9520
19090 16030 13290 10820
8680
17490 14670 12130
9830
7840
20910 17610 14650 11990
9700
19380 16310 13530 11050
8890
15000 12420 10110
8090
22040 18400 15080 12200
20340 16930 13830 11130
18630 15470 12580 10060
-35C
1150
1020
880
1850
1650
1440
3020
2730
2440
4680
4240
3810
5500
5030
4560
6250
5650
5050
7660
6990
6310
9620
8720
7810
-40C
850
730
620
1380
1210
1040
2320
2070
1820
3600
3240
2870
4300
3900
3500
4810
4310
3800
5940
5360
4790
7420
6640
5870
-45C
860
620
380
1670
1460
1260
2280
1640
1010
3180
2850
3470
3040
4330
3860
3380
5350
4700
-
NOTAS: (1) Temperatura del gas de aspiracin = 25C - Subenfriamiento de lquido = 0 K.

Los modelos con R404A son vlidos para R507. La potencia frigorfica, la potencia absorbida y la intensidad de motor han de multiplicarse por un factor:
1,03 (la temperatura mxima de condensacin es 53 C).
94
COMPONENTES
Compresor Semi - Hermtico Carrier
- Vlvulas de servicio.
- Visor de nivel de aceite.
- Resistencia del crter.
- Proteccin por presostato diferencial de aceite,
de acuerdo con los modelos: (ver datos tcnicos).
- Motor Trifsico con proteccin elctrica integral.
- Alimentacin elctrica: 400 V / 3 f / 50Hz.
- Arranque directo (estrella) o Arranque partido, segn
modelo (ver tabla de datos tcnicos.
- Antivibrador en descarga.
Condensador refrigerado por aire

- Batera en tubo de cobre / aletas de aluminio.
- Ventiladores axiales con rejilla, motores con proteccin
trmica, 1500 rpm.
- Motor IP54, Clase F.
- Flujo de Aire horizontal.
Recipiente de lquido
- Conforme con la normativa francesa (D.R.I.R.E.).
- Los recipientes de lquido van equipados con vlvula
de servicio.
- Vlvula de seguridad montada.
OPCIONES
- Control de capacidad, segn modelo.
- Regulacin de alta presin por presostato.
- Control de velocidad de los ventiladores.
- Presostato de alta / baja presin (alta presin manual,
baja presin automtica).
- Lnea de lquido (filtro deshidratador, visor, vlvula).
- Vlvula solenoide de lquido.
- Lnea de Aspiracin.
- Vlvula de regulacin de presin de aspiracin.
- Recipiente sobredimensionado.
Captulo 2
Aplicacin R-404A Media / Baja Temperatura
Cdigo
Modelo
880479
GF-C
M931Y-P-Z
880480
GF-C
M932Y-N-Z
880486
GF-C
M1033Y-P-Z
880487
GF-C
R933Y-P-Z
880488
GF-C
R935Y-P-Z
880489
GF-C
M1135Y-R-Z
880490
GF-C
R1037Y-P-Z
880491
GF-C
M1237Y-R-Z
880492
GF-C
R1139Y-R-Z
880493
GF-C
M1341Y-T-Z
880494
GF-C
R1141Y-T-Z
880495
GF-C
M1443Y-T-Z
880496
GF-C
R1243Y-T-Z
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
Temperatura de evaporacin (1)

+5C
41060
37810
45940
60070
55410
68350
63000
85010
-
0C
35740
32920
40240
37010
51970
47950
43940
59570
54940
74170
68230
84180
-
-5C
30750
28320
25890
32520
29860
34820
32020
34910
32120
44500
41040
37580
51340
47350
43360
63960
58840
73190
67160
-
-10C
26240
24140
22040
28070
25770
29840
27430
25020
30010
27610
25200
37800
34820
31850
43880
40450
37010
48450
44850
54660
50240
45830
63000
57800
-
-15C
22030
20230
18440
23830
21860
19880
25150
23080
21010
25390
23330
21260
29550
27150
31600
29060
26510
33800
31140
36930
33990
31040
41000
37930
34860
45960
42170
38390
46710
43080
39440
53300
48840
44380
54050
49760
-
-20C
18250
16710
15170
19930
18240
16550
20890
19120
17350
21180
19420
17660
24730
22680
20620
26070
23900
21730
28630
26360
30680
28170
25660
34270
31650
29040
38110
34880
31640
38810
35700
32600
44440
40620
36790
45130
41460
37790
-25C
14830
13520
12210
16360
14920
13480
17020
15500
13990
17350
15850
14360
20320
18570
16820
21130
19280
17430
23790
21850
19920
25040
22900
20770
28190
25960
23740
31010
28250
25500
31680
29030
26380
36350
33090
29830
37000
33870
30740
-30C
11870
10760
9640
13210
11980
10750
13650
12350
11060
14000
12720
11450
16420
14910
13410
16860
15280
13710
19480
17830
16180
20150
18330
16510
22870
20980
19090
24830
22480
20130
25490
23220
20960
29240
26460
23670
29890
27210
24530
-35C
10380
9330
8280
10990
9910
8830
12900
11620
10340
15540
14140
12740
18130
16530
14920
1995
1802
1609
23490
21210
18930
-40C
7930
7040
6140
8410
7490
6570
9870
8770
7670
12130
10940
9740
14080
12720
11360
15230
13580
18010
16060
-
-45C
4890
3530
2170
5230
3780
2330
7020
6090
8930
10310
10850
9450
12880
-

95
Captulo 2
Aplicacin R-134a Media / Baja Temperatura
Cdigo
Modelo
880500
GF-C
M304Y-D-V
880501
GF-C
R206Y-F-V
880502
GF-C
M408Y-F-V
880503
GF-C
R410Y-F-V
880504
GF-C
M511Y-H-V
880505
GF-C
M614Y-L-V
880506
GF-C
R619Y-L-V
880507
GF-C
R621Y-L-V
880508
GF-C
M8254Y-L-V
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42

+10C
4560
4300
4030
7050
6640
6240
8830
8300
7770
10180
9550
8920
12320
11580
10830
16120
15200
14270
19030
17950
16880
22040
20790
195300
18340
15690
13040
5C
3870
3640
3410
5940
5590
5240
7450
6990
6540
8650
8110
7560
10440
9790
9150
13580
12790
12000
16160
15240
14320
18790
17710
16630
21030
19800
18570
0C
3230
3040
2840
4940
4640
4340
6210
5810
5420
7250
6780
6310
8730
8170
7610
11320
10640
9960
13560
12780
11990
15820
14900
13980
17770
16710
15660
-5C
2660
2500
2330
4060
3800
3540
5100
4750
4410
5980
5570
5160
7190
6700
6220
9310
8730
8150
11240
10570
9900
13150
12360
11570
14810
13910
13000
-10C
2160
2020
1870
3280
3060
2840
4120
3830
3530
4850
4490
4140
5820
5400
4990
7560
7060
6570
9200
8630
8060
10770
10100
9430
12170
11400
10630
NOTAS:
(1) Temperatura del gas de aspiracin = 25C - Subenfriamiento de lquido = 0 K.
Los modelos con R404A son vlidos para R507. La potencia frigorfica, la potencia
absorbida y la intensidad de motor han de multiplicarse por un factor:
96
-15C
1730
1600
1480
2610
2420
2230
3260
3000
2750
3850
3540
3230
4620
4260
3900
6020
5600
5180
7400
6920
6430
8690
8110
7530
9830
9180
8530
-20C
1350
1240
1130
2030
1860
1700
2510
2290
2070
2980
2710
2440
3570
3260
2950
4710
4350
3990
5840
5420
5010
6860
6360
5870
7790
7230
6680
COMPONENTES
- Arranque directo (estrella) o Arranque partido,
segn modelo (ver tabla de datos tcnicos).
trmica, 1500 rpm.
de servicio.
OPCIONES
Captulo 2
Aplicacin R-134a Media / Baja Temperatura
Cdigo
Modelo
880509
GF-C
R725Y-N-V
880510
GF-C
R831Y-N-V
880511
GF-C
M932Y-N-V
880512
GF-C
R933Y-N-V
880513
GF-C
R935Y-P-V
880514
GF-C
R1037Y-R-V
880515
GF-C
R1139Y-R-V
880516
GF-C
R1141Y-R-V
880517
GF-C
R1243Y-R-V
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42

