Estatuto del Comerciante.

Propuesta de incorporarlo al Anteproyecto

Heredia, Pablo D.Gmez Leo, Osvaldo .!artorell, Ernesto E.Gmez Alonso de
D"az Cordero, !ar"a L.
Publicado en# LA LE$ %&'%(')%*), *
+umario# ,ntroduccin.- ,. De.inicin de los comerciantes.- ,,. Actos de Comercio.-
,,,. Presuncin de onerosidad de los actos de los comerciantes.- ,/. Capacidad para el
e0ercicio del comercio.- /. Derec1os y obli2aciones comunes de los comerciantes.-
/,. +olidaridad comercial.- /,,. Pluralidad de e0emplares en los actos comerciales.-
/,,,. Costumbre mercantil.- ,3. Ane4o.
/oces
5ni.icar la le2islacin civil y comercial no puede conducir a ne2ar la autonom"a
cient".ica del 6ltimo y, por consecuencia de ello, es menester ase2urar 7ue esa
autonom"a cient".ica se re.le0e normativamente aun dentro del marco de un Cdi2o
6nico. 8i si7uiera el Cdi2o +uizo de las Obli2aciones, e0emplo universalmente
reconocido de uni.icacin de la le2islacin civil y comercial, 1a prescindido de
contemplar un 9Estatuto del Comerciante:.
,ntroduccin
a; La Constitucin 8acional sancionada en *<<& establece como atribucin del
Con2reso la de =...Dictar los Cdi2os Civil, Comercial... en cuerpos uni.icados o
separados...= >art. ?@, inc. *);.
En .uncin de esto 6ltimo, no 1ay actualmente bice constitucional para sancionar un
Cdi2o uni.icado, a di.erencia de lo 7ue ocurr"a con la Constitucin 8acional de
*A@B, cuyo art. (?, inc. **, no establec"a la posibilidad de 7ue el derec1o com6n civil
y comercial .uera condensado en un 6nico cuerpo uni.icado entendiCndose, por el
contrario, 7ue era preciso el dictado de Cdi2os separados. >*;
Empero, la ine4istencia de bice constitucional para uni.icar la le2islacin civil y
comercial, no si2ni.ica ni muc1o menos 1acer desaparecer a la 6ltima ba0o el manto
de la primera, ya 7ue el te4to constitucional vi2ente al aludir al =Cdi2o Comercial=
claramente preserva su autonom"a le2islativa con relacin al =Cdi2o Civil=, aun7ue
ambos, por 1iptesis, se re.undan en un 6nico cuerpo normativo.
En otras palabras, aun en el marco de una uni.icacin le2islativa, la propia
Constitucin 8acional preserva al derec1o comercial como una cate2or"a distinta del
derec1o civil, lo 7ue no es sino natural derivacin del 1ec1o de 7ue el derec1o
comercial tiene una indiscutible autonom"a cient".ica 7ue es reconocida desde 1ace
ya muc1o tiempo, no slo por la doctrina nacional y comparada, sino incluso por los
autores de pa"ses 7ue poseen Cdi2os uni.icados.
As" lo pone de relieve, precisamente, Giuseppe Derri con re.erencia al Cdi2o Civil
italiano de *<&), al decir 7ue las re2las propias del derec1o comercial no vienen a
menos por e.ecto de la uni.icacin del Cdi2o civil con el Cdi2o de comercio, pues
si bien ella opera una nivelacin en las posiciones de las normas, no opera, ni puede
operar, una nivelacin en el contenido de la re2lamentacin, ya 7ue e4iste una
pro.unda di.erencia entre el ne2ocio econmico-privado 7ue atiende a la produccin
o al cambio, y el ne2ocio econmico-privado 7ue atiende a los institutos esenciales
del vivir civil >.amilia, sucesiones;, al 2oce de bienes o al cambio no productivo. >);
En s"ntesis, uni.icar la le2islacin civil y comercial no puede conducir a ne2ar la
autonom"a cient".ica del 6ltimo y, por consecuencia de ello, es menester ase2urar 7ue
esa autonom"a cient".ica se re.le0e normativamente a6n dentro del marco de un
Cdi2o 6nico.
Eodo ello, por cierto, sin olvidar la sabia sentencia de Fuan Gautista Alberdi se26n la
cual =...el derec1o comercial debe .ormar la mitad del saber de un abo2ado
1ispanoamericano...=. >B;
>b; El Anteproyecto de Cdi2o Civil de )%*) redactado por los reconocidos 0uristas
A"da Hemelma0er de Carlucci, Elena Hi21ton de 8olasco y icardo L. Lorenzetti,
previsto para sustituir los Cdi2os civil y de comercio actualmente vi2entes, no
re2ula el denominado =Estatuto del Comerciante=, cuya e4istencia 1ace a la esencia
misma de la le2islacin comercial en cuanto tal.
Ciertamente, e4isten en dic1o Anteproyecto de )%*) al2unas re.erencias al
=comercio= como realidad econmica y 0ur"dica di.erenciada, pero respetuosamente
entendemos 7ue ellas 7uedan 1uCr.anas de un contenido re.erencial en la medida 7ue
desaparece dic1o estatuto disciplinario del comercio en 2eneral.
As", por e0emplo, el art. &(@, inc. d, menciona como bien 2anancial a los .rutos
provenientes del e0ercicio del comercio por uno de los cnyu2esI el art. *&)<
prescribe sobre lo atinente a las bolsas y mercados de comercioI el art. *A** alude a
las operaciones de comercio e4teriorI en el art. )%A?, al re2ularse el tiempo
compartido, se establecer 7ue pueden ser a.ectados a ese contrato bienes destinados
al comercioI los arts. *)? y &<* in .ine aluden al .ondo de comercioI varios preceptos
re.ieren a los bienes 7ue estJn dentro o .uera del comercio >art. )B&, **<), *(?%,
)&<? y )@AA;I los arts. B)%, &?%, inc. d, &<<, **%&, **%<, ***%, )BB%, )BB) y )BA%
aluden al establecimiento comercialI los arts. *%@), *@%), *@%@, *@**, *@)) y )%<B a
la comercializacin de mercader"asI los arts. *%<) y *%<B a la actividad comercialI el
art. *@)% a los documentos comercialesI el art. *%<( a las prJcticas comercialesI el
art. **%% a las condiciones de comercializacinI el art. *B?< a la cartera comercialI el
art. *&)* al 2iro comercialI el art. *&)) a la asistencia comercialI el art. *@%&, inc. d,
a los productos comercializadosI el art. *@%@, inc. b, a la abstencin de comercializarI
los arts. )%<%, )*%% y )*%) al comercializadorI el art. )%?B al destino comercialI el
art. )%<) a la promocin comercialI el art. )(** a la cooperacin 0urisdiccional en
materia civil y comercialI el art. )(@& a la representacin comercialI etc.
Es decir, como se ve, e4isten muc1as normas 7ue en diversos conte4tos aluden al
=comercio=, pero el estatuto 7ue le es propio, basado en su particularismo y la
autonom"a le2islativa y cient".ica 7ue le son necesarias, no estJ presente.
Por ello, 1umildemente pensamos 7ue la consa2racin le2islativa de ese estatuto no
debe ser omitida, 1abida cuenta 7ue en el marco de una uni.icacin de la le2islacin
civil con la comercial, no debe esta 6ltima desaparecer sino en la medida necesaria a
esa uni.icacin.
8o es ocioso recordar, a esta altura, 7ue la necesidad de contar con un =Estatuto del
Comerciante= 1a sido destacada como imprescindible incluso en un escenario de
uni.icacin le2islativa como el 7ue nos ocupa.
En e.ecto, en nuestro pa"s, ya !auricio $adarola propici, en ponencia 7ue
presentara al Primer Con2reso de Derec1o Comercial >Guenos Aires, *<&%;, 7ue una
de las bases de la uni.icacin debe ser la e4istencia de una =...parte especial 7ue re2le
el estatuto del comerciante y de los a2entes au4iliares del comercioI las instituciones
t"picamente comerciales >Golsas y !ercados de ComercioI CJmaras de
CompensacinI etc.; y todas a7uellas relaciones 0ur"dicas derivadas, e4clusivamente,
de la actividad comercial...=. >&;
En la misma l"nea, re.iriCndose precisamente a =la uni.icacin y el estatuto del
empresario=, se e4presa !anuel Groseta Pont 7uien 1a dic1o 7ue los .enmenos 7ue
le son propios a dic1o estatuto consa2ran la necesidad de su robustecimiento. Es 7ue
la actividad en masa 7ue realizan, el 2ran n6mero de relaciones 7ue conciertan con
particulares y con otros empresarios, el constante recurso activo y pasivo al crCdito
7ue e4i2e la actividad pro.esional, la titularidad de una empresa como instrumento
necesario para preparar y e0ecutar su actividad econmica y otras circunstancias,
e4i2en 1oy mJs 7ue nunca la e4istencia de un status para los empresarios, cuyo
contenido permita e0ercitar todas las actividades y, al mismo tiempo, prote0a
adecuadamente el crCdito 7ue se le concede y a los terceros 7ue por diversas causas
establecen con Cl relaciones 0ur"dicas. >@;
Cabe observar 7ue ni si7uiera el Cdi2o +uizo de las Obli2aciones, e0emplo
universalmente reconocido de uni.icacin de la le2islacin civil y comercial, 1a
prescindido de contemplar un =Estatuto del Comerciante=. >(;
Pues bien, partiendo de lo anterior, entendemos pertinente 7ue el Anteproyecto
re.erido sea enri7uecido con un =Estatuto del Comerciante=.
Al e.ecto, su2erimos las si2uientes propuestas con.i2urativas o inte2radoras, 7ue dan
.undamento a un te4to le2islativo susceptible de ser incorporado al Anteproyecto de
)%*).
,. De.inicin de los comerciantes
Debe incluirse en el Cdi2o uni.icado, como .ormando parte del estatuto antes
re.erido, una de.inicin del =comerciante= 7ue el Anteproyecto de )%*) omite.
En varias de sus normas, el Anteproyecto de )%*) re.iere a la empresa >arts. B)%, B?@
inc. 0, *%<B, )BBB y )B??;, a la or2anizacin empresaria >art. *@%); e incluso a los
par7ues empresariales >art. )%?B;I y, por cuanto a7u" interesa, tambiCn re.ieren sus
preceptos a la .i2ura del =empresario= >arts. *&?<, *&A*, *&A), *&AB, *&A&, *&A@,
*&A?, *&AA, *&<?, *&<A, *&<< y *@%%;, pudiendo incluso deducirse del art. B)% 7ue
se considera =empresario= a todas las personas 0ur"dicas privadas y 7uienes realicen
una actividad econmica or2anizada o sean titulares de una empresa o
establecimiento comercial, industrial o de servicios.
A1ora bien, entre la nocin de =empresario= y la de =comerciante= e4iste una relacin
de 2Cnero a especie# el comerciante es a7uCl empresario cuya actividad estJ dada por
el intercambio de bienes >con.. Gal2ano, D., Diritto Commerciale - LKimprenditore,
Lanic1elli, Golo2na, *<A(, p. *&, nM *.);. En otras palabras, el empresario 7ue e0erce
actividad comercial es un comerciante y Cl, por su condicin, estJ en una situacin
particular de la 7ue derivan deberes espec".icos de los 7ue se 1ablarJ mJs adelante
>con.. !essineo, D., !anual de derec1o civil y comercial, E0ea, Guenos Aires, *<@&,
t. ,,, p. )*%, nM **;. Como se ve, no puede 1aber con.usin entre uno y otro.
De a1", entonces, 7ue nada impide de.inir al comerciante, lo 7ue se 0usti.ica, ademJs,
por7ue# ,; la Constitucin 8acional alude al derec1o de comerciar >art. *&;,
e4tendiendo ese derec1o a los e4tran0eros >art. )%;, es decir, conceptualmente el
estatuto del comerciante estJ presente en la c6spide del ordenamiento 0ur"dicoI ,,;
otras normas de derec1o com6n re.ieren al comerciante >arts. *?( y *?? del Cdi2o
Penal; y aun al deudor =no comerciante= >art. *?< del Cdi2o Penal;I y ,,,; es
consecuencia necesaria de la autonom"a del derec1o comercial por mJs 7ue para
al2unas situaciones las soluciones normativas no distin2an entre comerciantes y no
comerciantes, v2r. para su concurso preventivo o 7uiebra.
El vi2ente Cdi2o de Comercio ar2entino declara comerciantes a todos los
individuos 7ue, teniendo capacidad le2al para contratar, e0ercen de cuenta propia
actos de comercio, 1aciendo de ello pro.esin 1abitual >art. *N;.
La doctrina 1a seOalado la necesidad de superar ciertas imper.ecciones de ese te4to
le2al.
As", en primer lu2ar, se 1a ob0etado 7ue declare comerciantes a =todos los
individuos=, pues ello no da cuenta de las personas 0ur"dicas.
Por ello, se considera 7ue la de.inicin normativa debe re.erir a las =personas
1umanas= >se26n la terminolo2"a del Anteproyecto de )%*), art. *< y conc.; y
asimismo a las =sociedades comerciales= >arts. *@%, *A(, &<* del Anteproyecto de
)%*)I Anaya, F. y Podetti, H., Cdi2o de Comercio y leyes complementarias,
comentados y concordados, Giblio2rJ.ica Omeba, Guenos Aires, *<(@, t. ,, p. *?&, nM
)I Dontanarrosa, ., Derec1o Comercial Ar2entino, Laval"a, Guenos Aires, *<?<, p.
)@&, nM )%<;, con la aclaracin de 7ue estas 6ltimas son consideradas comerciantes
por su propia e4istencia >con.. +atanoPsQy, !., Eratado de Derec1o Comercial,
EEA, Guenos Aires, *<@?, t. B, p. )*B, nM (A; y no por su inscripcin a .in de no
ne2ar carJcter de comerciantes a las sociedades de 1ec1o o irre2ulares. Cabe
observar 7ue este criterio resulta coincidente con el aprobado por el Anteproyecto de
)%*) en cuanto a 7ue la e4istencia de la persona 0ur"dica privada comienza desde su
constitucin >art. *&);.
