ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS

Estados contables al
31 de Julio de 2013






I N D I C E





* Memoria

* Balance general

* Estado de recursos y gastos

* Estado de evolucin del !atrimonio neto

* Estado de "lu#o de e"ectivo

* In"ormacin com!lementaria

* Notas

* $ne%os

I& Bienes de uso

II& 'astos

III& $ctivos en moneda e%tran#era

* In"orme del (rgano de )iscali*acin

* In"orme del $uditor




2
Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%


( E ( O R I A

Buenos $ires+ , de noviembre de 2013&


$ los -e.ores $sociados de la
ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
/resente


Dando cum!limiento a las dis!osiciones legales y estatutarias vigentes+ sometemos a consideracin
de la $samblea 'eneral 0rdinaria de $sociados+ la memoria+ balance general+ estado de recursos y
gastos+ estado de evolucin del !atrimonio neto+ estado de "lu#o de e"ectivo y la in"ormacin
com!lementaria corres!ondiente al e#ercicio "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&

S)NTESIS:
AUTORIDADES INTEGRANTES DE LA (ESA E"ECUTI*A
/residente1 Juan 2ob3as N4!oli
5ice!residente1 Marta $lesso
-ecretaria1 Marcela $& -u4re*
/rosecretaria1 $le#andra 6i.4n
2esorera1 'ustavo Dau#otas
/rotesorero1 Mar3a 'uadalu!e Barandica

RGANO DE +ISCALI,ACIN
Mar3a Delia Buisel
-ilvia Calosso
Claudia 6obo

ASA(-LEA GENERAL ORDINARIA
Dentro del !er3odo actuado 71809812 :31 80;813< y en el marco del ==II -im!osio Nacional de Estudios
Cl4sicos reali*ado en la ciudad de 2ucum4n+ el 1> de se!tiembre de 2012 se llev a cabo la $samblea
'eneral 0rdinaria+ corres!ondiente al !er3odo 1 de agosto de 2011:31 de #ulio de 2012& -e
encontraban !resentes los integrantes de la Mesa E#ecutiva1 el /residente+ Juan 2ob3as N4!oli+ la
5ice!residente 6iliana /?re*+ la -ecretaria+ Marta $lesso+ la 2esorera+ Mar3a Estela 'uevara y la
/rosecretaria 'abriela Marrn+ y @A socios& /rimeramente se designaron dos socios !ara "irmar el

3
acta: Marcela $le#andra -u4re* 7BB$< y Mar3a In?s -aravia 7BN6/<& /or !residencia se solicit un
minuto de silencio en Comena#e a los socios "allecidos durante el !er3odo ob#eto de consideracin+ las
!ro"esoras Clara 5edoya de 'uill?n+ Carmen 5erde Castro y 6ena Bal*aretti&
De acuerdo con el temario !revisto+ se !uso a consideracin de la $samblea el Balance 'eneral+
Inventario+ Cuenta de 'astos y Decursos e in"orme del (rgano de )iscali*acin corres!ondiente al
!er3odo 1809811 al 3180;812& DicCo in"orme+ girado o!ortunamente a los socios+ result a!robado
!or Bnanimidad&
En el in"orme de /residencia+ del cual consta co!ia en los arcCivos de -ecretar3a+ el !residente+ Juan
2ob3as N4!oli+ Ci*o re"erencia a lo actuado durante el !er3odo consideradoE mencion+ asimismo+ las
actuaciones !osteriores al 31 de #ulio+ en es!ecial las relacionadas con los asuntos legales de la
asociacin+ y rese. los as!ectos m4s relevantes corres!ondientes al !er3odo de gestin de la Mesa
E#ecutiva Fue !reside& El !residente N4!oli reali* un es!ecial reconocimiento a los socios+ a Fuienes
la Mesa E#ecutiva decidi nombrar vitalicios1 $urelio Bu#aldn+ Elda EditC Cecco+ Dolores 'ranados de
$rena+ Gortensia 6arra.aga de Bullones y Elena Ciardonei de /elli*a del $teneo Mendo*aE 0lga
Hamboni del $teneo NE$E Nilda Moya del $teneo Buenos $ires y Nilda 6en del $teneo ComaCue&
Gi*o es!ecial mencin de los eventos organi*ados en el !a3s aus!iciados !or $$DEC+ en los cuales los
asociados obtuvieron el corres!ondiente descuento en el arancel+ y comunic la !ermanencia de
nuestra $sociacin en la )?deration Internationale des $ssociations dI Etudes ClassiFues 7)IEC<+ a la
cual se le envi el !ago de la cuota corres!ondiente al a.o 2012& El !residente di#o Fue se mantuvo
un contacto !ermanente con el director de Argos+ $rturo Jlvare* Gern4nde*+ tanto !ara a!robar los
!resu!uestos !ara la im!resin de la revista cuanto !ara estar al tanto de su edicin y distribucin&
6uego+ la secretaria+ Marta $lesso+ !rocedi a la lectura del in"orme corres!ondiente+ del cual consta
co!ia en los arcCivos de -ecretar3a& En este destac Fue la labor "undamental en el !er3odo
considerado se centr en el desarrollo de canales Fue me#oraran la comunicacin con los socios y
alentaran la regulari*acin de los $teneos& 6a Mesa E#ecutiva aus!ici el Primer Congreso
Internacional de Estudios sobre la pica. Configuraciones del Gnero desde los clsicos a la actualidad+
Fue se reali* en Mendo*a+ del 19 al 20 de agosto& -e aus!iciaron adems Primer Congreso
Internacional de Retrica+ Fue se llev a cabo en la ciudad de Dosario+ del 13 al 1A de octubre de 2011
y el Primer Encuentro de JC!A "Jornadas sobre Comedia # !ociedad en la Antig$edad<+ Fue se llev
a cabo en Buenos $ires el 2 y 3 de diciembre de 2011& $van*ado 2012 se reali*aron las Jornadas
denominadas Palimpsestos. II Jornadas Internacionales de Estudios Clsicos # %edie&ales+ reali*adas
en BaC3a Blanca durante los d3as 29 al 30 de mayo& 2ambi?n "ue aus!iciado el !e'to Colo(uio
Internacional. )*+,- Competencia # Cooperacin. .e la antigua Grecia a la Actualidad. /omena0e a
Ana %ar1a Gon2le2 Fue se llev a cabo en 6a /lata+ del 1> al 22 #unio de 2012& /or secretar3a se
in"orm tambi?n Fue se !uso en conocimiento a los socios de todos los -eminarios de Doctorado y