+10C
27780
26250
24720
34210
32250
30300
37360
35180
33000
39290
36990
34690
46590
43860
41140
57700
54450
51190
62930
59340
55760
71240
67170
63100
81480
76690
71900
5C
23450
22140
20840
29000
27330
25650
31800
29940
28070
33470
31500
29520
39740
37400
35070
48760
45980
43200
53320
50250
47190
60520
57020
53540
69600
65480
61360
0C
19580
18470
17360
24300
22870
21430
26750
25150
23550
28170
26480
24780
33480
31480
29480
40760
38390
36020
44670
42050
39430
50790
47810
44820
58690
55160
51630
-5C
16160
15210
14260
20090
18860
17640
22190
20820
19460
23370
21920
20470
27810
26100
24390
33640
31620
29600
36930
34700
32470
42060
39510
36950
48810
45780
42760
-10C
13160
12350
11550
16380
15340
14290
18150
16990
15820
19120
17880
16640
22790
21330
19860
27400
25680
23960
30140
28230
26330
34360
32170
29980
40010
37430
34840
-15C
10550
9870
9180
13140
12240
11340
14590
13600
12600
15360
14300
13240
18340
17090
15840
21950
20480
19020
24190
22560
20940
27580
25710
23840
32230
30010
27800
-20C
8310
7720
7140
10310
9550
8780
11490
10640
9790
12080
11160
10250
14450
13390
12320
17240
16000
14750
19020
17630
16250
21680
20070
17190
25400
23510
21620
COMPONENTES
- Arranque directo (estrella) o Arranque partido,
segn modelo (ver tabla de datos tcnicos).
trmica, 1500 rpm.
de servicio.
OPCIONES
NOTAS:
(1) Temperatura del gas de aspiracin = 25C - Subenfriamiento de lquido = 0 K.
Los modelos con R404A son vlidos para R507. La potencia frigorfica, la potencia
absorbida y la intensidad de motor han de multiplicarse por un factor:
97
Captulo 2
Aplicacin R-22 Media / Baja Temperatura
Cdigo
Modelo
880600
GF-C
R304-D-X
880601
GF-C
R205-D-X
880602
GF-C
R206-F-X
880603
GF-C
M408-F-X
880604
GF-C
R308-F-X
880605
GF-C
M410-H-X
880606
GF-C
R412-H-X
880607
GF-C
R514-H-X
880608
GF-C
R615-L-X
880609
GF-C
R621-L-X
880610
GF-C
M721-N-X
880611
GF-C
R725-L-X
880612
GF-C
M825-N-X
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
+10C
6990
6580
12630
11910
15180
14280
33830
31780
29740
39500
37200
34900
+5C
6020
5670
10880
10250
9610
13090
12310
11530
21780
28690
26910
25130
33630
31640
29640
0C
5120
4820
4520
5840
5490
9290
8740
8180
11270
10600
9930
18480
17520
16560
24070
22520
20980
28290
26560
24820
-5C
4310
4040
3780
4950
4640
4340
6170
5820
7840
7360
6880
7940
7460
6980
9580
9000
8430
10810
15530
14710
13880
18700
19940
18610
17280
22390
20990
19600
23520
22010
20500
-10C
3600
3380
3160
4140
3870
3610
5110
4810
4510
6530
6110
5700
6650
6240
5830
8040
7550
7060
9050
10940
10250
9570
12890
12180
11470
15780
14730
13670
16470
15360
14260
18630
17420
16210
19280
17980
16690
-15C
2960
2770
2580
3430
3210
2980
4190
3930
3680
5340
4980
4620
5480
5130
4780
6640
6220
5800
7460
6960
6470
9060
8470
7880
10550
9940
9340
13070
12210
11340
13360
12440
11520
15270
14230
13180
15560
14450
13330
-20C
2390
2230
2080
2800
2600
2410
3380
3160
2940
4300
3990
3680
4440
4140
3830
5380
5020
4670
6150
5750
5350
7370
6860
6360
8470
7940
7420
10580
9870
9160
10620
9860
9100
12300
11410
10510
12330
11380
10440
-25C
1890
1750
1620
2240
2070
1910
2680
2490
2300
3380
3110
2850
3520
3250
2990
4270
3960
3660
4950
4620
4300
5930
5510
5090
6700
6250
5800
8360
7780
7200
8140
7550
6950
9740
8950
8160
9550
8750
7950
-30C
1450
1340
1230
1750
1610
1470
2070
1920
1770
2580
2360
2130
2710
2490
2260
3310
3050
2780
3870
3600
3330
4640
4280
3930
5160
4780
4390
6410
5940
5460
6200
5690
5170
7490
6850
6210
7200
6540
5870
-35C
1080
990
900
1330
1210
1090
1580
1450
1320
2020
1830
1630
2920
2700
2480
3520
3220
2920
3860
3530
3200
4750
4360
3970
5610
5070
4540
-
-40C
780
700
620
970
870
780
1150
1040
940
1440
1270
1110
2110
1920
1720
2540
2290
2040
2770
2490
2200
3370
3040
2720
4040
3600
3170
-
-45C
680
610
810
730
940
950
820
680
1430
1260
1100
1720
1500
1870
1630
1390
2220
1960
1700
2770
2420
2080
-

98
COMPONENTES

trmica, 1500 rpm.
de servicio.
OPCIONES
Captulo 2
Aplicacin R-22 Media / Baja Temperatura
Cdigo
Temp.
Cond.
C
Modelo
880613
GF-C
R831-L-X
880614
GF-C
M931-P-X
880615
GF-C
M932-P-X
880616
GF-C
R935-P-X
880617
GF-C
M1135-R-X
880618
GF-C
R1037-P-X
880619
GF-C
M1237-R-X
880620
GF-C
R1139-R-X
880621
GF-C
M1341-T-X
880622
GF-C
R1141-T-X
880623
GF-C
R1243-R-X
880624
GF-C
M1443-T-X
880625
GF-C
M1445-T-X
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
+10C
+5C
50390 43010
47640 40620
44900 38240
73470 63130
69920 60100
66380 57050
85900 74230
81450 70400
77010 66580
109400 94560
104000 89940
85310
119100 103600
112500 97970
128300 111300
105100
-
0C
36090
34010
31930
40170
37930
36700
52690
49990
47300
62090
58750
55410
78980
74990
71000
87930
83020
78110
95480
90250
85020
-5C
29950
28140
26330
34010
32100
30180
41190
43630
41260
38890
51480
48580
45680
53850
65350
61920
58490
73920
69680
65450
81070
76620
72180
-10C
22490
21050
19610
24540
22970
21400
28400
26760
25130
34060
32040
35830
33750
31670
38730
36220
42300
39790
37280
45270
42340
39400
53520
50590
47660
56630
53750
60880
61500
57860
54230
68060
64290
60530
-15C
18450
17190
15940
19810
18460
17110
23330
21930
20530
27870
26110
24360
29120
27310
25500
31830
29680
27530
34370
32220
30060
37560
35080
32590
43330
40830
38340
45620
43180
40740
50110
47110
44120
50590
47490
44390
56440
53260
50090
-20C
14910
13820
12740
15720
14560
13410
18810
17620
16420
22540
21030
19520
23400
21840
20280
25810
23980
22150
27590
25750
23920
30700
28610
26520
34620
32520
30420
36300
34240
32180
40670
38170
35660
41100
38470
35830
46180
43520
-
-25C
11830
10900
9970
12220
11250
10270
15940
14080
12220
17990
16700
15410
18560
17220
15880
20610
19070
17530
21850
20290
18740
24640
22890
21130
28480
26750
25030
32510
30430
28350
-
-30C
9190
8400
7620
9270
8460
7640
11440
10570
9710
14150
13050
11950
14490
13360
12230
16180
14890
13600
17040
15730
14430
19360
17900
16440
21990
20550
19120
25560
23840
22130
-
-35C
6970
6310
5650
8540
7810
7090
10930
10020
9100
12460
11380
10310
14800
13590
12380
16680
15490
14310
19700
18290
16890
-
-40C
5110
4570
4040
6130
5530
4930
8260
7500
6750
9370
8490
7610
10890
9890
8890
12360
11400
10440
14820
13680
-
-45C
3640
3210
4130
3640
3160
6260
5650
5040
7030
6320
7590
6770
5940
-
Temperatura del gas de aspiracin = 25C / Subenfriamiento de lquido = 0 K.
COMPONENTES

trmica, 1500 rpm.
de servicio.
OPCIONES
99
Captulo 2
Caractersticas Tcnicas
Modelo
A
Largo
(mm)
B
Ancho
(mm)
C
Alto
(mm)
GF-C-R304-D-X
GF-C-R205-D-X
GF-C-R206-F-X
GF-C-R308-F-X
GF-C-M408-F-X
GF-C-M410-H-X
GF-C-R412-H-X
GF-C-R514-H-X
GF-C-R615-L-X
GF-C-R621-L-X
GF-C-M721-N-X
GF-C-M825-N-X
GF-C-R725-L-X
GF-C-R831-L-X
GF-C-M931-P-X
GF-C-M932-P-X
GF-C-R935-P-X
GF-C-M115-R-X**
GF-C-R1037-P-X**
GF-C-M1237-R-X**
GF-C-R1139-R-X**
GF-C-M1341-T-X**
GF-C-R1141-T-X**
GF-C-M1443-T-X**
GF-C-M1445-T-X**
GF-C-M1445-T-X**
580
580
780
780
780
1000
1000
1000
1240
1240
1450
1450
1240
1240
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
705
705
850
850
850
850
850
850
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
475
475
600
600
600
650
650
650
725
725
850
850
725
725
890
890
890
1265
890
1265
1265
1720
1720
1720
1265
1720
Conexiones
Vlvula
de aspiracin
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
2"1/8
1"5/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
Vlvula de
Descarga
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8
1"3/8
1"5/8
Motoventilador / Fan motor

Vlvula de
lquido
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
Volumen
Caudal de aire recipiente
dm3/l
(m3/h)
1580
4
1580
4
3170
4
3170
4
3170
4
3780
8
3780
8
3780
8
5940
14
5940
14
10300
18
10300
18
5940
14
5940
14
10300
18
10300
18
10300
18
19480
24
10300
18
19480
24
19480
24
23120
42*
23120
42*
23120
42*
19480
24
23120
42*
Ventilador
(nb x mm)
1 x 355
1 x 355
1 x 450
1 x 450
1 x 450
2 x 355
2 x 355
2 x 355
2 x 450
2 x 450
2 x 500
2 x 500
2 x 450
2 x 450
2 x 500
2 x 500
2 x 500
4 x 500
2 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
Peso
Kg
70
70
80
80
100
120
115
115
190
210
265
280
240
200
310
335
315
480
350
475
475
630
635
630
520
640
980
980
1720
1020
980
1265
1750
1750
1010
1450
1750
100
1010
850
980
1000
890
* El recipiente de 42 L es horizontal.
** Arranque Part Winding.
Captulo 2
Modelo
A
Largo
(mm)
B
Ancho
(mm)
C
Alto
(mm)
GF-C-M304Y-D-Z
GF-C-R206Y-F-Z
GF-C-M408Y-H-Z
GF-C-R410Y-H-Z
GF-C-M511Y-H-Z
GF-C-M614Y-L-Z
GF-C-M719Y-L-Z
GF-C-R619Y-L-Z
GF-C-R621Y-L-Z
GF-C-M721Y-N-Z
GF-C-M825Y-N-Z
GF-C-R725Y-N-Z
GF-C-R831Y-N-Z
GF-C-M931Y-P-Z
GF-C-M932Y-N-Z
GF-C-M1033Y-P-Z
GF-C-R933Y-P-Z
GF-C-R935Y-P-Z
GF-C-M1135Y-R-Z**
GF-C-R1037Y-P-Z**
GF-C-M1237Y-R-Z**
GF-C-R1139Y-R-Z**
GF-C-M1341Y-T-Z**
GF-C-R1141Y-T-Z**
GF-C-M1443Y-T-Z**
GF-C-R1243Y-T-Z**
580
780
1000
1000
1000
1240
1240
1240
1240
1450
1450
1450
1450
1750
1450
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
705
850
850
850
850
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
475
600
650
650
650
725
725
725
725
850
850
850
850
890
850
890
890
890
1265
890
1265
1265
1720
1720
1720
1720
Conexiones
Vlvula
de aspiracin
5/8"
5/8"
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
2"1/8
1"5/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
Vlvula de
Descarga
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8

