:/i

/ . l-^'-
MTON^
! A NA
,
OEMA
Antisieilaiies de las Islas Mortuitaila:
DE LA LAGUNA
VBomai'^nmuaiassatiisiit^sssni'vi'i KJ
y
l~
ANTIGEDADES
DE LAS
- ' ' /
DK LA
GRAN CANARIA
CONQUISTA DE TENERIFE
APARICIN K LA SANTA IMAUKN DE CANDELARIA
EN VERSO S I : E L T 0 Y OCTAVA RIMA
POKKI. BACIiri.LKK
oy^ntonio de Wiana
nat ural de la Isla de Teneri fe.
Di ri gi do al Capi tn Don Juan Guerra y Ayal a
s e or del Mayorazgo del Val l e de Guerra.
-^-"^x^-^y
TlPOGRaFa DF, \A 1 aOUNA
r.fi, l l Kl l AI Xt UKS, u:.
1005
I ^RLOGO
La obsesin de mirar con desdn A los autores de
los prlogos de liis nuevas ediciones de obras ae-
jas y pasadas, an perdura on el sentir de muchos;
todava se recuerdaii con fruicin las sabrosas filpi-
cas que prologuistas y anotadbres enderezan don
Luis Zapata en su Arte potica, Lope de Vega en su
Dorotea y el gran Cervantes en el prlogo de Iff pri-
mera parte de su inmortal Iiujenioso Hidalgo, donde
derrama la sal y la gracia toda corriente; y como
si esto no fuera bastante, tambin hay eruditos quo,
sacando A plaza las lbulns lilerarins de nuestro
paisano don Toms* de Irinrlo. con sonrisa nn tanto
socarrona recit.m los si<,'nit_'iil('.s vorsos, producto de
aquel cull(?imo iiigciiiu:
C'uand veo yo ilf^uros, <JUL> do otros escritores
la sombra se arriiiinn y piensan S,T autores
con poner cuatro notas, 6 hacer un firologuillo,
estoy por aplicarles lo que dijo (.! tomillo...
Sin embarf,'o, aunque A ricgo de parecer inmo-
desto, no dudar en decir que al)rigo la espeanza
de que este prlogo serA mirado con alguna ndul-
V PRLOGO
gencia, no tanto porque no pretendo arrimarme
la sombra de] clebre mdico poeta, ni pasar por
autor de su obra "Anligedadeti de las Islas Afortu-
nadas", cosas ambas imposibles, cuanto porque
ofrece esta edicin garantas de autenticidad que
otras no han podido alcanzar, y cuya exposicin le
har tal vez interesante literatos y eruditos, ya
que no ameno y deleilattle.
Los anuncios y reclamos de la prensa de Madrid
y provincias en |)ro de que se celebre dignamente
en el aho prximo la aparicin del Quijote en la re-
pblica de las letras, trjome la memoria que
en el mismo afio (1(504) en que Cervantes imprima
la obra que tanto le enaltece, el isleflo lagunero An-
tonio de Viana publicaba en Sevilla su apreciable
poema "Antigedades de las Islas Afortunadas de la
Gran Canaria y aparecimiento de la imagen de Can-
delaria*; obra que, .si bien nunca podr medirse
con la del ingenio coujplutense, tampoco dejar mo-
rir e! nombre de su autor en el olvido y menos en
el pas para el que la escribiera.
Al recordar al pblico ilustrado de la provincia
esta coincidencia feliz, hceme la ilusin de que los
centros de cultura y los alicionados las letras, re-
cogiendo la especie, juntos en el apretado haz de
amor la patria y la gaya ciencia, con certme-
nes, academias, lpidas y estatuas, celebraran de
un modo decoroso el tercer centenario de la apari-
cin dla primera liistoi'iu de Canarias, escrita por
un canario en verso suelto y octava rima. Pero esto
no fu ms que alucinacin de mi fantasa; olvde-
me de que el cerebio islefiO; atrofiado por los clcu-
los del mercantilismo y pervertido por el desmorali-
zador caciquismo publico, slo siente entusiasmo
por las letras de cambio y los libros de asiento. M
AN'l'ONI Dli VIANA
esperanza tena que rcjultar y result, en efecto,
una triste y desconsoladora ilusin.
Este doloroso deson^^ulo hacaseme ivs intole-
rable cuando mis solas saboreaba en un tyeniplar
de la f)iiinera edicin, no s si por vigsima vez,
algunos trozos de los hermossimos vei'sos del ins-
|)irado poi'ta, estrofas rebosantes de amor estas
peas, (i la i'aza guanrbe y la valiente Espafia;
porque Viaua sabe cantar las ,dorias de las patrias
{grande y chica, sin (pie los amores de la una y de
la otra se confundan y menos se aula^'onicen.
La primera lectura del poema y algunas consul-
tas que en este libro tengo hechas como fuente hist-
rica, las he veriticado en un ejemplar que existe en
la Biblioteca [rovincial y del Instituto, edicin de
1854, y aunque mudio habia ledo y reledo en el
de la primera edicin, despus que lo adquir,
nunca me pas por la mente la idea de que las
ediciones confeccionadas en Sania Cruz en 1854 y
1884 no fuesen fieles reproducciones de la primera.
Comenzme (lerseguir esta duda cuando le en
la "Hevista de Canarias" el juicio que de la obra
de Viana emite uno de sus ms apasionados admi-
ladores, Mr. Sabino Berlhelot, sabio erudito fran-
cs hijo adoptivo de Santa Cruz de Tenerife, el
cual confiesa en una nota i\ su trabajo que slo un
ejemplar de la primea edicin del poema de Viana
haba visto en una biblioteca particuiar, perdido ya
por desgracia, y que su estudio lo hizo sobre
un manuscrito que le regalara el Ayuntamiento de
Santa Cruz. Sabiendo, pues, que las ediciones de
1854 y 1882 se confeccionaron por su influencia,
y observando que en las mismas algunas voces
se ponan en lenguaje moderno, aumentse mi
desconfianza y entrme el deseo de confrontar mi
VI PR^LOCO
ejemplar reliquia con el que tiene la Biblioteca pro-
vincial de la edicin de 1854. Pero cuiil no fu mi
sorpresa al observar que en esa edicin no slo
se inodertiizaron algunas palabras, cosa que ya
tena sabida, sino que le (|uilaron varios versos
y hasta octavas enteras, pur cierto de las ms
sentidas y mejor rimadas! F>tc tri^le rcsnitiulo
inclinme una coiifronhicin detenida, y de
ella result lo (|ue era l};ico; el coiiveiiciiniento de
(jue el poema de Viana (pie se ((iiinic e? una obra
|)higad.i de inexactituiles, truncada iitiport'ecln; en
suma, que el Viana (pie se lee ut) es el real y ver-
dadero, sino uno conti'abeclio y desligurado.
El descubrimiento de lo defiiente de las edi-
ciones de 1854 y 88 me inspir el deseo de que se
imprimiera otra mejor por el ejemplar de la primera
que conservo y que sirviera como i-ecuerdo del
tercer centenario de su aparicin en la repblica
literaria, recuerdo que puede quizs durar ms
que una lpida adocenada un raqutico monumen-
to. Pero ay! cunto desengao llevo sufrido en este
insigniticante empeo. Donde esperaba encontrar
entusiasmos y auxilios, la indiferencia y el egosmo
salieron recibirme, cuando no lo liizo la ignoran-
cia estulta. Pues, aunipie duela confesarlo, hay que
decirlo, por si acaso puede sei vir de leccin para
las generaciones (|ue nos sucedan: el pas no est
an la altura intelectual que se merece.
Pero no todos los canarios padecen la liebre ma-
ligna que hoy conmueve las inteligencias del pas,
no; todava hay quien se deleita sacando relucir
las alhajas que el polvo de los siglos encubre; toda-
va hay corazones que laten por las glorias de la
patria, y si bien no enconlr quien ayudara mis
cortos haberes para sufragar los gastos de esta
ANTONIO DE VIANA .VII
edicin, uo me han fallado amigos enlusiaslas que
Ule lian preciado el valioso c.oncuro d-^ su inleli-
j^encia, que es algo ms que el aceite del oro que
mueve y engrasa lo ruedas de las prensas. Y ya
([uc es llegada'Ja ocasin, quiero dejar consignados
sus nombres como prueba de gratitud. Sea el pris-
mei'o el lau'eado poeta 1). Aulonio Zoi'olo, quien se
tom la on(\j()sa larca di; Iwicer las correccione
despus de una ccaicien/uila confrontacin con el
original indubitado; no menor nyuda he recibido de
mi erudito amigo, I), .los L|iez Martn, Arcipreste
de la S.uila Iglesia de Canarias en Las Palmas, que,
con un celo dig^imo de loa, se impuso la misin de
examinar las actas de ajuel Excmo. Cabildo ecle-
.siiislico, para proporcionarme dalos preciosos que
ilustran la biografa de nuestro poeta; facililin-
dome otros, en orden al mrito literario del poema,
de notoria utilidad. Al seor D. Luis Maffiolle
persona quien no tengo el honor de conocer, pero
que no por eso aprecio menos, pues s es un cana-
rio que por su mucha ilustracin y vasta literatura
honra su pas dbole el favor de haberme re-
ntido los fotograbados de las portadas del ejem-
plar ({ue se conserva en la Biblioteca nacional,
obse(|uio que me ha hecho por mano del comn
amigo de la juventud, D. Patricio Estvanez, el
cual, como todos saben, es canario uno y amigo
entusiasta de las buenas letras; y, por ltimo, al
estudioso y aprovechado joven D. Leoncio Rodrguez
le debo tanto en esta empresa, que no dudo decir
que, sin su ayuda y constante labor, no hubiera
podido darle cima.
No slo estas dificultades entorpecieron mi firme
propsito; otra de ms importancia ocurri desde
los primeros momentos en que comenz la reim-
VIII PRLOGO
presin: tal fu la ortografa con que se escribi
iniprinii el poema por primera vez. Las abre-'
vialuras y el uso de unas letras por otra le ha-
can ininteligible ([ los cajistas novatos en el arle
yal momento surgi la dea de que igual dificultad
encontrara el pblico: y aunque no ignoramos que
hoy existe el buen acuerdo de hacer las reimpre-
siones tal cual salieron de manos de sus autores, el
deseo de que este apreciado libro sea conocido y
familiar A los paisanos venci la natural resistencia,
y, despus de algunas conferencias sobre este punto
con el amigo Zerolo, decid la conservacin de todas
las voces anticuadas, adoptando la ortografa co-
rriente en obsequio de la mayor claridad y del
aprecio que deseo hagan de l todos los canarios.
Explicadas ya las causas que han determinado
esta nueva impresin del poema de Viana y la for-
ma en que se lleva & efecto, parece natural que di-
ga algo tambin sobre la utilidad del libro, aunque
para esto bien mereca el mdico poeta que pluma
ms autorizada tratara del asunto.
Como el poema es histrico, desde luego resal-
tan ios dos aspectos bajo los cuales se le puede juz-
gar: mrito literariode la obra y apreciaciones que de
ella se puede hacer como fuente histrica. Para es-
tudiarlo bajo el primer concepto, bueno ser que
consigne en estas lneas, aunque de un modo breve,
el juicio que la obra de Viana ha merecidoliteratos
y crticos de altos vuelos.
Sabido es el aprecio que el fnix de los ingenios
hizo de este poema. El haber compuesto sobre l
una de sus comedias ms nombradas. Los guanches
de Tenerife y la conquista de Canarias, y el soneto
laudatorio que al autor dedica, y que corre impreso
con la obra, sobrados testimonios son de la vala y
ANTONIO DE VIANA IX
eslima en que Lope de Vega tena Viana; pero la
cslrecha amistad que uni estos dos vates, pesar
de que Lope le llevaba en edad 16 aos de diferen-
cia, podra ser pretexto par.i suponer que inclin su
nimo un fallo favorable. As, pues, en pocas pos-
teriores, donde el "favor y las amistades no pueden
llegar, es donde debemos buscar la exacta clasifica-
cin del mrito literario histrico de nuestro
poeta.
D. Nicols Antonio, en su liiblioteca Nova, escribe
de Viana que celebr su patria por el mucho amor
que le tena, en un poema que no carece de elegan-
cia,/'/WJB more obsequens poemate non inelegafiti
latides illius comprehendit. Y aunque este juicio de
hombre tan eminente es sobrio en alabanzas, como
todos los suyos, sin embargo dice lo bastante en
razn al mrito de la obra.
Nuestro Viera y Clavijo, que si, como poeta, ms
de una vez cay del Parnaso, como crtico siem-
pre tiene altura fuera de los prejuicios de que esta-
ba informada su vastsima ilustracin, en su peque-
a Biblioteca de autores canarios, hablando de Viana,
dice que si bien el poema no es rigurosamente pi-
co, tiene "una proposicin sencilla, una invocacin
cristiana, unos episodios de amores pastoriles muy
bellos, en que respira apaciblemente el lector en me-
dio del rumor de las armas; con versos, pinturas,
arengas y caracteres felices."
Pero estos excede en alabanzas, y creo que
todos, el sabio autor de la Historie Naturelle des iles
Canaries, Mr. .Sabin Berthelot.EI estudio que el eru-
dito escritor francs hizo del poema de Viana no es
seguramente el arrcblo de una primera impresin;
es la labor fatigosa de una asidua atencin y consul-
ta de obras y liternlos del gran mundo intelectual.
PROLOGO
Ni nguno, por consiguiente, ha podido descubrir en
el poema de Vinna las bellezas que Herllielot, por-
que i'\ seala cou preci-sin los punios de eonlaoto
que nueslro .poela llene con Viri^'-iliu, el Tasso, Lope
de Ve<a y (".airasen, no dudando en coinpju'ar el
canto de la espada lodo lo noble", bello y eniyico
que hayan podido fsi ' ri bi r lirirdc, Cnuioens y Krt-i-
11a; l, en l i n, por dcci i l o as, rc^-ucil') Viuiia y lo
ntrodujn en los ji^abinctc^ de lu.-: lilci'.ilos cxlranjc-
ro>; ponpic, aiUKpif Irisie st'ii di ' ci rl o, niicslrn
poeta historiador se le conore uv^. en l''ranria, I n-
glaterra y Alemania. (|ue en la madre pidria, sin (pie
valga A destruir tal alirmacin el hecho de (pin. el
poema de Viana no haya podido escapar la tuerza
invesli[>adora de 1). Marcelino Mcnndcz Pelayo,
poiipie Meuf'udez t'elayo uo es la rc^da dtd nivel de
la cultura en Espaa, (|uo es excepcin de toda re-
gla. Y como el famoso publicista, ms de colosal
investigndor.es el maestro de la crtica, poi- twlos
reconocido y de fallo ina|)elabli'. Justo es ipie su j ui -
cio toa conocido del lector.
Encuntrase en el tomo X[ de las obras de Lope
de Vega, publicadas por la l l eal Academia Espao-
la, y dice as:
Los puancte e Teoe | la coiiiiiisla de Canarias
l'nclasc el argumento de esta comodi,! t'n un rarsimo
y ostim.iliic puci ni , purle en verso snolln y parle en oct;i -
vas reales, eoiiipuesto por el bachiller Antoni o ile N'iana,
natural de 'l'enerife, v estudiante de luedieina (.'n S"\-illa,
ANT( WI ( ) \)V. VI ANA XI
con el ttulo c (.Antiffii:dad:.<! de las islas Afortunadas
de la Gran Caaria.-!>
( I ) .
Lope, que en t odas pnrtcs encont raba asuntos de come-
dia, K-y(*>, f> por lo miiiios liojc, el poema del vat e cana-
rio, obra nipcrfccKsima, ,1 la \ er dad, si se la considera ya
como [Mwnia (''pico, ya como liif.toria, pui.-s par al o pri mero
conlione demasiad.is circunstancias |)ros'iic:is, y para lo
se:jundo (lema-iada; r;ihu!as; ensavo in\'i'nil, por otra part e,
pie se resiente de inespcrieneia y ^'usU) poco m' iduro, ]")ero
(|ue anuneialian en su autor telieisimis eondeionc;s p.ira
la poesa descripti\' a. A<;radle sin duda (I estilo lozano y
exuberant e del buen Hacliilier, su tanlasia prOdi^a \' ame-
na, la candidez idlica de sus cuadro^, y sobre lod<) la ex-
traeza y novedad dl as cosas que cuenta y de la nat ura-
lezacjue descri be.
i-e enamor el COUM- local del argument o, y con los ma-
teriales del poema labr esta comedia, cuyo pri mer act o es
muy lindo, aunciue los dos sij^uientcs decaen muclio. Co-
mienza el poema de Viana con un lujoso si bien desaliado
panegrico del clima y producci ones de las islas que van fi
ser t eat ro de la narracin.
Manaban leche las hermosas fuentes,
I.as peas miel suave, entapizadas
Con nativos panales, ent re el musgo
(1) Anfiffiii'ilades de la Islas Afortunadas de la (irnn ('(innrin,
('on<H8tn de Tenni/e y apareeimienU) d? la fnini/en de ('aiidflarin.
fjII verso suelto 1/ o'tan rima Por el ha'hiller Antonio ( Viana,
natural de la isla de Trncrife. lUrinido al ('apitun l>on Irn (hierra
de Al/ala. Seil/ir de' Ma'oratij'i del VaU' di: liwrra En Sefilla por
Bartolom dmez. Atlo Vio I
8"; 3ij;) liojii.
Ksla primera eilicines uuoiie los libros uis raros iltj nuestra
literatura potica. Ha sido ri'iiiipreso oii 1883 |)or la Sociedad lle-
raria de Stuttgart:
/>) Kampf ron Teiterif'f'n f>irhtuny und (eschirhte ron Antonio
de Vianaf heriiwiyrieben ro Franz ron Llfr Tibingen. 18HH.
,Keltoiiio Cl. XVdela HitiHidlirk dfs lAtterarisfUen Verein in
Stuttijart). S que existo i un s <los rDimprcsioiies, lieelias en San
ta Cruz de T(!iierifn<Mi IH'i I y 188', puro uo Un lii' visto. Al parc-
<or, Kt hieii-roii nu jmr i'! li < o, ino por copias inuriuscrifas <lo l,
lo cual nrredita su ifraii raro/.u.
XII PRLOGO
Pajizo, blanda y delicada orchilla.
con esperanza cierta, el verde campo
AI venidero siglo, ya presente,
I'rometa mostrar fecundas cepas
Y udosos sarmientos de las vides,
Resudando el licor dulce y ardiente
De racimos melosos, en los pmpanos
Y rubias caas destilando el zumo
De que se cuaja el fino azcar c.indido,
Sabroso n<''ctnr de los sacros dioses....
Por sus aires volaban varias aves
De msica sonora, y muchedumbre
De aquellos vocingleros pajaruelos
Que por canarios los celebra el mundo.
Producen sus espesos y altos montes
Alamos, cedros, lauros, y cipreces.
Palmas, lignales robles, pinos.
Lentiscos, barbusanos, palos blancos,
ViftStigos y tiles, hayas, brezos,
Acebuches, tabaibas y cardones,
Granados, escobones, y los dragos.
Cuya resina sangre es tilsima.
Tienen grandes arroyos de aguas claras
Con cuyo riego, yerbas olorosas
Brotan y esparcen matizadas flores
Kl poleo VCO.SO, el blando heno,
ll fresco trbol, toronjil, asndar,
El hinojo entallado y el mastranzo;
Sube la yedra y el jazmn se enreda,
Y se entreteje la violeta, y hacen
Un bello tornasol, con alheles,
ln Ips espesos y frondosos ilrboles....
No son de poeta vulgar algunos de estos versos, ni lo es
tampoco la hbil composicin de esta especie de gliiga
guanches, donde la inf;enuidad del sentimiento realza la
belleza del paisaje:
Quiere Castillo hablar, mas dificulta
Que le pueda entender, ni responderle.
Cierto de que sus lenguas son contrarias;
ANTONIO DE VIANA Xlt
Mas vencido de amor y del deseo,
I.e dice tiernamente estas palabras:
ngel scrafin en forma humana,
O cifra de la misma hermosura
Kn la belleza ) partes soberana,
Y solamente humana en la figura:
Si mi humildad vuestra grandeza allana,
\^cd que mi alma en vos se transfigura,
Para gozar de vuestra vista bella;
No lo extrafl''is; transfiguraos en ella,
lis poderoso amor como la muerte,
yuc si la muerte aparta lo muy junto,
Kl junta lo apartado en unin fuerte,
Y as con vos me prende en este punto.
Es propio la humildad siempre vencerse,
Y es de suyo agradable la belleza,
Y es lo que agrada fncil de quererse,
Y el querer es amor, y amor firmeza.
No permitis que vea yo perderse
Amor que me inspir vuestra pureza:
ngel sois vos, y fuego en (|ue me inflamo;
Miradme amando, entenderis que os amo.
No ignoro que extrafiais mi oscura lengua,
I'ucs no me respondis, mas el conecto
De la fe de mi amor no queda en mengua,
Pues entendis del alma lo secreto:
Testigos son mis ojos, como lengua
Del corazn, del amoroso afecto...
A todo aquesto Dacil, pensativa.
Dudando estaba qye determinarse,
Y en confuso discurso entre si dice:
Parece que me habla aficionado;
Mas no le entiendo, en cuanto dice nada:
.Sin duda debe ser enamorado.
Pues con tal brevedad de mi se agrada.
Qo6 le responder? Mas si ha hablado
iSin entenderle yo, desengaada
Estoy de que tampoco mi me entienda.
Mas ay! Si es ste aquel de quien soy prenda?
Castillo estrecha la mano, en signo de amor, la asom-
brada doncella, y sin mucha resistencia logra llevarla en
su compaa.
XIV PRLU(()
Al fin camina gon turbados pasos ..
T)cI se aflige en verse sola; siente,
Siente su gran peligro, disimula,
Quiebra la sarta larga i)ue traa
Puesta por rico adorno al blanco cuello,
De caracoles, conchas y juguetes;
Y deja en las veredas del camino
Seguido rastro, conocido y cierto.
Para ser de los suyos socorrida.
Kn esto ya llegaba el gran Sigoe
A la fuente, buscando cuidadoso
A D.lcil, que siguiendo otra vereda,
Subi por la otra parte del arro3'o.
No la halla, se admira y reconoce
VA rastro; va siguiendo sus pisadas ^
Con tal solicitud, que en breve tiempo
Alcana .1 divisar de all muy cerca
AI caballero y <i la bella Infanta.
Trbase el fuerte y valeroso mozo,
Detiene el paso, considera y mira
Lo que puede entender del extranjc-ro;
Alza la voz con espantosos gritos,
Oyenle sus soldados, que le siguen,
Y acuden todos librar su Infanta.
Vuelve el noble espaol atrs los ojos,
Kri blanco pone la fulgente espada
Y ofr^-cese animoso al gran peligro.
Dcil le mira atenta, alborotada
De ver luciendo el rcfuigeiiti- acero,
l'cro del caballero condolindose.
Le hace aprisa seal de que se \'aya.
l'~i llama ii \i)ces .su cercana gente...
Sin I.).icl se retira eli la espesura,
\ ' ntase ;il momento con i;'.s suyos.
iCaiit V.)
Adems clc:l episodio amoroso de D.lcil qtie es lo meior
del poema y de la comedia), enet)ntn') Lop; en 1. obra del
baciiiler \'iana otros materiales po'-ticos, especialmente la
])iadosa historia del <)rig(?n, a[)aiiein y milaf,'ros de la
santa imagen de Nuestra .Seora de la C^an.lelaria, patrona
de la isla de Tenerife y de todo el .jrchifiilago canario
(cantos VI y X\ ' I), materia que antes de \' iana haba
ANTONI O DE VI ANA XV
t r at ado fray Al onso do Espinosa, derla Orden de iVedica-
dor es, cMi un librillo de (extraordinaria raleza, el pr i mer o
que se publico acerca de las islas. Per o en esta parte-
procedi I.opt; con excesiva libertad, al t er ndol os por me-
nores de la l eyenda y aadi endo milagros que no se cuen-
tan de aquella, sino de ot ras imgenes.
De la part e pur ament e historial del libro de \ ' i ana, es
decir, lo relativo A la conquista de Tenerife y A las batallas
de guanches y castallanos, Lope de Vega hizo poco caudal,
l i mi t ndose recoger algin nc)nibre, como el de ' Ji nguaro.
Tengo por seguro que no ley ent er o el poema, cosa
la verdad bast ant e difcil, aun para los canarios mi smos,
como no sean muy amant es de las ant i gedades de su
t i erra. V no porque t i m-dico de Tenerife careciera de
dot es po-ticas, que bien pat ent es est n en los fragmentos
que hemos t ranscri t o, los cuales bast an para que nunca
pueda confundrsele ent re la t urba-mul t a de los fabricantes
de epopeyas ul t ramari nas (|ue brot aron al calor de la
triunfante *t Araucana Vi ana es imitador de lrcilla, pero
no de los adocenados: su poi-ma vale t ant o como el de
Pedr o de Oa, que tiene ms fan>a que l. Si sus indgenas
son convenci onal es, no menos idealizados estn los de
su maest ro, y de la mezcla de crnica nimia y prosaica
con invenciones romnt i cas part i ci pan uno y ot ro. Lo que
daa sobre manera al cant or de las Antigedades de las
islas AfortunadJis es im Iihrido y desagradabl e sistema
de versificacin, (jiie imit acaso de (i regori o Hernndez
de Vel asco en su traduccin de la <^lincida. Los ende-
caslahus .sueltos, de jue l ast i mosament e abusa, se con-
funden nuicl as veces cun la r osa ms \ l ; y !.a^ta cuando
inrcccn bucntis, lo .^iMi nisladaniente, no cunuj part- de
UM periodo i' otico. I^'iioraha el art e de construirlos, como
c;isi lodos los vcr.-ificadores de su t i empo, except uando
]auret|iii y l ' r anci si o de l' igiieroa. Si hubiera escrito
t odo (-1 po.-nia en oct avas reales, mucho hubi eran ganado
.sus \ crKos con chte freno, y a![;o se hubiera atajinlo su
laeilitlad de^ah' ada, (|iie le lle\'a hasta poner en lista los
nombres de los conqui st adores.
1^1 crdi t o liislrico de este libro ha tenido desde ant i -
guo recios opugnadores ent re los historigrafos canari os,
y, la verdad, bast aba leerle ]iara compr ender que gran
par t e de l era mero pr oduct o de la fantasa potica. Ya
XVI M LOGO
D. Juan Nuez de la Pea, que escriba fines del siglo
XVII, dijo con buen sentido, antes de empezar la relacin
de la conquista de Tenerife: No trato aqu de los amores
que dice el licenciado Viana tuvo el capitn Castillo con
la hermosa infanta Dcil, hija del Rey de 'i'aoro, quien
dice hall en el recreo de una cristalina fuente en la La-
guna, que de 'I'aoro se haba venido holgar con guardas
>de sus vasallos; ni de las finezas del prncipe Kuimn,
hijo del Rey de GUiniar y de la infanta bella Guazimara,
ni de las amorosas quejas del Prncipe (luetn y de la
infanta Rosalva, ni de los desvelos del prncipe y capitn
Tinguaro y de la infanta Cuajara, ni de las promesas
>que el Benharo de Naga haca este prncipe ' inguaro,
ni de los ageros que hacan los guaames,* que sin
agraviar este autor, ms parece comedia que historia
verdadera: as, lo dejo un lado y prosigo mi conquista,
sin que el lector se embaruze en leer estas historias,
cmicas mi parecer.
A pesar de esta sensata advertencia, un siglo despus,
el ms clsico y excelente de los historiadores de Cana-
rias, Viera y Clavijo, olvidado esta vez de la irona un
tanto volteriana que suele mostrar en cosas ms graves,
repite sin muestras de incredulidad el cuento de los amores
de la infanta Dcil y del Capitn Castillo, y an narra una
aventura semejante, pero muy anterior, acaecida en la
costa de Gran Canaria, donde fueron sorprendidas por los
corsarios de Diego de Herrera (que se titulaba retf* del *f
archipilago) tres jvenes islef^as, una de ellas sobrina del v
*guaf$arteme 6 cacique de (jidar. Kn confirmacin del ' t,[
hecho cita est as dos oct avas, de aut or desconoci do: }
**!(
Est ndose bafiando con sus damas 'ffl
De Guanar t cme te/ Buenos la sobri na.
Tan bella, que en el mar enci ende llamas, .j
Tan blanca, que la nieve ms se empina,
Salieron espaoles de entre ramas,
Y desnuda f\\6 presa en la marina:
Y aunque pudo librarse, cual Diana
Del que la vio baar en la fontana,
'artir se vio la nave Lanzarote
Donde con el santsimo roco
La ba en nueva fuente el sacerdote;
>)
. .]f
:ir.;>'-v;.r.
AN' IONIO D< VIANA XVII
I >e <Ju salj con tal belleza y bro
(Juc con ella cas nionsicur Maci'olc,
yuo el.noble Urthcncoiift era su to;
Y de estos dos, cmo del jardn flores,
Proceden los ilustres <iBthencori's^'.
.lti* nirfack'in,. como otl'.is de \'iiuia, procede de la
*DescriJ>(4hi histrica j ^ideogrfica de as ixlas tk Camir
ria,^ del alfrez mayor P. I'edro A^nistn del (astillo, (jue
csc'i'ita por los aos de i 73/ ; escritiJr crdulo, ('aun<|ue
diligente) y muy picado de la mana gt-nalgicn. Dioc \]\\(-
]us oota\as se laa enviaron de l.anzarote entre otn)S, \M-
pcles antiguos; ju/jjar por el estilo parecen contMiiporr
ne9 del Pr . Carrasco de l'igueroa, y acaso sean suyas;
aunqi^ie confieso {|tit; no he tenido valor jiara buscarlas cn-
tir l ftSrrogb de las (/uiucc iiiih f|ue hay en el ' <: Tonpl^o
ntilitnti.' I'uOde creerse qfe en eta leyehdrt tic familia HC
inspiti Vianu, tranHportandcla aventura la isla de '\'v>-
nerife y exornndola poticamente.
lloo' lo ex|nieslo croo bfistanle dilucidad el puti-
k/del viakM" lteaiio de lii obra del Buehillc" Auto-
io de VBiia,* jrarque cAl ser el osudo' (jue se
atreva eiTiilir nuevo juicio?
PMBemdsahorA al vnlor histrico que ni poema se
Je pueda atrihuii'.
Ya di'jfl dicK) eJ efior Menndez Pelayo que el
crdito.hjslrico de este libro lia tenido desde anti-
t^uo recios iMqHjgnadoi-es entre los liistorigral'os
dd pas. Y como se ve en lo anteriornjente copia-
do, l tambin se decide impugnarle, si bien ion
ia niesbrn que tanto le dislini^ap. Ks, pues, sle un
punto-qu merece algn estudio, por parle de los ca-
nariois principalaienle, mxime cuando ellos casi
slo interesa.
SalidoeS que nuestro tailiillei-eHcribi<i su poe-
(iMi'plarft impugnar gran parte de las noticiij hst'
ricas que on relacin los hechos de la oonquist
X V l l I l'RLOCiU
haba publicado Fr. Alfonso de Espinosa en su obru
Del oriyen y inUuyros de Ntia. Srn. de Candelaria y
descripcin de la isla de Tenerife, obra i n) presa en
Sevilla en 1594, y aunque generalmente se cree,
siguiendo la opinin de ez de la Pefta, que lo
que nicamente impuls al vate escribir su poema
fu lo que dijera el fraile en su obra en descrdito
de la familia de Guerra, es lo cierto que otra causa,
ms noble que la integridad de la honra de la fami-
lia la cual la suya deba amparo, movi su pluma,
como l mismo lo dice en el pi-efacio del poema:
en primer trnnno, reivindicar la raza guanche,
cuya sangre corra por sus venas, del injusto des-
precio con que habl de ella el historiador de la
Candelaria. De aqu el empetro que demuestra al
ennoblecer los hechos de los vencidos sin reba-
jar los. esfuerzos y bizarra de los vencedores, pues
no ignoraba tambin que l y su hermano Juan
eran los nicos descendientes del valeroso Juan tie
Viana, que vino A la conquista de Tenerife en la
compafia de Juan de Esquivel.
Cierto que el poeta, como su nombre indica,
crea hechos y personajes en su fantasa; pero no lo
es menos que la poesa histrica, para que sea tal,
no slo no ha de faltar la verdad de los hechos
que narra, sino que los que crea, para que le sirvan
de auxiliares en bU plan, han de ser de tal naturale-
za que el invesligudor fcilmente los distinga. Ave-
riguar si Viana en su poema obedece liel esa
JTgla, ser tbjeto en parte de las presentes lneas.
Bien conozco que no lodos los lectores del
tuema deViana,poriluslradosque sean,le8 hadeser
fcil cliiiicir los hechos que cania, separando con
irecisicn l i s cititos, los ^.loLables y los fabulosos.
Pari esto ;e iiecesilan dos cualidades que no to-
ANTONIO UE VIANA XIX
dos es dado adquirir: es la una estar instruido en
tes cosas hisona del pas" canario por el estudio
de sus archivos, y la otra haber odo desde la cuna
el murmullo cadencioso de las olas que incesantes
baten estas peas: el amor que engendra el te-
rruo es el nico que puede dar alientos para
empresa tan cansada y fatigosa.
El descrdito de Viana,corno historiador, nace, en-
tre extraos al pas, por desconoci<iiento de nues-
tra historia, y, entre los canarios, por lo que consig-
na D. Juan Nftez de la Pefia en el captulo XIV de
su obra Conquista y antigUedadpB de tas islas de (iruh
Canaria, en el que dice,sin empacho, que lo referido
por Viana ms parece comedia qUe historia.
Aunque Nez de la Pea conoci con el tiempo
muchos de los yerros que cometi en su historia y
al efecto los dej consignados en sus manuscritos
para que se enmendasen, e.so ignoran lo propios y
extraos. Este iucansable investigador de lo* archi-
vos canarios y genealogista colosal, por las ireocu-
psclones de la poca en que le toc vivir y hasta
por temperamento, tena repulsin h la raza guan-
che. Ensu cerebro no caba que una-raza conquista-
da pudiese ser nobil^iofa; su menguado criterio no
poda prever que la ciencia, siempre investigado-
rti, con elestudioy detenido examen de aquellas mo-
mias y crneos de guanches que en su tiempo apa-
recfan con frecuencia en los cuevas sepulcrales y
que acaso l les diera con el pie como cosa intil,
habrtit de decir al mundo que la raza guanche
perteneca la gran rama que pobl Europa en
su mayor parte; as otiservamos que en las distintas
declaraciones que prest ante los tribunales para
tlfrmaciones de nobleza, y las que era llamado
coniobrculo, siempre l^uy de urencionar los tren-
XX PKLOO
eos guandies que enlazaron ce n los conquLsladores.
En una palabra: que en sus liempos se consideraba
afrenta descender de guanchei:, y si alguno ae nonir
braba en la relacin de una que otra prosapia, ui^ce^
sanamente tena que ser rey, mencey, guauatr
njc prncipe; de retito slo de oprobio servja
al que se le probara. De aqu el respeto ntedroso
la pluma de Nfiez de la Pe^a; de aqu las con-
sideraciones de que se vio rodeado; de aqu, en fin,
que se le reptala monstruo genealgico en cuya
cabeza caba toda la descendencia de Adn, cosa
que habgaba sus aficiones y vanidad.
Pero es el caso que as como Viana sigue al
P. Espinosa, quien trat de refutar, segn dice
Viera, Nez sigue Viana con ins idelidad que
ste al fraile dominico, pescar de tildar su obra de
comedia; y Vierc, el culto crtico, sigue A los tres,
en todo aquello quedocumentos y hecl;ios notorios uo
lo contradicen. No se debe olvidar que Viana hace la
Iiistoi ia de acontecimientos que slo llevaban, cien
aos de ocurridos, que en su tiempo todava esta-
ban recientes, por vivir an gran nmero de nie-
tos y bastantea hijos de conquistadores, toda vez
que en informaciones de la poca aparecen depo-
niendo personas de ochenta y noventa aos, y cpmo
su obra rCifulaba la de un personaje de todos queri-
do y por todos respetado, porque haba dedicado
sus afanes cantar las glorias de la imagen de Can-
delaria, centro del amor y afecto de todo canario y
en especial de los lifleileos, con segundad que si
Viaua hubiera faltado ala verdad histrica, recogida,
de testigos casi oculares, no hubiera faltado lamhiti
quien le retorcierael argumento; ms de que en es-
ta hiptesis tampoco se puede suponer que el dorni-
nicu se mordiera la lengua, ni que su Orden,
ANTOHO t)R VtAA X?vl
eri la pocn d su preponderancif y apogeo iiitelec-
lual, tolerase tal afrenln.
y si en las fechas de los acoiiteciiolenlos, desig-
nacin de caudillos de la conqirista y de los con-
quistados, aparecimiento de la imagen de landela-
rfa, batallas, reencuentros, orgenes y costumbres
de los guanches, Viana sigue Espinosa, y en Ib
que Viana dice de ms en estos particulares es, A su
vez, seguido por Nf^ez de la Pea, Viera y Clavijo
y otros historiadores, jdnde est su inexacti-
tud? [Ser acaso en la realidad de los amores de
la infanta Di\cil y Castillo, en los de Rosalva con
fuettn, en los deGuacimara y Ruimn? Pero no
es un hecho indubitado, con la prueba ms amplia
que s puede pedir i hecho histc^rico, que Dcil.
nieta db Bencomo, cas con Gonzalo del Castillo,
que asentaron su casa solariega y poblaron Chi-
nama? j,No arma el mismo Nftez que Rosalva 5'
(uaciman^, bautizadas, se llamaron Isabel y Ana?
No estn ah las informaciones de nobleza de los
reyes guanches, en las que, al detalle, citan noni-
bres, apellidos y otras circunstancias?
Adems, an en lo mismo que tanto afea al poe-
ma de Viana, como es la lista que inserta de las tro-
pas conquistadoras, f,no es seguido por todos como
nica autoridad en Li materia, siendo rigurosamente
exacto como se puede comprobar? Se podr objetar
que los nofpbres que d Viana los guanches son
convencionales, pero no estn an esos mismos
nombres en sitios y lugares de la isla que recuerdan
sus antiguos dueos? Arafo, Ciiayoja, Tigaiga,
Tanco, Tegueste, Guajara, Tejina y cien ms, no
son los mismos nombres con que Viana apellida
sus hroes guanches? j,No quedan todava vestigios
de las luchas y rpyigided, recuerdos de sus fiestas,
XXII pRr.ooo
el gofio, el mocan, los molinillos de mano de sus
alimenlos ("' indui^lrias y otras mil pruebas vivas]
Qu puede ser, pues, creado por el poeta la come-
din, ootno dice el caloniano Ni'iez de la PeHal {.Ins
circunstancias de los amores que describe? la ira
de Hencotiio contra Guetn y Rosalv.-i? la volubi-
lidad de Tinguaro, cegado por la hermosura de
(uacimara por la vanidad de opellidaise rey?...
;,Poro es acaso que el poeta no tiene ms senda que
lo seca y rida de la crnica?
Seamos razonables: el poema de Viana es real
y verdadero poema bistrico, exornado con episo-
dios que, si no pasaron tal cual los pinta el Vate,
ni(?re('an que pasaran, porque encajan perfectamente
con el carcter y civilizacin de los pueblos que in-
lervinieron en ios hechos que descritH?. En su-
ma: es una de las fuentes de aguas pursimas y
cristalinas para la historia de Canarias.
J. R. M.
iti'trvtirti-ii.<?tr.ii<iri-.<>i-ity.>;nTfii<>-isYifttW!"
Datos biogrficos del Bachiller Antonio de Viana
Kn ii (le Abril e 1578 IIHC CU la ciudad de 1.a La-
guna de Tenerife Anlonio de Viann, ruando se cuni-
plian chenla y dos aos de conquistada la isla y
oclienla y uno de fundada la ciudad, siendo sus padres
Francisco Hernndez yMaria de Viana (1).
Como se v, Antonio de Viana dej el apelljdo pater-
no para llevar el de la madre, cosa que el uso de la ^po-
ca autorizaba; pues sabido es que en su tiempo mu-.
cbosabandonabanlosapeindosdelos padres por tomar el
de algn poriente, padrino persona que le educaba.
Asi que no es;de extraAar lo becbo por nueMro medir,
si acaso ho fu tambin que le pareciera ms sonoio y
nobiliario el apellido de Viana que el conin y prosaico
de Hernndez, que todo pud ser. Pero sea de ello lo
que fuere, es lo cierto que l adopt este apellido y que
por l fu distinguido en su vida y conocido hasta el
presente.
Segn los genealogistas, la familia de los Vianas tuvo
origen,en nuestro pais,de JuandeViana.soldadoconquis-
tador.que aport Tenerife formando parte de la compa-
flia que para la conquista trajo el capitn Juan de Rs-
quivel (2), y no ser mucho si>poner el decir que este
soldado fu uno de los prinienis cien vecinos con que se
fund la ciudad de La Laguna, yn porque, fuera de
sus arehivos, no se descubren vestigios de este ape-
XXV IXvi'Os i\io(;kAi''iC()s
llido en iMiigi'iii otro piiclild (lelaisla, ya |i()r(|ii(.' Iiay (la-
tiis posivos (|U(' aricditan (|iic los N'iaias Iciiian sc-
|)iilliii'a |ii'(i|ia (11 la ))ai'i'(>(|na de la ('(nicciu'iii (3),
Pilfi fifi'f que .fu lTuiiando Vifcina, existente en la
Par r oqui a de la Gonqepein de La Lagupia.i i ,.
ANTONIO DR V I A N A ^ XXV
donde lu' iTuilizado luiostio pola. su lieiiiiano .Juan
y scfiiiamoiilo su abuelo niateiiio, hijo dol Juan de
Viana, (IniHiiiislador, dadii (|ii() en la lecha VM (\\\i: esle
dliuiu debi nacef solo exislia acjuella paii-o<|ua.y si su
partida no s(; encuenlia hoy i.'n los libios baulisniales,
dbese (pie no alcanzan los tiempos de la liindacin
<it) dicha iglesia.
l*or los dalos recofidos, la l'aniilia o ios Vianas
not e laltai'un bienes de i'oilnna (4) y blasn nobiliario,
puesto que (iu las portadas de la i'riinor edicin del
poema, sii aidor tuvo buen cuidado de (pie aparecieran
sus armas, ipie, se.aii se v, roniibanlas un isuila ra-
pante (b; palas y alas extendidas, sitnpie por el examen
de estos (iii)njos .>e pueda conocer el color del campo en
(pie posa el aiiiinalilol")). |'(;io pesar de tos l)ienes rai-
ces y c|el escudo iidalgo, la posicin de la l'amilia de los
Vlarins fu liaito modesta para aquellos tiempos, por-
(pie .Iiiaii, el herinaiHi de nuestro poeta, l'ii colej^a de
inaese Nicols, (;l amigo de I). Uuijole ((>), si biri es
cierto (|ue los mismos documentos ipie prueban tuvo
esta ocupacin, muestran a las claras ipu; fue estimado
y dislingiiido; pues sus hijas Mari.i y Nicolasa, lia-
liidas en su matrimoiiid cdi) ^alalina Lpez, se las saca-
it)U (le pila 1). (irislcibal Salazar y fras y su mujer
D." Mari!! de los liios y el bicdo." I''elipe "del Valle y
D." Maria de Arzola, respectivamente, adems (b- que
del propio .lun de Viana fu tutor lodiiiio llernnde/.
l.ordelo: personas todas d{f la mayor suixisicin en la
vecindad lagunera y de la ms calilicada nobleza de la
sociedad islea.
Ks constante la opinin de (|ue \ i ana t(;nia escrito su
poema en edad temprana, aiiiupu; lo pulilicara los
veiiile y seis afios en Sevilla, impienta de Barto-
lom (imez (l()04). 1*(U' los documentts descubier-
tos, nuestro |)oeta no slo fu precoz en las especu-
laciones de la inteligencia, sino en el vivir; cons-
tando de modo feliacienle (|ue en I5)<S ya era ca-
sado (7), y tambin (pie contraa segundas nupcias, en
su ciudad natal, con francisca de Vea el 17 de .luiiio
de ll) (S), por lo cual dice con mucha razn en sus
apuntes el ilustrado marjus de S. Andrs, I). Fernando
de la (iuerra, (pie atiles de obligarle la ley del ayuno
XXVI DATOS BlocRKic.
ya habia darlo ])niebas du inspirado poeli y cxpeii-
iiientado marido. i\iirt'i|)i (i n! jo!.;, i- ^'KKK
Ddeeso de lo oxpiiosn CIK'III inlilcs riiocon los i'iie
j;os y las espci'aii/.as (pit; sii abuela concibiera de dedi-
carlo la Ifilesia: sus aliciones lo aparlabaii cada
vez ms del celibato. Pero su amor la paternidad no
fu obstculo para (pie se moslrase fervoi'oso cristia-
no y piadossimo escritor. Como se ve en su poema,
su devocin la Virgen fu al'ecluosa en alto grado.
Hay (piien dice de (|ue imeslro poeta liisteriador escri-
bi su obra en la Orolava; y anncpie osla noticia slo
la da el marcpis de S. Andrs, ya citado, es tal el con-
ce|)to de veracidad (pie este seor merece por su lion-
rado proceder, vasla ili\slracin y aicin las aidigl'ie-
dades de la patria, (po no dudo asentir su dicbo. pero
cul seria el motivo por(pie Viana lu la Orotava
escribir su poema cuando iaiia nacido en La Laguna y
en ella estaban avecindados sus padres"? I'unlo es este
(pie me ba dado muclio (pie pensar y obligado revolver
papeles,sin cpie basta aliora liaya podido encontrar otra
ii7, (pie me guie (pie una probable conjetura.
el Francisco Hernndez, padre de nuestro poeta,
ningn dato seguro se ba podido aibpiirir (jiie idenli-
ti|ue su personalidad en la bistoria con relacin su
ascendencia, siendo la cansa los niiicbos (]ne de este
nombre y apellido existieron por a(piellos tiempos; y
como su mujer Mara de Viana, madre del Hacbiller,
era fallecida con anterioridad llC), existiendo en la
Orolava y Healejos mncbas familias de IJS indgenas
canarios (le apelli(lo Hernndez (ue ayudaron al Ade-
lantado en la coiupiista de Tenerife, no ser desprop-
sito el conjeturar que de stos fuera el Francisco Her-
nndez, (pie, viudo, .so volvi con sus bijos la (pieren-
cia de los lares: conjolnra (pie explica tambin la tra-
dicin de (|ue Viana tenia raza guancbe, cosa (pie pa-
rece indicar el empello (pie pone en enaltecerla en su
poema.
Pero si la madre babia muerto ya en I'){)('), el padre
tambin falleci los pocos aos, por cuanto .loan de
Viana, liermano del mdico liisloriador, como ya se lia
dicbo, estuvo bajo la tutela de Itodrigo Hernndez Lor-
delo (9), personaje de posicin y (piizs pariente de su
ANTONIO DI' MANA
XXVII
pupilo por parle do padre: y como eslas (lili-eiicias
JiKliciak's se tramitaioii en la ciudad v La Laguna
arredilan la rivcrsiii dii esta lainilia al hogar aiatcriio.
Mas, si dilicil t;s averiguar lii asreiideiicia del poela
.'((.gp/MTrpo/i
'i'Z'i'ifra .2e ^^
Lmi na que ilustra la pr i mer a edicin.
XXVIII ATOS' BiOGRJVico
por parle del padro, con igual paieciilo inconveiiienle
se Irupic/.a pata esclarecer las (ttiDi'is ramas de este
linaje, siendo cierto (juo la vai'oiiia de los Viana ter-
min en 'ronorife con Anlunio' de Viana, hijo del con.
. I^orqtic lo que es cort libre, no fe effsai
1
"Valor tcneyj,y aunque tnres fuera poco, j
Agora que en mi fangrceOays Daada i
YenvueAropuoconmimanoroco, l
, Soyief^iadi de Rey,d? ley honrada, i
AbclicoafiuianieprGnoco, , '
En vcfoscon mi fangrc matizada,
^N.Masrepeta da con fiel decoro,
;. QjLie luzc en vos,coii-ao en l plata el oro
|Diziendo e} Rey blruto cftas razone.
De vngolpc clua la buyda punta,
En vnrohulo tronco, aprictficlpu
Carga con fucrca, ha/.efelevnarco,
Almirfle,y a]oxab,endcr;?9an:,
Y con mayor admiracin le di7,r,
Como buena nhis,pcron mengua, j
Qjjeos dob]ais,ybolucJ a c,'?r derechi
' Qj j cf uf r c la bondad,yno fe amengua,
Y el bien con mengua menos pproucch^
Sigocdixobicnjqvie como lengua j
Es viicba hechura,fj me days forpcctuj
i^ih
a;
Una pjina de la irimera edicin.
ANTONIO DE VIANA XXIX
(juistiuloi' .liiiui (le Viaia y iluiclo iiialoiiio do nuestro
poeta, (|iicn slo liivo do su inaliiiiKniid con Ana (ioii-
/lez Mana de \' iana,nin(' ilnii los pocos aos delial)ei'
procreado con su esposo Francisco lleiiindez, los
iernianos Antonio y Juan, los (|ue, segn se ha visto,
prelirieron su a|)elli(loai paterno; y como nuestro bio-
firafiado se ausent de su patria y el Juan slo tuvo
dos liijas, el apellido se perdi para el pais como otros
muchos, pues consta de los apuntes del repelido
maripis de San Andrs (jue el ltimo descondienlo de
esta familia fu un lego de la Orden do vSan Agustn
llamado l""ray l{(rnardo, .hijo natural de I). Crislhal
Trujillo de la (loba, cledi'e latino, prece|)lor de la (Vite-
dra (pie para instrnccin del pblico sostena el Ca-
bildo general de la Isla (lO).
Supneso (pie Via na hizo sus estudios de medicina
en Sevilla, poi'cpie en esa ciudad imprimi su obra en
1(504 y en ella tambin ejerci la prolisin siendo m-
dico de la Armada y del Hospital del Cardenal; pero
cundo y cn)o hizo sus amistades con Lope de VegaV
He acpii otro de los tantos piirdos obscuros de la vida
de nuestio paisano, y sobre el cual no puedo avent urar
conjetura alguna por no tener ni el menoi' detalle ()ue
pueda oi'ieidarme, liie ra d(Mpie, para pid)licar el poe_
ma, delti pcicegrinai' de Madrid Valladolid y an
Medina del(>ampo, ponpie en todas estas poblaciones S'^
liracticaron las diligencias, mitad guberiu\livas y mi
ad jurdicas, (pie las censuras y licencias siijetaban-
eii a(piellos tiempos ;'i los ingenios.
Algo m.'is se puede decir de la estancia de Viana en
su pais natal, l'or la partida de su segundo matrimo-
nio se aveiigua ipie resida en La Laguna en ir)',t), si
bien no es pcobable estuviera graduado en medicina
por ser circunstancia ipie lo callara (d asenlo segiira-
iiiente. Mas las sobresalientes dotes de este hijo de La
Laguna no podan pas,]' desapercibidas para sus coni-
palriola.s, y en II de Diciembre de KiOll, cpiizs de vuel-
ta de graduarse, lease en el Cabildo general de la Isla
una peticin lirmada por el personero, convento do
Candelaria, ciudadanos y alcaldes de los lugares, en la
que se peda fuera mm Prado el Licdo. Antonio de Via-
na Cirujano de la Isla, ponjue la reciente epidemia de
XXX DATOS BiouKncos
lamires, que se bnbia padecido on muchos pub)o3,
uci'OdHnbn no ser bnslante el nico que hnba bs(a
entonces, Francisco de MoySi; y ai el re^jidur Lo|>e de
Aoca se opuso a la in.staiiciu, el Senado do Teneri-
fe acord el nombramiento y le schal de salario 30
doblas y un catisde trigo (t).
No est en lo cierto Viera y Clavijo cuando asegura
qne Viana no pas Tenerife liasta 1631, cuando,
del acta del nombramiento aparece claro que ejer*
ca 8U profesin en dicho afto de 1606 (12), y en unn
oscritura de redencin de censo como heredero de'su
padre (13), bt-cha por l en 1607, desvanece tfKk dii^
da, pues en ella se titula Mdico de la Isla do Tenerifcl.
De todo lo cual resulla que acept el nombra'menlod
mdico de la isla, ejerciendo este cargo por \gbH
tiempo, y que luego, disgustado por lo corto de la
paga porque Tenerife era estrecho campo para'sns
a Ment, que seria lo tnhs probable, abniidon el crK^
y march A Sevilla, poblacin por la que paiiece senta
aficin, desempeando alli los empleos de mdico de
l.n Armada y del Hospital del Cardenal.
Bien fuera que Viana sb ausentara de Tenerife M
ikencitt do su Senado por renuncia de su emplo,'iio
cabe dudar que la patria ech de menos su mucha habi*
lidad y buenos partes, como habia dicho al non*-'
brarlo en 1606; porque este mismo Alto Cuerpo ie repl>
(i sus instancias para que volviera detiiempeAar la
plaza de mtiicu de la isla, y l, quizs vencido niisi poi'
el amor la tierra que por las conveniencias que ie
proporiunaba, dej los honrosos cargos que desem-
peaba en Sevilla, y en 7 de Jtitio de 1613 presentaba
sus ttulos ante el Cabildo, el cual, agradecido.le mand
dar 3(H) ducados para ayuda de costas y le elev el m-
lario IBO'doblas y 60 fanegas de trigo (UJ.obligndose
Viana desempear las facultades de mdico y ciruja-
no y proveer de botica.
Este hecho, que pareca tijar pai-a siempre n
(a isla nuestro poeta, solicitado con empeflo por "sut^
paisanos, que l honraban y estimaban en mucho, no
dio el apetecido resultado, fxircpio la fatalidad- se iiiler-
puso enli-e los deseos del pblico y el amor del mdico
la patria. Fu el caso que al establecerse nuevamen*
ANTONIO DE VIANA XXXI
le Viana en la ciudad de La Laguna Irajo conigo
8tt familia, eii(i-o la que contaba dos hijos, que, ya fue-
ran del primero de .MIS matrimonios del segundo, de-
ban ser bombres formados, puesto que por cuestio-
nes de galanteos ambos fueron muertos, si bien el uno
no pereci en la refriega sino consecuencia de laS
beridas (15), sinsabor que amarg la vida de Viana y
qtie seguramente, en su temperantenlo ardiente y apa*
siunado, habia de causarle honda huella.
Sin duda alguna, tan inesperado contratiempo deci*
i nuestro poeta historiador aceptar las proposi
cioneaiquele hiciera el (btldo ecleisistico de Cana-
ria, y queriendo dejar los lugares que diario le recor-
latMifi la prdida de sus hijos, acept aquella oferta, pi*
diendo al Cabildo secular de Tenerife le alMolviera de
la obligacin de su contrato y le ajustara las cuentas
de su salario; pero si Tenerife dio pruebas de estima-
cin Viana al nombrarle mdico de la isla casi imber
be, en 1606, instarle y rogarle para que volviera
servir la ptaxa, en 1631, cuando trat de dejar la
ciudad para siempre in cuando verdaderamente b7.o
extremos. Opsose el vecindario su salida y el Cabil-
do vife ebligado ordenar al alcalde de Santa Crux
que le impidiera embarcar;posicin que hubo de ceder
ante las lgrimas del dolorido padre, que habiendo he-
cho patente oslas causas al Cabildo en una sentida y
razonada splica en 2 de Marzo de 1633, le dio porabt
sudlo del contrato y le revoc el salario, tal ver. con la
esperanza de volverlo poseer cuando el tiempo y
nuevas impresiones borraran algn tanto la pena y
afliccin que le embargaban (16).
En IH de Enero de 1633 lu nombrado el r. D. An-
tonjo de Viiina mtlico del lllmo. Cabildo eclesisUco
de Canaria con (lU (liirados de renta, que aftadi el
Obispo I.5U0 reales por la asistencia de su casa, con-
vento de Monjas y Hospital (17), hechos que probaran,
si la instancia de Viana no lo dejara plenamente jasti-
flcndn, que la muei le lie sus hijos, y no el mayor sala-
rio que le oireria el Ciibiido de Canaria, fueron las cau-
sas que le mvintn :i ilejur el servL-iu de su patria; no
siendo,por lauto, cirrl<< loque sobre este punto de la v<i-
da del poeta coosigiiu Viera y Clavijo.
XXXII DATOS BIOURFICOS
Aceptada por Vin la nsilencin del Cabildo de C^
iiariii, se ninnd (lor esta rufi'pn, on 14 de Marzo Atri
propio afio, olurgar la scriltira de eonli-ata, lo que
parece no lleg electuarse.
it el mismo ao, y en 13 de Mayo, se dispuso se te
librara el primer tritnestre; pero ya en 8 de Diciembre,
Viana 'presentaba uno peticin despidindose del aer-
vicio de aquel cuerpo, el cual le expreuS m sentimieu-
lo enviindole recado con el Secretario capitular y sig-
m(icn4^uie que nunca babia sido su nimo el depe-
drl^, por lo cual le ofreca la olorgaciu de ta escr'-
tora y ttt suplicaba continuara al frente de su plaa.
.Algodtbierun de consolar (I Viana estas urbanidades de
la-Corporacin, puesto que coiitmuen el desempeAo de
su cargo, si bien el Cabildo, receloso de que ha permu-
neuiern su servicio, eHcribiel '2W de EneiHi de 1684
al Obispo D. Cristbal de la Cmara y Murga para
que trajera ui<lico y botica.
Parece ser que las desavenencias de Viana y los Ca>
nnignaipixH'onlau de que stos queran que por el sa
Ari< diera asistencia facultitiva ellos y i sus casas*
uclM-daitdo en esta misma fecba que si no aueria eoiu
furtnahsecon el conlito de su'antecesor se le (Migasen
l visitas. ' i
Por Ucltibredel mismo ario(l(}34)debi Viana dejar el
servicio del Cabildo eclesistico de Canaria, marcl^ndo
la'Ptminsulu y lijando su rcsideucia en Madrid 6 Se*
villa, pmbahdu estos hccbos el que de los itbroa CNf>iiu>
lares consta que con aquella echii se le bizu el ltimuli-
bramictntodesu paga y que en 4de Julio del<138 la pmw
pa Corporacin encargaba su colega el cannigo '
cin Tello, ausente en Espada, Irnjera mdico para; la
isla, pero advirlindole no liabia de ser ni el Dr. VitAin
lii el Dr. Crispiniano.
Con esto terminan todas las noticias que he podide
reunir respecto A la accidentada vida del canario insigire,
coftN) le llama su paisano Ar/ula.
.Dnde pas el resto de su vida?Dnde lie ocurrila
muerte y itfpufan sus cenizas? Dej descendencia? N'
da absululumenle be podido inquirir sobr asuntos tan
interesantes.Todo, tudu se ignora en absoluto, y,lo queea
peor, no se conocen ms obras de tan fecundo ingenio
ANTONIO DE VIANA XXXII
que 8U celebrado poema de las Antigedades de las Is-
las Afortunadas y un sunelo que dedic & su amigo el
divino Cairasco al dar lu/. este ingenio el primer to-
U10 de su Templo Militante (18).
Seria posible que porta de tantos vuelos como D. An-
Ionio de viana, arrojara el plectro, que se apagara su
estro? No lo creo, y si que alguno quizs haya vestido su
fama postuma con las galas de nuestro paisano, segn
dice otro de los entusiastas do este ilustre bijode La
Laguna.
Pero qu mucbo uue esta apartada provincia de
Canarias baya perdido la memoria de poeta que
tanto le honra? Acaso la madre patria conoce mayor
nmero de producciones, ni sabe ms circunstancias de
la vida del valeroso soldado y ()oeta pico O. Alonso de
Ercilla y Ziga? No, ciertamente. De la vida de Ercilla
slo se conocen algunos particulares hasta los 50 aAos
de su existencia, y de sus obras slo la Araucana, pu-
blicada integra en 1590, y una glosa que por primera
vez insert el Parnaso Espaolen 1770.
Lamentemos, pues, la incuria de nuestros mayores y
conformmonos con nuestra desdichada suerte en estas
materias.
J. R. M.
La Laguna, Diciembre 21 de 1904.
' /ttr\- *
I
'^'y'yf y'f' yf wfwww yy'yf'
NOTAS
: *
( I ) F.n la parroquia de Ntr^. Sra. de la Concepcin de
la Ciudad de In L.iguna de l'cnerife lib. I.** de Bautismos,
Tpl. 133, est la partida de P. Antunio de Viana, que dice
asi:Antpn, bijiq de Francisco*!iernndez d.su iDuger
Mara de Viana; juc bautisadp en veinte j iy#o. di^s del
mes de Abril de ipij quinientos^ setenta ocho as^: fue
su padrino Pedro Afon&o Masuclos su madrina hajxil
Yana, tocaron sus manos en la criatura, ^pti^oilo ^t
Beneficiado Cabrera, por verdad lo frmi,tho.ut u pr.
EljBenefciado Ciibi^r^'f' 1 :
E| padrino Ped^o Afoqso Masuelos fu una de las perso-
nas de ms distincin y ms acaudaladas de.La l>aguna,
pi de su peculio I antiguo retablo d^ Ja Farrpquia de
Ntra. Sra. de Remedios, donde csL' su retratte i
(2) rbol geti eal gi co de l os Vi anas en Tt i enf c
Juan de \'iana
Conquistador
Antonio tle Vata
i s 6
con Ana Griclz de Viana, la
que, viuda,ca8(5 en segundas con
Pedro Piaz Fidalgo.
m
Marta de Viaita, hija del primer matri-
monio, cas con Franciaco Hernndes.
Ri Dr. D. Antonio de Viana,
autor del poema histrico que,
viudo, csB en segundas ion
Francisca de Vera.
Juan rio Viana cas Con Ca-
talina l^t>es.
No se conoce la susecin.
Mara i) Viaua
Niolaak lia Viana
XXXVi NOTAS
Del mismo poema de Viana consta que Juan de Viana
fu soldado de la compaia de Juan F)squivcl, y de las Si-
nodales de D. Fernando de Arce, existentes en el archivo
secret de la CateHral de I^as (PalhisiB/tconsta asimismo
que el nmero oe Vecino^ co^ que se Tanh La Laguna en
un principio fu el de ciento y no ms.
(3) El testamento de Ana Gonzlez de Viana, mujer de
ftro Ufaz Fidalgo y viuda de Antonio de Viana, ante el
escrbatio-Bartolom de Cabreas lo de Mayo d 1598,
dice: que se l entierre tn la Parroquia de la Concepcih
tttm Sepulcro, donde sti enterrados Antonio fie V'aftf,
ku prlnier tiarido, y su hija Marta de Viana.
(4) Ert el testamento, antes citado. Arta Gonzlez
deja iWipdsciottes de misas perpetuas al Sanisimo Sacra:
Mente y eHa finai y Varias casas de Su pertenencia.
(5) ' VSse el fotograbado d la portada del ejempl^if
que de la primera edicin existe en i Riblibteca nacionial
y el die la lmina del que sir^'i para hacer esta edicin
doiivde parete el escudo nobiliario los pies del autor.
(6) ' e la partida de bautismo'de Nicolasa de Viaiia;
hija de Juan de Viana y de Catalin^a l.pez, existente l
folio 2og| del lib. 7/de la antigua Parroquia de Remedios,
cbnsia que su padre ejerci el oficio de barbera.
(7) En el testamento de Ani( Gonzlez, su abuela, se
mejora en el tercio y residuo del quinto, su nieto
el Ledo. Viana, pero le revoca la donacin de 1200 duca-
dos que le tenia hecha conditcin de que se ordenara de
sacerdote, y da por razn que Viana estaba ya casado en
1598< cuando otorg dicho testamento.
(g) En el libro primero de Matrimortios de la Parroquia
de la Concepcin, folio 53, se halla la partida dlas se-
gundas nupcias de Antonio ide Vianfa, que dice asi: Al
margen, Anto. Hernndez de Viana Francisca de Vera.
En dies y siete dias del Mes de Junio del ao de mil
quinientos noventa y nueve a.* yo el doctor Juan Hernn-
dez, Beneficiado de Ntra. Sra. de la Concepcin, Cas y
Vel Antonio Hernndez de Viaoa, Francisca de Vera;
habiendo corrido las tres amonestaciones conforme: lo
decretado por el Sto. Concilio Tridentino, fueron 'sus
Padrinos Juaa Indiano, fueron testigos Gaspar Afonso, 6
Francisco Hernndez; por verdad lo firmo de mi nom-
bre.Dor. Juan P'ernandez.
ANTONIO DE VIANA XXXVlI
(^ En el ofcio del Escribano Bartolom de Cabrejas
e 1605, ibl. 248, se hallan protocoladas las diligencias de
particin de los bienes de Ana Gonzlcr, petidn de Ro-
drigo Hernndez de Lordelo.como tutor de Juan de Viana.
(10) Por curiosidad anotar aqu algunos tJatoS bio-
grafeos de D. Cristbal Truiillo de fa Coba.ltimo descen-
diente legitimo de los Vianas en Tenerife. 'u don
Cristbal un notsible humanista y buen poeta latino, como
lo'prut<ban algunas composiciones suyas que an se con-
servan, ehtre ellas los dsticos cronolgicos, que, en .dos
tMjetas, se encuentran entre los dos coros del Convento
de Santa Clara de la ciudad de *La Laguna, alusivos al
incendio del templo y su nueva dedicacin.
De su pericia y rara habilidad en el mahejo die la len-
gua latina corren todava muchas ancdotas, siendo la ms
festiva la siguiente, qu tumo ntegra de los apuntes del
Marqiisde Sari Andrs. Parece que el Tru^llo de la Co-
ba ceg en mediana edad, accidente que no le impidi se-
guir regemtnndo su ctedra de Gramtica latina, pagada
por 1 Cabildo de la Isla, ni tampoco su aficin al mujero,
por lo que parece fu amonestado ms de una vez.
Cierto Capitn general haba trado en su compaa un
sujeto que se p^ediaba de consumado latino, y una noche,
en la tertulia de s excelencia, puso un enigma en verso en
este idioma, ofreciendo cien pesos al que lo descifrara. No
habiendo entre los tertulianos quin diera en el ^d, ayu-
dante, de apdlido Lzaro, sali de la tertulia y fu casa
dd TrOjillo, quien intim laorden de presentarse inctinti-
ncrtti en la del Capitn general. EscUtobe el ThijiTIo con su
ceguera, temeroso de' una nueva filpica; pero al fin fule
forzoso presentarse, todo asustado, ante la autoridad mili-
tar. Propsosele el enigma, que descifr satisfaccin de
la tertulia, y el general oblig al autor entregar al ciego
los cien pesos para curarle de su petulancia.
De fbrma que el dmine entr en su casa tranquilo, ale-
gre y llena la bolsa, cuando slo esperaba n? dormir en su
lecho por algunos das.
(11) El acta del Cabildo de Tenerife, en que nombr
por primera vez Viana mdico de la isla, dice as:En
la noble ciudad de San Cristbal que es en esta Isla de Te
nerife en lunes once das del ines de Diciembre aflo del
sflor de mil y ceis cientos ceis aos se juntaron cabil-
XXXV>n NOTAS
do en las casas del Ayuntamiento de], a saber, El Capitn
D. Francisco de Benavjde^ gobernador y qapitan guerra
y el I.do. Calatayud teniente de esta isla y c| coronel, Trur
jillo de la Colpa 6 Antn Fonte < Lope de Aroca.y Her-
nando de; Hoyo y el Capitn Cabrera Luis de ,S3martin
Cabrera * Juan de Gprdoju^la Andrs Soler de Padilla C
Alpnso Vasquez d? Nava Lope de Mesa y iel Caftn
Yanes Delgado Gaspar de Soria regidores j un de
Anchicta , Pedro Huesterlin jurados ppr precencia de
mi Francisco de Cabrera Kcal Escribano ^flayor del C<t^'l'
do y.ICi'ib,ano d^ esta lela por el Rey Ntro. Sor. juego
entraron en Cabildo Luis Fiesco Don I.uis de Castilla
regidores.