Ha sido tambiCn ob0etado por la doctrina 7ue el art. *N del vi2ente Cdi2o mercantil
aluda a la =capacidad le2al para contratar=, pues de lo 7ue se trata es, en realidad, en
cuanto a las personas =1umanas= o de e4istencia ."sica, de la capacidad para e0ercer
el comercio >vCase por todos# DernJndez, ., Cdi2o de Comercio Comentado,
CompaO"a ,mpresora Ar2entina, Guenos Aires, *<&(, t. ,, p. B*;. Corresponde, pues,
realizar la pertinente modi.icacin teniendo en cuenta, por lo demJs, 7ue el
Anteproyecto de )%*) no contempla espec".icamente lo re.erente a la capacidad para
e0ercer el comercio en las personas 1umanas, lo cual entendemos es preciso re2ular
por las razones 7ue 1abremos de e4poner mJs adelante.
El art. *N del Cdi2o de Comercio en vi2or alude, por otra parte, a un e0ercicio =de
cuenta propia=. +e trata de un error advertido por la doctrina, pues a los .ines de la
cali.icacin del comerciante no es la circunstancia de 7ue se act6e en interCs propio o
a0eno, sino 7ue su 2estin se realice =en nombre propio=, es decir, en .orma tal 7ue Cl
aparezca directamente vinculado con los terceros en las operaciones propias de la
actividad mercantil, aun7ue los resultados econmicos .inales de Csta recai2an sobre
otro su0eto. >?;
Asimismo, 1a suscitado controversia en la doctrina la e4presin =pro.esin 1abitual=,
pero bien se 1a seOalado 7ue, mJs allJ de las discusiones doctrinarias y desde un
punto esencialmente ob0etivo, corresponde su0etarse e4clusivamente a la realizacin
reiterada de actos de comercio. >A;
Por su lado, a los e.ectos de de.inir al comerciante, las precisiones contenidas en los
arts. ), B y & del vi2ente Cdi2o mercantil nada aportan, careciendo de aplicacin en
la vida diaria del derec1o, como lo 1a destacado ampliamente la doctrina.
Corresponde, pues, no considerar esos te4tos a los .ines a7u" tratados.
En suma, de acuerdo a lo e4puesto, se propone el te4to le2al 7ue reproducimos mJs
adelante como art. *N del =Estatuto del Comerciante=.
,,. Actos de Comercio
El criterio consistente en de.inir al comerciante estableciendo una vinculacin con el
e0ercicio de actos de comercio >art. *N del =Estatuto del Comerciante=, 7ue
su2erimos;, debe conducir l2icamente a mantener en la letra de la ley la doctrina
relativa a tales especiales actos 7ue resulta de los arts. @ a A del Cdi2o de ComercioI
doctrina tan preciosa para la resolucin de con.lictos comerciales, como para la
.i0acin de la 0urisdiccin competente, entre otros aspectos.
Eal modo de ver las cosas tiene en cuenta, val2a seOalarlo, las enseOanzas de !arcos
+atanoPsQy en cuanto e4plicaban 7ue la materia comercial se 1alla "ntimamente
vinculada con el concepto sub0etivo del comerciante y el ob0etivo de los actos de
comercio, y lo estJ tambiCn con el concepto mJs amplio de la uni.icacin del derec1o
de las obli2aciones y de los contratos civiles y comercialesI pues entre la tendencia
de limitar el derec1o mercantil a la actividad pro.esional del comerciante o de
e4tenderlo ademJs a los actos de comercio, aun7ue realizados por un no comerciante,
sur2e la moderna teor"a de uni.icar el derec1o de las relaciones econmicas como
contenido del derec1o comercial, de0ando a las normas delimitativas precisar, dentro
de a7uCllas, al comerciante. ><;
En .uncin de estas ideas, se considera procedente obrar del si2uiente modo.
a; Debe mantenerse el art. @, primera parte, del Cdi2o de Comercio vi2ente, desde
7ue Cl determina el =estatuto personal= de los comerciantes, >*%; bien 7ue
suprimiendo las re.erencias a los re2lamentos y le2islacin =comercial=, 1abida
cuenta de la uni.icacin de 7ue se trata.
Ruedar"a entonces el precepto limitado a seOalar el sometimiento de los comerciantes
a la 0urisdiccin comercial, lo 7ue estJ de acuerdo con la condicin de ius sin2ulare
del derec1o mercantil.
b; Debe mantenerse el art. @, se2unda parte, del Cdi2o de Comercio vi2ente pues se
trata de =...una de las disposiciones mJs trascendentes del Cdi2o...=. >**; En dic1a
disposicin, en e.ecto, se 1a tenido en consideracin el interCs 2eneral, ya 7ue por
ella se .i0a una pauta de.initoria para ciertas situaciones dudosas, tendiendo con ello a
dar certeza y estabilidad a las relaciones 0ur"dicas. >*);
+in embar2o, puesto 7ue esta se2unda parte del art. @ no 2uarda vinculacin con la
primera, se estima adecuado ubicarla como precepto separado.
c; Debe mantenerse el art. ( del Cdi2o mercantil vi2ente, eliminJndose solamente la
re.erencia a las leyes del comercio en razn de la uni.icacin.
Ello es as" pues la idea .undamental del art. ( 1a sido dar al acto de comercio e.icacia
su.iciente para determinar un derec1o y una 0urisdiccin propias, con absoluta
prescindencia del su0eto 7ue lo realice >con.. +iburu, F., ob. cit., t. ,,, p. (*, nM )@*;,
esto es, dando carJcter ob0etivo al sistema, pues para 1acer nacer la 0urisdiccin
comercial 1ay 7ue atenerse a los actos y no a las personas >con.. DernJndez, ., ob.
cit., t. ,, p. &?;.
d; El art. ? del vi2ente Cdi2o de Comercio disciplina lo atinente al acto
unilateralmente comercial, esto es, cuando el acto resulta comercial solamente para
una de las partes, con el resultado de someter a la otra i2ualmente a la ley mercantil.
A di.erencia de los dos anteriores, el art. ? no alude a la actuacin de la 0urisdiccin
comercial, pero la doctrina es conteste en seOalar 7ue i2ualmente ella es la aplicable
para entender en asuntos 7ue involucran actos unilateralmente comerciales >con..
+iburu, F., ob. cit., t. ,, p. (@, nM )@& =d=;.
Por e.ecto de la uni.icacin le2islativa, corresponde eliminar la re2la contenida en el
art. ? re.erente al sometimiento a la ley mercantil y las e4cepciones a ello,
manteniendo el precepto con el alcance indicado de someter el asunto a la
0urisdiccin comercial.
e; $a .ue seOalado 7ue no es cosa contraria a la uni.icacin de la ley civil y comercial
el concepto sub0etivo del comerciante y su vinculacin con el ob0etivo de los actos de
comercio.
/eamos, como e0emplo, el caso del Cdi2o Civil italiano de *<&).
Eal cuerpo le2al, no solo sustituy la e4presin =comerciante= del derec1o anterior
por la de =empresario=, sino 7ue tambiCn reemplaz la e4presin =acto de comercio=
por la de =actividad mercantil=, todo lo cual dio lu2ar a un sistema sub0etivo >con..
Groseta Pont, !., ob. cit., ps. ?)'?B;. Dormalmente, pues, en el derec1o italiano
desaparecieron, a partir de *<&), los actos de comercio >con.. Ascarelli, E., ,niciacin
al estudio del derec1o mercantil, Gosc1, Garcelona, *<(&, p. *)*, nM A;. Pero 1ete
a7u" 7ue si, como lo interpreta en otra obra el autor 7ue se acaba de citar, la
=actividad= re.erida por el Cdi2o italiano de *<&) se de.ine como un 1ec1o
representado por el cumplimiento de una serie de =actos= >con.. Ascarelli, E.,
+viluppo storico del diritto commerciale e si2ni.icato dellKuni.icazione, en l obra
=+a22i di Diritto Commerciale=, Giu..rS Editore, !ilano, *<@@, p. )<;, parece claro
7ue aun7ue la nocin de estos 6ltimos y su cali.icacin aparece desterrada
=.ormalmente= de tal cuerpo le2al, no lo estJ en cambio en la sustancia de las cosas.
$ as", precisamente, lo advirti entre nosotros +atanoPsQy, al sostener 7ue ni si7uiera
el Cdi2o Civil italiano de *<&) pudo desprenderse de los actos de comercio
ob0etivos. Con la uni.icacin, escribi este autor, 7ued resuelto el problema del
contenido, 7uedando los actos limitados a los pro.esionales. Pero si la actividad
econmica or2anizada e4teriorizada por esos actos, en .orma pro.esional, caracteriza
al empresario, y la actividad pro.esional del empresario es la empresa, siendo 7ue
esta 6ltima se determina a su vez por las actividades 7ue enumera el art. )*<@ de tal
Cdi2o, corresponde caer en la cuenta 7ue tal enumeracin lo es, en de.initiva, de
actos ob0etivos de comercio. >*B; En otras palabras, el sistema =sub0etivo= del
Cdi2o de *<&) tiene por presupuesto un criterio =ob0etivo=, tal como en la propia
doctrina italiana lo 1a advertido l6cidamente emo Drancesc1elli >,mprese e
,mprenditori, Giu..rS Editore, !ilano, *<(&, p. ?A, nM B%;.
8o debe llamar la atencin, pues, 7ue entre nuestros autores, se 1ubiera postulado
mJs de una vez el mantenimiento de una enumeracin de actos ob0etivos de comercio
en un escenario de Cdi2o 6nico.
As", por e0emplo, ello es lo 7ue .ue propiciado por Drancisco F. Garo en ponencia
presentada en el Primer Con2reso 8acional de Derec1o Comercial >autor cit., Cdi2o
Tnico de las Obli2aciones, Guenos Aires, Actas, ,, p. *)B;.
Por nuestra parte, aceptando lo propio, consideramos pertinente mantener una
enumeracin de actos de comercio ob0etivos, pero superadora de la contenida en el
art. A del Cdi2o de Comercio, 1abida cuenta de las cr"ticas 7ue la doctrina 1a
e4puesto sobre ella.
En ese camino, creemos adecuada, aun7ue con al2unas modi.icaciones 7ue
propiciamos, la redaccin del citado art. A postulada por odol.o Dontanarrosa en el
recordado Primer Con2reso 8acional de Derec1o Comercial >Actas, ,, p. &('&A;, 7ue
aOos mJs tarde recibiera la aceptacin de Carlos F. Lavala odr"2uez. >*&;
El te4to modi.icado al 7ue aludimos es el 7ue reproducimos mJs adelante .ormando
tambiCn parte del =Estatuto del Comerciante= >art. @N;.
,,,. Presuncin de onerosidad de los actos de los comerciantes
El art. )*A, inc. @, del Cdi2o de Comercio vi2ente establece 7ue =...Los actos de los
comerciantes nunca se presumen 2ratuitos...=.
Ha de notarse 7ue la norma 1abla de =actos= y no de contratos. Es decir, su
comprensin es mJs amplia 7ue la de =contratos=, a pesar de 7ue el art. )*A sienta
re2las para la interpretacin de estos 6ltimos. $ ello se e4plica, ciertamente, por la
cone4in 7ue el art. )*A, inc. @, tiene con el rC2imen de los actos de comercio. En
e.ecto, como lo 1a destacado la doctrina, el art. )*A, inc. @, es una consecuencia de lo
dispuesto por el art. @ del Cdi2o de Comercio y del propsito de lucro 7ue
constituye una de las caracter"sticas esenciales del acto de comercio >con..
DernJndez, ., Cdi2o..., cit. t. ,, p. B&), nota nM B&;.
De a1", entonces, 7ue sea correcto e4tender lo dispuesto por el art. )*A, inc. @, a todo
acto voluntario realizado por el comerciante, sea o no un contrato y estC o no
instrumentado por escritoI lo cual si2ni.ica sacar el principio del campo estrec1o de
la interpretacin contractual para elevarlo a la cate2or"a de presuncin le2al 2eneral
>con.. Etc1everry, E., Derec1o Comercial y Econmico - Parte General, cit., p. *BA;.
El Proyecto de *<<A establece la presuncin de onerosidad de los contratos
celebrados por pro.esionales >art. *%)(, inc. =a=;. Empero, esta disposicin no luce
reproducida en el Anteproyecto de )%*).
Aclarado lo anterior, importa remarcar 7ue la presuncin de 7ue se trata .orma parte
esencial del Estatuto del Comerciante. De a1" tambiCn la importancia de su
consa2racin le2islativa.
Es 7ue, como lo enseOaba +e2ovia, el comercio es el arte del lucro y vive para ClI su
divisa es =di2nus est operarius mercede sua=I los actos pro.esionales se presumen
retribuidos y no se reputan 2ratuitos sino a mCrito de circunstancias especiales, v2r.
arts. *()? y *()A del Cdi2o Civil >con.. +e2ovia, L., =E4plicacin y cr"ticaU=, cit.,
t. ,, p. *A(, nota nM A%*I en el mismo sentido# +iburu, F., ob. cit., t. &, p. A<;.
En ese conte4to, la presuncin de 7ue se trata se a0usta, evidentemente, a la realidad
>con.. !ala2arri2a, C., =Eratado Elemental de Derec1o Comercial=, EEA, Guenos
Aires, *<@A, t. ,,, p. **;.
Por todo ello, incluiremos en el te4to le2al 7ue proponemos mJs adelante el
mantenimiento de la presuncin, aun7ue 7ue no con la redaccin del vi2ente art. )*A,
inc. @, del Cdi2o de Comercio, toda vez 7ue las presunciones son y deben ser, no
ne2ativas, sino positivas >con.. +e2ovia, L., ob. cit., loc. cit.;.
,/. Capacidad para el e0ercicio del comercio
$a .ue seOalado 7ue lo atinente a la capacidad le2al para el e0ercicio del comercio
>arts. *, < y conc. del Cdi2o de Comercio;, no es considerado por el Anteproyecto
de )%*).
Ello es as" pese a 7ue diversas normas del ordenamiento 0ur"dico vi2ente 1acen
re.erencia a la capacidad para el e0ercicio de comercio como recaudo para 1abilitar el
desempeOo de ciertas pro.esiones o car2os, v2r. art. )(&, inc. *, de la ley *<.@@%
>directores o 2erentes de sociedades comerciales; >t.o. *<A&; >Adla, 3L,/-G, *B*<;I
art. ), inc. =a=, de la ley )%.)(( >martilleros; >Adla, 333,,,-G, *BA&;I art. A, inc. =a=,
de la ley )).&%% >Adla, 3L,-A, *(*; >productores asesores de se2uros;I art. &*, inc. )
=a=, de la ley )).&*@ >despac1ante de aduana; >Adla, 3L,-A, *B)@;I art. @A, inc. ) =a=
de la ley )).&*@ >a2ente de transporte aduanero;I art. ?(, inc. ) =a=, de la ley )).&*@
>apoderado 2eneral del servicio aduanero;I etc.