Vlvula de
lquido
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
Ventilador
(nb x mm)
1 x 355
1 x 450
2 x 355
2 x 355
2 x 355
2 x 450
2 x 450
2 x 450
2 x 450
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
4 x 500
2 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
Volumen
dm3/l
(m3/h)
1580
4
3170
4
3780
8
3780
8
3780
8
5940
8
5940
14
5940
14
5940
14
10300
14
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
19480
18
10300
24
19480
18
19480
24
23120
24
23120
42*
23120
42*
23120
42*
Peso
Kg
70
80
120
125
130
180
190
195
210
265
280
285
280
310
295
335
340
315
480
350
475
475
630
635
630
630
850
850
650
600
780
980
1010
725
705
475
1000
580
1240
1O1
Captulo 2
Modelo
A
Largo
(mm)
B
Ancho
(mm)
C
Alto
(mm)
GF-C-M304Y-D-V
GF-C-R206Y-F-V
GF-C-M408Y-F-V
GF-C-R410Y-F-V
GF-C-M511Y-H-V
GF-C-M614Y-L-V
GF-C-R619Y-L-V
GF-C-R621Y-L-V
GF-C-M825Y-L-V
GF-C-R725Y-N-V
GF-C-R831Y-N-V
GF-C-M932Y-N-V
GF-C-R933Y-N-V
GF-C-R935Y-P-V
GF-C-R1037Y-R-V**
GF-C-R1139Y-R-V**
GF-C-R1141Y-R-V**
GF-C-R1243Y-R-V**
580
780
780
780
1000
1240
1240
1240
1240
1450
1450
1450
1450
1750
1750
1750
1750
1750
705
850
850
850
850
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
475
600
600
600
650
725
725
725
725
850
850
850
850
890
1265
1265
1265
1265
Conexiones
Vlvula
de aspiracin
5/8"
5/8"
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
2"1/8
Vlvula de
Descarga
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
7/8"
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8

Vlvula de
lquido
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
5/8"
5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
Ventilador
(nb x mm)
1 x 355
1 x 450
1 x 450
1 x 450
2 x 355
2 x 450
2 x 450
2 x 450
2 x 450
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
Volumen
dm3/l
(m3/h)
1580
4
3170
4
3170
4
3170
4
3780
8
5940
8
5940
14
5940
14
5940
18
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
10300
18
19480
24
19480
24
19480
24
19480
24
Peso
Kg
70
80
100
105
130
180
195
210
230
285
280
295
310
315
470
475
490
500
850
850
650
600
780
980
1240
102
1010
725
705
475
1000
580
Captulo 2
Unidades Condensadoras GS Supercold Plus
Aplicacin R-404A Media Temperatura
Cdigo
Motor
Modelo
HP
880903
GS
DKSJ15-Z
880904
GS
DLE20-Z
880905
GS
DLF30-Z
880906
GS
DLL40-Z
880907
GS
2DL75-Z
880908
GS
2DB75-Z
880909
GS
3DA75-Z
880910
GS
3DC100-Z
880911
GS
3DS150-Z
880912
GS
4DA200-Z
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
+5C
5800
5360
4910
8050
7310
10610
9630
0C
4960
4580
4190
6940
6290
5630
9160
8300
12100
21710
19970
0
24750
22270
18700
17180
15390
21480
19760
28900
26370
32230
29860
25050
22860
20950
28180
25690
41620
37850
36580
33290
45130
39720
36060
-5C
4210
3870
3540
5890
5330
4770
7820
7070
6330
10510
9540
-10C
3540
3250
2970
4930
4450
3960
6570
5930
5290
8980
8130
15910
14610
13310
18410
16920
15150
21470
19590
17720
24340
22200
20340
31800
28980
26160
34570
31390
13350
12250
11140
15600
14320
13050
18170
16590
15000
20770
18960
17150
27340
24950
22560
29710
26990
24260
-15C
2930
2690
2440
4050
3640
3230
5430
4890
4350
7540
6810
6080
11030
10100
9170
13030
11960
10880
15150
13830
12510
17490
15980
14470
23200
21200
19210
25210
22890
20570
COMPONENTES
Unidad condensadora:
-Compresor semi-hermtico Copeland.
-Condensador por aire con ventiladores helicoidales.
-Caja elctrica.
-Alimentacin elctrica : 400V-10%-50Hz + Tierra-sin neutro.
-Unidad montada sobre una bancada de acero con carrocera
de paneles de acero prepintado en blanco.
Compresor semihermtico:
-Vlvula de servicio.
-Visor de nivel de aceite.
-Resistencia de crter.
-Proteccin del motor por sensor trmico
y dispositivo electrnico.
-Proteccin por presostato diferencial de aceite
(para compresores Discus +DMRH).
Condesador refrigerado por aire:
-Batera en curva /aletas de aluminio.
-Ventiladores helicoidales con rejillas, motores equipados
con proteccin trmica, 1500rpm.
-Motores ip54,clase de aislamiento F.
-Flujo de aire horizontal.
-Aprobado por el servicio de Minas (D.R.I.R.E.).
-Los recipientes estn equipados con una vlvula de servicio
en la salida.
-Vlvula de seguridad.
Panel elctrico
-Panel conforme con las normas NF C 15-100 y EN 60 204.
-Panel elctrico IP45,certificado.
-Transformador.
-Contactor del motor del compresor.
-Contactores de los motores de los ventiladores.
NOTAS:
Temperatura de entrada de aire al condensador en C.
Temperatura del gas de aspiracin 25C.
Subenfriamiento de lquido OK.
103
Captulo 2
Aplicacin R-404A Baja Temperatura
Cdigo
Motor
Modelo
HP
880922
GS
DLF20-Z
880923
GS
DLL30-Z
880924
GS
LSG40-Z
880925
GS
3DA50-Z
880926
GS
3DC75-Z
880927
GS
3DS100-Z
880928
GS
4DL150-Z
880929
GS
4DT220-Z
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
-20C
3560
3100
2640
5230
4590
3960
6570
5780
5000
10840
9730
8620
12730
11470
10210
16460
14860
13260
23080
20700
18310
25340
22400
19460
-25C
2740
2350
1950
4110
3560
3010
5230
4550
3870
8620
7680
6750
10150
9070
7990
13350
12000
10650
18800
16760
14720
20880
18360
15840
-30C
2030
1700
1370
3110
2640
2170
4020
3440
2860
6690
5910
5130
7900
6990
6080
10610
9490
8360
15000
13280
11560
16870
14740
12600
-35C
1400
1130
860
2220
1820
1430
2940
2450
1970
5040
4400
3760
5970
5210
4450
8230
7310
6390
11670
10230
9100
13310
11520
9720
-40C
870
660
440
1440
1120
790
2000
1600
1200
3640
3120
2610
4330
3700
3070
6190
5440
4690
8780
7580
6380
10180
8680
7180
* Temperatura de entrada de aire al condensador en C.

Sobrecalentamiento 20 K.
Enfriamiento de lquido 0 K.
Prever una vlvula de expansin M.O.P o una vlvula reguladora de presin de crter.
104
-45C
420
260
100
750
460
170
1200
890
580
2470
2060
1650
2950
2440
1920
4450
3860
3260
6290
5290
4290
7450
6200
4950
COMPONENTES
-Caja elctrica.
en la salida.
Panel elctrico
-Transformador.
Captulo 2
Aplicacin R-22 Media Temperatura
Cdigo
Modelo
880913
GS
DKSJ150-X
880914
GS
DLE201-X
880915
GS
DLF301-X
880916
GS
DLL401-X
880917
GS
MRH750-X
880918
GS
3DA750-X
880919
GS
3DC1000-X
880920
GS
3DS1500-X
880921
GS
4DA2000-X
Temp.
Cond.
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
+5C
5490
5160
4830
8070
7530
6990
10640
9970
9300
13420
0C
4700
4420
4130
6840
6370
5900
9150
8570
7980
11770
10940
21750
20620
19220
28820
27130
25440
32950
30990
29030
42510
40120
37720
47670
44980
18380
17390
16400
24440
22980
21520
28140
26440
24750
36540
34480
32420
41000
38660
36320
-5C
3980
3730
3480
5720
5320
4920
7750
7240
6730
10170
9440
8710
15310
14450
13600
20480
19220
17960
23740
22280
20820
31040
29270
27510
34880
32850
30820
-10C
3320
3110
2890
4710
4370
4030
6450
6010
5580
8630
7990
7360
12550
11820
11080
16920
15840
14770
19740
18500
17250
26060
24560
23060
29290
27540
25780
-15C
2720
2540
2360
3800
3520
3230
5260
4890
4520
7180
6640
6100
10110
9480
8860
13740
12820
11900
16160
15100
14030
21580
20310
19040
24260
22750
21230
COMPONENTES
-Caja elctrica.
en la salida.
Panel elctrico
-Transformador.