4
Cursos de /ostgrado cuya di"usin se solicit a la $$DEC+ as3 como !aneles+ con"erencias y
!resentaciones de libros !ublicados !or los socios de $$DEC& $simismo se di"undi la convocatoria
!ara colaboraciones en revistas de la es!ecialidad& -e concluy el in"orme mencionando Fue el
ingreso de los nuevos socios consta en las $ctas de reuniones de Mesa E#ecutiva y Fue se debe
destacar la im!ortante a"luencia de socios adCerentes+ los cual signi"ic una incor!oracin im!ortante
de estudiantes a los !adrones&
El in"orme de tesorer3a+ del cual consta co!ia en los arcCivos de -ecretar3a+ estuvo a cargo de la
tesorera+ Mar3a Estela 'uevara& -e destac Fue a lo largo de este e#ercicio econmico iniciado el 1 de
agosto de 2011 y cerrado el 31 de #ulio de 2012+ e#ercicio NK @3+ la $sociacin mantuvo el mismo valor
!ara las cuotas de los asociados durante todo el e#ercicio+ !ese al !roceso in"lacionario
e%!erimentado !or la econom3a+ Fue rond entre un 20 y un 2AL anual& Gaciendo una com!aracin
con el e#ercicio anterior+ cerrado al 31 de #ulio de 2011+ se.al1 1<& Mue se mantuvo !r4cticamente en
el mismo monto los ingresos anuales !or cuotas sociales+ con una variacin de a!enas un 1+,AL
menos Fue en el anterior e#ercicio& 2<& Del monto total de cuotas sociales corres!ondientes al
e#ercicio NFue son las "uentes de ingreso de la $sociacinN O1;&090 !ara el a.o+ en el e#ercicio se
ingres alrededor de un >0L& 3<& 6os ingresos sociales di"erenciados !or $teneos durante el e#ercicio
"ue el siguiente1 $teneo B& $ires1 O @&>,0 7cuatro mil novecientos sesenta !esos<E $teneo 6a /lata1 O
21;0 7dos mil ciento setenta !esos<E $teneo NE 6itoral1 O 1;A0 7mil setecientos cincuenta !esos<E
$teneo Dosario1 O 1@10 7mil cuatrocientos die* !esos<E $teneo Mendo*a1 O 1&11>0 7mil ciento noventa
!esos<E $teneo BaC3a Blanca1 O 1120 7mil ciento veinte !esos<E $teneo 6a /am!a1 O >@A 7novecientos
cuarenta y cinco !esos<E $teneo Mar del /lata1 O >10 7novecientos die* !esos<E $teneo Crdoba1 O ;;0
7setecientos setenta !esosE $teneo N0$1 O 3A0 7trescientos cincuenta !esos<E $teneo Catamarca1 O
21A 7doscientos Fuince !esos<E $teneo -an Juan1 O 210 7doscientos die* !esos< y $teneo ComaCue1 O
;0 7setenta !esos<& @<& 6a e%istencia en moneda e%tran#era se mantuvo invariable durante todo el
e#ercicio& A<& 6a $sociacin no tiene !asivos al cierre del e#ercicio& ,<& El sistema de cobro de cuotas a
trav?s de trans"erencias y de!sitos en la ca#a de aCorro en el banco+ "ue en general satis"actorioE si
bien los gastos bancarios se incrementaron durante el e#ercicio un 33L !or aumento en el canon
mensual "i#ado !or el banco+ como contra!artida los intereses ganados en Ca#a de $Corro lo Cicieron
en un @AL+ lo Fue atenu en algo la carga o!erativa de la cuenta& ;<& El saldo del dinero en la Ca#a de
$Corro al d3a de la "ecCa "ue de O23&A12+1; 7veintitr?s mil Fuinientos doce !esos con diecisiete
centavos<& &
El Director de la revista Argos+ $rturo Jlvare* Gern4nde*+ !rocedi a la lectura del in"orme
corres!ondiente+ del cual consta co!ia en los arcCivos de -ecretar3a& El in"orme abord los siguientes
!untos1 1& Nuevo Deglamento de Argos1 6a $samblea $nual 0rdinaria celebrada el 2 de diciembre de
2011+ a!rob las !ro!uestas de re"orma del Deglamento de nuestra revista1 "ueron re"ormados los