La ausencia de normas en el Anteproyecto de )%*) merece, entonces, ser subsanada
para evitar desarmon"as con tales disposiciones del ordenamiento 0ur"dico.
Al respecto, y como dato si2ni.icativo, es de observar 7ue los redactores del Proyecto
de Cdi2o Civil de *<<A incurrieron en desarmon"a al no re2ular tampoco lo atinente
a la capacidad para el e0ercicio del comercio pero, al mismo tiempo, proyectar como
le2islacin complementaria la incorporacin a la ley )%.)(( del art. B), inc. a, en el
7ue se contempla la in1abilitacin para ser corredores de a7uellos 7ue no pueden
e0ercer el comercio >art. *?;.
En suma, respetuosamente creemos 7ue aparece necesaria una re2ulacin sobre el
punto.
A ese .in, teniendo en cuenta la terminolo2"a y alcances determinados en el
Anteproyecto de )%*) en cuanto al tema de la capacidad, as" como i2ualmente las
re.ormas introducidas por la ley )(.@?< con impacto en los Cdi2os Civil y
Comercial actualmente vi2entes, propiciamos una re2ulacin con arre2lo a las
si2uientes pautas#.
a; Ponderando 7ue la denominada =capacidad de e0ercicio= se vincula con la aptitud
para e0ercer por s" la actividad 0ur"dica vinculada a la es.era de intereses de la
persona, >*@; se debe disponer, como re2la 2eneral, 7ue pueden e0ercer el comercio
los mayores de edad con =capacidad de e0ercicio= >arts. *< y )% del Proyecto de
*<<AI y )B y )& del Anteproyecto de )%*);
b; El art. &N de la ley )(.@?< >Adla, L33-A, *B); dero2 los arts. *%, ** y *) del
Cdi2o de Comercio, en sinton"a con la re.orma al art. *B* del Cdi2o Civil en lo
relativo a la emancipacin por 1abilitacin de edad.
Consi2uientemente, en el derec1o actualmente vi2ente 1an desaparecido los
supuestos de menores autorizados para e0ercer el comercio y de menores asociados al
comercio del padre o de la madre o ambos, >*(; correspondiendo mantener tal
temperamento en el cuerpo uni.icado.
A1ora bien, mJs allJ de lo anterior, el Cdi2o Civil vi2ente mantiene el rC2imen de
emancipacin por matrimonio >art. *B*, te4to se26n ley )(.@?<;, y lo mismo 1ace el
Anteproyecto de )%*) >art. )?;.
Consi2uientemente, debe disponerse 7ue estJ capacitado para e0ercer el comercio el
menor emancipado por matrimonio.
Empero, en opinin de los suscriptos, el e0ercicio del comercio por parte del
emancipado por matrimonio debe estar su0eto a las si2uientes particularidades#
,; 8o puede 0u2ar a su respecto la pro1ibicin de a.ianzar obli2aciones, 7ue estJ
presente en los arts. *B&, inc. B, y )%**, inc. *, del Cdi2o Civil vi2ente, y en el art.
)?, inc. c, del Anteproyecto de )%*).
Ello es as" por7ue el derec1o mercantil es un derec1o eminentemente pro.esional,
basado en la responsabilidad personal del comerciante, siendo tradicional en la
actividad comercial el recurso a 2arant"as personales para la obtencin de crCdito
>con.. /icent C1uliV, D., Compendio cr"tico de derec1o mercantil, Coop. Artes
GrJ.icas +an FosC. /alencia, *<A), t. ), p. B?B;. Por ello, siendo el a.ianzamiento de
obli2aciones muy .recuente en materia comercial, al no poder el emancipado realizar
tal acto ni con autorizacin 0udicial, aparece su capacidad comercial 2ravemente
resentida, provocando severas perturbaciones en la vida de los ne2ocios >con..
Dontanarrosa, ., =Derec1o Comercial Ar2entino=, cit., p. )AB;, mJ4ime teniendo en
cuenta la necesidad com6n de todo comerciante de recurrir al crCdito bancario y el
1ec1o de 7ue ser la .ianza la 2arant"a mJs com6n e4i2ida por las entidades a sus
clientes >con.. +Jnc1ez Calero, D., ,nstituciones de Derec1o !ercantil, !c. GraP
Hill, !adrid, *<<?, t. ,,, p. )(%;
Por otra parte, eliminJndose la pro1ibicin de a.ianzar respecto de los menores
emancipados 7ue e0ercen el comercio, se superan las dudas 7ue puede 2enerar la
constitucin por ellos de sociedades comerciales de tipos 7ue establecen la
responsabilidad ilimitada y solidaria de los socios por las deudas sociales. +obre este
tema cabe observar 7ue la doctrina estJ dividida entre 7uienes nie2an la posibilidad
de constitucin de sociedades de ese tipo, con .undamento en el citado art. *B&, inc.
B, por parte de emancipados por matrimonio, >*?; y 7uienes , por el contrario, estJn a
.avor de la posibilidad de 7ue el emancipado por matrimonio constituya sociedades
del tipo indicado en razn de 7ue la responsabilidad ilimitada y solidaria no implica
una .ianza sino una responsabilidad le2al. >*A;
,,. A todo evento, los menores emancipados podr"an prestar .ianza cuando tal
2arant"a solamente a.ecte los bienes ad7uiridos por el emancipado a t"tulo oneroso
>con.. DernJndez, . y Gmez Leo, O., Eratado terico-prJctico de Derec1o
Comercial, Depalma, Guenos Aires, *<<*, t. ,,,-G, p. )<, nM @I Hemelma0er de
Carlucci, A., La capacidad civil del menor 7ue traba0a, Astrea, Guenos Aires, *<?(, p.
*B&;. Es decir, la .ianza no podr"a 1acerse e.ectiva sobre los bienes ad7uiridos a
t"tulo 2ratuito, lo 7ue es conteste con el criterio 7ue emana del art. )A, inc. b, del
Anteproyecto de )%*). As" lo propiciaremos en el te4to le2al 7ue su2erimos mJs
adelante.
c; +e debe disponer 7ue tambiCn tiene capacidad para el e0ercicio del comercio el
menor con t"tulo pro.esional 1abilitante >art. B% del Anteproyecto de )%*);, pero con
la particularidad de 7ue ello podrJ ser as" slo si la pro.esin estJ re2ulada
le2almente >con.. ic1ard, E., 8otas en torno a la capacidad de los menores de edad
y, en especial, en cuanto a su actividad comercial, DCO *<(<, p. &%*I Dontanarrosa,
., Derec1o Comercial Ar2entino, cit., p. )A*;, no solo en cuanto al e0ercicio en s"
sino tambiCn en cuanto a los estudios previos >con.. a..o Gene2as, P. y +assot, .,
Apuntes Civiles - Capacidad de los menores para traba0ar y e0ercer pro.esiones, FA
*<(<, Doctrina, p. @@@;.
d; Es necesario mantener y'o adecuar las incompatibilidades re2uladas por los arts.
)) a )& del vi2ente Cdi2o de Comercio, para evitar desarmon"as le2islativas.
Con esa inteli2encia, y a la luz de la elaboracin de la doctrina en la materia,
entendemos 7ue debe disponerse 7ue no pueden e0ercer el comercio#
*; Ruienes reciban condena por delito de derec1o criminal mientras dure la privacin
de la libertad. Es la solucin 7ue deriva del art. *) del Cdi2o Penal.
); Las corporaciones reli2iosas reconocidas como personas 0ur"dicas.
B; Ruien e0erza la presidencia de la ep6blica, 2obiernos de provincia o intendencias
municipales, as" como sus respectivos ministros y secretarios.
&; Ruienes sean 0ueces o .uncionarios 0udiciales, e i2ualmente los representantes del
!inisterio P6blico.
@; Los interdictos por causas ps"7uicas y los in1abilitados.
(; Los 7ue ten2an impedido el e0ercicio del comercio por leyes especiales.
Corresponde eliminar la incompatibilidad del clCri2o >art. )), inc. *, Cdi2o de
Comercio; pues ella viene disciplinada por el Derec1o Cannico y, como lo seOala
Dontanarrosa, si el clCri2o e0erciera de 1ec1o el comercio, ello no impedir"a
considerarlo comerciante y aun declararlo en 7uiebra, independientemente de las
sanciones de orden reli2ioso de 7ue .uera pasible >autor cit., Derec1o Comercial
Ar2entino, cit., p. )<A;.
/. Derec1os y obli2aciones comunes de los comerciantes
Fuz2amos imprescindible para los suscriptos establecer en un precepto el contenido
material del =Estatuto del Comerciante=, esto, es de.inir cuJles son sus derec1os y
sus obli2aciones comunes. Es 7ue el con0unto de los derec1os y deberes del
empresario-comerciante .orma su status. >*<;
Con relacin a lo primero, la enumeracin de derec1os se impone como modo de
de.inir ciertas particularidades 7ue derivan del propio e0ercicio del comercio.
En tal sentido, y si2uiendo a caracterizada doctrina, consideramos necesario enunciar
prescriptivamente los si2uientes derec1os#
a. E0ercer libremente el comercio. Los re2lamentos atinentes al e0ercicio del
comercio pueden establecer limitaciones a la libertad de comerciar 7ue se .unden en
el interCs 2eneral, en el interCs de otros comerciantes y en el interCs del consumidor,
pero no pueden desvirtuar la esencia misma de dic1a libertad >con.. Halper"n, ,.,
Curso de Derec1o Comercial, Depalma, Guenos Aires, *<?A, t. ,, pp. *<*'*<), nM A@;.
b. 5tilizar en bene.icio propio los medios de contabilidad y competir
comercialmente, accediendo con libertad a la e4plotacin de actividades econmicas
>con.. Halper"n, ,., Curso de Derec1o Comercial, Depalma, Guenos Aires, *<?A, t. ,,
pp. *<B'*<&, nM A<;.
c. E4i2ir lealtad en el e0ercicio de la competencia realizada por sus competidores, y
7ue se pon2a .in a los abusos de posicin dominante o a las prJcticas restrictivas de
otros competidores 7ue puedan per0udicarle. +e considera contrarios a las buenas
prJcticas comerciales, los actos 7ue# ,. Creen con.usin, por cual7uier medio 7ue sea,
respecto del establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial, de
otro comercianteI ,,. Desacrediten, mediante aseveraciones .alsas, el establecimiento,
los productos o la actividad industrial o comercial, de cual7uier otro comercianteI ,,,.
,nduzcan al p6blico a error sobre la naturaleza, el modo de .abricacin, las
caracter"sticas, la aptitud en el empleo o la cantidad de los productos, o ,/. +e
encuentren previstos como tales en otras leyes >art. ( bis del Cdi2o de Comercio de
!C4ico;.
d. 5tilizar si2nos distintivos en el e0ercicio de su actividad econmica.
e. Publicitar mediante propa2anda sus productos o servicios con su0ecin a las
re2lamentaciones y con arre2lo a la moral y buenas costumbres >con.. Halper"n, ,.,
Curso de Derec1o Comercial, Depalma, Guenos Aires, *<?A, t. ,, pp. *<)'*<B, nM AA;.
Con relacin a las obli2aciones, y superando las ob0eciones de 7ue 1a sido ob0eto el
art. BB del Cdi2o de Comercio vi2ente, as" como 1aciendo las adecuaciones
pertinentes a la terminolo2"a utilizada por el Anteproyecto en sus preceptos,
consideramos apropiado 7ue se dispon2a 7ue son obli2aciones comunes de los
comerciantes#
a; La matriculacin en el re2istro 7ue corresponda.
b; La obli2acin de llevar contabilidad y con.eccionar estados contables se26n lo
previsto por los arts. B)% a B)< del Anteproyecto de )%*) o, en su caso, se26n lo
establecido por la ley de sociedades comerciales o leyes especiales.
c; endir cuentas
/.*. !atr"cula y e2istro P6blico de documentacin
En el vi2ente Cdi2o de Comercio la inscripcin en la matr"cula re.erida por los arts.
)@ y si2uientes >e2istro P6blico de Comercio; es una obli2acin de todo
comerciante >art. BB, inc. *N; 7ue, por una parte, le otor2a ciertos bene.icios como por
e0emplo la .e 7ue merezcan sus libros con arre2lo al art. (B, y 7ue, por otra, resulta
e4i2ida para el e0ercicio de ciertas actividades como la de martillero >art. B de la ley
)%.)((; >Adla, 333,,,-G, *BA&;, a2ente de bolsa >art. B< de la ley *?.A**; >Adla,
33/,,,-G, *<?<; o corredor >art. B< del Cdi2o de Comercio;. Asimismo, el Cdi2o
de Comercio establece 7ue el 7ue se inscribe en la matr"cula se supone 7ue reviste la
calidad de comerciante, para todos los e.ectos le2ales, desde el d"a de la inscripcin
>art. B);.
Por otra parte, cabe tener presente la sancin de la ley )(.%&? de creacin de
e2istros 8acionales >G.O. del B'A')%%@; 7ue establece disposiciones por las 7ue se
ri2en el re2istro creado por el art. A de la ley *<.@@% >e2istro 8acional de
+ociedades por Acciones;, el art. & de la ley )).B*@ >e2istro 8acional de
+ociedades E4tran0eras y e2istro 8acional de Asociaciones Civiles y Dundaciones;
>Adla, 3L-D, B<AA; y el decreto )B'<< >e2istro 8acional de +ociedades no
Accionarias;.
Por ello, consideramos 7ue deben establecerse disposiciones# a; 7ue re2ulen la
matriculacin del comerciante individual, tanto como el colectivoI b; 7ue se
compatibilicen con lo dispuesto por la ley )(.%&?I y c; 7ue de.inan cuJles son los
e.ectos 0ur"dicos de la inscripcin de los documentos relacionados con la actividad
mercantil dada su especi.icidad.
/.*.*. !atr"cula del Comerciante ,ndividual
Cabe observar 7ue el Proyecto de *<<A no contempl a los comerciantes como
personas ."sicas >con.. Gerscovic1, C., Aspectos de derec1o comercial en el Proyecto
de uni.icacin# el comerciante y los contratos comerciales, FA, )%%%-,-*%)B;.