Temperatura del gas de aspiracin 25C.
Subenfriamiento de lquido 0 K.
105
Captulo 2
Modelo
GS DKSJ150-X
GS DLE201-X
GS DKSJ15-Z
GS DLE20-Z
GS DLF20-Z
GS DLL30-Z
GS DLF301-X
GS DLL401-X
GS DLF30-Z
GS DLL40-Z
GS LSG40-Z
GS MRH750-X
GS 2DL75-Z
GS 2DB75-Z
GS 3DA50-Z
GS 3DC75-Z
GS 3DS100-Z
GS 3DA750-X
GS 3DC1000-X
GS 3DA75-Z
GS 3DC100-Z
GS 3DS1500-X
GS 4DA2000-X
GS 3DS150-Z
GS 4DL150-Z
GS 4DA200-Z
GS 4DT220-Z
A
Largo
(mm)
B
Ancho
(mm)
C
Alto
(mm)
1047
785
803
1247
785
803
1397
820
803
1482
1105
852
1435
1305
1052
Conexiones
Vlvula
de aspiracin
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
5/8"
7/8"
7/8"
1"1/8
7/8"
1"1/8
1"1/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"1/8
1"3/8
1"5/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"3/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
1"5/8
Vlvula de
lquido
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
5/8"
7/8"
7/8"
Ventilador
(nb x mm)
1 X 450
1 X 450
1 X 450
1 X 450
1 X 450
1 X 450
2 X 355
2 X 355
2 X 355
2 X 355
2 X 355
2 X 450
2 X 450
2 X 450
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
2 X 500
Volumen
l
(m3/h)
4 900
4
4 900
4
4 900
4
4 900
4
4 900
4
4 900
4
5700
8
5700
8
5700
8
5700
8
5700
8
9750
8
9750
8
9750
8
14300
14
14300
14
14300
14
14300
14
14300
14
14300
18
14300
18
14300
18
14300
18
14300
18
14300
18
14300
18
4900
18
NOTAS:
1 Aspiracin.
2 Lquido.
3 Alimentacin elctrica.
4 Ventanilla visor de lquido.
106
Peso
Kg
141
179
141
179
181
186
181
188
181
188
183
270
276
276
320
332
332
330
342
314
342
393
423
393
432
423
442
Captulo 2
Unidades de Condensacin
GC2 y GC4
PRESENTACION
Unidades monoblocs de condensacin por aire con 1 2 compresores semihermticos
de carrocera:
Concebidas para ser instaladas directamente en exteriores.
Cubren las aplicaciones a media y baja temperatura.
Funcionan en el R-22 y R-404A.
Suministrables, en versin de 2 compresores (M2), con un nico circuito
frigorfico 2 circuitos frigorficos separados.
Ofrecen la posibilidad de elegir, en las aplicaciones a media temperatura, entre
dos tipos de condensadores:
Estndar (N) o sobredimensionado (S), permitiendo la seleccin
de ste en funcin de las particulares condiciones de explotacin
MODELOS
Aplicacin media temperatura
* GC2-D: 1 2 compresores Serie Discus
* GC4-D: 1 2 compresores Serie Discus
Aplicacin baja temperatura
* GC2-B-DC: 1 2 compresores Discus con sistema Demand Cooling
* GC2-B-DZ: 1 2 compresores Discus en el R404A
* GC4-B-DZ: 1 2 compresores Discus en el R404A
CARROCERIA
Revestimiento del compartimento de la mquina y del condensador en chapa
galvanizada lacada en blanca.
Bastidor formado por largueros y travesaos en chapa galvanizada plegada,
de gran espesor.
CONDENSADOR POR AIRE
Serie C2AH (para GC2) y Serie C4AH - C5AH (GC4) para ventiladores helicoidales
trifsicos 1000 tr/min.
Motoventiladores de 2 velocidades en los modelos que tienen
1 ventilador para cada batera por regulacin HP.
Para detalles complementarios, ver explicacin C2AH y C4AH - C5AH.
COMPRESORES
Semihermticos COPELAND refrigerados para gases absorbidos.
Motor trifsico con proteccin electrnica integral por termistores.
* hasta 15 CV.: 230/400V - arranque directo (GC2).
* a partir de 20 CV.: 400V - arranque fraccionado en dos tiempos (YY) (GC2).
Motor trifsico 400V 1450 tr/min (GC4).
Resistencia de crter.
Compresores Discus Demand Cooling y Discus R404A, provistos
de un ventilador adicional. (GC2)
Compresores de 2 etapas, que cuentan con un refrigerador
de lquido y un resistente termo de lquido por absorcin,
en estndar. (GC2)
Igualacin de aceite entre 2 compresores mediante el sistema
tubo de inmersin en un nico circuito.
RECIPIENTE DE LQUIDO AP
1 recipiente de lquido por circuito, sellado a una presin mxima de 30 bares,
con vlvula de seguridad y vlvula manual en entrada
y salida.
Capacidad superior facultativa disponible.
Deshidratador de cartuchos reemplazables,
vlvula de carga indicador y vlvula manual
de salida.
CONTROL - SEGURIDAD
Mediante compresor: presostato diferencial de aceite temporizado, presostato
combinado AP/BP de rearme manual.
Mediante circuito: presostato(s) BP automtico(s) de pump down y de regulacin
del compresor, presostato(s) AP de regulacin del condensador - manmetros
AP y BP.
Conexin mediante tubos flexibles
ARMARIO ELECTRNICO
Enteramente conectado con todos los aparatos de mando y de proteccin de la
unidad (fusibles, conmutadores, disyuntores, rels de ciclo continuo, rels auxiliares,
transformador con telemando a 220V, generador, indicador lumioso de funcionamientono funcionamiento y conmutador de activacin-desactivacin) en la puerta.
La puerta del armario tiene una ventanilla transparente, situado delante de
indicadores y conmutadores.
Solo opcional: interruptor general con mando exterior - dispositivo elctrico de
mando y proteccin por evaporadores.
Cumple las Normas Europeas en vigor (E.N. 60 204).
OPCIONES (no limitativas)
Elctricas:
* Interruptor general de mando exterior.
* Dispositivo de mando y proteccin para evaporador(es).
* Cmara frigorfica con regulacin electrnica.
* Caja de mando a distancia (conmutador(es), indicadores, cable de 5 m).
Frigorficas:
* Vlvula solenoide en la lnea del lquido.
* Manmetros AP-BP y aceite (GC2 y GC4).
* Reduccin de potencia en compresor(es).
* Separador de aceite.
* Recipiente de aspiracin (estndar en compresores de 2 etapas).
* Ventiladores adicionales en los modelos media temperatura.
Condensador:
* Proteccin de vinilo en las aletas.
* Ventiladores de baja velocidad para reducir el nivel de sonoridad.
Aislamiento acstico del compartimento de las mquinas.
En la aplicacin Baja Temperatura el recalentamiento de los gases absorbidos
debe estar limitado a 20 K.
Instalar descompresores M.O.P. o vlvulas de arranque.
107
Captulo 2
GK, GL "R-404A"
Cdigo
Modelo
(1)
CV
Despl.
m3/h
490134
7X-GK-33,5 *
0,75
2,91
490147
7X-GK-35 *
0,75
4,92
490135
10X-GK-35 *
4,92
490148
10X-GK-40 *
6,43
490136
15X-GK-40 *
1,5
6,43
490149
15X-GK-43 *
1,5
7,43
490137
15X-GK-47,5 *
1,5
9,06
490138
20X-GK-47,5 *
9,06
490150 20X-GL2-47,5 *
9,06
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
Potencia frigorfica en Wats 50 Hz (2)

+5C
3245
2710
5505
4665
7210
6235
10545
8910
7225
0C
2715
2260
1800
4620
3900
6065
5220
8785
7385
5945
-5C
2255
1865
1475
3835
3225
2625
5060
4330
7230
6190
5590
7360
6125
4860
NOTAS:
Todos los compresores incluyen proteccin integral del motor y carga de aceite.
(1) Compresores refrigerados por aire.
(2) Rendimientos determinados con gas de aspiracin a 25 C.
(*) En caso de condensador a distancia necesita ventilador de culata.
En esta aplicacin necesita ventilador de culata.
Para extras y accesorios ver pgina 116.
108
-10C
1845
1525
1200
3160
2645
2140
4180
3565
2930
5975
5095
4200
6040
4990
3910
-15C
1500
1230
960
2570
2150
1725
3420
2900
2360
4885
4145
3385
4885
3990
3080
-20C
1200
980
750
2075
1720
1365
2070
1720
1365
2780
2340
2005
2770
2330
1880
3175
2685
2185
3875
3450
2865
3955
3335
2695
3885
3125
2350
-25C
945
760
575
1650
1350
1055
1640
1350
1065
2220
1850
1460
2210
1850
1460
2545
2130
1710
3105
2595
2100
3170
2650
2095
3025
2365
1705
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-30C
730
580
425
1280
1030
790
1280
1040
800
1745
1430
1100
1735
1435
1110
2005
1655
1310
2445
2020
1595
2495
2060
1627
2290
1710
1140
-35C
550
420
290
970
765
565
975
775
570
1340
1075
795
1340
1085
810
1545
1260
965
1885
1535
1180
1925
1570
1205
1650
1130
620
Tringulo
Estrella
-40C
395
285
170
710
540
380
715
540
360
1005
780
540
1010
790
545
1160
920
680
1410
1120
830
1440
1145
850
1100
615
Captulo 2
GK, GL "R-404A"
Cdigo
Modelo
(1)
CV
Despl.
m3/h
490151 20X-GL2-50,8 *
12,87
490139 30X-GL2-50,8 *
12,87
4901140 30X-GL2-54 *
17,14
490300 30X-GL4-57,5 *
19,43
17,14
490142 40X-GL3-57,5 *
19,43
490301 40X-GL4-61,9 *
22,52
490143 50X-GL3-61,9 *
22,52
490141
40X-GL2-54 *
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
15455
13090
21280
18270
27780
23800
-
0C
12965
10880
8810
17955
15270
12580
23285
19845
16325
-5C -10C -15C