La justicia (, regimiento dijeron qvie por lasobfligaciones
que corr,en tJe prccentc por el crecimiento que 4 habido
en est^ ciudad 6 lugares de^a. de genjte, quehaya dos icicya-
nos, para <jue puedan acudir las cnfer^e^ides que 4e*>.M.
ofreciereis, considerando la tenuidad ^n que de pre^j^nte
estn los sirujanos de esta y que con los, muchos, que
tenido en la epr^ecm^dad de Landres que i hftbido > en los
lugares de esta Isla y. teniendo coosideracin dejas mu-
chas , buenas partes de el I.do. Aotonip d<! Viana como
se contiene en las peticiones del personero Convento de
Ntra. Sra. de Candelaria, ciudadanos, alcaldes y vecinps
de los l^gart^ que piden conscrvpn al dicho Antonio de
Vianay le sealen algn salario para^nejor poderlo h^aer
mandaron que I costo que se hase en los lugares de T9-
coroni^ Sauzal cuando se va aprestar.., co#ta ide
los propios de este, que oose fagan pj ga>te cosa alguna
dellqs.y sefl<ilaron de ^alario 4 el dicbp Ldp. Antonio, de
Viana treinta doUasi^ un cahis de,trigo en cada ao paga.-
dos de los propios de est^, que por los,.; y los comienza
ganar desde principios del ao de seiscientos siete, con
que (Ste oblig.ndo de, curar en el Hospital, conventos de
monjas frailes de valde y los pobres y gente misera-
ble, el cual, salario se le seala por el tiempo que este
Cabildo pareciese y traiga aprovacin de su magestad 6'
se le svplicc para ello.
Anton Fonte dijo que no t-s en ello ( Lope de Asoca
dijo que atento que esta Ciudad tiene surjano que es
Francisco de Moya que cot mucl o cuidado 6 diligencia
acude al Hospital monjas 6 frailes...... de esta isla y
ANTONIO DE VIANA XXXIX
tiene salario por este Cabido es justo que no se acreciente
salario otro y asi conti adisc el salario que se le seala ni
I.do. Viana y pide y rec|uicre l los seores justicia regi-
miento no se le seale con protestacin que el hace que
sea su culpa y cago de quien fuere en lo sealar el
dicho salario, que protesta lo que en tai caso puede y
devc en fabor de los propios de esta Isla.
(13) En una escritura otorgada en 1." de Junio de
1607 ante Toms de Palcnzuela, dice asi:Sepan cuantos
esta carta vieren, como yo el I.do. Antonio de Viana,
Medico de esta Isla de Tenerife, digo, etc.
(14) Ofic. 2., lib. I I , fo!. 135, de las actas del Cabildo.
(15) Ofic. 2., lib. 11, fol. 228, ce las actas del Cabildo.
(16) Acta del Cabildo ya citada.
(17) Actas del tlxcmo. Cabildo Eclesistico de Canaria
de 8 de Enero, 13 de Mayo y 3 de Diciembre de 1633,
25 de Enero y 16 de Octubre de I634, y 4 de Julio de
1635-
(8) Escrbase en el bronce el protocolo
De la vida de santos que habis hecho.
Porque el tiempo jams no vea deshecho
Un libro tan divino, nico y solo:
Y la fama, del uno ai otro polo,
Pregone con su tuba, trecho trecho.
Contra la invidia vil, y, su despecho,
Que sois en ciencia el verdadero Apolo.
.Mustrese todo el mundo agradecido.
Pues los santos lo estn de vuestra obra,
Y lauro y palma os den en este suelo,
Por elocuente, grave, alto y subido.
Por otro Orfeo que Canaria sobra,
Y por (.Canario del Empreo Cieo. *
; ! ! . . , r
' ^'CAMCXON::.':;;:
Dedicatoria al Capital^ b*. Jsn GUti^^a d A^tt^, Se-
or del mayorazgo del V>t'd^H>ai
EL BACHILLER ANfON'IODEVTAN
i ' ! - ' ! " . . ! . \ ' ) l t > i > . - l !
^ V - J l . ' l l . U . i t l V ' t l l l
A VOS, Guerra 8a|ireBnii' niiii ih i
Nivaria-afldoBftd-'' -.' -: :"/ I-M.X.! /
de Guerras^t]ue"n tas^nyasson viotorib
l>op-D^ar>(i{iektt<efl)a>''s<''/.>>iti (' -.ii..; >'.t)!f
de bien afortunadfliii: <v\\\w, .\ '. -IU:
presenta humilde sw pMsffdntliisloriK/. >!<
As la'ftHiai'y'j[flot''l'.'l i;)ti, l-t ,) not >iv
gocis de Guwra ilustre It'.tli, i,i 7 ;i.
bastante conquistiirtai ' ii I>IM . ' \,
qw otsii^via'de atwpiprlii i'i i '
dndole su vt(lo^ eterno lustm^i ; < >
favor y grata audienciav " ' * - ^
pues llega Tuestrns nianoiy>pir8eQcia
contra la guerra ilcitail ! - i
que i\ I verdad histrica i '
diere la envidia en nmniiuiuir fi-eittica
acusando eoUcita . ! ,
las faltas de Retrica:
\ > '.< y : Y >t tf ~f y a_i -i ;.', ' 'i. .u \ a.
sooorred, Guerra invicto, mi potica,
' y aunque en errores tica,
halle favor magnfico
en Vos, que soy su eptima,
razn pide legtima
volved foffuerrar en pae,^j6uwra pacfico,
que en'Vds^ e pi'piita''^ '
est el valor de Guerras en depsito.
Buena guerra es grandeza,
de virtudes tesoro,
justicia, paz, prudencia, valenta,
constancia, fortaleza,
0ndendc\hw^of^<ip9Ojro,,vA ^
nimo, diligencia, hidalgua,
franqueza, cortesa,
martirios y paciencia,
mritos, alabanza,
lealtdd, firme e8|Mr4ipM,i ^ >
y todo en Vos se ve coa excelencia, ^
lOuenra, quen voz t ocierra,
pues sois el mayorazgo del buen Cluerra>
Como en la cumbre altsioia
de ArmeQlafavoriftpa,
victoria, el arca hallde lo pretrito,
en Vos la alcancu'nmplsima '
de la envidia peslific
mi obra, que sois Guerra de alto nii'ilo;
haced, pues, benemrito
ei>te canario cntico,
que aunque resuene acrrimo
ser el ms celebrrimo
Vos Atlante del distrito Atlntico,
y vuestras olas blicas
para mi proteccin sern anglicas.
HTHH>lllBHIIIIIUIUIIIItftIIHIfllUUUIUJUjaai'"""P'U'"""'''nTf'
Al discreto y piadoso Lector
El amor hace dulces los trabqjust y el que mi pa-
tria he tenido sufribles los dtiela humilde obra, escip-
go los peligros, y pffede tanto en mi deseo, que ven-
ce el temor de los que se le ofrecen: han incitado mis
mi atrevimiento loa celos, de que f/(i los aos pasadlos
Fr. Aionso de Espinosa del Orden de Predicadores^
imprimiese un Tratadq, digno iie que se detrat^ escri-
bi en ^l los mil^groj^ de la Candelaria, mas sin luz
qui^o hacerlos ei\ {q ppco que toc de conquisa, que
promete fffcientai cuidqdo co^t que inquiri la verdad
de la historiq;pues nqslolo demostr en Iq obscuro
indeter^\i.n<ihifif sino fnfo p^Ucct, cjero, y. ifp f{ifd<>^^
que no m('nospiue(le4apas^n,ekJ)^int^^^^
moSy^enti como hijo agradecido, *f!iiinjuriqs que mi
patria hizo el extranjero ttulvde celebrarla, agra-
vi I09 a/ttiyms naturales en muchas varias opinio-
nes que afirma, obscureciendo su clara descendencia, y
afeando la compostura de sus costumbres y repblica;
y en una no menos injusta y con evidencia detestable
los descendientes de Hernando Esteban Guerra, con-
quistador, negando haber sucedido fjope Hernndez
de la Guerra, su to en su mayorazgo, como su sobrino
quefuf: temerario juicio en contrario dla verdad no-
toria, que adems de serlo sin gravamen de escrpulos,
:Ati'^ii*5*W'if';fw)se*ttctt*t:* -' -":.;'*.-w.
consta de papelea autnticos y fidedignos con que yo le
convenciera estando atentas con l, si ya no la hubie
se dado al verdadero Juez. Causas han sido bastantes
que la navecilla de mi humilde ingenio se haya engol-
fado en el peligro, expuesto las borrascas, y tormn-
tas de'^Mmmmm^ji^^f^mrmf^^k'e '*
buena suerte. Lector discreto, me ha guiado al puerto
seguro de tus manos, afirmo en tu piedad las ncoras
de mi esperanza: el poiie que te ofrezco no es el tesoro
de Orlando, las perlas de las lgrimas de Anglica, ni
el esmalte maravilloso de *" hermosura; ni los frutos
del labrador que gloriftcad lo Madrid insigne, th el
Dragn de or<>,lth g^ahHis de Arcadia, IM rrititga-
ritas, diamantes y pHcihds piedras dei templ Mili"
tafite, ni tqs ric^ezas (fue t gusto ofrece l que en
todo [es pei^^rin, sipo la verdad (desnuda por mi po-
bria) de und agradable historld; if algunos tayas y
lejos de la dtvi'i'ta'I^i^en'de'CHd'elara, todo h ador-
nado con las dorsy mrfizddMi'e de heffa frtil,
sino enfardelado en la tosca jei'gh'ae hi i^sr estilo,
que cohociendfi su humildad, ant^s fk 'qurido faltaf
laobtigacin dla eleganciapdticd,Hur! dio verdtt'
der dk In historia i Y s consideras y de^ehttits lo
esencial de mi propsito, estoy cierto, estinlarri ni d
seo, y mi querida, Pafria ser eternizado y digna-
mente bien afortunada.
Vale
"Se : > jairrij^
, Yp .f^nn pililo ^e IA.tidradjQ, j^sQrilit^fl^ ^^ Cojara
del .Rey. netro ^jjftpr ele IQS <j|ie l'ei^idp jep sp
CiQicftio, 4oyt)9, qu ps|eoi;es (J^|,''fe Refli?nep|o y
^\ifiUc^cOn m 9a^l?iJ^rJnlm9,,(l,e Via^ lasarp
des deins Islas de Canana, CotiquisUi de, Tei^rife,
y Aparecimiento de la Imagen de dndlr,'' que
con licencia de su Majestad imprimi, tres mara-
vediz y medio el pliego en papel: y al dicho precio
y no ms mandaron que se venda, y primero se
imprima la dicha tasa en la primera foja de cada
volumen. Y para que de ello conste, de pedini^to
del dicho Bachiller Antonio de Vana, di la presen-
te. Que es fecha en Valladolid doce del mes de
Abril, de mil y seiscientos y cuatro aos.
Juan Gallo de Andrada.
STJLiiiei caSi''S^Tivllogio
Para I<iim{ii'esin de este Iib^o tiene a Aitor
riyilegio de sd' Majestad por ^\s aos, ^u dala fi
a Ciudad de Valladorid die:? das del mes de Oc-
tb-e jto de mil y seiscientos y tres, refreriddo
de Juan Gallo de Atidrada, Escribano de Cmara de
su Bai Cjopcej-'
S
( 1 1 1. . t i -
. . i i ' . i .
H. - j
' ':,-\>.'\.:/
' ( '
i (1 .) i Vi (.u / : A
Yo he visto este libro intitulado Antigedades de
las Islas Afortunadas 0e lijrBt^i Canaria^ Ckinquis-
ta de Tenerife, y Aparecimiento de la imagen de
Candelaria: y me parece que est compuesto con
mucho ingenio y agudeza, y que el verso y estilo
tiene U)(l9 loSfKeqwsitos qmip) MPf pMailebcn
guardarse: y <qae lio hay oausfi niiimpediinelito para
dejarle; de idprivnfr, ahties 'por' f dkhtis*' l^azones,
y por la gfatd^;a^,l;Ht#^^^ ^ M' rt)6^ digna
de premio y esjj^'.'y usf'iera Jq^i^ W*^;^^^ P-
ra su impresiOnjy a flirc<j(dejpirivt^9 que el
Autor pide. EoiMedimt d0!<Gompo: Ifea. das del
mes de Septieflnfb^i de'ilr>y sftA!etttoti>^ 'docr'unos.
i>. iFrtncIfco d6 la <ueva ^ Suva.
AL BACHI1.I-KR
ANTONIO DE VIANA
SONETO
?6i^ tihi ^l l TliU<,entt'6 Id odns graves
MoiitS'tpVAiitc y oon Uis veiasirife,
VutttHipoi'ftUa mor, MnajB9quiVf>
^conipeleiicia de las grandes naves,
Canlt^ con versos dulceis y suaves
la bUloria de Canaria y Tenerife,
que en eijg6s laberintos de Pacife
Ua eti el ol a virtud fcilellaves.
Si Hu tiernos uftos, alrtivtklo al Palo,
Miras del Sol los rayos Orientales,
Eu otra edad sers su Atlante solo:
Mas ttel Oonio, de cordleM
Ceid su frente, en tanto que de Apolo
Crece, las verdes hojas inmortales.
DE DON FRANeiSQO^eABE^I&A BALDONADO,
AUTOR Y SU OBRA
S O N E T O
Vianfl, ypeHr^ ingeniv.y. Ua lilun^a,
Si In tenipj'40,9 gni Hms i l e pr ^
Ya en luiQ|p^lei ;ii;cuilos MttWia,
De la,{Mip9V^ K:iftr liaiU la suma.
Maj}, ,a4iviu,WM:tt*crfiPt" presuipa
Su gcaHitew'P ),>"' Ip lara,,
Por que,qnilBl^|,|li,virtud Un r^iv, ,
' el limitado M4ii>p no^nwnia*
Vuele la hislurta,(lv,Mqq,fl| pluQ.lppl. ,
Del Teyda, y 4[Via)^>^s nMf9orAt)|qs
Do Cundelavia* C^ilealial,Diana.
Qu9 con la Lira del i^^ino A|iolo
Y musa tan suprema, son loables
Lo cantos de la vuestra soberana.
. 1 '
t/.
i i ' i
AT' * 7A$* i l $I Ut $i k$f c$k^^. A^J$f t J$* ?i ^* J^4? i $4l ^t t J^^
DE SEBASTIN lyiUMZ
EN LOOR DE LA OBRA
SONETO
Del mundu los itis bien nfortiinados
Valientes hijos de la invicta Espaa,
En los siete do el mar de Atlante t>Aa
Los Campos Elseos elbraos.
Pechos desnudos, de valor armados;
Mansos en paz, crueles en campaAn,
Y entre el incendio de la goerra extraa
Con raro extremo del amorHagedos.
La pureza mayor, ta ardiente llama,
Que cercada del Sol y Inces bellas,
Al abrasado Serafn excede;
Canta Viana, cuya eterna fama
Vuela en su pluma, y vive en las estrellas
Por ms que el tiempo y la fortuna ruede.
MkHa| VHLHBMaSt aM| MJmaH| ^^JkHBMf l MMMM^l j MMMI M
DEL LICENCIADO
DON PEDRO DE ARZOLA VERGARA,
NATURAL DE TENERIFE, AL AUTOR
REDONDI LLA
Canario insigne, vos loca
cuntar lo que en paz y en guerra
nuestra cara patria encierra,
que el cielo de vuestra boca
es la gloria de su tierra.
Y no hubiera estas hazaas
con maravillas extraas
tan dulcemente cantado,
sino un ingenio acendrado
con el licor de sus caas.
CANTO PRIMERO
Del asiento de las Islas, de sus antiguos nombres,
grandezas y ferti l i dad, la descendencia de ios natu-
rales que las habitaban, sus trajes, costumbres, or-
den de Repblica, y de los Reyes que tenan los
de Tenerife cuando la conquista.
Canto el origen de CsnHfrks i ombi e
y el renoitib-e de bieii fortuialds
de las siete esti madW islas h\h;'
publico de ellas y de sus Vtidtied
grandezas, inveiifioris y stUnt'e',
anioros, [H'sadtiinhres y dift'oi'dlfts,
(le ^nicita las (((iicordias, y rtilos licchos,
(le los hispanos pechos \n^ victorias,
con 'ainu, honor y jalonas cohr|'iisladas.
Vos, de quien son amadas y queridas
las islas escogidas de Canaria,
patrona Candelaria, dadme lumbre
(leude vuestra alta cutnbre, que confo,
que el pobre ingenio mo en esla historia
har vuestra memoria se eternice.
Y vos, por (|uien me dice mi deseo,
14 AHTIUCKDADIS DB LAS ISLAS CANARIAS
insigne Guerra, y creo, que desprecia
la furia recia del temor contrario,
columna del canario honor os llama,
ya desde hoy ms la Fama dar audiencia
con clemencia mi humilde canto llano,
harislo contra punto soberano.
En e| Ooeano ru^ trp)Qo plIQtico,
y hacen eb ifiedio de las ondas varias
( quien resisten lirmes y altas rocas
de pardas peas y arenosas playas)
las islas son Canaria, Tenerife,
Palma, Gocneru, Hierro, Lanzarote,
Fuertevntura, tan cercanas de frica,
que ochenta leguas distan de su costa,
y de Cdiz doscientas y cincuenta.
Nordeste; en ellas, Sudueste, Oeste,
Y Leste, vientos favorables soplan.
Llamaron otro tiempo Tenerife
Nivaria, y la Palma^ Pinluaria,
Casperia, , 1 que agora es la Gomera,
Capraria, Hero, al Hierro, y ^ansMirote,
Yunonis, y Plgj>.ula, MaJiorata,
Fuertevntura, nombres antiqusimos.
Aqul que fu rompiendo el mar salado,
surcando el gilfo de cerleo seno,
y descubri los cabos y OHtrechuras
de Mauritania, cuando de las Indias
vio la grandeza de riquezas prspera,
hall para el deseo el non plus ultra
en estas siete venturosas islas.
Tantbin Hannon dende la gran Cartago
pas en el tiempo de su triunfo i\ verlas;
(le bien afortunadas .justo titulo
les dieron por hallarias regaladas
de los templados y siaves aires,
ANTONIO DE VIANA 16
de tierras gruesas en labrarse fciles,
esmaltadas con fk>ree aromticas
y con dtiles dulces coronadas.
Sus riberas y mrgenes martimas
enriquecan por diversas partes,
hermoseando n la dorada arena
lus pellas fmas de preciosos mbares,
entreveradas por mayor grandeza
con labrados confites y almendrones
de agradable apariencia, aunque sin gusto.
Manaban leche las hermosas fuentes,
las peas miel sUave, entapizadas
con nativos panales; entre el musgo
pajizo, blanda y delicada orchilla.
Con esperanza cierta el verde campo
al venidero siglo (yu presente)
prometa mostrar fecundas cepas
y udozos sarmientos de las vides,
resudando el licor dulce y ardiente
de racimos melosos en los pmpanos,
y rubias caafe destilando el zumo
de que se cuqja el no azcar candido,
sabroso nctar de los sacros Dioses.
No encontraron en ellas animales
daosos, iMjique nunca los criaron,
aunque eti algunas de ellas habilban
los soberbios Camellos corcovados.
Por sus aires volaban valias aves
de msica sonora, y muchedumbre
de aquellos vocingleros pajaruelos
que por Canarios los celebra el mundo.
Producen sus espesos y altos montes
lnmos. cedros, lauros y cipreses,
palmas, lignaloples, robres, pinos,
lentiscos, hnrbusnnos, palos blancos,
vifiticos y Hle8> bayos; br^zoar
acebuches, tabaibasyoaFdonsi,
granados, escobones^ y Jos )rgt6
cuya resina isangre es uiUi^iuia.
Tienen grandes fliiroyios de aguas fiaras, ,
con cuyo riega TcrbaolotKMstisi' ; , < . ;
brotan, y.sparoeci finalizadas floras : i i
el poleo vicioBOy el blandotieno^i :. "
el fresco tt-ix)i; itorohjilazaddar, '>'
el hiaojo entalMo'iy el'inastraulo; ' > i
sube la yedt-a y eljazuraiseenreda: > ! i
y se entreteje Ja v i o l ^ y baQa :<! i i, j j
un bello topiiASoj! tondlhelietii i M/.I! ,, . I
en los espesos^ifrotidoisos itiboied^iM ; > !!( |
Llamronta^ilos oiHopoelUos^ i- > > *
diciendo que el terreno Ppraisoy - ^
del mpetu delgpifoynuirjtuiMepiOr I ii i, I
entre ellas tieHesa|;lo#ioiua(si(ioi:'.>'!>ri 1
Yace en rncdM'da<lodasj'dvmo)ildoiM)8! >i f
consiitela:<vir4pd/.(lpgifa^<Niiai}ifl)! .li i : <' I
famosa Tenetfe,; qiie (ChksriKU/iihi > ^ ih h : / |
ms bien ipMtulayide HMjjTolr Aquez., : ; |
esotras seis oiJ gtvit veofaj eauted: < i I
es mi queridu yiveuturediipntriyi;i((i' M .. / ^
y de ella conmii agl'adtfai(k>>i j : ' i > i '
mi\f largamillei^.dnJigedd, >giiai,JeHai/i s >,
cunquisln y <nfrrvillMS rtu^ns oanto. I I
Tiene entre la raiis alto de Mi cuinbifesv
un soberbio^itrriiide, un gran mionte, M
Teida famosoi,>!ett)K:ie)coelofiNO i , , > <<
pnsa ii Jasaltas nubs/ y ati-^papece > {
que quiere onipetir con la* eitrellrts: i
(luede tiiitnise del jo que iJeOiinpo, , i
que .<i f'tcriltiert'inoii tftiziB ilbiles
en ('], no liorrarii (-I ir las Jetros
ANTONIO DK VIANA t7
que excede h su regin la cumbre allsima.
Es celebrada ik)r l rhiim Allatite
que tiene ih'{^.^d l'^este m(Itiin!t;
Uene ms excelencias tjue l Prhfeo,
fuente Casthah'.ajjlinario Orculo;
cunaras ninfa's, Soflna trb,
que vos ilustre 6h'a pagan i>ara&,
y eternizando vuestros altos; rti&ritos
d vuestra estata de diamant ^uro
que all perfuman con cel'sle ihcietis,
guirnalda ofrecen del degrado Lbano.
All, la eternidad, feilin suprema,
habita, v tiene con soberbia pompa,
el rfegl trono potestad y alcr,
y el archivo y erario de grandeza^
de la pasada edad, de la pi-snte
y de la venidera, y pbt" tfil siglos,
eterno el gran vldrt nobles guerras.
Al fin es de seis mllla^ eV ruUo
del Teida, y do^e ms, len de ltufaj '
suele vestirle Maea y il)iir& nieve,'
y entre ella inhala hunio esfisio y 'llamis
por grietas (tl'defienden al ablsiti, '
mabndb V^rdVbigra pedt' kf'e.
Tiene, as mismo, tdic^oiIsla.' /
con que quilala'S Valor ihgnis,
un celestial Carbunclo inestimable,
que en la deyola imagen de la Virgen
que Dios visti de pura humana carnC;
llamada Candelaria, que cien aos
antes que sus anligiios naturales '
cristianos fuesen, pnij-ci, Hacindoles '
infinitas mercedes y milagros;
de quien espero habris el premio justo
de aqueste nniparo valeroso Guerra.
^ ' A .
18 ANTI(;EDAI)ES DE LAS ISLAS CANARIAS
Puso liiiibin el cielo en la Nivaria
por confirmar de afortunada el nombre,
un santo Crucifijo peregrino,
admirable, perfecto y devotsimo,
que quiso Ja divina providencia
que como original se aposentase
en casa del serfico Francisco,
que es el retrato Dios ms semejante.
Del origen y estirpe de la gente
antigua que las islas habitaba,
hay indeterminadas opiniones:
unos dicen descienden de Mallorca,
otros que de Numancia, otros que de frica,
y que con ella fueron estas islas
confines, cual Sicilia con Italia,
y que pudo del tiempo el largo curso
en tantas como vemos separarlas,
que suele el tiempo largo y la porfa
facilitar veces lo dificil.
Pero repugna esta razn dudosa
la diferencia de sus varias lenguas,
de costumbres y modos de repblica.
Oros dicen, quo hubo un tiempo en frica
ciertos pueblos relnjldes, que se alzaron
contra el romano imperio y que el castigo
fu, que los delincuentes y culpados
en la mar desterraron en b.jeles
sin velas, jarcia lemo, ti su fortuna,
cortndoles un poco de las lenguas
y los ndices dedos y pulgares,
porque si se escapasen se perdiese
en ellos la memoria del delito.
Y que por ser las islas tan ceiraiiiis
ellas aporlaion (K)nde hicieron
liabilaciM sin tratos ni conhiilos,
ANT(WI() DE VIANA 19
ni lelras, con las muchas diferencias
del modo de vivir, lengua y costumbres.
Hay otras tantas varias opiniones
sobre el antiguo nombre de Canarias:
unos nfirmnn ser por muchos canes
que en gran Canaria hasta hoy se cran;
otros lo aplican al sonoro canto
de aquellos pajarillos, cuya msica
queriendo celebrar fu derivado
(le Cano, por cantar, el nombre nntiguo.
Mas todas estas opiniones varias
no son conformes ni en razn tan justas,
(jue se les puede dar entero crdito.
La ms cierta verdad averiguada
es que despus del general diluvio,
el viejo y venerado Patriarca
No. tuvo por hijos postrimeros
Crano y Crana, de la Italia Reyes.
Vasallos suyos por diversas partes
del mundo andaban descubriendo tierras
desiertas y apartadas de sus trminos;
y de aquellos que en naves y bajeles
del mar sulcaban las furiosas ondas
algunos aportaron Canaria,
donde habitaron faltos de las cosas
para la vida humana convenientes,
y viendo la grandeza de las islas,
suelo agradable y saludable cielo.
aires templados y las vegas fililes,
parecindoles sitio^acomodado
la asistencia y gusto de sus Reyes,
como si le estuviesen dedicadas,
por ntjmbie heroico y sempiterno litult)
el pro|)io que le dieron derivaron
del suyo, asi llamndolas Cranarias;
20 ANTM; CK. I)VI)KS DK I,AS I SLAS CAVAR AS
mas despus qiio horniiido esta memoria
el tiempo fu pasando en lanos siglos,
los Hispanos, (|ue siempre lian por costumbre
acomodar cual(|uier <li(x'ii)n nomhre
las facilidades d(! su l<Mi|j;ua
por pronunciar suave y elegante,
la H entre la C y A inleivini.'ne
quitaron y el vocablo corrrompiei'on;
de suerte que Canaria agoi'a (icen,
mas el antiguo nombre fu Crauaria.
Es de aquesta verdad uotoi'io indicio
el nombre de Cotr)era, que lio> celet)ra
la que se llam Casperia un tiemf)o,
porque de C.rano y ('rana fu sobrino
Gmer, que posey su regio cetro,
y si con atencin se considera
parece claro que la misma gente
tambin |)oblO despus a-quella isla,
dndole de su Rey el propio nombre.
Asi mismo confirma esta sentencia
Capraria, Hei'o, (jue agora llaman Hierro,
que el nou)bre Capraria'signitlca
en su lengua grandeza, y Hero fuente,
de que le dieron ttulo la isla
por la gran maravilla de aquel rbol,
que mana el agua (]ue les da sustento.
Parece ms del cielo providencia
((ue efecto di ' Natura esle misteri(.
Tendr la isla ri\ ioi'uo veinic millas
sin fuente caudalosa, ari'oyo u ro^;,'
de ()ue (luedali jiozar sus naturales;
mas por remedio de esla grande falla,
peririile el liacedor de cielo y tien a.
pie en un i ul i l cerro, cuyo asiento
est siliado en medio de la isla,
AN'RA'K^ DI' \-AXA 21
liiyn 111) .iiliol tiin rlil y vicioso,
fjiio (le las pnntai do sus verdes lainns,
pimpollos, hojas y COJ^OIIOS tiernos,
(Icsiihi sit'nipi-( li(juid()s liuiiiores,
y como perlas celeste aljfar
claros rocos de ahiiiidantcs aguas
(pie |)or los f^njos van IncorporAiulose
al tronco, llegan en corriente arroyo,
y transparentes bulliciosas riegan
lodo el contorno do la tieria dura.
No le ofenden del tiempo las ruinas,
ni se agosta, marchita, ni consume;
no muda hojas, ni iTiiuevos cra,
que siempre est en un ser que fuera impropio
ii la virtuil (pieos natural mudarse.
Llmase Til el rbol, y otros muclios
hay, pero no de tanto bien dotados,
) aunque lodos esotros son eti''riles,
de pocas ramas cual cipreses altos,
(!'ste, como fructfero, parece
que por mayor grandeza del misterio
es ms vicioso, frtil y copado.
Decan los antiguos naturales,
que alguna nube en sus espesa.s ramns
(estilaba las gotas que resuda,
mas engase la o|)inin gentlica,
(|uc si en filosofa lia de fundarse,
se ve (|ue la virtud (jue tiene oculta
atrae por su raz del centro esttico
al hmido elemento, como suele
mover la piedra imn al tosco hierro.
Tan sllaves, templadas, transparentes,
y saludables son aquestas aguas,
que satisfacen al humano gusto,
la sed mitigan, y el deseo incitan,
22 ANTIGKDADES DE LAS Isr.As CAIJARIAS
y as, no solamente suplen faltas,
sino que son sus obins sobras siempre.
Provese de all toda la isla,
y para asi hacerlo, se recoge
el agua en una alberca al pie del rbol
de donde la reparten con buen orden,
pero los naturales conociendo
de aqueste buen concierto, con industria
en el lugar do agora est la alberca
la entretenan en un grande mdano
de muy menuda, blanca y limpia arena,
y para poder drsela al ganado,
proveerse fcilmente, hacan
fuente pequefia grande su propsito,
abriendo hoyos en la arena mvil.
Usase hasta agora llamar Heres
semejantes partes, donde el agua
se suele entretener, y en aquel tiempo
Capraria se llamaba el rbol frtil,
Hera, la arena donde -el agua estaba
y Hero, aquella venturosa isla
quien dijeron los de Espaa el Hierro,
sindolo el corromper el nombre propio.
Despus, Fuerlevenlura y Lauzarote
que llamaban Yunonis y Pluylula
y algunos Mahorata, se poblaron
de aquella gente desterrada de frica
por distar menos leguas de su costa;
llamronlos despus los Mahoi-atas
y agora por memoria Mahoreros.
Eran valientes, fuertes, belicosos,
diestros, y en las costumbres, lengua y talles,
muy semejantes los africanos.
Mas nc tuvieron rastro de su secta/
porque esta poblacin fu muchos siglos
ANTONIO DE VIANA 23
antes que las torpezas de Mahoma.
Cuando reinaba en la vandalia Blica
Abis, antiguo Rey, y tantos aOos
neg A la tierra el cielo el agua y pluvias
con la notiiblc pei'dicin de Espaa,
los que escaparon A oportuno tiempo,
dejando el patronido, competidos
de la necesidad, se desterraron,
huyendo del rigor de sus desdichas,
(qu'i entieran y dcstierran los trabajos.)
Pasbanse provincias diferentes,
unos Francia, otros A la Italia,
y algunos A poblar desiertas islas;
de aquestos aportaron ciertas naves
la que se llamaba Pinluaria,
y dironle de Palma el justo ttulo,
porque con la frescura de sus tierras
del tiempo sojuzgaron victoriosos.
De aquesta misma gente antigua y noble
entonces se |)obl tambin Nivaria:
Nivaria se llamaba por la nieve
que suele platear la cumbre altsima
del sacro monte Teida, excelso Atlante,
y por la misma causa el nombre digno
de Tenerife entonces le pusieron,
que Tener en su lengua signitica
blanca nieve, y quiere decir Ife
monte alto, y asi por el gran Teida
se llama Tenerife la Nivaria,
que es lo mismo que el monte de la nieve.
Consta destas razones verdaderas,
que de espafioles nobles andaluces
fueron pobladas por grandeza insigne
la Palma y Tenerife, ilustres islas,
como demuestran bien sus naturales,
24 ANTIOEDADKS utl I,AS ISLAS CANARIAS
pues si en algo le fueron diferentes,
era en lo ms mudable, que es |a lengua.
Tenan todos por la mayor parte
magnnimo valor, aitiyo espritu^
valientes fuerzas, ligereza y br/o,
dispuesto talle, cuerpo giganteo,
rostros alegres, graves y apacibles,
agudo entendimiento, gran memoria,
trato muy noble, honesto y agradable;
y fueron con exceso apasionados
del amor y provecho de su patria.
En todas estas y otras much<)s cosas
fueron muy parecidos espaoles,
y en las costumbres, leyes y preceptos,
guardaron tan buen orden de Repblica,
que sin hacer agravio Ins naciones
antiguas y gentlicas, ninguna
hubo, que en ello pueda aventajarse,
dolos no creyeron, ni adoraron,
ni respetaron los falsos dioses
con ritos y viciosas cerimonias.
Mas antes con amor puro y benvolo
en una causa todos concurran
creyendo y adorando en un dios solo,
cuyo ser infinito, omnipotente,
justo, clemente y po confesaban,
llamndole en su Jengua Hucanech,
Guayaxerax Acucauac Menceilo,
Acoron, Acaman, Acuhurajan,
que con sublimes y altos eptetos
que significan todopoderoso,
sustentador y autor de lo criado,
sin principio y sin fin, causa de causas,
y asi con voluntad llana y sencilla
admitieron la F y el Evangelio
ANTONIO l)K VIANA 25
sin que jami's ninguno se excusase;
que fu su amoi- onnalanfe, aunque Ion simple
digno de que se eslirte y que se alabe
por singuai- y de sincera causa.
Sobre lodus la co^as el cristiano '
al Tiiuo y Uno adora, feirve y una
con viva f ereyen(1o sus ai-Uculos
(fuiue constancia y ftiiimo catlico)
mas- si con atencin se adriecte y ju3!gn,
despus de por ser Dios quien es la causa,
la gracia del bautismo que le inspira,
bienes y beneficios que recibe,
y el temor de la pena del intierno,
que es abstinencia en vicios y pecado,
pues aunque de aljedro libre goza,
reconoce que hay muerte, juicio,
infierno y gloria: y todas estas causas
liacen que con temor y amor de espritu
seguir procure a Dios con espen\nz
de gloria, en premio de sus buenas obi-as.
Mas si la primer causa se supone,
bien se podr decir atribuyndolo
a las dems, que el inters le mueve
del mal, el bien, que por su fin espera,
pero el amor de aquestos naturales,
ajenos de inters, aunque carecen
de luz y de Evanglica doctrina,
no fu para con Dios de tantos mritos,
mas con piadosos ojos advertido
tiene un cierto misterio de grandeza,
porque de libre voluntad procede:
que se debe estimar ms el efecto
cuanto en la causa hay menos circuntancias.
A fiii razn con evidencia apruel)a
el raro don que Dios hacerles quiso
6 ANTIOCEDADES DK LAS ISLAS CANARIAS
de la devota y Sacrosanta Imagen
de la Virgen, Princesa de los cielif!,
que pareci en el reino de Girnar
cien afios antes que cristianos fuesen,
y de los espaOoles conquistados.
Celebran los her<')icos beneicios
que Dios hizo Israel su amado pueblo,
porque de amor que quiere encarecerse
las obras son perfecto testimonio;
asi 8 solemniza justamente
la libertad del largo cautiverio
(bien singular de precio incomparable)
el paso de las aguas pi enjuto,
el man celestial en el desierto,
la fuente de la pea dura y seca,
la serpiente admirable salutfera,
las Tablas de la ley, el Arca fsederis,
la columna de fuego refulgente,
la prometida tierra, y la victoria
de los eros gigantes espantosos,
con otros muchos, pero nuestro pueblo
llamado y escogido (tierra frtil
limpia de abrojos, vicios y espinas
de falsa idolatra, cerimonias
donde el divino labrador espera
lograr el fruto de la mies sagrada
del evangelio que en las almas siembra)
mayores dones y mercedes hizo,
dile su misma madre por patrona,
libertad del prolijo cautiverio
en que el pecado preso le tena:
estrella que en el mundo, mar de lgrimas,
gua y saca las almas pi enjuto,
man ms celestial que el del desierto,
que al mismo Dios aliment en la tierra,
ANTONIO DR VIANA ?
fuente de gracia y vida, salud propia
contra -erpienles de infernal veneno,
asiento perfecKsinio y origen
de la divina ley, que es ley de gracia,
arca do el mismo Dios hall hospedaje,
columna de la lux de la f viva,
y Purificacin, que es Candelaria,
la tierra prometida, que es la Iglesia,
con frutos de divinos Sacramentos
en este mundo, y en el otro gloria.
Tiene de Candelaria el justo ttulo,
[K)rque en sus partes esta imagen santa
como ir)s largo se dir adelante,
la purificacin nos representa
con una vela verde por divisa,
no sin misterio que es grandeza clebre
que como quien bajaba entre paganos,
de luz, de fe, tan fallos ignorantes, '
candela verde, que nos significa
esperanza de luz, fuego amoroso,
era seal de que i\ sus ciegas almas,
purificaba, dando luz divina.
Y como quien fundaba nuevo mundo
en los confusos corazones, quiso
usiir de lo que Dios, cuando dispuso
la universal creacin, que dijo: ""hi^gase
la luz", y luz de todo fu el principio,
y as con luz la virgen comenzaba.
Oh felice nacin, nacin dichosa,
llmente todas bien afortunada,
que si les dio el cordero sacrosanto
apstoles sagrados y benditos
que A su divina ley las convirtiese,
y la fe y Evangelio predicasctj,
ti, por soberanos y altos mritos,
8 ANTUifieDADES DK LAS Ist.AH CANARI AS
y rnayoi' dignidad, su misma madre
dio por predicadora y abogada.
Cuando naca alguna criatura
le echaba una mujer, que era su oficio,
agua con gran cuidado en ia cabeza,
y all su nouibre propio le f)onan,
quedando emparentada con los padres
sin que les fuese permitido licito
casar con ella por aquesta causa,
aunque se entiende por Ja mayor parle
ser este oficio propio de las Vrgene>,
que solan llamar Ilarimaguadas,
y prometan virginal pureza,
las cuales habitaban en clausura
de grandes cuevas, como en monaslcrios.
Aquella cerimonia acostumbraban
con intencin de simple lavatorio^
y no de Sacraraetjto de Bautismo,
pues no les habra sido predicado.
Pasada ya la infancia, en la puericia,
los doctrinaban en costumbres buenas,
con amorosa y justa disciplina,
dndole A cada cual el ejercicio
lcito y su estado conveniente,
vedndoles por mala la soberbia,
reprendiendo por ciuel la ira,
juzgando por intil la avaricia,
condenando por psima la gula,
castigando por torpe la lujuria,
reprobando por prfida la envidia,
Y por viciosa infame la pereza.
Tan)bin los instruan con cuidado
en el conocimiento de la muerte,
y en el amor que sobre todas cosas
con respeto y temor tener deban
ANTf)NIO I)K VIANA 29
al gran Guayaxerax, Criador inmenao,
diidole en los Irabfijos con pncencin
{gracias, y en lo descansos alabanzas.
Mandbanles tambin amar al prjimo,
obedecer continuo los mayores,
cumplir los jufamentos y palabras,
solemnizar los das fe*tivRlea,
honrar los padres, conservar amigos,
ser pulidos, honestos y pi'udentes,
tratar verdad, y aborrecer mentiras.
Tambin los enseaban con sus obi-as
i\ tener caridad, & guardar bienes,
sustentar honor, ser bien quistos,
A defender, amar y honrar su'patria,
y venerar, servir y tener Reyes.
Cuindo en la ya florida primavera
de la edad juvenil, ilian entrando,
les informaban con extensa cuenta
la calidad, estado, valor, sangre,
de sus antepasados, cosa justa,
y pala conservarse de importancia
de las armas el uso y ^ercicio;
despus les enseaban* hiBta tanto
que de poi- s tenan su imiliav
Cuando los temporales les faltaban,
al cielo su socorro le pedan,
yuntandoen los apriscos las ovejas,:
en ()lr(js puestos fropios al efecto,
y apartaban las crtas urmtparle; ^
hacindoles estar (lando balidos
sin las madres gran i'ato, parec-indoles
que aquella simple y fcil cerimonia,
aplacaba de Dios la justa ira.
Ignoraban que fuesen inmortales
las almas, y que hjiblese pena y glciria.
30 ANTIGOEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
aunque afirmaban cierto haber infierno,
que llamaban Ecbeide: y al demonio
Guayla, y por el alto monte Teida,
y por el sol, quien Mageo llamaban,
juraban con recalo y gran respeto.
Vestan blandas pieles ga(nuzadas,
de cabras, de cordero y de oveja,
y con curiosidad y rara industria
hacian un ()ellico muy pulido
modo de camisa en la hechura,
que en su. lengua llamaron el tamarco.
Era sin cuello, pliegues, y sin mangas,
cosido con correas de lo michino,
con pespunte cuiioso, no de aguja,
ni alesna, que suplan esta falta
grandes espinas de marinos peces.
Usaban ms aquesta vestidura,
los varones, que siempre las mujeres;
traan de lo mismo como saya,
de la cintura abajo, otro pellico,
y tamarco mas corto, que muy justo
con mangas les cubra pecho y brazos.
Haba en este Iraje diferencias
de villanos, nobles hijos dalgo,
que los nicis principales se vestan
el tamarco con mangas, y en las piernas
huirmns, que como medias sin plantillas
traan, y un calzado como abarcas
justo eo los pies, que se llamaban xercos;
mas la gente comn baja y plebeya .
siempre andaban descalzos y sin mangas.
El hmero de da por los soles,
y el de meses y aos fwr las lunas,
conlabaii con buen orden y concierto,
qup corno emn de cuenla tenan cuentas.
ANTONIO DE VIAVA 31
Hadan en la mar la pe$;quern,
con anzuelos sacados con industria
de retorcidos cuernos, y era tanta
la suma y abundancia de pescado
que entonces se criaba por las costas,
que con facilidad, sin instrumentos
de mas til ardid, se provean.
La mies que mas usaron fu cebada,
y el corvo arado y acerada reja,
con que la tierra frtil cultivaron
eran cuernos largos, puntiagudos,
fijos en lefios bien acomodados,
que las faltas notables de labranza
supla con extremo ser la tierra
frtil, fecunda, y de labrarse fcil.
La mayor variedad de sus manjarps,
era que la cebada bien tostada,
en molinos de mano remollan,
tanto, que del pajizo y tosco grano,
sacaban el menudo y sutil polvo,
al que llamaron gofio, que supla
por regalado pan para el sustento;
con leche, miel, mhriteca lo amasaban,
y con solo agua y sal^ el que era pobre;
usaban gruesas carnes de carnero,
(le cabras, de eonojns, y otras de aves,
asadas las coman, medio crudas,
goteando gordura, fina sangre,
porque por opinin comn decan,
sin inclinarse A complacer al gusto
que estaba asi 'en su punto la sustancia.
Sus frutas fueron hongos y madroos,
biccai'os, las moras de las zurzns,
y iJiocanes, qu' son cuando maduros
negros, y do In liot-hura de garbanzos.
'^ ANTlCKDADItS 1>K LAS IKLAS CANAKI AS
Celebraban anales alegi'uii
en das estivflles^,congregndose
en Jus cortes y csas de Jos Reyes,
haciendo grandes gastos en convites
y sobre apuest,.-]!;^ para i-egocijos;
hacan fuerzas, levantabaa pesos, ,
en luchar, en correr, saltar, y en pruebus,
en bailes, cgn des,tr<^z,y valenta,
mostrando su v^lor en compeleucias.
La enfermedad que por la niayor parle
veces padecii, fueron lm"os
sanguneos col^i;icas d^l vientre,
y el dolor de cpst^do la modqria;
mas no fu tan qolibl? su ignorancia
que faltasen Galenos y Avicenas,
que sin el sabio mtodo de fipcries
remediasen sus d^os y dolencias.
Aplicaban el zumo t|,e ujoctines,
con otras confecciones algo e^fti^af^
los flujos del vientre, y al Pl^uresi^.
aguas de decoccin de frescas yprbqs,
el uero de la leche purgativo,
y fajas por sangia, que C041 rajas
de pedernal sutiles las hacan.
Sangrbasen tambin de I modorra,
haciendo evacuaciones de la parle
que ms les papica necesaria,
y aplicaban tambin otro8 remedios,
en que se muesha claro la agudeza
de su curiosidad y grande ingenio.
Curbanse asi mismo las heridas
con blsamo odor/tero, compuesto
de yerbas y de lores salutferas.
Su comn ejercicio de ordinario
era guardar ganado, salvo a(pjel|ns
ANTONIO I)P: VIANA
que fueron nobles, ricos pi'incipakg;
los que ae ocupaban en ocios
tocantes fobierno de Repblica,
y los que profesaban los mec&tiicm.
Pagbanse y trataban en las cras^
quesos, gofio, cebada, miel, manteca,
en sebo, en piele!, y otros bienes tales,
que su moneda fu y avercadera.
El uso y ejercicio de tas npinas
amaron con extremo> nque paclcos
aticionatlos ganar victorias;
y asi todos los reyes se preciaron
de ser gente de guerra, y estroaban
en mucho los valientes y animosos,
soldados de experiencia y capitanes,
hacindoles mercedes y otorgndoles
libertadas/franquezas, privilegios,
con que se enuoUednn los linajes.
Las armas ofensivasi|ue tuvieron, '
que ningunas-usaron defensivas/
eran muy gruesas m^kzas, bastones
de troncos, pimpollos de los rboles,
que jugaban ligeros A dos HMiDbs/
y en el espacio de las grandes fiorras
encajaban agudos pedernales
que por el mayor peso y fuertes golpes
desgarraban las carnes, quebrantando
los bien tbrnidos miembros de Kis cuerpos;
usaban dardos como gruesas tancas,
que llamaban banoties en su lengua,
eran del corazn de %ecos pinos
que llaman lea, y la aguzada punta,
tostada al fuego, ms estrago baca
que el afilado y bien templado acero,
y con destreM rara y admirable
}34 ANTloCKAAnEfi DE I.AS JstAS CANAKI AS
se despeabai: de lo:} cerros ito8
con un dardo tmla muQO; descayendo
muy rectos en HUS terciosstribuiidOk
Batallaban desnudos las ms vecetj
con una ola piel por la cintura
rodeando el lamarco que vestan r
en el sni8tro y valei-oso brazo.
Afrmase que ufaron uoas tarjas
modo de rodela por defensa,
mas slo fu cu el ^ieoiipo de onquisla
procurando imitara loscrislianos
y reparar el daArife()entino
que de los arCAiiMceK y biallttstat)
continuo en lasltatallsrecibiau,
causa deque oi'deuasen el reparo. .
Con las hondas d: iwKos torviscos
'con la mauo^QOiiCOi) meiiosfuru) ^
tiraban tanto-Muairolliza piedra
que quebrantaban/kisa^ariifi^s fuertes
y rodelas y el braeo atrmentabank,i : i
Hacan en la guerra un fiero estrpito
con voceS; silbos, gritos y alaridos,
y aqueste fu el ardid de sus batallas.
Lcito fu una hembra un vuron solo,
y al varn una hembra permitido,
y el matriipMMiio eiitre ellos, depeodiu
de solo volunkidK|u^ los ligaba,
durando el i^ oorgado basta la muorlo,
sin que se permitiese baber divorcio.
Haba entre los iiijos diferencia,
como era entre el bistardo y el legitimo,
y el adltero, espreo, era excluido
(le las herencias, siempre pietirieudo
el legtimo en> tokv y las mejoras
(excepto enUe ios reyes) se vedaban.
ANTONIO DE VIANA
Habfn en ellos hkH>lgos4e lincge;
e^uderos horiradofty Ttlaao;t ; i :
ernn los reye#, ppt slupalaaj ; i ' M ' i
sucediendo iOi^|ikyo)|K)i? Jos. padrea, M i
la linea miaa^uliinarespetaiKlo T ,,!, i,
y al Rey como seftor oletJeQan, i i > .;. i -
y cuando se elegiai U> Jw^abntv i i'u; i; ,< i
con esta cerinaoiiiay q,Qe>teDta ! .'
guardada cadaiRe^v5,oon*?QaU>';I vi '
la calavera, para .el propio efecto*, , i
del ms ooliguo Rey de aque e$l{(d<i>y ,
del cual linajaiy iaa)gr dedoendieC, > i i
aquel que poreutHKiee se elegitt ! fi.
y junios en ( pues^ de cousulia . M
que ensu iengW' limaban elTagoro
sacbanla con suBitiireyereneia)',
y Iueg9<el ni^yo!<Reyqm<iejurato
la besaba!y eocima sui^iBii^eft >>
ponindola deca eatasiirazones: i ;
" Achoiron; NunhaMj tZahoAat hm^^ ; ;
Guanac Sahut BatiotrX^axe Sodevii" i ; i >
Que quier dwiti: ^ S juro por el hueso < >
quetuvoreal ooroina*.d^imHMrle :i >
guardando todo I hiaa de la Repblica. >
Luego todos los grandes, prefiriendo
el msaniano,de;pDr si tomaban : <
la propia calaveim y lai ponan . >
con gran respeto sobreiel hombro diestro
besndola, diciendo muy Immildos:' .,
"Agoec AcoinHiF), Ir^ic Zaha&ai.: , i-
Guaoc Reste Mencey:" <IUB signieas i
"juro por aquel da celebrado !.i;I
de tu coronacin^ e ser tcutodia > i
de nuestro reino; y rey.tu descendiente ,
y vistiendo sus pieles y tamarcos
ANTIGCBOADES D LAS ISLAS CANARIAS
mjB costosos, cti) ctumas ftlegrios
adornaban de flores el TagorO
y de laureles, palnxw y otras yerbas. '
El Reste el Menbey al Hey lllnnaban
que quier decir, deAna y ftier'le ampit>:
y la corona era una guirnalda '
de laurel, palrna y flores olortaad,
y el cetro real un bileSo largo y seto
del propio Rey antiguo de <iuieh f\ie8e
lu calavera, conque fu jurado;
erqf el monldado hueEto sancal-rnleb'
del diestro brazo; tod guarnecido;
yciibierto de pieles gamtrMicWB,
y al Rey se prseirtabai solamente
cuando en consulta en el Tagoro estaba.
Sus leyes, estatutos y precepto
nafquebrantbn^qoeanteslaeren siempre
puntuales en cumpt^tos y obsrtarlos;
era el hgo obediente preferido
aunque en*my poca pktC; |)of ms honra,
porque mejoras no se permilat
sin causa qu los otros excluyese;
que los inobedientes por castigo
era ley, qe Wurieen crudia muerte
y lo ms ordinarib apedreados,
y al homicidio.'muerte, ahhdrlo; astotes.
La doncella atrevida y delbcompueHtta
pagaba l yerro con 'prp<1(jn crtrcel,
pero quedaba sni ofehsa libre,
viniendo su ofensor despoaree;
al adulterio tanto aborrecan, '
que los culpados eilleHnvbatl Vitos,
y los escandalosos de Ref)blica,
que suelen ser antoi^B de zizanas,
daban diversos modoiS de castigos.
ANTONIO DE VIAVA . M
Las deudas se pagabao por justicia,
dndole A coat cm\ io que era uyo,
aunque de ellas/CQHUQUO iiesei'vai'ea
Ifls mujeres 8ii);ibaoieiiida |)0E>rs.
Si en ios cauMtio$i .i^n desierta parte,
con henvbras ios* varoue se encontraban,
era precisa ley, qud se apartasen
por diferentes seiMs cada uno,
sin que palabkra afguna se dijesen^
con pena de la vida Jo contrario.
La gente bidaiga, Meyes Capitanes,
ios nobles de valor^ ^naje. y fama^
sepultaban por suerte diferente,
de los plet>eyo8 (ile meiioi* estima,
no en sepulcros de aitVrmoles labrados,
ni en bvedas sublimes de artificio,
de mano de arquitecto suntuoso,
ni en templos, que de todo carecieron. >
Mas con amor, piedad, dolor y lstima^
que siempre hubierou para sus diuiitos,
vedaron se enterrasen en Ja tierra > >
y que vilest|;4i80i2O6 los. comiesen,
negndole la.foema la materia,
que por hacer eieroa sumeaoria
ya que de las letras Jes faltase
todos los miflaJ)an degta suerte
Tenan hecjbo cierto lavatorio
de flores y de hojas de granados,
y de otras muchas flores diferentes, '
y despus de lavado el cuerpo mAierlo
con ciertas confecciones que hacan
de tosca, bresca cascara de pipo,
y de otros zumos de astringentes yerbas
le rellenat)a) el corrupto .vientre*.
embutindole aquesto por la boca, ,, . ,
$ ANTIGOBDADES PE hKS Ut\i CMARIA
y despus puesto ai sol I091 quince das '
que duraban 06 plantos fnerBkfs^
quedaba muy mJi'ladOjen|otoyseco.
Cosinio en stM iHeicsi^ adobaAfi^- -
> preparadas para el propio efeolii,> >
y con sebt por do le eonooiefienJ
A los que eran hidalg08>delittQje< "
en atad ponan por inBhoilMra
de madera quefne incorruptible',
como de tea, y o<tvi6 eme^antct/
(y al cuerpo misetUo i llmnlian^xaxo^;
y as de aqueste imodo>il>'ponan'
enanchas cuevas'7'dle^lertOBerix>8, '
y para aqueste efecto de ^mirlarlos
haban ciertos hombres y mojei"es,
que esto tenan' pbr comn oftcio,
haciendo habitacin solas juntOB
sin que con eitos: convensase alguno;
que deiloe!|>^^umtamehoefirecio^
y todos lo>^itan por Inmtmdosi < '
y as se conoca sU liliaje. n
Sus ricas casjiP eran'aovas rtiiicnvat,'
que en levantados Jeiroe seihacWn^i
y otras casas de sola$> piedtas tbscasj, *
cubiertas d mader,!paja y ticvp.
Nueve cetros d'Reyttov Ntvw^hiV' ' '
y todos nueve en su ^oNemb iere'n, i
en trminos y sitlos'dlfereutes. '
Del estado de Naga fu Benehai'o
y de Gimr Aftatei'v* el Bueno,
en Tacoronle el abrogante Acaytno,'
en Taoro Bencoijo el'potentsimo,'
Bellicar et'i'cDdei noWe reino', "
en Baute el gran flotnn. Rey poderoso;
del de Abona Adxon,Reytoraado; '
ANTONIO t)E VIANA H^
de Adeje Pelinr, no meuo fuerte,
de Teo Guantacaia, biuvo y fuerte,
mas de todos Bencomo el de Taoro
fu el nas temido, amado y estimado,
de mas vasallos, tierras y distritos.
Y estos nueve reinaron en el tiempo
que futro^i je(^iqU6tHd^iHle 6sp^<>t^s/ )
aunque hay fuma comn que antiguamei>te
un solo Rey la isla sojuzgaba,
y el ltimo, llamado el gran Tinerfe,
dej cuando muri, nueve diez hijos,
los cunlecada ual reinar queriendo,
se alzaron cada uno con su trmino,
y asi fu el Reino en nueve dividido.
Por esta causa entre ellos hubo siempre
guerras, parcialidad y disensiones,
y supieron tan poco conservarse:
que lo mal adquirido mal se pierde.
Si un solo capitn los gobernase
siendo como ei'an todos^an talienteis >
fuera muy m&s dicil In conquista,
comoahora id|ir> el c^Qto segunda ' ;
con la verdad etneuyO finrtmB ftlndo.>
FIN DEC, PRIITBR CANTO "
w , , , ' - . ' t , ' . - 1111 - ; :
, ; , , , ! - ! ; . i : : i a , i . : , ! i . , ; . . . ,
'</,:' I , I , i ; 1 : ' t l . i l l l ' - . . ) w i ' - 1 , l :
. 1 ) 1 l i 1 ! . ! n i 1 1 ' I ; ' . ''hA '. '
. ! . . : , | . , ! , , 1 1, . ' ^ i ; i . \ '< - , ,
M< , i i : i ! r r , t - i ' l i l ' ) ^'^.:: ' ' :
. i ' i ;: i - - 1 . 1 i . i | i i ) t 1 ' ) ' , 1 . > ' ; - ' ; ,
CANTO SEGUNDO
De los antiguos dueoe de las las y de su primer
Obispo y relaq^n, fli^ la Conquista de jas cinco, y- los
asaltos de gjuerra, que ^p la de Tenerife, dieron los
espartles antes de la Conquistad
Sagrada Musa de la mar Estrella,
que cerca della, en vuestra Condelaria,
honor de la Nivara, cual contemplo
estis en sacro Templo colocadt;
de vos purificada sea mi lengua,
por quien sin mengua en la verdad prosiga.
Don Juan, quien obliga la nobleza,
que por naturaleza en vos suprema,
con obras mii^ e extrenka vuestro notnbr.e,
al detractor asombre en este canto,
que un punto ms la humilde voz levanto.
Cuando rein en Castilla Don Enrique
tercero, que el Enfermo fu llamado,
hizo merced de las Canarias islas
un francs caballero, quien llamaron
Monsieur Serbn, y estando con su armada
ANTONIO DE VIANA 41
buscando alguna eu medkt de \m islag,
vio la que tuvo nombre de Junonis,
y con el alegrta y regocijo
de ver la nueva tierra deseada
"Lanzot," djjp; en su lengua signiflea
chese de beb^r, usado ti'iTiino
en las navegaciom semejantes. ;
Llamronle Lanzot, por eet^ causa
esta isla, y diep|ii^ los espaoles
dijimos Lanzarote y no Junonis.
Murise el general pocos du$
y se volvi su genio toda Francia.
Despus, cuando la Reiia Cntolina
con su querido infante Don FeroAndo,
gobernaba leh el Heiiio de Castilla,
en cuya real corona.JDcprporadas
estaban otra vez las islas, hizo
de ellas merced otro fi'ancs famoso
de clara descendencia, cuyo nombre
fu Monsieur Juan de Letancur.Qon t(to(o.
de Bey, por benemritos servicios;
el cual con poderosa y brava armada
sigui de las CanadaiB I vBg. '
con gallardos franceses y espaoles,
de sojuzgar naciones codiciosos,
que fueron los ms nobles Lentancures,
deudos cercanos suyos y parientes
los Dumpierres, Perdomos, los Cabreras,^
Rojas, Sarmientas, Castro, Riberoles,
Casaas, Monleones, Pimenteles,
Alarcoues, Negriues, Melianes,
Enriquez, Salazares, Verdes, y Iros
de graa esfuerzo y de valoi'QUieoso;,
lleg supremo triunfo s^ fortuna,
pero bajo el extremo de desdicha
ANTIGISnADeS DE LAS IR(.AS CA^ARtA
fu poca 8 veaturtt, aiiiM/i por suerte
gan FuePtevetUtira ia prrmei-o;' '
que fu Ja que Piuytula se llamaba^ '
luego gan sin daho Lanaarote,
despus al Hierro y luego il la- Gomera, '
mas para la ganai* gran prueba hizo
de su valor, por-ser los naturales -
astutos, belicosos y valientes, ' i
comprando costa suya la voto^ia,
pero si la gan con guerra honWdo>
despus vino perderla con afrenta ' "'
su sucesor indignO; de cobarde. ' '
All, con cetro rettHend6 bandera, i ''
en ocio y ei decaiisft'iiordnald, t i '
mostrando coirio siempre el francs muestra
fuertes principios^ y tos fines ftacosi
La acerina malla,-farns luerte,
el peto, la iovlg y el escudo,
sin uso estaban'd het^run^bre llenos;
las baiMiias^ pendones y estandarte^!',! '
dedicadas estaban pereza, <
de ociosa negligencia pi^ofanados; <
el parlero Mercurio es el que priv,
que es propia en los locuaces la ptatiiA:
slo el trato usurario y la codicia, >
aumento <no'deho(^or)atrnque'de renta,
era su diligencia y ejercicio}
vendiendo los islefloer natural^
moros, tirar>6> y extranjeros ' '
con sed inaplacable de ambiciones;"'
sin mirar ni temer de*Dk>s la d^n^a
y el dao sin i*epr de las s uyos ; ' ''
mas al mayor fUrwditle descuido^
lleg la muerta ettuf'stt espada crudo, '
pidiendo el cens de su maln vida;
ANTONIO DE VI ANA 4
tiempo de dai*f6ti-ecbai<j( iavgaieuenta
al supremo Jttciz, sol) de joatia) . t:
y alii(i/mur4iii)ue'ioate:iHoS'dje.OFo, > . i
como no son al bouibre naturales* * > i
In muerte estJWilurHli y loidie8p6tfliM -^r
Sucedile eu el Boino iadgnainenjie > < ;
un franoa^ suisobiMiOf qaealHesl&ita^j : i
el cual qued en loe, logros toO;a8tutOi>, i > M
que el reino mak>griirfitoiiioilov ! . it
porque iu reiipetm'i I que na noble
daba en vender loiiibre'poi).esclavos. '
En este tiempo en la isagrad|k siUa >
Martino quinto A/nunaaigobeRpaba>>
el cual provey.>iuegopDni^<|ctodoi<! >
Don Fray Metido,! ObUfW del Caoariag,
que fu el primero que< laBiislasuvioo;. u
y como bueuiEaiitotr,iiiiQyicloiclsUMiov
en el almasittli qu6>eQiiiMtQi>'CM(^: MI I, <
c.l Rey (rabin JoboVbioieee esltttg6; .< i << . ,i
y procurando I eufniegd o<iiiJa(loii<> 11 ti >> .t - >
visitndol^al Rejt, le4yQrai^Uesloc! i . ' i. i
"Monarca, uuaque tu oetvolyifiel oer<>naj >u
te d en lo tempQralitt>aiioi.|l gotemb, > < ' i
miraque.lMORalibueoQgalaiiiloaiii; . .n >
y al makii>da castigo sempiterno. ^ ^ . .
Advierte, que deshonras tu peronaj , ti ; i >
y el nimo condenas aijifierno/ ^ >, ! i i *>J>
si con escandaloso vil u0etif< i. M*t iii ., i >
tus vas^Uoa das en'i<utivlei-iiai] t 1 i H> I
Dioa alibambre cri de glona/lknoi
libre, y deapusdelnn^isero-peoadb,! t-. >
qued cauiivDvy'd&lagracktidjenot^ "i n >; i
en bierro deusyerMiS'abierpfijado; :; iii^ i
y Diospobneiy.defiiMidoen paayihet|0..i: .cu
nuci, (boittbre.h$K:lDo)itpt>ix|uene8catado.
ANTIGOCDA.DBS DE LAS ISCAS CANARIAS
fuese, no con dtnenw, plata ni orov
mas con sangre de Diosy rico tesoit'or ' <
De aqu ser libre el bomdre tr vs \in '
debiendo slo i Dios el seftord,
que ensendole bueno y mal camino,
puso en su Ubertadt Ijibre albedi'k):
quiso que l hombre iese por s digno >
conociendo su eiTor y desvaro, '
subindole 6 mayor mereciniieoto,
dando esta ley antigua, nuevo asiento, i
Dile justier, establecite leyes
de razn natural, que le rigieoen,
y dividiendo de por (las greyes < (
quisoquetodocbpiB'ioritnviaient '
para este efecto le seftal Reyes ' . n \\->.<i
que con temor y amor obedeciesen^ i ' ' i
no degando IdS'ReyesdeobKgaillosi ^^
que defiendan y aancn lo vesaltos.
Este oficio de Riey se ha |)or linaje, i' < i ' ! .
porque la nobtoaaiigve al pecho inflama^
haciendo antes e {ley ipteito hotlienaje
de ser celoso d ^(hocDor y fama,
y dea las Ie9i> no hacer ultraje,
y el que contra esto va, su cetro infaaoa,
que ya muchos se bau visto despojado
de Reinos, por Reinar apasionados.
(La Repblica es cuerpo compuesto
que lo gobierna y rige la cabN)
y si ella enfercuaielcuerpoest indispuesto,
que esdondehay ms valor y mes flaqueza;
debe el buen Rey cpnsiderAr con eato
que en los miembra8',sl la fortaiesui., >
y siendo miembiHM ta|es tas vasallos i
muy mal podrs si ellos-gobernarUoSv i
Si en ve de serles defensor y amparo
ANTONIO DE VIANA 46
tu propio les ofendes y mMnitas,
contra tu tnio hoilor>er8 avwo^'
y tus propias >nMira<lia8()edlMirtiM,< '
tu mismo te dae guerra^; Telo ol^ot
'pues propias vidfe de tu td* matcis;
ciego de ambieio^ eouqvienialrtfs i
al Reino'pelire^ que por oro aflged;
iQu contra tus vosaltiDS ve tmtdd >
por do mereotenscr tan roaUNrtadout- '
Qu cntiii liit toeiMlii 4wmts '
era m uy j usto fuetfeo ela6tigadks?
No con vendeUos tiratM feotes
sujetos como osolatos i aUrrojadbf^,
mas con justicia y leyes deciMigo ^
para el vasallo^ a m^ y entnfgOi'>
Muda, Menaute, aqueste imetito'fiero,
muy menos renta^'y mS'MNiovipi<ootroy
no busques la ventura por'dinero,' *
que no est ei]'*l dineroi k ventura;
ten por leaiNrasalloal bue gomei;f) '
y tendrs tu corona ms se||iire, >> ' >'
quecuantomiB'0liRy es iNMevoeo >' ' ' '
es tanto ms a letddo 'peHi^raKoi'^ : '
No es justo f]ue lot stiyo eli Rey randa
que corfe riesgo ser dells vendiicb,
proph Menaute ya ()e hy irlas emuienda,
mira que sin justieia has prcedrdOv
que no es m'uclto qUc n Mrbidro pretenda
venganza por ver Ubre su partido/
y sin justicia es que los^istiaiilos >
se vendan por dinero I6s tiranos, f
Menaute restk>ndi eon xtrfteu' '
negndole al Obispo sdmavcto''
tan justa, y covoo vio su mai propsito'
al Rey Don Juan sgmdo dio noticia '
<fS ANTIOBJDES ve LAS ImU's CANARIAS
por cartas con^nemlow supliondle ; > ;
con brevedn<i-roe^4nv4Jie,dfaOos, t i . t i .
y viendo el ^tyrXlMv Awwhi^tKaai i nq >i<i
le requiri ^.Mdnauti poTiSU nttaa . MIMH I>:
que enmeudmifetittwroii, iloi^e/SKtfeulM; 'KM'
del Reno4i^oitJnai^iJei>priytti^iiiu !> >Lvi
Fusuron su8*iAMuuftda'yiF4aspumllwi* i ;!