5
art3culos 1+ 3+ A+ ,+ >+ 10+ 11+ 13+ 1@+ 1A+ 1,+ 1; y 19E y se a.adieron los art3culos 1> y 20& El es!3ritu de
estas re"ormas y am!liaciones "ue el de adecuar la letra a la realidad actual de la revista y a su me#or
"uncionamiento+ !articularmente en virtud de la a!aricin de la edicin electrnica Argos "en l1nea3+
en el !ortal -ciE60& El nuevo te%to est4 a dis!osicin en la !4gina Peb de Argos& 2& 6a edicin
electrnica1 en "ebrero del a.o 2012 se concret la a!aricin de la edicin electrnica+ con los
"asc3culos 32&1 y 32&2 7a.os 2009:200><+ 33&1 y 33&2 7a.o 2010<+ 3@&1 y 3@&2 7a.o 2011<& Estos seis
"asc3culos est4n dis!onibles actualmente en el !ortal -ciE60 7!cientific Electronic 4ibrar# nline<& 3& 6a
edicin im!resa1 en "ebrero se concret tambi?n+ "inanciada enteramente con "ondos de la $$DEC+ la
edicin im!resa del NQ 3@+ corres!ondiente al a.o 2011+ cuya distribucin comen* en mar*o y
todav3a no Ca concluido& @& El eFui!o de redaccin1 el director destac la e%celente tarea reali*ada !or
Mariana 5entura+ Carina Meynet+ Melina Jurado y Jimena Morais en el armado de ambos "ormatos+ el
electrnico y el im!reso+ y sobre todo+ el escru!uloso control de todos su as!ectos+ en colaboracin
con cada uno de los autores& @& El NQ 3A 72012<1 se tuvo al 31 de mayo+ "ecCa de cierre+ una cantidad
de las colaboraciones bastante su!erior a la del volumen !recedente& Desalt el notable com!romiso
de los colegas Fue Can evaluado los traba#os+ algunos de los cuales Can reali*ado a!ortes
signi"icativos !ara el !er"eccionamiento del material a !ublicar& -e decidi antici!ar la "ecCa de cierre
del NK 3, 72013< al 31 de mar*o de 2013& A& 6a distribucin de Argos a los socios de la $$DEC1 el
director !uso ?n"asis en el encomiable es"uer*o de /atricia )ern4nde* $ranguren y Emiliano Marello&
Dado Fue el Deglamento re"ormado en la Rltima $samblea !ermite incor!orar !ublicidad a la revista+
se anali* la !osibilidad de terceri*ar la distribucin+ aunFue sea !arcialmente+ a cambio de
!ublicidad en nuestras !4ginas& ,& Cam!a.a de entrega gratuita a bibliotecas1 $ mediados de 2011 se
lan* una cam!a.a de entrega gratuita de nRmeros vie#os de Argos a Bibliotecas es!eciali*adas Fue
no contaran con dicCos volRmenes& ;& Nueva dise.o de la !4gina Peb1 Con el "in de darle a la !4gina
Peb de Argos mayor Comogeneidad gr4"ica res!ecto de la edicin im!resa se decidi re"ormarla+
!ara lo cual se cont con la generosa y e%!erta colaboracin de 'abriela Marrn& 9& Como cierre+ el
director de Argos e%!res su reconocimiento a la Mesa E#ecutiva de la $$DEC+ de la Fue se recibi en
todo momento a!oyo y aliento&
2erminado el in"orme de la revista Argos+ se !rocedi a la eleccin de seis 7,< miembros titulares !ara
desem!e.ar los siguientes cargos de la Mesa E#ecutiva: /residente+ 5ice!residente+ -ecretario+
/rosecretario+ 2esorero y /rotesorero !or un !er3odo de 2 7dos< a.os+ en cum!limiento del art& 11&
del Estatuto& -e mocion Fue el Dr& $rturo Jlvare* Gern4nde* !residiera la $samblea& 6a Dra& 'raciela
HeccCin actu como secretaria de actas& )ueron designados Juan 2ob3as N4!oli 7/residente<+ Marta
$lesso 75ice!residente<+ Marcela $& -u4re* 7-ecretaria<+ 'ustavo Dau#otas 72esorero<& $le#andra 6i.4n
7/rosecretaria< y Mar3a 'uadalu!e Barandica 7/rotesorera<& 6uego se !as a designar tres miembros
titulares del (rgano de )iscali*acin& )ueron elegidas las !ro"esoras Mar3a Delia Buisel + -ilvia Calosso

6
y Claudia 6obo& $ continuacin se "i# el monto de la contribucin social ordinaria 7cuota societaria<1
O100 7ciento !esos< !ara socios activos y O@0 7cuarenta !esos< !ara socios adCerentes& )inalmente+ se
!rocedi a elegir la sede !ara el -im!osio Nacional de Estudios Cl4sicos del a.o 201@& /or secretar3a
se dio lectura a dos notas1 una nota "irmada !or la /ro"& Es!eran*a 'arc3a+ Decana de la )acultad de
)iloso"3a y 6etras de la Bniversidad Nacional de Cuyo o"reciendo esa casa de estudios como sede del
!r%imo -im!osio de Estudios Cl4sicos+ organi*ado !or $$DECE una segunda nota "irmada !or la /ro"&
)lor de Mar3a del 5& Dionda+ Decana de la )acultad de Gumanidades de la Bniversidad Nacional de
-alta+ Fuien o"reci esa casa de estudios como sede del ==III -im!osio de Estudios Cl4sicos+
organi*ado !or $$DEC& /or !residencia se !usieron a votacin las dos mocionesE a< mocin 11
BNCuyo sede 201@ y BN-a sede 201, del -NECE b< mocin 21 BN-a sede 201@ y BNCuyo sede 201,
del -NEC& -e obtuvo el siguiente resultado1 mocin 11 1, 7diecis?is< votos< y mocin 21 32 7treinta y
dos< votos& Mued entonces establecida la Bniversidad Nacional de -alta como sede del ==III
-im!osio de Estudios Cl4sicos en 201@ y la Bniversidad Nacional de Cuyo como sede del ==I5
-im!osio de Estudios Cl4sicos en 201,&

(ESA E"ECUTI*A
En el !er3odo actuado y en cum!limiento de las dis!osiciones estatutarias se reali*aron ocCo 79<
reuniones de Mesa E#ecutiva 7$ctas No 2;9 a 29A del 6ibro de $ctas de reuniones de Mesa E#ecutiva<&

ACTI*IDADES
Durante el !er3odo considerado la $sociacin $rgentina de Estudios Cl4sicos aus!ici los siguientes
encuentros acad?micos1
..II Sim/osio Nacional de Est0dios Cl1sicos
En -an Miguel de 2ucum4n+ del 19 al 21 de se!tiembre de 2012+ se llev a cabo el encuentro bianual
Fue reRne a clasicistas argentinos e invitados e%tran#eros& El ==II -im!osio Nacional de Estudios
Cl4sicos "ue organi*ado con#untamente !or la )acultad de )iloso"3a y 6etras de la Bniversidad Nacional
de 2ucum4n y la $sociacin $rgentina de Estudios Cl4sicos& )ue !residido !or la Dra& Mirta Estela
$ss3s de Do#o y tuvo como vice!residente al 6ic& Jos? -4ncCe* 2oran*o&
6a !ro!uesta tem4tica S-igni"icacin y Designi"icacin del Mundo Cl4sico $ntiguoT se vio re"le#ada en
la !resentacin de con"erencias y un variado abanico de !onencias& 6as sesiones tuvieron lugar en
de!endencias de la Bniversidad Nacional de 2ucum4n&
6a con"erencia inaugural+ S)lorilegios latinosT+ estuvo a cargo de la Dra& Mar3a Jos? Mu.o* Jim?ne*
7Bniversidad Com!lutense de Madrid< y la de clausura+ S)icciones de Gomero1 disea y sus !roblemas
narrativosT+ "ue dictada !or la Dra& 'raciela HeccCin 7Bniversidad Nacional de 6a /lata<&