10790 8875
7195
9005
7355
5910
7225
5850
4650
14005 11535 9400
11725 9610
7785
9385
7620
6100
15010 12415 10150
12700 10445 8450
10340 8410
6730
17015 14070 11495
14405 11830 9590
11860 9660
7760
19310 15840 12840
16380 13355 10735
13365 10795 8585
NOTAS:
-20C
5415
4355
3335
5735
4655
3590
8040
6620
5200
9325
7885
6390
8150
6725
5260
9235
7620
6120
10795
9120
7400
10555
8855
7130
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-25C
4260
3360
2505
4475
3560
2675
6360
5155
3940
7450
6230
4955
6425
5210
3985
7280
5970
4695
8660
7245
5800
8425
6995
5535
-30C
3265
2500
1795
3395
2615
1865
4905
3870
2840
5830
4795
3705
4945
3925
2870
5605
4550
3465
6825
5640
4420
6600
5395
4175
-35C
2405
1765
1180
2465
1775
1140
3650
2770
1900
4450
3555
2620
3675
2790
1890
4230
3330
2405
5255
4260
3230
5035
4030
3005
-40C
1670
1130
1665
1040
2610
1830
1105
3270
2485
1645
2600
1805
3070
2285
1475
3925
3065
2180
3720
2855
-
Tringulo
Estrella
109
Captulo 2
GLR, GMR, G9R "R-404A"
Despl.
m3/h
Modelo
(1) (*)
CV
490116
32X-GLR-50,8 *
12,87
49011
32X-GLR-54 *
17,14
490118
42X-GLR-54 *
17,14
490119
42X-GLR-61,9 *
22,52
490120
52X-GLR-61,9 *
22,52
490121
52X-GLR-65,1 *
24,9
490122
72X-GLR-65,1 *
24,9
490123 51X-GMR3-65,1 *
26,65
490124 76X-GMR2-65,1 *
7,5
26,65
7,5
32,00
Cdigo
490157
76X-GMR2-66 *
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
31535
27050
22380
-
0C
12850
10785
8730
17785
15130
12440
23065
19655
16170
24035
20550
16910
26405
22580
18585
-
-5C
10595
8840
7090
13725
11495
9180
14730
12455
10155
18940
16065
13110
19930
16975
13905
21905
18650
15270
-
-10C
8725
7235
5740
11315
9425
7475
12180
10245
8260
15545
13095
10590
16830
14320
11755
16365
13870
11280
18015
15325
12575
17975
15240
12395
-
-15C
7070
5810
4565
9225
7645
5970
9970
8290
6580
12605
10535
8425
13785
11650
9485
13275
11190
9035
14745
12470
10145
14585
12300
9925
17140
14480
11700
-20C
5655
4575
3525
7885
6475
5110
7995
6580
5170
10585
8945
5275
10355
8690
6980
11120
9345
7535
10725
8890
7185
11905
9995
8055
11665
9755
7785
13715
11500
9205
NOTAS:
(1) Compresores refrigerados por gases de aspiracin, necesitan presostato diferencial de aceite (no incluido).
110
-25C
4395
3495
2630
6245
5070
3870
6280
5125
3930
8495
7120
5705
8270
6870
5435
8855
7360
5860
8585
7090
5570
9470
7880
6270
9180
7590
5960
10800
8950
7050
-30C
3295
2545
1820
4770
3765
2765
4780
3820
2795
6640
5485
4295
6420
5245
4070
6910
5680
4455
6625
5370
4105
7395
6080
4760
7090
5745
4390
8360
6790
5210
-35C
2405
1730
1115
3575
2695
1855
3575
2730
1845
5075
4165
3145
4895
3915
2930
5275
4265
3250
4980
3905
2840
5640
4555
3480
5335
4175
3035
6295
4950
3615
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-40C
1630
1020
2550
1785
1080
2545
1770
3830
2995
2135
3630
2770
1840
3900
3065
2250
3620
3135
4175
3275
2405
3875
3355
4580
3990
3005
Tringulo
Estrella
Captulo 2
GLR, GMR, G9R "R-404A"
Despl.
m3/h
Modelo
(1) (*)
CV
490125
100X-GMR2-66 *
10
32,00
490126
50X-G9R3-54 *
31,08
490127
75X-G9R2-54 *
7,5
31,08
490128
75X-G9R3-60,5 *
7,5
39,02
490129
100X-G9R2-60,5 *
10
39,02
490130
100X-G9R3-61,9 *
10
49,88
490131
150X-G9R2-61,9 *
15
49,88
490161
125X-G9RR-66 *
12,5
60,28
490132
180X-G9RR-66 *
18
60,28
Cdigo
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
37075
31825
26350
37315
31495
25615
46470
39265
31995
59160
49860
40430
71720
60500
49110
0C
31055
26575
21900
31200
26255
21305
38965
32860
26710
49700
41815
33820
60285
50775
41125
-5C
25775
21970
18005
25825
21675
17545
32355
27265
21150
41385
34765
28075
50230
42255
34175
NOTAS:
(1) Compresores refrigerados por gases de aspiracin, necesitan presostato diferencial
de aceite (no incluido).
-10C
21165
17965
14630
21140
17700
14295
26600
22355
18135
34120
28630
23100
41445
34835
28160
-15C
17185
14510
11725
17075
14255
11485
24600
18130
14690
27835
23330
18805
33850
28420
22965
-20C
13760
11525
9215
13045
10875
8725
13590
11295
9065
16620
14005
11330
17315
14495
11735
21745
18420
15080
23390
18760
15115
26285
22265
18235
28480
22895
18495
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-25C
10840
8980
7070
10405
8600
6830
10620
8760
6995
13280
11080
8845
13670
11385
9185
17485
14735
11990
17835
14860
11930
21140
17810
14495
21750
18175
14640
-30C
8385
6810
5220
8145
6665
5220
8120
6600
5210
10425
8595
6740
10585
8730
6990
13840
11590
9365
13955
11535
9185
16730
14010
11325
17060
14145
11315
-35C
6320
4960
3620
6230
5025
3865
6030
4770
3665
8005
6490
4960
8005
6470
5080
10745
8930
7155
10705
8695
6800
12990
10795
8650
13120
10705
8415
-40C
4600
4000
4630
3650
2735
4290
3210
5980
4720
3475
5860
4540
8155
6695
5295
8000
6275
9860
8100
6405
9845
7770
-
Tringulo
Estrella
111
Captulo 2
GK, GL "R-134a"
Cdigo
Modelo
(1)
CV
Despl.
m3/h
490147
7X-GK-35
0,75
4,92
490148
10X-GK-40
6,43
490149
15X-GK-43
1,5
7,43
490137
15X-GK-47,5
1,5
9,06
490138
20X-GK-47,5
9,06
490151
20X-GL2-50,8
12,87
490152
30X-GL3-57,5
19,43
490153
40X-GL3-61,9
22,52
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+10C
4095
3560
3010
5230
4705
4150
5995
5285
4570
7335
6495
7410
6565
5475
10640
9335
8030
16530
14630
12720
19285
17155
15015
+7C
3665
3170
2675
4680
4195
3685
5360
4715
4070
6565
5800
5050
6635
5860
5105
9500
8315
7135
14790
13055
11325
17270
15340
13415
NOTAS:
112
+5C
3390
2930
2470
4335
3875
3405
4970
4365
3765
6090
5365
4670
6150
5420
4720
8795
7680
6580
13695
12070
10460
16030
14220
12425
0C
2775
2390
2000
3555
3165
2760
4085
3575
3070
5000
4390
3805
5045
4435
3850
7225
6255
5330
11235
9855
8505
13200
11680
10180
-5C
2250
1925
1600
2885
2550
2205
3320
2890
2475
4070
3555
3075
4107
3590
3110
5880
5040
4255
9115
7955
6830
10765
9500
8260
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-10C
1800
1525
1260
2310
2025
1730
2665
2310
1970
3265
2845
2450
3298
2870
2475
4715
4010
3340
7305
6330
5405
8680
7635
6630
-15C
1420
1190
970
1830
1585
1330
2110
1825
1540
2590
2240
1915
2614
2265
1935
3725
3130
2560
5770
4960
4185
6920
6060
5240
-20C
1100
910
725
1420
1215
995
1645
1405
1175
2020
1730
1460
2041
1750
1475
2880
2365
1895
4475
3800
3135
5440
4730
4045
Tringulo
Estrella
Captulo 2
GLR, GMR, G9R "R-134a"
Despl.
m3/h
Modelo
(1)
CV
490155
42X-GLR-61,9
22,52
490133
52X-GLR-65,1
22,52
490156
51X-GMR2-65,1
26,67
490157
76X-GMR2-66
7,5
32
490158
50X-G9R2-54
31,1
490159
75X-G9R2-60,5
7,5
39,2
490160
100X-G9R2-61,9
10
49,88
490161
125X-G9RR-66
12,5
60,3
Cdigo
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+10C
19095
16985
14865
21630
19110
16465
23145
20455
17620
27725
24615
21465
25905
23010
20000
33380
29535
25635
41690
36950
32335
53315
46815
40245
+7C
17100
15195
13285
19255
16975
14580
20600
18160
15600
24765
21945
19110
23090
20450
17735
29790
26295
22780
37190
32890
28740
47770
41860
35915
NOTAS:
+5C
15870
14085
12305
17775
15630
13415
19015
16725
14350
22915
20285
17665
21335
18860
16325
27555
24280
21010
34400
30370
26505
44325
38775
33225
0C
13075
11570
10085
14430
12620
10785
15445
13510
11540
18775
16555
14365
17385
15270
13125
22500
19740
17020
28075
24685
21495
36495
31825
27185
-5C
10550
9310
8095
11565
10045
8530
12375
10745
9125
15195
13335
11555
13990
12195
10430
18155
15840
13605
22645
19815
17200
29770
25855
22010
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-10C
8510
7485
6500
9120
7850
6615
9765
8400
7070
12155
10630
9160
11085
9585
8120
14450
12540
10705
18020
15675
13555
24035
20795
17600
-15C
6790
5935
5135
7060
6005
4985
7555
6420
5335
9575
8310
7120
8645
7380
6160
11320
9740
8240
14100
12175
10460
19170
16515
13865
-20C
5335
4635
3965
4335
4440
3610
5700
4755
3860
7395
6360
5370
6590
5530
4500
8700
7385
6145
10820
9240
7830
15090
12895
10660
Tringulo
Estrella
113
Captulo 2
GK, GL R-22
Cdigo
Modelo
(1)
CV
Despl.
m3/h
490204
75-GK-33,5
0,75
2,91
490205
75-GK-35 *
0,75
4,92
490207
100-GK-35
4,92
490208
100-GK-40 *
6,43
490210
150-GK-40
1,5
6,43
490211
150-GK-43 *
1,5
7,43
1,5
9,06
7,43
9,06
490212 150-GK-47,5 *
490218
200GK-43
490215 200-GK-47,5 *
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
2930
2605
2275
5125
4550
3965
6500
5780
5080
7890
6920
6005
-
0C
2445
2165
1885
4275
3765
3270
5500
4880
4275
6585
5745
4955
8115
7180
6095
-5C
2015
1780
1540
3500
3075
3520
3090
2665
4580
4605
4065
3540
5240
4655
6390
5675
5435
4710
4035
6710
5800
4995
NOTAS:
114
-10C
1665
1450
1245
2855
2480
2130
2865
2495
2150
3775
3330
3790
3350
2900
4310
3815
5255
4655
4420
3810
3235
5470
4670
4055
-15C
1340
1165
980
2285
1900
1675
2295
1995
1700
3060
2685
2300
3075
2705
2325
3510
3080
2645
4285
3755
3225
3545
3025
2545
4300
3780
3235
-20C
1070
915
760
1805
1500
1300
1815
1565
1325
2445
2130
1805
2455
2145
1830
2815
2450
2075
3430
2990
2535
2785
2350
1955
3450
3020
2545
-25C
835
705
570
1395
1195
990
1405
1210
1000
1920
1650
1390
1930
1665
1405
2230
1915
1590
2720
2335
1940
2145
1780
1450
2735
2345
1950
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-30C
635
525
410
1060
895
730
1070
905
735
1475
1255
1045
1480
1265
1055
1725
1460
1175
2100
1780
1435
1605
1305
1025
2115
1800
1440
-35C
470
370
270
795
645
515
800
650
520
1125
945
770
1130
950
775
1310
1075
830
1595
1310
1015
1165
910
675
1600
1320
1015
Tringulo
Estrella
-40C
330
245
155
580
455
335
585
460
340
840
700
560
845
700
560
955
750
535
1160
915
655
815
590
385
1160
920
655
Captulo 2
GK, GL R-22
Cdigo
Modelo
(1)
CV
Despl.
m3/h
490213
200-GL2-47,5
9,06
490214
200-GL2-50,8 *
12,87
490216
300-GL2-50,8
12,87
490217
300-GL2-54 *
17,14
490219
300-GL4-57,5 *
19,43
490221
400-GL2-54
17,14
490222
400-GL3-57,5 *
19,43
490224
400-GL4-61,9 *
22,52
490225
500-GL3-61,9
22,52
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
9615
8435
7320
13855
12265
10750
18765
16910
15035
24600
22025
19535
0C
8030
7005
6040
11735
10350
9025
15815
14035
12420
20995
18460
16110
-5C
6625
5745
4920
9720
8585
9810
8615
7470
13245
11955
10565
13320
11680
10140
15105
13245
11505
17690
15480
13450
NOTAS:
-10C -15C
5390
4320
4645
3685
3945
3100
7980
6445
6990
5590
4775
8070
6510
7040
5645
6060
4810
10835 8910
9795
7805
8645
6825
11050 9025
9640
7815
8330
6715
12530 10225
10925 8855
9440
7600
14680 11970
12775 10365
11050 8880
-20C
3395
2865
2380
5110
4395
3990
5155
4415
3720
7135
6195
5280
8150
7135
6125
7215
6200
5275
8175
7035
5985
9575
8515
7500
9575
8230
6990
-25C
2610
2170
1765
3955
3355
2770
3975
3355
2795
5600
4810
4040
6405
5530
4680
5645
4805
4030
6400
5445
4575
7735
6735
5850
7495
6365
5340
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-30C
1955
1590
1250
2990
2485
2000
2990
2465
2010
4200
3635
2985
4915
4150
3400
4315
3615
2980
4890
4095
3385
6055
5215
4430
5725
4780
3950
-35C
1420
1110
820
2175
1750
1370
2195
1750
1365
3200
2645
2110
3635
2990
2385
3215
2645
2120
3640
2990
2410
4585
3880
3215
4240
3490
2810
-40C
990
715
465
1525
1180
870
1565
1200
880
2295
1830
1405
2595
2070
1395
2360
1875
1290
2670
2125
1480
3315
2755
2230
3100
2480
1815
Tringulo
Estrella
115
Captulo 2
GLR, GMR, G9P "R-22"
Cdigo
Modelo
(1)
CV
Despl.
m3/h
490401
320-GLR-50,8
12,87
490402
320-GLR-54
17,14
490403
420-GLR-54
17,14
490404
420-GLR-61,9
22,52
490405
520-GLR-61,9
22,52
490430
520-GLR-65,1
24,9
490435
720-GLR-65,1
24,9
490407
511-GMR3-65,1
26,65
490408
761-GMR2-65,1
7,5
26,65
490411
761-GMR2-66
7,5
32,0
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
13730
12145
10650
18585
16745
14880
24350
21800
19335
25955
23260
20570
27770
24890
22015
-
0C
11618
10250
8940
15665
13895
12290
20780
18270
15945
21600
19290
17005
23115
20650
18195
-
-5C -10C
9620
7905
8455
6900
7330
5945
12990 10625
11725 9605
10355 8480
13055 10835
11445 9455
9930
8165
17330 14375
15165 12515
13185 10835
14320
12880
11315
17825 14540
15855 12865
13890 11200
15330
13785
12110
19070 15560
16960 13760
14870 11985
-
NOTAS:
Para esta aplicacin necesitan "Kit inyeccin lquido" y ventilador de culata.
116
-15C
6390
5540
4725
8740
7655
6695
8855
7645
6575
11725
10155
8695
11740
10460
9085
11715
10270
8865
12565
11200
9720
12530
10990
9485
-
-20C
5055
4335
3655
6995
6080
5180
7075
6070
5165
9390
8355
7355
9380
8060
6835
9420
8315
7100
9275
8055
6870
10080
8890
7600
9925
8615
7350
11805
10070
8405
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-25C
3900
3295
5495
4725
3965
5535
4705
7575
6610
5740
7340
6235
7385
6410
5365
7200
6165
7895
6860
5735
7710
6595
9130
7690
6300
-30C
4080
3535
2900
5880
5065
4290
5615
4780
3880
6005
5120
4150
6970
5765
4605
-35C
3120
2570
2055
4445
3770
3115
4120
3425
2650
4410
3660
2835
5200
4205
3240
Tringulo
Estrella
-40C
2230
1785
1370
3225
2680
2160
2910
2335
1680
3115
2490
1800
3775
2930
2155
Captulo 2
GLR, GMR, G9P "R-22"
Despl.
m3/h
Modelo
(1)
CV
490415
1000-GMR2-66
10
32,0
490410
500-G9R3-54
31,08
490412
751-G9R2-54
7,5
31,08
490414
751-G9R3-60,5
7,5
39,02
490416
1001-G9R2-60,5
10
39,02
490418
1001-G9R3-61,9
10
49,88
490420
1501-G9R2-61,9
15
49,88
490419
1250-G9RR-66
12,5
60,28
490421
1800-G9RR-66
18
60,28
Cdigo
Temp.
Cond.
C
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50