Hin que AitiwMQnada4i|Hvectii)e{ . H
mas no^)g4ikUiK^M)o pensiAnecto i > i .: v
que el Rey OfHiiJttftiifiMiadole tnllstimai*.'
como cristianq^^hii^nifltoiyiiaBla,.: n /KPI I '
despach lueffAtit^fumiQ ertM armadu.i >> /
por generalffftt(|!witlMrl.t;trpa!)r . f -
con prevenckifi idedaN abulto 91 guerry ),
s su corona>il(ReM)o deixfgase'. / 1. , M j
Del prspemiNordeste oonhalid >if .yu<\
la arniada>< iQfn>9mtkO' en la Gomarat > M / ' t
y Menaute s&<i()iafli^(i y-Iriste,! iwp 1; !
siendo su dao ;yperdiotn i notoria I i >. t: .fi|.
y no cual Rpyi<puesiel Rejriir^uiH:.' 1 >< : >
tmido de lasguctQM 8iit>atttlki, <'< ii,, /
acobardado.se indi^,' > y^ ai 1 punto >; >
Pedro Barba 4raii8iri el derecho ,1
del bien que en las Canarias pose*/' /
quedando aiMHfue era Rey como vasallo, >
y dando <L Rey OonJittio en el oncierlo
licencia exjMresa; luego en poco tiempa
dejanck Pdro Barba dr cetro y illa,
huyendo peligittsaspoasiones, . 1 <
le hizo venta ICii3$iHlae todas > < j
Hernn Pvext; iiol>lD sevillano,; .q > < <
del cual las huboideade(algunos das ,
el generoso Duique le Mediui '
Sidonia, el cqol, usando como principe
de la franqueza de su hidalgo pecho, i . 1
ANTONIO l)l<: VIANA ,; / 40
dellas cedi el di!chOiy sefiork ,!. i i |
en Guillnde las (ilas(jU8,/8Uwdovf. :,i, ;, .-;*
que.deellashiEa varita'^ HeunntiPoraza, !
caballero de gtan iunje y real,, > r > ' - i
cuyos iluiitiiie8,8iUeisoresgcKuiii .ii >< >;i /
el Ululo de (onde! y Mawjueees*.; i M, . ;
Dlas cuntiqu0O6)tRlpiain.can(iiuistada8, i
Orlados, con Aya)las jr,.ilatlla0M<n i '
con HobadillaSk HojQ9.iy Loaysas ti M i i < n
y Saa ved ras,, &iqiiQe8 sello ipoije ^ . i
la noble antigua casa de .Herreras, j'
porque del,grau PeraKa que he, nombrado
las heredOiSU hija y uceeora, 111 t *
que hubo por. nombre doa ln,Poraza,
que fu Reina yseftwa desta lala, i , *
la cual CUB con piego deitierfera. n .;; i. , i
un personaje guavts'y Doble heruiauon ;; , <
del Mariscal qua lu seftw^e Arupvidia,. >;. .> \ ':
caballeros deifaroanyi casa a()<l^gua, >. ! > >,
do encorporadoresplandece tanto ' < <.: ,?
el nclito Marqi;de DniaI>uque. : . ovifi
de Lenna, y otroa mudaos como es pUlicOiM
Diego de Herrwatqi lHibCOWCMO M , , t,^ >
la gran fepli)idad>de'la NWae> t r, < ID <
viviendo de ganarla deseoso r ,:
por dar de su valor bastantes pruebas,.
que es propio del que es noi)le sealarse^ ,,
toinrt en Nivaria puerloi con doaijjMo . i,i u
de conquistarla con armada y geule
aunque no tanta, cuanta requerja i
la mucha foilalezaUe latierra;! . . , ,,i -
mas ya que con laguetn^ano pudiese i ,
por ser la empreu:^ luuy diticultosa, > ;
determin con paces sujetarla,
que veces las paz doma el pecho fuerte;
4 ANriGBDDES DE LAS ISLAS CANARIAS
y nsi H doce de Julio seflaMc
de mil cuatrofentoay efeseiita !
y cuatro, etitP6 en l grah puerto de At)ago,
que Santa Criu! ahora se intitula;
despus hecho so gnte toda en tierra
haciendo su resea eii bfavo alarde;
los Rey de l# tela-se juntaron,
y all trataron d^ amistad conformes
con el Herrera y de ti^aqullas paces,
que quedaron juradas y otorgadas '
ante Hernando Prraga Escribano, '
hacindole tos Reyes 4)iie hidecn
por mas seguridad, cual signo firma,
cierta ae |ir carecer de letras,
y con tranquilidad en gran sosiego '
qued Herrera'casi6l)decid0',
volviendo ltt Gomera do asista.
Despus^ m ibijb Sancho d^ Herrefa
volvi bajo esta |kix I miamo^erto,
do con consentimiento de los Reyes
hizo un gran, torrejn para su gnitey
y para que la paz se conservase
establecieron una ley entre ellos^
mas supo mal guardarla el fuerte joi^eh
porque es la juventud quebrnntadora
de leyeS; d preceptos y estatutos,
cual la vejez cansada de cosUimbres,
y al in se estableci, que si espafiols
hicieran daflo alguno naturales
les fuesen sus Reyes entregados,
porque su voluntad los castigasen,
. y si los natup^les delinquiesen
en perjicia de los ^spaftoles
se enti'egasen Snwho de Herrera,
pnrn qe onslignndo p| ofendido
ANTONIO I)K VIANA 49
del ofensor la culpa desta suerte
hubiese ms temor y menos daos;
guardse con recato este precepto,
y al n nuestra nacin como atrevida
y las necesidadeti mus sujeta,
por carecer de cosas necesarias,
como es necesidad, quien muchas veces
obliga el pecho noble cosas viles,
l'u la [)rmera que incurri en ta pena>
haciendo cierto huiio \os nivaros,
los cuales Don Sancho dieron quejas,
y asi con-iO obligado, luego al punto
los delincuentes entreg en prisioneu
(cumpliendo con la ley) Igs de Naga;
llevados fueron ante el Rey iSerdeto
que su gusto mandase castigarles,
mas conmovido de pasin lstima
us con ellos tanto de clemencia,
que los mand soltar lbreti sin daO;
diciendo que por ser la vez primera
conceda perdn de su delito,
prometiendo cafitigo la segunda;
hecho de Hey magnitko, aun<|ue brbaro,
mas no us deate trmino Herrera,
que luego pocot; das los nivaros
los hispanos cierto agravio hicieron,
y sabindolo el Rey, los envi luego
don Sancho, que diese la sentenria,
el cual vencido del enojo y clera,
como quien destruirlos deseaba,
mand que luego luesen ahorcados.
Bien cumpli de la ley el estatuto,
mas mal guard el decoi'o como amigo:
que guardar amistad y hacer justicia,
raras veces sucede sin agravios.
50 ANTKBDADIS BK LAS ISI,AS CANARIAS
Viendo los natui-Qie que los suyos
ptignron de Uil suerte su delito,
avi&o dieron de ello al Rey Serdeto
de Naga, ei cual sinti el suceso tanto,
que con su gente vino al mismo punto,
y el torrejn y fuerte derribando,
malo gran parte de los extranjeros,
y sin valerles resistencia alguna,
en un roto l)ajel, pequeo y viejo,
que como tal estaba en la ribera,
los que nadar supieron se embarcaron,
huyendo lodos la violenta furia,
desamparando la rebelde tierra
que pudieron gozar guieta y paciica;
sin mstiles, enjarcia, remo velas,
sin limn, sin piloto, marineros,
en el bajel con tal peligro fueron,
que hubieran por ms sano en los furores
de la espantosa imagen de la guerra
haber visto el remate de sus vidas,
que verse en tal conflicto y agona,
juzgando por dichosos los difuntos
muertos por manos de hombres, aunque brbaros,
que ellos miserables que esperaban
ser en vientres de peces sepultados.
Mas permiti el sehor de tierra y cielo
siguiendo su derrota al Hierro fuesen
los que del hierro agudo se escaparon.
y el hierro en ley de amigos comelieron:
como supiese Diego de Herrera,
el mal suceso de su amado hijo.
for verlo vivo, Dios le dio mil gracias,
sintiendo con enojo el de los guanches,
porque si la amistad se conservara
fcil fuera la isla de ganarse.
ANTONIO DE VIAVA 51
Mas dndole de mano por entonces
trat de conquistar Gran Canana,
y asi comunicado con sus nobles,
iizo embarcar en ciertas caravelas
ms de quinientos hombres bien armados,
mahoreros, gomeros y herreftos
y algunos espulgles portugueses,
llevando en compaa un caballero
(|ue don Diego de Silva se llamaba,
de graves prendas y de noble sangre,
del antiguo valor, de Lusilaniu.
Apollaron du llaman las isletas
y marcharon con orden en secreto
Gando, y asentse el Keal ejrcito,
y con alal)les paces procuraban
traer su amistad los enemigos;
mas como todos fuesen belicosos,
diestros, valientes, fuertes, recatados,
tenan mil recuentros y batallas,
con muy notorio datlo de ambas partes.
Herrera Silva le pidi que fuese
con doscientos soldados la parle
de Gldar, y que diese en los canarios^
que es por el otro cabo de la isla,
y asi parti una noche de aquel puerto,
y con luna salt la madrugada,
y do llaman agora el "Baadero"
y amaneci con su esforzada gente,
iaciendo en ellos carnicero estrago;
mas dentro en pocas horas sobrevino
tan gran poder de los canarios fuertes,
que los cristianos, aunque peleaban
con valeroso^bro, fuerzas y nimo,
se encontraron cercados de enemigos
y les convino al cabo retirarse
52 ,\Nru;Ki)Ar)K.s DK I.AS ISLAS CANARIAS
en un cr e do grande, cuya cerca
era en redondo alta de do tapias,
de muy anclia pared de piedra seca,
y de dos puertas, una enfrento de otra,
lugar A donde siempre justiciaban
los mallieclioret, propio A do pudieran
tomar venganza justa de espaoles;
mas all atrincherados estuvieron
dos das naturales afligidos,
cercados de contrarios, que furiosos
ton amenazas de cruel castigo
les decan se diesen por esclavos,
pues escaparse alguno era imposible.
Al fin Diego de Silva, al que eia lengua,
mand, que les dijese se llegase
el Rey que se daran 1 partido,
luego el gran (ruanarteme lleg solo
hablarles, entr dentro el cercado,
y encarecidamente le pidieron
segura embarcacin, y enternecido
el noble pecho del feroz canario,
les dijo estas razones que se siguen:
"No permite crueldades la nobleza,
ni quiero consentir haceros dao,
sujetos casi estis n grandeza,
y veis.de mi valor el desengao:
libertad os concede mi franqueza,
mas el furor de aquestos es extrao.
(|uc al fin por el gran dao (juo habis la'cho
ser el haceros l)ien su despecho.
Mal conocis el mpetu canano, .
que no se aplaca mueve coav.) quiera,
presumirn de ra serles contrario,
si lo qui; me pedia os concediera;
pero sidihvis del trance temerario
ANTONIO DF. VIANA 53
con cieila industria, que aunque bien pudiera
forziU'los, pues al tin son mis vasallos,
i-azn ser ni justa no a^raviullos.
Mas obligado estoy darles gusto,
pues isoii los (|ue detitniden mi persona,
que librar del castigo y daflo juato
al que arruina uii estado y ini corona;
mas Msduie con iutpelu robusto,
tocando el son liorrendo de lielona,
diciendo me dart'is rejicnte muerte,
si no os dejan salir del trance fuerte.
Que viendo me tenis asido y preso
paia en negndoos libertad, matarme,
creyndolo huirn de tal suceso,
y todos la darn por libo'larme.
Aqu veris si estimo con exceso
(aunque estimis en lano el arruinarne,
vuestro bien) i"eci;lando vuesli'o dao,
con ser cual soy en la nacin extrao,"
En esto agradecidos y furiosos,
pusieron en electo con industria
el parecer del Hey,,cuando en un punto
los canarios con mtxilu liorible,.
ponjue le amaban todos con extremo,
celes envistieron al cercado,
ms l grandes voces les deca:
"Sosegad gente cruel, no seis molestos,
siendo ocasin de que me den la muerte;
la libertad les conceded estos,
que pretenden matarme de otra surle,
mirad que exceso tal estn dispuestos,
rabiosos de mirarse en trance fuerte; i
quietaos, no les hagis ninguna injuria, .
ved que me matan; cese vuestra furia.**
Refrenaron los nimos guerreros
54 ANTIGEDADES OE I.A? ISLAS CANARIAS
tornando fe y palabra los de Espaa
de entregarle su Rey sin dao, libre,
dando lugar para que en paz se fuesen;
todos conformes, quietos y pacficos
cesaron del enojo y del combate,
sacando Guanarteme al noble Silva
y los dems del trance peligroso;
hizo hacerles fiesta y gran banquete
de reses, gofio, leche, miel, manteca,
de dtiles, ya vuelta Ja bigornia
de palmas, licor dulce del dios Baco,
y los llev embarcar cierto puerto,
do haban desgarrados los navios,
por un spero cerro y agria cuesta,
que hasta hoy de Silva se apellida;
y como los cristianos no estuviesen
semejantes pasos y alttis sierras
acostumbrados, vindose en peligro,
temiendo ser traicin agonizado
Silva, al Rey Guanarteme asi le dijo:
"Noble canario, no de tu nobleza
os justo se presuma tal suceso,
para darnos la muerte con crudeza
fuera en la guerra ms honrado exceso;
morir aqu lo siento por bajeza,
pues imagino que este monte espeso
nos traes, para tu salvo, muerte darnos,
habiendo prometido libertarnos."
Oyendo Guanarteme estas razones,
Silva respondi medio rindose:
"Jams usa traicin el pecho honrado,
ni quiera ei gran seor que nos sustenta
que de todos ninguno sea injuriado,
ni que haceros dao yo consienta;
un Guanarteme viene vuestro lado,
ANTONIO DR VlANA 55
y ved que es para mi notable afrenta,
caso, que slo intnginado, ofende
mi gran valor, que vuestro bien pretende."
En esto tom Silva de la mano,
y los suyos mand, que cada uno
lo mismo hiciesen la dems gente,
y la gran cuesta y sierra descendiei'on
donde en sus caravelas se embarcaron,
despidindose lodos muy alegres,
diindole d Dios loores intinitos
y al Rey piadoso agradecidas gracias;
mas no dej despus, ni en ningn tiemjK,
los suyos el bien de aquesta industria,
que antes, si bien ungi con disimulo,
mejor supo despus guardar secreto
por evitar escndalos del vulgo.
Fuese desde all Silva Lanzarole,
no queriendo ms giferras con canarios,
avisndole Diego de Herrera
de lodo por extenso, y viendo el caso,
y la pujanza de los enemigos,
y los continuos trances de batalla,
paces trat con otro tuanarteme,
(jue llamaron de Telde, diferencia
del que leinaba en Gldar, que estos eran
los reyes y seores de la isla,
para con estas paces y seguro
poderles destruir con ms secreto
y hacer ms en salvo la conquista,
con tal que, como amigo, consintiese
y le dejase hacer en el distrito
de Gando, una gran casa, fuerte y torre,
donde pudiese recoger su gente,
para (con su amistad) dar mayor guerra
al otro Guanarleine su contrario,
56 ANTUCEDADES DE r.AS ISLAS CA^ARlAS
que eran los dos mortales enemigos,
y al fin consinti en ello de buen gi'ado,
fuese por vengarse del de Gldar,
por temerse de los espaoles;
mas pidile retienes y on seguro
le dio Herrera treinta infantes, hijos
de sus vasallos, y fund la torre
con ayuda de muchos naturales.
Despus de hecha y bien fortificada
. se volvi prevenir & Lanzarote.
y convocar ms nmero de gente,
dejndoles mandado los soldados
que la tierra corriesen, y en escuadras
en los canarios gran matanza hiciesen
de los de Telde, Gaidar en secreto,
porque en el inter, con mayor pujanza,
volvera la isla en breves das:
hicieron muchas y diver^^s veces
estrago y mortandad en naturales,
pero siendo sentidos, propusieron
tomar venganza, y puestos en celadas
con ellos conibatieron de tal suerte
que all murieron, sin quedar ninguno
de los que fuera de la forre andaban;
y despus se vistieron sus vestidos,
y la vista de la torre caminaron
con suma de ganado, con presa,
y con bandera y cajas, f huyendo
fingieron ser de Espalda, y que otros muchos
de los canarios iban en su alcance,
trabando gran batalla con industria.
Salieron de lo torre los cristianos
prisa dar socorro A sus amigos,
y hallronse burlados sin defensa,
que otros canarios puestos en celada
AN'IOXK) DE VIAKA 47
por tes espaldas le cercaron luego,
lomndoles la cnsa tuerte'y torre,
sin que ninguno A vida-se escapase,
derribando la torre por el suelo;
sabido este suceso en Lanzarole,
hicieron muy notable sentimiento
lierrefios, mahorei'os y gomeros,
de lo cual se quejaron los Reyes
Catlicos que entonces gobernaban,
diciendo, que intentando destruirlos
por hacei' de Canarias la con(]uisla,
Diego do Herrera, y dofia Ins Feraza,
sus Reyes naturales y seores,
en trances y peligros los ponan, .
retiriendo el sncei-o de la torre, .
y los hijos que dieron en rellenes
y de otros mil agravios injuriosos;
y asi mand el Catlico Fernando
los dos parecer en la real torte, i
y como aquellos que se intitulaban
los Reyes y seores de las islas,
con todo el aparato que pudieron
en Lanzarote se embarcaron juntos,
fueron bien recibidos en (Iranada,
y el pleito en reales cortea acabaron,
y como desprovedos e hallasen,
para hacer el costo i'i la conquista
de las tres islas por ganar, que eran,
la Palma, Tenerife y gr.an Canaria,
considerando aquesto el Rey Catlico,
por evitar los daos referidos
tratlos los dos que le cediesen
destas tres islas el derecho propio;
ellos viniendo en ello de buen grado,
la venta celebraron, y fu el precio
58 ANTIOJOEDADES DE I-AS I.SI.AS CANARIAS
seis cuentos, que en contado recibieron;
y as quedaron sfo por sefiores
de las cuatro: que son Fuerteventura,
Lanzarole^ el Hierro y la Gomera,
quien las tre exceden con ventaja,
y dende aquesta vez se incorporaron
en la real corona de CatsUlla.
De ah pocos afios deseosos
los Reyes de poner Gran Canaria
bajo su real corona, y que partcipes
fuesen del Evangelio y fe apostlica,
por capitn conquistador nombraron
un Juan Rejn, leons, hidalgo noble,
y muy experto en cosas de la guerra,
y por acompaado en lo eclesistico
al Den Don Juan Be/ndez, hombre grave,
y por Alfrez de la infantera
y de los de caballo Alonso Jaime,
que de Sotomayor se apellidaba,
y Lope Heinndez Guerra, y sus sobrinos,
con provisin Real para Don Diego
de Merlo, que asistente era en Sevilla,
y al cronista Alonso de Plasncia,
para que luego vista, proveyesen
al noble Juan Rejn, ya sus cousoi'les,
de treinta fuertes hombres de caballo,
y seiscientos peones, con navios,
bastimentos, pertrechos, municiones,
segn que en caso tal se requera.
Cumplise bi-evemenle, y se embarcaron,
y al fin de pocos das de viaje
aportaron al puerto de Canaria
una mafiana de san Juan alegre,
de do quisieron ir la tieira adentro,
y asentar el Real en el distrito
AMTOMIO t)E VIANA 69
de Gando, do asisti iego de Herrera;
mas por consejo de un canario noble,
que en Yeniguadn huilaron, hubo acuerdo
que por ser mi\s seguro y provechoso
del trmino li do cstal)an no pasasen;
y luego con tapiales comenzaron
hacer tapias para cerca y muro;
mas no cupo descuido en los calanos,
ni en su grande cuidado cobarda,
(|ue en fwcos das convocados muchos
con furia desigual acometieron
al real, y tuvieron varias veces
peligrosos asaltos y batallas,
y en poco tiempo algunos naturales
viendo la gran pujanza de espaoles,
{\ su real venan rendirse,
instruirse en la fe y baptizarse,
(lomo la fama de la gran conquista
se divulgase por diversos Reinos,
los fuertes portugueses envidiosos
teniendo el Rey Henrique disensiones
con castellanos, pregonadas guerras
contra el nuestro Clatlco, por causa
de haber casado con la ilustre Reina
Dofia Isabel, (|ue pretendi por suya
en siete caravelas bien armadas,
Cat)aria aportaron, con designio
de quitarles por armas la conquista;
llegaron surgir al Agaete,
puerto muy lejos del Real de Espaa,
donde los naturales de aquel trmino,
con paz aleve y amistad ngida,
ayuda prometieron y socorro,
para vengarse de los castellanos
y libertarse, sin que presumiesen
) ANTKKDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
los i'inimos sencillos de lOs brbaros,
la daada intencin que Jes mova. -
Ordenaron de ir acometerles
por el puerto do estaban, y que entonces
llegasen los canarios por la tierra,
donde su salvo conse{fuir pudiesen
victoria, habiendo parte en el despiojo.
Bien Ungieron la paZ los portugueseis,
juzgndose con estos por seores
de la conquista, porque imaginaban
que habiendo sus contrarios destruido,
volveran las manos y las armas
contra los naturales, y con esto,
quedarse por sefiores de la isla.
Sin recelar malicia los canarios
fcilmente creyeron sus razones;
pero no se logr-su pensamiento,
que por el puerto principal entrando
juntas las ca/'avelas lusitanas,
y viendo Juan Hejn, que tantas velas
venan, receloso y admirado,
puso emboscada tras los Malpases
do llaman las isietas, de manera,
que cogerlos pudiesen en el medio
cuando desembarcasen en la tierra:
y as fu, que llegando los bajeles,
las tropas, con las cajas resonando,
aunque andaba la mar tnuy alterada,
apriesa forcf^jando, comenzaron
echar con los bateles gente en tierra;
y estando en ella hasta doscientos hombres,
fueron sobre ellos los del Keal furiosos,
y acudi la emboscada do oira parte;
trabse la batalla, en que nmriei'on
y se ahogaron muchos portugueses,
ANIONK) 1)1': VlANyV 61
dcjindo el puerto, con notable prdida:
justo castigo i\ su maligno intento.
J)esi)us, como Hejn se hallase fallo
(le haslifnento, gente y municiones,
y viese dilatarse lii conquista,
para nis brevedad, hubo de acuerdo,
ir pedir socorro Lanzarote
do parlo de su alteza al buen Herrera,
y nombr por su ausencia en el gobierno
a Pedro del Algnva, personaje
de noble feangre, calidad y prendas,
y, hecha una gran torrre en Agaele,
por ms soguiidad de la conquista,
y Alcaide della al noble don Alonso
Fernndez Lugo, y se parti con esto
del puerto de Canaria Lanzai'ote.
Fu con placer de lodos recibido
alegremente, ma i pocos das
lo que pidi y rog le denegaron;
con grandes diferencias y discordias
y habiendo muchos dares y lomares,
se embarc Juan Rejn, casi afrentado.
La causa se le impiUa, porque siempre
fu malquisto, y pacfico Herrera.
Al fin volvi(') Canaria, donde luego
el enojo veng deslu pendencia
en un amigo suyo, que esta causa
la vida le quit, siendo injusticia
(po del tiobernador (pie haba dejado
en su lugar, se demostr enemigo,
forfuando contra l pioceso y causa,
y por la resitlencia do aquel tienipo,
con falsa informacin fu condonado
tnuerlo, y degollado injustamente.
Don Alonso de Lugo, el caballero
62 ANTKKDADES DK LAS ISLAS CANARIAS
que era en la tone del Agaele Alcaide
cufiado fu de ia viuda alictu,
mujer del noble Pedro del Algava,
y as con oros deudos conformado,
le dieron de la injusla muerle quejas
. los Reyes Catlicos, y luego
el consejo mfUid que preso fuese
Don Juan Rejn coitcs, y nombraron
un caballero jerezano, noble,
(jue fu Fcdro de Vera, personaje
de grandes prendas y de sangre ilustre.
pDi' Capitn do toda la conquista;
y i un Miguel de Mojica, vizcano,
acompaados de Don Juan de Fras,
lluslrsimo Obispo de las siete,
con muchas prevenciones y soldados.
Y as llegado al puerto de Canaria,
Vera, fu de Rejn bien recibido,
mas fu despus pasando algunos das,
Don Juan Rejn, de Vera aprisionado,
en un navio con industria dada
Hernando de Vera hijo suyo,
y sus altezas lo envi en prisiones.
Y en aquesta sazn determinado
de concluir en breve su conquista,
hizo talar la tierra con escuadras,
do muri el Doramas valeroso,
seor de la montaa deleitosa,
que celebra en sus rimas y buclicas
la heiica pluma del divino Ergasto.
Teniendo mil combates y victorias,
con muy notable dao de canarios,
y como dellcs tanta suma-hubiese
que baptizados eran ya pacficos,
hubo de acuerdo Vera con los suyos.
ANTONIO DH VIANA 63
por niiis seguro, que era bien sacarlos
de Gran Canaria, y previniendo el hecho,
fingi querer dar orden de conquista
en Tenerife, y dijles lodos,
que en ir dar favor los de Espaa
haran gran servicio sus altezas;
olios movidos con cristiano espritu,
dieron el si, pidiendo recelosos
de fingao trato doble, prometiese
juiando en una hostia consagrada,
su libertad, sin riesgo de traiciones,,
as lo prometi Pedro de Vera;
pero, como tena otro propsito,
les hizo el juramento cauteloso,
que puestos la puerta de la Iglesia
para hacer este solemne voto
el sacerdote que avisado estaba,
en la parroquia, que era San Antonio,
sac en presencia dellos una hostia
por consagrar-, fngindoles que estaba
consagrada, en la cual Pedro de Vera
hizo el solemne voto que pidieron,
sin que ninguno dellos barruntase
del general el cauteloso engaho,
que antes como cristianos y catlicos
estaban satisfechos, atendiendo
ser grave y solemne el juramento;.
y as embarcarse fueron de buen grado,
tanto, que juntos'lodos en la playa
de las isletas, como fuesen muchos,
y se embarcasen slo Iiasla doscientos,
por no caber los ms en los navios
de los ms esforzados y valientes,
y esotros que quedaban en la tierra
mostraron gran fiesar por no ir con ellos,
(>+ .\Nrl(;('lKI)AI)K.S l)K l.AS Isi.AS CANARIAS
diciendo que queran ocupijr?o
tiiiribiu en el Kervicio de sut; Uej ey;
iiivido de buen celo, iisegui-ados
del cng.ifio^o vol, y de Cnniria
partieron con buen viento, y una noc-jie
las diez y oclio lepuas de viajo
del piocelso fj'olfo atravesaron,
tornando en Tenerife tierra y puerto.
7\ll Hernando de Vera, que era hi j o
del dicho general Pedro (le Vera,
iba por Ca{).itn, y dijo en pblico
(|ue peleasen valeros;itnente,
(jue era servicio l>ios y sus Alle/a-!;
y les sera lien agradecido.
l uci eron una entrada en la Laguna,
con prspero suceso y l i ca f)resa
de esclavos y ganados en gran luirnero,
costa de Ja tungro, fuei'za y ni mo
de los canarios, que en aqueste da,
en batalla que hubieron con los guanches
de su valor hicieron larga prueba:
mas como la intencin de los de Espaa,
no fuese cn(|uistar Tenerife,
(|ue slo |)retendan en peligros
(le gueri a dar la muerte los canarios,
deseando (sin causa) deslruillos,
con otro nuevo engao fu mandado
poi' Hernando de V(ua, se embarcasen
todos j untos aparte en un navio.
El se embarco con ellos y el despojo.
su padre envi luego Canai-ia,
y al piloto mand, (|ue gobernando
Espai fuese, ;' donde pretenda
venderlos por esclavos y cautivos.
No tuvo efecto su tirano intento,
AN IONIO IM'. MANA 5
que hubieiido algunos das navegado,
i.iendo corlo el viaje y travesa, .
sentido fu, que estando en el paraje
de Lanzarote, los canarios vieron
su perdicin y engao, y con enojo,
tuvieron por traidores a cristianos,
y los Veras por falsos fernenlidos.
Dijeron al piloto y 'Marineros
que adonde los llevaban engaados
y con sospechas de su mal propsito,
por fuerza y amenazas los hicieron
((ue i-n Lanzarote los deseml)arcasen.
Viendo frustrada su espeninza Vera,
por remediar el dao desle escndalo,
les requiri de parle de los Reyes
Catlicos, que en tanto que duraban
de Canaria las gueiras y conquistas,
de aquella isla otra no |)asasen.
En este tiempo Silva el lusitano
la gobernaba en nombre de Herrera,
y con hidalgo pecho, agradecido
al bien que los canarios le hicieron,
cuando en Gldar estuvo en arduo trance,
les hizo mil mercedes y favores,
que en ocasiones suele el bien pagarse.
Aquel Rejn, (jue preso fu la corle
de KKS Ileyes Catlicos, ante ellos
dio cual pudo el descargo de su (tilp.i,
y con facilidad fu perdonado
en remuneracin de sus servicios;
dironle gruesa y poderosa armada
para que conquistase las dos islas,
Nivaria y Palma; rtias su suerte quiso
que aportase en el pufrlo de Caniria,
quiso saltar en tierra con su genio
H6 AsTKKDAItKS llK I,AS Isi.AS C'ANARIAS
mas por ser Pedro Veta su enemigo,
y evitar ocasiones de discordias,
su viaje sigui derechamente.
Don Alonso de Lugo, del suceso
de su perdn clera movido,
parti para la corte de los Reyes,
pedirles justicia como parle;
mas Juan Rejn siguiendo su derrota
la va de la Palma, en el paraje
de la Gomera, donde resida
Hernn \raza, liijo primognito
de Diego de Herrei-a, .sall en tierra,
en un remoto pueilo tras la isla,
para tomar i'erescu, y aliviarse
con doa Elvira su mujer hijos
y algunas damas, sin ms gente alguna;
y como lo supiese Hernn Peraza,
trayendo la memoria lo pasado
en Lanzarole con el Rey su padre,
determin prenderle por vengarse,
y as mandando ello ciertos bandos
de ios gomeros, como se tenu'esen
que era Rejn valiente, le mataron,
no pudiendo prenderle de olra suerte.
A Espaa se volvi con triste lulo
la viuda afligida, dando quejas
de Peraza al (latlico Fernando,
y cesaron con ellas las que daban
por Pedro dtl Algal)a los parientes.
Con |irovisin rt-al de sus altezas,
Peraza pareci preso en la cuvtv,
adonde fu admitida su dcsculpa
y perdonado, con sentencia y carino,
que el lhilo de Rrycs (le las islas,
(por evitar escndalos) perdiesen
ANTONIO DK XIANA B7
tU padres, y tambin sus sucesores,
quedndoles el de condes y marqueses,
y que con los culpados en el hecho,
asistiese en Canaria la conquista.
Despus de todo as capitulado
le despos la Reina con la noble
doa Leonor do Bobadilla, dama
hermosa y principal de su palacio.
El conde, con su Ci^posa y el Obispo
Fray Miyuel de la Serna, se volvieron
Canaria, y con ellos don Alonso,
(juien le fu otorgada la con(|uisla
do la l' dma y Nivaria, en loncciendo
la (po trataban; lueyo (juo llegaron
cumpli el conde Peraza el real mandato,
que aport con su gente al Agaete,
y dando aviso al General, hicieron
una lamosa entrada, y cautivaron
al noble Guarnarteme Rey de Gldar;
la corte de E-^paa fu enviado
y despus conquistada Gran Canaria,
instancia suya, que con gran trabajo
volvi la guerra en dulce paz tranquila.
Gozando de aquel tiempo venturoso
Pedro de Vera, en el gobierno ufano,
sucedi, quo por causas que en silencio
importa ipio so ([uodon y scpulton,
algunos bandos do gomeros noble?,
gente atrevida, osada y resoluta,
y en los puntos de honor poco sufrida,
su seor el conde dieron muerte,
jnsla injusta, la razn lo juzgue;
al lin con este osci'mdalo y revuelta
se meti la Condesa en una torre,
tiinida del furor <le sus vasallos.
f8 ANIK' .KDAHKS DK i.As Isi.As (' ANARIAS
y parn asegurarse de peligro
en un b.>jel aviso Vera enva.
Dej el gobierno de Canaria al punto
por ir socorrerla la-Gomera,
y as la puso en paz con los ms nobles,
dando castigo muchos, aunque injustO;
sin preceder examen de la causa.
Volvi Canaria su gobierno, adonde
castigaba y venda muchos dellos
por cautivos y esclavos: y el Obispo
tuvo con l sobre eslo diferencias
y Vera le trat injuriosamente,
dicindolc palabras afrentosas:
por lo cual el Obispo fu Castilla
formando ante los Reyes grandes quejas,
por cuya provisin fu corte preso;
quedando en el gobierno de Canaria
el noble . Francisco Maldonado,
que deseoso de hacer entradas
en Tenerife, habido su consejo,
dirt aviso Pedro Hernndez Saavedra,
y con la gente y prevencin posible,
tomaron en Aago alegre puerto;
mas siendo visto de los naturales,
apellidados la resistencia,
llevaron la victoria los ni varios,
siendo desbaratados lo- de Espaa.
Otros muchos asaltos sucedieron
en la Nivaria, con neutrales suertes,
hasta (pie don Alonso Fernndez Lugo
le dieron sus Altezas justo titulo
de su Croljernador en la conquista,
Ceneial en las partes Africanas.
expreso en la conducta, desde el cabo
de Aguer, que por antiguo nond)re llaman.
ANTONIO T)R VIAVA 6
h1^ta el de Bojador, surgi eu su costa.
quebranlando su.s bros iiidoinables.
Que fu segn se tnilui adelunle
ao de CISJIO Salvador di-l niuudo
de mil cualiocientos y iiovoiila
y tres, y aqu m pluma torna esatM/o
para volar en el l'ulmo Canto,
que el gaviln prefiara en onire Ionio.
FIN DEL KEHINO CANTO
CANTO TERCERO
De las guerras de los Reyes de Tenerife, y de sus ge-
nerales fiestas. Hace el de Taoro alarde de su gen-
te, piden las paces el de Tacoronte y el de Anaga.
Dnse los retratos de los Principes, enamranse.
Sale Dcil al bosque de la Laguna. Llegan los na-
vios espaoles al puerto de Santa Cruz, y baja el ca-
pitn Sigoe verlos.
Preclara luz, divina Candelaria,
patrona de Canaria, musa ma,
lucero, norte y gua, confiado
en vos, me atrevo osado al nuevo canto;
prestadme audiencia, Guerra, en tanlo tenlo
que el verso que os presento lesonaro
y de Nivaria el gran valor cantare.
La furia Aleto, autora de discordias,
entre los nueve reyes que regan
de Tenerife los felices trminos,
caus continuas guerras y batallas,
siendo bastante causa, la codicia
de ganarse las tierras y rebaos;
pero guardaban por costumbre antigua,
por das festivales de cada ao
ANTONIO DE VIANA 71
del mes de Abril los nueve postrimeros,.
porque les diese Dios cosecha prspera .
de frutos y ganados, y aunque hubiese
guerras entre ellos, haba entonces treguas
con paz tranquila, en tanto que duraban
las fiestas, regocijos y placeres,
Para solenmizar las alegras,
juntbanse en las cortes de sus reyes
todos los njs vasallos, y los nobles,
ricos, honrados, graves, principales;
en los Tagorob con su Rey entraban
consultar las cosas del gobierno,
utilidad y pro de su repblica,
. una hora del da en la maana;
y despus de esto, en fiestas y alegras
con msica, banquetes y holguras
se entretenan todo el dems tiempo,
inventando mil pruebas, luchas, bailes,
sobre apuesta, n)ostrando cada uno
sus fuerzas, gallarda y ligereza;
cuando el primero da en cada reino
se convocaban todos los vasallos,
ante su rey llegaban obediencia,
los hidalgos y nobles de rodillas,
y le besaban la derecha mano,
y los honrados ricos, la siniestra,
diciendo con humilde acatamiento:
"Zahafial Guayohec," que significa,
soy tu vasallo, en castellana lengua.
La oli'a gente, comn, plebeya y baja,
traan blandas y curiosas pieles,
bellos ramos de olorosas flores,
y al rey besaban ambus pies, liinpii'uulolos,
seal de vasallaje y obediencia.
Ahora, pues, el ao de conquista.
72 ANTUJEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
fin del florido Abril, el gran Bencomo,
sefioi' de los distritos, tierras, trminos,
mejores y tns ricos de la Isla,
que se llam el gran rey de las Lanzadas (1)
y poseedor del reino de Taoro,
puso treguas i guerras que tena
con Acaymo, seor de Tacoronte,
y Beneharo, viejo rey de A naga,
despus de haber pasado en Centejo
una cruel batalla rigurosii;
juntse con sus grandes y vasallos
. las anuales tiestas en su corte,
y como aquel que su placer mt'is Intimo
era el horrendo son del fiero Marte,
mand hacer alarde de su gente.
Ya suenan en las partes ms remofas,
cumbres y valles del laorino estado
en pblico, la voz del pregnelo
dando noticia del real mandato;
gozo y placer j'i los invictos pechos,
que cada cual agrada su ejercicio.
Ya se aperciben once capitanes
valientes, esforzados y animosos,
sgnenlos ocho nueve mil infantes
bizarros, bien compuestos y gallardos;
ya llega el primer da de la fiestas,
y junto del alczar de Bencomo
est la plaza de armas adornada,
cercada al derredor de frescos rboles,
toda cubierta de olorosas yerbas,
entreveradas de esmaltadas flores.
En ella est un famoso cadahalso
( I ) I-istc nomliri- di: las lanzas ca del Mcnccy de (li-
ma r.
ANTONIO DE VIANA 73
fundado y fijo .en los pimpollos gruesos
de pinos altos corno en fuertes mrmoles;
tiene por cima opuesta resistencia
del !>ol urdiente uuu rnmada espesa
de tiernos ramos de los verdes lauros.
Ya de nios, de ancianos y mujeres
se ocupan los conpuestos miradores,
y (l Real cadahalso resplandece
con soles bellos, digo, liermosas damas,
y entre ellas los infantas, del Rey hijas,
la una era Rosalva, la otra Dcil,
de tiernos aos y belleza rara;
ya ocupa el real asiento la persona
del gran Bencomo, y con semblante alegre,
la vista esparce una y otia parte;
de cuerpo era dispuesto, y gentil hombre,
robusto, corpulento cual gigante,
de altor de siete codos, y an se dice
tena ochenta muelas y otros dientes,
frente arrugada, calva y espaciosa,
partida la melena, |MDca y larga,
rostro alegre, y feroz color moreno,
los ojos negros, vivos y veloces,
pestaas grandes, de las cejas junto,
nariz en proporcin, ventanas anchas,
largo y grueso el bigote retorcido,
que descubra en proporcin los labios,
encubridores del monstruoso nn>ero
de diamantinos dientes, larga, espesa
la barba, cana de color de nieve,
que le llegaba casi la cintura,
brazos nervosos de lacertos llenos,
derechos muslos, gruesas las radillas,
fuertes las piernas, pies pequeos, firmes,
temperamento en lodo lo colrico,
74 ANTIOKDADES DE I.AS S-AS CANARIAS
algo conipuesio con humor sanguneo;
era ligero, nitvo n pensarnieutos,
justiciero, modesto, ginve, sabio,
prudente y sobre todo arrogantsjrno.
Un tuinarco curioso gamuzado
de delicadas pieles le vesta,
los brazos las huyrmas, como uiangas,
y guaycas en las piernas, como medias:
tiene en la diestra mano el regio cetro,
hueso mondado del valiente brazo
del gran Tinerfe bisabuelo suyo,
Rey absoluto de los nueve Reinos.
El prncipe Ruimn, su amado hijo,
el prncipe Guetn, que de AiViterve,
rey de G(limar, era el primognito,
el gran Tiuguaro, de Bencomo hermano,
l muy semejante y parecido,
y los ancianos grandes del estado,
tienen por oixlen su lugar y asiento.
Ya el espantoso son del ]ero JVlarte,
retumba en el umbroso valle ameno,
resuenan gritos, silbos, alaridos;
y entra arrogante un capitn famoso
llamado Ancor, del Itravo Rey pariente,
de los ms eslimados de la Corte,
en la espaciosa plaza, ufano, allivo,
con seiscientos soldados bien arniados
de agudos dardos, y de fuerles hondas;
hizo en contorno militar resea,
y ante el Rey el debido acatamiento
con solemne y humilde reverencia.
Pone Bencomo en la gallania gente
los ojos y ent/es los va contando,
y ellos siguiendo al capitn famoso,
la plaza desocupan con buen orden.
ANTONIO DR VIANA '75
Luego resuena el eco vocinglero
de voces, silbos, algazai'a y gritos,
> entra Tigaygn, cupilVn valiente,
con tn.is de mil soldados esforzados,
todos armados con pesadas sunlas,
mazas muy gruesas de udosas porras.
diciendo en orden la vanguardia A vo{;es;
"Aclii Guaoth Mencey, Reste lencom,"
(|ue dice vuelto en castellana lengua,
viva Bencomo Rey y amparo nue-Mro,
quien la recta guardia responda:
"uayaxechey, Ofiac Naseth, Sabana,*'
que significa, viva aunque le pese
al rigor de los bados y fortuna; ' '
hicieron reverencia al Rey humildes
y dejaron la plaza, cuando al punto
el capitn Guyonja, gran guerrero,
hizo resea do ochocientos hombres,
gallardos tiradores de la piedra
y todos diestros de la sunta y dardos.
Entra Teguayco y despus Leocoldo,
Saugo, Badayco, Tauco, Arafo,
famosos y valientes capitanes,
haciendo cada cual ante Bencomo,
resea y lista de su diestra gente.
Llega el postrero, un muy gallardo joven,
que en tiernos aos sus heroicas obras
le han dado justo nombre de Sigofie,
que entre ellos significa el invencible;
entr en la plaza bien acompaado
de mil y cien mancebos belicosos,
suena un murmullo grande entre la gente,
por mejor decir, entre las damas,
hace el rapaz amor secretos firos, ''
unos suspiran, otros hacen seas,
76 ANTIUOEDAUES DK LAS IS'^AS CANARIAS
oros se hablan solo con ia vista
y se responden con los ojos mismos;
y estundo el Rey ufano y gozossimo
considerando su esforzada gente,
yese afuera y cerca de la plaza
repentino alboroto, gran bullicio,
ruido, gritos, voces, silbos, golpes,
horrendo son de una batalla cruda
que Afur y Tauco capitanes bravos
por celos de la bella infanta Dcil,
quien los dos amaban y servan,
se revolvieron en pendencia blica,
y tambin los soldados de ambas partes.
Trbase al punto el militar concierto,
alzan las damas los medrosos gritos,
acuden los mancebos por sus padies,
dejan los viejos el asiento y prestos
socorrer los amados hijos;
encindesele al Rey en un instante
en ira el corazn de ardor colrico,
salta ligero el cadahalso y llega
al brbaro fui-or, mas todos vindole,
refrenan con fingido disimulo
la furia saa y el enojo y clera;
huyen los unos, otros se arrodillan
al Rey, en especial, los capitanes,
demandando perdn, y sosegndose,
dejaii las fiestas para el otro da.
Recgense sus cuevas y tagoros,
tienden las mesas^ jutanse en corrillos,
ponen en ellas gofio de cebada,
leche, manteca^ miel y varias frutas,
aunque silvestres de sUave gusto,
rubios madroos y queresas negras,
viccaros melosos, y mocanes^
ANTONIO IM-: VIANA 71
tostados hongos, y otros liemos crudos,
cabritos mal asados y corderos,
enteras cabras, goteando sangre,
gruesos carneros y los grandes gnigos
con las tamaraonas eslimadas,
quesos aejos, y otros muchos frescos,
varios' manjares, dulces A su gusti);
cierra la noche, y en el hondo vallo
se ven resplandecientes luminarias,
comienza el baile y la entonada msica,
hasta que todos vence y rinde el suefio,
(juieto reposo, al Hn, de su cansancio.
Pasa el silencio de la obscura noche,
ya reverbera el alba anunciadora
del claro Apolo, y sus brillantes rayos
hieren las cumbres de las Has sierras;
jntanse todos en el real alczar,
sale Bencomo bien acompaado
de los grandes y nobles de su corte,
llega al Tagoro, y entran en consulla
para tratar las cosas del gobierno,
y al mismo instante un agorero mgico,
llamado Guatlamefie pide audiencia,
al Rey y grandes, luego se ia otorgan,
porque reverenciaban su persona,
y A sus agumos ditban siempre crdito,
y asi le dijo al Bey, contu^ui y triste:
"Poderoso Bencomo, sin segundo,
el cielo aumente tu felice estado,
goza Nivaria, y ms, si es que hay ms mundo.
que mAs mereces ti, si hay mas criado;
como en servirle mis deseos fundo
saber el fin dudoso he procurado
de 1u valor, que no en su bien dudara,
si al mrilo fortuna se igualara.
78 .XNIKKDADK.S I>K IHS ISLAS CAN.VKIAS
Mas es Uin frgil, lan mudable y varia.
que no es seguro ei bien de In venluiv;
es envidiosa, bueoos adver^i'in,
y da lias Jos placeres amargura,
es dudosa en los l)ienes y voltaria,
y en los males ms cierta, y ms segura;
psame de inquietar tu paaliempo,
mas siempr-e viene el nial al mejor tiempo.
Por el cerleo mal vendrn nadando
pjaros negros de muy blancas alas,
truenos, rayos, i-elinpagos echando,
seales propias de tormenta y malas;
dellos saldrn tierra peleando.
fuertes varones ton diversas galas
de otro nacin extraa y belicosa
para quitarte el Reyno poderosa.
Conquistarn por armas esta tierra,
sin que puedan hacerles resistencia,
que el Cielo, en su furor, nos hai guerra,
con brava y contagiosa pestilencia:
cuanto Nivaria y su disltilo encierra "
ha de dar sus reyes Ja obedieucia;
esto por mis ageros es creble;
perdona, y pon remedio, si es posible."
Alborotados los valientes pechos,
pierden el natural color los rostros,
y ur) verdinegro y (lido en mixtura
denmeslran todos, accidente propio
del himior melanclico y coliico,
y un frgido pavor, un hielo sbito
so esparce al punto en sus siinguncas venas.
Slo Bencomo, que cual otro Csar,
que al prodigios aviso de, .Spuriia,
con menosprecio y burla .estuvo incrdulo,
de (JuafianicO ' se mosir' injuriado.
ANTONIO I)K VIANA n
y as le dice con soberbia Ira:
"Por la t'imfl del Teida levantado,
y por la sanj^re de Tinerfe, juro,
por ese Cielo filgido estrellado,
y el sol que alumbra el ancho globo obscur>,
que nunca me vi as precipitado;
t sabes adivinas lo futuro,
di, infame, fementido, necio, loco;
asi te atreves A tenerme en poco?
[No sabes que desciende mi linaje
del gran Tinerfe, bisabuelo mo,
y (jue no hi'/o la fortuna ultraje
jams en su valor y seoro?
llago sus huesos voto y homenaje,
que has de pagar tu loco desvaro;
y vengan, vengan contra m eiscuadrones
y pjaros de blicas naciones.
rmense los espiitus que habitan
en el abismo, y que el infierno enclerm,
que aunque as tus ageros facilitan
vencerme, y conquistar mi fuerte tierra,
estos valientes brtos que militan
por lo que itnporta menos, en la guei'ra
defendern honor, vida y corona,
que es el valor de mi real perona.
Quitadme de delante este atrevido,
sino (lueris (|uo pierda el sufrimiento;
muera. muera el traidor deseoiiHMdo,
colgdmelo de un rbol al momento;
y mando que, de hoy ms. no sea creido
agorero ninguno, sea escarmienlo,
para los que lo fueren, el castigo
que hago en e.-te loen h qnieri'maldigo."'
Llegan los ministros de jnitieia y prenden
al agorero, v nn con t(Wlocesa
80 ANIUOEDADKS I)K LAS ISI,AS CANARIAS
la clera soneibia de Bencomo,
hasta que al fin Tinguaro, hermano 8uyo,
y esotros nobles grandes, con razones
quietar pudieron su alterado espritu,
y sobre todo el ver desde el Tagor-o
al agorero en un laurel colgado,
agonizando con penosas ansias,
el cuerpo helado al despedir repente
el alma triste, tin de vida msera:
que la venganza vista por los 9.0S
satisface el furor, templa la ira;
nn'rale, y dice ufano, sonrindosi':
"Tan bien parece el malo castigado
como premiado el bueno de sus obras:
ya tus ageros falsos han cesado,
no causarn recelos zozobias;
pero si de virtud fuiste dolado
y de adivino el nombre falso cobras,
cmo tu propio mal no adivinaste
cuando por el ajeno peligraste?
Si lo que es venidero adivinaras,
fcil supieras ese trance y muerte,
mejor la pobre vida conservaras,
recelando agraviarme y atreverle;
si no acertaste estas verdades claras
en lo dudoso (juien jK)dr creerte?
Mirars por lu dao diligente,
y no por el ajeno solamente.
Mas hay algunos, que de si olvidados
solicitan el bien, el mal ageno,
empleando en aquesto sus cuidados,
con deseo do envidia y daos- lleno,
son los tfties malditos, deslenguados,
dignos de qne su U'igua jwngan freno,
que la desenfrenada, es rayo, es fuego.
ANTONIO 1)1': \' 1.\V.\ 8-1
y ofende al mus seguro, como el ciego."
Ces con esto, y no en la vulgur gene,
el nuirtiuiar con mil sentencias varias,
lii liisliniosa niui'i'le, y IUS ageros:
llegan al puni do einUMadores
del Key de 'i'acuronle y del de Anagu,
piden licencia para en el Tagoro
tratar ciertos negocios de iniporlancia
de parle de los Reyes sus seores.
Viendo Bonconio ser Haynelo y Hayco,
ilustres y Cauosos capitanes,
la oloiga, le da asiento y grato oido,
y Ilayco habla, y liutnildcinenle dice:
"El alto cielo, gran Hencoino^ os liaga
para bien de este Heino venturoso,
Heneliaro, mi Hey, sefior de Anaga,
vuestro pariente, noble y valeroso,
y su sobrino, Acaymo Daniaga,
que en Tacoronte reina poderoso',
nos mandan saludaros corno amigos,
aunque vos los tenis por enemigos.
Viendo los grandes daos de las guerras
(|ue con vos tanto tiempo han sustenlad),
y que por causa injusta vuestras lieiTak ,
y las suyas se lian casi asolado, ;
y el prado de los valles, montes, sierras,
est con roja sangre matizado,
(fe su consejo, acuerdan que haya pausa
en ellas, pues la paz lano bien causa.
Vuestra amistad demandan, si os agrada,
que por ser bien conn'iii debe aceplarije,
y si queda con votos confumada,
podrn daos y n)ales excusarse; , ;
esto es en suma, Key, nuestra eudiajada,
tiempo es de tiestas, propio de tratarse
..^'
82 ANTKKOADES DK I,AS ISLAS CANARIAS
y pues A todos tanto bien resulta
dello se acuerde agora en la consulta."
Todos y el Rey mostraron alegra
con las razones que propuso Rayco,
y asi le respoiidi manso y gozoso:
"Estimo en mucho el grato ofrecimiento
de vuestros sabios Reyes mis parientes,
que han sido para mi de gran contento
sus justos pareceres convenientes,
tratar quiero mis nobles el asiento
de cosas la paz pertenecientes,
y asi solos importa nos quedemos;
dadnos lugar que luego os llamaremos".
No con poco placel-, de la respuesta
que Bencomo le dio los mensajeros,
se salen al instante del Tagoro,
haciendo la debida reverencia,
con agradable estilo, modo y trmino.
Estaba en esto" el pueblo alborotado
asi por el castigo que se hizo
Guaamette el agorero mgico,
como por ver los dos embajadores:
habla Bencomo alalite con sus grandes,
en el Tagoro, y dice estas razones:
"Injusto, fuertes cafitanes, fuera,
siendo vuestro valor do el mo asiste
y ese consejo sano y fuerza entera,
firmes columnas <io mi honor consiste
si cosa de i-epblica hiciera,
aunque n voluntad que lo resiste,
pudiera libremente decretarlo,
sin primero A vosotros consultarlo.
Bien sabt'is que ha treinta afiosqne sustento
con sangre mfa y la de mis vasallos,
las guerras bravas de furor vilenlo
ANTONIO 1)1-: VIANA 83
contra aquestos pensando sujetarlos,
poique goc Hafiugua en casamieiilo, ,
que fu bastante causa de agr.iviailos,
que cada unp dellos pretenda,
casar con ella, pero al tin fu ma;
y corno por aquesto se alterasen,
y mis nobles varones persiguiesen
y los dos contra mi se conjurasen:
porque vengarse asi mas bien pudiesen
las guerras hice que se publicasen,
porque los nuestros dao les hiciesen,
y asi les he ganado en buenas guerras
frutos, ganados, cras, aguas, tierras.
Y aunque dao comn se nos segua
de las batallas, porque la victoria
compraba cosa de su sangre y ma,
vencer, aunque con dao, es gozo y gloria,
ol llanto de la gueira es meloda,
que regala y aviva la memoria,
cuando por l alcanza el buen soldado
verse de la victoria coronado.
Mas ver los hombres hechos carniceros,
los nimos viriles nos suspenden,.
y cnsanse, aunque fuertes los guerreros,
cuando ofendidos son de los <pje ofenden,
ya veis que agora aquestos mensajeros,
paces demandan, y amistad prcleuden;
dad vuestro voto en ello a vuesiro gusto
porque mi parecer es .-^ano y ju^to."
Agradecidos los Taorinos nobles,
del trmino prudente de Bencomo,
le lieron deljo agradecidas gracias,
y de consuio en la amistad y paces,
i'i gusto y beneplcito <le lodos,
con sentimiento y voluntad alegres,
84 AMTIOCKDADKS OV. I.AS Ist.As CANARIAS
vuelven entrar los dos embajadores
en el Tagoro, liblaes, y dceles
el rey prudente y sabio estas razones:
"A vuestra peticin no hay quien demande
cosa en contrario, (aunque la sangre hierva
acostutnbrada guerras) por ser grande
el bien de paz, i donde se conserva:
ved si queris que publicar se mande,
que pregonada es ley, por tul se observa,
y desde luego la establece, y juro,
y mi corona obligo A su seguro."
Algranse los dos embajadores,
y dnie al Rey, de fanlo bien, las gracias;
sacan en su presencia y desenvuelven
de entre unas blandas pieles el retrato
de la princesa Guacimara, bija
df3l Rey de Naga, su nica heredera,
qiie al vivo la eslamp un pintor famoso;
bsanlo humildes, dnio arrodillados
Bencomo, y cumpliendo su embajada,
el uno de los dos, asi le dice:
"Mand mi Rey, te fuese presentado
este retrato que es de Guacimara,
cuando la paz hubieses aceptado,
porque en rehenes de amistad quedara;
que pues es heredera de su estado,
cuando suceda en l conozca clara
la prometida fe, concierto y pacto,
que en depsito queda su retrato."
Ponen los ojos todos al instante
en la tabla y figura bien pintada
con tinta de carbn, almagro y zumos
de varias yerbas y la blanca leche
de silvestres higueras, y auuque toscos
los matices, curiosa la heciiura.
ANIONIO DE VIANA ^5
y al vivo i\ la tigura semejaiile,
tmala el Rey, deleitase en mirarla
con extremo de gozo y regocijo,
y los eml)ajndori'ti asi dice:
"Oh, cuan bien, Beneharo, obligar sabe
voluntades, yo quedo agradecido
presente tan rico, honroso y grave,
udo ser de paz jams rompido;
eternamente es justo que se alabe
lo bien que el sabio Rey ha pi'ocedido,
cuando slo esta causa me obligara
su amistad, confieso que bastara.
La obligacin recibo del retrato,
y al prncipe mi hijo sea entregado,
como mi sucesor, que con recalo
guarde lo que por I queda ordenado;
y el suyo de l, pues no ha de ser ingrato,
sea en respuesta de este presentado
poi- vos Beneharo, embajadores,
que es obligar paz los sucesores.
Al blico furor se pongan riendas;
no se trate de guerras ni combate,
que interviniendo tan sublimes prendas,
de slo paces es razn se trate;
los Reyes daris mis encomiendas,
y el vernos, les diris, no se dilate,
que pasadas las tiestas de presente
en paz quiero ir verlos con rni gente."
Ces Bencomo alegre, y comedidos,
con trmino discreto al punto mismo,
se despidieron los embajadores,
sindoles entregado aquel retrato
que el Rey mand, del prncipe su hijo,
con el cual se partieron gozossimos.
Qued el que ellos trujercn Bencomo,
86 AijTiG KDADts DE LAS ISLAS CANARIAS
en poder de Ruimn, que alenlimeiile,
de la bella princesa (iuacirnara
en 61 consideraba la hermosura,
con aficin y cuidadoso extremo.
Salieron del Tagoro todos juntos,
publicse la paz, caus alegras,
y las anales fiestas celebraron
con doblado placer y regocijo.
Bien descuidados del cuidado estaban,
con que el buen caballero Don Alonso
Fernndez Lugo, el numeroso ejrcilo
de la espaola jente valerosa,
entonces prevena en flrari-Ganaria,
despus que conquist la frtil isla
que llaman de la Palma, afio dichoso
de mil y cualrocienlos y noventa
y cuatro, en paz sin guerras ni combates,
L do fund ciudad y algunos pueblos
dejando personajes principales
para feliz principio de repblica,
y al fin volvi i Canaria en cuyo puerto
estaba en este tiempo de partida
i comenzar conquista en Tenerife.
Acompaan y siguen su estandarte,
mil famosos soldados de experiencia,
y ciento veinte y cinco de caballo,
toda espaola gente, valerosa,
canarios naturales y gomeros,
que muchos de los nclitos varones
que en conquista del Reino de Granada
rindieron el poder del Africano,
y muchos de los nobles caballeros
que esotras fuertes islas conquistaron
se juntan y convocan en su ayuda.-
el noble Lope Hernndez de la Guerra,
ANtONI DE VIAA 8^
Jernimo Valds, Pedro Vergara,
HeniaiKlo de Trujillo, Valdespino,
Xurez, (allinato, los Heneras,
los Kojas, los Loaysas, y Caslillas,
Bubadillas, Ayalas, y Martoles,
Perazas, Saavedias, y Guzmaue,
los Cayiascos, Serones, y Mojicas,
los Veras, los Castillos y Quintanas,
Espinos, Betancores, Alarcones,
Olivares, Quesadan, Piuenteles,
Armas, Crdovas, Cspedes, Zambranos,
Maldonados, Padillas, Bracamontes,
Hamirez, Hiberoles, y Meneses,
Hinojosas, Ortegas, Verdes, Tellos,
Diego Bartolom, Pedro Benitez,
Antn de los Olivos, Diego de Aza,
Vallejo, Hoyos, Funes, y Valverde,
Diego de Samartn, Lope Galludo,
Juan Berriel, Albertos, Vikbes, Vias.
Pereyras, Silvas, Caldern,Brrelos.
Gorviiln, Antn Viejo, Castellano,
los Osorios, los Castros, los Huz'ires,
Alonso de las Hijas, los Llerenas,
Zuritas, Mon leones, y Melianes.
con otros muchos que ver en su lisia
el que fuere curioso de mirallos;
hacen alarde en la Canaria arena
y en quince bergantines bien armados,
se embarcan en el da postrimero
del mes de Abril, cn esperanza firme
de ver en la Nivaria venturosa
los deleitosos campos elisos.
Ya cuando el alba bella amaneca,
vspera alegre del florido Mayo,
i las anales fiestas y placeres
8 8 ANTlfitTEnADKS DK I.AS Isi.AS CANAKIAS
se prevenan los ni varios Prncipe.s.
Sale Dcil, la Hija de Bencomo,
doncella herraosn, de su Reino y (lorlf
la vega do estaba la Laguna
con la licencia de su caro padre;
y el eapiliin Sigoflp, y cien soldados
en guarda suya, porque all desea
tener las fiestas del alegre da;
hace con su presencia el prado ameno,
nas bello, deleitoso y ap;icil)le;
peio todo le da melancola,
que el alma siente de nn cuidado njli(!ln.
Djole Guaamee el Hgoiero,
(|ue un personaje de naci()n extraiga
(jue por la mar vendra ai puerto y sitio
martimo, llamado Afiago entonces,
de ser haba al fin de mil desastres,
guerras, batallas, cautiverio, y muertes,
su amado esposo, en dulce paz tranquila;
parecile ser cosa', aunque creble,
de suceder difcil, y esta causa,
la soledad le agnida de aquel bosque,
y no el bullicio de la Corle alegre.
Es de muy poca edad, gallardo bro,
tiene donaire, gracia, gentileza,
frente espaciosa, grave, i quien circuye
largo cabello niAs que el Sol dorado,
cejas sutiles, que del color mismo
parecen arcos de oro, y coiresponden
crecidas las pestafias sus visos,
los ojos bellos son como esmeraldas
cercadas de cristales transparentes,
entreveradas de celosos crculos,
cual bello rosicler las dos mejillas
y afilada nariz proporcionada,
AN'IONK) I)l<: X'IANA ,,8
gfacio.sa ticj, cuyos ^'cuesos labios
parecen liechoti de coral purijiiio,
donde su lieuipo la teinpiuda risa
dcscuhre y cubio los ebrneos dientes,
cual ricas perlas, Uiauantes finos,
largo el hermoso rp^lro en color nieve,
con l'ueyo y sangro niixlurado partes,
y como ciclo claro lo elrellean
alyunas pecas como lloies de oro,
|)or causa de que quiso en su Uelle/.a
naturaleza sealarse tanto,
que por curiosidad suprllu;^, hizo
exceso tal, pasando de sus luules;
mas fu en ella el error donaire y gracia.
que veces son graciosas los erroies.
No su traje y adorno, aunque pulido,
al uso nuestro, lleno de invenciones,
era, mas,para prueba de belleza,
pues descompuesta es cierb la heraiosura,
tendida y mal trencada la madeja,
partes |)resa con las pobres cintas
de pieles gamuzadas de cabritos,
un curioso tamarco, baqueruylo,.
y de lo mismo un apretado cugulo,
haciendo delicada la cintuia;
y otro (|ue al modo de basquina, saya,
debajo le cubra hasta el tobillo,
y en los pies delicados un calzado,
como abarcas al justo, y lo traan
ms por cumplir con el honesto estilo,
y defender la regalada planta,
que por arreo del humilde traje;
de pequeas veneras,y conchillas,
pulidos caracoles y juguetes
(pie cra 6 tiene el mar en m ribera,
D ANTIGEDADES DE LAS SLAS CAARIAS
llenos por dentro de olorosos mbares,
una gran sarta le enlazaba el cuello,
como cadena de preciosas perlas.
Al fin, desde un robusto y alto monte,
cercano la Laguna, atenta mira
del mar inquieto las revueltas ondas;
contempla en l el bien de su ventura,
y pensativa y lastimada, dice:
"Incierto mar, no s si es bien que crea
que atesoras el bien de n)i esperanza,
que aunque en creer es fcil quien desea,
temeraria es la incierta confianza;
dudosa estoy como posible sea,
estar entre tus ondas de mudanza,
aquel que ha de venir ser constante,
mi dueo, esposo y verdadero amante.
Las aguas apresura porque venga
con ms presteza, mira que lo espero,
y es muerte el esperar, no lo detenga
tu inquieto movimiento, por que muero,
aplaca ese rigor lo que convenga,
y trime ya mi amado forastero,
que fo desea y ama el pensamiento,
y amar y desear es cruel tormento.
Mucho'puede el cuidado fatigarme,
y (nucho la fortuna concederme,
mucho amor, y deseo atormentarme,
y mucho el tiempo largo prometerme;
mucha esperanza firme asegurarme,
perderse el pensamiento, y nms perderme;
mas t slo eres mar quien el mal junto
me puede dar, el bien de todo punto.
Un pjaro muy grande, extrafio, ajeno,
espero que vendr por t Volando,
oh si volase bien! que por l peno.
ANTONIO l)K VlANA t
y no pena menor que deseando,
IriU'r para nif bien dentro en su seno,
l.'i prenda que deseo. Cundo, cundo
le ver afahle, ninr, y cu lu bonanza,
seguro y quieto el bien de m e^^peranza!"
Eslundo en esto, dando recias voces,
llega Sigoe el cupiln valiente
lleno de espanto y confusin terrible,
y sealando con los fuertes dedos
de la nervosa mano y diestro brazo,
hacia la mar, turbado, asi le dice:
"No ves, infanta bella, junto al Roque
de la puna de Anaga, el mar surcando
quince bultos muy grandes, sin que toque
el uno al otro, cual por tierra andando?
iQuin tal ver que espanto no provoque,
el nimo ms fuerte'? Blanqueando,
parecen grandes pjaros que tienen
alas de nieve, y la tierra vienen."
Tan suspensa qued la bella Dcil
despus que puso los hermosos ojos
en los quince navios espaoles,
que no habl palabra de turbada;
y dice el capit,n determinado:
"Bajarme al nuir desde este monte (|uiero,
que es una corta legua de camino,
y le traer el aviso verdadero;
ver si es novedad desatino;
espera en la Laguna, que ligero
he de volver; ya parto, ya camino:
avisa nuesha gente de tu guarda,
que no ser mi diligencia tarda."
Parte Sigoe, y ms ligero corre
que vuela su alterado pen.samiento.
Dcil se queda con los ojos fijos
! ' ANTUCBOAUBS DE I.AS ISLAS CANARIAS
en lis gallardas naves, y en un puni
le da mil saltos en el casto pecho
el corazn ardiendo en vivas llamas;
cercana amor y miedo, mas uo sube
qu determinarse, 6 qu hacerse,
que es indeterminable la ignorancia.
En esta ocasin y conyuntura
otra no menos Itella, hermosa dama,
con olra novedad confusa y triste
de amor se sionle, y en su ardor se abi-asa:
que habiendo el rey de Anaga recibido,
en respiesta, de paces, de Bencomo
el retrato del prncipe Ruimante
mand entregar al punto la princesa
Guacimara, su hija y sucesora,
por imitar en ello al rey Taorino.
Pudo el amor rendir su casto pecho,
y la imaginacin de la tigura,
por la pintura en poco semejante,
en ella hizo efectos de amor firme.
Era en extremo Guacimara liermosa,
tenia partes dignas de loarse,
aunque robusto cuerpo giganteo:
cabellos rubios, claros, rutilantes,
en proporcin el rostro largo, lleno,
grave, modesto y agradable en lodo:
alta la frente, y enarcadas cejas
negras, y negro en medio un lunar bello,
que con lustrosos pelos las juntaba;
crecidas las pestaas, ojos grandes,
negros, alegre, vivos y rasgados:
rosadas y encendidas las mejillas;
nivelada nariz, boca pequea,
minero de preciosas maigaritas,
cual de coral, cercada de dos labios
ANTONIO DK VIANA 9.1
gruesos y cortos, de color de prpara,
los cudles en moviendo, se hacan
dos burladores hoyos los lados,
color moreno nn poco i^r ms gracia,
derecho y alto cuello en color nieve,
y en el organizado de alabastro,
aquel camino que las ventas llega
donde reposa amor, los pechos albos,
y entreverados con lalwr cerlea,
de azules venas, do la sangre hierve;
garbo, donaire, bro, gallarda,
honestidad, reposo, gentileza,
discrecin y prudencia, de estas gracias
era dotada: pero estuvo punto,
cuando en su concepcin obr natura,
de declinar al masculino gnero,
que dello daba verdadero indicio,
su gran persona y valerosos hechos,
mas por la falta del calor innato
quedse femenina en grado altivo;
al fin mirando atenta, enamorada,
el retrato del prncipe, le dice:
"Qu fuego es ste que mi alma eiiciemte'
Qu imaginar, que tanto me fatigft?
Qu fe de paz que mi pureza oftnde?
l qu amistad iiigiata y enemiga?
Qu novedad, que tanto me suspende!
Qu cautiverio que ii mi alma obliga?
Qu spid basilisco, qu veneno?
Qu bien de tanto mal, qu mal tan bueno?
Vana imaginacin, que en cosas maas
vences al alma, y cigasle de suerte,
que la vida ms libre y simple igualas
rigurosa petia y liiste muerte,
del pensamiento las veloces alas,
94'. ANTKJCKIJADES UK LAS ISLAS CANARIAS
tent apresuras, que el deseo f'uerlc
que nace de l, rae enciende en fueyo vivo,
vencida toda de un amoi* lascivu.
Ma=!, ,quin es este ampr, que de l reniego,
que debe ser algn traidor tirano?
Pero no, sino Dios, pues causa fuego;
mas Dios no puede ser, porque es humano,
pero ofende al segqro, como ciego,
mas pues sujeta al alma, es soberano
espritu del cielo del abismo,
nio, pues se espanta de si mismo.
[Es alegra? No, porque es tristeza.
Es blando y aruorosof No, que es ciudo.
Es fuerte? No, que es hijo de flaqueza.
{Es rico? No, que siempre est desnudo.
Es mudable su ser? No, que es tirmeza.
Es sabio? No, que es loipe, ciego y mudo.
Es vida alegre? No, que es muerte triste;
al fin, es todo lo que en m consiste.
Quin no le conociese ay. desdichada!
Qu quiero? qu amo? y diferente
de lo que suelo estoy enamorada;
y msdt quien no habla, v, ni siente?
mas ay! no e^ maravilla, pues me agrada
este retrato, y obra fcilmente
el {)onsamienlo, al ver, que en cualjuior parte
exceder naturaleza al arle.