7
Cabe mencionar otras con"erencias o"recidas !or destacados investigadores1 S5ia#es y literatura
alrededor del mundo1 entre antiguos y modernosT 7videocon"erencia+ Dr& )rancisco 'arc3a Jurado+
Bniversidad Com!lutense de Madrid<E SPerformance tr4gica1 la interrelacin de !oes3a y ritualT 7Dra&
Marcela $le#andra Distorto+ Bniversidad Nacional de Dosario<E S6a P5arsalia de 6ucano1
deconstruccin de la ?!ica romanaT 7Dra& Mar3a 6uisa 6a )ico 'u**o+ Bniversidad Nacional del -ur<&
$simismo+ se llevaron a cabo dos !aneles S/ers!ectivas de transmisin del mundo antiguo en el
4mbito educativoT y S/osibilidades de la investigacin en el 4rea de las culturas antiguasT+ en los
cuales intervinieron reconocidos es!ecialistas+ y se dictaron tres cursos1 SCinco a!ro%imaciones a
as!ectos !articulares de la comedia latinaT 7Dra& $urora 6!e* y Dr& $ndr?s /oci.a+ Bniversidad de
'ranada<E S/roblemas y criterios de traduccin en el lat3n "ilos"icoT 7Dr& $ntonio 2ursi+ Bniversidad
de Buenos $ires<E S2uc3dides1 retrica y !ol3ticaT 7/ro"& EstCer /aglialunga+ Bniversidad de los $ndes+
M?rida<&
6as comisiones estuvieron organi*adas !or 4reas es!ec3"icas 76iteratura griega+ 6iteratura latina+
6iteratura Com!arada+ )iloso"3a griega+ -ociedad y /ol3tica+ Investigacin y ense.an*a+ Mito+ arte y
religin+ )iloso"3a tardoantigua+ DerecCo<+ y evidenciaron variedad tem4tica y diversidad en las l3neas
de investigacin&

Se2tas "onadas so3e el (0ndo Cl1sico de la Uni4esidad de (on
Durante los d3as 12 y 13 de octubre de 2012 tuvieron lugar las -e%tas Jornadas sobre el Mundo Cl4sico
cultamiento # desocultamiento. %entira # &erdad+ organi*adas !or la )acultad de )iloso"3a+ Ciencias
de la Educacin y Gumanidades de la Bniversidad de Morn&
6os coordinadores+ !ro"esores Mar3a Cecilia Colombani+ DaRl 6avalle y 'uido )ern4nde* /armo+
convocaron a es!ecialistas en 6iteratura+ )iloso"3a+ Gistoria y $rte en el mundo griego y romano&
6a con"erencia Inaugural+ titulada S%ul5eres Aristof6nicas- o caso de 4is1strata7+ estuvo a cargo del
Dr& )abio de -ou*a 6essa& -e desarrollaron dos con"erencias de es!ecialistas1 Degina Mar3a da CunCa
Bustamante se re"iri a S0 li%o oculta o lu%oT1 culin4ria e !rest3gio na J"rica Domana y Maria Degina
Candido e%!uso sobre S$ 5erdade sobre o In"antic3dio de MedeiaT&
$dem4s de las comisiones de lecturas+ se destin un es!acio no solo !ara el )oro de Investigadores+
donde gru!os de investigacin !resentaron sus !royectos+ sino tambi?n !ara las Mesas Coordenadas+
Fue agru!aron comunicaciones en relacin con las SDiscusiones en torno a la "iloso"3a aristot?lica e
Gistoria $ntigua y Medieval1 !r4cticas sociales y religin&T

III "onadas Intenacionales 5 I* Nacionales de Est0dios Cl1sicos Ordia Prima
6as III Jornadas Internacionales y I5 Nacionales de Estudios Cl4sicos rdia Prima+ S6a dimensin del
es!acio en la antigUedad grecolatina& $lcances y !royeccionesT+ organi*adas !or la )acultad de

8
)iloso"3a y Gumanidades de la Bniversidad Nacional de Crdoba+ tuvieron lugar durante los d3as 19+ 1>
y 20 de octubre de 2012& El ob#etivo de estas #ornadas "ue Sgenerar y !romover un am!lio debate
terico y cr3tico a !artir de di"erentes disci!linas+ 4reas y !ers!ectivas+ res!ecto de la construccin+
organi*acin y re!resentacin Fue del es!acio "or#aron los antiguos griegos y romanos+ as3 como de
su !royeccin e im!acto en conce!ciones modernas y contem!or4neas&T
Des!u?s de la acreditacin y del acto inaugural+ comen*aron las sesiones de lectura de !onencias+
seguidas de un 4ga!e de bienvenida& Durante la tarde se iniciaron los cursos dictados !or Eleonora
2ola 7BB$ : C0NICE2<+ S'enericidad y !o?tica del epos en el 8ellum Ciuile de 6ucano1 el te%to como
es!acio simblico de disolucinT+ y !or Emiliano Buis 7BB$ : C0NICE2<+ SJurisdicciones teatrales+
escenarios #ur3dicos1 6os es!acios del derecCo en $rist"anes y la bRsFueda de una Vnomoto!3aI
cmicaT+ los Fue continuaron durante la ma.ana siguiente y culminaron el s4bado 20&
6a tem4tica convocante dio lugar a la !resentacin de numerosas !onencias+ cuya variedad !udo
a!reciarse en la enumeracin de los e#es Fue organi*aron las mesas de lectura1 SEs!acio e identidad
en 6atinoam?rica+ El es!acio en la !rosa latina+ El es!acio desde la lingU3stica y la retrica+
De!resentaciones es!aciales en la !oes3a latina+ Instituciones !ol3ticas y es!acio !Rblico+ El es!acio
sagrado en 'recia+ Etnogra"3a+ g?nero y !roduccin literaria de la Doma Im!erial+ 2raves3as de las
conce!ciones del es!acio1 2o!3as y cron3as+ $lgunos t!icos en torno a la "iloso"3a aristot?lica1 lugar+
es!acio y de"inicin+ Es!acio dram4tico y discursivo en Doma+ El es!acio en la tragedia griega+ 6ugares
y es!acios en /latn y $ristteles+ Etnicidad y re!resentacin simblica del es!acio+ )iloso"3a
aristot?lica y estoicismo+ Honas de 2ensin Dialgica en la "iloso"3a antigua&T
En la segunda #ornada de actividades+ tuvo lugar la con"erencia de Elsa Dodr3gue* Cidre+ investigadora
y !ro"esora de la Bniversidad de Buenos $ires& -u disertacin abord SEl imaginario del es!acio en
/elena de Eur3!ides 7vv& 1:,;<&T
En la misma #ornada+ la Dra& $lba Domano+ reali* anuncios sobre la )undacin MicCels y la creacin
de la $sociacin Civil SEduardo J& /rietoT&
Esta nueva edicin de las Jornadas de Estudios Cl4sicos rdia Prima cont con una im!ortante
!artici!acin de !ro"esores e investigadores+ a la ve* Fue una !ositiva y aus!iciosa !resencia de
numerosos estudiantes de las carreras de 6etras Cl4sicas y 6etras Modernas&