+5C
32650
29285
25920
33480
29730
26050
42120
37425
32795
52670
47250
41500
63855
57340
50415
0C
27190
24310
21435
27750
24535
21420
35010
30990
27075
43930
39175
34460
53290
47570
41905
-5C
22445
19980
17535
22760
20020
17380
28810
25390
22085
36340
32300
28320
44115
39260
34480
NOTAS:
Para esta aplicacin necesitan "Kit inyeccin lquido" y ventilador de culata.
-10C
18325
16225
14150
18435
16100
13875
23435
20535
17755
29755
26330
22995
36155
32040
28040
-15C
14765
12970
11215
14710
12710
10855
18800
16340
14020
24060
21170
19385
29265
25800
22460
-20C
11710
10180
8700
11255
9400
7655
11500
9810
8260
14200
12240
10320
14815
12730
10810
20260
17210
14375
19180
16740
14435
23635
21000
18165
23365
20440
17675
-25C
9110
7805
8630
7145
5745
8770
7340
11210
9545
7930
11410
9660
15420
12940
10660
15015
12965
18950
16679
14190
18325
15870
-
TIPO DE MOTOR
220/240 V. III 50 Hz
380/420 V. III 50 Hz
-30C
6450
5290
4195
8640
7245
5890
11635
9630
7795
14960
12990
10820
-
-35C
4560
3705
2895
6490
5315
4195
8655
7040
5585
11580
9875
7975
-
-40C
3020
2445
1900
4700
3730
2800
6305
5005
3855
8765
7280
5590
-
Tringulo
Estrella
Extras y Accesorios
Cdigo
490424
490428
490429
490430
490431
490432
490497
Modelo
Descripcin
Ventilador de culata para todos los modelos.

V-0.300
Kit para compresores refrigerados por agua modelos GK-GL.
KW
PDA Montado Presostato diferencial de aceite con rearme manual, capilares conexin y soporte.
Kit inyeccin de lquido con mdulo electrnico de control, sonda de temperatura,
KEIL
solenoide, capilar inyector y tubos de conexin.
Arranque descargado (BY-PASS) con temporizador, vlvula de retencin, solenoide
AD/5
y tubos conexin, para compresores y unidades de 5 C.V.
Igual al anterior para compresores y unidades de 7-7,5-10-12,5-15 y 18 C.V.
AD/7
Resistencia de cartr externa 100 wts para compresores GK-GL-GLR-GMR y G9R.
G 100 W
Precio
EUROS
180,00
60,00
150,00
800,00
336,00
260,00
45,00
117
Captulo 2
Centrales Frigorficas
Centrales Frigorficas
DESCRIPCION
Versin CP:
Aplicacin para Alta y Media Temperatura, (R-22 Consultar) / R-134a / R-404A,
con compresores Semihermticos, Tornillo y Abiertos.
Versin CN:
Aplicacin para Baja Temperatura, R-22/R-134a, con compresores Semihermticos,
Tornillo y Abiertos.
COMPRESORES
Resistencia de crter
Compresores semihermticos con motor trifsico y proteccin electrnica integral.
Ventilador de culata en todos los modelos baja temperatura.
Vlvula de retencin en descarga.
Presostatos de alta y/o baja zona neutra.