Que aunque Ja mano diestra en la pintura
tom del propio origen el objeto,
.satisfacer no pudo la figura,
que lo perfecto excede lo imporfcclo;
esta iniaginacin es quien a|)ura
con fe amorosa al corazcin sujeto,
que al fm lodo es t uidado el pcn.siunicnlo,
cau-a de do procede mi tormenlo.
ANTONIO DK VIANA 95
Ruiman amado, quien pudieii verle
presente, que los tristes ojos mos
te dieran parte de mi pena fuerte,
llorando hechos lacrimosos ros,
y para ms mi dolor moverte
suspiros diera ardientes (aunque fros
e mi tenor) que son de corazones
lenguas, y testimonios de pasiones.
La llaga deste pecho ardiente, cierto
vertiera sangre en agua por los ojos;
porque presente vos que me habis muerto,
mostrara de su dao los despojos
mi esperanza asegura en dulce pueito,
en glorias convii liera los enojos,
mas ay! que estoy de tanto bien ausente,
y tengo por mas dao alinal presente.''
Asi deca la princesa bella
al retrato, vencida de su llanto,
sin darle nadie de su pena parte,
que el corazn discreto, aunque afligido,
el rigor de sus males disimula,
y el prudente amador guarda secreto;
mas cese aqu mi voz, por que resuene
mejor en otro canto que previene.
FIN IWA, TKRCKU (ANTO
CANTO CUARTO
El pri nci pe Rui mn se muest r a enamorado del r et r a-
t o de Quaci mar a; y el pri nci pe Guet n, mf t nt e de
su her mana Rosalva, le repneende, y sobre ello
pasan di f erenci as. Describesa la her mosur a de Ro-
sal va. Cel ebran en Taoro las fi estas: y llega Si goe
Capi t n con l a nueva de la veni da de los espaoles.
uit'ii celc'l))iU' amor lu>i ulnas buenas,
(|uin podr liuic tus obras muljiti
\Qu acil eres CQ diUcultudes
y en las lacilidades, que di fci l !
u posible y constante en imposibles,
y en los posibles, que imposible y Ih' igil!
Eres engao de desengaados,
y de los enga-Jados desengao.
Hien de los males, y an el mal de bienes,
osado, ciego, y l'uei'le eu el peligro,
dbil y tenteroso en lo seguro,
mi ti ga mi s ardores, rapazuelo,
poi-que olvidando agora males projjios,
en losajeims tus bazai.s cai i l f,
no qui nas (pie sea solo M)i ejerci' io,
ANIUNI DE VIANA 7
quejairnu eu vano de que s^oy tu rortir,
olvdate de ra, de t me acuerda,
que 8 de U uie licuado, m me olvido:
porque lio estoy en m, s en m, consiste,
syfotc ahora, poi*que no me sigaSi
oye mi canto y mi lamento escucliu.
No solo aquel retrato que fu dado,
del prncipe Ruyun: Guacimora,
fu causa para del enamorarse,
mas tamttin el que della posea
en l pudo causar el init>mo efecto,
que se retrata aa)or dentro en el alma,
si por los ojos entra leve achaque.
An^anse as los dos por las pintAiras,
lambiu por la fama pregonera
y aticionada, que loando entrambos \
renda voluntades en la Isla
crece en Ruy man el amoroso fuego,
y acabadas las tiestas de aquel 4ia, .
ya que la c^scura noche e acercaba
se aparta slo lamentar U pona
en una fuente cerca del Alczar
del Rey su padre, de arboleda espesa,
mira el retrato, y tiernamente dice:
"Tineme en guerra tal el pensamieiMo,
que con la uiisma paz me hace ^oewtaj
a0)0 la paz, y amor, como es tormeotOi
siendo gloria la pirz, me la dest(iH'a;> i >
que d en su fuerza amor, y la paz siendo .
que (otno efecto con su causa yerr,
que yeria amor, si ofende, y al remedio 1
graves dificultades pone en oiwliOi
Retrato, si eres paz, no me comNitaSi
ni me abrases en llamas de amor ciego' -
al vivo estn eo m, y al vivo mafas^ i < \
08 ANTIUOEOADCS DE LAS ISLAS CANARIAS
nas eres inuei'to en miigm- mi fuego:
no paz, guerra te llamo, pues mallrat.i,
ias {qu mi queja imporla, qu mi ruego,
si esl vivo en tni ual, en mi Jen muerto,
Cierto i'i la ofensa, y iil remedio incierto?
Hxlra mal me procedi de virte,
que como es excesivo bien yoziirle,
quiere que pene para merecerle,
amor, porque npsoy digno de amarle,
pero quejme en vano,'que la moerte
quin se podr quejar? Slo iniraile
quiero, n)as no mover la lenyua 6 labios^
que ausente el reo titde misayravios.
Pero en obscuridad se vuelva el da,
y en clara luz la noche tenebrosa:
ei fuego hiele, abrase el agua fra,
falte la nva segura y firme oosa^
y nojamde la nemoria ma
el vivo amor krGuacimara hermosa,
que como ha sido al vivo el instrumento,
no menos viva mi constancia siento,"
Apenas daba iii i'i estas ra/ones.
cuando entreoyendo los acentos ltinjos
del eco de la voz de sus lamentos,
el prncfn Quetn, su oaio amigo,
hijo del'Rey de Gimar Aaterve,
lleg ii buscarle fjor decirlo i solas
cierto cuidado que le da laliga,
que elonizn ms triste y angitefiado
descansa, si sus nudes comunica;
Rosjvtbfl la bella herirran.i suya,
amaba tiernou>ente, y en secieto,
con palabra' y prnmcsns obligado,
pretende dignamente por esposa:
y para que Bnjnn (oiiee)cndiendo
ANTONIO l)K VIANA
la 1); de amistad que profesaba a
condecendiese en ello, y su padre
solicitase y persuadiese, (juiere
comuncaj'Je su amorosa pena.
lAllale solo, proprioA su (leseo, ;
en la agradable e.^slancia de la fuente,
mas vele razonar con ol retrato,
Itaciendo on la pintura pensativo,
ciertos extremos dealicin notoria;
admrase y detlnese suspenso,
duda coino lialtarc y divertirle
del itnaf>nalvo pensauiento,
y sin dalle entender lo que sospecha,
con disimulo y turbacin le dice: ,
*l uymn sol;isi hablas? Caso fuerte,
que es soledad madrastra al pensamiento;
pero hablar tan solo y de tal suerte,
negocio debe tic ser de gran njomento.
Mas falta amigo, donde entretenerte,
cuando imaginacin teda tormento?
{Cmo en tiempos de paces y alegras,
haces extremos de ujelancolas'j ^,
Qu novedad se ofrece A tu raeuiori,
O que desaseciego le ha inquietado,
que estando el Reino en paz y <;n. al ar a,
vence tristeza tanto tu cuidadf?
Si te fiis de n)i, fu nueva historia
declara conlo amigo confiado,
di que tu pecho altera, qu< prometo,
de estar darte mi favor sujeto."
El prncipe RuymAn, atentameiie ^
oy .1 Guetn, y as le da respuesta:
"Ay, prncipe, que puedo responderte,
si aunque vivo me ves en tu preseoc,
muero, muriendo estoy, que vida es muerte,
OO ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
cundo le ntlj^e el rafll sij csisteucifl.
No estoy, nniigo, solo, que umjue es fuere
lii ^oiediid que siento en tilste nusenca,
un dolor me acon)pft y me conderia
pwdecermuriendo vivn pena.
La gloria ni que padece ms ofende,
si^ puede entre el tormento imaginarse,
y as de lo que aqui contemplo pende
mi pena que no puede remediarse;
tengo en el pecho el alma, e-lo lo enciende,
es a)uerto, y puede ai vivo relratarse
para dar niuerle, que en mat arme cierto,
es vivo, y para daMie Vida, muerto.
Mira y vers, mas huye no le veos,
que e^j el amor traidor y riguroso,
y pdde ser que cual he sido seas,
que no hay seguro bien, ni mal dudoso;
es la prpria pedad, mas no lo creas
si no quierejs volver mi amor celoso,
que como te'1Q aiabo, y Io,ibag'inas,
con celos d su amor ne desatinas.
iHsIo visto, Guen, me entendiste?
maslo y?? Hesponde; mas que di'ido,
si es ciego y nio amor ^ue no resiste,
y es eri rendir las voluntades, Crudo!
Albetelo, aujigo, en horii triste,
que a mor para seguro ha do ser mudo,
hnbl^, puse en pclij^M' el bi*'(i que adoro,
que es duende ainor, Cenizas su (esbro."
Gueln confuso de pui nn .^e ad)]ir<,
infiriendo el siiceso y los amores^' '
y as le (|i<ie ch' algn enfado:
"Ruym.i'n, Ruytnn, rt falto de juicio
estjOy^ 6 tu lo estrts, cmo es posible
unaque pintura hed a de ralificio
ANTONIO DE VlANA
. L . :M , i
te lia enamorado? Casi no es creble,
lo que un pinlor, cumpliendo con su oncio
labr le puede ser apelecible,, .
jy as piefi.sas qu roban corazones''''' " "
sus falsas y fingidas perfecciones^ ^' ii
Mira que te ser mal reputado ' ' '
que de l se presuijna lal jocura, ! .
que es loco todo el horiibre eiamorado
aunque ame la ms ^elia criatura,
que en cuantas hA erdivino Sol criado ' '
no se ha visto perfecta hermosura
y menos podr hal)erla en ba tabla , '
tan simple, que no entiende, siente haba.*"'
Tanto Ruymn irtostrselirse dso ' ' "' '
que airado cO|ri enoj le res^did:
"Oh, rpcio! de esla suerte has resphiiiido?
{,No adviertes'qu,e natura excede al^ai'b/' " .'
y que el pinlor, aunque fanoso ha sido, '
no ha podido pintar la menor parale?
Siempre te conoc ser atreK'ido,
no quiero ms oirte, ni escucharle '
ni me respondas mas, ni ms nie dijfas '
pues nis.'cuaril ruAs dices, iiie fa'llg,** '
Gueln con gran prudencia 'y'''iii'a)keambre'
le replica Ruy man de esla miuiei':
"Con mpetu camina el cristalino
arroyo d aguas en corriente recia, ,
pefjas l ciehl vedante el camino, ' '
y donde ms le Impiden ms se arrecia;
lo mismo hace un loco desatino,
que estando firme en pertinacia necia.
si quieren refrenarle se apresura,
y crece con ms furia su locura.*
Replcale Ruymn lleno de clera,
furioso, pei-tihaz, airado y ciego:
iz ANTIGEDADES DE LAS SLAS ANARIAS
"Ya te (ivso, Guetn, (jue lo me trates
en esto tnas, pues tanto desvaras:
no me enojes mi, ni t te mates, '
quin te mell jami'is en cosas mas'?
Hnse visto ms varios disparates?
Loco debes de estar, pues que poi'fas
en dar consejo con razones locas,
tal, que furiosa ira me provocas.
Por vida de mi padre el Rey, le juro, '
si luego no te vas, y aqu me dejas,
pues tu consejo vano no procuro,
has de ser causa de tus mismas quejas;
y tnme por infame y por perjuro,
si con tus vanas rplicas me aquejas,
no te hiciere que de mi te acuerdes,
pues el respeto mi grandeza pierdes."
No pudiendo sufrir Guetn rabioso
las speras razones y respuestas
del principe Ruymaiv airado dice:
"Ruymn, si loco ests, mira que at loco
la pena y el castigo hacen cuerdo,
t, sin respeto me has tenido en poco,
que yo jams respeto nadie pierdo,
t me provocas, yo no te provoco
mal, que de tus rnales te recuerdo;
no me amenaces, no, que tu amenaza
satisfar, aunque est en tu reino y cas>a.'
Tras stas, y otras diferencias tales,
hubo entre ellos discordia y pesadumbre,
hasta que algunos nobles de la corte
su furioso rencor apaciguaron,
aunque quedaron desdo all enemigos.
Era Guein do afable y noble trato
hijo y sucesor del Rey de Gimav,
mas de su reino desterrado estaba
ANtONIO bE VIAVA im
por cierto tiempo, eaus de un>delito , ,,
queliizo cootra el miamoKey empadre: r,^
crise con Kuymau desde un infancia, i
y as continuo fueron muy amigo^.
Sali Kosalba, e Ruymn lierinaiia
y amante de Guetn, ni alboroto -
de la pendencia desde su aposento,
supo el suceso por extenso todo,
y estando de ello triste y afligida,,
temiendo fuese causa de impedirle
el nudo conyugal, sola quejbase
de amor, fortuna y tiempo, de esta suerte: i
"Cundo sosegai' mi pensamiento? ., ,/
Cundo se ha de ver quieta mi memoria?
Cundo ha de tener fm ente tormento? . *
Y en batallas de ftinor Iwbr victoria,? .,
Cundo, tiempo, he de ver mi casamiento?,.
Cundo, desdichas, go/ar liOl gloria? , , !/
Mas ay! que mi remedio es cosadurJi,
pues lo mejor rae falta, que es ventura". .
En esto la ve estar junto la fuente i, ,
entre los rc^aplendores de la luna, ; ,/Sii
el prncipeGuetn, que estaba eerco' MI.
llgase con intento de Imblalle
fiado en que lo noche le encubra,
ciego de su deseo, que el amante
con tino se recela de ser visto, i
y siempre se confa deino serlp, , ,,.
As Guetn hablar quiere la Infanta, . , , .
confa en que la noche ha de encubrirle; .
pero Ruymn, que todp le segua^ ,
tras l se esconde en la es()esura de ^rholfSi;
hace Guetn humilde reverencia
su amada Hosalha, y ella finge
enojo, disin)u)a, y dice A voces
i NTir.EDADhS I) I.AS SI.AS CANARIAS
ujena de que efJitBuym^n oyndola:
Cmo! i^Qdfias'mirarme, dif inhumano?
Piensas que en mi presetcia ests eguro,
andando en pesadumbres con mi hertnano?
vele, que mucho riesgo ne aventuro.
Amor me tieitek t? {Habhi tirano,
mas cmo, con aquesto que procuro!
Ya no prelend8, io, casar coumigo
siendo Ruyman mi hermano tu enemigo!
j,En lugir de tcnetle afabte y grato,
porque de nuestro l)ien fuese instrumento,
le has querido niatiu' ha poco rato?
Mas, es por impedir el casamiento,
no ves que est en su reino? habla ingrato!
Qu me has de responder, si el pensamiento
me dice que son falsas tus razones,
pues la f de mi amor en riesgo fiones!''
Mdasele iQuetn el color propio,
psale ya en el alma del suceso,
maldice la pendencia y el enojo,
quiere disculpa dar", y no se atreve,
vuelve, y revuelve con los ojos, tmido,
una y otra parte, advierte* escucha,
si visto puede ser, ser oido,
desata al fn la enmudecida lengua,
y su querida Infanta humilde dice:
"Rosalba bella, y alba rosa ma,
merezca con la fe con que os adoro,
que rae escuchis un poco; no haya da
para mi de-plicer, eterno lloro,
y pesar reine en m, nunca alegra,
si n cosa alguna le- perd el decoro
vuestro hermano el prncipe Rymante,
mas soy en todo desdichado emhte.
Es mi desgracia en quien mi nval consiste,
ANTONIO I)H VIANA m
mas sin razn etitiiis derni quejosn, i;
vos que mi groein sois, no hay gracia triste
ni vos lo habis de estar sieodu Alba Kosa;
mi pensamiento en vuestiu gracia asiste^
y vos, Hoalva, en l, causa foi-zosa, i
para que no iniagine ni pretenda
aquello, esposa ma, que os ofenda.
Slo le repreend con pecho suno
lo (|ue me pafeci que era mal hecho
al principe mi amigo, vuestro hermano,
y en ira contra m le vi deshecho;
de neci6Ae llam y alz la mano
para ofendernje, yo, de mi dereclio
perd por vos, que sin hacerile ofensa
procur solamente mi defensa.
Si en esto os ofend, Lomad venjanaa
en mi, dando castigo mi inocencia,
que gloria esx:ualquier pena>que se alcanza^
por vos, mi bien; templad vuestra violencia,
dadme esa mano en fu de confianza
de que seris mi espos^i, que licencia :
me darn vuestro {ividre y vuestro hermatio,
pues no pierden en ello^ aunque yo gano.^
R'uyrnn, que cerca oculto los oa,
revienta de furor, y no pudieudo
ms reprimirse, salo de do estaba:
Rosalba que lo v tan de repente,
con turbacin^ vergenza y temor huye;
queda Guetn confuso, sin moverse,
Ruyuon le habJa y con descuido dice,
repitiendo su pltica y consejos:
"Guetn, solas hablas? Caso fuerte,
que es soledad madrastra al pensamiento;
pero hablar tan slo y de tal suerte,
negocio debe de ser de gran momento;
106 ANTIGEDADES DE LAR ISLAS CANARIAS
mas falta, amigo, donde entretenerte.
;,Cuhdo imaginacin te da tormento?
?Cmo en tiempo de paces y alegras
haces extremos de melancolas?
Mas, como osas mirarme? Cosa os llana,
que en mi presencia t no ests seguro,
andando en pesadumbres con mi hei'mana.
Vete, que mucho riesgo me aventuro,
{.amor me tienes t? qu fe tirana!
Mas cmo, con aquesto que procuro?
no ves que te ser mal reputado,
que es loco todo el hombre enamorado?
Pero si loco ests, mira que al loco
lo pena y el castigo hacen cuerdo,
t sin respeto me has tenido en poco,
que yo jams respeto nadie pierdo:
t me provocas, yo no te provXo;
mas de esto que decas me recuerdo,
cuando consejo dabas olvidado
de que rinde el amor todo cuidado.
No habla agora aquosa lengua ruda,
iTias onio v el peligro dls lu muerte
perdi su curso, ya se ha vuelto muda,
que en la muerte se muda el que es ms fuerle;
en este trance tal, no hay lengua aguda
que dar disculpas de razn acierte,
mas no deca toma en mi venganza, '
y ten en fe de esposo confianza.
Venganza de femnea mano quieres,
Guetn, de lo que un prncipe ofendiste,
que aunque veces son crudas las mujeres,
lu su flaqueza tal que la rendiste;
Mas como si por sei- su esposo mueres,
con tanto atrevimiento me dijiste,
no me amenaces, no, que lu amenaza
NfoMl D VIAMA tf
satisfar, aunque est en lu roino y casa.
Vive el cielo, si cierto mafrinari
que efecto liaha fie lener lu pcilsamienlo,
y que mi jusfo padre te enlrcgni-ia
mi hermana por esposa... siento, siento
que antes con estas manos la matara.
pues es la muerle.'i todo impedimento!
Mas },cmo en esto agora me advierto?
Oh, reniego de mi, pues no t he njuerfo!"
Llegaban ya con-iendo toda prisa
Tigaiga, Arafo, Ancor, Afnr, (uayonja,
y otros hidalgos capilanos, deudos
de Guetn y Ruyniui, que aquella lioche
les andaban bscarido, porque fuesen
amigos, y no hallndolos, les dijo
Rosalba, como estaban en la fuehte
revueltos en oueslirtii, y al mismo punto
llegan, pnense en medio, y se dividen
unos por una paite, oros por otia;
mas fdo ignohintes de la Causa
de su renc'di^, enojos y pendencias:
era esta noche alegre^ celebrada '
la postrera de Abril, solemne vspera
del deleitoso Mayo, y el remate
de las anales fiestas y placeres
que hacan los Reyes de la isla.
Estaba todo aquel umbroso vallo,
corte del Rey Bencomo de Taoro,
esclarecido asi de lurtiinai ias,
como en su competencia las estrellas
y clara luna d.sde el alto cielo,
aunque con mayor luz los resplandores
de las hermosas damas en corrillos,
juntas en danzas con solemne mi'isica
celebran el fhi de su alegrai
H^ ANTKED/VOKS DR LAS tsi.AS CA>IAKI\K
resuena el eco de las claras voces,
y el gran rumor y baile de mancebos
con regocijo, barabnda y grita.
Estaba de Bencomo el real Alczar
enramado de yerbas olorosas,
entreveradas de esmaltadas flores,
ocupada de nobles capitanes,
llenos de luces de encendidos hachos
de tina tea como grandes cirios;
mas todo no era causa de alegrarse
Ruymn, celoso de su bella bermauM,
y de su Guaci;nara enamorado;
ni causa de dejar de enlrsteqer^e ^
Guetn de mil cuidados combatido,
ni parte de consuelo la fatiga
de la infanta Rosalba, que penosa,
congojada y corrida de su hermano,
estaba retirada en su aposento,
vertiendo de sus ojos tiernas higrimas.
Era Rosalba, aunciue e|j edad rpuy tierna,
de un ao ms que P^il,, y fu siempre
mucho menos querida de su padre,
no por que fuese Dcil ms hermosa,
que antes tena con donaire y gracia
rostro espacioso de color muy albo,
y algo encendido como de alba ro$a,
proporcionada frente, y la madeja
del cabello lustrosa, bella y larga;
sutilles cejas, cuyos medios crculos
eran arcos de amor, en quien veces
tocaban las pestaas, descubrleiKlo
los ojos garzos, que sus luces, rayos
tiraban, que eran flechas amorosas,
y llamas de lo mismo las mejillas:
nariz en proporcin perfeccionada,
ANTONIO DE VIANA '6
pequeos labios de color de satigre,
perfecta hechura de gmcibsa boca,
y descubran dos iguales rdenes
de blancos dientes ms que finas perlas.
Fu su temperamento desla dama
templado, aungue sanguneo en algn tanto;
y asi sobre las partes que refiero,
era graciosa, afable, noble, alegre,
mas siempre le hallaron los pronsticos
por adversario al gran planeta Jpiter,
causa de no tenelle el rey su padre
tanto amor como Dcil, que era pblico,
mas ya en una ancha cueva del Alczar
real del gran Bencomo se congregan,
y ocupan los asientos por su ot-deh:
ls grandes del estado y capitanes,
nobles, ancianos, principales, ricos,
y entre ellos tiene con supremo trono
la real majestad el regio asiento.
Juntos estn los dos discordes prncipes,
disimulado sU rendor y enojo, '
por el respet diel'gran Rey presente;
ya de la cueva Ih ms parte ocupan
serensimas damas, y entre todas
Rosalba triste, aunque herniosa y bella,
en medio dedos ntimas amigas
que .supliesen la falt de la hermana
Dcil. que en la Lagnila estaba entonces:
era la una Gnaldr, la otra Guajah;
serva como amante la primera
Tigaiga, capitn, y la egnn<la,
el gran Tinguaro rf BenctOo hermano.
Resuena el tono acorde de la msica,
los instrumentos son dos calabazas
secas y algunas piodrocitas dentro,
,y\() ANTIOEbAUEN 1>K LAS IstAS CANAKUS
con que tocaban dglce son canario,
un tamborn ti! drago rquy pequeo,
una flauta de rubia y hueca caa,
y cuatro MJlas de losi. verdes tallos
y nudosos ciflulps de cebada,
y con la boca un cxlnuiiado msico
baca un lonco son algo enlnallo;
ma.s su|jlan la alla de yuilariiiis,
de las vihuelas, hiir|.Kis, ple (KI y ciai'as,
cnticos de canarios pajaruelos,
que en los a},MijerII()s y riiicoijos
fiel techo de la cueva resvjialian,
y las suaves voces celestiales
de las her-jiosas damas y doncellas,
Cominzanse ante el Rey bailes solemue,
no la descomuJada zarabanda,
chacona, gatatumba, los menos
de varias desscompuestas cerinionias;
antes con el recato y cortesa
que puede permitirse sin agravios
de simple honestidad y llano l6rn)ino,
hacan saltos, vueltas y mudanzas.
Salen luego A la lucha dos mancebos
briosos, bien dispuestos y valienle',
desnudos, mal revueltos los lmanos,
por bien de honestidad la cintura,
d'mneslran lucios los nervosos brazos,
derechos njuslos y vellosas piernas,
untadas con niauteca, porque siendp
asidos y apretados con las roanos
resbalasen, mosjrando mls sus 'neizas:
eran los, dpsgijllardos Iqctiadores.
el uno Rucadn. otro. Caluca;
n)dense brpzos, hacen firmes presas,
garran las uDas en la untada carne.
ANIONIU DE VIANA 111
y exprimen en los dedos la manteca,
los nervios hinchan de los fuertes mie(nhi'o&,
rmnnse el uno al otro zancudillatj,
lAnse enviones, vueltas y revuelta,
soplan casi gimiendo los inhlilos,
rt por mojoi' decir medio Lutiiiituido.
Vierten lo secos labios de sus bocas
amarfa espuma de encendida clera,
airnia Hucadn ol pie siniestro,
carga sobre el cuer|)o de Caluca,
turcele un poco, y con el diestro brazo
le arro,J en tierra de una gran caida:
admira los presentes su braveza,
queda mantenedor en el terrero:
deja Caluca al vencedor ulano,
slese de la cueva de corrido,
loan Rucadn, y anteas que un punto
tome resuello el angustiado aliento,
se opone la venganza del vencido.
Arico, amigo suyo; y su pariente,
lucadn le recibe entre los brazos,
y con facilidad de marta y fuerzas
del primer envin lo arroja al suelo.
Llega Godefo la venganza altivo,
de <Vrico hermano, de fM^qwo cuerpo,
pero de iran valtr, fuerzas y bio,
diestio en la lucha, sealado en todo;
cierra con Rucadn, pArlen^e abrazos,
mucistran sus fueizas, que cualquier que ven7.a
gana debido lauro y premio justo,
andan furio-ios, y los pifs afirman,
arraigando las plantas en el suelo.
Hacen temblar la tieira si se mueven,
las carnes garran c(n las fuelles mnn<:>s,
cubre el suflur de b^ abiertos poros,
I i i ANTUIBAIJES OK LAS IsLAS CANAKI AS
los mantecosos miembros, y la untura,
mezb)i(da'en l, con el calcM- tleisecha,
corre bafinntlo gotas todo el sitio;
andan vueltas, dinse recios golpes
en los tobillos con los pies ligeros,
haciendo mil corcovos con las zancas,
abrcanse los cuerpos con los brazos,
crujen los huesos, y de un golpe juntos
.miden la tierra con tan gran caida
que pareci hundirse en el profundo.
Lleg primero Kueadn al suelo
y aunque cayeron ambos sin ventaja,
dice Godelo voces que ha vencido
alega Hucaden en favor suyo,
y estando en esta duda los jueces:
ya que piden licencia deseosos
para zapatear los bailadores,
ntrase junto por la cueva sbito
un gran tropel de gente rempujndose
con alboroto, y ten)erario escndalo.
Entre ellos llega el capilAn Sigofie,
que con la infanta cl en el bosque
de la Laguna estat)a entretenido,
demudado el color y de cansancio
aprisa exhala espeso un tibio aliento
la boca abi(;rla anhelKla y seca,
para resuello del ardiente espritu.
Tiende en el duro suelo el cuerpo flaco,
qe les nngustwn los sudados miembros;
trbanse al verlo as los circunstantes,
suspndese la msica y contiendas,
mndale el Ky (pie hable, y q^je le diga
que le causa de vmiir Je aquelln suerte,
y l, desatando la sedieiita lengJia,
dando un suspiro ptirn alivio, dice:
ANTONIO DE VIANA Itft
''No slo es el cansancio el que me impide
In habla, aunque me aflige, ni el recelo
de cuantas cosas espantosas vide,
ni el dejar la infanta en desconsuelo,
que aunque notable sentimiento pide;
cualquier causa d'e estas sabe'el cielo,
^que lo que mus me cansa y me da pena,
os no traerte Hey nueva ms buena.
Ayer sal coii Dcil de la corte
que fu tomar placer la Laguna,
mas suelo dar en los placeres corte
con (lesaslrados fines la fortuna;
dejad, dejad, que un poco me reporte,
dad perdn mi culpa si hay alguna,
porque no la nierece el mensajero
si el aviso es forzoso y verdadero.
Cuando hoy del sol los rayos se esparcan,
de aquellos montes hacia el mar mirando
grandes bultos vi en l que parecan
pjaros negros jjor el agua andando;
con alas blancas todos se movan
hacia la tierra juntos se acercando;
causme admiracin, y que los viese
quiso la infanta que hasta el puerl i'uese.
Vi que llegaron cerca de la orilla
y aquellas alas blancas encogieron,
temor me dio, y |K)rver lal naravilla,
de suerte me e.'<cond (pie no me vieron;
luejo en la n'ar que pareci hundilla,
rayos, truenos, relmpagos vertieron
los pjaros de s, conm en invierno
el cielo arroja, hasta el hondo infierno.
Sin alas otros pjaros pequefios
salieron do entre esotros al momento
con pies y n)anos como grandes loftos,
HAi ANTIGEDADES PE .AS ISLAS CANARIAS
que el ogua aaolau con furor vilenlo;
dentro de s trufan m dueos,
hombres, personas son loque siento,
mas no son hombres, no, como nosotros,
que el talle tienen de hombros, poro de otros.
Llegaron prestos pisar la arena
y el que primero en ella los pies pu&o
sac una iusignn en brazos, mala buena,
con gran exceso, de que estoy confuso;
dime temor miiarl.i, mas no pena,
que antes cierto gozo me dispuso;
dos palos son no mus, pero cruzados,
y no sin causa de ellos respetados.
El cabo del madero mus cuuiplido
hincaron en la arena, y lo adoraron;
digo adoraron por lo que he sentido
que devotos ante l se arrodillaron:
formaron luego un escuadrn lucido,
y con armas no vistas se adornaron:
fiubirame holgado de entendellas,
para poderos dar noticia dellas.
Algunos dellos, de color de cielo
se visten justos y resplandecientes^
parece los cristales que del hielo
cubren las aguas de las claras fuentes;
yo os mostrar de que, que &u modelo
traigo, aunque son en algo diferentes,
aqu una pieza, que se Ihima esftada,
que |)or milngro fu de n)i hurtada.
Y sucedi as el huito, que su dueo
gallM'do pers<ina,je, conveaiclo
del tiiibajo del mnr. e entreg il sueo
junto de donde e-=lnba yo escondido;
vindole all, alrevm; como islefio
llegar cerca del sin sor sentido,
ANTONIO DI-: VIANA 14^
y entre otcny preiukit, aUi, aficionado
hurl, y volv csconclernie con cuidado.
En la espesura apenas me escubra,
cuando luego despierto voceando
las yerbas de aquel prado revolva,
la espada ( lo que entiendo) procurando;
o que espada, espada, repeta,
'y asi el obscuro nonibre decorando,
vine entender que debe de llamarse
espada, y que es M)uy diyna de estimarse.
Vestida viene, visla aqu desnuda,
slo la tome el Rey que as conviene,
mirad que ilos tiene, que aunque es muda
becbura propia de una lengua tiene:
no poco es dura, bien parece cruda;
mas porque contemplarla nos detiene,
dejadla; os dar cuenta de otras cosas
no mencs temerarias y espantosas.
Tienen un ave, animal bermoso,
manso, gallardo, guerreador, dis:pue.slp,
de cuatro pies, y pisa tan brioso
(jue corre, vuela, ques ligero y presto:
sube sobre l el.dueo belicoso,
y espanta slo verle encima puesto,
que su gusto le rige fcilmente,
y ac, all, le lleva diligente.
Un arco traen, que cierta cuerda enlaza
con artificio tal, que lejos tira
un pequeo instrumento que traspasa
aquello (jue se apunta por su mira:
hace un ruido cuando el airo pasa
pie da ten)or, y <piien l<i advierte admira:
y otra ms larga tienen que la espada,
que dos manos parece ser jugada.
Y sobre todo aquesto que os alabo,
f f b ANT.iKDAnKS f)E l,AS Isi.AS CANARI AS
olro instrumento traen (ue me hh idmirndo,
largo de hasta seis palmos, corvo al caljo
y tiene la hechura de cayado;
arrpja fuoyo y humo, ved si es bravo,
qu un trueno d.^ repente y he notado
que deben ser los duefios soberanos,
pues fcil lo disparan con las manos.
Con otros hacen son de guerra fiero
y es i'edondo, de pieles y madera,
qul nimo galKirdo del guerrero
anima, sobresalta y acelera,
y otro resplandecienle y vocinglero
que locan con la boca de manera
que parece que habla y los concierta,
los junta, llama, avisa y los despierta.
No son como ios nuestros sus vestidos,
ni andan los brazos y los pies desnudos,
que antes son muy bizarros y pulidos,
no son groseros, ni pai-ecen rudos;
al fin, vienen en todo tan lucidos
que pone espanto, mas parecen mudos,
por que aunque hablan es confusamente,
debe ser su habla diferente.
Not muchas palabras que decan:
algunas dellas traigo de memoria,
Curz diceU; no s que, y aun re|>elan
Jesti, palabnis dulces, que dan glnri.i;
los ojos hacia el cielo revolvan,
unos diciendo Dios, otros victoria,
y la tierra besaban do rodillas;
mirad que .soberanas maravillas.
Sali Uif'go una escuadra df cincuenla,
tras de los cuales vine, iniiitiuc esrondido,
en la Laguna quedan mi cncnla.
dos horas ha qno deudo all lio partido.-
ANTONIO DE VIANA H?
lo que mi peno, ^r.in Bencomo, aumenta
es Di'cil, que hallarla no he podido
en el bosque y I^aguna; en procuralla
no me detuve, mns ir tuscalla.
Cien soldados ia guardan de los mos,
de quienes puede hacerse confianza;
lfi)dos baben ia tierra; b3S(|ue y ros
y no podr ser nuclia mi tardanza,
que aunque cansado estoy, tne sobran brips
para volver; sabr donde habilanza
hacen los venedizos extranjeros,
y os enviar de todo mensajeros."
Es la sobej'bia una altivez de espritu i
que ciega presuncin ihcita el nimo,
tanto, que desvanece a! pensamiento
cebado en loca y necia fantasa,
es osada incrdula al peligro . ,
y de las cosas graves menosprecio:
As en el bravo Hey, soberbio, altivo,
ningn temor caus la extrafia nueva,
mas toda la dems gente del Reino
se alborot del i-epentino caso.
Totria Bencomo la desnuda espada,
admrase de verla y considrala:
manda que vuelva dentro de una hora
aquella misma noche, toda priesa
el Capitn Sigoe la Laguna,
con otros cien soldados por la infanta.
Cesan las iestas, crece el alboroto,
la nueva en alas de la fama vuela,
muda colores y colores cobra,
que se suele mudar de formas varias
pomo ser muda, y nunca enmudecerse;
muchos se acuerdan del castigo injusto
del difunto agorero, y del pronstico
PS ANTldEPADES IIK LAS IsiAS CANARI AS
cuyos pnncipios ven en breve trmino,
y recelan al fin, el fin futuro.
Slo Bencomo no se sobresalta,
llega la luz de un encendido hacho,
mira el fulgente acero de la espada,
pasa los dedos con cuidiulo y liento
por sus agudos filos y aprehindolos,
crtase sin sentir, queda confuso
de ver la roja sangre que derrama;
ambos ojos enarca, el pelo eriza.
la frente arruga, y A la espada dice:
"Qu es esto, agudos filo.s atrevidos'?
Hers mis dedos y vertis mi sangre?
Vens hambrienta? O los recien venidos
quieren que en vos mi clera se sangre?
Mas, como siempre en sangre estis teidos
no extrais que la ma se desangre
en vos, aunque es de Rey, y tanto os baa,
porque lo que es coslumbie, no se extraa.
Valor tenis y aunque antes fuera poco,
ahora que en mi sangre estis baada
y en vuestro puo con mi mano toco,
sois espada de Rey, de ley honrada;
belicosa furia me provoco
en veros con mi sangre matizada;
mas respetadla con fiel decoro,
que luce en vos como en la plata el oro."
Diciendo el Rey soberbio estas razones,
de un golpe clava la buida punta
en un robusto tronco, aprieta el puo,
carga con fuerza, hcesele im arco,
admrase y afljala, enderzase
y con mayor admiracin le dice:
"Como buena sufrs, pero sin mengua,
que os doblis y volvis estar derecha,
ANTONIO tjR VIANA ii^
que sufre la bondad y no se mnengua,
y el bien con mongua menos iipi'ovecba;
Sigoe dijo bien, qUe como lengun
es vuestra hechuio, que me dh sospecha
que como el ser de Icngun al vuestro igurifa,
wis buena veces, pero veces mala.
Cuntas habr entre aquellos forasteros
que como vos se venden por lonradas,
haciendo como tiesas bravos fieros
y en la ocasin se quedarn dobladas!
Otras habr ms mansas (jue corderos
y por doblarse humildes, desechadas,
que al menester se vuelvan y enderecen:
que en las obras las buenas permanecen.
Con lodo os tengo dende hoy ms por buena,
que en lo presente juzgo lo futuro;
mas pues en mi habis hecho ^wiraa estrena,
\m' la sangre real que os bafia juro,
que si esa gente que ha venido ordena*
poner en riesgo mi valoi* seguro,
he de probaros si sois buena mala
y si la ol)ra la apariencia iguala."
Cesa con esto y manda juntar luego
consulta los grandes de su estado;
sobre la prevencin de su defensa
cmplese al punto, hacen su consejo,
dan varios pareceres sobie el caso:
y al in se acuerda, que se envi aviso
esotros ocho Beyes de la isla
y que Bencomo mismo de paz vaya
' 1 ^ ANTIOEDADE D LAS }SLAS CAKARIA!>
con su gente de guarda la Laguna
ver y visitu- los exlranjeVos,
y sepa dellos la intencin que tienen
y que es lo que demandan en sus tierras,
si quieren paces pretenden f^uerras.
FIN DEL CUARTO CANTO
v><>*a
'0mmv<'0'^m^=^M<=^^^
' CANTO QUI NTO
El capitn D, Gonzalo del Caetilio reconoce el bosque
de la Laguna. Halla la infanta Ocil, enamrase
de ella; qultansela sus guardas. Visita el Rey de
Taoro los espaoles: tratan de paz, quedan dis-
cordes. Hcese j unt a de todos los Reyes, hay entre
ellos diferencias. Pronntele el de Anaga Tingua-
ro su hija por esposa si vence & los espaoles, ella
lo rehusa, y el padre la persuade.
Ciego, rapaz atiior, tinmo, ingrato,
mas cmo as le tralo^ si le invoco
y sus grandezas tocol Vuelvo y digo,
gigante, Dios, amigo, po, afable,
tu deidad loable le dirijo
mi humilde voz, y elijo el favor raro
de tu valor y. amparo agora en cuanto
tus maravillas canto; dame audiencia
y auxilio con clemencia, y el tormento
autor de mi lamento un poco enfrena,
dir tu gloria y callar mi pena."
En los felices trminos Atlnticos
ya el rojo Oriente en su balcn lucfero
las tinieblas de la noche opsito
122 ANTIGEDADES DK LAS ISLAS CANARIAS
entre dorados toi-uasoles lcidos
mostraba el Alba bella tan clanflca,
que deslustraban de las nubes ctMioas
el inconstante resplandor luntico.
Salva le hacen con acordes msicas
varias aves volticas armnicas
dndole su venida alegre el plceme,
Jos lulcfonos coros de sus cnticos,
sealndose ms las voces nicas
de los sonoros y canarios pjaros.
Ya del soberbio Teida celebrrimo
refulgente se ve la cumbre altsicna
que en los cristales de su nieve candida
luce del sol el resplandor flamgero,
como en la plata el oro preciossimo.
Ya de las frescas yerbas salutferas
y de las bellas lores aromticas,
van en los claros rayos deshacindose
los trasparentes ncares y aljfares
conque las bafia el cielo, enriquecindolas
al fin ya es todo luz lo que era umbrfero
y sube Apolo con su carro algero.
Esta maana alegre y deleitosa,
primero da del florido Mayo,
estaban los navios espaoles
surtos en el seguro y quieto puerto
de Anaga al dulce abrigo de la tierra,
y en ella en larga playa el grueso ejrcito
con gran concierto y militar recato.
El capitn Gonzalo del Castillo
con veinte de & caballo, de pie treinta,
estaba en la espaciosa vega y bosque
de la Laguna, que del puerto dista
tres millas, bien ajeno del peligro
que pudiera venirle divisarle
ANTONIO DR VIANA 133
aquella noche la soberbin gente
que gunrclabn la bella infanta Dcil,
y la dems que tnij ai mismo puesto
para lo propio el capitn Sigofie
del Reino de Taoro, que eran todos
doscientos valerosos naturales.
Estaban retiradas estas guardas
en lo postrero del espeso valle,
no por haber sentido en 61 la gente
del capitn Gonzalo del CasStillo,
ms por la contusin y espanto grande
que lodos dio la vista de la armada
que divisaban desde aquellos riscos,
la mar, el puerto, playa, y grandes naves.
Llega Sigofie con los cien soldados
adonde estaba en eJ ameno sitio
esotra gente con la bella infanta:
muestra de hallarlos un placer gozoso,
pregntales por Dcil, y le dicen
su alegre estancia cierta, y l camina
prisa, deseoso de encontrarla.
Dcil estaba cerca de una fuente,
que tiene en s la falda de una sierra,
cuyas vertientes claras descendiendo
llevaba al lago un hullicio.so arroyo,
y era el espeso Iwsque tan cerrado
que no se divisaba on l la gente.
Cerca de aquel lugar en la ladera,
junto la fuente, la espaola escuadra
haca una gran presa de ganado,
para llevarla sin r\ido al puerto:
ocpanse los unos en juntarlo,
otros sirven de espas y atalayas
para seguridad de sus personas.
Aprtase Castillo entretenerse
124 NTKiBDADEfi DE LAS Isi.AS CAUARI AS
en tanto por el hosque y pi ado ameno,
mide con cortos y vagantes pasos
nc y all, mirauo el gran repecho
de aquella siejTa, y las vertientes sigue
del agua que desciende do la fuente,
i'i quien cercal)an rboles espesos, .
Eva el estanque de la fuente, grande,
largo, espacioso y hecho de artificio
con cantos enterrados en la arena
y con el niasaps bien embarrados,
dando comodidad una gran pea
de la parte de arriba, quien cubran
divei-sas yerbas y esmaltadas flores,
y . quien cercaban de trondosos rboles
entretejidas ramas, defendindola
de la violencia do los tieinnus varios,
como manantial de agua clara.
Gozaba Dcil del alegre sitio,
sentada encima de la pea misma
en lo ms alto de olla, entro las florea,
mirndose en las aguas de la fuente
en donde haca una agradable sou)bra
como en espejo de cristal pursimo.
Oa el murmurar del claro arroyo
que dende all tornando su principio
bajaba al hondo y espacioso valle,
y de las aves la sonora msica;
mas pensativa estando sola y triste
con el cuidado en el suceso nuevo
de los recien venidos, mira atenta
y ve subir hasta la fuente un bullo
exti'ao al parecer de su ignorancia.
Era el famoso Capitn Castillo
que ajeno de ser visto y descuidado
iba llegando cerca de la fuente,
ANTONIO DK VIANA l25'
y ns diciendo lleno de alegrn:
"Oh, isla afortunnda! oh, ortil tierra,
cuan grata y bella que i'i mis ojos eres,
mayores glorias tu pobreza encierra
que Espaa con sus prsperos habere:?;
desecho los cuidados de la guerra,
(fue promete tu paz dulces placeres,
y contemplo tu vega, monte y prado
de lores matizadas esmaltado!
Con justa causa bien afortunada
le nombran los que gozan tus recreos
y con mucha razn eres llamada
los deleitosos campos Elisos,
pues das de tantas glorias adornada
liai'lura como cielo los deseos:
qu claras aguas, qu hermosa luontc!
excesivo placer mi alma siente."
Diciendo aquesto estaba ya muy cerca
de la agradable fuente; pero Dcil
tiene los ojos puestos en su aspecto:
trbase al ver aquel gallardo bro,
pulido traje y militar arreo,
tan diferente en todo i su costumbre
que con dificullad juzga ser hombre ;
quiere huir y tome, y as dice:
'"CcU), (pi sera apusto (jue aqu veo?
Que puedo hacer? Ay, Irisle, si me siente!
Quero huir!... p(!i() (pie es hnmbr( (^reo!
Hombre? S, nas extrafio y diferente;
combale mi temor con mi deseo,
un extranjero t^ngo ya presente.
Verle bien? Mas, temo de miralb;
(pi lindo, (|u pahin. (pi de buen talle."
Mientras entre s IKicil discurra
apiestos y ohus tales pcUsamitMilos,
136 ANTKEDAPBS DE LAS ISLAS CANARIAS
lleg Castillo la agradable fuente;
delitiijt con \ov el agua clara
que salla, hierve y hace quietas ondas:
desclzase los guantes de gamuza,
baa las manos y rehesca el rostro,
saca el lenzuelo, enjgase, y descansa.
Contempla el agua pura^ y clara en ella
al vivo la figura de su sornbia,
y advierte junto as la que lu Infanta
hace tambin de encima de la pea;
todas parte mira (juien la causa,
peio no puede verla, (jue lo impiden
las verdes ramas de los frescos rboles,
y as confuso y admirado dice:
"Un bulto solo soy, pero dos sombras
veo en el agua, aquesta cierto es ana,
mas t quin eres sombra que me asombras?
Qu es esto, loca y vana fantasa?
Entre las llores como sobie alfombras,
boidadas de preciosa [edrera,
parece esl sentada una pastora
pastoia' S, y aunque se mueve agora.
Vista notable, pero en el contorno
de aquesta fuente slo nn' me veo;
agua, (ju es esto? Ms mirar no torno;
all la sombra est, y aunque el arreo
de la zagala es poco, y sin adorno,
parece clara con la soujbra obscura
y peregi'ina y rara su hermosura.
Loco debo de estar, (|u es esto? Acaso
es Narciso asi mismo afu'ionado?
O aquesla aquella fuente del 'egaso,
y este lugar de ninfas encantado?
,Es esta alguna musa del Parnaso,
monte p(r hechicero celcbratio?
ANTJNKJ DI<: VIANA ia7i
1,0 qu es aquesto, cielos solieranos?
Al fin no es esta tierra de cristianos?*
Mira con esto ac y nll solcito,
vuelve y revuelve las espesas ramas
(fue al rededor estaban de la fueny?,
f)ero no puede ver la Intaiita bella,
1^ cual entre s hace este discurs^:
"Ya del deseo est el temor vencido;
verlo, y mirarlo ms, y nuis me place,
mas, como esl en el agua eoibebeeido?
Mucho le agrada, n)ucho le displace;
pero no habei'me visto mucho ha sido,
que toflas parte mira, si lo hace
la rama del laurel que aqu me encubre;
mas ay, que ya la aparta y-me descubre!"
Tanta fu de Castillo la porfa,
que no pudo encubrrsele la Infanta,
que al tin quit las ramas con las manos,
((ue le impedan su agradable vista,
admrase de verla, y dice voces:
"No se engaaba, no, mi pensamiento,
oh, santo cielo, (|ue zagala bella!
sin duda que lo es, y lo que siento
muestra ser noble el grave asfiecto della;
mrame, aunque turbada, y de su usienlo
se ha levantado, irse? Es una estrella,
no la quiero perder, antes seguilla,
que su beldad me llarua y maravilla..
Habase ya Dcil levantado,
viendo que la-miraba el lUballero;
mas l dej la fuente y fu siguindola
con presiii'osos y lurbalo^ ()a!SOii:
llgase cerca della, considera
su traje exiraordinario, y sobrotulo
la rara y no compuesla horniitsnra,
ANTIOOEDAUKS DE LAS ISLAS CANARIAS
y ella se estaba en l embelesada,
vencida y llena de vergenza honesta.
Sienten los dos nn no s qu de gloria,
mezclado un si s qu de piena y ansia;
saltos da el aqt'uzu dentro en sus pechos,
y ambos se juzgan poi' aticionados.
Quiere Castillo hablar, mas dificulta
que le pueda entender, ni responderle,
cierto de que sus lenguas son contrarias:
mas vencido de amor y del deseo
que lo que es uiAs difcil persuaden,
le dice tiernamente estas palabras;
"ngel, serafn en forma humana,
cifra de la misma hermosura
en la belleza y partes soberana,
y solamente humana en la ligura;
si mi humildad vuestra grandeza allana
ved que mi alma en vos se transfigura,
para gozar de vuestra vista bella,
no lo eslrafiis, transfiguraos en ella.
Es poderoso anior como la muerte,
que si la muerte aparta lo muy junto,
l junta lo apartado en unin fuerte,
y asi con vos me prende en este f)unto:
diiis quiz (|ue no es posible suerte,
mas los efectos que de muerte apunto
suelen ser muchas ve(^es impensados,
y nii'is repente amor en los cuidados.
Es propio la humildad siem|M"e vencerse
y es de suyo ngradalile la belleza,
y es lo que agi-ada fAcil de quererse,
el querer es amor, y amor firmeza;
ngel sois vos y fuego en <pie tne intrimf;
miradme, amando enlcnderis que os amo.
No ignoro (pie extrnfiis mi obscura lengua
ANTONIO I)!-: VIANA lO
pues lio mo respondis, mas el concepto
lie la (o de mi amor no queda en mengua,
pues entendis del alma lo secreto
ieslijj'os son mis ojos como lengua
del corazn, del amoroso efecto
de (jue sois cansa en m; },|tero eiloy loco}
4Qm es eslo (|uo me incito y me provoco?
Maldigo, ol Bal)il(nia! el devaneo
del s()l)erl)io edificio que hiciste
por donde al general hablar hebreo
en vaiiediid de lengua repartiste:
como tu torre agora mi deseo
coii<|uista al cielo, pero cmo ay triste!
(|ue igual ti el castigo se uje ordena,
pues lenguas diferentes son mi petju."
A lodo acjuesto Dcil pensativa
dudando estaba que determinarse
y en confuso discurso entre s (lice:
"I'arece (pie me habla aficionado,
mas no le entiendo en cuanto dice, nada,
sin duda debe ser enamorado,
pues con tal brevedad de mi se agrada;
{,(|u le responder? Mas si ha hablado
sin entenderle yo, descngnfiuda
estoy de que tampoco mi me entienda,
mas ay! si es esle aquel de quien soy prenda."
Castillo sin temor, de amor vencido
.larga la rienda su deseo, y llega
tomarle la niano con la suya:
Dcil consiente, y para demostrarle
algn amor la aiiriela, y l le dice:
"La mano me apretis'? Con es*; aprieto
(prenda diclios.i) rematis mi alma;
bien habis entendido su conceptf),
aunque nos tiene asi la lengua en calma;
1 3 0 ANTUIKDAnKS l)K I,AS Isi.AS CANARIAS
vuestro ainor leiidido estoy sujeto,
vos coti.sentis, pues yu me (Jis la pilma,
conmigo iris, que vais couinigo quiero,
i\ est mi vida oii vos, y siu vos muero."
Llevndola con eslo do la miino,
olla no lo consiente, y porlindola,
al fin camina con turbados fiasos;
tome Dcil dudosa do ia llevan,
congjase de verse ns forzada,
ya anda, ya se para, ya revuelve
una y otra parle cun la vista,
para ser socorrida de sus guardas;
masera el bosque espeso tan cerrado
(jue aun(jue tan poco espacio de la vega
andaba tanta gente dilerente,
los unos no se van los otros.
Dcil se aflige en verse sola, siente
su gran pelgro,.disimula astuta,
quiebra la surta larga que traa
puesta por ico adorno al blanco cuello
de caracoles, conchas y juguetes,
y deja en las veredas del camino
seguido rastro, conocido y cierto
para ser socorrida de los suyos.
Kii esto ya llegaba el gian Sigofie
la fuente, buscando diligente
Dcil (pu siguiendo otra v<'reda,
subi< por la otra parte d(>l arroyo.
JVo la llalla, s<' admira, y reconoce
el rastro, va siguiendo sus pisadas
con tal solicitud, (pie en breve pirulo
alcan/a divi.><ar de all muy cerca
al caballero y la l'ella infanta.
'ITiibase el Inerte y valeroso mozo.
detiene el [viso, (onsidea y mira
ANTONIO DE VIANA 181
lo quo puede onlender del extranjero;
ilza lo voz con e?panfosos gritos,
oyendo sus soldados que le siguen
y ncuden todosi librar su infanta.
Vuelve el noble espaol atrs los ojos,
en blaiK) pone la fulgente espada,
y ofrcese animoso al gran peligro:
Dcil le mira atenta, ailmrotada
de ver luciendo el refulgente acero,
pero del cnballero condolindose
le hace aprisa eas que mi vaya.
l llama voces su cercana gente,
yenle lodos, van socoi lerle;
mas no con la presteza necesaria,
y asi viendo el peligro de perderse,
sin Dcil se relira en la espesura,
y jntase al momento con los suyos.
Revientan de furor los naturales,
([uiereii acometer los de Espafia,
mas iJcil se lo impide y los detiene
y mndale .Sigoe que no excedan
so pena de la vida, de su orden.
Salen los espaoles brevemente
del bosque lo ms raso <le la vega,
locan las cajas y los altos pfanos,
resuena el lioro son del bravo Marte,
hndese todo el valle, y alborlanse
los ganados, pastores y soldados;
mas Dcil,.{Kjrliando en refrenarles
no les deja salir del bosque espeso,
antes les dice huyan y la lleven
al reino de Taoro y que se guarden
que corren gran peligro en aquel trmino.
Marchan los espaoles hacia el puerto;
llevan delante s gruesos rebaos
3 ANri(;Kr>AnK.s DK I.AS ISLAS ('ANAUtAs
do los g;inodos mansos de la Vegfi,
ilegrct!, sin oonllenda ni recol;
slo va Irisite ef cafiiin Cnf-dllo
sinliondo ol fin advciso do su suoito,
y el niuclioanior do la lionnosa infanla.
No tnenosolla con nntal)lo j)oiia
se sienle onarnorada, y aitcpioiili!
de no se{>nii' cual [indo al oslran.joio;
sale con lo soldados do su fuaida,
el bosque, vof,'a y la Laguna deja,
y camina la C()ilo do su padic.
Estaba en oslo el Joino do Taoro
con gran altoraciwi, y <'l iioy soborbio
con cuali'O cionlos bondiros valerosos
Iraluba de partir al jtuerlt y ftlaya,
visitar de paz los esfranjoros,
segn que l'u acordado en la consulla;
previene lo iiuportanlo su camino,
ordena, traza, manda, solicila,
avisa, encarga, acuei'da y aconseja
i\ todos sus valientes capitanes,
poniendo conlinolas y atalayas
en las partes donde ora uocosario,
en esto se pas todo apiol da,
y la tarde llegaron con la prosa
ele ganado al real les espaoles,
y aquella noche al Heino do Taoro.
El capitn Sigoo con la inlanla,
dando Bencomo oidoramonfe aviso
de como fue cautiva y liborlada,
y j'i todos gr.in placer con su presencia.
Pas o! siloncio do la noclio ubscuia,
amaiioci*' la luz dol claro di,
vspera (\(' la Santa (Vuzde iVfayo,
colebrarnn la fiesta los do Espaa.
AN'IONMO Dl VIANA ii\ii
en o puerto de Anii{<a, quitn pusieron
tJendo iquel da el venturoso noiTibre
de Saiitn (Jru/, ui por esta cous.
corno por que en el punto desejido
que sidlaron en lierri, don Alonso
el ti'tierd, siu una cruz lieruiosa
on los Liazos lieriii, poi' piiicij)io
de la predieaci()n del Evangelio,
y por nienioria la tijti en la playa,
costumbre que se guui'da en otro lienqm,
el cuarto da de aquel mes llorido,
la maana alegre resonando
las cajas, las trompetas y altos planos,
el espaol ejrcito del puerto
sali, marcliarido en escuadrn formado,
descubriendo la tiena hacia el bostjue
donde tiene su asiento la Layunu,
que es una corta lejua de agria cuesta
y al fin lleginido cerca du los laonles
de la agradable vega, en un repecho,
donde despus tuudaron una Krmitu
i'i la sagrada Encarnacin de Cristo,
que la Virgen de tracia se intitula,
(ie que es Patrn el noble caballero
don (Jarcia de Aiguijo, veinte y cuatro
de la famosa y gran ciudad .SevillA.
Asentse el real en aquel puesto,
I)or(|ue dieron aviso las espas
de que en el bosque andaba grande nnuiro
de gente armada de los nalui'ales,
y ser el sitio en algo acomodado
al bien y utilidad de su defensa;
forman el batalln con buen concierto
en campo raso, y entre dos quebradas,
por ms seguiidiid, y en breve j)Uulo
134 ANTICKnAIJKS DK t.AS Tsi.AS C'ANAKIAS
descubren . la parle de iuiiiol bosque
gran nmero de gente que ucercndose,
con orden, poco d poco caminaba;
esperan la batalla prevenido?,
tocan las cajas, y repican pfanos
y suenan las trompetas retumbando
del fiero son, el eco en hondos valles.
Los que llegaban era el Rey Bencomo
con cuatrocientos hombres, que vena
visitar de paz los espaoles,
que verlos grandemente deseaba;
hace con su escuadrn mal ordenado
alto bien cerca del hispano ejercito,
contempla desde all sus enemigos,
y estas palabras arrogante dice;'
"Bravo bullicio tienen, qu alboroto,
qu vocera y qu rumor levatrlan,
mas su poco valor infiero y noto
de que apenas me ven cuando se espanliin;
al soberano cielo hago voto
que si escuadrones en mi tierra plantan,
han de pagar su vano atrevifnienlo,
para que otros sirva de escarmiento.
Amada y dulce patria, qu buen celo
podr sufrir que gentes eslranjeras
huellen y pisen tu dichoso suelo
con bravas invenciones de armas fieras?.
Juro los huesos de mi honrado abuelo
que han de dejar al punto estas riberas,
por mal sino quisieren de buen grado,
que asi resuelto estoy determinado.
Por mal, no les arriendo la ganancia,
que hasta las piedras han de levantarse,
para rendir su blica arrogancia,
que es difcil el mal de conservarse,
ANTON'U) 1)F'- ViANA 'ia
sal)C'r su prolcnsin es de importanciii,
\)0i ver si pueden dafloH excusar^ie,
que se suelen seguir d cuidquier guerra;
vyniiseen pn', y djenme en mi tierra."
Deja su genle puesta en buen eoncierlo,
y con Tinguaio, su valiente lierinano,
se 1 lefia crea del real de Espaa,
lineles dende aluera ciertas seas
de paz, tfgun usaban su modo,
salen los lenguas saber su intento,
que asi del general les fu mandado,
llganse para hablarse, y juntos lodos
los unos i'i los oros se saludan,
y despus de decirse otras rawnes,
stas propone el Rey los de Espn"ia:
"Decid al noble capitn valiente,
quien sigue ese ejrcito lamoso,
qu quiere en estas tierras con su gente,
siendo de ellas el [)aso peligroso,
declare su intencin abiertamente,
que yo se lo .su|)lico deseoso
de su amistad, y por (ni gente fiera
se lo requiero asi de esta manera.*
Las lenguas espaolas brevemente
al general le dieron la embajada,
el cual pensando paces redecirlos,
la respuesta les da de esla nanera:
"Responded que agradezco su embajada,
y que para su bien tres cosas quiero:
la paz, que pues os dice que le agrada,
la pido en amislad, que es lo pi'imero;
lo segundo, que admitan la sagrada
fe, que en salvarse es niedio veidadero,
y asi cual los isleos contarcanos
se quieran bautizar y ser cristianos.
136 ANTIOOROADES OK LAS ISLAS CANARIAS
Lo tercero, les pido y les declaro,
que la obediencia den al Rey de Espana.
y tendrn su valor porfirme amparo,
que en darlo al ms exlrafio no se exlnu'ni,
antes con generoso amor, no avaro,.
(i t M y toda la dems coinpifia
har grandes mercedes, y con esto
me volveris con la respuesta pi-esto."
Vulvense los dos lenguas donde estaba
el bravo Rey y su valiente tiermano^
hcenle relacin de la respuesla.
y con enojo y clera responde:
"A lo que el Capitn determinado
me pide, os doy respuesla: lo piimero,
en cuanto la amistad de nuiy buen grado
la acepto', que la paz es lo que quiero,
slo niega amistad el (jue irrila(lo
de otro fuere sin justicia, pero
ser la paz dejando nuestras tierras,
porque asistiendo en ellas habr guerras.
En cuanto ser cristianos, slo pende
de voluntad, nosotros no sabotnf)S
que cosa sea, por (pie no lo entiende
ninguno, mas en ello acordaremos,
y si ha de ser de grado, me suspende
nos lo pida por tuerza, y con extremos
de querer obligarnos; ser justo
ver si nos est bien, si es injusto,
Y en cuanto darle la obediencia toca,
al Rey que dice, todos lo negamos,
que slo imaginarlo nos provoca
que luego la paz interrumpamos;
nuestra fuerza no es tan flaca y poca,
que de la suya no nos defendamos;
yo nac Rey, y Rey moiir pretendo,
ANTONK^ DI-: VIANA 137
honor, putria y vasallos delentliendo."
Esta respuesli; I Geiieial fu (Jda,
que no qued adiuirado [)oco de ella
por la aiTOgimle di&ciociu del tiluno:
pero aunque respondi rnuy llano todo
quedaron dil'erenles y discorde?
y an cnsi amenazados de autbus parles.
Apiellu espada (|ue llev Siycie
corles de Taoro con la nueva
de la venida de los espaoles,
era del valeroso caballero
Hernando de Trujillo, y los dos lenguas
viendo que la traa el Key Bencomo,
metida por el cinto, lo dijeron
en su real, y sospeciando que era
la suya el noble dueOo liabia llegado
adonde el Rey estaba, conocila
con gran admiracin de (jueella fuese,
y en tanto que los lenguas razonaban
sobre la paz, no quiso hablar pidindola
por no enojar al Rey,mas al liti viendo
que todo se mostraba tan extrao,
altiv; airado y de soberbia lleno
y que la paz quedaba en dilerencia,
remitida la& armas, determina
pedir la espada l mismo, que la lengua
bien entenda y no muy mal hablaba,
y as muy comu'dido al Rey le dice:
"yeme, noble Rey, por cortesa,
hurtronme esa espada alia en el puerto
cuando llegamos, mientras que dorma
que no fuera posible estar des[)iert,
manda que se me d, (jue cierto es uja,
y la aprecio y estimo, porque he muerto
con ella, turcos, moros y paganos,
\liH ANTif:CKr>.\i)K! DI'! i.AS tsi.As CAVARAS
y IIK; afronto de verla eii otras manos."
Mralo el Rey, alfraise y reclase,
la e-spada ernpufui, y con gran pausa dico:
"Quisiera en lo que pides complacerte,
pero perdonars, que es imposible,
si esta espada fu luya, agora advierte
que es ma, con razn llana y creble:
perdila lu descuido y de una suerte
entre valientes poco aconlecible,
que no se lia de liar del sueo prenda
que defiende el honor, vida y hacienda.
Erraste en el peligro confiado,
que el que se fia en el peligro yerra,
y no debe dormirse descuidado
quien viene conquistar ajena tierra,
celoso debe ser el buen soldado
y vigilante, que la buena guerra
no es otra cosa que continua vela,
fundada como en fuerza en cautela.
Bien echar.s de ver que mal dormas
aunque al descuido dabas larga rienda,
cuando algn cuidadoso quien no vas,
te hurt (si es hurtar) tan buena prenda,
y an si quisieran remalar tus das
te pudiea matar, sirva de etunienda
aquesto, que Ja esf)ada no be de darte,
porque su falta pueda escarmentarte.
Dems de que en mi sangre est baada,
y fuera hacer de ella menosprecio
volverla quien la trajo mal guardada,
y asi, yo que la guardo, ms la aprecio
por ma, con mi sangre est sellada:
guarda la que ahora tienes, si e-! de precio,
por que son las espadas como leyes,
que el que las guarda, mal ofende Ueyes.
ANTONlf) ni', \'IANA 13>
Lleg (lo fu descuido m quejosa.
soy Hey, y de derecho lie deampaialh,
y ser l itii vutillo, ley forzosa
te coudeiiain, por Itiii mal guardalla;
tauhiu lleg hambiieuta y deseosa
de sangre, y yo le di por susteulalla
Ja ma propia, mia si sustento
razn en defender lo que alimento."
El valiente espafiol que reventaba
en ira ardiente, al bravo Rey replica:
"Aunque me lian tus razones enojado,
porque le llaman Rey, con gran paciencia,
oyndote mi enojo be refrenado,
mas para responder me da licencia,
soy aunque te he sufrido, hidalgo honrado,
y es Trujill blasn de mi ascendencia,
por vencer un hinchado (|ue al rendillo
mi abuelo, un Rey ese es Trujillo.
No salgo de propsito con esto
pofjue suele un Trujillo ser leruido,
y para responder lo propuesto
y que entiendas quien soy lo he referido,
la espada dices que perd dispuesto
j'i poderme malar, como dormido,
durmiendo yo, la tierra atemorizo,
como lo sabe quien el hurlo hizo.
Guardas haba en el canifio y centinelas,
que es estilo de guerra acostumbrado
que du"rn>an unos y otros hagan velas,
y as no fu descuido mi cuidado,
ni bastaran al hurto sus cautelas
si como sta la tuviera al lado,
que al lado fu el ladrn, y al lado estuvo
y aunque atrevido, el hado que alas tuvo.
Mira que espada es Cruz, y la Cruz muerte
l i o ANTI C. K. OAI I F. S Dlt I.AS IsLAS C' ANAKI AS
tormonfo, que aqut't;lo igriilicji.
y Ciuz ha de aev tuyii, y de e-i siuerte
desangi'iirte conio ves se a|)Ii(;ii,
juzifa si te lasliina como fiieile,
y como en de^angiaiie verilica,
que pue(Je ella inaluile aunque su dueo
ests cual dices descuidado en sueo.
Si li lleg hambrienta es cosa llana
que la liaigo liaitarse acostuiubrada
en sangre de paganos, y es pagana
la tuya, y as en ella est haada
agraviase de vei' (|iie la profana
el poder luyo, y pai'a ser vengada
piocui'a denauai' como espaola
tu sangre, aunque sin nn' se siente sola.
Llamaste Rey, y en ms (jue tu corona
eslitno yo la es|)ada que defuando,
que con ella la gana mi persona
de gloria, lioiior y lama peleando;
rnas porjueliace poco el que blasona,
y suelo sealarme slo obrando,
dame mi espada, y mira (jue respeto
que eres Rey (aunque brbaro) en electo.'"
Vieron dende el real los espaoles
la nujclia dil'erencia y pesadumbre
del Rey y de Hernando de Trujillo,
y el noble Lope Hernndc/, de la (ueria
'corno Maestre de catnpo del ejrcito,
lleg impedir su pei'linaz poita:
Trujillo le dice se i'eporte
con persuaciones lcitas y ruegos;
y en tanto el Rey, bramando se despide
con grandes amenazas de aud)as partes,
quedando dende all por enetnigos.
Vulvense su real los espaoles
ANTONIO I)K VI ANA 141
(lando Trujillo voces de conijp,
iiiii.s todos los Vidieiitos ciiballoros
lo iplacui, lo consuolan y sosiogun;
pites(> el escLiidrii de nidurnles,
onchrenie en el liosqtie iMeveincnlc,
fimiiiiUi i'i Tiioi.'o toda pi-isn,
y il cil)o de seis liorns no muy Ijir^'us,
eiiti-in en la gi'an (lorli! eon Bencotno,
slenlo recMi- lodos los glandes
y nobles del estado, sus dos hijas.
las damas, y los prncipes conlfaiios
cercados del concurso de la fente.
Kstaha el real alc/ar de anchas cuevas
curioso, hien compuesto y adornado,
no con tapices, lienzos, ni doseles,
sino de verdes cafias, Juncos, larnos
de frescas yerbas y olorosas flores,
con (pie estaba tns l)ello y aromtico,
(pie con brocados y |ierCuu)(?s de mbiu'.