I Sim/osio Nacional de +iloso67a Antig0a: 89ensa: desea: act0a en la 6iloso67a giega;
Este !rimer sim!osio tuvo lugar en Dosario+ los d3as > y 10 de mayo de 2013+ y estuvo a cargo de la
$sociacin $rgentina de )iloso"3a $ntigua 7$$)$<&

DI+USIN DE OTRAS ACTI*IDADES
Cabe destacar Fue desde secretar3a y !or medio del bolet3n mensual Cubo una am!lia di"usin de1

9
a< actividades acad?micas reali*adas+ organi*adas o aus!iciadas !or los ateneos de todo el !a3sE
b< cursos+ cursos de !osgrado y seminarios de Doctorado Fue los distintos !ro"esores del !a3s e
invitados e%tran#eros reali*aron en $rgentinaE
c< !aneles+ con"erencias y !resentaciones de libros !ublicados !or los sociosE
d< convocatorias !ara colaboraciones en revistas de la es!ecialidad&

OTRAS GESTIONES
-e mantuvo la relacin con la )?deration Internationale des $ssociations dIEtudes ClassiFues 7)IEC< y
una "luida comunicacin con el director de Argos+ $rturo Jlvare* Gern4nde*+ con el ob#etivo de
colaborar en tareas de di"usin y distribucin& Cabe destacar+ adem4s+ Fue+ con motivo de me#orar y
actuali*ar la !4gina Peb+ se design un colaborador es!ec3"ico Fue traba# de "orma !ermanente con
-ecretar3a&

AD(ISIN DE NUE*OS SOCIOS < ACTUALI,ACIN DEL 9ADRN
Durante el !er3odo considerado se llev a cabo la actuali*acin del !adrn de socios+ con la inclusin
de los nuevos socios vitalicios 7e%imidos en adelante del !ago de la cuota social<+ las altas de socios
activos y adCerentes+ y las ba#as !or "allecimiento& El ingreso de los nuevos socios consta en las $ctas
de reuniones de Mesa E#ecutiva& $simismo+ se renovaron los delegados de los ateneos Mendo*a y
Buenos $ires&

ACTUALI,ACIN DE LA 9GINA =E-
En el marco del !roceso de actuali*acin y mantenimiento del sitio Peb de la $$DEC+ se uni"ic y
reubic aFuella in"ormacin Fue se encontraba dis!ersa en las distintas secciones de la !4gina+ con el
"in de !resentar una !4gina m4s organi*ada& $simismo+ "ueron incor!oradas todas las novedades de
inter?s !ara los socios con celeridad+ ra*n !or la cual se decidi agregar un linW de descarga del
Bolet3n 0"icial NFue contiene la in"ormacin de todos los Encuentros $cad?micosN a la seccin
SNovedadesT& /or otra !arte+ y en virtud del inter?s mani"estado !or distintos socios+ se inici un
!roceso de registro de las tesis doctorales y los !royectos de investigacin+ radicados en el !a3s& /or
ello+ se inaugur la seccin SInvestigacinT+ donde !rogresivamente se Can incluido todos los datos
Fue Can llegado+ luego convocatorias !eridicas& /aralelamente+ se em!rendi la tarea de construir
una SBase de Datos Bibliogr4"icaT Fue contiene la in"ormacin de la bibliogra"3a adFuirida !or los
distintos !royectos de investigacin& $dem4s+ se Ca incluido la seccin S6ibrosT+ donde se di"unden
los libros Fue los socios !ublican a.o a a.o con el "in de sociali*ar la !roduccin acad?mica nacional&
2odas estas novedades desarrolladas !ara el sitio Peb im!lican un constante traba#o de actuali*acin+
!ues+ de lo contrario+ caer3an en el olvido&

10

$ la es!era de la a!robacin de la $samblea de los documentos y gestin reali*ada+ saludamos a los
-e.ores $sociados con atenta consideracin&


"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA A! SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo


11









Denominacin de la Entidad1 $-0CI$CI(N $D'EN2IN$ DE E-2BDI0- C6J-IC0-



Domicilio 6egal1 -4ncCe* de Bustamante 2,,3
Ciudad $utnoma de Buenos $ires



$ctividad /rinci!al1 Investigacin sobre la antigUedad cl4sica



)ecCa de Constitucin $sociacin Civil 0, de Mayo de 1>;0



)ecCa de Inscri!cin en el D&/& del Estatuto1 29 de #unio de 1>>@



NQ de Degistro en la I& '& de J&1 1&A;3&93;





12
Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%

-ALANCE GENERAL AL &# DE "ULIO DE >?#&
E"ERCICIO ECON(ICO N @@ INICIADO EL #A DE AGOSTO DE >?#>
CO(9ARATI*O CON EL E"ERCICIO ANTERIOR
E.9RESADO EN 9ESOS

E#ercicio "inali*ado el
31:0;:2013 31:0;:2012

A C T I * O

ACTI*O CORRIENTE
Dis!onibilidades 7Nota 2&1&1 y $ne%o III< 21&009+01 2A&30;+A@
Cr?ditos 7Nota 2&1&2&< :&: 1&A20+00

TOTAL DEL ACTI*O CORRIENTE 21&009+01 2,&92;+A@

ACTI*O NO CORRIENTE
Bienes de Bso 7Nota 1&2&2 y $ne%o I< 10&2>0+00 10&2>0+00

TOTAL DEL ACTI*O NO CORRIENTE 10&2>0+00 10&2>0+00

TOTAL DEL ACTI*O 31&2>9+01 3;&11;+A@

9 A S I * O

No e%iste :&: :&:

9ATRI(ONIO NETO 7segRn estado res!ectivo< 31&2>9+01 3;&11;+A@ 30&;99+3>

TOTAL DEL 9ASI*O < DEL 9ATRI(ONIO NETO 31&2>9+01 3;&11;+A@ 30&;99+3>

6as notas y ane%os Fue se acom!a.an "orman !arte integrante de los estados contables&
El in"orme se e%tiende en documento a!arte&