Transductores de presin de alta o baja, salida de 4/20 mA.
Capacidad de recipiente diferencte al estndar.
Nmero y dimetro de vlvulas manuales en colectores de aspiracin
y lquido.
Sistemas de desescarche por gas caliente.
Aislamiento de colector de aspiracin.
Cableado de maniobra.
Bancada en doble piso para condensador.
Centrales carrozadas.
RECIPIENTE DE LIQUIDO
De tipo vertical sobre bancada auxiliar y separado de la bancada de compresores
(con posibilidad de unin a la bancada principal). Opcional recipiente de tipo
horizontal, consultar.
Vlvulas de servicio de entrada y salida.
Vlvulas de seguridad (doble en recipientes con capacidad de 350 y 500 l).
Indicador de nivel de lquido con vlvulas de corte y columna de visores de nivel.
Conforme con la Directiva Europea 97/23 CE.
CIRCUITO DE ACEITE
Sistema de AC&R o similar. Depsito nodriza de aceite con vlvula de retencin
calibrada, filtro general y visor.
Control de nivel de aceite y vlvula de corte por compresor.
Separador de aceite general desmontable con vlvula en la descarga.
Latiguillos flexibles de conexin y vlvulas de corte.
CENTRAL FRIGORFICA NEGATIVA
CARACTERISTICAS
LINEA DE ASPIRACION
Colector en acero inoxidable.
Carcasa de filtro en aspiracin general o por compresor segn el modelo, con
cartucho recambiable.
GRUPOS CON RECIPIENTE
LINEA DE LIQUIDO
Colector en acero.
Filtro secador de cartucho recambiable, vlvula de servicio y visor de lquido.
PANEL DE CONTROL
1 Manmetro de alta y otro de baja con vlvulas de corte.
1 Presostato diferencial de aceite por compresor (compresores con bomba de
engrase).
1 Presostato de alta y otro de baja con rearme automtico, por compresor.
OPCIONALES
1 varios servicios de aspiracin con vlvulas de corte, as como filtros de
aspiracin por compresor en los modelos que no lo incluyen.
1 varios servicios de lquido con vlvulas de corte.
Ventiladores de culata en centrales de alta temperatura.
Arranque descargado.
Alarma de nivel de lquido.
Presostatos de alta control condensacin.
118
CENTRAL CARROZADA
Nota: Bajo pedido se pueden fabricar multicircuitos con compresores Hermticos, Semihermticos, Tornillo, o Abiertos. CONSULTAR.
Captulo 2
Monobloc de Refrigeracin
MINIBLOC
COMPONENTES
Las Miniblocs utilizan solamente componentes de alta calidad:
Chasis soporte en acero galvanizado, pintado en blanco con una capa de polister cocido al
horno para dar un acabado altamente resistente a la corrosin.
Partes exteriores protegidas por una cubierta de plstico termoformado.
Compresor hermtico.
Motoventilador.
Filtro secador.
Evaporador de aire forzado.
Cuadro elctrico con:
- Interruptor marcha/paro con sealizacin luminosa.
Media Temperatura
- Mdulo de control electrnico con microprocesador y
Potencia Frigorfica (W)
Temp.
pantalla digital, para control de las funciones de
Temp. Cmara C
Ambiente
refrigeracin y desescarche de la unidad (conforme con
C
+8
0
+2
+4
+6
+10
la Norma Europea EN 60204).
32
702
748
795
842
891
941
- Alarma de temperatura.
37
643
687
731
775
821
869
Unidad equipado con un cable de alimentacin
42
583
624
664
706
750
794
elctrica de 2m (230V mono).
32
987
1046
1104
1168
1231
1294
Las unidades de baja temperatura MIL vienen equipadas
37
909
964
1021
1081
1141
1201
con desescarche elctrico adecuado para todas
42
828
879
935
991
1047
condiciones normales de uso.
32
1126
1192
1257
1324
1394
1463
OPCIONES
37
1038
1100
1161
1226
1292
1357
Desescarche elctrico para unidades MIH
42
947
1004
1062
(aplicacin 0C).
32
1642
1742
1844
1951
2058
2165
Kit de evaporacin de condensados.
37
1497
1591
1690
1790
1891
1995
APLICACIONES
Las unidades Minibloc estn listas para usar y han sido diseados
especialmente para cmaras frigorficas pequeas:
MIH : 0C a +10C
MIL : -18C a -25C
Debido a su diseo, las unidades Minibloc se instalan rpidamente
y proporcionan las mejores condiciones de temperatura y humedad.
Aplicacin R-404A
Cdigo
Modelo
880010
MIH103 ZC
880011
MIH105 ZC
880012
MIH107 ZC
880013
MIH211 ZC
880014
MIH213 ZC
880015
MIH316 ZC
880016
MIH320 ZC
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
1346
1845
1683
1514
2808
2603
2390
3083
2830
2571
1435
1950
1781
1606
2977
2763
2539
3255
3002
2736
1529
2055
1881
1623
2164
1985
2274
2385
3147
2923
2691
3438
3176
2901
3319
3090
2850
3620
3349
3066
3498
3258
3009
3802
3525
3239
3676
3427
3167
3988
3708
3413

Cdigo
Modelo
880017
MIL 107 ZC
880018
MIL215 ZC
880019
MIL320 ZC
Temp.
Ambiente
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42

Temp. Cmara C
-25
661
592
518
959
858
752
1371
1236
1095
-23
722
648
569
1051
942
828
1513
1368
1216
-21
784
704
620
1143
1026
903
1655
1500
1337
-19
846
760
671
1236
1112
982
1801
1638
1468
-17
908
818
723
1332
1200
1061
1957
1784
1602
-15
972
876
775
1428
1287
1140
2114
1929
1735
119
Captulo 2
Monobloc de Refrigeracin
Datos Tcnicos
Condensador
Modelo
MIH103 ZC
MIH105 ZC
MIH107 ZC
MIH211 ZC
MIH213 ZC
MIH316 ZC
MIH320ZC
MIL107 ZC
MIL215ZC
MIL320ZC
Caudal
de aire
(m3/h)
400
550
550
800
800
1700
1700
550
800
1700
Evaporador
Ventilador
Caudal
de aire
(m3/h)
Ventilador
Tipo de
Compresor
Tensin
230/1/50Hz
1 x230
1 x 230
1 x 230
2 x 230
2 x 230
1 x 3xx
1 x 3xx
1 x 230
2 x 230
1 x 3xx
600
600
600
1200
1200
1800
1800
600
1200
1800
1 x 254
1 x254
1 x254
2 x 254
2 x 254
1 x 3xx
1 x 3xx
1 x 254
2 x 254
1 x 3xx
ML80TB
MP12TB
MK16TB
MR22TB
MS26TB
MS34TB
FH452AZ
MS26FB
MS34FB
FH2480Z
12,8/3,1
17,0/3,8
25,0/5,2
30,0/6,4
38,0/8,1
41,0/11,5
49,0/10,7
30,0/4,4
39,0/6,4
68,0/7,7
Datos Tcnicos
Grupo
120
Evaporador
Panel
Peso
Modelo
P(mm)
L(mm)
H(mm)
P(mm)
L(mm)
H(mm)
MIH103 ZC
MIH105 ZC
MIH107 ZC
MIH211 ZC
MIH213 ZC
MIH316 ZC
MIH320ZC
MIL107 ZC
MIL215ZC
MIL320ZC
290
290
290
290
290
410
410
290
290
410
430
430
430
680
680
680
680
430
680
680
640
640
640
640
640
800
800
640
640
800
390
390
390
390
390
500
500
390
390
500
430
430
430
680
680
680
680
430
680
680
300
300
300
300
300
400
400
300
300
400
46
48
50
71
73
85
85
57
75
90
BxH
CxH
290
290
290
540
540
540
540
290
540
540
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
70 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
35 x 70
Captulo 2
Split de Refrigeracin
MINICOLD
APLICACIONES
Los Minicold han sido especialmente diseados para cmaras pequeas de temperaturas positivas o
negativas:
Tipo
Modelo
Bi-bloc
MDH: Refrigeracin
MDL: Congelacin
COMPONENTES
CARROCERA:
Acero galvanizado pintado en blanco al horno.
Paneles desmontables al frente y abajo para fcil acceso a los componentes.
Unidad Condensadora:
Compresor hermtico.
Condensador con ventilador helicoidal.
Recipiente de lquido.
Filtro secador y visor.
Conectores rpidos en lneas de lquido y aspiracin.
Cable de alimentacin instalado con largo de 2m y el extremo desnudo para conexin.
Cuadro elctrico, conectado al grupo a travs de un cable de 3m. (Conforme Norma Europea EN 60204).
EVAPORADOR:
Las unidades partidas (Bi-bloc) Minicold estn equipadas con evaporadores con ventilador con los siguientes
componentes:
Desescarche elctrico en aplicaciones de baja temperatura
Vlvula de expansin termosttica.
Tuberas precargadas de 1,5m con conexiones rpidas.
Cable elctrico de 6m, con conexiones indicadas.
OPCIONES
Soporte para montar en pared.
Kit de desescarche elctrico para aplicaciones 0C/+1C: resistencia, cable, sonda de desescarche.
Ventanilla de plstico con iluminacin de 40W (se monta en el evaporador en un acoplamiento existente)
- Interruptor - Kit de acoplamiento.
Tubos precargados en largos de 2m-4m-6m.
Control remoto por infrarrojos.
121
Captulo 2
Aplicacin R-404A Media Temperatura
Cdigo
Modelo
880400
MD H 103 Z C
880401
MD H 105 Z C
880402
MD H 207 Z C
880403
MD H 211 Z C
880404
MD H 316 Z C
880405
MD H 320 Z C
880406
MD H 325 Z A
880407
MD H 433 Z A
880408
MD H 440 Z A
Temp.
Ambiente
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42

Temp. Cmara C
0
612
563
512
916
838
757
1248
1152
1052
1627
1478
1323
2765
2554
2335
3479
3166
2846
3714
3363
3001
5320
4842
4338
6170
5650
5111
+2
649
598
544
969
888
805
1325
1223
1119
1727
1574
1415
2913
2710
2481
3686
3366
3037
3924
3560
3185
5636
5127
4607
6597
6056
5496
+4
688
635
580
1025
941
854
1403
1300
1192
1833
1672
1507
3099
2871
2634
3902
3570
3229
4135
3757
5940
5414
4876
7038
6471
5885
+6
728
673
615
1081
994
904
1485
1377
1265
1938
1771
1599
3272
3035
2788
4119
3775
3421
4345
3955
6244
5700
5148
7479
6887
6273
+8
768
710
650
1138
1047
+10
809
750
688
1196
1104
1568
1455
1337
2044
1873
1650
1535
1416
2155
1979
3446
3199
2942
4336
3983
4556
6556
5999
5428
7920
7304
6667
3620
3366
3104
4561
4194
4763
6873
6297
5707
8367
7727
-

Temp. Cmara C
-17
-23
-21
-19
773
842
914
988
692
755
822
889
608
665
7266
786
1213
1307
1402
1497
1094
1181
1268
1355
971
1051
1130
1209
1398
1529
1659
1802
1264
1385
1511
1643
1124
1236
1354
1476
2150
2316
2490
2681
1929
2082
2251
2428
1700
1841
2003
2164
2754
2980
3207
3446
2490
2702
2914
3153
2215
2412
2615
2843
-15
1061
956
848
1592
1443
1288
1946
1776
1598
2872
2604
2325
3711
3400
3071