No palacios insif/ues fattricados
eran con sunlCuisos edificios
donde la prima de la anjuitectura,
en jaspe y mrmol suele demostrarse,
pie toda la real fiompa y ornato
fui'una ^'ran cueva, eii unichias diviHda.
en las (piiebi'as y cncavos de un risco,
y de edificio tosco al;.(iina parte,
con cantos mal labrados bien compuestos
cubiertos de rruidera. paja y tierra.
Era el leclio i cal , no rica cama
de blanda lana, I rc'alada f)lim)a,
sino amorosas pieles de corderos,
sobre helchos s<>cns, heno y paja.
y con esteras hechas de tablillas
de caas, como en |)leitas rodeado.
142 ANIKIKKAUKS 1)K I-AS ISLAS CANARIAS
modo de cortinas y lapices.
Eran las sillas ricas y bordadas,
cantos muy grandes, esquinadas piedras,
puestas en t)uen concierto por su orden;
entra el concurso y gran tro|)el de gente,
pisa en la superlkie de la tierra
juncos, hinojo, azndar y niaslranlos,
con otras yerbas y esmaltadas tloies.
A|)enas tosegubi el gran Bencomo,
tomando algn alivio del cansancio^
cuando llegaron junios su corte
todos los dems Keyes de la isla
(twcepto el de (iimar, que intentaba
ser inne amigo de los espaoles)
dieron de su venida luego avinO
al gran Bencomo, sale al mismo i)unto
recibirlos cerca de su cueva.
Dnse tiernos abrazos, comedidos
los unos los otros saludndose,
que aun(|ne entre ellos haba disenciones
y continuas rencillas y discordias,
i'urzak's bi t)casin ser amigos,
mostrando en verse todos alegra.
Ordenan luego de Iralar las cosas
tocando Ja defensa de sus Jleinos,
entran aquella tarde en el Tagoio,
y hacen gran consulta con sus grandes
soliro el n)odo mejor de delenderse,
y conservar honor, la patria y vidas.
Antes que nada voten, ni propongan,
prometen con solemne juramenl)
seguir aquello que ms til sea
al bien cinnn y pro de sus ne|blicas,
y hecho con antiguas cerimoiiias
el juramento, luego en tono humilde
ANTONIO 1)K VI ANA 143
desde el Rey ms nuciaiio al que es ms j oven
van dndole Bencomo agidecidos
\n6 gi-uc!)S onda uno, del cuidado
y la .solicitud con (jue aquel da
iiaha visitado los de Espaa,
pjirecindoie todos conveniente
liabei- aahido de ellos su propsito,
para ms su salvo prevenirse.
Habl [)iimei-o el viejo Hcy de Anaga,
Iras l Homen, (|iie gol)ernal)aen Daule,
despus Adj ua, Hey de Abona, y luego
Helicar el de Icode, y Guanlacaivi
Sefior de 'J'eno, y l ' el i nor de Adeje,
y al cabo Acai n' o, Rey de Tac(jronte.
Siente Bencomo gran placer y gozo,
todos sati.sl'ace comedido,
y tanto bro y arrogancia cobra,
que |>r(!tende hacer con cierta i ndustri a
que todos le obedezcan por .supremo;
mustrase valero.si y tifi vencible,
y encarceles mi i cl i o el gran |M*ligro
que corre de perderse, sino ponen
por obra la defensa dilij(,>ntes,
y le.'ipus d(> Iralar otras razones,
lodos habla y dice le esta suerte:
'"No sube el pecho i i obh' y sant;ie honrada
hierros de i:,'nominiiis(i cj ui l i veri u,
(pie anb's nnierle ( ruel de aguda espada
pad('C(>, (pie abenl<s() vituperio,
y ms la real sangre acoslurrdirada
cetro y corona, rej^io imperii.
que sujelar.se extraos b- es ms tuerte,
que padecer mi l vccs cruda miKMte.
Si aqui'sto. () l i cycs, vuestros pechos sienten,
y (lello furia y mi era os i nci tan,
144 ANTIGKHADKS DK I\S ISLAS CANARIAS
quien duda que en uroi- j usto l ovi cnten,
viendo que (slndo y libertad os (|nilan,
y aunque los eslranjcrcs gueii-a intenten
(como laisotj ageros facilitan)
ser su intento vano trabajoso,
que codiciar lo ap'enoes nial daoso.
Tres c(sas tiie pidieron mal fundadas
sin tienipo, sin razn y sin j usti ci a,
de m le fueron todas denegadas,
que poco bien alcanza la codicia.
|)aces pidiei'on, de aad)ici(')n giu'adas,
y por cubi i r con bienes su malicia,
(|ue la ley tpie profesan ac(plenios,
cosa (jue, aun(|U(! sea buena, no entendemos.
Alas luego descubrieron .d l i u de esto
do su alevoso pedi o la insolencia,
pidiendo con nialif^in) pr(Jsupuesto
disemos sus J{eyes l.i obediencia,
aqu perdi mi sutri mi ento el resto
(si algiuio me (piedaba) de paciencia,
(|ue un repentino enojo de esta i nj uri a
me firovoc repente saa y furia.
A su daada pretensin y celo,
la respuesta le di (jue convena,
con libertad ajena de recelo,
y teuiplada modestia y coilesa;
ved que fu el gran 'J'inerfe nuestio abuelo,
y no es razn se sienta cobarda
en sangre que desciende de su sangre,
aunque en sangrientas geas .se desangre.
Es lo (pie agora i mporta, que se elija
un solo capitn que todos mande
y con su dis(if)liiia nos r oi i i j a,
porque en su punto cada cosa ande,
no es bien (pie en la batalla ordene y ri j a.
ANTONIO DE VIANA t46'
uno tjue rnande y olro que (iesmande,
que mal acerlarii los servidores
siendo en mandarles muchos las seftores.
Bien es que cada Rey rija su gente
y cada capiln sus soldados,
y haiiiendo solire todos un regente
de quien superiornienfe sean mandados
y aunque el tal carjo trae continuninente
dobladas las pasiones > cuidados,
yo me ofrezco ejercerlo, por dar muestra
de que deseo la defensa nuestra,
Y si esta razn justa os satisface
el cargo grave, como os digo acepto,
isegurado de que no os displace,
pues no siento de mi ningn defecto,
y si esto asi se ordena, cumple y hace
quin bastar h ponernos en aprieto?
y aunque fortuna ingrata sea contraria,
podrii arruinar las fuerzas de Nivari?"
Fu tal y tan notable el bravo escndalo
que las razones dichas por Bencomo
movieron en algunos de los Reyes,
que l mismo qued atnito y suspenso,
pues Belicar, Romn y Guantacara,
Adjoa y Pelinor reconocieron
su propuesto aleve y malicioso,
que so color de defender la tierra,
quera avasallarlos de esta suerte,
para despus alzarse con los reinos.
Unos con otros entre s trataban
contradecir su pretensin daosa:
y al fin el Rey de Teo, Guantacara,
anciano en aos y en edad decrpito,
le respondi con juveniles bros,
negndole del todo su demanda;
14<> ANTKP.DADES HE I.AS Ist.AS CANARIAS
sobre que hubieron grandes diferencias,
tanto, que se salieron del Tagoro
los cinco Reyes junios con sus grandes,
diciendo: cada uno defendiese
aquello que su estado le tocase,
cuando le contrarias^en enemij,'os,
y as se despidieron en discordia.
Quedse el Rey Acaymo y Heneliaro
en el Tagoro, con el gran Bencomo,
el cual viendo frustrada su esperanza
y en los rebeldes Reyes la spereza,
cstflbu en furia y clera encendido,
y los dos, como amigos conjurados,
con afables razones placaban
la ira intolerable de su enojo,
que como aquellos que en uayor peligro
estaban, y tenan sus estados
ms cern del lugar, asiento y puerto
de los de Espaa, y se teman tanto
de perdicin, asi por esta causa
como por el poder del Rey Taorino,
de consuno con l se conformaron,
tratando su defensa necesaria,
y casi en algn tfmlu coii.sinliiidulo
por superior en cosastli; la {^ueii'a.
Tratse, que sus tieynos se volviesen
hasta vei' la inleuciij de los orislianos,
y que Tiii^unii;, licnniiic de Rencomo,
con tres, cualiu mil lionibies de guerra,
esperase en el paso de Acenttyo,
en emboscada, que es entre altos nionles,
fragosos, d(; espessima arboleda,
un iuii\ pas de guijarrales iisperos,
que necesariamente ha de |)asarse
para poder entrar la tierra adenlio,
AN'IDNKJ DK VIANA Ul
que estando punto en aquel puesto cmodo
les diese en l el repentino asalto,
y en tanto con su aviso el Rey Bencomo
llegase socorrerle en la batalla,
y su salvo alcanzasen la victoria;
y para que aquesto ser pudiese,
el Rey deTacoronte y el de Anaga,
estando convocados con los suyos,
no perturbasen los extranjeros,
antes les diesen paso hasta que entrasen
por sus estados, al peligro y bosque;
pero despus con militar recato,
saliesen con sus gentes al camino,
y ocupando las sendas y vqredas,
los esperasen, con ardid y aviso,
para que si huyesen de sus manos,
escapr no pudiesen de las suyas;
establecise ms, por in de todo,
que si en aquella empresa, la victoria
ganase el noble capitn Tinguaro,
Acaymo y Beneharo agradecidos
un presente de eslima le hiciesen,
y qued tan ufano el Rey de Anaga,
parecindole cierto su propsito,
que en presencia do lodos dijo aquesto
Tinguaro, que alalo lo escuchaba:
"Siento en m tan segura osla esperanza,
valeroso Tiiiguaio, salisfoclio
de que tu gi-an valor ms alciiia,
que no me afligir peligro estrecho;
y porque entiendas que esta confianza
nace de amor de agradecido pecho,
te ofrezco de presente en tal victoria
Guacimara, que es mi bien, y gloria.
Dende aqu te la otorgo en casamiento,
14*8 ANTIGOEDADFS DK LAS ISI.AR CANARIAS
que quiei'o que, pues es mi sucesora,
contigo suba ii ms merecimiento
y pea de mi Reino posesora,
en t y en ella, pues me viene cuenlo,
renunciar n)i estado dende agora;
por ella doy la mano, y te pi-omelo
de estar lo cumplir llano y sujeto."
Tanto gozo sintieron los presentes
con las razones del nnciano viejo,
que les pudo l)orrar del pensamiento
el enojo pasado, que en })lacere
se olvida la memoria de los males,
y el Rey Bencomo alegre, agradeciendo
la oferla del de Anaga, asi le dijo,
dndole de ello las debidas gracias:
"No menos confianza yo tena
de tu hidalgo pecho ennoblecido,
esta merced estimo como tufa,
y asi te rindo el alma agradecido;
y tan inmenso gozo y alegra
con bien tan singular he recibido,
cuanto pienso mostrar, si victorioso
mi hermano llega estado tan diclioso."
Qued aqueste concierto efectuado,
tomando fe, palabra y juramento
para seguridad de ser cumplido,
encaigndole a todos el secreto,
y asi salieron todos del Tagoro,
tralando necesarias pretensiones,
para .que el gran Tinguaro con su gente
fuese emboscarse en la monlafia espesa,
y los Reyes Acaymo y Beneharo
sus dos reynos juntos se volvieron,
quedando muy ufano el gran Bencomo
viendo cuanto los reyes le teman,
ANTONIO )E VIANA im
pues acudieron todos A su Caite
(i general consulta obedecindole,
y aunque el Rey Pelinor y Guantacara,
Aguajona y Romn se amotinaron
cuando pidi que todos de consuno
como ii su general le oliedecie.son,
bien conoca que era por temerle
y recelosos de su gran potencia
no consintieron por no ser sujetos:
slo estaba quejoso y admii-ado
del noble Rey de Giuiar, Anaterve,
por no haber asistido la consulln,
y asi desvanecido y pensativo
aquesto discurra en su memoria;
teniendo siempre puesto el pensamiento
con temerario ahinco en los de Espaa:
"Oh, si supiesen bien los extranjeros
el gran valor que en mi poder se encierra,
y como valen poco los aceros,
no habiendo corazones en la guerra,
aunque leoues son, como corderos,
dejaran de afligir la fuerte tierra, *
que no conocen mis furiosos bros
ni estos quebrauladores brazos mos!
Mili saben que el banot que a<|uosla mano
cuil furibundo rayo al aire arrojii,
puede abatir su pensamiento vano
y dar salisfaccioii n)i congoja,
y si de mi valiente y caro hermano
sintiesen el l'uroi- cuando se enoja,
no se mostraran aiTOi<anles tanto,
movidos de leuior, horror y espanto.
Mas bstales, al fin, no conocerme,
que muchos hace osados la ignorancia,
y quien me admira, y llega suspenderme.
'150 ANTIOEDA6ES I>K LAS TSLAS CANARIAS
t'> (Jel li('\ 'le (iiiiri.u' iii iin'd^.iiicii;
bieiiipie hi( tvtiiiiitlo en fjoco cirjphi(eriie
fundada (no en poder) sinoen jadfancia,
pues todos 81) m corte se han juhtadO;
y l solo mus nltivo se ha mostrado.
Pero confo en rni Taorina gente
que he de tomar de todos la venganza:
del, por mostrarme tan altiva frente,
incitado de vana confianza,
de esotros Reyes, porque injustamente
sin respetar fo que 'iii l)ra/,o alcanza,
negaron que de mi fuesen regidos
(no de valor) ms de temor movidos.
Que si m hermano sale con la empr-a,
y del Reyno de Anaga se apodera,
juntando mi valor con su grandeza
ser ab.soluto Rey, y de manera
que sientan en su dao la braveza
de mi pecho cruel, cuando se altera,
pues cuando les rogu fueron esquivos,
mostrndose aunque, tmidos, altivos.
Hay mucos que rogados son terribles,
y humildes si por mal son apremiados,
mostrndose los ruegos, imposibles,
queriendo ser al bien por mal llevados,
y otros hay obstinados insufribles,
que temen y se Ungen muy osados,
y estos tales al cabo el daf^o sienten,
cuando ya sin remedio se arrepienten.
Tales conuiigo son mis enemigos
asi exti'anjeros como naturales,
rebeldes, si los tratan corno amigos,
sin rendirse razn como brutales,
y tmidos de haber justos castigos
se muestran en esfuerzo desiguales;
rlfe
ANTOMIO 1)1 VI AA
mas drselos pretendo de tal suerte,
que el rnenor dellos sea cruda muerte.
Que de los espufioles lanfiuTones,
niAs soberbios, profanos insolentes, '
X codiciosos d domar nacioies,
que esforzados, briosos y valientes,
yo postrar por tierra los pendones,
triunfando de sus mallas refulgentes,
que quien aceros viste en la batalla,
desnudo voces de valor se halla.
Yo les har entender quien es Bencomo,
y de mi brava gente la violencia,
y de que suerte, en qu manera y cmo,
me piden que su Hey d la obediencia,
que el furor slo que de aquesto tomo,
l)asta, sin que les baste resistencia,
hacer en los suyos crudo estrago,
dando A su atrevimiento el justo pago.
Aquestas y otras tales arrogancias
en su desvanecida fantasa
representaba su animoso espritu;
mas el Hey de Gimar, Anaterve,
que no asisti en su Reino la consulla,
porque como en el suyo resida
la santa imagen de la Candelaria.,
i'i quien (aunque no era bautizado
ni en catecismo de la fe instruido)
amaba tanto que por causa suya
tena el mismo amor los cristianos,
sabiendo que eran fieles siervos suyos,
indicios claros de que los nivarios
fuesen como eran ciertos espafiolcs,
pues mas que otra nacin alguna, fueron
devotos los de Espaa de la Virgen,
. y el primer templo ((ue le fu fundado.
il^2 ANTIBDADIS DE I.AS ISI.AR CANARIAS
fu en Zafigozy cumo es cosa pblica,
cuya insigne Capilla fu labrada
por celestiales Anyeles divinos;
y as viendo Aualerve que en Anaga
puerto de mar, en trminos de Anaga,
no lejos de los suyos los cristianos
estaban, y saba que quei-an
que fuesen sus amigos los nivarios,
y que se bautizasen, parecile
cmoda y oportuna coyuntura
para mostrar de tanto amor las obras.
Quiso ir visitarlos como amigo,
y habido su consejo con los grandes,
aeompaflado de hidalgos nobles,
parti determinado de su Reino
para el puerto de Anaga por lu costa,
donde don Alonso con su gente,
habiendo alzado ya el real del puerto
do tuvo con Bencomo diferencias,
vuelto se haba y fabricado un fuerte
torrejn para defensa suya,
y por ser el lugar sin agua, fuentes,
esttico, y haber notable falta,
hizo abrir pozos luego con presteza,
y aunque en aquesto andaba entretenido,
entraban los soldados en escuadras,
la tierra adentro, en los cercanos trminos,
haciendo buenas presas de ganidos,
y as los anagas su Key quejosos
dieron avi.so de ello. cu;nido alegre
de TaoiK lleg su lriiio > coitc;
mas coujo ya esperaba haber venganza
deslos nocivos dahos descuidado,
lleg do estaba su querida hija
para decirle, como il gran Tiiigiiaro,
ANTONIO DK VIANA iUi
estaba prometida por <ffposa;
la cual, movida del iimor ardieute
con que . Kuymi'ui amaba, alicla y tiislcj
la eucontf sollozauUo y pensutivii,
d^ amarillez cubiertu el Ijello rostro,
y como el Key la amase con extremo
admirado y pem)S la aliviaba,
ignorando la causa de su pena.
"Como mi Guaciniara siendo Reina
de los uivaris anugos valecosos,
sin causa en t melancola reina
que humedeces los ojos lastimosos'}
pues ya el rubio cabello no se peina ,i
y das de mano i los continuos gozos, n
y los placeres con sentida paiiaa, i/
di me, querida hija, que es la causa?
Si el deseo de esposo te combate
te afligen las yuorras de presente,
hacer tal sentimiento es disparate^
pues avm vive tu padre con su gente
y esposo tienes, si venciendo abate
Tinguai'O al e&pafiol, que diligente
espera haber de su fui'or victoria
para gozarte, en preutio de tal gloria.
Es valeroso joven, y es hermano
del bravo Rey Bencomo de Taoro;
mira lo mucho que en la empresa gano,
con un varn que iguala tu decoro,
que si cual digo venct; al castellano
en trienospreeio de su piala y oro
he promelido en pifiuio veiilururru
que seas t su eapu.-a, y l tu espuso.
Mi palabra real se lo ha otorgado
cierto de que saldr con la victoria
y de lu voluntad asegurado.
i&4 ANTIOBDADE DE LAS UL\ CAI^AKIAS
que con el s^ dars I mi alma gloria;
he de ver Tinguaro coronado
quedando Rey, para inmortal memoria
de Anagu, que an ms puede, pues ms vale
si con la empresa que confio sale."
Cual suelen ios nublados del eclipse
obscurecer del rutilante Apolo
In faz lustrosa y resplandores claros,
entristecieron ms de la princesa
el rostro hermoso lo que el Rey su padre
pensando consolarla le propuso;
y como su Ruymn slo adoraba,
negando la demanda de su padre,
vencida de pasin y angustias, dijo:
"Mucho, padre, me admira que ofreciese
tu discrecin promesa tan terrible,
sin que en ello mi gusto precediese,
pues forzarlo es disgusto no sufrible;
cuando seor yo esposo te pidiese,
presumieras me era apetecible,
no me admirara tanto, pero advierte
que antes que tal, me puedes dar la muerte.
Tan vieja te parezco? pues entiendo
que de los veinte afios no he pasado
para que en tal cuidado te pemendo
me hayas sin mi voluntad casado;
est en buen hora el Capitn rompiendo
el escuadrn del espailol airado,
pero no es justa ley que amor gozoso
en premio se d Marte sanguinoso.
y si tanto te importa la victoria,
dame una sunta, y un bauut, y espera,
hazaas har dignas de memuria
en la extranjera gente brava y fiera:
morir en trance tal tendr ms gloria
ANTONIO DE VIANA If
que sujeliir mi voluntad eulera
quien no tengo uuor, que atnor forzoso,
amor no es^ sino rencor odioiK).
Bien pue.'sdes, pues le diste la palabra,
d|trle otra volunlod de que sea ducfto
adonde el gusto suyo cierre y abra,
que para Rey tan franco es don pequeo,
porque en la niia desdo ahora labra
tal odio contra l, que mi le empeo
que si la suya en sujecin me viera,
muerte cruel para mi vida fuera."
Viendo tal extrafieza Beneharo
en su princesa y regalada hija,
ajeno de la causa de su pena
procura con razones y consejos
aplacarla y movHa i\ su propsito
por cumplir su palabra con Tingwaro,
y su deseo en verla desposada,
no se le muestra en todo riguroso,
que el rigor de quien pide causa enfado,
ni menos muy afable y blando en ruegos,
que el ruego humilde A veces se desprecia,
y en los Reyes y j>adres es impropio:
mas con prudencia rara, aunque enojado,
la incita y persuade su deseo,
proponindole asi razones licitas:
"La mujer pertinaz es enfadosa,
y t lo ests, qu hija habr que sea
al gusto tan extraa y rigurosa
de un padre que su bien slo desea?
A la dama ms grave y ms hertnosa,
la mala condicin suele hacer fea,
que el sentido del gusto se pretiere
al de la vista, y lo gustoso inquiere.
Sers, aunque eres bella, aborrecible,
it> ANTK KUAUKS IIK I.A3 SI.AS CANARIA
usando de rigor tan libertado,
y dejar de casarle es imposible,
(|ue es justo teuga sucesor mi calado;
lo que te iTKiQdo y ruey:o es convenible,
y tu valor igual el de-posndo,
tu gusto iguala, pues, que el casamiento,
igual es gusto, y desigual, lonnento.
Es la belleza flor llena de abrojos,
sujeta sin marido desventura
de infames lenguas y atrevidos ojos,
y en la mujer casada est segura;
no dobles mis cuidados con enojos,
mi buen deseo advierte, que p/ocura
verte Reina absoluta obedecida
y con tan noble esposo ennoblecida.
Muda intencin, que uo es ditkil cosa
mudarse un mujer cuando ea rogada,
must/'ate alegre, afable y amorosa,
que es propia condicin de desposada:
no seas tan esquiva y rigurosa
cual miyer pertinaz determinada
que niega el bien que por su bien le piden,
y al mal se indina, cuando el mal le impiden."
Guacimai'R obstinada en su poitia,
forzada del amor, con lirme pecho
replica, aunque es honesla, libertada,
que amor hace los flacos atrevidos;
"Cuntasdoncellas de bondad docliado
hay que tu gusto con disgusto agrabia,
que virginal pureza han conservado,
dando locuaces lenguas in(rlal rabia.
segua ^in peligro y sin cuidado
vive la casta virgen, cuerda y sabia,
guardando eu tentaciones de deshonra
m\s digna de loor su fama y honra.
ANTONIO DE VIANA 157-
Penosa vida amere la rasado,
y alegre muerte vive la doncella,
sin tener de que estar sobresaltada,
pues celos, ni recelos no hay en ella;
en,esto, padre, est detertniiada
mi voluntad, no trates ofenderla,
que ofenda /^.^ hacer futjza -.nii afl>Qdro
libre, en que ten^'o sola sefioro."
Con esto entristecido el rostro bello,
humedeciendo los hermosos ojos
ces, vertiendo de olios ricas perlas,
corlando el llanto su razn prudente,
el hilo, con suspiros y sollozos;
el padre, aunque afligido y enojado,
ya condolido de las tie^nas lgrimas,
procura no aumentar su angustia y pena,
cesando en porfiarla por entonces,
que la mujer rebelde y obstinada
por muchas veces (|uiere ser rogada.
FIN DEL QUINTO CANTO
CANTO SEXTO
Sale Tinguano de Taoro con su gente, pnese en cela-
da en el bosque de Acentejo: olvida Quajara su
andante: Anaterve Rey de Qiman visita los espa-
oles, asienta con ellos las paces: y el viejo Antn les
cuenta el origen, aparecimiento y partes da la san-
ta imagen de Candelaria.
Agora es lieiupo que el favor que os pido
me deis cumplido, Musa saciosantu,
mi voz humilde canta, auuque es indigna,
Ja inmensa y peregrina maravilla,
que admira oillo, del diclioso da,
que se vio la alegra en la Nivaria.
Vos fuisteis, Candelaria, y vuestras luces,
primero que la-< cruces conquistaron
sus Reyes, y humillaron corazones
de indmitos varones, su violencia
hizo vuestra presencia paz sincera;
dadme pues gfacia y luz, vi-gen entera.
Sali el famoso Capitn Tinguaro,
de cortes de Taoro, con la gente
ms valerosa del gran Rey su hermano,
ANTONIO DE VIANA 159
y como fu ncordndo en la consulla,
ocup lo ms alto y ms fragoso
del bosque de Acentejo, no muy lejos
del spero camino por adonde
es forzoso pasar de la Laguna
para entrar en los llanos de Taoro,
y en los dems distritos de la isla.
Puso sus centinelas y atalayas
con recelo y recato, deseoso
de haber de los de Espaa la victoria,
asi por la defent;a de su patria,
inters y el honor de su persona,
como por alcanzar el dulce premio
que Beneharo, el viejo Rey de Auaga,
le prometi, que fu su estado y Reino,
y su querida hfja por esposa.
Tanto podia en l esta esperanza,
que ya la amaba con notable extremo
(que amor es fcil en d^iterminarse)
y Guajara su atnante congojada,
triste y quejosa del ingrato olvido,
supo el concierto hecho en la consulta,
y que Ruymn amaba Guacimara,
y para su consuelo determina
avisarle que iripida el mal designio
de su competidor, y la a[)a<h-ine
como quien os interesado en ello.
Mas ya en lu playa y trminos de Anaga
el famoso Analervo, Bey de Gimar,
llegaba Santa Cruz, cristiano albergue,
acompaado de su gente noble
y de seiscientos hombres de su guarda
visitar de paz los espaoles;
divisan las espas y atalayas
la multitud, y dnle dcllo aviso
l'fiO ANTUiEnAhES DE LAS Isl-AS CANARIAS
al general, altrase el ejrcito,
aprstaiise, convocante y ordnanse,
pensando cierto que eran cneniigos:
llgase cerca un natural anciano
bautizado, que Anin or nonihre tiene,
y en clara lengua castellana voces
aitas; propone . la e^pafola gente:
"KS.OS asegura, amigos y seores,
lui fe, pues cual vosotros soy cristianos,
cesen de Marte agora los furores
que de amistad y paces doy la mano;
estos que veis son vuestros servidores,
creedmc, pues os hablo castellano,
que quieren (aunque extraos naturales)
pediros paces'y '>'^^''<' It-ales,
Anaterve, que en (iimar coronado
es poi- supremo Rey obedecido,
os viene visitar, de Dios guiado,
y d"e mis porsuaciones coniovido,
qudela imagen santa enamorado
que ba ei su Reino y tierra aparecido,
procura serle grato, y por servicios
hacer los cristianos beneficios. *
Agi'adecid de ello y gozossimo,
el general ilustre acompaado
de los ms principales del ejrcito,
sale al recibimiento de Anaterve;
all se ve y seflala el noble trmino,
la cortesa y discrecin prudente,
comedidos y humildes se saludan,
dnse los brazos como amigos firmes:
hacen luego la salva de alegra
con gruesa artillera los navios
en la mar, y en la tieri'a arcabuceros,
pfanos, cajas, trompas y darines;
ANTONIO DE VIANA
jnlause naturales y espafioles,
notndose los trajes, y admirados
los naturales, el estilo, el orden,
y concierto de guerra, consideran
las varias armas, picas y arcabuces,
las espadas, montantes y ballestas,
adaryas, alabardas, los caballos,
las ingeniosas sillas, riendas, frenos,
estribos, acicales y grandezas,
que suspendan los fuertes brbaros.
Era en su punto casi medio da;
ponen las njesas bajo una ramada
de los pimpollos tiernos do los rboles,
componen los bufetes, llegan sillas,
y sacan los servicios de la plata;
ponen reciente pan, seco l)i/cocho,
y regalados vinos odorferos
de Jerez y Cazjlla, que ahora fueran
mejores de Tegucsle, de la Rambla:
admirable aparato, extraordinario
la ignorancia de los naturales.
Sentse el general, el Rey y algunos
capitanes famosos de ambas parles,
y esotros naturales convidaron
los dems espafioles, y comieron
con supremo placer y regocijo,
hacindose mil burlas engaosas
los unos los otros, admirndose
los naturales de las invenciones
de los manjares su guslo extraos.
Alzan las mesas, pasan largo tiempo
con graciosas preguntas y lespuestas,
lndose los unos de los otros:
tratan el general y el Rey su amigo
de las cosas tocantes la guerra,
^^\
l oa AHTIOKDAKS DH LAS ISLAS CANARIAS
para buenos sucesos de conquista
con avisos y ardides de imporliincin;
promete el Rey al general de darle
socorro, ayuda, gente, proveyndole
de cebada, de quesos y ganados,
y sobre todo, avsale se guarde
del soberbio Bencomo de Taoro.
Despus, celebran el alegre da
de amistades y paces inviolables,
y gusto y beneplcito de todos,
el Rey, con voto y juramento, rinde
su poder al catlico Fernando,
prometiendo de darlo la obediencia
y bautizarse en siendo tiempo cn)odo;
h/icen despus de esto grandes fiestas,
bailes, carreras, pruebas, lucbas, saltos,
con placer, regocijos y alegras;
suben luego caballo los ginetes,
escaramuzan, pasan la carrera,
juegan las carias, corren las sortijas,
y alarde hacen todos de sus gracias.
El noble don Alonso, deseoso
de saber con verdad extensamente
el origen, misterio y giandezas,
las partes, proporcin y compostura,
el aparecimiento, y los n)ilagros
de la devota imagen Candelaria
que estaba en ajuel Reino de G\imar,
le dijo al natuial Antn, anciano,
se lo contase todo por extenso,
y tan)bin le dijese de que modo
deca ser cristiano y como hablal)a
la lengua castellana diestramente,
si segm se entenda eia nacido
all en Kiuella isla entre gentiles;
ANTONIO DK VIANA \^
y asi le dice Anin, obedecindole:
"Siendo yo de diez aos rapazuelo
en tiininos de Gnimar, solo andaba
pescando en una playa, sin recelo
del ;nal que por mi bien se '.ne acercaba,
cuando vi que una nave en presto vuelo
al mismo puerto prisa caminaba;
quise buir, pero qued admirado
puesto slo en mirarla mi cuidado.
A tierra luego en un batel llegaron
como treinta soldados que me vieron,
y alado de las manos lue llevaron
l, adonde preso me pusieron:
otros muchos cautivos embarcaron,
y suma de ganado que coi^ieron,
y con la presa ulanos, de la tierra
en paz salieron, sin batalla guerra.
Caudillo y Capitn de aquella nave
era, que mis lamentos aplacaba,
Hernn Peraza, persona grave,
que Rey de las Canarias se llamaba;
y como el blando cliro suave
con alliago dulcsimo .soplaba
las velas, sigui popa y larga escola
de Lanzarole en salvo la derrota.
All desembarcamos olro da,
y mi sefior Peraza condolido
de m, grandes regalos me haca,
y lu siempre de lodos bien querido;
uso conn)igo de clemencia pa,
(pie habindome en la te sania instruido
para ser bautizado, quiso el mismo
ser, y fu mi padrino en el bautismo.
Supe en muy poco tiempo dieslramenle
hablar la fcil lengua castellana
\6i ANTICOBDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
y estoy en ella experto y suficiente,
aunque sin conservar gente cristiiuiii,
y como el bien no se conoce, 6 .ienle
husla que al fin se pierde, es cosa llana
que ingrato al bien inmenso que gozHba
verme en mi amada patria deseaba.
Siete dichosos afjos all estuvo
como si libie, y no cautivo fuera,
y despus que este tiempo en corte anduve,
fu mi seor Pei-aza A la Gomera;
et) el viaje, trazn y orden tuve
de ausentarme, que con borrasca fiera
el navio arrib en aqueste puerto,
donde de industria me qued encubierto.
Reconoc la patria propia ma,
trajo amor su dulzui-a en n)i memoria,
escondme, y librme en aquel da,
alcanzando al deseo la victoria;
lleno de aquel contento y alegra
por verme on libertJid con gozo y gloria,
segu el comino Cjiraar presuroso,
de ver mis parientes deseoso.
Habiendo ya una legua caminado
vi que la nave en (|ue yo vine,alzaba
las ncoras, surcando el mar salado,
y 1 fresco viento el largo pfifio daba;
hlleme del suceso congojado,
pues mayor bien perda que Cf)braba
y trujo i\ la memoria arrepentido
lo mucho que por [)()co hj'ba perdido.
Dije con pena y llanto, ay de mi tiisse!,
que te negu sefior de n)i ;ilbedro,
y en premio de los bienes que me hiciste,
pudo caber en nri tal desvario?
A Dios, que este dolor (ue en mi alma asiste
AtJTONlO DE VI ANA 1G5
no da lugar al sufrimiento rnio
para verle partir, y con aquesto,
sey;u( el camino, al mal bien dispuesto.
Algunos naturales que me van,
con talle de Espaa y extrafio Iraje,
para dartne la mucrle acometan,
mostrando contra m furia y coraje;
mas como hablar su lengua bien me oan
y noticia le (ti de mi linaje,
alegres y gozosos me abrazaron,
y luego i'i mis parientes me llevaron.
Todo el Heino de Cilimar se alegraba,
dndome el parabin de bien venido,
que alegre cada cual me visitaba,
juzgan<lo |)or felice n)i |)arlido,
la fama se extenda y divulgaba,
y el gran pesai de lo que haba perdido
causaba tan extrafio sentimiento,
(ue no sent jams en mi contento,
Dadarmo, Hey en (idimar coronado.
supo lodo el suceso, y muy gozoso
mand le visitase, y su mandado
cumpl como de Hey, (|ue era forzoso;
al verme se mostr regocijado,
y luego diligente y cuidadoso
me meti en una cueva do tena
la celestial imagen de Mara.
Y dijo, Antn, pues eres ya cristiano,
y alcanza ms saber tu entendimiento,
declara con intento liel y sano
el misterio que est en este aposento,
bien se que es celestial y mas que humano,
pues tales maravillas de ello siento,
que me tiene suspenso, enamorado,
y causan aficin en mi cuidado.
16() ANTlCKPAtUCS I)K T.AS SI.AS CANARIAS
Al punto vieron mis indi,mos ojos
la celestial imagen que verta
de resplandor y luz tales despojos,
que el obscuro aposento esclareca;
all se fenecieron mis enojos,
cobrando nuevo gozo y alegra,
y rayos de su luz tan fuerte ccliaha
(jue los mortales ojos deslumhraba.
Como el Sol que en los ojos corporales
reverberando, les arroja y tira
de refulgente luz saetas tales
que ofusca, entrampa y ciega h quien le mira,
luego de acordes voces celesliales
cual manso y sutil viento que respira,
el eco resonaba en los oidos,
lodos suspendiendo los sentidos.
Y tanto fu el olor y la fragancia
que de la obscura cueva esclarecida
sala, que en un cielo a((uella estancia
estaba transformada y convertida;
sinti de viva fe mi alma una ansia
tal, que de gloria inmensa conmovida,
mis prpados de amor divino, rojos
vertieron tiernas lgrimas los ojos.
Y estando los presentes admirados
de aquellas milagrosas maravillas,
por verme arrodillai-, ari'odillados,
de llanto bumedecieron sus mejillas;
yo al fin me levant, y todos postrados
devotos me escucharon de rodillas,
que como pude y supe, aunjue suspenso,
les declar nisterio tan inmenso.
Sabed (le dije) que el Sefior del cielo,
despus que formo el mundo, al liombre hizo
que fuese su teniente en esle suelo,
ANTONK^ DK VI ANA 161
> sefior del leireno paraiso,
y para mayoi' i)arte de consuelo,
darle mujer por cotnpafiora quiso,
y les dol de Ires potencias tales
(jue ii l somejanles fuesen racionales.
De yracia les cumpli y libre albedro,
y porque obedecindole le amasen
para reconocer su podero
estableci preceptos que guardasen,
y cupo en la mujer tal desvaro
que liizo sin temor le quebrautasen,
y as fueron sujetos los niales,
y le son los traljajos naturales.
Y como fu infinito este delito
contra Dios infinito cometido
y el liomlire pobre y de caudal finito,
por si no pudo ser restituido,
liasta que el mismo Dios como infinito,
puilo, de infinidad de amor vencido,
bajar al suelo en hombre transformado
l)ara mejor librarle del pecado.
Que aunque su omnipotencia bien pudiera
de otra suerte ordenarlo, asi convino,
que Dios hecho hombre padeciera
pagando tan enorme desatino,
porqu couio es justicia verdadera,
rectsimo .lt\ez y Dios divino,
pudiese el mismo dar sujuslicia
la justa paga de tan gran malicia.
Y para que esto as se efectuase,
convino una mujer tan santa hubiese
que de ella liumana carne Dios loma-.e,
y que ser Madre suya mereciese,
y tal, que el grave dao restaurase
de la primera en todo, y concibiese
168 ANTIOEDADES DK I.AS ISLAS CANARIAS
Dios, y lo pariese, sin que en ella
faltase el quedar Virgen y doncella.
Que mujer sin mujer de hombre nacida,
caus as, y al lionjbre eterna muerte:
y naci de mujei-, por darnos vida
honibre sin hombre de la misma siieric;
mas como madre electa y escogida,
tan santa, y en virtud tan justa y fuerte,
que fu dende aheterno preservada,
de especie de pecado no manchada.
Por gracia concebida sin pecado,
y en ella Dios por gracia concebido,
y como por su gracia fu encarnado
por obra de su gracia fu nacido,
quedando el vientre Virginal Sagrado
entero, y no del paito dolorido,
pues de la maldicin de Eva ajena
fu de infinita gracia toda llena.
Aquesto, pues, que aqu tenis y veo,
es una imagen suya milagrosa,
de perfeccin tan rara, que yo creo
no hay en el mundo alguna n)s preciosa,
jnas da satisfaccin mi deseo,
como i'i vuestro poder vino tal cosa?
Decidlo, porque pueda con claricia
daros de sus misterios ms noticia.
Suspenso el Rey devoto arrodillado,
me dijo, Antn, de todo lo que digo,
y fuere con verdad de n)i contado,
ella propia pongo por testigo,
y as me fu el misterio declarado,
segn que declararlo me obligo,
si permits que supla el buen intento
las faltas de mi rudo entendimiento.
Habr ciento y tres aos que se oa
ANTONIO DE VIANA KSft
en la playa de Gttinuir, donde ajforn
osla la santa imagen, cada da
msica acordadsima y sonora:
y luego en siendo nocie pareca
cort grande admiracin cierta hora
procesiones con lumbres, gozo y canto,
convirtiendo la tierra en cielo santo.
Si la maana el rasti-o procuraban
en la arena, por ver que aquello fuera,
estampas de {isadas no hallaban,
si no velas y gotas de la cera
para memoria de ellos las guardaban;
y no de seda, algodn, ni lino era
(ni aun se entiende que sea) del pabilo
aquel curioso y delicado hilo.
Despus, en Chimisay, donde pastores
seguros recogan sus ganados,
campo intil^ sin aguas, yerbas, llores,
do son del sol los i-ayos destemplados,
pareci con celestes resplandores
dos simples zagales descuidados,
i'i boca de un barranco una maana
en pie sobre una pea al mar cercana.
Hay una cueva de diluvios hecha,
que por estar del risco y mar cercada,
es de una sola entrada muy estrecha,
y era de ganaderos frecuentada;
all los dos pastores sin sospecha
de tan alto suceso, su manada
como en aprisco siempre la ordeaban,
y asi para la cueva caminaban.
Pasando, pues, al punto acostumbrado,
las cabras comenzaron espantarse,
que indignas ya de aquel lugar .sagrado,
no (jueran pasar, mas retirarse;
17 ANTKKDAIJKS DK I.AS KLAS CANARIAS
ellos confusos, de que su ganado
remolinase, y diese en alterarse,
con l lidiaron fatigados tanto,
que verlo as espantar, le caus espanto.
Kl uno de ira y clera movido,
se adelant por ver qu causa hubiese
de que el ganado manso detenido
pasar, como sola no quisiese;
y como fuese necio y ali'evido,
y de cerca la imagen santa viese,
vencido (aunjue confuso) del coraje,
osado hizo un desigual ultraje.
Que como ley precisa se guardaba,
que si alguna mujer sola por suerte
con hombres en caminos se enconlraba,
se apartasen so pena dla muerto,
y como el nio Jess contemplaba,
que de la luz divina rayos vierte,
y el traje de mujer le pareca,
que se apartase voces le deca,
Y viendo que no haca mudamiento
en quitarse del paso del barranco,
ni en responderle, con furor violento,
plido se volvi su rostro blanco:
arrebat con bravo atrevimiento
una piedra, y qued al tirarla tnanco
del brazo, que al hacer el tiro incierto
se le tull, encogido, seco y yerto.
e maravilla tal, turbado el necio,
volvi do estaba el otro compaero,
que no menos su clera y desprecio
fu castigada, conio en el primero:
parti determinado, osado y recio,
y j'i ver la imagen ?e lleg ligero,
por entender qu fuese, y en llegando
ANTONIO 1)K VIANA n i
qued aclinirado en ella conlemplando.
Y an como sus pai-tes imagina,
en ellas; se suspende, adrnicu, encanta,
con brbara inocencia determina
cdrtai" un dedo de la mano santa,
porque veiliendo sangre roja y lina,
supiesen, si era viva, mas fu tanta
la grandeza de Dios, que cuando hera,
sus dedos se cortaba, y no senta.
El cabello crecido se le eriza,
si el suyo toca al dedo delicado,
y cuanto mas y ms l corta aprisa,
su mismo dedo siente mAs cortado;
aquesta novedad atemoriza,
al uno tnanco, al otro lastimado,
y el ganado dejando de improviso
al Uey Dadarmo dieron luego aviso.
El Rey del caso alcHiito y suspenso
con sus grandes desciende la marina
con voluntad y nimo dispenso
de ver cosa tan rara y peregrina;
llegando luego el [luro amor inmenso
de la figura celestial divina
le inflama, y con acato y reverencia
la habla, y la suplica le d audiencia.
Pregntale quien es y qu es la causa
de venir su tierra y qu pretende,
y viendo que silencio eterno empausn,
la lengua, cuerpo y miembros le suspende;
mayor temor y adn)iracin le causa,
como quien de ello ajeno nada entiende,
y aquella gravedad que representa
y el traje extrao su temor aumenta.
Entraron en acuerdo por dar traza
lo que en caso tal se ordenara,
i 72 ANTKKDADKS DE LAS ts[.AS CANARIAS
y acordando ]a lleven la cnsa
del Rey, dudaron quien la llevan'.';;
cada cual se acobarda y amenaza,
y de llegarse ella se lenn'a:
porque como los do.s, dnfio no luciese
al que ponerle mano se atreviese.
Con eslo el Rey mand, detei-minado,
que aquellos dos que ya heridos fueron,
mano le ediasen, por(|ue ya han llevado
lo (|ue por atreverse merecieron:
los dos obedecieron su mandado,
y as como las manos le pusieron
quedaron sin lesin, como antes sanos,
con gran admiracin de los paganos.
Y aunque confusos de eslo, agradecidos
los dos, y los dems que los imitan,
comienzan dar silbos y alaridos,
y con extrao gozo al cielo gritan,
viendo sanos los mancos y heridos;
locarle luego todos facilitan,
cantndole loores y canciones,
porque reinaba ya en sus corazones.
Antiguo estilo y modo de alabanza
es la msica y canto en los humanos,
porque de cualquier bien que el alma alcanza
son agradecinu'entos soberanos,
y as lo hicieron, porque su esperanza
tienen puesta en el cielo, aunque paganos,
y el bien conocen que de all reciben,
salud, vida y sustento con que viven.
Moiss con Israel que hubo pasado
el mar Bermejo, vemos que alababa
Dios despus con canto sublimado
cuando del beneficio gracias duba:
lu madre de Samuel, hijo alcanzado
ANTONIO 1)1<: VIANA 173
con devola oracin que frecuentaba
las gracias al se<^or, despus le dando
se las daba con msica cantando.
El mudo que engendr la voz clamante
de'la palabra divinal, que pudo
hacer cual hizo, que en un breve inflante
hablase experto y claro, el mismo mudo
con voz sonora y nirno triunfante,
ya desalado de su lengua el nudo,
viendo al profeta de Isabel nacido,
Dios las gracias daba agradecido.
No menos Simen, el viejo santo,
viendo en sus briros Jess le adora,
y habiendo el verle deseado tanto
alz la voz con msica sonora,
diciendo en su devoto alegre canto:
Agora partir, seor, agora,
de buen grado, pues han mis ojos visto,
gozando de esta paz Jesucristo.
En tin, la sacratsima Mara,
vindose sierva de su Dios, le daba
las gracias del gran bien que en s senlia
con cnticos solennies, que cantaba;
devota su magnficat deca
con que en su alma Dios glorificaba
como quien bien snl)a que su hijo
causa lo voz del alma regocijo.
Asi, pues, vemos que la Iglesia santa
i los antiguos padres imitando,
himnos y loores su esposo canta
del bien que del recibe y gracias dando.
Tanta fu, pues, la devocin, fu tanta
en esta gente el bien, considerando
que con voces y canto, por bendita
loaron su divina Margarita.
174 ANTUKUADKS I>K I.AS Ist-AS CANARIAS
El Rey mand que todos se iifbirlasen,
que como estrella celestial preciosa,
que ol mismo con sus j,'ruijdes ln llevasen,
era uias justo y ms decente cusa;
y dijo, que antes lodos contemplasen
de do les vino prenda tan hermosa,
y asi en contradictorias diferencias
IHJI)O estos pareceies y sentencias.
Dijeron unos, si por dictia eia
(juc algunas de las naves que pasaban
se perdi, y la arroj la mar i fuera,
y otros contradiciendo replicaha/i,
(jue cuando de tal suei'tu sucediera,
no la hallaran en pie como la hallaban,
encima de la pea, y no agraviada
de la i'esaca de la mar airatJa.
Oh'os dijeion, si quiz de Espaa
alguna gente habra all venido
que la dejasen, n)as de lal iiazaa
no fu ningn prudente persuadido,
porque alegaban (jue la gente extraa
robarles siempre liaba pretendido,
y no jams dejarles cosas tales,
do caben tantas parles celestiales.
Otros dems devotos corazones,
decan que las voces y armojja,
msicas, cantos, lumbres, procesiones,
con aplauso y acorde meloda,
eran causa suya, y los vamnes
en quien ms paj'te de prudencia haba,
dijeron ser del cielo alguna estrella
en traje de mujer liermosa y bella.
A al fin lodos conformes confesaron
ser cosa celestial, aun()ue era muda,
y con sonoros cantos la llevaron,
ANTONIO DK VIANA 175
segn que pudo disci'eciii Inn ruda;
cu la casa del Bey la aposentaron,
poique de Reina ser, ninguno duda,
do me la mostraron, y mirando
fui sus divinas partes contemplando.
Es de mazonera bien lulrada.
|)ues otra lal no entiendo hallarse pueda,
de maciza madera colorada,
y cual es no se entiende, antes se veda:
y es de estatura hien proporcionada,
de cinco palmos, y de pao, seda,
reve^^tida no est, porque]su ornato,
de l#*hiismo, le sirve de aparato.
Su rostro es largo, en proporcin perfecto,
los ojos grandes, negros y rasgados,
de tanta gravedad que con aspecto
h cualquier parle siempre estn clavados;
su perecto color es imperfecto,
pues unos y otros muestra variados,
y sus mejillas son [lurpreas rosas,
con el color rosado, ms que hermosas.
Mirar de hito el rostro y ojos bellos,
ninguno jams le es permitido,
pues tanta gravedad demuestra en ellos,
que muchos ha por veces sucedido
erizrsele tanto los cabellos,
que encogiendo los hombros, sin sentido,
conocen sei' indignos los mortales
de contemplar sus parles celestiales.
En cabellos est sin loca, manto,
(|ue es n)s bello ((ue el sol, i-ubio y dorado,
auncjue de obscura toca en algn tanto
y en cinco lazos |)ueslo est tranzado
tendido atrs, y tiene un nifio santo,
desnudo, bello y lindo al dieslro lado,
176 ANTIC.KIJAIJKS nv. \..\H ISLAS CANARIAS
que en ambaij manos prende un pujariilo,
que cual canario toca de amirillo.
Sentado el nifio sobre el diestro brazo,
la madre con la mano le suslenla,
y de una vela verde un gran pedazo
tiene en la otra, que el misterio aumenta,
y siendo bien considerado, acaso
la Puridcacin nos lepresenla,
y as es justo se llame Candelaria
palrona de las islas de Canaria.
Larga y dorada ropa la i-evisle
por los pechos con cinta azul ceida,
y el manto no la cubre porque asiste %
slo en los liombros, y asi est esparcida
color de azul el manto, asi consiste,
y de florones de oro guarneeida
la ropa, por la falda maravilla
descubre del pie izquierdo la hebilla.
La graciosa hebilla es colorada
y de siete letreros que no entiendo *
est toda compuesta y adornada,
algn misterio en ellos prometiendo;
el oro tino de que est dorada
aunque es antiguo, nada desdiciendo
cada punto parece renovado,
sefial que fu por ngeles labrado.
Y aunque suspen-io y casi sin sentido
habiendo yo con atencin notado
del Rey la relacin, y conmovido
de fe y amor sus partes conlen)plado,
con mds exageracin encarecido
les fu de nuevo el caso declarado,
y devotos Dios las gracias dieron
agradeciendo el bien (|ue recibieron.
Divulgse la nueva ^MI la Nivaria
ANTONIO DI', N'IANA 17,7
lie i\Ui' era ile Dios inudie yiui^ seora,
y como se Ihiiniha Candelaria
con el sumo Achorn iulerccsora,
y as con ilovoeiii exliaoriliiiaiia
- (los voces cu el ao an hasta uj^ora
se .juilaii, como enlouces se jmilaioii,
y fiesta y alegras (;eIebrai'oii.
Juntos los nueve Reyes cierto da,
Dadar(no, por muslrarrie oneroso,
por(|ue al de Taoro le tema,
que siempre lia sido Bey niAs poderoso,
Je dijo, usando ucia cortesa,
Hue por particii)ar ambos del yozo
en su Hoino seis uiecs la tuviese
del ao, y otros seis se la volvl^ese.
l respondi; Dadarmo, injusto fuera
estimar en tan poco el valor suyo,
que si mi pobre lloino le a|}laciera,
en l apareciera, y no en el luyo; '
11^ servirla y visitarla hasta (jue muera,
pretendo, y lo (jue has dicho yo rehuyo,
(|Ut ms justo ser venir vella,
y no que vaya mis eshtdos ella.
lU'prend Oadarmo su inocencia,
yo, que presente lodo a(|uesl estaba,
y alab el noble lrminu y prudencia
del Uey Taorinu que devoto hablaba,
dlos mi parecer que era indecencia
(lue all do tanta gente l'recuenlaba
la casa de Dadarmo, la tuviesen,
y que morada de i)or s le diesen.
Ju/^aroii mi razn lodos por buena,
y en la cueva cercana al mar y nlaya,
junto do pareci, luego se ordena
que con solennie procesin se haya,
178 ANTI(IK>AI>ES I>F. i.AS Isi.AS CANARIAS
do mi alma de gloria inmensa llena
para -servirla tiinto los ensaya,
que aunque no son, ni han sido baulizodos;
estn de su valor muy enterados.
menudo la msica sflave,
con celestial aplauso y lurtiinarias
es all mas continua, y es ms grave
su devocin, c(n ceremonias varias;
y al fin don Sandio de Herrera en una nave
con apariencias (de intencin) falsarias
lom puerto en la playa, prometiendo
que vena de paz, paces fingiendo.
Por que su padre Diego (Je Herrera,
yerno de mi sefior Peraza, haba
tratado con los Reyes paz sincera:
y as al seguro de esta paz vena,
y como conoc que nielo era,
de quien taa obligado me tena,
le hosped en otra cueva luego al punto,
que de la de la imagen est junto.
Mas l aquella noche determina
robar la santa imagen, y en la cueva
entra con gente (aunque cristiana) indigna
de adonde su navio se la lleva;
con robo tal, surcando el mar camina
Lanzarote, do su gente aprueba,
que en ello haba emprendido heroico hecho,
mirando solamente su provecho.
Cuando fu la mafiana el Uey conmigo
i\ visitar el husped castellano,
no lo hallamos, que el fingido amigo
engaa, falta, y burla al pecho sano:
mas yo como de vista soy testigo,
que nunca conocimos ser tirano,
porque no hallamos la imagen santa
ANTONIO DK VlANv\ 179
menos de su lugar, cosa que espanta.
Despus de algunos dias ya pasados,
volvieron otra vez al mismo puerto,
y con largas razones descuidados,
perdn pedan del agravio incierto,
y por estar ".\ caso descuidados,
aunque lo referan, no de cierto,
ninguno pudo creer lo (jue dijeron,
iiasta que en su batel la imagen vieron.
Todos confusos luimos al mon)ento
la cueva do estaha, y no la hallamos,
y as el robo cremos fraudulento,
y la cueva devotos la llevanios,
y aunque no haba faltado de su asiento,
la causa de volver la preguntamos,
y fu (jue (juiso Dios (|uc padeciesen
pestilencia cruel, la volviesen.
Con estas y otras raras maravillas
tanto la quieren, aman y la estiman
estas devotas nimas sencillas,
que le servir de corazn se animan;
adoracin le ofrecen de rodillas
y su valor con cnticos subliman;
y aqueste es el misterio en breve cuento
de aqueste origen y aparecimiento."
Al cabo del gustoso y largo espacio,
devoto Don Alonso, y los presentes
llenos sus ojos de agua de alegra,
le dieron gracias la Candelaria,
y Dios por tan inmensas maravillas,
con un deseo en sus fervientes pechos
de ver la santa imagen victoriosos;
luego Anaterve habiendo ya informado
al General de cosas de importancia,
tocantes ejercicios de la guerra,
180 ANTIC.KDAOKS UK LAS ISLAS CANARIAS
del se despide con ofertas grandes,
quedando muy prendados los do Espafui
del trato y nohle trmino Nivario
y todos los iiivarios sulisfechos;
de la rara nobleza de espaoles,
prometiendo de verno con victoria
por dar al gusto ms colmada gloria.
FI N DEL 8 EXT0 CANTO
CANTO SPTIMO
El Capitn Tinguaro est en la enfiboscada. Qujase
Guajara, su dama, de su olvido, y Ruymn su pa-
dre. Llegan & la Laguna los espaolea. Pide l isla
Ni varia la Fortuna, le d favor contra E^^aa.
Y la Fortuna ae lo 3.uplica al Dios M^ipiiie: conciidelo.
Y l a f ur i a Al l et o embrabece en sueos . Ti nguar o
en el bosque.
Oh, Sailn y solieraiia pa' aiuuUa
(lo la deidad sogrudn, l'iiudarDttnlo
de lodo bien, oonlenlo, salud, vida,
alma bondnd unida, semejair/.u
de bietiavfinlurnnza. real corona,
quien Dios mismo abouu, y la palabra
con que en los almas labia ei auor auyo,
imajen de su cuyo, que enamora,
la gracia en la paz mora, paz es gracia,
que discordia es desgracia, es le,i,'ra
(lelas virtudes guia, y el gobierno
del mundo, cielo eterno, en quien se gloria
el justo, paz es gloria en cielo y tierra,
tiempo (juien de tierra de Nivariu
i^% ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
t ^ \
la paz tan ordinaria como el da,
que amanecer sola, y anochece
agora que en las guerras no amanece!
Tirano Marte, acrrimo, in)pacico.
Cupido, nio Dios, ciego diablico,
por^i^ con ira ^1 uno,ardor.coljrico,
y el otro C6n amor furor d espritu,
volvis la paz tranquila en guerra, escndalos,
en odios, en rencores? Tiempo msero,
nocivo al bien, y siempre males cmodo,
no te demuestres mi canto opsito,
dame lugar que acabe mi propsito.
Revulvense en rencor en Tenerife
Reyes, Prncipes, Nobles, Capitanes,
los soldados, amantes y las damas.
Guacimara se al)rasa en amor ciego
del Prncipe Huymn, l persevera
en amarla, adorando su relalo,
y persigue Cuetn, traza y procura
como vengarse de l y de Hosalba,
quiere Guetii pedirla por esposa
y por las inquietudes no se atreve,
amanse ms, y dblase su pena.
Dcil llora la ausencia de Castillo,
y l tiene en ella preso el pensamiento;
brama Bencomo airado contra Espaf^a,
y Espafta espera haber de ella victoria;
Tinguaro aguarda en el espeso bosque
el repentino asalto, y coyuntura
para gozar la esposa prometida;
Guajara, de sus celos agraviada,
remedio su deshonra solicita;
sintiendo la inconstancia de Tinguaro,
sale afligida y sola una maana;
busca Ruymn por una y otra parle.
AN'l">lO I)l<. VIANA 483
para decirle solas el concierto
(le dar la piiiicesa Guacimara
por esposa su lio, si veucia
el gran poder de Espaa en Acenlejo;
para que, pues amaba la princesa,
les pudiera impedir el casamiento,
y as deca y se quejaba Irisle:
"Qu angustia podr haber ms rigurosa
qu ri^jor, qu pena, qu agona
tns fuerte que pasin de amor celosa?
{,Y cul se igualar con sla ma?
Malhaya la mujer de honor, odiosa,
(|ue en hombres cree, y en sus votos fia! ;,
que como son de antojadizo gusto
pagan cualqgier gusto con disgusto.
Hay siempre en el varn ms fortaleza,
y ms flaqueza en la nmjer consiste,
ti hombre no se rinde la flaqueza
de amor, que como fuerte se resiste;
mas como en la mujer menos dureza
siente amor tierno si furioso embiste,
la vence ms, y veces de tal suerte,
que es mucho ms que el hombre en amor fuerte.
Y cuando amor y celos, cr.uel veneno,
tienen su corazn emponzoado,
larga tan flaca la pasin el freno,
({ue es un infierno en penas su cuidado;
tal es el mal eri (ue padezco y peno,
que el corazn de amor martirizado,
celos padezco, y celos tne persiguen
que como sombras del amor me siguen.
Tinguaro ingrato, desleal, tirano,
es aquese el amor en cuya prueba
diste de esposa mi lealtad la mano?
mas, qu fe habr que un pecho ingrato mueva?
M ANTI(;KIIAI)KS I)K I.AS ISI.AS (?ANAKIAS
Frustrada queda nii OBporan?:;! on vano,
que siempre el deslenl htiye y reprireba
el bien de la lealtad, y slo siento
que aquello que pra amor, es ya tormento.
Todo el pasado atior (jue me enloquece,
es ahora martirio nu memoria,
mdase en celos:, que el tormento ereee
si en l se acuerda la pasada t-loria;
ya contra mi Tin^uaro se etrihrevece
determinado de alcanzar viclorin.
para fo/ar en pi'omio los (lespoj(s
de la que causa es de mis enojos.
Mas pues Ruymn (ruacimara adora,
y est ignorante del conciei-to hecho,
l ha de ser la espada vengadora
que dejarte mi enojo satisfecho;
contarle el suceso lue^o ahora,
y l, con las ansias do su ardiente pecho,
.ser del matrimonio imf)cdimento
y alivio de mis niales y tormento."
oslando en el estremo de estas lstimas,
el Principe Ruymn pasaba solo.
imaginando en su aiDorosa pena;
(uajara que lo vi('> determinada,
des|)us que con humilde cortesa
hizo el acatanneiifo su ))ersona,
le dijo entre sollozos y suspi-os:
"No es posible (pie el mdico ignorant;
conozca el accidente de la llat,M,
temple, corrija el mal hutnor pecante,
y cura saludable aplipie y haga,
ni j)ueda una sentencia ser bastante
y tal, que la justicia satisfaga
mandada por el Juez sin suiciencia
de ciencia, de virtud y de experietici.
ANTONIO OM \ lANA iA85
As en amoro^;, quien de amor no sabe,
muy mal podi-jugar, IMiicipe caro, . n
por sor tnatiM'ia tan lunica y ^rave. ,
(|ue sn tiereclio es, on hechos raro; i
mas por que lauta parle de nmof cahe
on tu constante pecho, te declaro <-
como Rey y seor, y (irme autanle.
la causa (|ue es de me alliyir basliiile. i
Cuatro iniclicos aos de amor liorno
<(ai voluntad rendido el alvedrio
me debe, y pa(a ya en tormento eleiiio,
Tinguaro desleal, lu ingrato lo; i
volvise gloria lal en tlinberno.
que cuando mas lialw en (jue era. mi
le ha hecho olvido y desamor ajeno,
largando nuevo amor la rinida y tmio.
Sabrs que adora y (juiore Cinaciimara,
hija del lley de Annga, y piomeli<la
le esl. si alcanza aquesta euipveia rara
de ser la exlrafia gente ^ll vencida;
ya para ser u esposo so preftara,
y ella conm forzada y conjpelida,
(aunque sin volnnlad) ha de olo'garlo,
porque no es en su mano (U^ negarlo.
Coniieso su valor, porque es hu bella
que aspira nuVs su gran merecimiento,
y (pie gana Tiiguaro (U preleiidella,
lo (pie pierdo si sale con su intento;
mas (juedar arenlada y con (punella,
> l con descomedido atrevimiento,
indigno poseedor de lo ipie e> luyo,
queriendo hacer por fuerza (lue s<!a suyo.
Api es donde el valor de ser quien eroi,
es justo se sefiale, y la lirmeza
con que i la bella Ciuacimaia quieres,
186 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
y cuanto eres ms digno de esla empresa;
mira que dar favor las mujeres
es propio natural de tu noble/a;
no permitas que sea cual pretende,
pues mi remedio y honra, de ti pende."
Suspenso, entristecido, y muy airado
el Principe Kuymn, del caso, dijo:
"Furioso ardor de intolerables penas
celosa furia, desigual tormento,
severo amor, que tal pasin condenas
mi aflicto y combatido sufrimiento,
ya que las libres almas encadenas,
{.porqu permites con dafiudo intento,
que esta rabia celosa, infernal furia,
en ellas haga tan dafiosa injuria'^
Al fin eres Dios nifio antojadizo
sin ley, y sin justicia, y sin derecho,
sueo, embeleso, frenes, hechizo,
sin fin, y sin virtud, y sin provecho.
Yo estimo en mucho (Juajnra este aviso,
tu honor ser sin duda satisfecho
aunque Tinguaro, y aunque al mundo pese,
pues defiendo tu honra y mi interese."
Guajara confiada en las razones
del prncipe Ruymn, alegremente
se despidi, y l triste qued solo,
y en viva furia y celos intiamado,
deca en tiernas lgrimas quejoso:
"Oh! celos, oh! amor crudo, ho! triste suerte,
oh! lstimas, oh! angustias, oh! furores;
ch! muerta vida triste, oh! viva muerte,
oh! tiempo adverso, hados y rigores,
todos hacis mi mal tan grave y fuerte,
que llega ser mayor que los mayores,
pues por quien no conozco amando peno.
ANTONIO V>K VlANA \1
y celo por mi mal el mal ajeno.
De quin me quejar! de mis antojos,
quin tanto me ha injunado*! mi locura;
quin caus dao talf ns ciegos ojos;
quin me persiguie asi? mi desventura;
bastantes causas son de n)is enojos,
mas yo contrastar su fuerza dura,
y pagar Tinguaro lo que debe,
y frustrado ver su intento aleve.
En este punto extremo de sus Ansias
lleg Hafiugo, siervo de Bencomo,
el Rey su padre, que A buscarle andaba
por su mandado, y de ello le dio aviso;
y aun tambin le inform, como A su padre
uetn haba pedido humildeuienle
Rosalba su muy querida hermana
por esposa, y que el Rey se satisfizo,
y el caso remiti i'i su gusto de ella;
dobl su pena, vccibi su enojo,
larg la rienda su furiosa clera,
y as con prestos pasos presuroso
lleg do estaba el bravo Rey su padre,
y demudado ante l con sobresalto,
arrodillado estas palabras dijo:
"Agraviado, quejoso y ofendido,
padre inclemente, i tu presencia salgo
de mi, de li, y an del honor corrido
por ver lo poco que contigo valgo,
cmo la sangre real no te ha movido
que salta y hierve en este pecho hidalgo?
tu hijo no soy, que ser lo dudo,
que no hay con hijo noble padre crudo.
No sientes que el valor que en mi se encierra
promete, muestra claro, y asegura
hacer en bien en mal, en paz en guerra,
l^H ANTII;KI>A>I;S ); ,i,As JSI.AS C'ANAKIAS
propicio, lirinc y ciet-tu. mi vejjtuivif
Ya todo el vulgo en este esludo y licrrii
(le otra cosa no trata, ni murmura,
sino que i\ mi derecho le has quitado
lo que u Tiuguaro yin razn has dado.
Mira que el Reino luyo se abandona,
unos y otros diciendo, que en mi to
Iranslerisle el honor de tu corona^ ,
(jue por derecho natural es mi
ij'altaba por ventura en mi persona
sangre real, valor, esfuerzo y bro,
para ser general de aquella gente,
cargo mi digno Ijrazo couipelente
,En qjue ocasin mas alta y venturosa
pudiera asegurarse la esperanza
(pi(> tienen en mi sangre valerosa,
los que notan tu poca conlian/.a'
Tinguaro es capitn digno de espcjsa,
l es el Uey, pues suya es la privanza,
pruebe suerle, combata,, haga guerra,
y el defensor se llame de esta tierra.
Quede Huymn en sempiterno olvido,
no llegue sefialarse su nobleza,
sea Tinguaro el n)s favorecido,
hgale Hey de.Anagas esla empresa,
y porque sea Kuymn ms ofendido,
de otra cosa se trate aunque le [)esa,
sea Guetn de su Hosalba espO?o,
aunque al Heino le se'a ms daoso.
Oh! cielos, el remedio vuestro imploio:
qu un hijo de Analerve el revelado,
(jue no guarda la patria fiel decoro,
y es su enemigo llero conjui'ado,
se junte con la sangre de 'Paoro,,
y de mi hermana sea despjsadt)?
ANIONIO DI-. VIANA I8
por el supremo Teidn, ([iie pretendo
morir tul iojustica defendiendo.
Aquestos dot; igravios siento tanto,
seor, ([ue htm acnhadc mi paoieneiii;
perdname, ([ue salie el cielo santo,
si es mi iiitentin perderle lii obediencia;
mas no la pierdo pa<lre, ui (juebranlo
el respeto debido a tu presencia,
que la mucha razn von sin razones
altera los humildes coi'azones."
El sabio lley aleare, aun(|ue susjjenso
de ver indicios de valor tan raro
en su (pierido hijo, reK|ft)ndile,
con mansedumbre y diserouiH altiva:
"Ruymn, esa soberla y airogncii>
no culpo, porque en ella me asetnejas,
extrao estremo muestras de jactancia,
pues como anciano sabio me aconsejas;
mas mira que es tu juvenil infancia,
quien hace injustas tan loables (luejas,
<|ue no es posible pueda haber gobierno
de guerra, en capitn de edad tan tierno.
No pienses, hijo, que tan ucilinenle
se deja combiVlir la gente extraa,
es venturosa li arnms, eminente,
y no vencible el gran poder de Msija^ia;
no niego tu valor, que eres valiente,
mas importa que tenga ardid y mafia,
capacidad, industria'y experiencia,
(|uien prelendiere hacerles resistencia.
Tu to es hombre eti lodo lan experto
(lue de arruinarlos, y alcanzar victoria
estoy con lirnies es|)eran'/s cierto,
y tuya habr de ser la fama y gloria,
mira (lue est peligro de ser muerto,
1 9 0 ANTUlEnAOKS llK l,AS Isl.AS CANARI AS
y es su nobleza digna y meritoria
de que esllnies en mucho el valor suyo,
pues defiende su riesgo el Reino tuyo.
Tu oficio, como Rey, ser mandallo,
y como ms convenga disponello,
y el suyo obedecer como vasallo
del todo en todo, lodo lodo liacello;
y para con ms veras obligallo,
es bien lo que hiciere agradecello,
dando servicios dignos justa paga,
que en remuneracin le sulifiga.