"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo


SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN


D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'


13
Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%

ESTADO DE RECURSOS < GASTOS CORRES9ONDIENTE AL E"ERCICIO ECON(ICO
N @@ +INALI,ADO EL &# DE "ULIO DE >?#&
CO(9ARATI*O CON EL E"ERCICIO ANTERIOR
E.9RESADO EN 9ESOS

E#ercicio "inali*ado el
31:0;:2013 31:0;:2012

RECURSOS ORDINARIOS
Ingresos sociales >&;@A+00 1A&>30+A>

TOTAL DE RECURSOS ORDINARIOS >&;@A+00 1A&>30+A>

RECURSOS E.TRAORDINARIOS
Intereses ganados @>+,; @1+9,
0tros ingresos ;A9+20 329+,0

TOTAL DE RECURSOS E.TRAORDINARIOS 90;+9; 3;0+@,

TOTAL DE RECURSOS 10&AA2+9; 1,&301+0A

GASTOS ORDINAROS
-egRn detalle en $ne%o II 1,&3;2+@0 >&>;1+>0

TOTAL GASTOS ORDINARIOS 1,&3;2+@0 >&>;1+>0

GASTOS E.TRAORDINARIOS
No e%isten :&: :&:

TOTAL GASTOS E.TRAORDINARIOS :&: :&:

TOTAL GASTOS 1,&3;2+@0 >&>;1+>0

CDG+ICITD SU9ERA*IT DEL E"ERCICIO C$!'#F:$&D E!&>F:#$


6as notas y ane%os Fue se acom!a.an "orman !arte integrante de los estados contables&
El in"orme se e%tiende en documento a!arte&


"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo


SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN



D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'

14
Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%

ESTADO DE E*OLUCION DEL 9ATRI(ONIO NETO CORRES9ONDIENTE AL E"ERCICIO ECON(ICO N @@
+INALI,ADO EL &# DE "ULIO DE >?#&
E.9RESADO EN 9ESOS





+ONDOS SOCIALES

RESULTADOS

NO



TOTAL

RU-ROS


Ca/ital Social
ASIGNADOS



: -aldos al comien*o del e#ercicio 30&;99+3> ,&32>+1A 3;&11;+A@

: Ca!itali*acin del E#ercicio ,&32>+1A 7 ,&32>+1A< :&:

: D?"icit del e#ercicio1 7A&91>+A3< 7A&91>+A3<


: -aldos al cierre del e#ercicio& 3;&11;+A@ 7A&91>+A3< 31&2>9+01


6as notas y ane%os Fue se acom!a.an "orman !arte integrante de los estados contables&
El in"orme se e%tiende en documento a!arte


"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo


SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN


D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'


15

Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%


ESTADO DE +LU"O DE E+ECTI*O 9OR EL E"ERCICIO ECON(ICO
+INALI,ADO EL &# DE "ULIO DE >?#&
E.9RESADO EN 9ESOS



31&0;&13

O

31&0;&12

O

*ARIACION DEL E+ECTI*O

E"ectivo al inicio del e#ercicio
2A&30;+A@ 20&@>9+3>
E"ectivo al cierre del e#ercicio
21&009+01 2A&30;+A@
Disminucin neto del e"ectivo
7@&2>>+A3< @&90>+1A
CAUSAS DE LA *ARIACION DEL E+ECTI*O

ACTI*IDADES O9ERATI*AS

7/?rdida< 'anancia del e#ercicio
7A&91>+A3< ,&32>+1A
AH0stes /aa ai3a al 6l0Ho neto de e6ecti4o /o4enientes de las acti4idades
o/eati4as:

Disminucin 7$umento< de cr?ditos
1&A20+00 71&A20+00<
Cam3ios en acti4os 5 /asi4os o/eati4os:

$umento 7Disminucin< de !asivos corrientes

0tros a#ustes

+l0Ho neto de e6ecti4o C0tiliIado enD geneado /o las acti4idades o/eati4as
7@&2>>+A3< @&90>+1A
+LU"O NETO DE E+ECTI*O CUTILI,ADO END LAS ACTI*IDADES DE IN*ERSION

$dFuisiciones de bienes de uso

+l0Ho neto de e6ecti4o C0tiliIado enD las acti4idades de in4esin
:&: :&:

CDIS(INUCIND AU(ENTO NETO DEL E+ECTI*O

7@&2>>+A3<

@&90>+1A


6as notas y ane%os Fue se acom!a.an "orman !arte integrante de los estados contables&
El in"orme se e%tiende en documento a!arte&



"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo



SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN



D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'


16
Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%

NOTAS A LOS ESTADOS CONTA-LES
CORRES9ONDIENTES AL E"ERCICIO ECON(ICO N @@
+INALI,ADO EL &# DE "ULIO DE >?#&

Nota #: -ASES DE 9RE9ARACION DE LOS ESTADOS CONTA-LES

6os !resentes estados contables est4n e%!resados en !esos argentinos+ y "ueron
con"eccionados con"orme a las normas contables de e%!osicin y valuacin contenidas en las
Desoluciones 2?cnicas emitidas !or la )ederacin $rgentina de Conse#os /ro"esionales de
Ciencias Econmicas+ a!robadas con ciertas modi"icaciones+ !or el Conse#o /ro"esional de
Ciencias Econmicas de la Ciudad $utnoma de Buenos $ires&

Uni6icacin de nomas conta3les /o6esionales

El 10 de agosto de 200A+ mediante la Desolucin CD NK >38200A+ el Conse#o /ro"esional de
Ciencias Econmicas de la Ciudad $utnoma de Buenos $ires 7C/CEC$B$< a!rob la
uni"icacin de las normas contables !ro"esionales de su #urisdiccin con las emitidas !or la
)ederacin $rgentina de Conse#os /ro"esionales en Ciencias Econmicas 7)$C/CE<& En tal
sentido+ ser4n de a!licacin obligatoria en la #urisdiccin de la Ciudad $utnoma de Buenos
$ires+ las Desoluciones 2?cnicas NK ,+ ;+ 9+ >+ 11+ 1@+ 1A+ 1,+ 1;+ 19+ 21 y 22 de la )$C/CE+ con
las modi"icaciones Fue les introdu#o dicCo organismo Casta el 1Q de abril de 200A&