El Proyecto de *<A? no incurri en la aludida omisin pues estableci 7ue =...Las
personas ."sicas 7ue realicen una actividad econmica or2anizada para la produccin
o intercambio de bienes y servicios, o sean titulares de un establecimiento comercial,
industrial o de servicios, deben inscribirse en el e2istro P6blico de su domicilio...=
>art. *%*(;.
Empero, contrariamente, el Proyecto de *<<B suprimi el re7uisito de la matr"cula o
inscripcin en un re2istro p6blico de los comerciantes individuales, si2uiendo en ello
la opinin de a6l A. Etc1everry >autor cit., El comerciante individual en el Proyecto
de uni.icacin de la le2islacin civil de *<A?=, re2. en ED del )('?'AAI vCase la nota
al art. (*A del Proyecto de *<<B;.
El Anteproyecto de )%*) 2uarda silencio sobre el punto.
Los suscriptos entienden 7ue la obli2acin debe estar establecida en la ley.
En el derec1o vi2ente, en e.ecto, la condicin de comerciante se ad7uiere, no por la
inscripcin como tal en el e2istro de Comercio, sino por la realizacin en nombre
propio, reiterada y pro.esionalmente, de actos de comercio. La matriculacin no es,
pues, constitutiva de la condicin de comerciante, sino declarativa de ella. En otras
palabras, no se re7uiere la matriculacin para ser comerciante. Ruien no se matr"cula
i2ualmente puede serlo >con.. +iburu, F., ob. cit., t. ,, ps. *<('*<?, nM B();.
+in embar2o, como lo anota Emilio Lan2le y ubio, el buen 0uicio aconse0a
distin2uir, pues una cosa es la matr"cula =para= ser comerciante y otra =por= serlo. En
este 6ltimo aspecto, el inscribirse constituye una obli2acin derivada de un estado
pree4istenteI y por consi2uiente, nunca ser"a un elemento inte2rante de ese estado y
2enerador del concepto de comerciante, sino una consecuencia por razn de serlo
>con.. Lan2le y ubio, E., !anual de Derec1o !ercantil EspaOol, Gosc1, Garcelona,
*<@%, t. ,, p. B*);.
As", la matriculacin del comerciante individual se 0usti.ica sencillamente por serlo y
por7ue, como 1a sido seOalado por otro autor, el carJcter distintivo del e0ercicio del
comercio es la publicidad, 1ec1o tan indispensable 7ue de Cl depende, en muc1os
casos, el buen C4ito del ne2ocio >con.. Glanco Constans, D., Estudios Elementales de
Derec1o !ercantil, eus, !adrid, *<&@, t. ,,, pp. B'&;.
Por lo demJs, 7ue el comerciante individual ten2a abierta la posibilidad de re2istrarse
como tal se 0usti.ica, pues 1ace el interCs 2eneral 7ue, en sus relaciones con el
p6blico y con otros comerciantes, o.rezca una in.ormacin su.iciente sobre su
autCntica y verdadera situacin.
Es indispensable Wdice Lavala odr"2uezW una buena y amplia publicidad de los
actos y operaciones vinculados con el comercio. Debe lo2rarse 7ue las partes
encuentren su.iciente 2arant"a de sus derec1os y 7ue los terceros, sin di.icultades y
sin es.uerzo, puedan en cada caso conocer la situacin 0ur"dica del comerciante con
el cual contratan, su capacidad, la naturaleza del comercio 7ue e0erce, la
responsabilidad 7ue o.rece, la representacin o poder con 7ue act6a, etc. $ esas
con.rontaciones deben poderse realizar sin demoras, complicaciones ni 2astos. Con
esa .inalidad se 0usti.ica el re2istro >con.. Lavala odr"2uez, C., Cdi2o de Comercio
y leyes complementarias, cit., t. ,, p. AB, nM *(%;.
Eeniendo en consideracin cuanto se 1a dic1o precedentemente, los suscriptos
consideramos conveniente, tal como lo entendi el Proyecto de *<A?, no erradicar el
deber 7ue tiene todo comerciante =persona 1umana= de inscribirse y, mJs a6n,
consideramos necesario estimular indirectamente su matriculacin declarando, al
e.ecto, como lo 1ace el art. *< del Cdi2o de Comercio espaOol 7ue el comerciante
no matriculado o inscripto =...8o podrJ pedir la inscripcin de nin26n documento en
el e2istro, ni aprovec1arse de sus e.ectos le2ales...= >con.. 5r"a, ., Derec1o
!ercantil, !arcial Pons, !adrid, *<?@, p. *%A, nM <(I +Jnc1ez Calero, D.,
,nstituciones de Derec1o !ercantil, cit., t. ,, pp. A<'<%;.
De tal suerte, debe 1abilitarse en el Anteproyecto de )%*) la inscripcin de las las
=personas 1umanas= 7ue e0erzan pro.esionalmente el comercio.
Asimismo, debe preverse en cuanto a la matr"cula de la =persona 1umana= 7ue e0erza
al comercio, la inscripcin de los si2uientes instrumentos#
a; Las convenciones matrimoniales entre cnyu2es, as" como las sentencias 7ue
declaren la e4tincin del rC2imen de comunidad matrimonial, cuando ambos
cnyu2es o al2uno de ellos sean comerciantes.
Con esta previsin se reemplaza el art. B(, incs. ) y B, del Cdi2o de Comercio
vi2ente, adecuando la disposicin a las normas y rC2imen patrimonial del
matrimonio del Anteproyecto >concordancias# Cdi2o de Comercio de Golivia, art.
)<, inc. *NI Cdi2o de Comercio de C1ile, art. )), incs. * y )I Cdi2o de Comercio de
Colombia, art. )A, inc. );.
b; La documentacin 7ue acredite el carJcter de emancipado por matrimonio o, en su
caso, el t"tulo pro.esional 1abilitante del menor 7ue e0erza el comercio.
c; Las resoluciones o sentencias 7ue impon2an la pro1ibicin de e0ercicio del
comercio >concordancia# Cdi2o de Comercio de Golivia, art. )<, inc. B;.
d; Los poderes 7ue se otor2uen por los comerciantes a .actores o dependiente, para
diri2ir o administrar sus ne2ocios mercantiles, y las revocaciones de los mismos
>.uente# art. B(, inc. &, del Cdi2o de Comercio Ar2entinoI concordancia# Cdi2o de
Comercio de C1ile, art. )), inc. @;.
e; Eodo acto en virtud del cual se con.iera, modi.i7ue o revo7ue la administracin
parcial o 2eneral de bienes o ne2ocios del comerciante >concordancia# Cdi2o
Comercio Colombia, art. )A, inc. @;.
.; La apertura de establecimientos de comercio y de sucursales, y los actos 7ue
modi.i7uen o a.ecten la propiedad de los mismos o su administracin >concordancia#
Cdi2o Comercio Colombia, art. )A, inc. (;.
2; Los demJs actos y documentos cuyo re2istro ordene la ley.
/.*.). !atr"cula del comerciante colectivo >sociedades comerciales;
Como ya se 1a e4puesto, la ley )(.%&? de creacin de e2istros 8acionales
estableci disposiciones por las 7ue se ri2en diversos re2istros actualmente en
.uncionamiento# e2istro 8acional de +ociedades por AccionesI e2istro 8acional
de +ociedades E4tran0erasI e2istro 8acional de Asociaciones Civiles y
DundacionesI y e2istro 8acional de +ociedades no Accionarias.
La sancin de esa ley evidencia la voluntad del le2islador de mantener en
.uncionamiento esos cuatro re2istros nacionales, y su lectura muestra, ademJs, 7ue
dic1o mantenimiento lo es sin per0uicio de la subsistencia de los re2istros
provinciales e4istentes cuyas .unciones son conservadas >art. *);.
Eeniendo ello en cuenta, a los .ines de completar debidamente el =Estatuto del
Comerciante= estimamos preciso 7ue se inte2re el Anteproyecto de )%*) con una
disposicin 7ue reco0a los principales aspectos re2istrables in1erentes a las
sociedades comerciales, sin per0uicio de lo 7ue pudieran disponer leyes especiales
>leyes *<.@@%I )(.%&?I etc.;.
Por ello, propiciamos la incorporacin de un precepto relativo a la inscripcin de las
sociedades comerciales y los actos in1erentes al .uncionamiento de ellas, con el
alcance indicado.
/.*.B. E.ectos de la inscripcin de los documentos relacionados con la actividad
El Anteproyecto de )%*) no reco2e lo previsto por el art. )<< del Proyecto de *<<A
en cuanto a los e.ectos y el plazo de re2istracin.
Los suscriptos consideran necesario incorporar dic1o art. )<< y, ademJs, enri7uecerlo
con soluciones particulares re.erentes a la inscripcin de instrumentos vinculados a
comerciantes, pues en materia mercantil es preciso 7ue la inscripcin de los
documentos relacionados con la actividad ten2a ciertos e.ectos 0ur"dicos particulares,
7ue 1an sido destacados por la doctrina o se encuentran en el derec1o comparado.
Eales e.ectos, 7ue se 0usti.ican en la necesidad de brindar se2uridad al trJ.ico
mercantil, son#
a; La inscripcin en la matr"cula supone la calidad de comerciante, para todos los
e.ectos le2ales, desde el d"a en el cual se realiz, y posibilita rubricar los libros de
comercio necesarios para llevar una contabilidad re2ular, con la e.icacia probatoria
7ue se otor2a a ella por ley.
b; La inscripcin en el e2istro vale como presuncin de la veracidad del acto
inscripto, salvo prueba en contrario. >)%;
c; Los instrumentos inscriptos solo produce e.ectos respecto de terceros desde la
.ec1a de su inscripcin, sin 7ue puedan invalidarlos otros, anteriores o posteriores, no
inscriptos.
d; En caso de discordancia entre el contenido de la publicacin y el contenido de la
inscripcin, los terceros de buena .e podrJn invocar la publicacin si les .uere
.avorable >art. )*, inc. B, del Cdi2o de Comercio espaOol;.
e; Eoda modi.icacin o alteracin 7ue se 1iciera respecto de las circunstancias
especi.icadas en la matr"cula re2istrada, 7ue pueda tener in.luencia sobre los e.ectos
de publicidad re2istral, debe ser denunciada por el comerciante con las mismas
solemnidades y resultados de Csta
/.). Contabilidad y estados contables
En los arts. B)% a BB* del Anteproyecto de )%*), si2uiendo las a2uas del Proyecto de
*<<A >art. B%) a B*@;, se re2ula la t"pica obli2acin mercantil de llevar contabilidad,
estableciendo el art. B)%, primer pJrra.o, se2unda oracin, el carJcter .acultativo de
ello con relacin a las personas 0ur"dicas privadas o 1umanas 7ue no realicen una
actividad econmica or2anizada o sean titulares de una empresa o establecimiento
comercial, industrial o de servicios.
8o e4iste incompatibilidad entre lo proyectado y lo previsto en materia de
contabilidad por otras leyes para ciertos sectores de la actividad comercial y
.inanciera, v2r., la ley *?.A** en cuanto a los a2entes de bolsa >arts. &? y &A; >Adla,
33/,,,-G, *<?<; y los a2entes emisores de t"tulos >art. (&;I la ley *A.<)& sobre casas
de cambio >art. )N, inc. d;I la ley *<.AB( sobre .undaciones >arts. )B')(;I la ley )%.%<*
sobre entidades de se2uros >arts. BA'&@;I la ley )%.B)* sobre asociaciones mutuales
>art. )&, inc. a;I la ley )*.@)( de entidades .inancieras >art. B(; >Adla, 333/,,-A,
*)*;I etc.
Empero, los suscriptos consideramos pertinente establecer ciertas re2las particulares
atinentes a la contabilidad de comerciantes, atendiendo a las modi.icaciones 7ue en
la materia propici el Anteproyecto de Ley de +ociedades del aOo )%%B, as" como a
la re.orma instrumentada por el eino de EspaOa mediante la ley *(')%%? del
&'?')%%? sobre adaptacin de la le2islacin mercantil en materia contable para su
armonizacin con la normativa de la 5nin Europea.
El resultado del e4amen propuesto 1a sido, pues, el de compartir en 2eneral la
redaccin de los citados arts. B)% a BB*, pero se su2ieren las si2uientes
modi.icaciones y'o a2re2ados al te4to del Anteproyecto de )%*), as" como un te4to
particular para ser incorporado en el Estatuto del Comerciante.
/.).*. C2imen General
a; +e debe incorporar como 6ltimo pJrra.o del art. B)? del Anteproyecto de )%*)
>Libro Diario; el si2uiente#
=...Las partidas de 2astos domCsticos basta asentarlas en .orma 2lobal en la .ec1a en
7ue salieron de la ca0a...=.
c; El art. B)) del Anteproyecto de )%*) >e2istros indispensables;, alude en su inc.
b, al =,nventario= y al =Galance=I sin embar2o, a di.erencia de lo 7ue ocurre con el
=Diario= >art. B)?;, nin2una disposicin posterior se re.iere a ellos, salvo la
re.erencia del art. B)( in .ine. Por tal razn, se considera apropiado incorporar dos
disposiciones 7ue se re.ieran a ellos, tal como actualmente lo 1ace el Cdi2o de
Comercio >art. &A y s2tes.;.
Al e.ecto, se estima pertinente el si2uiente art"culo cuyo te4to es el resultado de
ponderar, por una parte, las disposiciones del vi2ente Cdi2o de Comercio con las
modi.icaciones su2erencias dadas por la doctrina interpretativa, y por otra parte, el
art. B@, inc. *, del Cdi2o de Comercio espaOol, se26n la redaccin 7ue le diera la ya
citada re.orma instrumentada por el eino de EspaOa mediante la ley *(')%%? del
&'?')%%? sobre adaptacin de la le2islacin mercantil en materia contable para su
armonizacin con la normativa de la 5nin Europea.
=...art. >...; - ,nventario y balance. El inventario debe ser una relacin
circunstanciada, descriptiva y estimativa, del patrimonio, con indicacin de sus
valores a la .ec1a en 7ue se practica. Este re2istro se abrirJ con el =inventario de
constitucin= 7ue tendrJ la descripcin e4acta del dinero, bienes, muebles y ra"ces,
crCditos y otra cual7uiera especie de valores 7ue .ormen el capital al tiempo de
empezar la actividad econmica.
En los tres primeros meses de cada aOo, se e4tenderJ en el mismo libro, el balance
2eneral del 2iro, comprendiendo en Cl todos los bienes, crCditos y acciones, as" como
todas sus deudas y obli2aciones pendientes en la .ec1a del balance, sin reserva ni
omisin al2una.