Cuando lo de Guetn, si se tratara,
sin que tu gusto en el lo-precediera,
cuando lo que has pi'opuesto no bastara,
era imposible cosa que se hiciera:
tu celo os justo, la razn lo aclara,
cese el enojo, la pasin njodera,
y el cielo me conceda, hijo amado,
verte en toda Ni varia coronado."
Dio tras esto un abrazo al caro prncipe,
alegre el bravo Rey, considerando
su perfecto trasunto semejante
en la conservacin de su individuo.
Consulase Ruymn con las razones
de su prudente padre, conliado
en su valor, en el amor paterno,
y en la justa demanda que pona
Cuajara, de su honor, al gran Tinguaro
no dijo al Rey sus quejas y lamentos,
que aguardando oportuna coyuntura
quiere dejarlo para ms despacio,
y ver el postrer fin de la batalla.
que lo que mas importa en los negocios
es la comodidad del tiempo licito,
que hasta en pedir justicia ha de guardarse.
ANTONIO 1)R VAN A 1!
As lanil)in el capiln isleo
Tiiiguaro, el valeroso, con su gente
l(j espera en la moiitafia, deseoso
de haber victoria de la invicta Espaa,
para gozar en regalado tlamo,
la tierniosa piincesa por esf)osa,
y no menos tambin (iuetn espera,
aunque agraviado de Ruymn, que el tiempo
le d comodidad tal, que A Hosalba
goce solicitado del deseo
y de amor inciladf, que amor hace
(|e aunque sea tormento la esperanza
descanse el amador que |)ersevera.
En el espacio en que el dorado corro
nuestro hemisferio alumbra, al mismo punto
que en el balcn de oriente, el alba bella,
mostraba de su luz los resplandores,
un martes, marte al fin propio desgracias,
la martima playa, puerto y sitio
de Santa Cruz, desocupaba en orden
el espaol ejrcito, marchando
aquella corta legua que distaba
el bosque de la clebre Laguna.
Era del general firme propsito
talar la tierra y descubrir el campo,
pasar los bosques, cerros y montaas,
liasta llegar al Reino de Taoro,
porque rindiendo asi la gran soberbia
del Key Bencomo, lucia cosa fcil
traer A los dems su obediencia;
llegan al fin la agradable vega,
entran por la espesura de los rboles,
pisan y huellan las extraas plantas,
el prado ameno y las hermosas tlores
de aquellas frescas y olorosas yerbas.
1 ^ : A N I I I ; OKI MOKS iiK i.AS Isii.AS C A N A R I A S
t'ii lo ms llano delule^re sitio
tiescuhreii la Laguna celt'lirudu,
y para (lar a los causados cmuijos
algn alivio cu la agrudablc fslancia,
con militar coiicierlo liacoii alto:
forman cuerpos do guardia, piion postas,
y ordenan ctuliuulas y atalayas.
Toman di verbos modos (j^ placeres,
unos pensando que en las claras aguus
peces habra, coitan de los rboles
largas y rectas varas, y las ecliau
como caus al agua, prevenidas
de anzuelos curvo-s y sutil alambro;
mas burlles del todo su deseo,
(lueiisplas ranas cra, y no pescado;
y otros con ballestas y arcabuces
tiran y asestan las vmias uves,
unos derriban nades y garzas,
otros matan palomas, otros trtolas,
otros los cabritillus y corderos,
largando al gusto y al placer las riendas.
Haba entre los rboles algunos
cargados de luocaiies^ dulce l'nita,
(piien entonces era propio el lienipo,
y como hubiese dellos abundancia,
y algunos los gu.slasen, al instante
cogen prisa muchos, y porlla
golosos comen de la Irulu nueva;
mas un gracioso engao les sucede,
que como de orUiiurio en a(|uel b(s(iue
se apacentaban cabiiis, todo el suelo
cubran |)or debjo de los rlioles,
las negras pelulillas o iibellanas,
(pie suelen dar por e-scriiuienlo cru.so
los intestinos de su vientre esttico,
ANTONIO DE VAN A |{|^
y son lai),jpftfst;id^^ eu,\a fQrmp, , ., ,
en color y laqat)o 4 Jpfi^ftjopVtps^,, |
que con dificullajjse dife^eiic^ap,
salvo en el gustf? y vef^^Jauerp t^c,t9. ; ,
As los que cogan y gi^libi^n
la dulce A"M^, por ipayor presteza,
los Arboles ii prisa^^cudau; -
cogen desp'uj^ ,tje| ^lelp; y.eU lixtur^ 1, ,
comen, y h^l ^^ iji/'jer^uless el g^^lq, j , ,
y al fin coupjeii su npl,a,bl^ ^ngf^t)p. . .
Slo el gallardo CapilAu aaianle
como Castillo flrnie en su constancia;
hace inempria de la,bella cil,
y siente l^d|^sgr,aca de su prdida;
nas siendo ya V^^ diez de la nii^aua ,
ul cabo de dos boras de descanso
tocaron piai'char la Ironipa y cajas;
y as sigui^vi luego la derrota
hacia el Taoriuo Reino de Bengomp,
sin que hallasen gente, que el camino
de sus desdichas les contrariase:
no porque el ey Acaycpo y Beneharu
no estaban cop cuidado prevenidos
con in4^ de tres n;il hombres de pelea;
mas rles forzoso darles paso
hasta llegar alil^osque de Acentejp,
y quedar esperandp en la Laguna
por no ex(}eder un punto de la orden
que les dio el Rey Bencomo en la consulta.
Mas yifen,4p,lQ Ni varia en arduo trnsito
su libertad,, ppder, su fatpa y honra^ . 1
aflicta, recelosa y congojada,
determina qq^yarse t la fprluuiji ^ /
patrn^ y maiii'e suya, cuya c;iu^, ,, /
de bien afor,^HR^^i goza ^lKti^lp;
tl4 ANTIGEDAI>ES DE LAS ISLAS CANARIAS
y as en el alto Teida, sacro Olimpo,
Adosu habitacin continua tiene,
la Nivaria lleg, y arrodillada
en su presencia dijo estas razones,
vertiendo tiernas Mgrimas sus ojos,
haciendo extremos de penosas lastimas:
"Piadosa madre, si este nombre basta
mover cualquier pecho endurecido,
como cuando el contrari me contrasta
me das de mano y pones en olvid,
obras-son stas de Cruel madrasta,
que corresponden mal al apellido
que das de afortunada A mi persona,
por quien de gloria el suelo m corona.
Dulete que i tus hijos inocentes
persiga airada con furiosa saa,
nacin conlt-aria de extranjeras genios,
de la invencible y domadora Espaa;
si parle del dolor que siento, sientes,
y mi desgracia no te ha hecho extrafia,
dale el castigo la so))erbia suya,
y adviei'te que esta ofensa es propia tuya.
T haces los dioses prosperados,
y de tu mano el bien, el mal procede,
que es quien suele humillar los levantados
y sublimar 'i los humildes puede;
ti obedecen los fatales hados
y tu poder cualquier supremo excede,
sola tu voluntad al mundo rige,
pues ella es quien lo alegra y quien To aflige.
Porqu de tanto bien.lu isla amada,
ha de vivir con tanto mal ajeno?
No soy Nivaria yo, la afortunada,
que un tienipo sola ser de gloria llena?
Cmo tan perseguida y rruinfida
ANTONIO DK VIANA Wt
espero verme en sempiteinn pena,
y mi arrogancia y presuttt;i<in ftlva ,
de ajeno duefio leine ser cnuUval
Muvale, madre, mi dolor terrible,
si puede ser de condolerte parte,
raira, que es propio luyo ser movible,
y suele cunlquiern istiiua mudarte;
mustrate en mi fuvoii', y si es posible,
pide, pues puedes, al supremo Mavle^ ;
juez en esta causa, no permita , r
dejarlu'e con notorio agravio atlicta."
Fortuna condolida y lastimada
de las sentidas quejas y lamentos
dla Nivaria, su querida hija,
le res[)oiidi movida consolarla:
"Amada hija, tan de veras siento
verte con lauta lstima alligida,
que recibo por propio osle tormento
por no poder de mi ser st)corrida
ha puesto en el continuo movimiento,
de aii rueda, que suele ser temida;
tal clav el Rey Catlico Fernando,
que no mi gusto, mal al suyo ando.
{,No ves cmo al poder del Mahoraeto
y aquella sangre ilustre Granadina,
puso en tal trance y peligroso aprieto
haciendo en l mortfera ruina?
Y su valor rendido est sujeto,
y por la gracia celestial divina
es tanto su poder que gloria lana
el hispnico honor sube y levanta.
De aquesto slo me recelo y temo,
que cuando otro poder te combatiera,
aunque fuera ms alto y ms supremo
que el tuyo, es imposible te afligiera: .. ^
''db ANTUit)Kr>'APES DE LAS ISLAS CANARI SA
mas pues est el negocio en tal extremo,
en las mnnos de Mrtf, aguiird, espera,
yo le dar Ins quejas, y de suerte
que puedan obligarle socorrerle.
Dame un abrazo, hija, y len sosiego,
no te aflija este trance, auii(|ue es terrtWe,
que pues es justa mi demanda y i'uego,
llegar tu remedio ser posible;
vete en buen Hora que yo parlo luego
remediar tu lstima insufrible,
dte Jpitcr'griida tan copiosa
que indmita le inga y venturosa."
ivaria, consolada de su pena,
se lu de la presencia de su madre,
la cual se visti ni punto un triste luto,
y acompafiada de los varios hados
subi al celeste asiento del dios Marte,
cuyos pies postrada humildemente
dijo con sentimiento la Fortuna:
"Cmo es posible, soberano Marte,
qne un hombre tanto, tanto un hombre pueda,
que con su regio cetro y estandarte
rinda li su gusto el curso de nn rueda?
Cul Dios supremo ha sido jams parte
para hacerla estar tan tirme y queda,
propicia bl favor suyo de tal modo
que est en su voluntad poderlo todo?
Es hijo el Rey Fernando de Saturno,
dotado de valor esclarecilo?
acaso Eneas contra Juno y Turno?
j,s Ni varia, Carlago? Soy yo Dido?
Ya el lago ostigio de Carn nocturno
y el loto y vifjo csjuife denegrido
est de Mahometas almas lleno
que por l nauertas van infernal seno.
A^TONl DE VIANA tA
Cual ha deserel'tn de e^a privian^a, . , i
pues llega ser mayor qu los inoirortis, |r ,
ya Espafin te asegura la esperanza , ,
de no menos supremos sucesores, ,
lano de su valoi' e* la pujanza ; .
que no recela badon ui ligoi-ea . , ,
(le Ueitpo adverso, ni fortuna icnpa,
y suya es lodu la grandeza tnia.
Ya le lemen IOB iadiios dt'l riwile, , , /
la plali, oro y perlas se le humillan,
haciendo mAs Hupieiuo y eminente
la insignia y eslaodarle d^ Castilla,
y an (|uiere agora su soberbia genle,
causando mortal liMlima y mancilla
hacer (conlra derecho) trihutaiiQ
mi querida> hiju IH Nivaiia,
A esotras seis que un tiempo dije miaj,
tambin mi pesar ha sujetado,
y no contento, intenta |X)r mil vas
quitarme la que sola me ha quedado;
sta es consuelo en mis melancolas,
y para mi regalo la he guardado,
que en este Teida asisto de ordinario, ;,
]X)sti-ei- bien de lodo el bien canario.
Mas, pues te consta oh. Marte, su in,u8ticia,
y est en lu mano darles cruel castigo,
suplicte condenes su malicia,
si en algo puedo valgo yo contigo:
no es lcito sufrirse tal codicia,
ni que no te conmueva lo que di^o,
que coqfiada en t, con esto ceso,
y espero la sentencia del proceso."
Pudieren tanto en Marte estas razones
que la Fortuna dijo en su pre^sencia,
que le dio favorable as respuesta:
ifid ANTK(yEnAt>l>:S DE I.A t st A* CANARI A !
"Fortuna, fi tenis de que afligiros, i '
porque yo debo en todo obedeceros,
propio de mi deseo es el serviros,
y en todo lo posible socorreros,
refrenad la pasin, bien podis iros,
que mi palabra doy de complaceros,
y aunque es grande el poder que la contrario
victoriosa sera tuestra Nivaria."
As respondi Marte, y la Fortuna
agradecida al bien de estas mercedes,
humilde & su deidad le dio las gracias
y despidise alegre, cuando al punto,
sube en triunfante carro el dios flamgeix),
al cual tirando alpedos caballos,
al ronco son de vocingleras trompas,
retumbantes tambores y altos pfanos,
hace romper los aires con violenciji,
hasta llegar entr cei-tileas nubes,
al alto pico y cumbre del gran Teida;
ved desde all marchar en ordenanza
el escuadrn del e^paftol ejrcito
por el frtil Pen, que es veganalla
cerca al spero bosque de Acentejo,
do el soberano capitn Tinguaro
en celada esperaba con su gente;
parcele excesivo atrevimiento
la pretensin de la invencible Espaa,
brama en odio y furor, quebranta y rompe
las tenebrosas y perpetuas crceles
del Reino de Plutn, desencadena
las perniciosas furias infernales,
que son de su furor ejecutorias,
y mndales alteren los espritus
de los ni varios, y asolado dejen
el poderoso ejrcito de Espaa;
ANTOKIK) t)E VIAJ^A \f^ii
no satisfecha ^t^nq^estOr in^^ye , ,,
su ira, ardor cpl,iicpeq,lQ9ilio^,,, ,,
hace que vaya la discorde Alecto i
al bosque adonde estaba %l gra Tinguaro
para queeul^y en sus soldados, vierlfi ,;
venenoso furor de su |)on7.oa.
Incontinente Ui violenta furia
quebranta la prisin de su qavernH,
y dende lo profundo del abismo
por grieta estrecha del preclaro Tei^da,
sale entre llamas, humo y piedra azufre,
ligera corre, vuela por los aires , ,
en el turbin de un remolino espeso^
llega al spero bosque diligente,
halla los emboscados uaturales
que aguardan el avUo de atalayas
para embestir con repentino asalto,
al paso ms fragoso los de Gspaia;
desmelena y arranca sus cabellos
que son culebras, spides y vboras,
y emponzobando los valientes pechos,
en ellos los esparce, y los incita
blico furor; halla i Tinguato
que recostado sombra de un gran pino
reposaba, vencido de Morfeo,
psale de hallarle perezoso,
y hulgase que estaba acomodado,
mejor persuadirle, determina
agonizarle con furiosas ansias;
ocpale la altiva fantasa,
y en el confuso y eugafloso suefxi
soberbia vanidad le representa,
le ofrece acuerda los peligros
y daflos que se siguen de la guerra,
el leonino valor de nuestra Espafia,
W ANTIG0EOA:Dtf? ME LAS tsi.Afe CA'NARIAS
armas, ardid y .fibr?;aS del ej'tilO, '
poder y maj^Wd dlHy tWll, '
de Lugo el general^ esiFifei'z y animo
bastrite sjeth p:ho!3 Indmitos,
no del Maifstre d rmp Ldpe'He"nndBt,
y de sus dos sobririo^hle^os^
supremos Guerras, l gan^t es^Hu;
no del noble Hernartdb de Truillo,
del fuerte Andrs SurezGailInato,
del invicto Vids, dl grari Vergara,
y del brV Solr^no de Hoyos,
los varoniles y gallardos bros;
ni le nombra t Meja, urt Cbstellano,
un Antn viejo, etie efefUerzO joveh,
Pimenteles, Perdomos, y Cabreras,
Benitez, Gorvaln^ Vias, ni otros
que siguen del gran Lii^o l estandarte,
porque coin engaftire es su desgnib,
y el engao es mentira y sueos, diIsrrteiS,
antes le eran contrarias las verdades,
mas dorando lo' arilargo de fa pildora,
con lisongero estil ast le dice:
"Cmo famoso Capit.'in nivario
duermes tan descuidado eti coyuntura,
que osado y cuidadoso tu contrario
marcha y se acerca la montaa obsura?
Parcete el asalto temerario?
no quieres gozar la hermosura
de la bella princesa, Reino y tierra
que te espera por premi de esta guerra?
Podr sufrir tu pecho valeroso
la patria en sujecin de gente extraa,
siendo valiente, honrado y belicoso
y no sufrible la ambicin de Espaa?
Qu se dir de t si presuroso
no baas este bostfi'y fertn^bfltail*;'^'! " " !
matizal1lW'feVi'ri&'ae'ttrtbty,i ni Wn >1.i.
con sangre de atrevWf* esit)afM)'l*si) "'' ' i"' <''
Desde si'elWp/ri) i;ltk)laiv}ct<!>fia'' 'f'^ ''^
le asegura y Jirofriiteicll tiMVO'-Nlatte'^ ' ' "'i'
que con excelso triunfo en su memoria
quiere de palma heroica coronarlo;
la esposa y alto estado en suma gloi'ia
gozars vencedor, qu aguardas? parle,
despierta, pues, levanta, que ya Espaa
marcha sin orden por la gran montaa.
Previene y junta tu animosa gente,
que la ocasin Fortuna te ha ofre<j^ido;
al arma, al arma. Capitn valiente,
resuene el grito, silbo y alarido,
vuele la piedra y el dardo de repente,
y muera el espaol como atrevido,
que si tal liWo 'eWf)t'H(1s, 'fit- *dano .
sabr de tu valor el desengao."
Dcindole la Furia estas razones,
bramaba el fuerte Capitn soberbio,
y con angustia y fatigadas ansias
haca natural el movimiento
de miembros, que de suyo es voluntario;
gemidos duba su oprimido espritu
por despertar el sooliento cuerpo,
recuerda, y dice con turbadas voces:
"Pesado sueo, imagen de la muerte,
si vida me prometes me la quitas,
con suspender as mi cuerpo fuerte:
pero pues mis deseoB faciU^Sy, I , . 1
detente, mas iqu aguardo de esta suerte? 1 ,.,
Si mi valora {JaoM resucitas, /
al arma, al arma, & d^feuder I9 tierra, 1
que el espaftot se acerca por la sierra.' ,
FIN DEL SPTIMO CANTO
I i
CANTO pCTAYO
Los espaoles llg&n at bosque, asltales Tlhepo,
dase la batalla con vslrios sucesos, y vitt^iaaei los
naturales: el Rey Bencomo da libpta<l> A rWuchDede
los espaoles, y entre ellos al Qapit&n GaAtM|o: nfci-
ben en el puerto presentes y rag;a|p8 .^el F^9y|^de
QOimar: asltales Haneto en,el Torrejn: vncenlo
los espaoles y mbrcanse eiHIblMVfos. '
No pido Marte, desleal ingrato,
auxilio, que en 8U trato no hay clemnqR;
ma grata audiencia vos, ilustre Guerra,
en quien se encierra sangre noble y clara,
que aqu por suerte avara fu vertida,
as tranquila vida y quieto estado
gocis, que si el enfado de mi verso
todo gusto adverso, no os fatiga,
y mis faltas castiga, que entre tanto
que dan luz este canto vuestros ojos,
pongis de amor antojos en el alma,
para que con su calma en la tormenta
que aqu se os representa, vayis notando
del gran Lope y Hernando, que los cielos
oc dan por visabuelos la nobleza,
(H ANTiaKDADi. 0^ LAS ISLAS CANARIAH .
' >' i \ vr , - - i Tf , ' ' ' ' I' " , ' - . T*' ' I """7- . ' / ' ' >' >T^' \ ' i / ' ' ^' I ,r"-..-;'> ''/""' pK
constancia y fortaleza, cuya muestra
queda por glora nuestra sealada
con sangre derramada, y no os conmueva
lstima, que es prueba de hidalgua
la noble valenta: estadme atento
al canto, que mejor dir lamento.
a las dos horas justas de la tarde,
entraba ja por la monlafia obscura
el espaol ejrcito, y habiendo
caminado dos millas de arboleda,
al descubrir los llanos de Tuoro,
estando en ei distrito de Acentejo;,
lleg(^rdn os e^pfos, que datante
ibfi' descubrir Ih tierra y monte,
y ai General jen relacin dijeron:
"Toda la sierra hemos atravesado
y el llano de Taoro descubierto,
mas no gente ninguna, ni poblado,
que todo, como veis, est desierto;
hay rebalos y crias de ga'nado
sin quin i guarde, y no camino cierto,
que es tdio'gran cuesta montuosa,
muy agr, desusada y trabajosa.
Est por todas partes enredada
de estrechas sendas llenas de zarzales, i
con dos barrancos speros cercada, <
y ocpanla fragosos peascales:
la gran Sierra Morena tao cerrada
no es, ni de tan fuertes guijarrales;
por la prtele bajo elmar la bafia,
y cela de iTbii la montaa.
Saliendo ^e este paso peligroso,
que tterleuna 'gran milla de distanoiai,
un verde campo llano y espacioso
ANTOIttlO DE VIANA Wtt
ofrece afable y del0iloBaBta<Qin;
negocio podr ser no peligi'oso
haber de carninr con 4Bnta imtiancia '
agora por el bosque; aunque al a vralfr'
no hay cosa que lo impida Di resista/
Hubo luego eu e casodifeeenciaa
con indeterminado'pafrecei^:
unos aconsejan que pBsasetv
y el reall asentauen en lo' llano - '
antes que el enemigo lo sin(jse^! i
y pusiese cuidad? en reiwtirse,
creyendo estaba entonce descuidado:
otros, que antes entrasen diesen orden
de asegurar el paso y Ids spaklQB
por lo que sucediese; mas Fortuna
al fin abri camino d us desdichas;
acordse que ntr^ todo d campo
con el concierto y orden qwe pudiesen
hasta llegar do estaban los ganados
(ganado al fn codicia de ganancia)
y que haciendo preso se voviesen
al llano del Pen aqne4^a tarde;
con este acuerdo marchan por el bodque
y no hallando impedimento alguno,
en su valor y esfuei-zo confiados,
descubriendo los llanos de Acentejo
se ponen sin recelo en el peligro.
Llegan donde el ganado man0 stafae,
que fu deltlapitn TinguaroIndustria
para comodidad de su propsito;
cercan en brete tiempo un grAn rebaOo,
y para bien hacerlo se dividen
desordenando el escuadrn lormadov ""
por unas sendas van'de cinco en-cinco,''
por otras^trea 6 tres y cuatro A cuatro;
/ I
SOt ANTIUOKOADICS DE LAK lauAS CANARIAS
cogiendo en medk> toda la manada.
Queriendo dar la vuUa coo IH presa,
istando en lOi 10^9; spero y fragoso
incmodos al bien de,su defensa
y ms dispuestos peligro y dao,
con sobresalto y i-epentina furia
alzan los gritos, iJbos y alaridos
Jos naturales, y ligeros b^jaq
de la alta cumbre con terrible estruendo,
investigados de, infernal ponzoa
que sembr en ellos la discorde j^lecto;
i-etumba el eco de las roncas voces,
y de las c(uu8, pfanos y trompas
en altos moutea y |M-ofundoi v.illes,
allransc lo unimos viriles
de los sobresaltados spafiules,
espntase el ganado, en cuntineuti,
huye remoliaiido todas partes^
desordenando ms los (jue lo cercan;
vindose los leones valerosos
en tal paso, se jiuitan como pueden,
anmales a vQoes el biieutiugo, .i, ,
y volviendo la visla sus canari<js,
vio en el valiente Pedro Manauidra,
su capitn, un admirable exlt^mo,
que el cuerpo y fuertes miembros le temblaban,
batindole los dientes, y creyendo
ser de temor, el general le dice:
"Qu es eso, Mauanidra,i buen canario,
as vence el temor tu fortale&i?
Mas, pues tienuiblas de ver tu contrario,
fortaleza no es, sino flaqueza; ,
no muestra eu el peligro temerario
el fuerte uoroima frgil libie^a, ^ . , i .,
ni se puede llamar valie4ite, el hombre . > >,
ANTONIO DE VIANA 999
queian cobardidl ten>or se asombre.f
Era aqueste CBua^rio de gratt> fama>
tenido y estimado por valieote; <
sintise oyendo aquello y sonrindoeei '
altivo y grave al' General respondiet
"Si el cblrico arderse desenfpenfe,
el natural calor se junta y llama '
8u centt-o, y eritonces se enagena r
de los miembros do el hielo se derrama, >
y asi no es el temor quien esto ordena, ^
sino el furor que al coraan inflama,
de que hacen 1a& carnes sentimiento,
hasta encenderse de su amor violento."
Con esto ios oyentes satisfizo, '
y animando la gente de so baad^ i
se enciende en rabia, clera y enojo,
y espera con esfuerzo al enemigo;
mas el buen Genei'al como animoso >
congrega sus soldados, y les dice:
"Ea, leones fuertes valerosos,
nimo, amigos, tK)ble8cat)ttIleros,
que, aunque pocos, seremos victoriosos,
pues menos son lOs enemigos fieros; '
salgamos & lollanO presurosos ' i
todos lus de caballo y los piqueros,
y arcabuce8,'en tanto las ballestas
sus: dardos y piedras den respuestas.*
Viendo el Maestre de Campo que el contrario
ya se acercaba, ai general replka,
y animando la gente, voces dice:
"No da el tiempo lugar, mes sin recelo
esperemos los golpes de susrnanos
como espaoles fuertes, y dd cielo
victoria; mueran mueran, los paganos;
haced temblor eliustilano suelo
M 8 ANTtG9DAqE9 Pfi LAS |ISLA9 (^NARIAS
con arn)ay<um>r^ bi'vo9 I^PA^QS,
que con favpKidBiOwaUjaiWWfitnpii- ,,
victoria, que son poooB lo* ique .V.wops,"
Oylo Diego Nutwa el YalioM , ,
y con soberNiain^;ie,iieplim(: ,
" Yo, voto XHosf, Kjuei pienso ^iu, si ayi^dfi
salir de tan viligent^ vicitjM'io^,, , ; |
que aunque aoalowmle-aflerli^ y crM^a,
confio eni e*li brazo vajlgroea; - . , ,
no habempsmene^tei'ai>^ Uipi (ipua ,, ,
con su favott' afiiu<> qwi s {jpder^sq,
y para tan ryia gente do^ormai^ , ;
yo basto aoika, con aique^taosjalai", . i
Todos los que bihemia le, pj^ero^j,
conocieron el flu^ de $u deagliclta,
cuando lleg$nido ya rompiendo el lirq
las nubes de los4^rdo$> y>;l<iipie^/;a;)i.;
como turbinrBpe6o de gwiiP,,
sali Bravato en 8U/erozcaljallo,
con la afilada es^tadaeii blaucf^.pue^tpir i
y acometi de todo *1 primejrp,
liaciendo menosprecio ^l contrare;
pero Tinguaro, el cypln valjet^te,
que de la infernal furia enibraveciido,
llegaba cerea^ vindole delante
un dardo le arroj, y pasle el pecho,
derribndole tierra del caballo,
y cudiendo sobre ;l alz In utaza /
conque le di.tatgojpe en k :^^\m?i> ,
que le hundilos cascos, en il<;)i^,s,epQf,,; ,,
y an aprietado ent#e,l!>s dient;*fuQi
la torpe lengua on el ecio golpe,
la dividi en dos partes.opgraii J^tipa
y fu et4irunec9 que .wiwjide t<iMwft . .
Revulvese en un ipunto Jia b^talJA i ,
- ' !
i't j>.
ANTONIO DE V AN A W
retumba el tro son del bi-t)vo Marte,
Espafia, Santiago, aprisa invoca;
Nivariii dice, libertad, irada;
rompe Tinguaro, e)bitt<, pmie, hiende,
inatn, utropcila, hiere, alcanza, corta,
destroza, y desbarata con la maza;
siguule Rucadn, Tigayga, Tauto,
Godelo, Badayco, At'ur, Caluca;
golpean, rajan, rompen y derriban,
con infernales y soberbios bros.
Mutranse los? leones vulei'osoa
aunque afligidos en tan agiio bosque,
valientes, invencibles y esforzados,
y con furor, ardid, destreza y mafia,
resisten del contrario la vioteacia,
y estrago liacen en su ardiente sangre;
encuntranse los unos con los otros,
embstense, desgr*anse, golpanse,
hirense, al tin ofndense y Instmanse:
cual juega todas partes con la pica,
cual laja y corla usando del montante,
cual con la cortadora espada embraza
el acerado escudo y la rodela,
cual con el arcabuz dispara y tira,
y cual con la ballesta asesta y mata,
cual atropella con veloz carrera
del guerreador caballo, cual despide
rollizas piedras de la fuerte mano,
adargas romf)e y morriones pasa,
petos abolla y los escudos parte;
cual juega diestro del leonino dardo,
cual con la maza hiende y desbarata>
cual est en un instante sin senlidOj
cual sin cabeza, cual sin pierna brazos,
cual ya difunto, cual pasudo el pecho,
31# ANTICOKDADRS DE I.AS ISLAS CAARAS
cual pide ayuda^ cual se anima darla,
cual se sefiala ms, cual m^ combate.
Cbrese Apolo de funesto lulo,
niega su clara luz la campaa,
por no ver del estrago la ruina
queda en tinieblas de lamento eterno
el Martes triste, en los tormentos mrtir
y en los rigores y crueldades Marte.
Pero si cantas, no lamentes, musa,
dl mal lo menos, basta que ^e cuente;
aj^revia ya tu canto lastimoso,
que cuanto ms dilatas su discurso
ms enterneces mi sentido llanto.
Andando en el furor de la batalla
el General en su feroz caballo,
un natural, ligero y atrevido,
salta en las ancas, hace lirme presa
sus fuertes piernas y carnosos muslos,
y con los brazos y las manos garra,
cie y aprieta el bien dispuesto cuei'po
del valeroso y esforzado Lugo,
el cual, reconociendo su peligro,
bate las piernas al caballo aprisa,
corre ligero en el fragoso bosque,
y el natural, no diestro en la gineta,
se ocupa en sustentarse y no caerse,
sin poder ofender al caballero;
sube el caballo la ladera saltos,
y el General se quita y desarrolla
del pescuezo un cordel que le prenda,
traza y ordena con notable industria
un corredizo lazo, y se lo arroja
al natural por la cabeza al cuello:
tira y aprieta, y aunque le sanguslia,
mover no puede las asidas manos,
ANTONIO DE VAN A 21,1
por no caerse del ai bal lo al suelo;
hace otro lazo don Alonso, aprisa,
al cabo del cordel, llgase al tronco
de un alto brezo y prndelo de un gajo;
hiere al caballo, y arrancando deja
al natural colgado^ peruean.do;
vuelve las riendas, y la fuerte espada
i'i pocos golpes le corl los brazos.
Ufano el General con este hecho,
vuelve al furor de la cruel batalla,
y halla Pedro Mayor, que asi le dice:
"Invicto General, esa librea
que os cubre el fino arns con lo encarnado,
conoce el enemigo que desea
tomar venganza en vos determinado,
y porque su intencin frustrada sea
conmigo la trocad, ser acertado;
tomad la ma, y me pondr la vuestra
por el envs, que otro color demuestra."
No lo consiente el General gallardo,
mas por la persuacin de otros amigos,
el trueco hacen brevemente y vuelven
al sangriento furor, donde el combate,
cuanto con mayor dafto de las vidas, .
los cuerpos ofenda y maltrataba,
ms encenda los valientes pechos.
En un veloz caballo el valeoso
Maestre de Campo Lope Hernndez Guerra
con la lanza y adarga, por el bosque
andaba entre la furia del contrario,
haciendo estrago y animando todos;
pnesele delante el fuerte Tauco
con una gruesa pica de un difunto,
la cual blanda con las fuertes manos,
amenazando la espaola gente;
2*12 ANTKIK.DADKS DK I.AS ISLAS CANARIAS
la l anza enri st ra el V!ilei*ob (iierrfl)
y desvi ando el golpe de li^| Jicll/
e! hi erro agudo le escondi en el pecho;
tiiala t r as t al fuerte Badayco,
luego Godeto, y Calucn deja
de dos l anzadas t ravesado un musl o,
y nt rase en medio del ninyor peligro,
sendi r ando el suelo de difuntos cuerpos.
El valiente Her nando de Trujillo
haci endo andaba en la Nivaria gente
por t odas par t es t emerari o est rago,
dando de su valor bast ant es pruebas,
ni mb todo el espafiol ejrcito,
muer t e y t emor al at revi do islefio;
huyen su furia los que verle al canzan,
y el capitn Afur embraveci do.
les reprende, incita, llama y dice:
"Val erosos i sl eos esforzados,
qu furor haber puede que os asombr e,
t ant o que os retiris desconfiados
de ganar con victoria et erno nombre?
si aquel que tiene al gunos derri bados
os acobarda, ved que es slo un hombr e;
llegad, llegad, veris (|ue enti-e los brazos
con esta sunt a le har pedazos. "
Vuel ven los at revi dos nat ural es
con esta persuacin y al buen Trujillo
siguen y cercan con not abl e furia;
t oma el soberbio Afur un dar do agudo,
despdelo veloz la fuerte mano,
r epr ase el valiente cabal l ero,
d la tostada punt a como rayo
con recio golpe en la africana adar ga,
y como bala de esmeril bronce,
la pasa; r ompe y saca fina sangre;
AMtcwio T)P: VIAN iis
llueve sobre el gallardo jerezanq
otros mil urusi y rollizas piedras,
hiere al caballo con el acicate
y el diestro bra;io coa la gruesa lauza,
liace en los naturales crudo estrago,
rompe de Alur los pecbos y cabcA,
mata Guayonja, llucunn; & Hedo,
hiere Haugo, y Badel derriba,
.lernimo Valds, noble y valienle,
liace tambin cruel carnicera;
lodo el contorno de un pequeo llano
tiene cubierto de difuntos cuerpos;
llega al encuentro de su fuerte lanza
aquel gallardo Rucadn, brioso
juega la gruesa maza y con mil cr(;ulos,
y la destreza del ligero cuerpo,
atajos forma, que la lanza impiden,
procurando metr?iele en estrecho;
mas el noble espaol en breve espacio,
los muslos le atraviesa, y en la tierra
derriba y muta ul gigantazo iiero.
El invicto Xurez Gallinalo,
y el invencible Pedro de Vengara,
ambos dndose ayuda el uno al otro,
entre los ms furiosos naturales, .
y en los no n)enos peligrosos pasos
hacan jnaravillas memorables;
un padre anciano de soberbios bros
y siete hermanos, hijos suyos, todos,
medio gigantes, de terribles futMzas,
cercan y siguen los dos araigo.-^:
mala Vergara dos, los ms valionles,
y Gallinalo tres, oros dos quedan,
(|ue con infernal furia se defienden;,
atropellan dos con los caballos,
l i ANTlOEnADES t>K I.AS IsLAS CANARI AS
hieren al viejo y valeroso padre,
huye, sguenlo Aprisa, y determina,
por no morir rendido sus contrarios,
darse desesperada y cruda muerte.
De un guijarral bajo se despena,
quiso volar y aunque era tan ligeio
se hizo entre las piedras y zarzales
(rematando su vida) mil pedazos.
Hernando Esteban (uerra, y Hernn Guerra,
(primos, sobrinos del valiente y noble
Maestre de Campo, aunque en sus aos verdes,
imitando al gran to en las hazaas
mostraron con las obras de sus manos
de la edad juvenil la fortaleza,
y de la sangre hidalga el testimonio);
mata Hernando Esteban (aunque mrtir
entre las piedras) al valiente Sexo,
y al gran Xerdeio, Tuquizn derriba,
y hace despeftar Guadituco,
Hernando quita Bendalut la vida,
y Benrimn, y Gualdaroto hiere,
todos parientes y de sangre noble.
Crece el incendio y el furor de Marte,
mata Tinguaro A Diego de Baena,
Felipe Lorenzo, \ Pedro Orluo,
Rodrigo d Gala, seis canarios
cristianos de valor inexpugnable,
hiere al famoso Capitn Castillo,
viendo que pie sin lanza y sin caballo
con la espada y adarga, entre los suyos
destrozaba, hera y maltrataba.
Solrzano de Hoyos, Antn Viejo,
los Lugos, Gorvaln y Castellano,
Diego, Bartolom y Pedro Benitez,
Valdespino, Alarcn, Armas, Olivos,
AKtOl t)R vi ANA 9i&
Brrelo, erriel> Vilches, Llerena,
todos en una encuadra valerosa,
resisliefido la furia del contrurio,
hacan raras y notables suertes:
y en otro el buen Perdonio, acompaado
de Aguirre, Ortegi, Pinienlel, Cabrera,
de Rojas, de Vallejo, de Valverde,
de Pefia, de Hinojosa, y de otros muchos
gallardos y valientes espaoles,
llevando lo mejor de los combates,
hiriendo, acometiendo y desh-ozando,
quebrando brazos y corlando piernas,
quitando vidas, acrecientan muertes.
Tuhoc lira Diego Lpez de za,
un dardo que le pasa el fuerte pecho,
saca el noble esptinol como animoso
el dardo, y da con el respuesta al mismot
rmpele el pericardio y los pulmones,
y entrambos mueren en un propio punto.
Dudosa estaba en esto la victoria,
aunque el espacio de dos horas largas
haba que en el bosque combatan
con excesivo daho de ambas partes
y prdida mayor de nuestra Espaa,
que como tan sin orden ni concierto,
en paso tan fragoso fu el asalto,
las piedras y lo dardos y bastones
excedan, en mucho las espadas,
montantes, picas, lanzac y ballestas,
con mayor dafio de los de A caballo;
de ms de que los fuertes naturales
andaban y corian por el bosque
ms fcilmente, y como ms ligeros,
y en las sendas y riscos ms usados,
corren descalzos por los mal pases;
. i ANTIOEOADES DE (.AS ISLAS CANARIAS
cual por lu Uan vega el eiervo, gamo,
saltan veloces nia&^ltaH peas, >
hurtan el cuerpo a las biandietiites picas
y hacen en lus aire^ cabriolan;
tiran lurioss las rollizas piedras
abollando grabados mori*iones;
arrojan dardos de resina tea,
pasan adargas y los pechos lonipcn.
Ufano el gran Tinguaro, aunque hm-ido,
juzgando ya por suya la victoria,
se aparl del furor de la batalla,
diciendo aquesto con subidas voces:
"Tomad, tunead isiefios venturosos
agora con las Armas la venganza,
acometed, herid, matad furiosos
que ya victoria el valor vuestro alcanza;
oh; tuertes extranjeros l)elicosos,
veris si hay quieti resista la pujanza
de vuestras armas, en la pobre tierra
que habis querido conjuistar con guerra!
Mas qu valor, qu esfuerzo, qu osada,
qu nimo invencible, qu destreza^
qu bro, qu furor> qu valenta
qu corazones tienen, qu bravera!
Dejando uparle in congoja ma,
sabe el piadoso cielo, si me peKa
de verlos lastimar, aunque en su muerte,
consiste el bien de mi dichosa suerte.
Ha sido el sitio y bos({ue acomodado
mi valiente, suelta y diestra gente,
aquesto la victoria nos ha dado
y haber salido tiempo conveniente.
Con qu valor y esueizo han peleado!
Digo, que es la nacin noble y valiente
y aunque dura el combate, me asegura
ANTONIO Dl VIANA. #
el monte.(i^^pe^o y ta moutaia Qbsouva. , i
El albQt;oto su^Jua y jolpe iero,, ,/;
que con estar de 1,4O desti-ozavlos, ., ,,, /
no se quieren reuUir! bravusjguwvfil'os,
y aunque vencido*, deben de prlioaloi:
lin^jun su otlcio all los carniceras,.
que agora entre, lo* blicos cuidadas ,,
me quiero contemplar con la victoria
de Guacimara esposo en suma gloria
Cumplir su palabra Beneharo,
gozar la princesa prometida,
del gran Heino de Anaga ser amparo,
y en l mi voluntad obedecida,
todos me llaiiiarn el Bey. TJitfuaro,
y quedaf Nvaria agradecida
al gran valor que aqueste pecl^io encierra,
por la memoria deta cruda gueria."
Llega en esto Bencomo, el Hey su liermano, ,
que como tuvo del asalto aviso,
sali con seis aiil hombres de $ocQri[o;
descubren de ios llanos de Acentejo
el incendio y furor de la batalla,
suben prisa, por bailarse e ella,
el bosque espeso de la.gran .montafip,,,
corren bramando con soberbios bros
ejecutar la ira de su clera;
halla Bencomo su valiente hermano
sentado encima de una exelsa pea,
tomando algn refugio del cansancio,
vertiendo fina sangre sus heridas,
y tinta en la espaola una alabarda
tiene su lado, que gan en la guerra;
vindolo as el soberbio Rey, pensando
que dejaba el combate de rendido,
con sentimientos enojosos dice:
Vf 8 NTICSBDADs DE LAS stAS CANAR A^
"iQu es eslo capitn, t eres valiente?
Tiempo es ste de ^star sentado ocioso?
Ves combatiendo la enemiga gente,
y ests aqu( tan lleno de reposo?
La sfmgt^ de tu pecho tal consiente?
Cmo, que en este trance peligroso
dqs sentir sentado mal ejemplo,
los que notan lo que yo contemplo?"
Levantse Tinguaro, nlllvo y grave,
la frente arruga y el cabello eriza,
mueve la lengua, y su hermano dice:
"A mi valor no le hace algn perjuicio
estar sentado tan sin pena en gloria,
sintome de eso y del temor vicio
no, que no se han sentido en mi inenroria;
como buen capitn hice mi oficio
en dar mis soldados la victoria,
hagan el suyo agora, y carniceros
quebranten los furores extranjeros."
Alegre el Rey de ver su allivo espritu
dale las gracias, y le abraza y dice:
"No menos confianza yo tena
de tu insigne valor, dame esos brazos,
honor de la insulana valentu,
lgame en ellos, como en fuertes lazos,
y porque importa A la grandeza ma,
la batalla voy, har pedazos
con esta espada cuantos encontrare;
seguidme, isleos fuertes, nadie pare.
Ver si el General me pide agora
que le d la obediencia al Rey de Espafia
y Trujillo la espada cortadora;
probaremos las fuerzas en campaa,
sabrase el que es valiente; antes de unhora
conocern la fuiia de mi saa.
ANIONIO DK VlANA Ifft
y el que escapare del furor vilenlo,
las nuevas llevar para escarmiento."
nlranse todos de tropel sin orden
por el mayor furor de la batalla,
recrece en los soberbios naturales
el nimo, la fuerza, enojo y clera,
con el socorro de la nueva gente:
aumntase el combate, dao y iM'Kda
en los fuertes leones valerosos,
mustranse embravecidos y feroces,
sacando bro y fuerzas de flaqueza.
Reconocen sus daos y ruina,
mis no por ello un punto 5e acobardan.
Brama el furor de la sangrienta guerra,
y gimen de angustiados los anhlitos,
hierve el humor ardiente y se destila
entre el sudor por los abiertos poros,
baa la sangre la montaa y corren
bulliciosos arroyos la ladera,
la muchedumbre de los cuerpos muertos,
cubren del bosque las estrechas sendas,
las voces, silbos, gritos y alaridos,
el valle atruenan y los altos montes;
ya suenan bajas las subidas trompas
y destemplados los tambores roncos,
falta el aliento al lono de los ptanos,
ventila por el aire el estandarte,
y tremolan pendones y banderas,
y aunque mengua el poder de nuestra Espaa,
no el gran valor de su anitnosa gente.
.Saca Bencomo con la aguda espada
la sangre y vidas de los que sus manos
llegan, por fin de su adversaria suerte,
hace con la alabarda el gran Tinguaro
cruel estrago en todos los que encuentra,
,^i) AxTUiOlillADIiS IJB I,AS IsLAS CAKARI SA
juega Sigoe cpn soljpibio 1)110
el pesado buistOu, lii^^'e i dos muuds,
sigunle Arafo, Nuhacel, LeocoUIo,
Teguayco y otros fuerlesi iialurales.
Muestra el buen Lugo en ei mayor |)eligro,
(aunque heiido) su valer y esluerzo,
venganza toman los invictos Guerras^
los unos por los otros de sus daos,
Valds, Trujillo, Gallinato, Aguirre,
Vergara, Gorvaln, Benitez, Armas,
Meja, Hoyos, Castollauo, Vilches,
Albornoz; Pimenlel, Hojas, Cabrera,
y oti'os fainpiios caballero^ nobles,
emprenden raros y admii'ables bombos.
En lo ms alto del repecho y cuesta
sobre una gran pea como torre,
de las que coronaban aquel risco,
estaban seis valientes ballesteros;
de all tiraban con algn seguro,
ligeros pasadores al contrario,
matando i muchos; vindola Turceto
Peligodono, Cuiiacen y Sirma,
trazan y ordenan la cruel venganza,
solcitos de abajo [es arrojan
piedras las ondas, y las manos dardos,
pero aunque diestros ninguno ofenden.
Crece en los cuatro el vengativo enojo,
contra los seis, y llegan sin ser vistos,
los cimientos de la mvil pea,
hallan que aunque dilicil, es posible,
desarraigarla del prestado asiento,
cavan con largos cuernos puulingudos
la tierra humedecida, y desencajan
otros que arrancan con industria y tuerza,
miran y hacen con presteza y maa
ANTONIO l)K VTANA gil'
nnu gran cavn, y on un breve espacio
sieijten moverse la robusta pefa,
(lesvinse los hidoa, y la prenden
con los gruesos bastones A BU salvo,
hinchando el nei'vio de los bi-azfjs fuertes,
haciendo hincapi, y un tiempo junios
de un envin la vuelcan, y se apartan;
seprase lo unido al nn'smo instante,
abrnse las entraas de la tierra,
dsencijase al fin la pea en sbito
y se trabuca con notable espanto;
no tan furioso do su excelsa esfera
suele bajar el rayo entre los truenos,
ni el negro polvo salitrado arroja
as del metal rubio y seno cncavo
impelido el oculto globo ardiente;
tiembla el distrito de la gran montaa,
baja la pea y coge al primer sallo
la militar escuadra de espaoles,
entirralos y v rodando vueltas
y lleva tras de si para mis dao
otras muy grandes y otras mis {quenas;
destroncan altos y crecidos Arboles,
derriban, matan, hieren y derriscan,
aplastan, rompen, despedazan, parten,
hunden, y entierran vivos, y difuntos,
de entrambas partes, aunque con mi'is dao
de la espaola y maltratada gente.
Estaba en esto aquel valiente Pedro
Mayor, llamado entre eneiiigos fuertes,
que como la librea rpie se puso
del general por el envs, mostraba
el color encarnado, le afligan,
pensando lodos que era el noble Ltigt),
Llegse entre ellos el gran Hey Bencomo
2 0 2 ANTtnOEriAOBS DE I.AS Isi>AS CANARIAS
con este mismo engao, pero vindolo
el general con.animoso bro,
revulvense en cuestin los dos aparte,
no eligen medio en proporcin, ni aguardan
formar los rectos, ni los curvos ngulos,
ni los enteros, ni los medios crculos,
que es la tierna contraria de lu clera;
antes buscando el uno el centro al otro
combaten las espadas y compilen
los fuertes brazos y las bravas fuerzas;
lranse grandes y terribles golpes,
scanse sangre con esfuerzo y bro,
nlranse ciegos del furioso enojo
en un pequeo raso desmontado
cercado de zaizales en contorno;
solos all, sin ser de algunos vistos
batallan animosos y esforzados,
tira Bencomo tajos y reveses,
repara el diestro y valeroso Lugo,
y alcnzale herir de una estocada
en los desnudos y sudados pechos;
muestra el soberbio Rey rabiosa ira,
las veras de batalla reconoce,
pretende el General haber victoria,
vengando en l su destrozado ejrcito:
pero Sigofie, el capitn valiente,
viendo su Rey en tan urgente trance,
alza la voz y con subidos gritos,
convoca sus soldados, y acomete
[Ktv librar su Rey, al tuerte Lugo;
mas ya por la espesura de las zarzas,
llegaban denodados y furiosos
cual bandos de sedientos pajaruelos
los charquilos de la clara fuente,
infinidad de guanches carniceros.
ANTONIO DE VIANA 233
tintos en roja s&ngre de espaoles,
unos tiraban dardos, otros piedras^
otros con picas, lanzas, con espadas,
llegaban atrevidos a herirle;
invoc Don Alonso Santiago
y San Miguel, devoto amiwro suyo,
y los suyos llamaba tuda prisa,
mas ninguno lleg favorecerle,
sino un Pedro Beuitez valeroso
que rompiendo, biiieudo, y destrozando,
abroquelado de un escudo fuerte
lleg Lugo, diciendo estas palabras:
"Animo, caballero valeroso,
animo, General Lugo esforzado,
qne ya que el hado sea riguroso,
es bien que quede el noble sefmlado.
Mostraos fuerte, varonil, brioso,
aunque estis tan herido y maltratado,
que mi brazo acompafia al vuestro fuerte
y ambos ha de ser igual la suerte."
En el mayor extremo de estas ansias,'
conociendo Bencomo la crudeza
con que su gente al General trataba,
el cual pudo vencerle, conmovido
de lstima, por verle en tal fatiga,
con ronca voz vencida, aunque animosa,
sus crueles carniceros dijo:
"Sosegad, detened la mano airada,
ninguno al caballero d herida,
nadie le tire dardo ni pedrada,
mirad que tiene sangre esclarecida,
no es lcito que sen maltratada,
pues me pudo quitar corona y vida,
dejadle: afuera, afuera, cruda gente,
que su injuria mi pecho no consieate^"
324 ANTUIKDAUKS UK I,AS Ist.AS CANAKIAS
Oh, valor raro, oh, rioble miraraienlo,
de pecbo real, ilustre y generoso,
pues con efectot de nobleza innien?,
se puso al lado del vnlieite'LugO;
apartando la gente encarnizada
en le ofender al Ueueral.de suerte,
que como |)eri'03 que haciendo presa
en el herido y acosado toro,
cebados en su sangre, aun<iue los quitan
palos, estirones, golpes, piedlas,
procuran no dejarle, fatigndolo,
la les los fieros brbaros crueles,
ciegos, de furor embravecidos,
estaban en herir al noble Lugo,
que aunque su Hey voces, y an golpes
los apartaba, con denuedo crudo,
daban en perseguirle y angustiarle;
mas tanto pudo el Rey, que obedeciendo,
al fin ces la brbara canalla,
y soseg el buen Lugo, agradecido
la nobleza del gran Hey Bencomo;
y as con comedido acatamiento
se despidieron con afable trmino
y luego en breve punto los nivarios
sacaron su Hey como pudieron,
y Lugo con Benitez mano mano
salieron del zarzal, y en continente
vieron Lope Hernndez de la Guerra
Berriel, Trujillo y Gallinato,
Vergara, Mejia y Valdespino,
heridos, lastimados y afligidos;
luego vieron Itegni' Ibone de Armas,
Gorbaln, li Vargas, y Zambrano,
con cuatro ballesteros, y con ellos
un escuadrn furioso de contrarios,
ANTONIO DE VIANA Mft
en ellos maltratando crudamente^
y vieron se acercaban de otra parte
otros ocho piquero^ retirndose
del mpetu severo y temerark)
de un bando y muchedumbre d enemigos;
mas el valiente General al punto
viendo en trnsito tal el resto mnimo
de su famoso ejrcito arruinado,
sin cajas, sin trompetas, sin pendones,
sin orden, sin concierto, sin victoi*la,
con nimo, con bro, y sin remedio,
pie en el duro suelo arrodillado,
dando al cielo clamores lastimosos,
hizo breve oracin, y al punto sbito
los cielos se obscurecen y alborotan
haciendo sentimiento de su lstima;
el tiempo se revuelve y acelera,
y entupecen las nubes, los nublados
luminosos relmpagos se muestran,
truenos resuenan con notable espanto,
con estruendos horribles y alborotos,
y afirman muchos, pero yo Ib cuento,
que una gur apareci en el aire
de un hombre armado, en vivo fuego ardiendo,
y que tembl la tierra largo es^iaco, '
y con esto los guanches sanguinosos
salieron de aquel campo y se ahuyentaron
amedrentados, aiique victoriosos.
Los canarios que aqueste da hicieron
hazaas raras de inmortal memoria,
y algunos espaoles mal heridos
bajaron la ladera y peascales,
retirndose al mar de aquella parte,
y as los que con Lugo se junti^ron'
y otros algunos que dieB|*>us vinieron
f ^ ANTI GOEDADRS Dft LAS Ist.AiS CANARIAS
hacen tocar jr0coger la tropn;
congrganse ointuentn rnl hiido,
y todos pioveidof) dec(bHllp^,
sBien de In espesura <i tod prisa,
rompen, ls sendn* d<fl cmno estrecho
y en ellas pisan cuerpos de diiintos, i
huellan cabezas y quebrauliu brazos ,,
y corren los arroyos de la sangre, .<.
aqu ven ai migo, all al pariente,
sin piernas upo, y otros travesadas,
' vierten sus ojos lasliaosas lgriaias,
y salen de aquel bosque, cementerio,
donde tres horas largas bntnliaron,
y murieron quinientos eeipafioles
y canarios catlicos trescientos,
y ms de tres mil guanches: que eran tatttos
los que acudieron, que segn se afirma
nueve mil batallaron aquel da.
Tendi sus alas la nocturna Telis,
pero su obscuridad fu favorable
A todos los deEspafta, que el camino
perdieron por 6u bien los que seguan
el mismo que trajeron hacia el pueitp>
y)Bn ello consisti uo ser perdidos,
que el Rey de Auuga, y el de Tacoroqte
esperaban al paso en la Laguna,
para acabar del todo los que fueseo
huyendo del furoi'de la baUUIa;
pero no tuvo eCecto su propsito,
aunque estiUVero,n siemp^'e en vigilancia,;
que como descayeron del camino ; i.,
al trmino y distritoi d* llnelo i
fueron al punjto en salvo, aunme perdijdioti,
y trabajosameiUfl i< la maftana .,
al TorrejOnd* $autu U'uz llegarott..
ANTOl^IO DE VIANA pfj
Quedse fiolo el capitn Castillo
en lo ms bajo y spero de| bosque,
aunque vivo metido entre los muertos,
que aquella tarde con su noble gente
estando en el furor de la batalla,
baj & lo ms fragoso, y de manera
acudieron sobre ellos los contrarios,
que no qued ninguno con la vida,
y cuando el enemigo publicaba
por suya la victoria, se vio solo
el noble caballero: sin remedio
dud de ser de alguno {ocorrido;
y como se hallase en tanto aprieto , '
cercado de enemigos, con industria
dej caer el bien compuesto cuerpo
en la tierra, entre esotros ya difuntos,
y asi salv la vida en aquel trnsito; ,|
oy la trompa cuando recogerse
toc despus del canipo ya veqcido, , '
mas no pudo seguirla, porque estaba , , ,
lejos, en lomS;|)ajp yen peligro, , ,,, ;.;
Otros treinl,a espaftoles yaferosof ,1 , ,' ;i
tambin siguieron por aqqella parte ,, ,,;
hacia la marque cifted^ aquel lado , ,,\ i ,,^,
los altos cerros, cerca al mismo bosqu?
sin saber como, (|oude recogerse; , , ,,
sgnenlos, y persgnenlos graqj nftjero,, ,
de naturales papa drles mi^rjle;, ,; i,
trabflj^ con gallardo esfuerzo y bro ,
por escapaf; jas y'iflas retiijndose; , < ,
siguen up cerro por )o ms tajado, , ,,,
hallan en lo ms Ito una gran cueyfi, , , ,,
en un andn ^ja dfeflSQ^modo, , , ,
ratense en ella. iQ^ps,, fortifican!?^, i
anmanse, resisjtj^p, ,y .^^f^pdeftVe, , . , 1 1 ,
m ANTIctokDAFS DK LVR' ILA '6'ANAKIAS
hasta que al iti'(ifr1"tb*t'tir hl?th,
que quedarW'^^^Urfs'dlWefiilrtg.
Ciento y Verite caharids* blitizdo;
valiente gelt,' y iualrci ppHgests', '
se escaparon tambin Corl grart Irbrtj;
salieron coh' 16 treinta rliiS'iTlfJ,
por aquel rtsrt deri-i y tcitos'ttertri'
los que dieroh' obre'b|lo del corlti'afHic),'
que toda la ms phrte clf jmlo
que publicaba ii'tocos la victdHa, ' '
acudi & ejecular'i furia en ellos.
Bajan prisa, w itp], it mn, '
siguen estrc'nn' setidas desusadas,
los unos en pbs de ot-os?, convocndose;
llegan al llbb i'so t?n la i'ibera \
del alterado ttlaf.nb hal'hi pt't ' '
ni sitio, do poder fi-tifC^tidtse
resistir la violencia del contrario.
Ven cerca delltt*6 el nnar u gran baja
como castillo hirt, que la furia
del mar no la' c'fc'rfa cbn sus olas;
tratan de echarse nado, que sabfaW
todos los miatrjansc en el agua,
aydanse ItS'uis (\ los otros,
llegan 'tih'qti h phk y gran trabaj
donde deseaban, y cdb^^gan^ ' '
en lo mus ltb d la fuerce roca;
braman los nati'isl's, y cotli^a
piensan taVnbin tijidar, y ahqiic fio sbh
chanso al agua rilithos, y ahgrotise
ms de ciento "y esenta en breve espaio; '
arrojan ]ii^h ca'htidad de piedras '
para tupir el ^tk'y Wadr ]Jni,' ''"" '
y llegar alartSt^a. te'afidtie,'"' " ' " '
y sen ti rse ca nsbflol M^ ert balfe' " ' " '
l i ' i i i
ANTONIO bE VI ANA ^
( ! i!'.'
'..I /
fu causa que c*:8%f<i}[^, cpl (^em\}\Q , ,,, ,
de la maQftp^,|yeci^^u- sy^c%r^; ,,., ,;, ;
y los fuertes Cil^l,i,p^ ) %I ^O^ , . ,,;,| !..
de sed, de h9f^re y fvR f'itgaiQi^ ,., ,,. ,^,,
con piH fip^rfi?^ ppqMe ei las b^jjas 1/^' ' ,,
con las aguas d^f), \ ^i ; , s^^ciefptai^ip,,,',,,
lodo elpesp estuvwrpi},de la nqcW ji ^ . j , , . '
en oi;(^gpp,, pidieudp , tijps reipli,9;;, , ',', ^,^'^|
mas cuando e) spl ?ai* la nio)i^pii^ ,, ,,
las naves que del pue^lp desgarraron
por la gran lempesfjid del tiempo adyerto | | |
dando la vueljla, 4. ps robuclps rp{^i,^s ' '
de Anaga, ya paliada I' tonnenla, , , .,,
siguiendp hacia ( ^l . , per l psyyi {ye, | , | ; , , ,
viniendo cos^9P,<!?,y ^escubve^<tl;<>,^ ..
la tierra y bosque pprjiqaell* parl^,^ ,
divisaron Ja gente (JMQ en la roca ' j
estaban esp^f:ii,idp su r(?niedio;
echaron Iqpgp esquifes y bateles ,
y dentro dlas pavs emburcadpp
prosiguieron del puerto Ja derrota, ' ,
dando al diviw pos iiipens^as g;iacias^
que milagrp^ai^iei^t^.le^ dip yi|ja, ,
y era imposible cosa ci otra suerte,
[Hjder haber remedio, porque eslybaii
en parte muy remola del distrilo
de Santa Cruz, lugar do residan
los espaf^pi<ti, y en el propio trmino
do frecuentaba.u mp los enemigos:
y no en menos pelig'o, angustia y pena,
los espaples que fse recogieron
en el andn y cueva del aquel risco, ,
Djpj cpp titjriijis lgrimas pedian ^
remedio en Irance t^l, porc^pe cercados
de sus contra^ips^ fallos de sustento
i C' l
1 8 0 ANTIBADe DE LAS SLAS CANARIAS
y de cura y alivio lS hertfaS;
y de refugio d los ctiijdds uer[k)S,
sedientos, desmayados y molidos,
punto estaba d perder la vdai;
mas Dios, i:}u s padre d pf^dd illthnia,
permiti tjuejlegnndo la noticia
del Rey Beofomo su angustiosa lstidia,
movido el noble pech; aunque agraviado,
mand que de su parte les dijesen,
que se bajtsen del andn y cueva,
que por s real corona pfmtia
enviarlos libres, do su gente Stba;
ellos aunque dudosos del pbiTfdo^
considerando l trance peligrlo
en que se vh, Iqego decendieron
y fueron anl f Rey, que afablemente
los recibi, y los provey de guardas,
porque con ms seguro fuesen libi-e;
mas qu dolor, qu pena, qu fatiga,
igualar se podr la menor parte
de la que el buen Castillo valeroso
pasaba entre los muertos escondido?
no duerme ni reposa aquella noche,
padece hambre, sed, y ms le aflige
a soledad, y verse sin remedio;
qujase del rigor de sus desdichas,
lamenta triste, y de esta suerte dice:
"Prolija noche en mis desdichas larga,
y para el bien de mi remedio corta,
las horas tristes de tu sombra alarga,
que al curso de mi vida el suyo acorta;
ipero vida procuro tan amarga?
La muerte me es mejor, la muerte importa;
acaba vida, acaba de perderte,
que pues vida no eres, sers muef t.
ATOhlO 1)E VlA. 18*
La luz del da s'dttorlS vida, i i -'
muerte la rtttie; riort ru 5)oti1lM*'V>bsW(;"""
mas es m I Wttti'ario, ((u tre attid' '
la muerte, y m t? hvvidtfdveiilurtir '
ay dulce irtudre! E^pttfla, ftil' quei'idi
y venturosa patrm,(| locurrt i '
de vos me hit desterrado, y s\ desierfs '
donde me im vida cuei'pos mtferts i
Ya no os ver mi pntva, triste fti.-*; ' " '
Castilla amada, vuestro hijo ac ta;
Castillo soy, mas fume i-igurosa
fortuna, cuando menos la estimaba; '
quin me sac de vos, tierra dictiSa? I
nn muerte, atflri tiii nluirte rile HanrWba,' l' ' '
que quien deijH'so tie'i'i-ipM'.hi ajena ! i;
ama el peligro y su lorthetito ordWai ' ' "
Mi noble gten'ral, amig Guerra, i/ . /
Vergat','GtfHiniato, bcnTrujillo; ' ' '
si vivos sois, si vais A nuestra tierra '
y acaso preguntaren por Castillo,
qu respuesta daris? Muri en la guwra;
guerra es mi pena, bien podis decillo,
mas ay! si os acfdis de mi tormento, >
si sentis los males que yo sietito,
Tu eres Tenerife la lvaria
afortunada, y campos elisosl "' '
Mas la culpa fu nuestra y adversaria
la suerte qUe enga nuestros deseos;
oh, Virgen de Dios, madre Candelaria,
de mis angustias y pasin moveos,
sufrimiento me dad, dadme paciencia, - ''
y en este trance habed de m clemencia."
Estas y otras mil lAsllmas y quejas '
deca el buen Castillo aquella noche; '
amaneci la luz del claro da, '" '
11^ ANTIGDKDAOE DB I.AS ISLAS CANARISA
teme el peligro^ntoni;es OQI I^S viera,
an(m^ y (^lioa,, aunque no ffn^^,
por estar mal l;iendo y kistitpa^P
y lio hallar las afeudas del camino, *
y ser tan malo y tftn fragoso el bosque.
Crase como puede liis heridas,
esfuerza el corazn, y una ballesta
escoge entre las muchas que all haba,
rmala y apercbese de todo,
y al in, cayendo y levantando, sube
por lo mejor del bosque, la ladera;
mas dblase al in^tante su fatiga,
pierde de ,f u remedio la esperanza,
ve que v^ de cincuenta naturales
suben al bosque aprisa que ya llegan,
y no sabe remedio qu hacerse.
Vuelve otra vez con la pasada indufilria, ,
tiende el herido cuerpo entre los ro^uerto^
temerario dolor, l9lima grande,
insufrible tormwto y agona;
cul estara el noble caballero
muerto de $u temor entre su sangre
corrupta ya, y las carnes maceradas
con el psimo hedor abominable,
y algunas palpitando n)edio vivas?
Eran los que venan enemigos,
gente que el Rey Bencomo haba mandado
que fuesen quemar los cuerpos muertos
y buscar el despojo ms de estima,
de los soldador muertos espaoles.
Llegan bien,cerca do Castillo estaba,
comienzan luego desnudar los cuerpos
y hacer grande^fi fuegos do quemarlos,
teme Castillo el ^igproso trance,
no deja santo en el empreo cielo,
ANTONIO DE VIANA $;^
d quien no ijivpca eaavi tui-bMlo sptUu,,
y estando ei el exlvewo Up i&ysmisia?, ,
tm atrevido naturfl ^Il^ga
l, por coni^pZjar dc'ptywle;
ve junto si (uiwerQ la <k)^lle^t9>
tmala codicioso, por $er toda
labrada y muy puiidu, y se delicue
considerando atento su artificio;
jntause esotros todos, d^efn[)naM($e
en hacer diligencia en entenderla,
para poder valerse de las nmchas
que haba entre los muertos espaoles.
Sintanse en contorno lodos, y en el atedio
queda el famoso Cfipitu Castillo,
sin osar menearse, ni bullirse,
ni an resollar por escapar la vida;
llam^ ^i se corazn para su ayuda
la devota imag&n Candelaria;
andan los naturali;s atrevidos
dndole la ballesta varias vueltas,
uno contempla el arco, otro se admira
de las labores, otro de la cuerda,
y al fn andando en esto bulliji4osos,
uno apret la llave, santo cielo!
disprase al instante con espanto,
d el pasador otro por los pechos,
queda con bascas de la amarga muerte,
y los dems con temerosos gritos
huyen prJca, dejan el despojo,
bajan la excelsa cumbre, y si en las sendas
del spero camino, ven algunos
otras ballestas, crece ms su miedo,
saltan los p^Dascales por no verlas,
pensando que podilan ofenderle^;,
y que eran animadas, van huyendo
^ 1 NTir.ftEDAPKi I)B I.AS tst.AS CAMARIAS
?n qu bisasen vorvf afrH la catn;
resbalan iwuchosen la yerba y sangre; '
y haciendo violentas movIiHientos
corcovos y mudnxtis Cot las penlas,
hocican, clan cadas y'lastimante,
y al fln desparecieron y dejaron
libre de su afliccin al caballero. '
Levntase Castillo, gr'acias hace '
Dios, y f'i la divitia Candelaria,
mira la sangre freca del difunto
que agonizando estaba con la muelle,
comienza lego descubrir veredas,
sube'la Cuesta del espeso bosque, '
vuelve los ojos dlvet-sas partes '
por ver si puede ser de alguno viste,
mas de nuevo se altera y se congoja,
que un escuadrn de mucha gente afinada
descubre en lo ms bajo del camino '
de hacia el fuerte Reino de Taoro.
Hace nuevas plegarias y oraciones,
maldice sus desastres y fortuna,
vuelve al seguro albergue entre los muertos
el lastimado cuerpo temeroso;
oh, noble caballero desdichado,
herido, lastimado y perseguido!
Llegan cerca del los que venan,
pasan por donde estaba y reconoce
ser muchos espaoles, sus amigos,
que en paz revueltos iban caminando,
y muchos mils contrarios naturales;
encomindase Dios, y con buen nimo
cuando vio que ninguno le miraba,
levant el flaco cuerpo enti-e los suyos;
ellos se admiran, pero disimulan,
y sucedile bien que no fu visto
ANTONIO DK VIANA )|6
de ningn natural; anda y camina,
sacando Utly ftierzas de flafjuzia;
y cuenta S&U8 amigo ol suceso, "
como se haba escapado taWa's vece, '
ello se alegran, y le dti noticta ' '
de cmo en el andn fen la gran coeva
despus de la batalla se valieron,
y tanto que pudieron defenderse
de la persecucin de los contrarios, '
y como el Rey Bencomo de T/io<*rt '
les dio perdn y los mandaba litares
(i todos treinta al puerto con cien horrtbi'es
de guarda a cargo de aquel gran Sigofte.