6as normas ado!tadas entrar4n en vigencia !ara e#ercicios com!letos o !er3odos intermedios
corres!ondientes a los e#ercicios Fue se inicien a !artir del 1K de enero de 200,+ admiti?ndose
su a!licacin antici!ada&

Consideacin de los e6ectos de la in6lacin

De acuerdo con normas contables !ro"esionales y con reFuerimientos de los organismos de
contralor+ los !resentes estados contables Can sido !re!arados sin reconocer los cambios en el
!oder adFuisitivo de la moneda Casta el 31 de diciembre de 2001& Desde el 1Q de enero de
2002 y Casta el 1Q de mar*o de 2003 se reconocieron los e"ectos de la in"lacin+ debido a la
e%istencia de un !er3odo in"lacionario& $ !artir de esa "ecCa se Ca discontinuado la ree%!resin
de los estados contables

Este criterio no est4 de acuerdo con normas contables !ro"esionales vigentes+ las cuales
establecen Fue los estados contables deben ser ree%!resados Casta el 30 de se!tiembre de
2003& -in embargo+ dado el escaso nivel de signi"icatividad de las tasas de in"lacin durante el
la!so mar*o a se!tiembre de 2003+ este desv3o no Ca generado un e"ecto signi"icativo sobre
los estados contables tomados en su con#unto&

El 3ndice utili*ado a los e"ectos de la ree%!resin de las !artidas de los !resentes estados
contables Casta el 29 de "ebrero de 2003 "ue el 3ndice de !recios internos al !or mayor
!ublicado !or el Instituto Nacional de Estad3stica y Censos&

In6omacin com/aati4a

6os saldos al 31 de #ulio de 2012 Fue se e%!onen en estos estados contables a e"ectos
com!arativos surgen de los corres!ondientes estados contables a dicCa "ecCa&

17
-e Can reclasi"icado ciertas ci"ras de los estados contables corres!ondientes al e#ercicio
"inali*ado el 31 de #ulio de 2012 a los e"ectos de su !resentacin com!arativa con los de este
e#ercicio

>D Citeios de 4al0acin

-e Can a!licado los siguientes criterios de valuacin en con"ormidad con las resoluciones
t?cnicas de la )ederacin $rgentina de Conse#os /ro"esionales de Ciencias Econmicas+
a!robadas !or el Conse#o /ro"esional de Ciencias Econmicas de la Ciudad $utnoma de
Buenos $ires1
1& Dis!onibilidades+ cr?ditos y deudas1
En moneda nacional sin cl4usula de a#uste a su valor nominal&
En moneda e%tran#era al valor de coti*acin vigente al cierre del e#ercicio&

2& Bienes de uso1
$ su costo incurrido& 6os bienes de uso contabili*ados no son susce!tibles de amorti*ar&
El valor de los mismos+ considerados en su con#unto+ no su!era el valor de utili*acin
econmica&

Nota >: CO(9OSICION DE LOS RU-ROS

>!#! ACTI*O &#J?%J>?#& &#J?%J>?#>
2&1&1& Dis!onibilidades
E"ectivo en !esos 1+,3 1+99
Moneda E%tran#era @&@2A+AA 3&,,;+3A
Banco Ca#a de $Corros 1,&A90+93 21&,39+31
21&009+01 2A&30;+A@

2&1&2& Cr?ditos
$ntici!o cuota )&I&E&C& :&: >10+00
$ntici!o a rendir :&: ,10+00
:&: 1&A20+00

El in"orme se e%tiende en documento a!arte&



"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo



SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN



D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'


18
ANE.O I
Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%

-ALANCE GENERAL AL &# DE "ULIO >?#&
-IENES DE USO

E.9RESADO EN 9ESOS



5alor al


5alor al

$M0D2IH$CI0NE-


NE20
CBEN2$ /DINCI/$6 comien*o $umentos Cierre $cumuladas Del $cumuladas
del Del al comien*o $l3c& e#ercicio al cierre DE-B62$N2E
e#ercicio E#ercicio del e#ercicio 71< del e#ercicio


Biblioteca es!eciali*ada 10&2>0+00 :&: 10&2>0+00 :&: :&: :&: 10&2>0+00


202$6E- 10&2>0+00 :&: 10&2>0+00 :&: :&: :&: :&: 10&2>0+00


El in"orme se e%tiende en documento a!arte&



"UAN TO-IAS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo



SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN



D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'


19
ANE.O II

Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%


DETALLE DE GASTOS 9OR EL E"ERCICIO

ECON(ICO +INALI,ADO EL &# DE "ULIO DE >?#&

E.9RESADO EN 9ESOS




RU-RO


TOTAL



Gastos
Odinaios


Gastos
E2taodinaios

EHecicio
6inaliIado el
&#J?%J##
: Gonorarios 2&,A0+00 2&,A0+00 :&: 3&@@0+00
: Correo 910+00 910+00 :&: 3A+00
: Devista $D'0- 10&>20+00 10&>20+00 :&: A&;>0+00
: 'astos bancarios 23;+@0 23;+@0 :&: A0>+>0
: 'astos XEB 23A+00 23A+00 :&: 1>;+00
: Cuota )&I&E&C& 1&A20+00 1&A20+00 :&: :&:
: Di"erencia de coti*acin

2 0 2 $ 6 E -

1,&3;2+@0

1,&3;2+@0

:&:

>&>;1+>0


El in"orme se e%tiende en documento a!arte



"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo



SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN




D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'



20
ANE.O III

Denominacin de la Entidad: ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
N de Registo en la I!G!"!: #!$%&!'&%


ACTI*OS < 9ASI*OS EN (ONEDA E.TRAN"ERA 9OR EL E"ERCICIO

ECON(ICO +INALI,ADO EL &# DE "ULIO DE >?#&



R03o Clase de
(oneda
(onto de la
moneda
e2tanHea
Cam3io
4igente C#D
*alo de Li3os
&#J?%J#&
en K
$ctivo
$ctivo Corriente
Ca#a dlares uOs ;;0+00 A+@,A @&209+0A
Ca#a euros Y 30+00 ;+2A 21;+A0
2otal del $ctivo Corriente @&@2A+AA
2otal del $ctivo @&@2A+AA

/asivo :&:
No e%iste :&: :&: :&: :&:

71< 2i!o de Cambio 0"icial+ Banco Nacin vigente al 31 de Julio 2013

El in"orme se e%tiende en documento a!arte




"UAN TO-)AS NA9OLI (ARCELA ALE"ANDRA SURE, GUSTA*O DAU"OTAS
9esidente Secetaia Tesoeo




SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN




D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T! ##E +! #F'



21
IN+OR(E DEL RGANO DE +ISCALI,ACIN



Buenos $ires+ , de noviembre de 2013&

-e.ores $sociados de la
ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
/resente


En nuestro car4cter de miembros de la Comisin )iscali*adora+ tenemos el agrado
de dirigirnos a Bds& !ara in"ormarles sobre el e%amen y consideracin de la documentacin
corres!ondiente al e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&

I! DOCU(ENTACION O-"ETO DEL E.A(EN!
1& Estado de situacin !atrimonial al 31 de #ulio de 2013&
2& Estado de recursos y gastos !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&
3& Estado de evolucin del !atrimonio neto !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de
2013&
@& Estado de "lu#o de e"ectivo !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&
A& Notas 1 y 2 y ane%os I+ II y III Fue "orman !arte integrante de los mismos&
,& Memoria !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&


II! ACLARACIONES 9RE*IAS AL DICTA(EN
6a $sociacin !resenta sus estados contables en moneda Cistrica de acuerdo a lo reFuerido !or
las normas legales y !ro"esionales vigentes&


III! DICTA(EN!
-obre la documentacin mencionada cabe dictaminar1

1& Mue se Ca "iscali*ado la administracin de la entidad&
2& Mue Cemos asistido a las reuniones de Comisin a las cuales "uimos convocados&
3& Mue la memoria re"le#a ra*onablemente las actividades desarrolladas !or la entidad&
@& Mue la documentacin mencionada en el !unto I re"le#a ra*onablemente la situacin econmica y
"inanciera de la entidad y el resultado de sus o!eraciones !or los e#ercicios considerados&


/or lo e%!uesto nos !ermitimos aconse#ar a los -e.ores $sociados Fue !resten a!robacin a los
documentos Fue la Comisin Directiva somete a vuestra consideracin&



SIL*IA CALOSSO CLAUDIA LO-O (AR)A DELIA -UISEL

RGANO DE +ISCALI,ACIN




22
IN+OR(E DEL AUDITOR



-e.ores de la Comisin Directiva de la
ASOCIACIN ARGENTINA DE ESTUDIOS CLSICOS
Domicilio 6egal1 -4ncCe* de Bustamante 2,,3&
Ciudad $utnoma de Buenos $ires
C&B&I&2& No !osee
/resente


En mi car4cter de Contador /Rblico inde!endiente in"ormo sobre la auditor3a de
los estados contables de la $-0CI$CI(N $D'EN2IN$ DE E-2BDI0- C6J-IC0-+ con domicilio legal en
-4ncCe* de Bustamante 2,,3 de la Ciudad& $utnoma de Buenos $ires+ detallados en el a!artado 1&
6os mismos est4n destinados a ser !resentados a terceros y son res!onsabilidad de la administracin
del Ente& Mi res!onsabilidad es la de e%!resar una o!inin sobre dicCos estados contables+ sobre la
base del traba#o de auditor3a+ Fue tuvo el alcance indicado en el a!artado 2&

#!J ESTADOS CONTA-LES O-"ETO DE AUDITORIA

a< Balance general al 31 de #ulio de 2013&

b< Estado de recursos y gastos !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&

c< Estado de evolucin del !atrimonio neto !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de
2013&

d< Estado de "lu#o de e"ectivo !or el e#ercicio econmico "inali*ado el 31 de #ulio de 2013&

e< Notas 1 y 2 y ane%os I a III corres!ondientes al e#ercicio econmico "inali*ados el 31 de #ulio de
2013&


>!J ALCANCE DEL TRA-A"O DE AUDITORIA

Ge reali*ado mi e%amen de acuerdo con las normas de auditor3a vigentes+
a!robadas !or el Conse#o /ro"esional de Ciencias Econmicas de la Ca!ital )ederal& Estas normas
reFuieren Fue el auditor !lani"iFue y desarrolle la auditor3a !ara "ormarse una o!inin acerca de la
ra*onabilidad de la in"ormacin signi"icativa Fue contengan los estados contables considerados en su
con#unto+ !re!arados de acuerdo con normas contables !ro"esionales& Bna auditor3a incluye
e%aminar+ sobre bases selectivas+ los elementos de #uicio Fue res!aldan la in"ormacin e%!uesta en
los estados contables y no tiene !or ob#eto detectar delitos o irregularidades intencionales& Bna
auditor3a incluye asimismo evaluar las normas contables utili*adas y como !arte de ellas la
ra*onabilidad de las estimaciones de signi"icacin CecCas !or la Comisin Directiva&


&!J ACLARACIONES 9RE*IAS AL DICTA(EN

6a asociacin !resenta sus estados contables de acuerdo a lo reFuerido !or las normas
legales y !ro"esionales vigentes+ tal como se e%!one en nota 1 a los estados contables&


23
@!J DICTA(EN

En mi o!inin+ los estados contables mencionados en 1&+ !resentan
ra*onablemente en sus as!ectos signi"icativos la situacin !atrimonial de la $-0CI$CI(N $D'EN2IN$
DE E-2BDI0- C6J-IC0-+ al 31 de #ulio de 2013+ el resultado del e#ercicio+ la variacin del !atrimonio
neto y las variaciones del "lu#o de e"ectivo+ !or el e#ercicio terminado en esa "ecCa+ de acuerdo con las
normas contables !ro"esionales vigentes&


$!J IN+OR(ACION ES9ECIAL RELUERIDA 9OR DIS9OSICIONES LEGALES

$ los e"ectos de dar cum!limiento a dis!osiciones legales vigentes in"ormo Fue1

A&1& 6os estados contables surgen de registros contables llevados en sus as!ectos "ormales de
acuerdo con las normas legales&

A&2& 6os estados contables Can sido !re!arados de acuerdo con lo establecido !or las resoluciones
vigentes de la I&'&J&

A&3& $l 31 de #ulio de 2013+ no e%isten deudas devengadas a "avor del -istema de C4lculo de
0bligaciones de la -eguridad -ocial 7-I&C&0&-&-&<



Buenos $ires+ , de noviembre de 2013&





D! "UAN -AUTISTA LANDINI
Contado 9B3lico CU!-!A!D
C!9!C!E!C!A!-!A! T ##E + #F'