Eodos los balances deberJn e4presar con veracidad y e4actitud compatible con su
.inalidad, la situacin .inanciera a su .ec1a. +alvo el caso de normas le2ales o
re2lamentarias 7ue dispon2an lo contrario, sus partidas se .ormarJn teniendo como
base las cuentas abiertas y de acuerdo a criterios uni.ormes de valoracin.
En el balance .i2urarJ de .orma separada el activo, el pasivo y el patrimonio neto.
El activo comprenderJ con la debida separacin el activo .i0o o no corriente y el
activo circulante o corriente. La adscripcin de los elementos patrimoniales del
activo se realizarJ en .uncin de su a.ectacin. El activo circulante o corriente
comprenderJ los elementos del patrimonio 7ue se espera vender, consumir o realizar
en el transcurso del ciclo normal de e4plotacin, as" como, con carJcter 2eneral,
a7uellas partidas cuyo vencimiento, ena0enacin o realizacin se espera 7ue se
produzca en un plazo mJ4imo de un aOo contado a partir de la .ec1a de cierre del
e0ercicio. Los demJs elementos del activo deben clasi.icarse como .i0os o no
corrientes.
En el pasivo se di.erenciarJn con la debida separacin el pasivo no corriente y el
pasivo circulante o corriente. El pasivo circulante o corriente comprenderJ, con
carJcter 2eneral, las obli2aciones cuyo vencimiento o e4tincin se espera 7ue se
produzca durante el ciclo normal de e4plotacin, o no e4ceda el plazo mJ4imo de un
aOo contado a partir de la .ec1a de cierre del e0ercicio. Los demJs elementos del
pasivo deben clasi.icarse como no corrientes. Di2urarJn de .orma separada las
provisiones u obli2aciones en las 7ue e4ista incertidumbre acerca de su cuant"a o
vencimiento.
En el patrimonio neto se di.erenciarJn, al menos, los .ondos propios de las restantes
partidas 7ue lo inte2ran.
Los inventarios y balances 2enerales se .irmarJn por todos los responsables.
/.).). Disposiciones particulares a incorporar en el Estatuto del Comerciante
+in per0uicio de la aplicacin de las disposiciones de los arts. B)% a BB* del
Anteproyecto de )%*), entendemos necesario establecer al2unas disposiciones
particulares dentro del =Estatuto del Comerciante=, distin2uiendo la situacin del
comerciante colectivo >sociedades; y del comerciante individual >persona 1umana;
/.).).*. +ociedades
+i bien la cuestin de la contabilidad societaria tiene su sede propia en la le2islacin
especial >Ley de +ociedades Comerciales;, cabe incorporar en el citado =Estatuto del
Comerciante= los principios 2enerales del Derec1o !ercantil Contable incardinado
en el Derec1o !ercantil +ocietario.
A tal e.ecto, teniendo en cuenta la normativa comunitaria europea, la le2islacin
espaOola dictada en su consecuencia, e i2ualmente las normas pertinentes de nuestra
propia le2islacin, su2erimos un te4to normativo 7ue reco0a las si2uientes ideas#
a; Los documentos contables societarios .orman una unidad y deben o.recer, con
claridad, una ima2en .iel del patrimonio, de la situacin .inanciera, as" como de los
resultados de la sociedad >art. ) de la Cuarta Directiva del Conse0o de la Comunidad
Europea del )@'?'?A;. Al e.ecto, deben cumplir con los principios de .ormalidad >art.
@B del Cdi2o de Comercio y arts. (*, (B, (& y (@ de la ley *<.@@%;I veracidad
>E4posicin de !otivos de la ley *<.@@%, sec. <, parr. *N;I completividad >arts. () y
(@ de la ley *<.@@%;I y re2ularidad >art. (@, inc. e, ley *<.@@%;.
b; Para la con.eccin de los documentos contables societarios se observarJn las
si2uientes re2las# a; salvo prueba en contrario, se presumirJ 7ue la sociedad contin6a
.uncionandoI b; no se variarJn los criterios de valoracin de un e0ercicio a otroI c; se
se2uirJ el principio de prudencia valorativaI d; se observarJ el principio de prudencia
en las estimaciones y valoraciones a realizar en condiciones de incertidumbreI e; se
incorporarJ al e0ercicio al 7ue los documentos contables societarios se re.ieran los
2astos y los in2resos 7ue a.ecten al mismo, con independencia de la .ec1a de su pa2o
o cobroI .; los elementos de los asientos del activo y del pasivo se evaluarJn por
separadoI 2; el balance de apertura de un e0ercicio debe corresponderse con el
balance de cierre del e0ercicio anterior >art. BA del Cdi2o de Comercio espaOol,
te4to se26n citada ley *(')%%? del &'?')%%?;.
c; +e admitirJ la no aplicacin estricta de al2unas de las re2las precedentemente
e4puestas cuando la importancia relativa de la variacin 7ue tal 1ec1o produzca sea
escasamente si2ni.icativa y, en consecuencia, no altere la e4presin de la ima2en .iel
del patrimonio, la situacin .inanciera y de los resultados de la sociedad >art. BA in
.ine del Cdi2o de Comercio espaOol, te4to se26n citada ley *(')%%? del &'?')%%?;.
d; En los inventarios y balances 2enerales de las sociedades, bastarJ 7ue se e4presen
las pertenencias y obli2aciones comunes concernientes al patrimonio social, sin
e4tenderse a las peculiares de cada socio >art. &< del Cdi2o de Comercio ar2entino;.
Asimismo, en materia de documentacin contable societaria, corresponde incorporar,
como parte esencial del =Estatuto=, la responsabilidad por di.usin de in.ormaciones
ine4actas. Al respecto, se considera conveniente 7ue un precepto reproduzca el te4to
propiciado por el Anteproyecto de Ley de +ociedades Comerciales del aOo )%%B, 7ue
dice as"#
=...esponsabilidades por in.ormacin. Los part"cipes en la di.usin, por cual7uier
medio, intencionalmente o por culpa, de in.ormaciones ine4actas, en2aOosas o no
con.orme con las e4i2encias le2ales acerca de la situacin patrimonial o .inanciera
de una sociedad o de los t"tulos 7ue emita, responden solidariamente por los daOos
7ue causen. Los 7ue intervienen slo en determinados aspectos de la in.ormacin,
responden por la parte 7ue concierne a su actuacin...=.
/.).).). Comerciantes individuales
De0ando atrJs al comerciante colectivo >sociedades comerciales; y pasando a la
persona 1umana comerciante, se estima conveniente 7ue, sin per0uicio del rC2imen
2eneral resultante del art. BB% del Anteproyecto de )%*) en punto a la e.icacia
probatoria de la contabilidad llevada =...en le2al .orma y con los re7uisitos
prescriptos...=, se re2ule como parte inte2rante del =Estatuto del Comerciante= la
realidad di.undida en nuestro pa"s del caso del comerciante de 1ec1o o =no
matriculado= 7ue no lleva contabilidad re2ular sino 7ue, por el contrario, se limita a
cumplir las e4i2encias .iscales de llevar el denominado Libro ,/A >ventas y
compras;, estableciCndose el valor probatorio de estas 6ltimas constancia en 0uicio.
De esa manera, se llenarJ un sensible vac"o le2islativo 7ue no cubren ni las normas
vi2entes del Cdi2o de Comercio re.erentes al valor probatorio de los libros de
comercio, ni el citado art. BB% del Anteproyecto de )%*).
Es 7ue, como lo 1a destacado la 0urisprudencia, atento a sus .ines impositivos, y no
encontrJndose mencionado por el art. && del Cdi2o de Comercio, el libro ,/A
carece de la e.icacia probatoria en 0uicio entre comerciantes asi2nada por el art. (B de
ese Cdi2o, por no ser 0ur"dicamente un libro de comercio >con.. C8Com., +ala D,
@')'<*, =Eintoreria ,ndustrial !uller y C"a. +.A. c. Dubella +.A. s'sum=;, y no re.le0ar
un cuadro ver"dico de los ne2ocios >con.. art. @B, cit. Cdi2oI C8Com., +ala D,
)<'<'A(, =Complements +.A. c. Diaz de !anssur=I "d. +ala D, *B'*%'%(, =Paramen
+.A. c. utile4 Hidrocarburos +.A. s'ordinario=I "d. +ala D, )%'**'%(, =E7ui.arma
+.A. c. Dis-Dar-!ar +.A.I "d. +ala D, &'('%?, =Creatividad y Arte Publicitario +..L.
c. Araneta, Ed2ardo Gautista s'ordinario=I "d. +ala G, *&.**.%*, =Conapa C"a. 8aviera
ParanJ s'7uiebra s'inc. de veri.. por !ar"tima +e21ini=I "d. +ala G, ?'A'<%,
=Leda.ilms +.A. c. /ideo de la Costa +.A. s'sum.=;. AdemJs, el libro de ,/A no
puede ser considerado como adecuada suplencia de los 7ue re7uiere el art. && del
Cdi2o mercantil >con.. C8Com., +ala E, B%'**'<%, =Eelec1er, !ar2arita c. Ali.raco,
+alvador s'ordinario=I "d +ala A, *('?'<), =!atisso Lin2erie +.A. c. Casta2no,
oberto s'cobro de pesos=;, y los asientos a los 7ue obli2a el art. &@ de ese cuerpo
le2al no pueden ser suplidos con las constancias del re.erido libro impositivo >con..
C8Com., +ala A, *('@'<(, =Dri2ori.ico Ebro +..L. c. Gastianelli +..L. s'ord=I "d.
+ala G, *)'@'<<, =Per.idur +..L. c. Gypsum Ar2. +..L. s'ord.=I "d. +ala E, *?.(.%&,
=E4celsitas +.A. c. +anatorio Ruintana +.A. s'sumario=;.
Empero, como tambiCn 1a destacado la 0urisprudencia, si bien por s" mismo el libro
,/A no puede tener el valor probatorio asi2nado a los de comercio por el art. (B del
Cdi2o de Comercio, sus re2istros pueden servir, no obstante, para corroborar otras
pruebas 7ue se 1ubiesen rendido >con.. C8Com. +ala C, *&'?'%%, =,nter Cotton
Asociados +.A. c. La Plata Cereal Co. +.A. s'ordinario=I "d. +ala C, *.B.%@, =Alvarez,
/iviana c. ,talpapelera +.A. s'sumario=I "d. +ala E, B'('<&, =Giordano, Xn2el c.
Pedraza, Gruno s'ord.=I "d. +ala G, *)'@'<<, =Per.idur +..L. c. Gypsum Ar2. +..L.=I
"d. +ala D, B*'*%'%(, =Alambres !oreno +.A. s'conc. prev. s'inc. por Acindar=;.
Dic1o con otras palabras, aun7ue no ten2a la aptitud prevista por el citado art. (B, no
puede privarse al libro ,/A de una de e.icacia probatoria cuanto menos indiciaria
>con.. C8Com. +ala C, ?'&'%%, =Obre2on Cano, !ar"a y otros c. Carlozzi de Cabrera,
H.=I "d. +ala D, *&'B'%(, =Lombardini +.A. s'concurso preventivo s'inc. revisin por
A2uilar, 8ilda=; cuando lo 7ue resulta de Cl cuenta con el correlato coadyuvante de
otros medios probatorios >con.. Anastasio, F., La e.icacia probatoria del libro ,/A,
ED, *(?-)A@; y, particularmente, cuando sus re2istraciones no se encuentran
contradic1as por los libros de la adversaria >con.. C8Com. +ala A, *&'('%%,
=Consultas y Dia2nsticos +.A. c. Administraciones !Cdicas +.A. s'ordinario=;.
Caso contrario, si los libros de comercio de la contraria llevados en le2al .orma
contradicen lo 7ue resulta del libro ,/A, corresponderJ estar a a7uellos primeros
>ar2. art. (B, tercer pJrra.o, del Cdi2o de Comercio;. $ si, en cambio, esta 6ltima no
e41ibiese libros de comercio llevados en le2al .orma, pero s" un libro ,/A con
re2istraciones opuestas al libro ,/A de la contraria, el valor de ambos se anula
rec"procamente y por ende debe recurrirse a los restantes elementos de 0uicio 7ue
e4istieran en la causa >con.. C8Com. +ala G, ?'*%'%B, =Gode2a 8orton c. !a2nano,
Aldo s'ordinario=;.
+obre estas 6ltimas bases conceptuales, se redactan los arts. *& a *( del =Estatuto del
Comerciante= 7ue reproducimos en el Ane4o a este traba0o.
/.B. endicin de cuentas
En la actualidad inte2ra el =Estatuto del Comerciante= la obli2acin de rendir cuentas
>art. BB, inc. &, y (A del Cdi2o de Comercio;.
El Anteproyecto de )%*) se ocupa del asunto con carJcter 2eneral, sin re.erencia a
los comerciantes, en los arts. A@A a A(&, como una clase de obli2acin. La .uente de
lo proyectado son los arts. A%@ a A*% del Proyecto de *<<A. De este 6ltimo
antecedente el Anteproyecto de )%*) no reproduce, empero, su art. A** se26n el cual
=...Los 2astos razonablemente necesarios para realizar en .orma la rendicin de
cuentas se imputan a los bienes del ne2ocio...=.
De0ando de lado todo comentario sobre la ausencia de esta 6ltima reproduccin, e
i2ualmente sobre la pertinencia de colocar la obli2acin de rendir cuentas dentro del
es7uema de clasi.icacin de las obli2aciones >o sea, despuCs de re2ular las
obli2aciones naturales, las de dar, 1acer y no 1acer, las alternativas, .acultativas,
mancomunadas, solidarias, divisibles e indivisibles, concurrentes y disyuntivas, etc.;,
cabe observar 7ue la redaccin dada a los arts. A@A a A(& del Anteproyecto de )%*)
no merece cr"ticas sobre la base de interpretar 7ue se trata de una re2ulacin 2eneral,
apta para todos los casos en los 7ue se debe rendir cuenta >sea comercial o no;, pero
7ue no e4cluye ciertas precisiones 7ue deben darse cuando la rendicin de cuentas
corresponde a asuntos comerciales.
Con esa inteli2encia, entendemos preciso incorporar al te4to 7ue propiciamos del
=Estatuto del Comerciante= un precepto 7ue contemple, sin modi.icar los citados arts.
A@A a A(&, al2unas particularidades in1erentes a la rendicin de cuentas =comercial=.