Bien pensaron que entVe ellos siendo triht
se pudiera ecapar el buen GatHlo
sin hecharse de ver, ntaa ya que estaban
casi fuera del bosque, hacen alto
los naturales, y Sigofie manda
se asienten la sombra de los rboles "
y les den de comer, hcenlo todos,
l vuelve astuto con la Irgil vista '
en un instante breve, y reconoce
que hay treinta, y uno mfts, queda conftoso,
cuntalos otra vez, halla ser cierto,
casale admiracin, y llama atnito,
los ms* nobles de su diestra gente,
del caso les advierte, escandalzanse,
y andando en estos dares y lomares,
triste los niira el buen Castillo aflicto.
Acuerdan los crueles naturales,
que pues hay uno ms, sepan cual sea,
y le quiten la vida; resolutos
los miran uno uno, mas no pueden
diferenciar cual es el que procuran,
no saben qu hacerse, y determlnantee
^| | 6 KTIOEDf MKS DG LAS )iLAS CARUSMV
volver anle s,u, ,l,?y -U^rJ? cueol* . i
del caso, porque^^j^ndp all pregantes
ordene y mande aqp^eilo que convengo.
Hacen confuat^ s&as \w preiios^
diciendo en ellas, vuelvan Tao^o;
quieren conip espaboles resistirlo
y librar el negocio por las armas,
pero Castillo con razones cuerdas
les pide que no bagan tal locura,
por el riesgo que correp sin las gut^rdas,
y por estar siu arraas y heridos;
y asi & mala gana murmurando
de su toMcha paciencia y sufrimiento,
la vuelta du al Eeiao de Taoro.
En aquesta oca^in Bencomo estaba
ufano r^citendo algunos plcemes
del dichoso suceso de victoria; , , ,i
y en sumos regocos y placeres, ,
la muy revuelta y pUerada corte.
Lleg Sigoe i su real presencia
y con los treinta y uno le propone
la ocasin de haber vuelto del camip;
admrale del caso el Hey prudente,
pone la vista atento en los hispauoS;
y reconoce al punto que Cantil lo
era el que haba dems; llmale luego,
pregntale al que dellos ms entiende
de su confusa lengua^ de que modo
el caso sucedi, que verdad diga,
y les dar la libertad sin duda;
propnenle el suceso enteramente,
y estando el Rey confuso y i)eusativa,
sobre si cumplira su palabra,
llegan sus bellas y queridas hijas
ver los orasferos con sus dama^,
ANTONIO DK VIA^A 4S"?
pone los ojos DftcHjen CastilltJ,
altrase con verle de tal arte,
que con dificUad le reconoce,
acrcasele liien porque l vea,
los ojos vuelve el tapitAti gallardo
mira y conoce la hermosa datna,
admrase, y consulase'iHitntiblh,
y juzga por felice su toriirtento,
cuando entiende que es hi-ja de Bencomo",
pero por no causar algn esci'mdalo
fu forzoso los dos el reportarse.
All de nuevo, amor con flecha ardiente
sus corazones inflamados rinde;
mustrase al padre Dcil lastimada
y condolida de Castillo, y tanto
que le pide y sOpMca le perdone
y le d libertad, el Rey lo otorga,
y agradecido el espaol prudente
mustrase agradecido, aunque por seas
al Rey piadoso, y i\ la bella infanta,
con tiernos y amorosos sentimientos.
Manda luego Bencomo que se vuelvan
y en su guarda Slgofte con aviso,
que A cuantos espaoles encontrare
la misma libertad Conceda y haga,
que con segundad de sus personas
lleguen donde estuvieren sus-navos.
Parten los espaoles cort sblda^Jos,
nas Dcil queda, como eiramorada,
triste, fli^idiR, y tanto, que le pesa
consentir v(a<s feb vaya su Castillo;
no menos el ausente, de sus ojos
parti con un notable sentimiento;
psale no quedar en cautiverio
el cuerpo, adonde queda presa el Una.
S ^ ANTIGOBOADES DE LAS IsL,AS CANARIAS
Salen al fin del Heino de Taoro,
vuelven por el Jugar de la Matanza,
acurdanse de nuevo sus trabajos,
(mas todos los pasados son consuelo);
llegan la Laguna en breve espacio,
pasan el llano y deleitoso bosque,
y aunque encontraban taucbos enemigos
de quien pudiera resultarles dao,
las guardan los libraban de peligro
hasta llegar al deseado puerto
de Santa Cruz, aquella misma tarde.
No con poco alboroto los cincuenta
que con el General all asistan^
temieron ser escuadra de enemigos,
la que vieron llegarse; peix luego,
que" conocieron su esforzada gente
excesivo.fu el gozo (jue sintieron;
rocbense, y abi'zanse, y se cuentan ,
los unos , los otros sus desastres.
En este mismo'tiempo, los navios
que sacaron esotros de la roca,
iban llegando al puerto deseado,
y as se vieron juntos brevemente
ms de docientos en la arena y playa;
despidise Sigoe y sns soldados
de los de Espafia, y vulvense Taojp,
Sacan algn refresco de comida ;
de los navios, tjiqtun de animarse,
y dar alivio los cansados cuerpos, , ,
y cuando en ms descanso se ju:^^bi^p
vieron que se acercaba toda pr^^
un forn)ado escuadrn de naturales;
de nuevo se alborotan los espritus,
el real estandarte en sangre tinto
al aire s^ desplega tremolando,
ANTONIO DE VIANA S^O
la caja rola destemplada y loja,
y lii trompeta ronca al punto suena;
rmnn^e todpt$, y aunque mal heridos
al torrejn se suben aninoos,
porque tan cerca estaban, que difcil
fuera embarcarse tiempo que ecapasen,
ma^, llegan dos del bando que vena
y dicen qu de parte de Anaterve,
Rey de Gilitnar, su constante amigo,
el psame les dan de su desgracia,
y Herbolario diestro que les cure
y un presente aunque pobre, en testimonio
de voluntad, y fules presentado:
doce cerdosos puercos y grueslsimos,
doce carneros mochos, mansos, bellos,
doce castrados baifos y cal^runos,
doce cabritos, doce corderillos,
doce lechones tiernos regalados,
doce docenas de contyos bellos,
doce quebeques grandes de manteca,
quesos anejos dpce.y doce frescos, ,,
doce odres grand^iimos de leche,
doce cueros de gofio de cebadp:
estim el tifneral mucho el presente,
y al punto el cirujano se dispuyo
i\ ejercitar su ciencia cu los heridos,
y estuvo en su coujpafia cinco das,
y al cabo del los CUO agradecidos
envi el General al Ucy dq Gimar
un morrin lustroso con sus plumas,
una gorra de mo terciopelo,
un caballo y jypK. 'iuy eslimado,
una cortante CKpada reluciwvte,
bafiada en sangre del Rey Ren^omo,
una banda amurilla con su* borlfais, .
^ ANTKlEbDES PK LAS IsLAS CANARIAS
una graciosa caja de cuchillos,
unas medias d^ seda granaditras,
seis pares d a|f)atos pespuntados,
un borcegu argentado costossimo,
y sobre todo, un rico anillo de or,
y en l uti esmeralda transparente,
cotilo en seal de su esperanza cierta,
y al sabio Hei*blarlo, y demAa gente,
dieron diversas piezas y regalos:
al fin se despidieron tnuy gozosos,
y apenas se ausentaron de su vista,
cuando reconocieron otra gente
que de Anaga vena combatirles,
y conociendo al capitn Haineto,
vasallo del de Anaga, alborotados
quisieron embarcarse en los navios,
pero andaba la mar tan alterada
que no les dio lugar, y as briosos
se dispusieron todos defensa,
y aunque todos heridos, todos juno
dentro en su torrejn los esperaron;
lleg Haineto, y con fiereza brava
persuadiendo los suyos al combate,
dio al torrejn tres vueltas en conto-no,
procurando la parte acomodada
para les asaltar, y en un instante,
alzando el silbo y blico alarido,
salt Haineto y otros que le siguen,
cuando acudiendo los varones fuertes
se trab tul batalla de ambas partes,
que retumbando los furiosos golpes
atronaban el valle, monte y playa.
Frescas heridas sotlre las daadas
. recibieron ios unos con los otros;
hieren y matan, baten y combaten,
ANTONJO I)l<: Vi ANA m
tan valei'osaaieulc rehisturou,
que al suelo desgaycrciu oeudids
los que de^allo al tori'gu volaron,
y muclios mueiloH, luuclios sin cabejsu^
muchos sin brazos, piernas despicmbrndas
de los irresistibles {golpes fieros;
cay Hainelo morlalmenle lierido,
y el cuerpo revolcando en el arena
baado en saDgre suya an no cesaljii, ,
(ue dando voces sq lii'ra yt;nle
los aninalja i'i la batalla cruda,
indicios dando de gallardo esfuerzo,
) claras ^nuestras de invencible espritu;
mas no cesaban, no, los fieros brbaros^
(jue en vez de escarmentar y acobardarse,
viendo su capitn herido y muerto,
con doblado rencor, saa y enojo,
tiraban desde abajo, no ahevindose ,
volver de sallo arriba, dardos, piedras
tales y tantas que tal dao hacan,
que hubo de permitir el Rey del cielo,
que para que pudiesen socorrerse
sus cristianos heridos y angustiados,
cesase el mar, crecida la marea,
con tal bonanza, que sin riesgo alguno
llegaron los bajeles la orilla
hasta encallar las proas en la arena,
y con las piezas, versos y esmeriles,
ballestas, pasadores y arcabuces,
ahuyentaron con notable prdida
los contrarios, que con uria tanta
el lorrejn cercaban y afligan;
los cuales viendo'su notorio dafio,
y el poco que los nuestros reciban,
desampararon coa afrenta el campo,
242 ANTIOOKDAIIKS KF. LAS ISLAS CANARISA
ndbliciindo victoria los de Espaa:
inurieroii tres soldados espaoles
y como quince fueron mal heridos;
pero murieron de los guanches fuertes
que trabajaban ms por sefialarse,
como sesenta y mal lieridos cinco;
aqueste fu el suceso y los combates
de la primera entrada de espaoles;
cumplise la sentencia del Dios Marte,
y la persecucin de la Fortuna,
en la derrota y desastrada suerte
que sucedi en Acentejo los cristianos,
por cuya causa llaman aquel trmino
de la Matanza, por la muchedumbre
de gente que muri de entrambas partes
en aquel bosque, donde an hoy se hallan
hierros de dardos, piezas de armas fuertes
y huesos de difuntos, y es muy pblico,
haberse agora hallado en nuestro tiempo
de oro ciertas doblas lo antiguo,
y son tantas las cosas que se cuentan
de aquel tan desdichado y triste da
que por ser temerarias y algo incrdulas
no he querido tocarlas, ni escribirlas;
. mas slo digo porque es.bien se crea,
que batalla mis cruda, mis refiida,
ni de mayor estrago, no se ha visto
en otro tanto nmero de gente,
pues que de rail soldados de los nuestros
murieron ochocientos pocos menos,
quedaron todos los que se escaparon
con dao heridos lastimosarpenle,
patente indicio donde claro consta
que todos batallaron y ofendieron,
pues que lodos quedaron ofendidos
''M
ANTONIO DE VIANA 248
pero remito aquesto los discretos,
por que lo consideran como tales;
y vuelvo al General que cuidadoso
enlr en consejo cou su gente noble,
por resolverse en lo que hacer deba.
y aunque algunos quisieron se dejase
la pretensin costosa de conquista,
n)uchos nobles dijeron ser ilcito,
y ni fin, Lope Hernndez de la Guerra,
viendo su General tan angustiado,
sin gente, sin dineros, y sin armas,
se ofreci de ayudarle con su liacienda,
diciendo vendera dos ingenios,
que en gran Ganarla posea entonces,
para suplir los gastos de la guerra,
y que enviase por socorro A Espaa
con su poder un hombre honrado y grave,
para que el rico, noble, que les diera
gente, partido hubiese con ganancia;
aqueste parecer alab mucho
el discreto Hernando de Trujillo
y otros varios nobles, y no poco
se satisfizo de ello don Alonso,
tanto que alegres en sus pechos nobles,
sintieron tanta parte de consuelo,
que en el lugar donde hubo esta consulta
prometieron devotos de fundarle
la Virgen princesa de los cielos,
una suntuosa ermita intitulada
Consolacin, y al punto se embarcaron,
S44 ANTKIKIMKS IK I, \ S ISLAS CANARIAS
siguiendo SU deirotn i gran Cnnari,
do Guerra cumpli lo piomelido
enlernruente, cuaf nqu lo bono
y segn se verA en ol cnlG nono.
PIN \')VAJ OJTAVO (;ANT0
. i ^ '
CANTO NOVENO
. l i l i ; > : ' , )
Tinguaro pide por esposa Quacimapa, ellft no con-
siente. Sale ele Anaga, y Ruymn de TaoPo. Son te-
nidos por muentoa. Hallirkseen la Laguna diiafr^za-
dos, no seponocan. Enva cjasd* Qanaria al ^enprai
& Espaa por SOCOPPO. Pierde al juicio Befiohapo. "Qo-
biepna Tineuapo el ftin. Acun ' QetH y
Rosaiba, y los f)pend Bencomo iil cuff).
Yi (jue del fiero Marte los lif^ni'i's
y la crucl balilla de AcentejO'
se lia declarado y lodus lt lYui^! cfe^rts,
(|ue con tan grves (lofi'Ssuce'ditM-i '"
al esipafiol, hasta que con piopo^ito
de pi'evenir.se y reformar su eji'cilo,
habindose embarcado en sus unvios
siguieron el viaje de Canal'ia;
vuelvo tratar ccrrardo este pnrlitesis,
por no perder el hilo de la hilorla/
lo que este tiempo sucedi en la Isla.
Kstaba teneharo, Rey de Ana;,'.r,
con su gente esperando en la Laguna
aviso del combale de Acentejo,
46 ANTCEDADES bE LAS tsLAS CANARIAS
y como el gran Tinguaro la victoria
gan, aunque cosa de los naturales,
luego que se acab el combale duro,
movido del amor de Guacimara
y por gozar el Reino prometido,
determina ir Anaga, acompaado
con cuatro cientos hombres, despidindole
del Rey su hermano, que aunque mal heridos
ambos estaban, hace la codicia
del inters sufribles los trabajos;
fu caminando toda aquella noche
sin dar repoco los cansados cuerpos
del blico furor atormentados,
y al tiempo propio que la clara Aurora
anunciaba la luz del mismo d(a,
lleg al lugar do estaba el Rey de Anaga
cansado de esperar la noche en peso
la espaola gente con la suya;
sintieron el tropel de los taorinos
las centinelas del espeso bosque,
conocen (i Tinguaro, y se suspenden
de verlos derramar lodos sangre,
reliquias del furor de la batalla;
mas como en voces altas les oyesen,
victoria y libertad que publicaban,
alegres con placer los recibieron,
y al Rey propone el gran Tinguaro altivo:
"Ya, Beneharo, aquestos brazos mos,
con fuerza belicosa, ardid y maa,
han quebrantado los violentos bros
de la soberbia y domadora Espaa;
de los suyos la furia y desafos
no temas ya, que roja sangre baa
los bosques de Acentejo, y destrozados
quedan vencidos, muertos y arruinados.
ANTONIO )E VIANA 24
A mi patria libr de ellos triunfando,
rompiendo IQS formados escuadrones,
y en sangre suya tintos, arrastrando
gan sus estandartes y pendones;
al fin tuve victoria peleando,
aunque Jos llaman (con razn) leones,
pues el serlo mostraron de tal suerte,
que fu comn todos daio y muerte.
Mira aquestas heridas, que vertiendo
la noble sangre que nu pecho encierra,
honor, la patria y Reyes defendiendo
han dado libertad nuestra lierrai
y ve que justamente estn pidiendo,
poniendo ante tus ojos esta guerra,
el premio mis traba^jos prometido,
pues dellos tanto bien se te ha seguido.
En riesgo de mi vida y honra, hecho
lo que qued obligado tu persona,
asegurando el gran peligro estrecho
en que estaba tu Estado y tu corona,
agora tu real y franco pecho
como quien los servicios galardona,
es justo mi nobleza satisfaga,
y lo que prometi se cumpla y haga.
Que como el que bien ama no reposa,
mi amoroso deseo siento, y siento
la dilacin de ver mi cara esposa;
guerra donde no basta sufrimiento,
es la heroica palma victoriosa
y premio de este honroso vencimiento,
y con ella el estado, reino y lierr,
que prometiste en premio de esta guerra".
Ufano el Rey, con pecho agradecido,
dndole un tierno abrazo le responde:
"Corone Dafne tus lucidas ^enes.
'zi^ ANTI(;OKI-)AI)IS i)K LAS IST.AS CANARIAS
dame esos b'hzbs, capitn fanioso, i '
columna firme rltle mi honor manHtn(?s, : '
defensor de IJI patri valeroso;'
tan ol)ligado tu valor me tienes,
que no te pago con luiccrte esposo
de mi hija, pues soy quin ghno en ello,
lo mucho que perdiera en no hacllo.
Todo el caudal de la Nivaria es nada,
para satisfacer lo que mereces, '
que libertad no puede sei- pagada
con ios ms estimados intereses;
si por t, de "cautiva es lilierlada,
y tanto la levantas y engrandeces^
mi vida, cuanto mas mi pobre Estado, '
que te diera, quedira i ti obligado.
Mas sabe, amigo, que en aquel momento
que llegu de Taoro i mi morada, '
mi hija trat del casamiento,
y en no hacerlo est determinada;
y auncjue ha sido por n) con sano intento
rogada, persuadida y an forzada,
un no continuo, pertinaz, molesta
obstinada y resuelta, da en respuesta.
Cosa imposible (aunque en razn forzosa)
ser que otorgue en ello, que aunque es justo
que cunq)la mi palabra, y sea tu esposa,
ella no quiere, y ha de ser su gusto;
sin voluntad de parte, no es valiosa
la fe de matrimonio su disgusto:
contigo cumplo, si la fuerzo en ello,
mas cuanto padre y Rey, no [)uedo hacello."
Precipitado de rabiosa furia
el gran Tinguaro replic, diciendo:
"Ya acaban mi paciencia tus razones,
Beneharo, qu es'esto? ms no digas;
ANTONIO 1)K VIANA ^m
nqustos son los pfbriietiios'doee? > i..
con eAi^ \yrevn\o U\\ te dosohligafc'} ' > ' *
son stos Idkdtbidos gnlurdjiJ " i ' ' i' '
de librarlt de gente* entmigfi1 ' ' > - *
con palatnas, lisonjkts y sobfns, ' ' '
piensas remunercli''mis claras icibnisl !'
Por el divifif s^ si )aego ni pmUo .
no cumple* tu pulabtajiW enteco, '
(jue este cuer()0 A de^nedar difunto,
o sor en sangi'c tuya (lancei'bero,
Tiiiguaro soy, tus niArfuintis Jwiri'unlo; '
Bencomo, elHey iHjtente y jusliciero* : i
es mi carnal liormamv, y esta .ifrenihv '
no es bien que eslftndo ^ vivo se conietiUiJ* '
Modesto, reportado, bbndo y maneo, '''
el Rey por aplarar BU ehojo yG6lei'n,
afablemente replk Tingun"o:
"(lun enojado, cnfJitAn, t nlteroB,
no adviertes <[ue es mi gloria complacorlic,''
y- que estas mis nizonee son sinceras,'
y fuea yo ofenderme, el ofendert<;
en Reyes no hay paliibris lisonjjoras,
y no es ran n^c trates de efitft suerte: "
vamos juntos loa do ni i real Corte
dar en las cosas de tu g^usto corle,"
Sosegse Tiwguaro con ajuesto,
y el perdn demandando satisfizo
al Rey, y al fin partieron para Anaga,
dar prspero fin su projKisito;
Tinguaro ile esperan/as tan seguro
cuanto dudoso el Rey disimulando,
y no.poco afligido y cuidadoso, , ;
por saber el intento de su lija. '
En aquesta ocasin Ruy man el prncipe
en cortes de su padre el Rey Rencomo
250 ANTIOOEOAUES DE LAS ISLAS CANARIAS
andaba en desafos y pendencias
con Guetn, que su hermana pretenda
y en matrinionio la pidi su padre,
al cual le fu negado, porque andaba
solcito RuymQ en impedirlo
y al fn como supiese que su to
estaba en Anaga, con razn pidiendo
la esposa, reino y triunfo pi'omelido,
receloso y aflicto imaginaba
qu medio dar su pasin celosa
solicitado de amor firmsimo
con que amaba y quera d Guacimara;
determinse muy secretamente
disfrazado con traje de villano
salirse de las cortes de Taoro,
y parecer presente en las de Anaga,
por dar ms fcil su mal remedio,
y conocer la princesa bella,
pretendiendo impedir el matrimonio,
con la deuda legtima que Guajara
deba el gran Tinguaro; la cual triste,
como hubiese llegado su noticia
que estaba en Anaga el capitn ingrato
que le rob su honor, y pretenda
dejndola burlada desposarse,
pareci en la presencia de Bencomo
y postrada sus pies amargamente,
vertiendo tiernas y sentidas lgrimas,
desmelenando con vilenla furia
el dorado cabello rubicundo
mes su delicado rostro hermoso
pidindole juslicia de su hermano,
y el justo Rey movido tierna lstima,
le prometi remedio de sus quejas
contra el valiente capitn, que estando
ANTONIO t^K VIANA 2M
con Betieharo ef Anaga, do Mpeiaba
la corona del reino y dalce esposa,
luvo por cieHa industria, modo y traza,
de hablar en secreto la princesa,
do estaba solas, para persuadirla
de las terribles ansias de su pena
y ablandar 8U dureza con razones,
ajeno de las llamas de su pecho
con que adoraba al prncipe RuymAn,
y al tin como llegase A su presencia
haciendo benerable acatamiento,
en secreto silencio le propuso:
"E^rincipiode mi mal, Hn de mi pena,
felice premio del trabajo mo,
de mi sujeta voluntad cadena,
cautiverio y prisin de mi albedro,
[cmo, pues eres de belleza llena,
usas conmigo de rigor impo,
siendo tan propio de Ja que es hermosa
ser noble, afable, blanda y amorosa?
Muvate la pasin con que te adoro,
y tu misma crueldad, que pues ha sido
la causa de las ansias con que lloro,
por ella humilde la piedad te pido,
que si crueldad le guardas el decoro
pues ves con cuantas veras me ha ofendido,
con ella propia con pasin te obligo,
que de mis males todos es testigo.
No es justo ser ingrata siendo noble,
baste con tus crueldades mi tormento,
que aunque en dureza seas fuerte roble,
te obligar nobleza al mal que siento;
doble es mi mal, y advierte que es ms doble
la razn, pues te obliga un buen intento,
y haber puesto por ti mi vida en trance,
iS AN VU,tRT)Mmfi IIB I.AS Isf.AS CANARIAS
que basta, tVque Inl gloria (Ti'emio oliace^
Hsme por solo amarle flboi'pecjdoj. i .
por darte Jibertad, me ]a has rubatlo i ^
por defender tu.reino, me lias vencido,
I^Kjr ensalzar tu honor, me has arruinado;
mi firmeza pagas con olvido, i - i.
mas {.cmo qlvido, si no.me hosom^o?,,; ,
que al fin si en algn tiempo amado hubieras
ya fuera menos mal que aborrecieras.
Conozco no merezco aev tu esposo,
y que de gloria tal me hallo indigno,
mas el pecho real y poderoso,
da generoHa paga de contino;
tres cosas tiene el premio generoso,
una que al que es pi'emKlo hace digno
de recibir, que es propio i los servicio
que merecen en pi'emio heneficio^.
Otra, que no sea menos, ni sea tanto,
tercera, que sea ms, agcadeciendO;
y as conforn)e esto me adelanto
lo que niegas y te estoy pidiendo;
permite rfue se acabe mi quebranto,
el gusto do tu padre el liey haciendo,
que tuyo soy,, y as debes ser ma,
y mudar en amor la rebelda."
Con toda honestidad, prudencia y trmino,
estuvo atenta la princesa hermosa
hasta que respondi de esta manera:
"De qu sirve Tinguaro portiado
cansarme con razones, y cansarle}
imposible es poner en t el cuidado
aunque ms me persigas para amarte;
si sabes que el amor es libertado
y no lo obliga la crueldad de Marte,
ipor qu quieres que rinda el gusto mo,
ANTONIO DK VIANA dS
contra mi voluntad tu albedro?
en materia ^e amor no se usen i'yes,
que las suele viola un ponsamientb,
no le pueden forzar dioses ni reyes,
ni. yo sufrir tu mucho tlrevimiento;
confieso que has domado extrafiaS greyes
y conozco tu grdn merecimiento,
mas },que r{\zn iiabi jae seu forzosa
y me pueda ol)ligar ser lu isposa?
iDte palal)ra yo para 8er tuya?
Es n)i padre sefior do fni alliedro?
Si mi te prometi, yo no soy suya
en voluntad, que soy del gusto mo;
razn ser (jue ao"al)e y que concluya
tu tema, pretenciH y fJesVat^o,
que estoy resuelta y firme en este intento
y no sellado mudar mi pensamiento.'
Tinyuaro (lue liubooidotal respuesta,
con sentimiento y encendida furia,
le replic incitado de impaciencia:
"En quin jams resolucin tan fuerte
se vio? y adonde ingratitud tati brava?
acju me tienes, dame cruel la muerte
y mi pui(')n y tu crueldad acaba,
no bastaba poi- ley do amor quererte,
y librarte de ser perpetua esclava
de la extranjera gente? Di, no es parte
para poder rendirte y obligaile?
Fuiste al fin mujer |)ara vencerme,
y eres mujer al fin para obligarme,
mujer, para ser crwia en ofenderme^
mujer, para sor fiera en acabarme,
mujer, para ser fAcil en perderme,
mujei'. para difcil en cobrarme,
nuijer, que no hay fcublinie quien no bata
2&4 ANTIOEDADUS UK UAS ISLAS CANARIAS
y al fin mujer, mujer eu ser iugralu.
La tierra cou ser dura, y de extraeza
ofrece al labrador agradecida
por uno ciento, usando de nobleza,
y alimentando asi su mortal vida;
del ms soberbio perro la extrafteza,
. suele mostrarse al dueo condolida,
si le v padecer cualquier tormento,
usando el natural conocimiento.
Los rboles con ser insensitivos,
agradeciendo el bien al hortelano,
los ramos opulentos y no esquivos
del dulce fruto rinde su mano,
yo que de mil peligros ofensivos
pude librarte, juzga lo que gano:
tu padre me ha burlado, t ofendido
y me llamas temoso y atrevido."
Apenas acab de decir esto,
cuajido en la parte donde estaban solos
se oy el rumor de un alboroto extrao
de gritos, silbos y espantosos voces,
que los fuertes soldados de Tinguaro
andaban en combate golpes rudos
con los quo eran de guardia del Rey Anaga,
y en la corle caus notable escndalo
por ciertas diferencias y rencillas,
por ser cosa propia de taoriiios
hacer mala amistad con los de Anaga;
asi le fu forzoso al gran Titjguaro
acudir al rebate repentino,
por sosegar los brbaros furiosos,
quedando sola la princesa bella,
que no poco afligida y congojada
de las prolijas cosas de Tinguaro,
tuvo buena ventura el alboroto,
ANTONKJ DE VIANA %&
que fu ocasin y causa de dejarla;
y como al n se viese perseguida
del Rey su padre, y an de todo el reino,
para que esposa de Tinguaro fuese,
discurso hace de aquel gran peligro
en que del padre lu palabra dada
y el gran poder y fuerzas de Tinguaro
su libertad tenan, recordndose
del enlraflable amor con que Ruytnn
amaba, y firrfie en este pensamiento,
determin dejar su Reino y corte
y partir en secreto disfrazada
en traje <le pastor para Taoro,
do pensaba hallar su caro principo
para darle de sus amores parte,
ajena de la mucha que en su pecho
haba, con deseos de ser suyo,
y dar remedio al mal de sus pasiones,
huyendo de| peligro en que se vea;
y asi vencida del amor, ordena
poner este propsito en efecto;
de traje muda, y el tamarco viste
de un rstico zagal, cort el cabello
por encubrir la mujeril presencia,
con que se disfraz de tal manera
que era imposible fuese conocida,
ni por mujer juzgada, que hay mujeres
perfectas para hombres, y es muy propio
el engaito y astucia en todas ellas;
as sali de corte sin ser vista,
rendida del furor del amor ciego,
que amor, y el inters de un firme intento
suelen facilitar cualquier peligro,
venciendo el ms agudo entendimiento,
y son cuchillo de un honesto pecho;
!2K( ANTUlCK.H'VI'l'.a l)K l>Afi l s w\ S C\ NAKIAS
Mas en el propio tiempo y coyuuluia
su constante umadoi'. Huyintu el prncipe*
no menos incitado de los celos : ;
de Tinguaro su to, y (le lis ansias
con que amalia y quera ti Ja princesa^
que ya por l segua su camino
de tal ajeno, como ya resuelto
de partirse del Reino de Taoro
para el de Auaga, do pena hallarla,
sigui tambin la va el propio da,
ol, n)aravillaa del amor fiUliles,
perturbador astuto de las almas,
que como un niiswo ardor, un fueteo. in!nioy
causaba en estos titeiri coruvwies,
asi tambin un micsui) peusauieuto :
(aunque son vai'ios los que amw iuspiral)
reinaba en ellos, y en la misma suerte
os dos partieron en un tiempo mismo
buscando el uno al otra, y (juiso el Imdo
(jue por do pretendieron ms remedio,
hallaron menos, con mayores daos,
y por ms excusarse del camino
frecuentado de genio, aunque distaban
de un Reino olro ms de trece millas,
por no ser conocidos!, caminaron
por diferentes partes, y entre cerros,
montes espesos y escabrosos lasques,
con peligrosas sendas y v.crjHJas,
(que siempre las de amor no son seyurus;)
mas cuando el gran Bencooio de 'J'aoro
estaba ms soberbioi, ufano, altivo,
con olgOBoso triunfo, y la victoria
de los de Espaa, y ms por que jys Reyes.
de todo3 los distii^itos de la isla
le haban enVKlo embajadores i .,
AN' nWIO DE VIANA 967
darle el pai'abn de la victoria
y el plceme glorioso de su triunfo,
todos rindiendo agradecidos, gracias
al valor de su hermano y poder suyo,'
se halla menos en su Reino y corte
el prncipe Ruymn, su amado hijo,
cuya causa con extraa pena
mostraba de su ausencia el sentimienlo
con lstima y dolor de los vasRllo.
No menos rigurosas agonas
senta Bcneharo, Bey de Aniga,
])ov su princesa, bella, amada hija,
con mil sospechas y ninguna acierta
de la amorosa causa de perderse,
aunque algunos pudieron persuadirse
haber sido robada de espaoles,
por lo cual con la gente de su bando
les dio el asalto el capitn Haineto
cuando en el lorrejn muri vencido,
que todo sucedi en un mismo tiempo.
Cinco vueltas en torno haba dado
al crculo espacioso de la tierra
el carro fulminante de Tiinbreo,
cuando los dos amantes disfrazados
vieron cumplido el in de su propsito,
llegando Anaga el prncipe Ruymn
y Guaclmara al Reino de Taoro,
sin haberse encontrado en el camino,
que haber seguido diferentes sendas,
ocasin de que as se dilatase.
Hallaron ambos en sus tristes cortes
la lamentable ausencia, que su causa
lloraban con funesto y largo luto,
tenindose por muertos; considere
el que sabe de amor, la doble pena
2&8 ANTIC.OEDADKS DK I.AS ISUAS CANARIAS
que sentiran, y el tormento y ansias
del corazn ardiente en llamas vivas,
viendo fruslado el bien de su esperanza;
y aunque la muerte que lo acaba todo
suele borrar con postrimeras higrimas
del amor ms constante la memoria,
fu tanta la tirmeza de sus almas,
que no pudo fallar, antes creciendo
la pena en ellos con tormento esquivo,
dieron la vuelta en trmino muy breve,
dudoso de su lin para sus Reinos;
llegaron cierto da la Laguna,
que est en medio camino, y afligidos,
considerando el Hatio, prado ameno,
los altos robles, los crecidos pinos,
umbrferos cipreses, frescos lauros,
las varias yerbas y olorosas lores,
las simples voladoras avecillas
con cnticos sonoros y armona,
las aguas cristalinas, los arroyos,
que alimentaban el dicboso sitio;
y todo, aunque era parte de alegra,
causaba doble pena en sus entrafias,
cual sale el cuerpo enfermo destemplado
de corruptos humores, los manjares,
que son ms saludables convertirlos
en el psimo humor de que adolece;
el sol, cuya virtud es salutfera,
y suele, entrando en signo pernicioso,
causar notables daos excesivos,
asi la recreacin, el gusto y gloriiv
del prado deleitoso, eran ms parte
de aliccion y tristeza los dos prncipes,
imaginando en su contraria suerte,
y en el dudoso tin de sus desdichas,
ANTONIO DE VIANA 269
y pudiendo alcanzar divisarse,
apresuraron los cansados pasos
el uno hacia el otro, con intento
de inforuiarse si acaso en aquel trmino
haba mayorales de pastores
que les diesen guarda algn ganado;
que su determinado pensamiento
era de no volver eternamente
cosas de la corte, mas quedarse
en aquel sitio, do de gloria ajenos
pasar su vida triste solitaria,
apetecida de las almas siempre,
en quien suele reinar melancola;
y llegando ya cerca el uno al otro,
comienzan sus sentidos de alterarse;
mranse enmudecidos y suspensos,
porque sin esperanza ya de verse,
aunque se ven presentes, no es posible
persuadir su presencia al pensamiento
de gloria tan inmensa; aunque confusos,
un no s qu de alteracin les causa
y en lo interior del alma se contemplan
por la similitud de los retratos,
no en los de las tablas, que no siendo
muy primos en el arte los artfices,
y los matices toscos y groseros,
era imposible que las simples sombras
de los bosquejos bastos, fuesen causa
de tan gozoso efecto, mas supliendo
la falta los trasuntos perfeclsimos
que al vivo el nio dios, supremo artfice,
labr con el buril de ardiente fuego
y sangre en ellos para eternizarse,
se esparece un tibio hielo entre sus venas,
mudnse las colores de sus rostros,
60 ANTIC.EADKS r>F, i.vs ISLAS CANARIAS
(ue suelen demudar las novedades;
iilli !:u embelesado entenditiiieDlo
la confusa nienioiia revolviendo,
de larga voluntad solicitados.
sintieron cierto antojo, oh, fanta^ia!
oh, fortuna cruel, fortuna ingrata,
autora de mudanzas y de enredos!
cundo aguardas, di? porqu permites
que aquestos dos amantes, pues padecen
el uno por el otro amarga pena.
estando juntos, puedan tus rigores
impedirles el hien de conocerse?
Al fin, aunque turbado llega cerca,
Ruymi^n, y tiuacirnara as le dice:
"Zagal hermoso, el cielo te mantenga,
venturoso te haga y prf)sperado,
y en muy buen hora tu presencia venga,
que en vert siente alivio mi cuidado;
habr en aqueste bosque do entretenga
mi vida, que guardar algn ganado?
Que aunque jams ha sido mi ejercicio
le elijo agora por ms grato oficio.
Cansado vienes, sintate y descansa
en este prado ameno, que convida
qnien cual yo ha perdido la esperanza
que aqu aventure el resto de la vida,
tengo por gloria y bien aventuranza;
la soledad del alma apetecida,
que como sola pena le acompaa
la compaa del placer extrafia.
Mas, como al que est en gloria entretenido
f)lacer mayor, en gozos colocado
causa ver al que triste yaligido
est d( (gloiia) en penas desterrado,
y en el que as padece, si advertido
ANT^NIO DK VIANA 261
es el plncer, dolor causa doblado
sintiendo slo alciinza 8U memom,
haber con tanta pena Innin gloria;
as (|uien cual yo est de gloria ajeno
entre la intolerable angustia ma
con que sin tsperan/n de bien peno,
causa doblada poiw el ale^^ra;
mas, ay! perdona, que cono e^toy Heno
de amargas desventuras, mi agona i
con ellas le regala y te reoil)e
como comn sustento con (pie vivo.'"
Oyendo estas razones Guacimar,
este discurso entre si nkisma hace: .'
"Oh, qu conversacin, platica y gusto,
medida y nivel de mi deseo, ,
qu razn r discreto en todo al justo
de lo que en mis pasiones siento y veo;
pecho tan noble, talle tan robuslo>
j,se halla enUe pastores? no lo creo,
que de nobles desciende su linaje
. aunque le viste de villano traje.
Aqueste es mi oportuna compaa,
que es lo que [)arc>ce aqu extranjero,
la suya acepto y si l quiere la ma, '
de hoy ms le elegir por compifiero,
promete gran nobleza y cortesii,
su trato propio es el que busco y quiero,
que es imposible que donde hay nobleza
falte lealtad y en amistad tirmeza."
Con esto la princesa al noble principe
dijo con muestras de amistad lirinisimn:
'Pastor prudente, si el divino cielo
algo para m .tiene de piadoso,
si en esta triste vida algn consuelo
me puede conceder, algn re|)so;
262 ANTIGOEDAURR DE LKS ISLAS CANARIAS
si me ha querido sublimar de vuelo
fortuDa, dndome algo de dichoso,
es solamente haberle yo encontrado
en el punto en que estoy, y en este prado.
Holgrame en el alma razn darte
en lo que me has pedido y preguntado,
mas no soy natural de aquesta parte
donde agora me ves desamparado;
el cielo me gui para encontrarte,
dichoso con tu vista me he hallado
en este puesto, donde agora vengo,
en quien ni deudos, ni parientes tengo.
Lo que podr hacer darte compafia
porque, cual desdichado y afligido,
he de vivir con esperanza extraa,
guardando algn ganado en este egido,
que en lo que esta Laguna fresca baa
el mayoral Menceito, provedo
del gran Tegueste, suele dar rebaos
guarda los zagales ms extraos."
Ruymn le replic con rostro alegre
y corazn sincero, satisfecho
de la bella princesa, estas razones:
"Que yo tu compaa rehusara,
noble zagal, injusta cosa fuera,
y si servirte el alma no inclinara
en prueba de amistad firme y sincera;
esto mi noble pecho te declara,
y as de hoy ms, con voluntad entera,
me puedes ocupar en tu servicio
que ser obedecerte mi ejercicio.
Aqu do vs que el agua cristalina
regala y cria yerbas olorosas
y flores de belleza peregrina,
las hace ms fragantes y hermosas;
%
ANTONIO DR VI ANA 3Ad
aqu do la purprea clavellina
en matices compite con las rosas,
y del jazmn los visos recamados
entre los lirios vs entreverados;
quiero en mi pobre vida acompatVute;
tiende la vista, advierte y considera
las azuzenas hacia aquella parte,
oh! quin de tanta gloria capaz fuera,
y mirara do el agua se reparte
junto al tesoro de la priuiavera,
hinojo, azandar, heno y el poleo,
que parece que incitan al deseo.
Mira los altos i^rboles crecidos,
que de viciosa yedra estn tramados,
del tietnpo y su braveza eombatidos,
y pocos de su curso quebrantados;
si aquestos de la tierra mantenidos
y en sus estrafjas duras arraigados
resisten los combates de braveza,
cmo en un corazn falta firmeza?
. Cui'il cosa hay nn\s segura que los males?
y cuiil ms que los bienes peligi'osa?
Que al fin son los trabajos naturales,
por ser la vida humana tratiajosa,
luego, aunque sean las penas desiguales
y fortuna contraria rigurosa,
no es lcito se mudeel presupuesto
de un corazn al padecer dispuesto."
Pasaron largo rato conversando
con agradable gusto su propsilo,
y profesaron amistad firmsima
con voto y juramento, recalndose
de darse conocer el uno al otro;
sin sospechas del bien que se encubra,
furouse solos juntos, procurando
364 ANTIOOEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
quien les diesen ganado que guardasen
para entretenimiento de su vida.
Ya de las fieras ondas combatido
y del prspero viento popa en salvo,
el valeroso Lugo con su gente,
lastimada, herida y maltratada,
al puerto de Canaria haba llegado;
fu muy bien recibido, aunque con pena
de sus amigos, y de los parientes
de aquellos que murieron en la guern;
psose por la obra lo acordado
eu la Consolacin, y el buen Maestre
de Campo, Lope Hernndez Guerra insigne,
vendi por diez y seis mil doblas de oro
dos ingenios de azcar, tierras y aguas,
hecho de noble espritu magnitico.
Y como al general le pareciese
ser, (aunque tanto) poco aquel dinero
para los muchos gastos de conquista,
con cuatro genoveses nobles, ricos,
Francisco Palomares, Mateo Via,
Nicolao Angelate y Juan del Blanco,
trat por escritura que le diesen
ayuda de moneda y bastimentos,
habiendo los partidos de armadores
hecha la compaa del contrato;
otorgaron poder en forma todos
de mancomn, segn es ordinario,
Gonzalo Xuiez de Maqueda,
persona de valor, renombre y crdito,
vecino del gran puerto celebrado,
que goza el nombre de la Santa Virgen,
para que fuese Espafia y concertarse
en nombre del los con cualquier persona,
duque, marqus, conde, rico, noble,
ANTONIO 1)K VIANA 26
que liQciendo compaa les quisiese
ayudar con f.ocorro de seiscientos
peones, y con Ireinta de caballo,
no menos, anles ms si ser pudiese,
ofreciendo daran de partido,
que quitados los costos y los quintos,
la presa de cautivos y ganados
se partiese en dos jwrtes, y aplicasen
la una entre soldados, y la otra
para los arniadores por su oicnta;
y aunque el poder re/al)n desta suerte,
era de Lugo el principal intento
suplicarlo por cartas al gran duque
de Medina Sidonia, Guzmn nclito,
fiado que lo haba como principe.
Despachse con esto el mensajero,
y los conquistadores diligentes
lo necesiUMO en tanto prevenan,
llamando y convocando sus amigos.
Ajenos deste dao los nivarios,
estaban con e) bien de la victoria,
unos gozosos, y otros lastimados
con prdida de amigos y parientes,
y con mayor extremo los dos reyes,
padres de los dos prncipes perdidos;
que de la bella Guacimara siente
tanto la ausencia el venerable anciano,
que las sospechas de su robo muerte,
venciendo el sentimiento la paciencia,
le enageno del natural juicio.
Los nobles hijosdalgo de su estado,
viendo en su Rey frentica dolencia,
se afligen y recelan con escndalo
de toda la comn gente plebeya,
que el victorioso capitn taorino
266 ANTIOOEDAUKS UK LAS ISLAS CANARIAS
Tinguaro, hermano del gran Rey Bencomo,
i quien los naturales celebraban
por padre de la patria, enternizndole
con justos nombres, memorables ttulos,
del vencimiento de los espaoles,
vindose de favor enriquecido,
con desafos y amenazas grandes
peda el seorito de aquel Reino
y la hermosa esposa prometida.
Por remediar aqueste grave dao
los vasallos del viejo Rey frentico
cuyo cargo aquel gobierno estaba,
conformes y de acuerdo parecieron
ante la real presencia de Bencomo.
y dieron su disculpa, suplicndole,
aplacase el enojo de su hermano;
el justo Rey considerando aquesto
y las sentidas quejas que haca
Guajara, con razn y justa causa,
mand se desposase el gran Tinguai'o
con ella, y pues al Reino de los Anagas
tena accin por natural derecho,
y Beneharo estaba por entonces
como loco, incapaz de gobernarllo,
y le faltaba sucesor legtimo,
sindole con lazn los desposados
rigiesen el Estado y gobernasen;
acuerdo fu prudente, decretado
segn la antigua ley de su repblica,
mas por no dar lugar disenciones,
mand que en cuanto el viejo Beneharo
viviese, no gozasen el renombre
de reyes, y asi slo le tuvieron
como administradores de justicia,
con gusto y beneplcito de todos;
ANTONIO DK VIANA 267
aunque bien fillo de l el Rey Bencomo
haca temerario sentimiento,
llorando por la muerte de su prncipe
con largo luto, y con exequias tristes;
y pudo tanto la enojada pena,
que los vasallos suyos presuman
ser agresor Guetn el Gimrene
de la muerte del principe Ruymn,
culpndole Rosalba en el delito,
diciendo que en secreto le mataron
porque les impeda el casamiento,
lo cual confirmaba la pendencia
de los dos, y el enojo, que fu pblico.
Kl Rey Bencomo del lo persuadido
como enemigo de Anaterve, airado
mand poner en rigurosas corceles
los dos acusados inocentes,
para tomar venganza en su castigo;
fu la prisin segura en hondas cuevas
dos millas de su corte, en un gran cerro,
juntas y divididas de manera
que les fuese imposible hablarse verse;
eran de corta, fuerte, estrecha entrada,
cerradas con arena, tierra y piedra,
dejando un agujero muy pequeo
por do pudiesen darles la comida,
y con trescientos hombres bien armados
de guardia estaba ms segura y fuerte
hasta que el Rey mandase darles muerte.
FIN DEL NOVENO CANTO
CANTO DCIMO
Anat er ve enva Guan su capi t n con enrvbajada
Bencomo. Respndele mal , y vuel ve huyendo de
Taoro. El duque de Medi na recibe las cart as de
Canari a, y concede el socorro. Reprende Benco-
mo Sebensui . Ll ega Quan las crceles, ma-
t a las guardas. Sale Quet n, y no qui ere l i brarse;
vuel ven prenderl e. Ll ega el socorro, y par t e Te-
neri f e.
Sabiend el Rey de Gilimar. Anaterve,
de su querido hijo las prisiones,
sintilo como padre, mayormente
por ser Bencomo crudo, y su enemigo,
y as quejse del con causa justa,
temiendo que le hiciese algn agravio;
habiendo su consejo con los grandes,
determin enviarle una embajada
con Guafin, capitn valiente y nol)lo,
la cual dijo el Bey de esta manera:
"Darsle al Bey Bencomo de Taoio
las ofertas que Bey es ordinario,
y guardando el respeto su decoro
le di , porque se muestra mi contrario.
ANTONIO 1)1-: VIANA 969
y que del cielo contra l imploro
el rigor de justicia temerario,
pues pretende ofender mi hijo ainado
|x)r lo qne sin razn se le ha imputado.
Con aquesta justicia le amenazo,
que es ms recta, cruel y verdadera,
y crudas guerras de hoy ms le emplazo,
si piensa proceder de tal manera
de lo que se le imputa no haga caso;
sultelo libre, y no permita quiera
ver con alzada mano de mi gente
la faz airada con altiva frente.
Y si mi hijo en algo le ha ofendido,
consltese el negocio y conste claro
el delito que hubiere cometido,
que yo ser juez severo y raro,
y aunque es mi hijo, habiendo delinquido
en cosas que le toquen, sin reparo
har ejemplar castigo en su persona,
que el buen padre al nial hijo no perdona.
Hien sabe que con tino mis vasallos
los rijo con justicia y con preceptos,
y suelo justamente castigallos,
estando slo mi valor sujetos;
no es licito pretendan gobernallos
seores impropios imperfectos;
si le injuri mi hijo, mi justicia
debe dar el castigo su malicia.
Sabed do est Guetn, cmo, cu qu parte,
(ju soldados le guardan de conlino,
si tienen buena prevencin de Marte,
y toda la intencin del Hey laorino,
y con a(|ueslo parle luego, parte,
pasa la cumbre, abrevia.tu camino,
(|uc yo de lu valor asegurado.
270 ANTU;KDAES DK I,\.S ISLAS CANARIAS
negocio que est grave le he encargado."
Parti Guan veloz, presto y ligero,
y en breve espacio atraves la cumt)re
y lleg al real palacio de Bencomo,
y como puntual, sabio y discreto,
dio con acatamiento su embajada,
segij que por su Rey le fu mandado;
pero Bencomo con soberbia y ira,
embravecido en clera y enojo,
oyendo la embajada de Anaterve,
descomedidamente aquesto dijo:
"Decid al Roy injusto que os enva,
que no debe guardrsele el decoro
al noble que comete alevosa,
y aquesta ley se guarda en mi Tagoro;
Guetn es causa que de noche y dia
est n)i Corte triste en planto y lloro,
y que sin sucesor mi Reino quede
que lo gobierne y rija, y que lo herede.
Matme mi Ruy man como alevoso,
deseando casarse con mi hija,
slo porque impeda ser su esposo;
ved si es bastante causa que me atuja;
altivo no se muestre ni brioso,
que le har su clera corrija;
deje que de un traidor haga justicia
si no quiere que acuse su malicia.
Esos bros que muestra, furia y sana,
fuera mejor quede ello hiciera empleo
contra la fuerte y domadoia Espaa,
que contra m lo tengo en devaneo,
pues estando en la liei-ra gente extraa
mostr como cobarde en su de.seo
una alevosa voluntad contraria
de ver en sujecin la gran Nivuria.
ANTONIO DK VIANy\ 271
Por el Gu>ajerar que nos suslentu,
que he de lomar veiijanza por mi mano,
(le t-uerle tal, que dello se arrepienta,
cuando el arrepentirse salga en vano;
no es lcito, ni es ley que se consienta,
(|ue viva un Hey traidoi-, un Rey tirano;
andad, decid que guai'de su cabeza
del airado furor de mi braveza.
La de Guatn lo d poco cuidado,
que antes de mucho le vern mis ojos
muerto, del tronco de un laurel colgado;
justa salisfacin de mis enojos,
(jue el que un Hey inocente muerte ha dado
muera aunque Hey, su vid; d en despojos,
y el Hey tii-ano pierda el reino y tierra
fuego y sangre, con crueldad y guerra."
uan, que oy en Bencomo tal respuesta,
afrentando su Hey y amado prncipe,
no sufri su nobleza callar tanto,
y as temblando del furor colrico
los desmedidos miembros de su cueipo,
voces altas resiwndi ti Bencomo:
'Habla Bencomo con mayor templanza,
que eres de lengua prdigo, y no poco,
y el hombre que en s tiene contianza
siempre lleva el castigo como loco;
vive el cielo!, (jue enristre aquesta lanza
con que (i romperte el pecho me provoco;
ofendes mi prncipe, y mallrafis
mi Hey, con palabras tan ingratas?"
El Hey se alborot, y los circunstantes
y el capitn Sigofie airado y fiero,
quiso tomar de agravio tal, venganza,
y alz la sunta persiguiendo golpes
al valiente Guafin, que en breve punto
272 ANTKIOEDADKS UB I.AS ISLAS CANARIAS
c'i'cado estaba de laorinos fuertes;
juega brioso la ligera lanza,
y aunque le tiran dardos, tistas, piedras,
y otros le afligen con pesadas mazas,
de todos se defiende con tal Animo,
que sus contrarios propios admiraba;
cual en el coso suele el fuerte foro
cercado de ligeros toreadores,
afligido de flecfias y garrochas,
perseguido de perros, desangrado,
corrido de caliallos y ginetes,
con alboroto y vocingleio esti'uendo,
huir bramando de impetuosa furia,
y al fin, rompiendo por cujlquier peligro,
con los agudos y encorvados cuernos,
estando en campo raso aunque le siguen
con voces de tropel los ms ligeros
aprisa sigue la veloz carrera;
tal el fuerte Ciuau acelerado
en medio del peligro, aunque afligido
de dardos y de piedras y bastones,
acomete bramando al ms osado,
y al fin, rompiendo y destrozando, sale
por entre el escuadi-n de sus contrarios,
sigue el camino propio por do vino,
y aunque le siguen muchos corre aprisa,
jugando de los pies y de las (nanos,
dando de su valor f)aslantcs pruebas;
todo esto hace un corazn gallardo,
celoso de la honra de sus reyes,
menospreciando riesgos y peligros;
no fu de aquesta suerte recibido
el mensajero del ilustre Lugo
ante el famoso y muy cristiano Duque
de Medina Sidonia, que antes viendo
ANTONIO l)K VIANA 273
las cartas la ocasin y el gran servicio
de Dios, y de los reyes sus seflores,
usando la grandeza y trato noble,
que en sus progenitores resplandece
y en sus antecesores se halla escrito
con mano franca y pecho generoso,
y con liberaleza como prncipe,
todo lo demandado otorg al punto
muy sin limitacin, mas con ventaja,
que no han de ser escasas las mercedes
de mano tal, y en ocasin tan alta.
Oh, nclito Guzmn, Guzmn sublime!
que viendo el pecho brbaro pagano
rebelde y pertinaz en cautiverio
y esclavona de Satn melvolo,
de amor n)ovido y caridad de prjimo,
mand que el estandarte de sus armas
con las insignias de castillos fuertes
al aire tremolando en sus banderas,
atemorice al pertinaz gentlico
y lo convierta al Evangelio santo,
y se sujete i la real corona
del invicto Fernando, Rey catlico;
luego siete banderas y pendones
se ponen en las plazas de San Lucar,
y un blico estandarte de A caballo
en el soberbio alcizar del gran Duque;
tocan las tronipas, suenan los clarines,
retumban cajas y repican pfanos,
rujen las armas, truenan arcabuces,
limpian espadas, prueban las ballestas,
picas empuan y montantes juegan,
caballos saltan^ lascan duros frenos,
sale por general del bravo ejrcito
Bartolom de Estopinn nombrado,
Ti ANTIC.KDMIKS 1)K LAS ISLAS CANARIAS
jiitanse en poco tiempo y breve trmino
seiscientos y setenta y mus peones,
y ochenta fuertes liombiTs de caballo,
aprestasen al momento los navios,
salen en bi'avo alarde y gran poseo
por la dorada arena haciendo salva
su excelencia, y con bravo orgullo
se embarcan todos de cristiano espritu
en el dichoso puerto de Bonanza,
y veintids de octubic de aquel ao
parten con viento hecho, alzando el ncora;
y al paso de lu Baria peligrosa,
largan la artillera y arcabuces,
con militar concieito y sumo gozo,
tocando cajas, pfanos y trompas;
salen al ancho iriar, largan las velas
y el viento popa, van rompiendo el agua.
Mas, ya que el gran uan lleg hasta Gimar,
y el Bey supo el suceso y la respuesta,'
con gueira la venganza se apercibe,
y habiendo en ello acuerdo con sus grandes,
despach luego cuatrocientos hombres
todos nobles guerreros de experiencia,
y al capiU'm Guan los encomienda,
y mndales que lleguen con secreto
la prisin do.est su amado prncipe/
y ii pesar de las guardas de Bencomo
lo librasen l y su Bosalba
y no volviesen vivos su corte
sin cumplir su preciso mandamiento;
y asi determinados caminaban
al Reino de Taoro, al tiempo y cuando
Bencomo de sus Cortes se parta
la punta que llaman del Ilidalgp,
que son unos remotos y altos ribcos
AN rONIO DE VIANA 275
contines con el Reino de los Nagas,
que los primeroc hijos de Tinerfe
Guahuco, bastardo hermano suyo,
dieron en particin, y por su muerte
los gozaban dos nobles sucesores,
el uno de ellos se llam Tegueste,
y cas con Tegina, bella infanta,
hija de AcaymO; Rey de Tacoronte,
y por dote le dio el hermoso valle
que hoy llaman de Tegueste i causa suya,
y aunque algunos afirman, que era Reino, I
se engaan, y es error, que solamente j
fu seoro, y nunca jams tuvo |
cetro de hueso .antiguo, ni Tagoro, |
ni fu por Rey con calavera electo. ^
Llamse Sebeusui esotro hermano, 5
que en los riscos y puna, tierra y valle f
de su abuelo vivi cuntinuaraenle; f
aqueste fu llamado Hidalgo pobre, f
que archimenseu, dicen en su lengua, |
cuya in)itacin qued i este trmino |
la Punta del Hidalgo por renombre; I
fu notado en su vida de vicioso, I
porque como vivia pobremente, |
aunque le daba para su sustento .
el Rey de Anaga cantidad de gofio
de renta en cada un ao, rienda suelta
sin temor, como noble aparentado,
y por s.er espetado por valiente,
viva regalado en ocio y vicio,
hurtando de continuo ajenos frutos,
ganados, y otras cosas los Nagas,
sin que hubiese remedio, ni castigo;
y en este tiempo como Beneharo
estaba loco, con menor recelo
276 ANTIC;OKI),\UKS iw. i.As ISLAS CANARIAS
haca glandes robos con gran dafio,
y conio el capitn Tinguaro estaba
en el gobierno del quejoso Reino,
por evitar escndalos y guerras
dio aviso al lley Heticomo, lieimano suyo,
el cual determinado 'I remediarlo,
con secreto parti solo sin gente,
de su Taorino Reino hacia la i^iinla,
porque con cierto ejemplo, industria y orden
pretenda [)oner cumplida eiimienda;
y a.si llega G-uafin con sus soldados
al Reino de Taoro, y las cftrceles
coyuntura cluoda, y llegando,
JiHbiendo puesto es{)Ms y celadtvs,
les dio las guardas repentino asalto;
trabos^ cruda guerra incontinente,
sonaban gritos, silbos y alaridos,
volando ni aire los ligeros dardos,
tiraban unos las rollizas piedras
y otros heran con las gruesas inasns,
rompiendo, maltratando y destruyendo
con tanta furia, que en muy poco espacio
tuvieron la victoria, aunque costosa,
los gimarenses, sin que de las guardas
quedase alguno, que el aviso diese;
y luego el gran Gunn y gente fiera
rompieron In prisin en un instante
donde Guetn estaba, tan furiosos
que aunque de adentro grandes voces diba,
jams oyeron hasta que les dijo,
estando fuera ya con grande enojo:
"Decid, cuales tartricos guaylas
del lagrinjosoEcheide os investigan*?
Cnio tenis estas prisiones rotus?
Los soberanos cielos os maldigan;
ANTONIO DI-: VIANA 277
de mi inocencia dyis de culpa notas,
con que ms mis conliarios me persigau;
pensis que soy algn traidor malvado
que he de salir de aqu como culpado?
Si ori envi mi padre hacer esto
mejor acuerdo fuera bien lomara, , ,
pues se fundo en maligno presupueslq, ,
queriendo que de aleve me iijfaniara:
sabed, que estarn)u preso esloy dispuesto,
hasta que la verdad expresa y clara
me absuelva, (]ue ahora libre la persona,
queda en infamia eterna mi corona.
El largo tiempo con su curso puede
usar de su rigor contra mi airado,
que el sufrimiento noble todo excede,
y he de ser de victoria coi-onado;
tiempo habr de venir en que yo quede
de pi'isin lil>re, y an del mundo honrado,
pues la mentira falta como escasa,
y la verdad no quiebra, aunque adelgaza.
Decid al Rey mi padre se sosiegue
y convierta su clera eu paciencia,
hasta que la verdad punto llegue
(|ue pueda dar en tal maldad seiUencia;
al cielo sobei'uno se lo ruegue
y no piense librarme con violencia,
que si tal pretensin mi intento fuera
yo me librara sin que aqui viniera."
Dio con esto (Juafin un fru)e abraco,
el cual llorando dijo al caro prncipe:
"Noble seor, tu nin)o excelente
tu vida en peligroso trance pone,
su|)lcote, y te pido hunildea>ente,
as de gloria el cielo te corone,
no dejes de ir conmigo y con tu gente,
7 8 ANTIUOKDADKS DK I,AS ISLAS CANARIAS
que basta ese valor para que abone
estar sin culpa, porque el padre luyo
no vea el da postrimero suyo."
Otro apretado abrazo le dio el pi-ncipe,
y con alegre rostro, aunque afligido,
su esforzada gente dijo aquesto:
'Yo os agradezco, amigos, la victoria,
y prometo de os dar el premio justo,
que jams faltar de mi memoria;
mas advertid que de estar preso gusto:
tengo aquesta prisin por lionra y gloria,
porque con la verdad as me ajusto,
volveos otra vez al punto presto,
y al rey me encomendad, diciendole esto.
Con tal resolucin Guan confuso,
aflicto y congojado con su gente
se despidieron de su noble prncipe,
cuando un cierto pastor que desde un monte
vio el combate y suceso, toda pri.a
lleg darles la nueva los taorinos;
mas como el rey Hencomo estaba ausente,
se dilat con al)x)rolo extrao
prevenir el socorro, gente y armas.
Viendo, pues, Guetn, que estaba solo,
cercado todo de difuntos cuerpos
de los fieles guardas que en batalla
perdieron, no el honor, pero la vida,
lleg con prestos pasos la cueva
do estaba presa la querida esposa,
y con el sentimiento de su pena,
hablando dijo la prisin y crcel:
"Robustas peas, ms endurecidas
que acjueste corazn, pues me es posible
que con veros no pierda una y mil vidas,
siendo cual sois de ingratitud terrible,
ANtoMi DR \ ' IAMA 279
decid, {,no os mueve estar enriquecidas
con la gloria 1 mis ojos invisible]
Porqu no os aplaciis siquiera un lano
ya que no con tal gloria con mi llanto?
Lugar dichoso, sitio consagiado,
divino albergue do n amada diosa,
minero donde halla mi cuidado
la margarita bella que no goza,
verde botn de espinas rodeado,
encubridor ingrato de Allia llosa,
brete ya, la gloria me descubre
que tu corteza con crueldad encubre.
De aqueste pecho ardiente el vivo fuego,
de mis suspiros la marea espesa,
de mis ojos el agua con que riego
y doy calor y aire tu dureza,
pues no te mueven lstima-;, te ruego
la ablanden y sazonen aspereza
empedernida, y aunque sea entre abrojos
muestres la flor de llores mis ojos.
Sino para que aplaques tu rigores
prisin, y creas n mal lo que llega,
trueca conmigo, te dar dolores,
y el bien que prendes (\ mi pedio entrega;
en l tendr prisin con mas furores,
por los que le atormentan, y despega
el corazn y entraas, alma y vida,
y prndelo (jue i'i trueco te convida.
Ay mi Rosalba, liermosa prenda ma!
Hallar no puedo un medio para verte,
oh, temeraria angustia yagonii,
triste, inlice y desastrada suerte!
oh. prisin de mi mal al bien impa!
porqu padezco pena y pasin fuerte,
fortuna, pues lugar y tiempo ofreces?
280 ANTIGEDADES UE I.AS ISLAS CANARIAS
porqu en el mejor punto desfalleces?"
Gran rato anduvo el prncipe buscando
por donde poder ver su infanta bella^
la cual no pudo orle, porque estaba
dentro reposando en triste sueo,
hasta que ya llegando de socorro
Tigayga, Afur, Sigone, capitanes,
con ms de mil soldados las crceles,
viendo Guetn su sbita venida
refren de amor ciego el apetito,
cuando la bella infanta que entre suefios
los ltimos acentos de las voces
que postrimeras dio Guetn, su amante,
la pequea ventana de la cueva
destapando, miraba como humilde
por preso se entregaba los soldados
y en lo que pudo oir de sus palabras
lo sucedido enteramente iniere;
ve como todos con igual respeto
le vuelven otra vez las prisiones,
comienza lamentar su adversa suerte,
diciendo entre otras muchas estas lstimas:
"Cul pena habr que iguale mi fatiga?
qu fatiga que exceda mi tormento?
quin tormento llanto hd obliga?
qu llanto habr de tanto sentimiento?
con quin fortuna bienes enemiga
us jams tan vario moviniionto?
y quin cual yo con ansia dolarosa
de desventura puede estar quejosa?
Maldigo el snefio y mi conti'aria su(;i-lo,
maldigo mi descuido, mi cuid.ido,
que al fm como es ligura de la muerte
con ella se ha en mis daos conjurado;
que tengo amado prncipe de verte,
ANTONIO 1)R VIANA 2U
sin culpa poi' mi causa aprisionado,
y que me impida el hado y la fortuna
gozar una ocasin tan oportuna!
Extrao mal, que mucho menos fuera,
y para mi ms gloria y alegra
si yo sola esta pena padeciera,
pues es toda la culpa sola ma:
que ver aprisionar de tal manera
quien por mi padece, y la agona
resiste con amor y sufrimiento,
hacen dohle mi pena y mi tormento.*
El eco de la voz interrumpida
de los suspiros del cansado espritu,
dulce, aunque triste el prncipe atenda,
dobl su pena ms, porque imposible
era hablarle ya que estaba entonces
cerca de la prisin con los Taorinos,
los cuales con rostro humilde y grave
y con prudencia y discrecin les dijo:
"Amigos enemigos, de lo hecho,
no os espantis, ni yo me maravillo,
que amor de Rey ensoberbece el pecho
del vasallo ms llano y ms sencillo;
quisironme librar del trance estrecho,
mas, fu contra mi honor, y consenlillo
no quise, (uehe do estar como estoy preso
hasta ver la verdad de este suceso.
Sin cul[)a vuestro Rey uio lu aprisionado,
y aunijue contra razn le estoy sujeto,
quiero quedar como quien soy honrado
padecer (nil muertes en aprieto;
en esto slo estoy determinado,
los muertos enterrad, que yo os prometo,
siento en verlos tal pena, que siquiera
que la suerte en los mos sucediera."
4 8 ANTKiEDAnES DE LAS IsLAS CA^ARIAS
Todos de ver aquel gallardo espritu,
trmino noble y rezonar discreto,
conociendo A las claras su inocencia,
admirados, y lslima movidos,
vertieron de sus ojos tiernas lgrimas;
mas tratan los taorinos que en lo Iieclio
no inovasen tocando en cosa alguna
en los difuntos niuerlos en la guerra,
y menos & la cueva quebrantada,
hasta que el Key de todo se informase
temiendo su furor, enojo y clera;
mas l de todo ajeno y descuidado,
cuidoso solamente en el propsito
que llevaba siguiendo su camino
hacia la Punta y riscos del Hidalgo,
por enfrenar de Sebensui los vicios,
y con notable ejemplo dalle enmienda
de su daosa vida escandalosa,
cuando llegaba cerca de la cueva
se detuvo aguardndose ii hablarle,
de industria cuando fuese al medio da;
pasado el punto y hora del convite,
esiaba entonces Sebensui vicioso,
comiendo solo con superfina gula,
grueso castrado de rebao ajeno,
cabrito tierno, que ad(|uiri robando,
panal meloso, y otras frutas varias
deque el vicio comn le provea,
no le sobr de todo cosa alguna,
entrse el Rey, y como turbado
y dudoso le vio, le dijo aquesto:
"Bien se ve, Sebensui, cuan descuidado
de obediencia de Key vives vicioso,
pues por verme as slo te has turbado,
y ests en conocerme tan dudoso;
ANTONIO DR VANA 28l
si conocieras Ryes, recalado
vivieras mi'is en paz, con msVeposo,
y as por que conozcas Bencomo
en tu provecho este trabajo tomo."
No poco alborotado el {iran Hidalgo,
demudado el color a! Rey se humilla;
la turbacin venciendo de su espritu,
y Ungiendo alegrarse, le responde:
"Seas, Rey y sehor, muy bien llegado,
que como tales horas has venido,
me admiro, y de no verle acompaado;
cundo yo tanto bien he merecido?
Mas que corrido estoy y desgraciado,
por que imagino que no habrs comido,
y si es as descansa en cuanto vengo,
que en breve puni solo me detengo,"
Diciendo aquesto fu A salirse fuera
para hurtar ganados, cual sola,
y costa ajena al Rey hacer el plato,
que aunque le causa admiracin el verlo
solas fatigado y de camino,
slo el manjar le daba ms cuidado,
como quien slo en ello se ejercita;
mas como el Rey prudente le entendiese,
con aquestas palabi'as lo detuvo,
no consintiendo que saliese fuera:
"Detente, Sebensui, slo imaginas
en la comida, advierte y considera,
si darme de lo ajeno determinas,
que injusto fuera el Rey que tal comiera,
que aunque con ver un Rey te desatinas,
no temes su presencia justiciera?
Y con sudor ajeno le convida
tu vida ociosa? dame otra comida."
Cada palabra que Bencomo hablaba,
2 ^ ANTKEDUE SVDE I,AS ISLAS CANARIAS
glosaba Sebensui, considerando
el fin de tal suceso pensativo,
y al Rey, humilde, replico diciendo:
"Bien sabes que no alcanza mi ppbreza
ms de slo agua y goiiu, si lo quieres,
con ello al punto te pondr la mesa,
pues lo ajeno no admite ser quien eres;
es mi testigo el cielo, que me pesa,
no tener mos prsperos haberes,
para hacerle aquel recibimiento
que obliga tu real merecimiento."