Cdigo
122
Modelo
880409
MD L 207 Z C
880410
MD L 215 Z C
880411
MD L 320 Z C
880412
MD L 325 Z A
880413
MD L 440 Z A
Temp.
Ambiente
C
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
32
37
42
-25
704
629
551
1118
1007
891
1267
1143
1013
1985
1775
1559
2536
2278
2018
Captulo 2
Datos Tcnicos
Condensador
Modelo
MDH 103 Z H
MDH 105 Z H
MDH 207 Z H
MDH 211 Z H
MDH 316 Z H
MDH 320 Z H
MDH 325 Z H
MDH 433 Z H
MDH 440 Z H
MDL 207 Z C
MDL 215 Z C
MDL 320 Z C
MDL 325 Z C
MDL 440 Z C
Potencia
til W
18
18
35
35
110
110
110
260
260
35
35
110
110
260
Caudal
Ventilador
Aire m3/h
550
1 X 240
550
1 X 240
800
1 x 300
800
1 x 300
1780
1 x 355
1780
1 x 355
1780
1 x 355
3170
1 x 450
3170
1 x 450
800
1 x 300
800
1 x 300
1780
1 x 355
1780
1 x 355
3170
1 x 450
Conexiones
Evaporador
Tipo
BP 70
BP 105
BP 145
BP 215
BP 290
BP 415
BP 415
CAN3364
CAN3364
BN 2256
BN 2356
BN 2356
CAB 3267
CAB 3267
Potencia
til W
7
7
7
7
7
18
18
34
34
7
7
7
35
35
Ventilador
1 x 200
2 x 200
2 x 200
3 x 200
4 x 200
4 x 240
3 x 300
3 x 300
2 x 200
3 x 200
3 x 200
3 x 200
2 x 300
2 x 300
Caudal
Aire m3/h
500
1000
1000
1500
2000
3000
3000
4800
4800
600
900
900
2540
2540
Des.
elctrico
200
300
300
400
600
600
600
1800
1800
900
1800
1800
2800
2800
Peso
Lquido
Aspiracin
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
24
26
26
37
38
49
49
47
47
27
36
36
39
39
123
Captulo 2
Split de Refrigeracin Supercold Plus
Equipo Partido SC. Aplicacin R-404A / R-507 Media Temperatura
Cdigo
880801
880802
880800
880803
880804
880805
880806
880807
880808
880809
880810
880811
880812
880813
880814
880815
880816
880817
880818
880819
Temp.
C *
Modelo
A
SC
DKSJ15-Z
E
A
SC
DLE20-Z
E
A
SC
DLF30-Z
E
A
SC
DLL40-Z
E
A
SC
2DL75-Z
E
A
SC
2DB75-Z
E
A
SC
3DA75-Z
E
A
SC
3DC100-Z
E
A
SC
3DS150-Z
E
A
SC
4DA200-Z
E
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
0C **
4,17
3,92
3,67
3,40
5,97
5,54
5,10
4,64
7,39
6,89
6,38
5,84
10,29
9,58
8,85
14,82
13,97
13,08
12,16
17,78
16,68
15,55
14,38
21,59
20,20
18,76
17,27
23,94
22,43
20,85
19,21
32,04
29,88
27,64
25,33
34,41
32,05
29,62
27,10
Potencia frigorfica Pf (kW)

Temperatura de la Cmara
+2C ** +4C
+6C
4,40
4,64
4,89
4,14
4,37
4,61
3,87
4,09
4,32
3,60
3,81
4,02
6,30
6,64
7,00
5,85
6,18
6,51
5,39
5,70
6,01
4,92
5,21
5,49
7,79
8,19
8,60
7,27
7,65
8,04
6,73
7,09
7,46
6,17
6,51
6,86
10,80
11,32
11,86
10,07
10,55
11,06
9,30
9,76
10,23
15,64
16,46
17,28
14,74
15,51
16,31
13,81
14,54
15,31
12,84
13,53
14,26
18,72
19,65
20,64
17,56
18,46
19,40
16,37
17,23
18,12
15,14
15,96
16,79
22,74
23,92
25,16
21,28
22,40
23,56
19,76
20,83
21,90
18,21
19,20
20,18
25,18
26,41
27,70
23,58
24,74
25,96
21,91
23,01
24,14
20,18
21,21
22,25
33,63
35,25
36,92
31,35
32,88
34,43
29,00
30,42
31,85
26,58
27,87
29,16
36,10
37,80
39,58
33,63
35,24
36,90
31,08
32,59
34,12
-
NOTAS:
** Slo desescarche elctrico - Evaporador CAE.
Para datos de Unidades Condensadoras ver, hojas 103 a 105.
Para datos de Evaporadores ver captulo 3.
E= Desescarche Elctrico.
A= Sin Desescarche.
124
+8C
5,14
4,84
4,54
4,24
7,35
6,84
6,32
5,79
9,03
8,45
7,84
7,21
12,39
11,56
10,70
18,15
17,14
16,09
14,99
21,64
20,34
19,00
17,61
26,39
24,71
22,97
21,18
29,01
27,18
25,27
23,29
38,59
35,98
33,27
41,36
38,56
35,65
-
Tablas Equipo Partido SC

Unidad Condensadora GS +
Evaporador CAN/CAE
Equipo
Partido SC
SC-DKSJ15-Z
SC-DLE20-Z
SC-DLF30-Z
SC-DLL40-Z
SC-2DL75-Z
SC-2DB75-Z
SC-3DA75-Z
SC-3DC100-Z
SC-3DS150-Z
SC-4DA200-Z
Unidad
Condensadora GS
GS-DKSJ15-Z
GS-DLE20-Z
GS-DLF30-Z
GS-DLL40-Z
GS-2DL75-Z
GS-2DB75-Z
GS-3DA75-Z
GS-3DC100-Z
GS-3DS150-Z
GS-4DA200-Z
Evaporador
CAN / CAE
CAN / CAE 3267
CAN / CAE 4167
CAN / CAE 4167
CAN / CAE 4247
CAN / CAE 4267
CAN / CAE 5247
CAN / CAE 5267
CAN / CAE 5267
CAN / CAE 5367
CAN / CAE 5367
Captulo 2
Split de Refrigeracin Supercold Plus
Equipo Partido SC. Aplicacin R-404A / R-507 Baja Temperatura
Modelo
880820
SC
DLF20-Z
880821
SC
DLL30-Z
880822
SC
LSG40-Z
880823
SC
3DA50-Z
880824
SC
3DC75-Z
880825
SC
3DS100-Z
880826
SC
4DL150-Z
880827
SC
4DT220-Z
Temp.
C *
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
27
32
37
42
-35C
1,34
1,14
0,94
0,74
2,05
1,78
1,51
1,22
2,83
2,50
2,15
1,79
4,58
4,15
3,71
3,25
5,58
5,02
4,46
3,88
7,66
7,00
6,32
5,62
11,05
9,98
8,88
7,75
12,56
11,27
9,94
8,57
Potencia frigorfica Pf (kW)

Temperatura de la Cmara
-30C
-25C -22C
1,84
2,37
2,72
1,62
2,12
2,45
1,39
1,86
2,17
1,16
1,60
1,88
2,73
3,46
3,93
2,42
3,11
3,56
2,10
2,75
3,18
1,77
2,39
2,78
3,70
4,64
5,25
3,31
4,19
4,77
2,90
3,73
4,27
2,48
3,25
3,75
5,82
7,22
8,13
5,33
6,64
7,51
4,81
6,04
6,86
4,28
5,43
6,19
7,09
8,76
9,88
6,45
8,04
9,10
5,80
7,30
8,30
5,13
6,54
7,47
9,56
11,66
13,06
8,79
10,76
12,08
7,99
9,84
11,07
7,17
8,89
10,02
13,75
16,72
18,69
12,52
15,32
17,17
11,26
13,89
15,61
9,96
12,41
13,99
15,43
18,60
20,64
13,96
16,90
18,83
12,44
15,17
16,96
10,87
13,38
15,00
-20C
2,96
2,67
2,38
2,08
4,25
3,86
3,46
3,04
5,66
5,15
4,63
4,09
8,76
8,10
7,41
6,70
10,63
9,81
8,97
8,10
14,00
12,96
11,89
10,79
20,01
18,41
16,76
15,08
22,03
20,13
18,15
16,10
-18C
3,20
2,91
2,60
2,29
4,57
4,16
3,76
3,33
6,09
5,56
5,01
4,45
9,39
8,69
7,99
7,26
11,40
10,57
9,70
8,80
14,96
13,89
12,78
11,63
21,38
19,73
18,03
16,26
23,43
21,46
19,42
17,29
Tablas Equipo Partido SC

Unidad Condensadora GS +
Evaporador CAB
Equipo
Partido SC
SC-DLF20-Z
SC-DLL30-Z
SC-LSG40-Z
SC-3DA50-Z
SC-3DC75-Z
SC-3DS100-Z
SC-4DL150-Z
SC-4DT220-Z
Unidad
Condensadora GS
GS-DLF20-Z
GS-DLL30-Z
GS-LSG40-Z
GS-3DA50-Z
GS-3DC75-Z
GS-3DS100-Z
GS-4DL150-Z
GS-4DT220-Z
Evaporador
CAN / CAE
CAB 3267
CAB 4167
CAB 4247
CAB 4267
CAB 5247
CAB 5267
CAB 5367
CAB 5367
(1) La potencia frigorfica, la potencia absorbida y la

intensidad absorbida de los equipos con R404A ha de
multiplicarse por 1,03 para obtener las de R507 (la
temperatura mxima de condensacin es 53C).
NOTAS:
** Slo desescarche elctrico - Evaporador CAE.
Para datos de Unidades Condensadoras ver, hojas 103 a 105.
Para datos de Evaporadores ver captulo 3.
125

Carrier PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carrier PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Captulo 2

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Accesorios Compresores 06V

Inyec. de Lquido Electrnico

Todos los 06V

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Los 06D##08, 09, 13 y 16

Todos los 06D y 06E

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Todos los 06CC

Tubo de 36", truecas conex 1/4" SAE

Todos los 06CC

los 06CC#16, 18, 24, 28 y 37

Todos los 06CC

Todos los 06CC

Potencia frigorfica en Wats (1)

Mod. 06T R-404A / R-507 Baja Temperatura

Potencia frigorfica en Wats (1)

Potencia frigorfica en Wats (1)

Mod. 06T R-22 Baja Temperatura

Potencia frigorfica en Wats (1)

Accesorios Compresores Tornillo Semihermticos 06T y Abiertos 05T

Todos los 06T y 05T

Conexiones 1" 5/8, longitud 9" 3/4

Todos los 06T y 05T

Presostato de Aceite ***

Todos los 06T y 05T

Potencia frigorfica en Wats

Potencia frigorfica en Wats

Equipamiento Estndar del Compresor

Potencia frigorfica en Wats

Ya incluido en mod 5H120 y 5H126

Refrigerado por agua

* Debe ser desenergizada en ciclo operativo.

*Mecanizado no incluido en precio.

Datos del Acople

Totalmente cerrados, con ventilacin exterior.

Motores trifsicos IP55 de 1 Velocidad

Potencia frigorfica en Wats (1)

NOTAS: (1) Temperatura del gas de aspiracin = 25C - Subenfriamiento de lquido = 0 K.

Condensador refrigerado por aire

Temperatura de evaporacin (1)

NOTAS: (1) Temperatura del gas de aspiracin = 25C - Subenfriamiento de lquido = 0 K.

Temperatura de evaporacin (1)

Temperatura de evaporacin (1)

NOTAS: (1) Temperatura del gas de aspiracin = 25C - Subenfriamiento de lquido = 0 K.

Condensador refrigerado por aire

Temperatura del gas de aspiracin = 25C / Subenfriamiento de lquido = 0 K.

Condensador refrigerado por aire

Motoventilador / Fan motor

Unidades Condensadoras por Aire Siberis

Motoventilador / Fan motor

Motoventilador / Fan motor

* Temperatura de entrada de aire al condensador en C.

* Temperatura de entrada de aire al condensador en C.