Eales particularidades resultan son las si2uientes.
a. enunciabilidad
+e 1a discutido en doctrina si la rendicin de cuentas en asuntos comerciales es
renunciable o no.
Para un sector de la doctrina, la renuncia a la obli2acin de rendir cuentas es
contraria a la naturaleza del comercio >con.. Halper"n, ,., Curso de Derec1o
Comercial, Depalma, Guenos Aires, *<?A, t. ,, p. *<*, nM AB;I y su carJcter
irrenunciable se 0usti.ica por razones de orden p6blico, ya 7ue la rendicin de
cuentas es un 2ran est"mulo a la 1onestidad comercial >con.. +iburu, F., ob. cit., t. ,,,
p. B*B, nM &@A;.
Para otra opinin, en cambio, no puede 1aber bice a la renuncia pues no se advierte
cuJl es el interCs p6blico comprometido, pareciendo mJs bien 7ue la renuncia
concierne solamente al interCs privado del dueOo del ne2ocio >con.. Dontanarrosa, .,
Derec1o Comercial Ar2entino, cit., p. BA@, nM )A*I DernJndez, ., Cdi2o..., cit., t. ,,
p. *%&;.
Los suscriptos pensamos, 0unto con otro 2rupo de autores, 7ue la rendicin de
cuentas es irrenunciable por adelantado, pero no 1ay impedimento para renunciarla
cuando el derec1o a e4i2irla se 1a ad7uirido >con.. Ar2eri, +., endicin de cuentas
comercial, LA LE$, *<?<-A, A@(, cap. ,,-)I DernJndez, . y Gmez Leo, O., Eratado
terico prJctico de derec1o comercial, Depalma, Guenos Aires, *<<B, t. ,,, p. *<?, nM
B)I Anaya, F. y Podetti, H., ob. cit., t. ,,, p. *B%I Etc1everry, E., Derec1o Comercial y
Econmico - Parte General, cit., p. &*&;.
En su caso, la renunciabilidad en los tCrminos indicados solamente debe ne2arse
cuando ley especial as" lo determine, como ocurre con el art. ? de la ley )&.&&*
>Adla, L/-A, )<(;.
Propiciamos, pues, un te4to le2al en tal sentido.
b. Lu2ar de la rendicin de cuentas
El Anteproyecto de )%*) omite seOalar este aspecto 7ue, en el derec1o vi2ente, estJ
re2ulado en el art. ?& del Cdi2o de Comercio al decir 7ue =...La presentacin de
cuentas debe 1acerse en el domicilio de la administracin, no mediando
estipulacin...=.
La disposicin se 0usti.ica pues, como lo 1a destacado la doctrina, el administrador
tiene o debe tener all" sus libros, documentos y comprobantes y, por consi2uiente,
tiene mJs .acilidad para cumplir su obli2acin >con.. Obarrio, !., Curso de Derec1o
Comercial, Editorial Anatasio !art"nez, Guenos Aires, *<)&, t. *, p. A?, nM <%I
Dontanarrosa, ., ob. cit., p. BA(, nM )ABI Anaya, F. y Podetti, H., ob. cit., t. ,,, pp.
*&)'*&BI Ar2eri, +., endicin de cuentas comercial, LA LE$, *<?<-A, A@(, cap. ,,-
@;.
Propiciamos, pues, su mantenimiento.
c. Pluralidad de obli2ados.
Debe conservarse el art. ?*, primera oracin, del Cdi2o de Comercio >=...En la
rendicin de cuentas, cada uno responde por la parte 7ue tuvo en la
administracin...=; pues, aun7ue se trata de una solucin obvia, resulta esclarecedora.
d. ,ndependencia del deber contractual de in.ormacin
Ha e4presado la Corte +uprema de Fusticia 7ue la rendicin de cuentas no debe ser
con.undida con el deber contractual de in.ormacin >C+F8, &'A')%%<, =,nstituto
Provincial de +e2uros de +alta c. Provincia del 8eu7uCn=, considerando *(;.
Aun7ue tal particularidad puede ser predicada respecto de todo tipo de contratacin
de la 7ue derive la obli2acin de rendir cuentas, a nuestro criterio los ne2ocios
mercantiles e4i2en 7ue ella se establezca prescriptivamente de manera especial para
rati.icar mJs .uertemente la vi2encia del apuntado deber contractual de in.ormacin.
/,. +olidaridad comercial
5n aspecto con.lictivo, 7ue 1a dividido a la doctrina, es la de si debe presumirse o no
la solidaridad pasiva en las obli2aciones ori2inadas en asuntos de comercio.
En 2eneral, la doctrina civilista se 1a inclinado por sostener 7ue al no contemplar el
Cdi2o de Comercio una norma seme0ante al art. ?%* del Cdi2o Civil, este 6ltimo
debe aplicarse supletoriamente de acuerdo a la e2la , del E"tulo Preliminar de a7uCl
cuerpo le2alI y 7ue, como consecuencia de ello, en derec1o comercial, lo mismo 7ue
en derec1o civil, la solidaridad no se presume, apareciendo ella solamente en los
casos especiales consa2rados en el Cdi2o de Comercio y leyes especiales, o cuando
las partes convinieran la solidaridad de sus obli2aciones >con.. Gelluscio, A. y
Lannoni, E., Cdi2o Civil y leyes complementarias, comentado, anotado y
concordado, Astrea, Guenos Aires, *<A*, t. B, p. B**, nM ( y su cita de las opiniones
concordantes de Alterini, Ameal, Lpez Cabana, Llamb"as, Gusso, Colmo, La.aille,
Cazeau4 y Eri2o epresas;. Este criterio, val2a seOalarlo, tambiCn 1a sido
acompaOado por al2unos autores comercialistas, bien 7ue en minor"a >con.. Dar2osi,
H., La solidaridad pasiva en el Cdi2o de Comercio Ar2entino, en la obra
=Cuestiones de Derec1o Comercial=, For2e Xlvarez Editor, Guenos Aires, *<(@, p.
*&*I Dontanarrosa, ., Derec1o Comercial Ar2entino - Doctrina General de los
Contratos Comerciales, /"ctor P. de Laval"a, Guenos Aires, *<(<, t. ,,, p. *)%, nM &BI
Etc1everry, ., Derec1o Comercial y Econmico - Parte General, cit., pp. *()'*(A,
nM @@;.
Por el contrario, nuestros autores de derec1o comercial se 1an mayoritariamente
pronunciado sosteniendo el carJcter solidario de las obli2aciones comerciales. As",
tempranamente +e2ovia e4plicaba 7ue la solidaridad de los codeudores se impon"a
por7ue es util"sima para el comercio, pues a.irma el crCdito personal, 7ue dada la
rapidez de los ne2ocios comerciales no es posible veri.icar en todo deudor, siendo
ademJs una 2arant"a indispensable en los ne2ocios de 2ran importancia, sobre todo
para el comerciante e4puesto siempre a ries2os >con.. +e2ovia, L., E4plicacin...,
cit., t. ,, p. *)*, nota nM &?<;.
Otros autores comercialistas se sumaron posteriormente a este 6ltimo temperamento
>)*; y en Cpoca reciente lo 1izo ,saac Halper"n con muy slidos ar2umentos >con..
autor cit., Contratos y obli2aciones comerciales, DCO, *<A%, p. *AA, nM *B-BB;.
Asimismo, corresponde recordar 7ue entre los autores de derec1o civil el mismo
temperamento adopt Gillermo A. Gorda >con.. autor cit., Eratado de Derec1o Civil -
Obli2aciones, cit., t. ,, p. &%?, nM @<A;.
En el derec1o comparado, por su parte, tambiCn prevalece esta 6ltima orientacin
>con.. /icente y Gella, A., ,ntroduccin al Derec1o !ercantil Comparado, Editorial
Labor +A, Garcelona, *<)<, ps. )((')(?, nM *)<;.
En e.ecto, la solidaridad de las obli2aciones comerciales .ue aceptada en el anti2uo
derec1o .rancCs >con.. Pot1ier, ., Eratado de las Obli2aciones, Editorial Atalaya,
Guenos Aires, *<&?, p. *&?, nM )((;, y lo es actualmente, sin .isuras, por parte de
civilistas y comercialistas 2alos en el entendimiento de 7ue, como lo sostienen
Planiol y ipert, ello se 0usti.ica por el interCs 2eneral del crCdito >del acreedor a
7uien incita a contratar, y de los deudores cuyo crCdito aumenta;, constituyendo la
solidaridad incluso un uso mercantil 7ue debe prevalecer sobre el art. *)%) del
Cdi2o Civil .rancCs >7ue es .uente de nuestro art. ?%* del Cdi2o Civil; y 7ue
debiera e4tenderse aun al caso de cuasicontratos, delitos y cuasidelitos, lo 7ue
armonizar"a me0or con las costumbres de la prJctica y las tendencias le2islativas
modernas. >));
La solidaridad pasiva en las obli2aciones comerciales tambiCn estJ presente en la
interpretacin del derec1o espaOol >con.. Garri2ues, F., Eratado de Derec1o
!ercantil, evista de Derec1o Privado, !adrid, *<&?, t. ,. vol. ,, p. BA;, lamentando
la doctrina 7ue no ten2a ella una e4presin positiva en la ley, pese a 7ue la
especialidad del rC2imen 2eneral de las obli2aciones mercantiles as" lo e4i2e >con..
Lan2le y ubio, E., !anual de Derec1o !ercantil EspaOol, Gosc1, Garcelona, *<@<,
t. ,,,, p. )%I +Jnc1ez Calero, D., ,nstituciones de Derec1o !ercantil, !c GraP Hill,
!adrid, *<<?, t. ,,, p. *));, toda vez 7ue la solidaridad pasiva en los asuntos
mercantiles 1a suplido 1istricamente el recurso a 2arant"as convencionales, tanto
reales como personales >con.. /icent C1uliJ, D., Compendio Cr"tico de Derec1o
!ercantil, cit., t. ), p. *<&;.
De su lado, el Cdi2o Civil italiano de *<&) presume la solidaridad pasiva >art.
*)<&;. Esta disposicin e4tendi a todo tipo de obli2aciones una solucin 7ue en el
derec1o anterior estaba prevista e4clusivamente para las obli2aciones mercantiles.
En e.ecto, en el Cdi2o de Comercio italiano de *AA) el art. &%, primera parte,
establec"a 7ue =...En las obli2aciones comerciales los codeudores se presumen
obli2ados solidariamente si no 1ay convencin en contrario...=. Cabe observar 7ue la
doctrina interpretativa de este 6ltimo precepto entendi 7ue la solidaridad pasiva es
un elemento =natural= de las obli2aciones comerciales y, en al2unos ne2ocios,
incluso =esencial=. >)B;
En .in, una evolucin seme0ante al del derec1o italiano .ue la del derec1o alemJn,
pues el Cdi2o de Comercio de *A<? >HGG; establec"a la solidaridad de las
obli2aciones derivadas de obli2aciones comerciales >art. ))A;, y tal solucin .ue
e4tendida por el Cdi2o Civil >GGG; a todo tipo de obli2aciones >art. &)?;.
Pues bien, aun7ue de le2e lata pudiera coincidirse 7ue en .uncin del silencio
observado por el Cdi2o de Comercio y de su reenv"o al Cdi2o Civil, la solidaridad
pasiva no puede ser necesariamente supuesta en materia de obli2aciones comerciales,
lo cierto es 7ue de le2e .erenda es conveniente 7ue as" sea pues, como lo observaba
+e2ovia y los autores e4tran0eros citados y, en 2eneral, lo demuestra el derec1o
comparado, ello es lo 7ue se a0usta a los intereses 2enerales, 1abida cuenta 7ue
suministra se2uridad al trJ.ico mercantil y .acilita la circulacin.
Es de observar, a esta altura, 7ue .rente al debate e4istente en nuestro medio sobre el
asunto, se 1a propiciado resolverlo en el marco de la uni.icacin civil y comercial, a
.avor de la solucin precedentemente indicada, esto es, consa2rando le2islativamente
la solidaridad, pues ello es acorde a las necesidades del mundo comercial moderno
>con.. +c1e0tman, D., 5na mirada a la solidaridad comercial >La solucin en el
Proyecto de Cdi2o Civil;, ED, *A&-*@)(;.
Por las razones e4puestas, propiciamos 7ue en =Estatuto del Comerciante= se incluya
una prescripcin le2al en tal sentido, 7ue redactamos al e.ecto.
/,,. Pluralidad de e0emplares en los actos comerciales
El Proyecto de *<<A elimina el re7uisito del doble e0emplar en materia de
instrumentos privados, tal como se e4plica en el punto && de sus Dundamentos. Lo
mismo puede apreciarse en el Anteproyecto de )%*).
Corresponde observar 7ue el Proyecto de 5ni.icacin de *<A? tambiCn 1ab"a
eliminado tal re7uisito, pero la supresin .ue especialmente ponderada como una de
las razones del veto presidencial dado a ese Proyecto por el decreto )?*<'<*. De a1"
la reinstalacin del re7uisito del doble e0emplar en el Proyecto de la comisin
desi2nada por decreto &(A'<), 7ue ponder i2ualmente a ese e.ecto las conclusiones
de las 3, Fornadas 8acionales de Derec1o Civil Wcomisin ,, recomendacin ).&W
>nota al art. (*% del indicado Proyecto;.
En cual7uier caso, desde la perspectiva del derec1o comercial, la eliminacin del
re7uisito del doble e0emplar estJ de acuerdo con el criterio mayoritario de la doctrina
mercantil, se26n el cual lo dispuesto por el art. *%)* del Cdi2o Civil no ri2e en
materia comercial, pues los arts. )%A y )** del Cdi2o de Comercio no repiten la
apuntada e4i2encia >vCase por todos# Gastaldi, F., ,ntroduccin al estudio de los
contratos comerciales - +u relacin con los contratos civiles, Editorial de Gel2rano,
Guenos Aires, *<<*, pp. (B'((;.
Empero, la re2la 2eneral aprobada por el Proyecto de *<<A y el Anteproyecto de
)%*) de eliminacin del re7uisito del doble e0emplar tiene e4cepciones en el propio
derec1o mercantil, el cual posee .ormas di.erentes 7ue responden a la naturaleza
0ur"dica de los ne2ocios 7ue re2ula >con.. Etc1everry, ., Derec1o Comercial y
Econmico - Obli2aciones y contratos comerciales - Parte General, Astrea, Guenos
Aires, *<AA, p. )&);.
5na de tales e4cepciones se encuentra en el art. A de la ley )@.%(@ sobre Ear0etas de
CrCdito, se26n el cual se obli2a a los bancos a entre2ar al cliente una copia del
contrato >con.. /ille2as, C., Contratos !ercantiles y bancarios, Guenos Aires, )%%@,
t. ,, pp. *B@'*B( y t. ,,, p. &A?;.
Otra e4cepcin estJ dada por el contrato de trans.erencia de .ondo de comercio, en el
cual el doble e0emplar es indispensable >con.. Halperin, ,., Contratos y obli2aciones
comerciales, DCO, *<A%, p. *<B;.
Asimismo, no debe olvidarse 7ue el re7uisito del doble e0emplar estJ previsto en el
art. *% de la ley )&.)&% de De.ensa del Consumidor.
Por todo ello, y a .in de 7ue la eliminacin del doble e0emplar propiciada no se
entienda dero2atoria de disposiciones especiales ya e4istentes, su2erimos se
incorpore como parte del =Estatuto del Comerciante= una norma 7ue prescriba 7ue en
los actos comerciales escritos no es re7uisito e4tenderlos en tantos ori2inales como
partes 1aya con un interCs distinto, salvo 7ue por ley especial se dispon2a lo
contrario.
/,,,. Costumbre mercantil
Casi es innecesario destacar la importancia 7ue en el derec1o mercantil tienen los
usos y costumbres. El Cdi2o de Comercio vi2ente re.iere a ellos en disposiciones
.undamentales >art. ,-,, y / del E"tulo Preliminar y arts. )*?, )*A inc. (, )*< y ))%; y
es verdad entendida 7ue el valor de los usos y costumbres en el derec1o mercantil se
reconoce desde su ori2en y con razn se los considera como su primera y principal
.uente. En este sentido, se 1a dic1o 7ue la contribucin de los usos y costumbres al
desarrollo de las instituciones del comercio es m6ltiple e inestimable, aun cuando el
pro2resivo avance de la codi.icacin le 1aya restado al2una 2ravitacin, ya 7ue la ley
no puede ni podrJ reco2er por s" misma todas las mani.estaciones del derec1o
vi2ente, producto de una elaboracin incesante del .enmeno econmico del cambioI
de modo 7ue los usos y costumbres tienen siempre una .uncin supletoria de las
la2unas le2ales >con.. Anaya, F. y Podetti, H., ob. cit., t. ,, pp. *(%'*(*, nM (;.
El Anteproyecto de )%*) establece, de modo 2eneral, el carJcter vinculante de los
usos y costumbres en la aplicacin del derec1o >art. *N;.
El precepto es correcto pero, a criterio de los suscriptos, acaso podr"a ser insu.iciente
para responder a las e4i2encias del trJ.ico mercantil actual, especialmente del
internacional su0eto a pautas particularesI mJ4ime ponderando 7ue el propio
Anteproyecto de )%*) remite, en dos preceptos, espec".icamente a los usos, prJcticas
y costumbres comerciales >arts. *@*&, inc. e, y )(@*;.
Por ello, propiciamos 7ue como parte inte2rante del =Estatuto del Comerciante= se
incorpore el te4to del art. *.A de los Principios de 5nidroit para los Contratos del
Comercio ,nternacional, 7ue dice as"# =...Las partes estJn obli2adas por cual7uier uso
en cuya aplicacin 1ayan convenido y por cual7uier prJctica 7ue 1ayan establecido
entre ellas. Las partes estJn obli2adas por cual7uier uso 7ue sea ampliamente
conocido y re2ularmente observado en el trJ.ico mercantil de 7ue se trate por su0etos
participantes en dic1o trJ.ico, a menos 7ue la aplicacin de dic1o uso no sea
razonable...=.
Cabe observar 7ue el antecedente inmediato de este 6ltimo precepto es el art. < de la
Convencin de /iena de *<A% sobre compraventa internacional de mercader"a,
norma esta 7ue se 1a 0uz2ado satis.actoria puesto 7ue, a di.erencia de la tCcnica
normativa tradicional del Derec1o ,nternacional Privado Wla re2la de con.lictoW los
usos mercantiles 1an proporcionado la celeridad y certidumbre, la rapidez y
se2uridad 0ur"dica 7ue el comercio internacional WtrJ.ico 0ur"dico de masaW
reclama y 7ue la otra tCcnica normativa Wla de atribucinW no le puede
proporcionar >con.. Diez Picazo y Ponce de Len, L., La compraventa internacional
de mercader"as - Comentario a la Convencin de /iena, Civitas, !adrid, *<<A, p.
*BB;.
Con la incorporacin del precepto antes transcripto se atender"a particularmente a la
prJctica de la =contratacin in.ormal=, 1abitual en el Jmbito de las contrataciones
internacionales, en las 7ue la e4periencia de las partes, la celeridad de la operacin y
la buena .e 7ue preside las relaciones comerciales e4i2e .recuentemente la remisin,
e4presa o no, a los usos para la concrecin de todos los e4tremos del contrato, y el
mantenimiento y el respeto a las prJcticas establecidas entre comerciantes 1abituales
>con.. Alvarado Herrera, L. y otros, Comentarios a los Principios de 5nidroit para los
Contratos del Comercio ,nternacional, Editorial Aranzadi, Pamplona, *<<<, p. A%;.
El resultado de lo e4puesto 7ueda e4presado en el art. )% del =Estatuto del
Comerciante= 7ue 1emos redactado, y 7ue se incorpora como Ane4o del presente
traba0o.
,3. Ane4o
+in per0uicio de la adicin al Anteproyecto de )%*) del precepto transcripto en el
cap"tulo @.).* de este traba0o re.erente a los libros =,nventario= y =Galance=,
su2erimos tambiCn la incorporacin del si2uiente =Estatuto del Comerciante=.
Estatuto del comerciante
Art. *. Comerciante. +on comerciantes las personas 1umanas 7ue, teniendo
capacidad le2al para e0ercer el comercio, realizan en nombre propio, reiterada y
pro.esionalmente, actos de comercio. +on tambiCn comerciantes las sociedades
comerciales por su propia e4istencia.
Art. ). Furisdiccin comercial. Eodos los 7ue tienen la calidad de comerciantes estJn
su0etos a la 0urisdiccin comercial.
Art. B. Actos aislados de comercio. Los 7ue veri.ican accidentalmente al26n acto de
comercio no son considerados comerciantes. +in embar2o, 7uedan su0etos, en cuanto
a las controversias 7ue ocurran dic1as operaciones a la 0urisdiccin comercial.
Art. &. Actos unilateralmente comerciales. +i un acto es comercial para una de las
partes, todos los contrayentes 7uedan por razn de Cl su0etos a la 0urisdiccin
comercial.
Art. @. Actos de Comercio. La ley declara actos de comercio# a; La ad7uisicin a
t"tulo oneroso de cosas muebles y derec1os, para especular con su transmisin, sea en
el mismo estado en 7ue se ad7uirieron, o despuCs de 1aberlos modi.icado. La
transmisin precedida de una ad7uisicin con intencin de especular es comercial.
,2ualmente lo es la transmisin se2uida de la ad7uisicin de la cosa o del derec1o
1ec1a con la intencin de transmitirlosI b; Las operaciones sobre inmuebles 1ec1as
con propsito de especulacin comercialI c; Las operaciones de bancoI d; Las
operaciones cambiarias y sobre cual7uier 2Cnero de papeles endosables o al portadorI
e; Los contratos celebrados en bolsas o mercados p6blicosI .; Las operaciones
relativas a la constitucin de sociedades comerciales y las operaciones sobre cuotas o
accionesI 2; Las operaciones relativas a la nave2acinI 1; Las operaciones de
correta0e y remateI i; Los se2urosI 0; Las empresas industriales diri2idas a la
produccin de bienes o servicios, o a la intermediacin en la circulacin de bienes y
las de transporteI Q; Las operaciones au4iliares o cone4as a los actos enumerados en
los incisos precedentes.
8o son actos de comercio# a; La ad7uisicin de bienes con destino al consumo
domCstico o al uso del ad7uirente, y la ena0enacin de los mismos o de los sobrantesI
b; La ad7uisicin de bienes para producir obras art"sticas y la ena0enacin de Cstas
por su autorI c; Las ad7uisiciones 1ec1as por .uncionarios o empleados para .ines de
servicio p6blicoI d; Las ena0enaciones 7ue 1a2an directamente los a2ricultores o
2anaderos de los .rutos de sus cosec1as o 2anados, en su estado natural. Eampoco lo
serJn las actividades de trans.ormacin de tales .rutos 7ue e.ect6en los a2ricultores o
2anaderos, siempre y cuando 7ue dic1a trans.ormacin no constituya por s" misma
una empresaI y e; La prestacin de servicios in1erentes a las pro.esiones liberales.
Art. (. Presunciones. Los actos de los comerciantes se presumen siempre actos de
comercio, salvo prueba en contrario.
Los actos de los comerciantes se presumen onerosos.
Art. ?. Capacidad para el e0ercicio del comercio. Pueden e0ercer el comercio los
mayores de edad con capacidad de e0ercicio se26n lo previsto por este Cdi2o.
EambiCn estJn capacitados para e0ercer el comercio#
a; los emancipados por matrimonio, pudiendo incluso en el cumplimiento de su
actividad a.ianzar obli2aciones en tanto la 2arant"a a.ecte bienes ad7uiridos a t"tulo
oneroso.
b; los menores con t"tulo pro.esional 1abilitante si se trata de pro.esin re2ulada
le2almente.
Art. A. ,ncompatibilidades. 8o pueden e0ercer el comercio#
a; los condenados por delito de derec1o criminal mientras dure la privacin de la
libertad.
b; las corporaciones reli2iosas reconocidas como personas 0ur"dicas.
c; el Presidente de la ep6blica, los 2obernadores de provincia y los intendentes
municipales, as" como sus respectivos ministros o secretarios.
d; los 0ueces y .uncionarios 0udiciales, e i2ualmente los representantes del !inisterio
P6blico.
e; los interdictos por causas ps"7uicas y los in1abilitados.
.; los 7ue ten2an impedido el e0ercicio del comercio por leyes especiales.
Art. <. Derec1os del comerciante. +on derec1o de todo comerciante#
a. E0ercer libremente el comercio. Los re2lamentos atinentes al e0ercicio del
comercio pueden establecer limitaciones a la libertad de comerciar 7ue se .unden en
el interCs 2eneral, en el interCs de otros comerciantes y en el interCs del consumidor,
pero no pueden desvirtuar la esencia misma de dic1a libertad.
b, 5tilizar en bene.icio propio los medios de contabilidad.
c. Competir comercialmente, accediendo con libertad a la e4plotacin de actividades
econmicas.
d. E4i2ir lealtad en el e0ercicio de la competencia realizada por sus competidores, y
7ue se pon2a .in a los abusos de posicin dominante o a las prJcticas restrictivas de
otros competidores 7ue puedan per0udicarle. +e considera contrarios a las buenas
prJcticas comerciales, los actos 7ue# ,. Creen con.usin, por cual7uier medio 7ue sea,
respecto del establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial, de
otro comercianteI ,,. Desacrediten, mediante aseveraciones .alsas, el establecimiento,
los productos o la actividad industrial o comercial, de cual7uier otro comercianteI ,,,.
,nduzcan al p6blico a error sobre la naturaleza, el modo de .abricacin, las
caracter"sticas, la aptitud en el empleo o la cantidad de los productosI ,/. +e
encuentren previstos como tales en otras leyes.
e. 5tilizar si2nos distintivos en el e0ercicio de su actividad econmica.
.. Publicitar mediante propa2anda sus productos o servicios con su0ecin a las
re2lamentaciones y arre2lo a la moral y buenas costumbres.
Art. *%. Obli2aciones pro.esionales. +on obli2aciones de todo comerciante#
a; La inscripcin en el re2istro p6blico 7ue correspondiere.
d; La obli2acin de llevar contabilidad y con.eccionar estados contables se26n lo
previsto por los art"culos B)% a BB* y, en su caso, se26n lo establecido por la ley de
sociedades comerciales o re2lamentaciones especiales.
e; endir cuentas.
Art. **. ,nscripcin del comerciante persona 1umana. La inscripcin en la matr"cula
del comerciante persona 1umana tiene carJcter declarativo de la condicin de tal.
+e26n sea el caso, comprenderJ#
a; El nombre, estado civil, nacionalidad y demJs datos personales del interesado,
incluyendo el lu2ar o domicilio real del ne2ocioI si .ueran varios o el establecimiento
tuviese a2encia o sucursales, serJ necesario indicar a todos ellos.
b; La inscripcin de los au4iliares del comercio.
c; El re2istro de las convenciones matrimoniales entre cnyu2es, as" como las
sentencias 7ue declaren la e4tincin del rC2imen de comunidad matrimonial, cuando
ambos o al2uno de ellos sean comerciantes.
d; La documentacin 7ue acredite el carJcter de emancipado por matrimonio o, en su
caso, el t"tulo pro.esional 1abilitante del menor 7ue e0erza el comercio.
e; Las resoluciones o sentencias 7ue impon2an la pro1ibicin de e0ercicio del
comercio.
.; Los poderes 7ue se otor2uen por los comerciantes a .actores o dependiente, para
diri2ir o administrar sus ne2ocios, y las revocaciones de los mismos.
2; Eodo acto en virtud del cual se con.iera, modi.i7ue o revo7ue la administracin
parcial o 2eneral de bienes o ne2ocios del comerciante.
1; La apertura de establecimientos de comercio y de sucursales, y los actos 7ue
modi.i7uen o a.ecten la propiedad de los mismos o su administracin.
i; Los demJs actos y documentos cuyo re2istro ordene la ley.
Art. *). ,nscripcin del comerciante colectivo >sociedades comerciales;. Deben
inscribirse en los re2istros correspondientes los contratos constitutivos de sociedades
y todo otro instrumento 7ue los modi.i7ue o complementeI los instrumentos
correspondientes a la trans.ormacin, .usin, escisin, disolucin y li7uidacin de
esas sociedadesI los de aumento, reduccin o reinte2racin de capitalI la emisin de
debentures u obli2aciones ne2ociablesI los re.erentes a la inte2racin de los r2anos
de administracin, representacin, o .iscalizacinI el cambio de domicilio o
determinacin de sedeI la disolucin, subsanacin y li7uidacinI la trans.erencia de
partes sociales y la e4clusin o retiro de sociosI los contratos, la desi2nacin y cese
de administradores o 2erentes y los demJs instrumentos de sociedades constituidas
en el e4tran0ero, y los demJs actos o instrumentos se26n lo dispuesto por la ley de
sociedades comerciales o re2lamentaciones especiales.
Art. *B. Plazo de la inscripcin. E.ectos.
a; Los instrumentos 7ue deban re2istrarse deben presentarse ante el e2istro dentro
de los 7uince -*@- d"as de su otor2amiento. Presentados con posterioridad, pueden ser
inscriptos no mediando oposicin de parte interesada .undada en 0usta causa.
b; La re2istracin no subsana los de.ectos ni convalida la invalidez de los
instrumentos o de los actos re.le0ados en ellos.
c; La inscripcin en la matr"cula supone la calidad de comerciante, para todos los
e.ectos le2ales, desde el d"a en el cual se realiz, y posibilita rubricar los libros
necesarios para llevar una contabilidad re2ular, con la e.icacia probatoria 7ue se
otor2a a ella por este Cdi2o.
d; La inscripcin en el e2istro vale como presuncin de la veracidad del acto
inscripto, salvo prueba en contrario.
e; Los instrumentos inscriptos solo produce e.ectos respecto de terceros desde la
.ec1a de su inscripcin, sin 7ue puedan invalidarlos otros, anteriores o posteriores, no
inscriptos.
.; En caso de discordancia entre el contenido de la publicacin y el contenido de la
inscripcin, los terceros de buena .e podrJn invocar la publicacin si les .uere
.avorable.
2; Eoda modi.icacin o alteracin 7ue se 1iciera respecto de las circunstancias
especi.icadas en la matr"cula re2istrada, 7ue pueda tener in.luencia sobre los e.ectos
de publicidad re2istral, debe ser denunciada por el comerciante con las mismas
solemnidades y resultados de Csta.
Art. *&. Contabilidad y estados contables del comerciante persona 1umana. +in
per0uicio de lo dispuesto, en lo pertinente, por los art"culos B)% a BB* de este Cdi2o
si se trata de comerciante persona 1umana debidamente inscripto en la matr"cula,
cuando por el contrario el su0eto no se 1ubiera inscripto ni llevare contabilidad
re2ular, los re2istros de los libros impositivos 7ue lleve pueden servir de prueba
indiciaria respecto de sus actos y ne2ocios, siempre 7ue sean llevados de acuerdo a
las re2lamentaciones .iscales pertinentes, lo 7ue de ellos resulte ten2a el correlato
coadyuvante de otros medios probatorios y no se le opon2an las constancias de
contabilidad, obli2ada o voluntaria.
Art. *@. Contabilidad y estados contables del comerciante colectivo. Adicionalmente
a lo dispuesto por los art"culos B)% a BB* de este Cdi2o, la contabilidad y estados
contables del comerciante colectivo, se a0ustarJ a lo si2uiente#
a; Los documentos contables societarios .orman una unidad y deben o.recer, con
claridad, una ima2en .iel del patrimonio, de la situacin .inanciera, as" como de los
resultados de la sociedad. Al e.ecto, deben cumplir con los principios de .ormalidad,
veracidad, completividad y re2ularidad.
b; Para la con.eccin de los documentos contables societarios deben observarse las
si2uientes re2las# *; salvo prueba en contrario, se presumirJ 7ue la sociedad contin6a
.uncionandoI ); no se variarJn los criterios de valoracin de un e0ercicio a otroI B; se
se2uirJ el principio de prudencia valorativaI &; se observarJ el principio de prudencia
en las estimaciones y valoraciones a realizar en condiciones de incertidumbreI @; se
incorporarJ al e0ercicio al 7ue los documentos contables societarios se re.ieran los
2astos y los in2resos 7ue a.ecten al mismo, con independencia de la .ec1a de su pa2o
o cobroI (; los elementos de los asientos del activo y del pasivo se evaluarJn por
separadoI ?; el balance de apertura de un e0ercicio debe corresponderse con el
balance de cierre del e0ercicio anterior.
+e admitirJ la no aplicacin estricta de al2unas de las re2las precedentemente
e4puestas cuando la importancia relativa de la variacin 7ue tal 1ec1o produzca sea
escasamente si2ni.icativa y, en consecuencia, no altere la e4presin de la ima2en .iel
del patrimonio, la situacin .inanciera y de los resultados de la sociedad.
c; En los inventarios y balances 2enerales de las sociedades, bastarJ 7ue se e4presen
las pertenencias y obli2aciones comunes concernientes al patrimonio social, sin
e4tenderse a las peculiares de cada socio.
Art. *(. esponsabilidades por in.ormacin. Los part"cipes en la di.usin, por
cual7uier medio, intencionalmente o por culpa, de in.ormaciones ine4actas,
en2aOosas o no con.orme con las e4i2encias le2ales acerca de la situacin
patrimonial o .inanciera de una sociedad o de los t"tulos 7ue emita, responden
solidariamente por los daOos 7ue causen. Los 7ue intervienen slo en determinados
aspectos de la in.ormacin, responden por la parte 7ue concierne a su actuacin.
Art. *?. endicin de cuentas. +in per0uicio de lo dispuesto por los art"culos A@A a
A(& de este Cdi2o, la rendicin de cuentas en materia comercial tiene las si2uientes
caracter"sticas#
a; Es irrenunciable por adelantado, pero no 1ay impedimento para renunciarla
cuando el derec1o a e4i2irla se 1a ad7uirido, salvo 7ue la ley e4presamente lo
pro1"ba.
b; Debe 1acerse en el domicilio de la administracin, no mediando estipulacin en
contrario.
c; En caso de pluralidad de obli2ados, cada uno responde por la parte 7ue tuvo en la
administracin.
d; +u cumplimiento es independiente del deber contractual de in.ormacin.
Art. *A. +olidaridad pasiva de las obli2aciones vinculadas al e0ercicio del comercio.
Los codeudores de obli2aciones vinculadas al e0ercicio del comercio se presumen
obli2ados solidariamente si no 1ay convencin en contrario.
Art. *<. Pluralidad de e0emplares en los actos comerciales escritos. En los actos
comerciales escritos no es re7uisito e4tenderlos en tantos ori2inales como partes
1aya con un interCs distinto, salvo 7ue por ley especial se dispon2a lo contrario.
Art. )%. 5sos y costumbres mercantiles. +in per0uicio de lo dispuesto por el art"culo
*N de este Cdi2o, las partes vinculadas por un acto o ne2ocio mercantil estJn
obli2adas por cual7uier uso en cuya aplicacin 1ayan convenido y por cual7uier
prJctica 7ue 1ayan establecido entre ellas. EstJn asimismo obli2adas por cual7uier
uso 7ue sea ampliamente conocido y re2ularmente observado en el trJ.ico mercantil
de 7ue se trate por su0etos participantes en dic1o trJ.ico, a menos 7ue la aplicacin
de dic1o uso no sea razonable.
Especial para La Ley. Derec1os reservados >Ley **.?)B;
>*; Con.. GO8LXLEL, Foa7u"n /., =!anual de la Constitucin Ar2entina=, Xn2el
Estrada y C"a. Editores, Guenos Aires, *A<?, pp. &A<'&<%, nM &&?.
>); Con.. DE,, G., =!anuale di Diritto Commerciale=, 5nione Eipo2rJ.ica
Editrice Eorinese, Eorino, *<(@, p. *B, nM (
>B; Con.. ALGED,, F., =La carrera docente en sud-amCrica=, en =Obras +electas=,
Librer"a La Dacultad, Guenos Aires, *<)%, t. ,3, vol. ) >escritos 0ur"dicos;, p. B?*.
>&; Autor cit., =Cdi2o 6nico de las obli2aciones=, en =Homena0e al Dr. !auricio
$adarola=, 5niversidad 8acional de Crdoba, Crdoba, *<(B, t. ,,, pp. B*<'B)%.
>@; Con.. GO+EEA Pont, !., =La empresa, la uni.icacin del derec1o de
obli2aciones y el derec1o mercantil=, Editorial Eecnos +.A., !adrid, *<(@, pp.
))<')B%.
>(; Con.. LE PEA, +., =Cuestiones de Derec1o Comercial !oderno=, Astrea,
Guenos Aires, *<?&, pp. (?'(A, nM & y @.
>?; Con.. DO8EA8AO+A, ., ob. cit., p. )@A.
>A; Con.. A8A$A, F. y PODEEE,, H., ob. cit., t. ,, p. *A%.
><; Con.. +AEA8OY+H$, !., =Estudios de Derec1o Comercial=, EEA, Guenos
Aires, *<@%, t. ,, p. *A<, nM *%.
>*%; Con.. +,G55, F., =Comentario del Cdi2o de Comercio=, /alerio Abeledo
Editor, Guenos Aires, *<)B, t. ,,, p. &*, nM )B<.
>**; +EGO/,A, L., =E4plicacin y cr"tica del nuevo Cdi2o de Comercio de la
ep6blica Ar2entina=, Librer"a y Editorial La Dacultad, Guenos Aires, *<BB, t. *, p.
*?, nota nM )?.
>*); Con.. A8A$A, F. y PODEEE,, H., ob. cit., t. ,, p. )*?, nM )*.
>*B; Con.. +AEA8OY+H$, !., =Eratado...=, cit., t. ), pp, A%'A*, nM B(, y su cita de
G. /aleri, =Autonomia e limiti del nuovo diritto commerciale=, iv. Dir. Comm.,
*<&B, t. 3L,, *, p. BB.
>*&; Autor cit., =Cdi2o de Comercio y leyes complementarias, comentados y
concordados=, Ediciones Depalma, Guenos Aires, *<(?, t. ,, p. BA.
>*@; Con.. EOGZA+, F., =Al2unas observaciones a la parte 2eneral del Proyecto de
Cdi2o Civil de *<<A=, LA LE$, *)'&')%%%.
>*(; Con.. O,E!A8, H., A2uire, H. y CH,A/A++A, E., =!ayor"a de edad y
capacidad para constituir sociedades=, LA LE$, )?'(')%**.
>*?; Con.. O,E!A8, H., A2uirre, H. y CH,A/A++A, E., ob. cit., loc. cit.I
CX!AA, H., =Capacidad e incapacidad de las personas individuales para inte2rar
sociedades=, DCO *<A(, t. *<, p. *<*I ,CHAD, E. y !uiOo, O., =Derec1o
+ocietario=, Astrea, Guenos Aires, *<<?, p. **&.
>*A; Con.. HALPEZ8, ,., =Curso de Derec1o Comercial=, Depalma, Guenos Aires,
*<?A, t. ,, p. )&%, nM *AI CAGA8ELLA+ DE LA+ C5E/A+, G., =Derec1o
+ocietario - Parte General >el contrato de sociedad;=, Editorial Heliasta, Guenos
Aires, t. ), p. *))'*)BI DE8X8DEL, ., G[!EL LEO, O. y GALGZ8, +.,
=Eratado terico-prJctico de Derec1o Comercial=, Abeledo-Perrot, Guenos Aires,
)%%A, t. /-A, pp. **('**?I !AEOELL, E., =Eratado de las sociedades comerciales
y de los 2rupos econmicos=, Abeledo-Perrot, Guenos Aires, )%%A, t. ,, p. )@(.
>*<; Con.. !E++,8EO, D., =!anual de derec1o civil y comercial=, E0ea, Guenos
Aires, *<@&, t. ,,, p. )*&, nM *@.
>)%; Con.. Donta8arrosa, ., =Derec1o Comercial Ar2entino=, cit., ps. B*B'B*&, nM
)BAI GA,G5E+, F., =Eratado de Derec1o !ercantil=, evista de Derec1o
!ercantil, !adrid, *<&<, t. ,, vol. B, pp. *@*)'*@*&, nM (B(.
>)*; Con.. CE!E+O8,, D., =Contratos Comerciales, ante la ley, la doctrina y la
0urisprudencia=, Librer"a y Casa Editora de Fes6s !enCndez, Guenos Aires, *<)), p.
333,3 \,ntroduccin-I GAO, D., =Derec1o Comercial - Parte General=, Guenos
Aires, *<@@, p. BB&, nM &%AI CA+E,LLO, ., =Curso de Derec1o Comercial=, Guenos
Aires, *<@(, p. &%, nM &BI ,/AOLA, !., =Eratado de Derec1o Comercial
Ar2entino=, C"a. Ar2. de Editores +L, Guenos Aires, *<BA, t. ,,, p. B(*I ,/EA,
A., =Derec1o Comercial=, Editorial +anna, Guenos Aires, *<@A, t. ,, ]apCndice^, pp.
?*'?), nM **I LA/ALA ODZG5EL, C., =Cdi2o de Comercio y leyes
complementarias, comentados y anotados=, Depalma, Guenos Aires, *<(?, t. ,, p.
*?@, nM B@*.
>)); Con.. PLA8,OL, !. y ,PEE, G., =Eratado prJctico de Derec1o Civil
DrancCs=, Cultural +.A., La Habana, *<&@, t. ?, pp. BAA'B<%, nM *%?@I COL,8, A. y
CAP,EA8E, H., =Curso Elemental de Derec1o Civil=, Editorial eus, !adrid, *<)&,
t. B, p. B?(I FO++EA8D, L., =Derec1o Civil=, E0ea, Guenos Aires, *<@%, t. ,,-vol. ,,
p. ()B, nM ?A*-,I GA5DE!EE, E., DE+GO,+, H. y GA5DE!EE, F., =E1Corie
GCnCrale des Obli2ations=, +irey, Paris, *<(@, p. &BBI L$O8-CAE8, C1. y
E8A5LE, L., =EraitC de Droit Commerciale=, LGD and F, Par"s, *<)B, t. B, pp.
&*'&B, nM BAI ,PEE, G. y OGLOE, ., =EraitC ClCmentaire de Droit Commercial=,
LGD and F, Par"s, *<A(, t. ,, p. ))<, nM B@%.
>)B; Con.. GOLADD,O, L., OCCO, A. y /,/A8EE, C., =Derec1o Comercial -
Parte General=, Ediar, Guenos Aires, *<&?, t. ,,,, vol. ,,,, ps. *@B'*@& y *@A, nM )*&I
!O++A, L., =Derec1o !ercantil=, 5EHEA, Guenos Aires, *<&%, pp. )&)')&B, nM &%,
ap. /,,,I DA8CH,, L. y PAGA8,, C., =Commentario al Codice di Commercio=,
Casa Editrice D. /allardi, !ilano, s'., vol. ,, p. &)% y ss., nM )%(