Con esto puso al Rey la pobre mesa,
en ella un grande guigo de gofio,
y de agua clara un mal labrado bcaro;
pide Bencomo sal, gara comerlo,
fallle acaso, por mayor desgracia,
mas el prudente Rey, duidole en todo
notable ejemplo, se sent, y echando
agua en el gofio la harina amasa,
cmelo, y muestra ser sabroso al gusto,
y con prudente razonar y aspecto
grave y confuso, Sebensui propone:
"Pariente, t sin rentas, sin ganados,
ni cras, cual perdido le sustentas,
estando en t los vicios consumados
del ajeno trabajo te alimentas;
gofio y agua, manjares extremados,
adornan ms las mesas opulentas,
con ello te conleila y te recala,
que aqueste gufio y agua nadie mala.
V'a vs que en lu pre.stMicia lo he comido
sin sal, y no he hallado en l disgusto,
todo el manjar ajeno es desabrido
y en el propio el discrelo halla gusto,
advierte en lo que tengo leerido,
"^r
ANT^NK) DK VIANA m
que si te ajustns con lo que me njusto
te serviiYi de sol, y certifico,
te lialles (nunquo pot)re) muy irn'is rico."
No elijo ms, Pulise de la cueva
y se qued el Hidnlto onunidccido,
puesto el dedo en la boca, imaginando
del sal)io Hey el ejemplar estilo,
represntale al punto la n)ernoria
breve el discurso de su tnala vida,
psale de olla, y para enmienda sale
procurar a! Rey, [)ara pedirle
peidn, y darle agradecidas gracias;
pero tarde acord, que piesuroso
ya atravesaba los espesos montes,
y por lo ms secreto y mis remoto,
de industria se escondi por no ser visto,
y aunque con diligencia y agona
procuraba bailarle el gran Hidalgo,
fu imposible acertar descubrirlo;
luego, desampar la pobre cueva,
dio de mano al regalo, al ocio y vicio,
y fu siguiendo el rastro de Bencomo
basta llegar al valle do asista
su valeroso hermano, el gran Tegueste,
y le pidi le diese en qu ocuparse,
y Bencomo su amigo le pidiese,
quisiese perdonar sus desvarios;
no poco se alegr Tegueste de ello,
tanto, que le admiti en su compafia,
y mayoral le liizo de su hacienda,
de tierras, aguas, frutos y gjuiados,
que eran tantas las cras que tena
en el distrito de la vega hermosa,
do tiene tierno asiento la Laguna,
que tena ocu|)ados cien pastores
2i ANTKKPADKH K KAS ISLAS CANARIAS
en guarda suya, y an tambin entre ellos
los prncipes Ruymn y Guaciniara,
que una manada hermosa de ovejuelas
guardaban juntos, y se amaban tanto,
que los dems pastores conocidos
los tuvieron continuo por lierujanos,
y estaban de las cosas de la corte
tan olvidados, que ningn juicio
pudiera persuadirse conocerlos,
y as encubriendo el uno al otro
quien fuesen, se mudaron otros nombres,
y se apartaban continuas horas
la contemplacin de los rebatos,
y al ejercicio de su llanto y pena;
mas ya cuando Hencomo hubo llegado
ii su taoiina corte, y le dijeron
el gran quebrantamiento de la crcel,
y muerte de los suyos, encendido
en viva ira y clera, deca
soberbias arrogancias, y rabioso,
aunque una persuacin de buen concepto
de la inocencia de Guetn senta,
mando oiiificasen las prisiones
con mayor aspei-eza, y se pusiesen
dobles guardas, espas y atalayas,
amenazando con senlidas (juejas
al Rey de (imar, ante el cual llegando
(luan con sus soldados valerosos,
la batalla cruel, y la victoria,
y respuesta del prncipe su hijo,
le contaron, y de ello aflicto y triste,
perdi la confianza de su vida,
pero no la esperanza irme y cierta
con que esperaba la cristiana gente
deseoso de verla ya en la tierra
ANTONIO DE VIANA %81
para entretalle su dichoso Reino;
no se engaaba en ello, que en Canaria
postrero da del octubre mismo,
ao de cuatrocienlos y noventa
y cuatro, en las pennsulas estriles
seguro puerto, la famosa armada
del generoso duque surgi en salvo;
pisa en escuadras la espaola gente
la canarieupe y ondeada arena,
causando todos excesivo gozo;
sale el famoso Lugo recibirla
con sus soldados en concierto y orden,
deleitase de ver el bravo ejrcito,
rindiendo giacias al Guzmn magnlico,
slvanse los lucidos escuadrones,
y el ronco son del numeoso alarde
altera y sobresalta los espritus,
y retumba en los montes, playas, valles
y en el abismo del cerleo pilago;
ordena el general, que se dividan,
los que escaparon de lu gran matanza
del peligroso bosque de Acentejo,
pnese entre ellos, mralos lodos,
y as les habla, les propone j dice:
"Varones fuertes, nobles caballeros,
(jue en el furor de la pasada gueira
mostraron vuestros nimos guerreros
el invicto valor que en voz se encierra:
agora espero con victoria veros,
domando el bro la rebelde tierra,
pues del duque Guzmn, supremo Marte,
vemos entre los nuestros su estandarte.
Juzgad, si do tremolan sus banderas,
nimo podr haber que se acobarde;
mirad la playa, margen y riberas,
2S8 ANTir.KnADKS liK l,AS IsI.AS CANARI AS
que ocupa en orden cl bizario alarde,
vindoos con tal socorro en las praderas
donde el marcial incendio abrasa y arde,
victoria habremos, pues de un bravo Marte
vemos entre los nuestros su estandarte.
AI famoso renonnibre de leones,
que os da triunfo, corona y gloria tanta,
el castillo que veis en sus pendones,
ser eterno con su ser levantti;
agora los viriles corazones,
cuyo valor inmenso al mundo espanta,
tendrn victoria, pues de un bravo Marte
vemos entre los nuestros su estandarte.
Poned aquel castillo en vuestros pechos,
y e! nombre de GuzmAn dentro en el alma,
seris fuertes leones en los beclios,
y de victoria alcanzareis la palma;
qu peligros, qu trances ms estrechos
podrn poner nuestro esfuerzo calma?
pues del duque don Juan supremo Marte,
vemos entre los nuestros su estandarte.''
Con esto todos satisfizo tanto,
que briosos y altivos deseaban
la ocasin de poder mostrar su esfuerzo,
y luego haciendo salva de ambas partes,
se recibieron con placer gozo-os,
y en cuanto reformaban los navios
y embarcaban pertrechos, municiones,
bastimentos y cosas necesarias;
Ires das naturales reposaron
por dar alivio los cansados cuerpos,
del mpetu del mar atormentados,
y al cabo estando todo prevenido
lodos con alegra .se embarcaron
cuando desaferrados ya las ncoras,
ANlT)NIO DE VIANA 'If9
y en alto izadas las pesadas vergas
largan al largo viwto el ancho paftd,
sopla (cortmido las furishs ondas)
las nacaradas y hinchadas velas,
el vendabal & popa blando y prspW;
tiemblan los fijos y enjarciados mtsttles,
crujiendo las garruchas y poleas,
disprause atronando el puerto y ^lay
al retumbar de trompas y atamb(Jt*es
los bronces esmeriles y arcabuces,
y la entonada vo?:, los marineros
alzando, invocan el divino auxilio;
largan toda pHsa las escolas,
dan vuelta las penlnililns estriles
de coittfUefe martimos f\*uct(eroi
i la vista agradables y sofsticos;
tiende la noche su nocturnas ales
y en el sileiKo de su sombra obscura, '
pasan surcando el pi-oceloso golfo, "
la peligrosa mancha, aunfjue cerlea,
llamada blanca, negra en ugonay,
propia habilanxa en adversarios tiempos''
do nunca el Dios Nereo, el dios NeplUfo,
con su tridente y poderoso biculo,
pudo aplacar los mpetus y furia
del soplador Dios Eolo impaclco,
ni las diosas martimas habitan,
las nereidas sirenas, amadriadas.
por la inquietud continua de sus ondas;
mas al romper del alba anunciadora
del claro Apolo, autor de la alegra,
se hallan los belgeros navios
cercanos la tierra deseada,
y los peascos pardos y robustos
de los Roques de Aliaga celeb6mnios
i S90 AhiTinOEDAOES DK LAS Isi.AS CANARIAS
y sin perder aquel seguro abrigo
de los subidos cerros reconocen
]a playa hermosa, el torrejn caido,
la cruz devota en nlto levantada
sobre la peQa do la vez primera
la puso el General, que ios nivarios
no la quitaron^ mas la veneraban,
por verla venerar los cristianos;
y otras reliquias vieron y seflales
que les causaba gozo y regocijo,
y mirando . lo largo divisaron
los altos montes y las grandes sierras
del Reino de GUiuiar, desde adonde
Aaterve gozoso los miraba,
tambin contemplan en la playa hermosa
de Candelaria, la dichosa cueva
do estaba la preciosa y santa imagen;
humllan$e^ y reclinan las rodillas,
alza y ajusta cada cual las manos,
y todos hacen oracin devotos
la sagrada Virgen, suplicndole
les diese esfuerzo, nimo y paciencia,
valor, bro y victoria en los combates,
y paz con los contrarios enemigos;
amainan los velachos y las gavias,
y luego las mesanas y trinquetes,
echan el plomo, sondan en la altura^
clavan las fuertes uas de las ncoras
en las solapas, y apretada arena,
las corvas popas la tierra vuelven,
haciendo pardas sombras en la orilla,
. prisa marineros y grun)etes,
prisa los bateles y los remos,
prisa desembarcan capitanes,
prisa los alfrez y sargentos,
ANTONIO DE VIANA 28)
y prisa los soldados animosos,
siguiendo sus pendones y banderas,
prisa locan cajas, suenan pfanos,
y retuHban clarines y trmpelas,
saltan en tierra, pstranse en el suelo,
besan humildes, dando inmensas gracias
al qqe les trsyQ a) puerto en salvanienlp,
devotos se arrodillan en la playa
ante la cruz que estaba en ella fija,
y all hacen voto de seguir la guerra
hasta niorir conquistar la tierra.
ri N DEL CANTO DCIMO
' ! /
CANTO UNDCIMO
Albortase la Isla con la segynda entrada de los Es-
paoles. Junt a el de Taoro gran nmero de natu-
rales en la Laguna: sucede en ellos una gran pesti-
lencia. Hace el General de Espaa alarde y lista de
sus soldados, y prenden una espa de los naturales.
Crecen del bravo Marte los furores
con nueva alteracin; iras y enojos;
los Reyes de la isla se alborotan
con los recienvnidos espaoleis;
previenen y aperciben capitanes,
y convocan y animan los soldados,
juntnse en sus tagoros consulta
y acuerdan lo que importa su defensa,
tienen avisos, dares y tomares
unos con otros, pero sobre lodos
se muestra el de Taoro ms soberbio,
que confiado en la pasada guerra
piensa sienipre tiiunfar y haber victoria:
avisa al Rey Acalmo en Tacoronte,
y A los de Anaga, para que se junten
en la Laguna, y sale de Taoro
ANTONIO DR VIANA m
con cinco -nit infante^! Hegtan lago '
Tegueste'ySebensui bonmirl, y He^ i i ; .
Acuimocon dos niM, y deispus detios
Tinguaro con tres mili qu 1 Rey de Antijjtt
que por la pesadrbre desahija;' - ^
perdido hah el nhtiirnjjucit,' ' i "
convaleci y san6 de 8 locuh, '
y as Tinguaro con resijet" grande,
agradecido de su bue\ gobierno ' '
por sucesor tena de su Estnfdo; "
y Cuajara su esposa, i quien vena
el Reino de leg>liniQ derecho,
y en aquesta ocasin los tres mif honibres
le dio para acudir la Ltigutia, ' "' '
donde Bencomo ectatw con nej^fcte '
de once mil naturales valerosos? ' *
mas permiti el seor deliclelo y tieTa/
que al punto en ello dio disininuyndolos,
un contagio, modorra pettllenci*,
con que de ciento en ciento se quedaban
muertosiarmtids en el eampo y-bosque^.
Tenido fu por cofei de niilagiw,
que aunque tantos mortansio' rernt?diOi ' "
en todo el liempoi qubdur lu giiftrnn
no se hall jams ningn soldada
de los de Espaa, del contagi herido, '
aunque andaban entre ellos de ordinario.
E\ noble Rey deGtlimnr, Anaterve,
recibi gran placer en lo vellida
de los cristianos, por mejor vengarse
de Benconto, y librar su preso hiji;
entra en consejo con sus grandes, nobles,
sobre juntar'tu valerosa gente
con la espafiol, para darle gueiM'a
Bencomo, y ayudo feti amigos;
SM ANTIOEPADES DB LAS ISLAS CANARIAS
tratan sobre ello con contrarios votos,
y al fn acuerdan qm neutral se muestre>
hasta ver los piinoipioe de victoria,
temiendo los sucesos de la guerra
y las contrariedades de fortuna;
por que siendo Bencomo victorioso
como la vez pasada, quedaran
para perpetuos males enemigos,
y el prncipe Guetn, su hijo, preso
en peligro mayor: todos vinieron
en este parecer, mas luego enva
el noble Rey des fuertes capitanes
con algunos presentes y regalos
los de Espaa, dndoles el plceme
de su alegre venida, y ofrecindose
al socorro posible necesario; i
mostrse todo el General famoso
agradecido, dndole respuesta
con su prudencia y trmino discreto,
y como hubiese aviso de atalayas,
que estaba el Rey Bencomo en la Loguna.
con poderoso nmero de gente,
ordena que se haga de la suya
alarde generaJ, y que se alisten
todos, segn el orden de la guerra.
No estaba el de Taoro descuidado,
antes de dar batalla deseoso,
despach dos espas que en secreto
bajasen las tres millas de camino
con orden que asistiesen de ordinario
en un barranco grande junto al puerto
ocultos y en continua vigilancia,
porque su salvo viesen el ejrcito
y el intento supiesen del contracio
y le pudiesen dar de todo aviso;
m.
ANTONIO DE VIANA m
bajan en breves horas las espas,
descienden por lo hondo del barranco,
llegan Santa Cruz, y In gran playa,
donde estaba el real de los cristianos,
cscndense al instante en la espesura
de higueras, tabaibns y cardones,
varias crecidas y olorosas yerbas.
Mas ya resuena el ronco son de Marte,
los tambores, los pfanos y trompas,
y en los valles, oullados, montes, playas,
retumba el eco del famoso alarde;
desocupada est la plaza de armas,
y en olla la una parte en alto trono
sillas y asientos de conquistadores^
del noble don Alonso Hernndez Lugo
Gobernador y General supremo,
de Lope Hernndez Guerra, que ejerca
de Maestre de campo el digno oficio,
de su sobrino Hernando Esteban Guen*a,
y el coronel Hernando de Trujillo,
Jernimo Valds, ma>or sargento,
de Andrs Surez Gallinato, alfrez
general y de Pedro de Vergara.
Estos fueron los nobles caballeros
que se pueden llamar conquistadores,
porque con sus personas y haciendas,
parientes y criados, asistieron
por cabeza del cuerpo de conquista,
y del Gobernador acompafiados.
Es de advertir, que hubo en tres maneras
conquistadores, stos principales,
otros que slo fueron armadores,
y la tercera suerte los soldados
de caballo, y dea pie, con diferentes
partidos, privilegios y ventajas.
9)1^ ANTIOOEOJVDGS H I.AS IscAS CANARIAS
La orden que se dt Jog^capitaoes .> i
era que se hiciese la resea
de la espaolo gente que en las islas -
estaba ya; y despus de la del Duque;
ya resuenan las trompas y clarines,
y ei capitn Goulo del Castillo,
entra con esta gente de caballo:
Francisco Grorvaldn, Pedro Benlez,
Pedro de Mondofiedo, y Hernn Guerra>
Guillen de Castellono, Antn Vallejo,
Francisco de Albornoz, Pedro Mejk,
Mateo Via, SoJrzano de Hoyos,
Hernando deLlerena, Lope Aguirre,
Jorva, Antn Viejo, Doice, Juan Perdomo,
los dos Pedros de Lugd, Juan tcnlcz,
Bartolom Cabrera, Marcos Verde,
Negrn, Pedro Deniz, Sanabria, Arzolay,
Alonso Caldern, Negrn, D!U0pierres,
Diego de Beuiancor,Si]ncbo de Vargas,
Pedro Alarcu; Hernando San Esteban,
Juan Badajoz, Alonso de la Fuente,
Diego Mosquecho, Bernab Lucena,
Hernando de Medina, Juan de AlQianza,
Francisco Vilches, Diego Marinolejo,
Juan Berriel, Martn Zapata el mozo,
Gonzalo de Alcarz, y Diego Ponte,
Pedro y Juan de Zainbrana, Juan Izquierdo,
Antonio Montesdeoca, Andrs Luzat-do^ ,
Gonzalo Bello, Alonso de la Pea,
los CaslPOB. Solazares, Pntenteles,
los Rojas, Bobadillas y Loaysas.
El capitn famoso, Ibone de Armas,
de los peones hizo su resea,
y aquesta fu la lista que se sigue:
Francisco Melin, Diego Menese,
, , ANTONIO DE VIANA 2t l
Hernando Antonio MS Sant'tM>iHfrerav i I!
Diego tle-SanMarUniLopeGi'albg, :
Hernando los Olivos^ Peio Malhues, >
Diego Delgado, Bernab Gatirea u, i : \
Rodrigo Ytttieb,! Podro $&niilel>tsl . ,1 ., i -
Carrasco, iunn,N&vart', /AntoiliQ C^prM, ;
Diego Gula, FivincJsCa d Seplvedm, , i ui . \f
Diego Len, Juiu H\joyk)uttQ Zupalt, '
Lope de iSalazar, Rodjrigo Borrios,. > I 1. I
Garcia de.la Huci'la, AloMo Aroctuii, . 1 !
Lope de Fueots y Gonzalo Vanes,
Garca Paez, KxiKitga/de Miiitano^ 1
Diego Sols, Juan.<Da5j Jit de, Ortega^ .
Antonio MarHuSardo,,l:fodro Baez, i
Hernando Hibrul y Diego de Agreda^ 'i i 1
Castro Verde, don Pedro: d<m Heriiaudoy
Juan Yanes y Juan Mendeti, Juan Hurtaidb, i >'
Pedro Bacrelo> iAinbroisio de Pereyra, " i t
Alonso de Merando> Tristi) Bot-ges, i '
Antonio YaneB Prieto, Aolonio Alonso,
Gonzalo de JMedraqo, Alono Ojeda, ^ 1 -
el Borgoftn, HiernandQf die Correa, '
Francisco Aoiado.iPedroide Garitapas,.i
Antn de Noda,! Seiiasliri/Nuque,.
Juan Gerpa, Juan Gutirrez,i Villalona, / u
Gonzalod Jimnez, Luis Quintana, '.:>'! >
Pedro de Bracanujnle, JiWn de Floiresy
Enrique Meodez, Marcos Nufteli Avila,
Andrs MiIgara^ Baltasar ngulo, > ;
Francisco <le Al va, Roque de Paredes, .
Hernn Aguado, Luis de VillatVanca,
Lope de Andrada, Juan de Quintauilla,
Conlreras, Gil Carrillo, Hernn Snchez,
Francisco Hernndez, Sebastin Matrero,
Alonso Calzadilla, Pedro Sosa, :>
B ANTIGEDADES DR LAS ISLAS CANARIAS
Hernando Tafaivera, Martn Agreda,
I^pe Baez, Juan Martin, Diego GardoBo,
Bartolom de Soto, Juan Morana,
Pablo Jimnez, Lzaro Hivero,
Setiastin de Roldan, Hernando Daz,
Juan Requena, Juan Nnez, Juan Ck)rbacbo,
Martn Pizarro, Juan de Heholledo,
Alonso Castillejo, Ruy Ramrez,
Pedro Carrin del Carpi, Luis Velazquez,
Hernando Lpez, Set)eslin de Utrera,
Pedro Colombo, Alonso de los Reyes.
Luego el gallardo Pedro Mananidra
lleg con los canarios de su bando,
de los cuales se hizo aquesta lista:
Juan Dar, RutindanO; Bentagaire,
Alonso de Adargoma, Juan Doramas,
Juan Blasino, Romano, Gamonales;
Pedro Mayor, y Pedro el de ia Lengua,
Juan Pascual, don Hernando (juanarteme,
Juan Bueno, Luis Guillen, Juan de Santa Ana,
Juan Dome 6. Dios, Pablo Martn Buenda,
Pedro Quintana, Juan Alonso C^'tega,
Cristbal Gando, Pedro de la Palma,
Alonso Prez, Luis Martn del Llano,
Pedro Moreno, Ambrosio de Loranca,
Juan Piado,.Pedro el Grande, Juan Roquero,
Pedro Jinama, Juan Martin Izquierdo,
Hernando de la Pefla, Luis Francisco,
Gonzalo Gueniguado, Pablo Ramos,
Ramiro Esteves, Pedro Piieto el Tuerto,
Esteban Lpez, Roque de Santa Ana,
Alonso Rubio, Bernab Serrano,
Garca de la Fuente, Diego Prez,
Ambrosio de San Juan, Antn Antonio,
Hernando Caballero, Martn Lpez,
ANTONIO DE VIANA M
Pedro Fernodezv BaUnsap Gallardo, >
HernnRodrfi^ez, PediVD.de Ideosaj
Juaii del Salto,: J'i*Q Valz, Pablo Esteban,
Martn Infante, Juan de Tihuguado.
Aqu acal) la gente de Ganara,
y la que el Gebeml junt en las islas,
algunos de los cuales escaparon
de la derrota y peligrosa guerra
de la cruel matanza de Acentejo;
mns ya la gente del famoso Duque
por la gran plaza de armas, entro y marcha,
con ordenanza y militar paSeo;
delante todos con gallardo bro,
entra la brida en un caballo hermoso
el General de la famosa gente,
Bartolom de EstopiAn, persona
de mrito, valor, esfuerzo y nombre,
criado de la casa del gran Duque,
tras l la compaa de caballo,
y en ella el estandarte victorioso,
con los castillos, armas y blasones;
sigunie de lucida infantera,
seis compaas, hace su resefka,
y de la ilustre gente de caballo,
la lista que se sigue al tenor dsta:
Diego de Mesa, capitn, Juan Ramos,
Bernab del Castillo, Antn Victoria,
Francisco Mesa, Lzaro de Luque,
Alvaro de Len, Felipe Cuadros,
Antonio de Escobar, Francisco Iguero,
Diego Balboa, Ortuo de Saucedo,
Diego Romn, Orozcu, Antonio Alfaro,
Alonso de las Hijas, Juan Lorenzo,
Nicols Penas, Pedro de San Lucar,
Pedro de Fuentes y Francisco Hernndez,
3601 ANTiaOfiOAbES DE LAS TSLAS CANARIAS
Jaime Jovenv>Fviio9codtiiGordtl>k)y i >' i
Narvaez BauslMa, Antonio de Mon^oyay ^ ' ^
Pedro HerBindeiK de\Aircsi, Hriin Prez,'' '
Jurado de Alctal^AlbsO Benilez, ' ' <'
Barrolom Garoa> Luis Marohena; 11 : /
Tom Garca, Pedro Ja Estrada,' ^ ! i i
Juau de San Pedro, Pedro de San Pedro,
Juan de la Torre^ Luis de Palenzuela;
Lleg de los peones, luego entrando .
una muy bien tudda conpafiia:
El capitn Bernardo de Chichones,
Gonzalo Sanliugo, Juan de Liria,
Diego Monlalvo,Jkwn de Talaivera> "'
Gonzaloi.de:Htberaj'Pedro Tapia,! ; '
Alonso de Zatnomi, Hernn Gmez, '
Francisco de Romera, Luis Cabeza; i
Corles, Marobenav Pedro de Paredes, " i
Diego de Cala, BebaBn Baturdo, >l
Pedro Luis, Juan Nez, Luis Medina, '
Alonso de Jerez y Jtwn de Sosat ' ' -
Pedro Marques, Francisco de Toledo,
Bartolom Sols, Juan de Antejuem;
Pedro de Aranda, Juan de Sufre, Arroyo,
Rodrigo Andjar, Sebastin Molina;
Juan Nfiez TeHez, Salvador Morillo,
Bartolom Arecetiai Juan de Hondav^ < :<i
Pedro Martn de Sufre, Luis Mateos;
Juan decija y (A-ntoniode Baena, !
Alonso de Aza, Juan de Zaragoza, /
Juan de Llenen, Juan de Guadalupie,
Pedro de Arjona, Pedio de Buezn,
Pedro de Cifra, Esteban Santa Olaya,
Juau Badajoz, Gaspar de Talavea,
Diego Marroqutu, Juan de la Fuente, '
Luis de Ciuilad Rodrigo, AlonsoOBsuna,
AN'r(WU) \W. VIANA m
Alonso de Aviles, Di^go de MildQ,
Bartolem Beato, I^edro 6m; '
Pedro Tmedi)!, Olego de AheteAa,
Juan de Crdoba, piedro d Vlvet^,
Francisco Sobiefat Pedro de cteres, '
Pedro Alono, MaHn deS&n Alejo, '
Rodrigo BarHo, Pedfoantaella,
Lorenzo Queftadn; Pedro Crdoba,
Bartolom Cifr, Anin Htttlro, '
Luis de Cr*d{/H, Aldos d' feegirt,
Luis de Cai^vajfil,HeriinFedPOsa,
Juan de Jan, FianctscoMl'cadillti,'
Hernando de Escando, Alonso de Ptijai^do>
Franclstto eihrtin^dies, Luis Henwa, '
Pedro MoWitt.PrhhciscSlfttnattfca,'
Gmez de Mdln, Bfernb Izquierdo,
Lorrtfeo Pi-ttigH, Pedro Largiiilto,
Benito Andjar, Pedro de Alcandete', '
dos Gonzalos Morn, y dffos dos PedKS,
Benito de Jerez, Crstbbl ('oda,
Pedro Arinn; Cri^tboi de Anterfuei',
Juan Martn Cordobs, y Juan Catafio;
Juan de Balbuno y Lorettto Tello, '
Pedro Jan, Crisl'hal de BbmerOj
Benito de los Ros, Pedro Sanche,
Garca Oaytn, Alonso de Quesflda,
Antonio de Madrid, Gmez Hernndet,'
Juan de Bolullos, y Miguel d^aspe, '
Pedro de Albayda, Pedro de Montn,
Pedro de Nipiih, Lus de Biavente,
Juan de Alczar, Bartolom Placencta,
Bartolom Trujill, Juan Jurado,
Francisco de Jah, y JiiaH d Cl-doba,'
Pedro, ltniso Montero, t^edr Dueftasi
Juan de Esquitis h capitn ftmoo/'
900 ANTIGOKDADRS DE LAS ISLAS CANARIAS
luego hizo lista de su compaa: .
Don Esteban, Jernimo de Cordonn,
Marcos Nez, Hernando de Gamboa,
Pedro de Hiverol,. Alonso Borja,
Juan Bernal, Pedro Yasquez, Diego Lpez,
Diego Cervantes; Sebastin Gonzlez,
Francisco Caldern, Pedro Marrero,
Alonso Jaramillo, Hernando Bayo,
Pedro Castaftel, Juan de Vergara, .
Martin Navarro, Hernando de Medina,
Miguel de Ujeda, Sebastin de Coria,
Jernimo Pineda, Samarinas,
Jorge Toledo, Juan de Salamanca,
Juan Rebozeo, Juan Pilas, Juan Quesada^
Juan de Medina, Sebastin Plasencia,
Francisco de la Piedra, Pablo P^rez,
Hernando de Jan, Juan Snchez de cija,
Alonso Pebalosa, Andrs Tabares,
Andrs de Aranda, Diego de TriyiHo,
Alonso Guilardin, Miguel Medina,
Antonio de Vallejo, Juan Gutirrez,
Luis Perera, Rodrigo de Salcedo,
Alonso de Alcolea, Juan Gonzlez,
Bartolom Triana, Pedro de cija,
Alonso de Mesa, Diego de Meneses,
Juan Casino, Juan Justo, Juan de Ocafia,
Antn Pern, Alonso de Berviesca-,
Alvaro Prez, Pedro de Cantilla,
Pedro de Visandino, Don Rodrigo
Alonso de Pables, Felipe de Andrada,
Antonio Sosa, don Gonzalo Asturias,
Luis de Lora, Francisco de Plasencin,
Pedro Martin Gandul, Juan de Sevilla,
Pedro de Alcandar, Bartolom Mrquez,
Diego Alberrosa, Juan de Mendiola
ANTONIO DE VIANA
Cerezo, Andrs Moreno, y JusQ Camacho,
Francisco Villanueva, Juan Gaiodo,
Pedro de Salamanca, Pedro LeAo,
Martn Godoy, Silvestre de Cusio,^
Antn de Aranda el mozo, Pedro de Arcos,
Pedro RuizLezama, Juan Garrido,
Felipe de Jan, Diego Baena,
Francisco Prez, Diego Salamanca,
iluan Sioin. Juan Ortiz, Jnau de Viana,
Francisco Anara, Diego de Ariona,
Lope Len, Gonzalo de Sevilla,
Antn de Ajinayro, Pedro de Alanara,
Garca de Utrera, Bernab Cerrado, i
Gonzalo Martn de Avila, Juan Ponce,
Pedro Serrano, Bernah Sorcillo,
Juan de Alanara, Bernab de Silva,
Gronzalo de Almoguer, Luis de Arriosola,
Diego de Villa Real, Rodrigo de Isla,
Martn Castillo, Antn de Cox, Juan Rucho,
Diego de Piraentel, Pedro de Fuentes,
Alonso Alvarracin, Rodrigo Toro,
Francisco Nez, Pedro Carrefio,
Juan de Vegel, Juan Gracia, Juan Peralta,
Prancisco de Espinosa, Alonso Marques,
Francisco de Ledesma, Diego Ayola,
Bartolom Mejia, Luis Man'ero.
1 capitn Hernando de Escalante,
hizo resea y lista que fu aquesta:
Alonso yHlanueva, Juan de Anchieta,
Francisco de Aleaduz, Juan de la Rosa,
Lope de Anchieta, Diego de Cepeda,
Rodrigo Hurtado, Esteban Nio,
Alonso Herrozuello, Diego Prez.
Pedro Corts, Alonso de Velloso
Pedro Daz Tamayo, Juan Mellado,
M ^ ANTKOfiBAfts m i.Afi >i-AS CANARIAS
PabhyRueda, Baltasar de Mtya, '
Diego de Sanlai'rt, Aldnso Si^nchez, '
Cristbal, Pedro y ^uah, lodo d AiValo,
Antonio Peafiel, Martn GavalJo, '
Alonsftj'deas Gasas, Juan de Estepa,
Bernal Gascn; Bn^toJoiVi del PeVt,' ' '
Simn de Viera, Berna-b Gniiiixd, ' ' = '
Antonio deOos, Jiiafi Prieto, Jftri dOrt^ga',
AlvarO'defaifn, 'rancifeto dc AVila,' ';
Juan de Aleara, Luts Santos de Itt Par, ' '
Alonso d Settal, Pedro OaMegos, ' ' '
Hernando'Pet'igtrines,t^ineho.Lf(e, '
Juan Portof^ug, Alonso'V/xniob, ' ' ' '
Pedro del Pertdy Aparicio Pl6re^/
Hernando de Segovia, PedrO'de 6fdoba; '
Sancho de Villlon. Martn de Fuentes, '
Hernn'Nava fro, Lope'deta Parra,
Juan de Ortega, Bernal, Petlro Morato, ''
Pedvo'AHfi^in, Cristbal Magullado,
Juan de M<ira, Qiegoriftii baca Ida,
Lorenzo de la Torre, Luis Gallegos,
Pedro Lisboa, Sebastin Rodrguez,
Alonso de Mora, Pedro Mato, '
Diego Pascual, Gonzalo de Mejia,
Alonso de Jati, Pedro del guila,
Benito Sanmartn, Diego de Crdoba,
Juan Aguado, Luis Ramos, Juan Romero,
Pedro Lisboa, Antonio de Toledo,
Hiplito Ruiz, Rodrigo Gmez,
Francisco de Salazar. Diego Jurez,
Diego de Salvatiei^ra, Alonso Vzquez,
Garca de HinojoHa Joan Gonzlez,
Diego Correa, Ped-o de Sanludar, '
Rodrigo de Len, y J uir Almnaz, "'
Alvaro PorluguK Pedx) Hubelda, ' '
1^^
ANTONIO DE VIANA ^
Martn Morn, yern^D(lo,<^e,,Qfigq^a,, ,
Alonso de Alcel?, iui^n p^JgacjQ, , i^
Juan de Jaq,'A;ip[)))ro^io,de,]yte(^ip, , .
Pedro deFreg^pol, l^rPzp Prej?,
Juan Garca, Juan Sanios, Jppdrp Ort:^!^
Villa Real el Yiejcf, JuiQj dpi Vae^
Dorqiflgp yJlflS|^i^,;M,ig,uerSprdo, , .
Alonso Martj Yiejar,, 4uau jjarijheqa,
Juan de Cazala, Peiirp Tqrn^ijo,, / , j ,
Luis Manz^anilla;, piego de Alburau^rque,
Rodrigo de Melgar, Franpisco Rue^aj
Martn Rodrigp^ Pedro y Juan dejVM^'l^
Pedro Gutirrpz, Sebastin PJasenQJa, .
Alonso Pozo piancp, Juan de Ochpa,; ,
Rodrigo de Alurpl^rada, Pedrp (j^fg^,,
Julin Fmncs, Alonso de Sigi^pa, ; .
Basco Vej'gan^, SebastiAfl de ypr^,
Pedro Jer^z, Hernando de terri^r^,
Juan de Alba(;tje, i^itn de^uja)an9e,
Pedro Mern Cazorla, Juan Yelazquez,
Bartolom Plasencia, Juan de Lorca,
Hernando Y^ftea^ Alvaro Carrera,
Andrs Jerez, Alonso de San Lucar,
Pedro Bae^a, Auibrosio de la Mpt,?^ /
Juan de Motando, Pedro delja HPP^M^*
Garca de Qaila, I#uis ()e Benavide?;,;
GristbaliBadevieso, Juan de rapda
Luis de Peafel, Juan de Palacios,
Yicente Yanez, Bernab Cast|afto.
El capitn Narvaez al mismp punto
hizo esta lista de su qoble gente: >
Juan Gil, Pedfp Garliyo,; Ruy Ve^asco,
Bernab Sarmiento, Juan de Entrada,
Ajpf^, .(^haxez, dego dp ^ucena,
Cristbal Nuez, Juan DepiSy^orio,
I ' /
3o ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
Antn SuW, Br'nab Tabares,
Pedro de Corbl)a(!|o, Antn Gmez,
Antn Jerz^ Francisco de Trajillo,
Pedro Alonso Sprrano, .Taian Navarro,
Juan OHii, Jnn QHega, Estbap Alvarez,
Antonio Valenciano, Pablo Enriquez, '
Miguel Grado d ^sti'd, Jtran de Arch,
Alonso de Cafr'qsc'o, IJB de Torres, '
Bernab Vizcano, Miguel Jorba,
Pedro d Agl^j-o,.Juan de Taiavera,
Andrs Ljl, ^odrijo CoJutnbrera,
Gonzalo Yftei, Oohzalo Snchez,
Pedro Math'ald'o, Bernab Citnbi-,
Hernn Lorenzo, Esteban de los tilos,
Miguel Francisco, Juan Cantalapi'edr,
Ruy Ranilla, Martn de Santiago,
Pedro deSJbritago;,Andrs de Murcia,'
Rodrigo de Morni Martn de Sevillu,
Antonio Yafiez, Diego de Morales,
Diego Trujillo, Alonso de la Fuente,
Francisco Colutiibrera, Juan de Ortega,
Francisco Mariano, Juan de Mlaga,
Alonse Narvjayza, Pedro Antunes,
Rodrigo Afonso, Pedro y Juan Casado,
' Antn de Tapia, Bernab de Salas, "
Francisco Hernndez, Sebastin Lerena,
Juan Tirado, Antn de Arcos, Juan Lozano,
Pedro Guerrero/Hernando Vsquez,
Antn Romano, Pedro Pan y Agua,
Estevez, Juan Callejas, Luis de Aidujar,
Alonso de Tejera, Liils Haniirz,
Rodrigo de Llerena, Hernn Gonzlez,
Gonzalo Mndez, Nicols de Arcos,
Luis Castro, Antn Cabeza, Juan de And^jar,
Narvayza, Juan de Alcntara, Paredes,
ANTONIO DE VIANA 3Q7
Jernimo VaIverde,Ju|i] Paterna,
Francisco de Sevilla, Lu9 Ck>rrijos,
Francisco de Jer^z, pmez de Henares,
Rodrigo Valdivieso, l,uis Veloso^ ,
Antn Mellado^ Atonso de Lucei^a^
Diego-de Arjooa, VascoideLoreto,
Bartolom Correa, Pedro Prez,
Antn de Noda, Sebastin Corrillo,
Don Florigln Cofino, Juan del Puerto, ,
Pedro de Campos, Pedro de BOIUUQS^
Alvaro de Cocn, Pedro Quitiones,
Juan Gonzlez, Francisco de Herrera,/
Juan Rodrguez Mellado, Jqan Riveros, ,
Francisco de Baeza,, Luis d^ Lora,
Hernando Rompeqy,! Marcos Serrano,
Pedro Alcal, Rodrigo de Zamora,
Hernando Bueno, Sebastin Damasco,
Bartolom de Ossuna, Pedro Huete,
Diego de Villareai, Luis de Malgara,
Luis Marmolejo. Antonio Villalobos,
Martin Je;;z, Alcntara )spiuosa,
Pedro Barroso, Bernab-de Alcan^r,
Rodrigo Frauquis, Sebastin de Espinla,
Andrs Cordoso, Juan de Calzadilla,
Gonzalo Soto, Capitn^ al punto,
hizo resefta y de su gente lista: , ,, ,
Juan de Burgos, Juan Soto, Juan de Sspejo,
Francisco Fuentes, Barrios, QuinlaniHa,
Pedro Coello, Juan del Baico de Avila,
Aparicio DoniS; Martn Delgado,
Andrs de Aldana, Pedro Mayrena,
Francisco de Zamora, Alonso Yepes,
Diego Rodrguez, Cristbal PeDas,
Alonso de Morales, Juan de Arocha,
Andrs MoufS; Pedro Azagaydo,
tS ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
Alonso de Alfti^is; Hiernaocl Yaftez,
Juan de Zartrt, A'ndrs de Vilaiiuetn,
Juan Martft.'Jiil Donis, l:*edrt) Zanlofa,
Miguel del Cabllfo, Pero Lpez, ' '
Barlolom Slililbar, Villaverte, ' ' '
Antonio de Arllano,'Luis trrad,'
Martn.Miln, Anso d icobedo,'
Fra ncisco Pi'W,' Diego de Mora let,
Miguel P' e* 'bai-ca, Pedro Nttftez,
Lope de Hig^teKi, Esteban treorge,
Francisco Franco, Alonso d Hermano,
Alonso Mrqe4,'Pedro de Palenca,
Juan deHid^ta' Diego Manzanilla,
Pedro de Moi*a, Luis de Mendlel,
Diego de TBr, Pedro dy QUaJb And rada,
Alonso de la Fiihte, Andrea Lozano, '
Bartolom Torcatb, Antn Lebrija,
Juan de Escobar, Pedro Martn Eslracio,
Bernab d liebiija, Juan d Arnfifto,
Martn Valiente, Mat-cos d Tiigueros, '
Fernndez d Saa>^dla, Diego de Arcos
Lorenzo de Pedrsa, Juan Molina, '
Pedro Cordero, Pedro de Carmona,
Miguel Pat'rado. Diego de Llerena,
Pedro Salinas, Bernab de Crdoba,
Martn Soler, Sebastin Salguero,
Alonso" d Solares, Juan Esteban,
Martn d Ovidb* Alonso de Morato,
Rodrigo d Segviaj Jan de Soria,
Bernardino de Paz, Lbrente Pedro,"
Ambrosio Ri(^uel, Ro(|ue Domnguez.
El capitn Bernardo d Elicona,
hizo la postrerlitia d los suyos: '!
Juan de Atetiala'iga, biV Rodrigo'-Wts,"
Hernando PadHKi, AMnsod las Ch!W^i)rey|
AMTOMIO DK VIA 9^
Alonso Cuevflji,(|oii.Mrl(n,d^Cl?pv,fg,,.,,,, ;
Hernn Ra8U'Q,:Pe!dro,di^i^fuy,9,;i , ,i,ii/.
Cristbal de Sefni|latJwttde^prca,,,;,,,,,,;
Martn Francisco y P^dro de; JAcJllm, i .. i , /
Andrs PortocatTero, AudrB^^Jai|(;C;ueva^,
Alonso del Arena, AlptWQ j^^fo, , i ,/
Alonso Garca, iogo Je Mtttixlezj : ,<, ,, |/
Alonso PoiTHE^ BienjqUi de,Ulle, , i, 1/
fernardinuCoJon^a, Jvw de Llanos,; . h i
Alonso de la Guarda, Luis Cia^reiio, , "
Pedro Corles, Pedro Len, Juan Kuip, ^
Pedro Pez, Pedro Oda, Jp^M jtionz^l^z,, ,,, -,
Andrs de Peftafiel Luis Valderwipa, , - ./
Alonso Peftalow,'Juan del guila,,-. ; ,,, i
Rodrigo de Arnins, Juap G^ttloz Qlaico,, ,,
Lucas Negrq, Antonio de IU'Zai*za , ,
Alonso de Tejera, Pedro Kosa,
Alonso de la Mar, Gonzalo 11 leseas,,
Martn Pwez el Pardo, Diego Aroclia,
Alonso Filo, Nicols Baena,
Bartolom Madera, Alonso Ja.^pe,
Rodrigo el Cojo, Juan de Villavorde,
Trisln Veloso, Lucas de Mprcliena,
Francisco Sachez, Alvarp Rpdrjguez,
Antonio M^B, Galindo,A(qosip,yera, .
Hernando del Castillo,, Ppdrp Daz, ;, ,; , ,
Francisco MAs, Hernando de Yle^as, ,, !,
Alonso de 01 lirn, Pedi'o de 3ojo,
Bernab de Otillana,; Juan dp Turras, . ,
Martn deJ Valle, Antonio Hecrezuelo,
Timoteo de. te. Torre, Martn Gut'.scar,
Alvaro de Ramilla, Juan de Ulrea,
Martn Montera, Diego Valdivieso,
Juan Alonso Berual, Pedro de Vargas,^
Juan de Santander, Hernando de Barrios,
910 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
Bernab de Loada, Luis Mendoza,
Ambrosio Rivad, Pdny de Padilla,
Bartolom Slido, Juan Roquero;
Antn Conil, Alonso de Artiaga;
Francisco Ronda, Bernab Camaciio,
Antn Leal, Alonso dBolaftos,
Martn Baldo, Sebastin de Sosa,
Matas de San Juan, Martn de Alandia,
Rodrigo Palomeq, Antonio Gmez,
Pedro de la Quijada^ Juan de Baos,
Miguel Cherinos, Bernab Garca,
Cristbal de la Fuente, Pedro Rojo,
Martn Afonso, Sebastin Machado,
Francisco de la Cruz, Pedro Verdejo,
Diego Serrano, Pedro de Carmona.
Pluma atrevida, ya te desvaneces?
No temes los rencores y pasiones,
malditas lenguas y daado intento,
del vulgo necio? mira lo que has dicho,
que muchos de los propios decendienles
de los que has referido en esta historia,
resucitando su olvidada fama,
han de ser contra t, y han de culparte;
mas diga el necio torpe, el atrevido,
murmure el detractor, hable el parlero,
que la verdad, y st crisol pursimo,
que es el gran Guerra, cuyo auxili invoco,
desterrar sus varios desvarios.
Ya que acab la lista de la gente,
los dos espas del gran rey Bencomo
que de muy cerca vieron el alarde,
tanto se descuidaron del peligro
en que puestos estaban, admirados
y embebecidos en mirar atentos
el gran valor y braveza extraa
ANTONO DE VIANA 3(1
del espaol ejrcito, qye hubierpq ,. j
de ser vi^to^^de alguna cenUn^lo^, , = i
de Ips criislianqs, y ^eqj^'etaiH^Oitp,^ ,..
habiendo <iado el General noljjcia,
miuid que dos pcquea bal,lLei;o.s, !
y de caballo doi, les embistieseo
\)ov parle y tle manera (|iue la rn^rios ,. ,,
los pudieren haber; luego calieron
ellos, Berriel y Jaime Joven,,,
Diego de San Martn y Juan de Ortega, '
yrodeaiido el lado del barranco
en breve cpo secreto los cercaron;
mas como las espas conocieron .
el peligro, saliendo al campo fdso,
huyronle con lauta ligereza, ,
que los caballos que en su alcance iban,
aunque corran con voloz carrera,
no era posible que los alcanzasen, , ^
hasta que el uno de ellos ms astuto
se arroj de lo alto del barranco
y un saUo diO de ms de quince brazas
con un pequeo dardo, de manera^
que se hizo invisible sus contrarios,
y entre unos balos verdes escondido ' ^
no pudo ser hallado por eutonces;
mas viendo los valientes caballeros,
que el otro por el llano les hua,
sigile Berriel, el cual blandieiido
la fuerte lanza con el diestro brazo,
se la tir tan cierta, que acertndole
en el izquierdo muslo, cay en tjorra
el guanche, dando gritos y alaridos;
al real lo llevaron preso^ adonde
con crudas amenazas y tormnlo>,
dio cuenta larga de las prevenciones
S l "ANTIobDADS Dfe LAS IsLAS CANARIAS
que Bencomo tle^fat h la Ld^utia,
entre las cualds dj, t^ n la cUesU,
que est en m^ d lcafnin, qU del puerto
dista como dd^ hilT^as, qUe s uti ah;o
en el repecho d un ^dbu^to rnontfe,
cerrado, espes, trabajoso y spero,
que en nifdib est d dos barrancos Iioiidos,
haba centinelab y atalayas del Rey,
para que al tiempo que saliesen
los nuestros cl s asiento y caminasen
la Laguna, dando dello aviso, *
bajase luego t breve, con su ejrcito,
y le tomase el [jfed, cerro y cuta,
donde con gt'ari Vetttaja y sin peligro,
representar pudiesen la batalla,
y como en la pasada de Acentejo,
tuviesen la victoria qye esperaban,
y el General al punto con sus nobles
entr en aciiro por determinarse
lo que hacer deba en este caso.
El otro espa que qued escondido,
viendo que del peligro la tormenta
era pasada, sal toda priesa/
para darle su Rey del caso aviso:
y asi con ansias del cansado espritu,
sigui el camino por lo ms espeso
y oculto de aquel bosque la Laguna,
do Bencomo estaba; y entre tanto,
refugio tomo pi^ l otro canto.
ri N DEL UNDCIMO CANTO
CANTO DUODCI MO
i l "; i r ; . | l i i ' . i i
Ante Bencomo llega la tr espa abobai^dKdb. Mar-
chan los esjbfCote 'l'a Leguhi DAse la b^t^alla^ga-
nan la victoKia. -Huye Banieoimo, muere Tingaro:
asalta Beneliip!( un09 soldactds mpalpili^St, prnde-
los en una cuayA, p^n,elep g^arda^, .^ ,en>l|i{i|Bte al ral
aquella noche, vncele, jf remirase su reino.
Suele el teffipr $ veces, aunque es frgido,
causar efectp^c^ accidentes ci^idos, , ^ ;
y el que es, cpba^rde,,callando est ms tl^ndf,
mudar lo que es melancola en clera;
as el espa, que escap<) del trnsito,
sigui la vja por Ips bosques speros
do Bencomp estaba,, y tuu solcito ,
que el mismo miedo, qge le rindi el nima,
sirvi,(]eespuelas y decidor el nimo:
sobresaltando su alterado espritu
lleg al real del numeroso ejrcito
y entr rompiendo un escuadrn de brbaros,
con voces y alaidos, ta,n de sbito, ,.;
que su alboroto en )iodp^ .C9.us escndalo;
cercdo dellos;, de tropc;!, (:oi:i mpetu,
'^H^ AMTIGOEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
' " ' ' ' ^ " " ' " ' ' * * ' . . . ; v ' - ' ; / ; : ,
al Rey hall del nuevo caso atnito,
ante sus pies del gran cansancio en vindolo
tendi en el duro suelo el cuerpo msero,
puso en el Rey los ojos, y tristsimo,
movi los secos labios, y al fin djole
estos anuncios de su dalo y prdida:
"y^ j^t}, l^ey,(t^ ce^ifojx ifal^V^ / /
ya doma tu poder la gente extraa,
decir podrs, no soy quien ser sola,
que es infinito el gran poder de Espaa;
c;,umplda se ver la profeca
de Guaamee, pues nos desengaa
el tiempo con mostrarnos los leones,
y de aquel gran Monarca los pendones.
Irresistible mal, seor, te aguarda,
que en slo imaginar tu orgullo tlero
el nimo viril se me acobarda,
y no puedo contrtelo, aunque quiero:
cuando el fuego de Marte abrasa y arda,
juzgars el poder del extranjero,
que viene apercibido la venganza,
del dao grande de la gran matanza.
Hoy cuando esclareci la clara Autora,
hizo en alarde de su gente lista '
incitado de furia vengadora;
mira que fuerza habr que le resista:
trae nueva gente de socorro agora
con que viene dar fin la conquista,
armados de un Guzmn, que al voto mo
les da favor, poder, esfuerzo y bro.
Que estbamos cercanos conocieron
de su real, y con astucia fiera,
cuatro los dos cercaron y siguieron
con los caballos en veloz carrera:
yo como vi, que'en nuestro alcance dieron,
AN-TONIO DE VIANA $|^
huyendo fu( cercano la ribera
del barranco, y' sialt de ut^ sali abajo
no con pequeo riesgo y gran tr^ibaj!
Dende all vtlleyar atado y preso
mi compahero todo desanig:rado,
y al fin sa pbr aquel bosque espeso
oculto, y d^Hepior atribulado:
nadie podr creer d este suceso
cuan sin sentido vengo amedrentado,
mas cada uno aplaque su violencia,
y no trate hacerles resistencia.
Tengo por imposible la defensa;
son nuestras fuerzas con las suyas leVes;
no dudo su ppcier bl niiestro venza
antes de mucho en trminos muy breves:
peor es la mancilla que vergenza,
mira que darles la obediencia debes,
Bencomo; no te muestres bravo, llerO;
que viene perseguirte un mundo enter."
Suspendise Bencomo, aunque soberbio
mdsele el color, y un hipo sbito
acedo atryesiaiba su garganta,
enarcando las cejas por minutos,
pero incitado del furor y clera,
al pobre espa amedrentando dice:
"Por el cielo estrellado y luces santas,
que t eres ocasin de mi coraje,
mi clera aceleras y levantas,
haciendo en mi valor infame ultraje,
del espaftol ejrcito te espantas,
no sabes que es de reyes mi linaje
y que estoy mandar acostumbrado,
y siempre he de mandar sin ser mandado?
El uso es ley, que ley es la costumbre,
y debo ser de ley obedecido,
^ ANTIGEDADES DK LAS hi ,AS "CAIARIAS
Bencomo soy, bencomo .sp^b Y liitbr^
de sangr d^ 'jt'rier^e esiclard., '>'*'
de estos aceros limpiar la herrutobfi'
en su atrevida srii^re) pues Han Sido
despojos SUJOS, que cop sus disjij^, '
triunfan de siis pf,r bis eriiybs! '
Intenten guerra cori estrago y hi*urle
contra el valov insigne de Taoro,
que mucho ms se siente airado y fuente
cuando ms le persiguen al buen toro:
ya con sus bros he prohado suerte
menospre^iand aceros, ptimas y or,
y no con iel acobardarnos plehseii,
que solos cqrazones son (juieri V'tcn.
Tremolen por el aire sus batideras,
formen interrumpibies escuadrones,
huellen ajenos campos y riberas
con nuevos estandartes y pendones,
vengan con nuevas gentes, bravas, fieras,
socorros uetruzmnes y Leons, '
que tambin suele aberlos en nils tieri'a,
si en paz corderos, lobos en lasgurra.
Mas, soldados, ste que tan preSto '
sin c\nmo se siente acobardado,
ved que lo mando yo, cmplase aquesto,
muera severamente apedreado,
ms quiero de valientes poco reato,
que un mundo de cobardes convocado,
que en la guerrii el cobarde ms aiiii^b,
es arma con que vence el enemigo.
Luego sin dilacin el pobre espa
fu por Us crudac manos de un verdugo
atado al tronco de un crecido roble,
adonde padeci la injusta pena,
sin culpa, sin piedad y sin remedio,
ANTONIO DI VIANA 817
y Bencomo manda se apercibiesen
los suyos para el' pcthtd necesario^
aunque de guiarte estaba kt campaa'
llena de cuerpos muertos de la peste,
que pareca (no con poca lstima) ' '
estragos de batalla riguro3!a.
Como el Gobernador tuvo noticia
por lo que el preso declar que euaba ;
Bencomo apercibido en la Laguna^
y de como tena sus espas '
en la cuesta que estaba en el camino,
considerando ser tan peligroso,
aquel lugar incmodo s gente,
y propicio al contrario, tom acuerdo
con prcticos soldados de experiencia
en lo que hacer dbfa, y acordaron
fuesen de madrugada cbn silencio
marchando i la Laguna, de manera,
que con la osbcura sombra de la noche
no pudiesen ser vistos ni sentidos
de las espas, hasta que estuviesen
al despunta!" del da en lo ms alto
de la fragosa cuesta, porque entonces
mientras dat)ati aviso al Rey Bencomo,
en lo llano estuviesen sin peligro
apercibidos para la boitullaj
fu aqueste parecer tan acertado,
que todo sucedi como quisieron,
pues catorce das de Noviembre,
de madrugada, todos prevenidos
salieron con silencio y con recato
del puerto, comensMiidio su camin,
de suerte tl^ qiie"ftl mismo punto, coaiido
amanece la hkz del claro da,
suban lo itis alto de la cuesta,
318 ANTIGOEOADES DE U\S ISLAS CANARIAS
y las espas vindolos tan cerca
huyeron caroioando loda prisa,
ms por temor del espafol {tjt'cito,
que por dar el aviso que debian:
y as llegaron donde el Rey Bencomo
esperaba ocasin y coyuntura
y como le dijeron el suceso,
y que marchaba el campo del contrario
ya por lo llano sin peligro alguno,
sinti notable enojo, ms con todo,
por no moairar temor cobarda,
apercibi su gente en breve punto,
y sali del tropel altivo y fiero
con cinco mil soldados solamente,
que aunque tuvo junto mayor nmero
en menos de diez das le faltaron
ms de seis mil, pues tal la pestilencia
andaba en ellos, que de muerte bita
de ciento en. ciento, muchos parecan
sin gnero de cura ni remedio,
y cuando ya saan de la vega,
do tiene agora la ciudad su siento,
que entonces era de crecidos rboles
espeso bosque, vieron que llegaban .
los espaoles cerca en aquel puesto
donde tuvieron con el Rey Bencomo
largo razonamiento y diferencias
sobre la paz, y sobre ser Clristianos,
y darle la obediencia al Rey de Espafia;
notaron como all se prevenan
para dar la batalla, porque el sitio
en algo estaba ms acomodado,
y asi Bencomo su esforzada gente
mand se detuviesen donde estaban,
que era desde el lugar donde agora
t-'
ANTONIO DE VIANA 3t9
est fundada la sagrada ermilo
del bienaventurado San Cristbal,
que es devoto y patrn de aquesta Isla,
hasta la cruz d piedra que est ptiesta
abajo de )a ermita, y la entrada
de la ciudad, y luego turo acuerdo ,1
que fuese el Rey de Anaga con la gtnle <
que les segua, qu eran mil soldados
por tras aqueflos valles, dando vteit
al cerro de San Roque, y que saliese
despus por el barranco referido, .
que va de la ciudad derecho al Puerto,
y esperase en la cuesta, de nvanera
que no fuese sentido, porque yendo
caso de huida los contrarios
les diese en lo ms spero del monte
asalto repentino^'de manera
que uingbIM con vida se escapase;
y luego reparti la dem gente
en tres escuadras, dndoles la tina
Tinguaro, y al Rey deTaooronte,
la otra 6 Sebensui y el gran Teguesle,
y la tercera se qued so argo.
Sube de punto I eoo y ato tono
de claras troinpas, pfanos y cO^s;
forma el de Espaa el ba4allh lucido,
con el concierto y orden ms acomodado,
divdese la gente de caballo
por guarnicin del can^M en dos escuadras,
y habiendo reposado del cansancio
del spero camino paso paso,
se acercan ms los unos los otros,
y el general asi los suyos dice:
"Amigos caros, nclitos varones,
de quien espero hechos victoriosos.
820 AKTICOEDAOE^ DK LAS ISLAS CANARIAS
cercanos vemos y los escAdroQQsi
' de los controitioi bi^aro&'fujriosos; ,
todos debti mosti]aff qiiei sois (eoQea,
mansos 10 pqzry eu guevra t^elicoso!
y aquellos coa ms nimo y violencia
que sabemos la suya d experiencia
El que entre lobos mv torderoB
refrenis del mundo la malicia, I ,
y el que lfebrioe inftrnale3 fierOB , ,
oprime con rigor deisu justicia,
esfuerce nuestros nimos guerreros
en el mayor furtir de la milicia
contra aquesta. naiciQ bi'ava obstim^da.
en alabanza de su f^ sagrada.
Suceso fu de guerra lo pasado
y suceso de guerra es lo< presen te, ,
y el corazn en Cristo confiado
mostrad por l, con l, y en l valievt;
hoy con victoria quedar ensalzado
el nombre de Jess Omnipotente,
esfuerce pues el animoso pecho ,
que ha de cumplirse el juramenta bechp.
EB; soldados de Ja Iglesia^ ea,
valientes hijos <le la'invicta EspaAa,
el gran valor de vuestro esfuerzo vea
en obras raras la nacin evlraa;
para que lo que el nimo desea
efecto tenga, con indiustria y maa^
fuerza, bros, furor, ct^era, estrago,
les demos, pues esitiempo, el SanMago,*^, ,
Al son de pronunciar estas raaoues, i ; ,
marchando lodo ul caatpo en ordenanza
y al mismo tiempo de la misma su^ttei -.
con los suyos marchaba el HeyfenconiQ,/
que tambin animando sus soldados,
ANTONIO DE VIANA a|t;
dedo ron soberbia eat9^ r()7.0Qes;
"Ya la cc^panlosa*imagen de tegueii-ja, ,.
amigos, (como veis) s os representa) .. ;.
agora el gran valor que en vos se eacieiTa.
debe moverse iV clera sangrienta: , . . i
.si aquestos por ganar ajeua tierra
demuestran contra nos furia violenta,
nosotros, que lu nuestra defendemos,,
juzgad cuanto mayor nK)slrDr debemos;.,^
Nuestro prstino honor; la patria amada,
el bien de libertad intei-esamos,
y cont^^ervar lo que la vez asada
con lu victoria honrosa les ganamos:
de alK qued su gente acobardada,
y as como voncUios los iiiramo^,.
y ellos nos miran como vencedores,
temiendo nuestras fuerzas y furores.
Aunque algunos cobardes corazones
llamndolos leones, encarecen
socorros de Guzmanes y pendones,
muy menos son de lo que all parecen:
no suelen ser tan bravos los leaies
como los pintan, aunque se embravecen,
que ya los brazos vuestros y los mos
han quebrantado sus mayores bros.
Llegad, acometed, romped furiosos,
que tocan embestir su'^ instrumentos;
suenen los alaridos espantosos,
de sangre suya os demostrad sedientos;
emprenda cada cual hechos famosos
usando de esos nimos violentos:
& ellos, que acometen, ya nos entran,
ya embisten de ti'opel, ya nos encuentran."*
Tan recios, tan furiosos y encendidos,
tan fuertes, tan osados y animosos,
ANTKOKDDES DE I,AS ISLAS CANARIAS
tan airados, altivos y arrognntes,
los uno8 y !osotroa se embistieron,
que el cieloi tienda, mar y hondo abismo,
en aiqtrel punto parecan hundirse.
Brama espantable y fiero el son horrendo
de voces, de alaridos, gritos, silbos,
de golpes y zumbidos, que en los aires
hadan, y en los cuerpos crudo estrago
las duras balas de los arcabuces,
ligeros pflsadoi'cs de ballestas,
tostados dardos c refina tea,
blandienles lanzas de aceradas puntas,
pesadas masas y bastones grue&oe,
corladoras espadas y montantes,
rollizas piedras, que indomables fuerzas
moviendo fuertes brazos desmedidos
osudos y nervosos, despidiendo
de las sangrientas manos arrojaban,
rompiendo adargas, quebrantando escudos,
pasando cotas y abollando mallas,
hundiendo cafecos, derramando sesos,
hundiendo pechos y sacando vidas.
Cbrese !a campaa de difuntos;
yacen sembrados en el dui-o suelo,
cual suele en el otoho la violencia
de los furiosos y contrarios vientos,
que quebrantando las cavernas hrridas
unos con otros llegan encontrarse,
bramando en la montaa ms espesa
de levantados y crecidos rboles,
batiendo ramas, sacudir las hojas,
y esparcirlas, cubriendo todo el sitio;
tafel ameno campo en un instante
estaba lleno de los muertos cuerpos;
rompe Bencomo, hiere el gran TiUguaro,
ANTONIO DE VIANA 329
Tegueste embit^te, Sebensui waUrata,
Acaymo ofende, golpes d SgQOe
Tigaygn inata, y los furiosos btnbaros
con indomable furia los seguan,
do les haceu dao, dono haciendo;
valiente no hay que no ande n^al tratado,
no hay animoso que no est ofeudido;
mas los viriles y esforzados nimos
no sienten, ni demuestran cobarda;
anima el Qenernl con fuerte espritu
sus valerosos espaoles nobles,
y rompe, y acuchilla, mala, hiere,
destroza, desbarata y atropella,
sguenle con esfuerzo el buen Trujillo,
el noble Lope Hernndez de )a Guerra,
Vergara, Valdespino, Gallinatp,
Estopin, Mejia, los Benilez,
Valds, Hoyos, los Mesas, los Llerenas,
y esotros todos por diversas partes.
Algunos naturales, contemplando
el sbito estallido de ballestas,
del suelo alzaban muchos pasadores
que les tiraban, y con brava industria
volvan tirarlos con las manos^
tan recio, que heran las ms veces
con tanta furia como las ballestas,
haciendo d^ ariiicio con la boca
casi el mismo estallido, presumiendo
que estaba en l, de] pasador la fuerza;
pero los que presentes aquel da
despus de la matanza de Acentejp,
fueron disparar la de Castillo,
que al uno dellos le quit la vida,
no dieron en aquesto, que no osaron;
mas del Jugar do van ballesteros
4 ANTKOBADKS DR r,AS IRLAS CANARIAS
huan grafrteitjen'l, si encontraban
ballestas dedifhts ett la'trei>rai
tmidos se tjjflliiflbatt de escftrmiento
sin pararles dfate dando voces,
los que iS'tnmi por amigoB,
diciud), gMi'dad, ved quesdn vivas,
y al que kmft' feUelen dar la nnerte? '
mas todos Cb) con tan brava furiw
tiraban una piedra de la ranno,
que ronopiindo la adarga, la rodela,
Jos brazos quel>rantMbnn y rendan.
Fu de provecho grande en este da,
(por ser el campo llano y propio el silio)
la gente d A tiballo, que llevaban
lo mejor derodmbate. ttJas de scftei
y con tal rabia, clera y enojo,
se defendan de los isleos bravos,
que aunque daos notables reciban ^
dudaban deanbas partes la victoria.
Traa el gran Tigaiga una bandera
que gan en la matanza d Acentejo
de los de Espaa, de la cual haca
notable menosprecio, que arrastrndola,
los unos animaba la batalla:
mas vindola Heniartdo de Trujillo,
que sin caballo andaba en medio del los,
no lo pudo sufrir su sangre hidalga;
arremete furioso fll ftierte isleo,
trabase entre los dos cruel batalla,
dnse terribles y e^jitdtosS gopes,
Trujillo con la esjjidricorindoru
y el natural con In pesiada maza;-
mas pudo al fin el noble caballero
darle la muerte costa; de su sangre,
cobrando esfuerzo, lama, y la bandera;
ANTONIO DK VIANA m
Andaba e esto: blucJ i lo Maestre ' ' '^
de campoLope Hehindez^ y su lados '
los dos valientes fefuerros sufe sobrnOs, >
en el riesgo nmyor de la baliiMa, i /
hieren, destronan^ paf-leh y atrepellan," i.'!i.i
derriban, malan, rompen, deBlxtrtan;'< )i>'
como nobles y fuerle cabilleixis; > m nn
sigunios Mesa, Beirial, Cabrera,' i
Armas, Brrelo, GrvolAn y Cadtrt,' ' :' i i;
con otros muthas!, que en los naturales
hacen extrao y temerario estrago. . i.
Viendo Bencomo la lucida escuadra'
que su valiente gente d^strula^ ; != n
convoca los ms nobles y animbs(oaji ^
y solcito acude ttlavnganzn; < ,,
crece el furor de la sangrieita guerr, i )! s
encuntranse Bencomo y el buen Lope, ni'
y los gallardos montaeses juntos >; ;
con la compaa ifustt^e al demiiis'ntnetHiy ^
rugen las armas con la batorai , - ''"
compiten las espadas y bastonea, ' "i
y brama el fbnco son del fiero Marte;
hiere el Maese de campo al gl'an Bencomo,
scala fina sangre de la frente, / i
apadrinado de su gran destreza, :
y el Rey encarnizado^ conociendo . . ,
las veras debalalta^ise ddlebde; - "'* i'
mata Herriando Esteban LeocolUo, >
y al gran Badmohet, y el buen llrnaildoi '
Godoreto, y hiere Taganage,
y los demB Valientes espiaoleS ; ,
cubren de cuerpos muertos lodo i4 campo, i
Sobrevienen y llegnn al bullicio '
de entrambas partes unosiiyotrbs'lUego^ '-
causa de que Bencomo y elMaesti-e i i
9S6 ANTIGOSDDES DE LAS ISLAS CANARIAS
sin querer se apartaren y perdiesen,
bscanse el uno al otro eu la carnpaa,
y no les da lugar la gran revuelta.
A todo aquesto el nclito Trujillo
daba voces llamando al Rey Bencomo
para cobrar la espada de sus manos,
y no menos el Rey lo procui-abu,
pero nunca se vieron, ni encontraron;
andaba Guadafret, gigante fiero,
muy grueso, edeniatoso, barrigudo,
como torre de carne, aunque pesado,
valiente, suelto, diestro y animoso,
encarnizado en la espaola gente,
encuntrale Albornoz, que sin caballo
con la adarga y la espada combata,
cierra con el gigante valeroso,
dnse terribles y espantosos golpes;
pero despus que el gran bastn descarga,
buscando centro de un entero crculo,
llega la espada por la recta lnea
del invencible brazo gobernada,
y por el grueso ombligo, palpitando,
salen los intestinos con la sangre;
desmaya luego el cuerpo giganteo,
tira el bastn y con furor lo arroja
al valiente espaol sin ofenderle,
y al fin con el mal parto movedizo
de la hinchada preez, perdi la vidii
Tanto fu el dafio que en los naturales
hacan las ballestas y arcabuces,
y tanto el que la gente de caballo,
que ya se retiraban con gran prdida; .
vuelven (bramando en ira) las espaldas,
desamparado el campo, aunque rabiosos,
no por faltarles nimo las fuerzas,
ANTONIO DE VIANA
sino poi- el gran da&o que reciben) i ; >;
por la mucha ventaja de )m armas: .. i <
siguen su alcance los valientes Guerras,!
los Lugas y Benitez, Gallinato,
los Llerenas, Perdoriios, PimeiitekiS)
Vergara, Hijas, Vihthes, Vargas Joven,
Caslillo, Vald8plno, CaslellaiiOi,
Armas, Lceos i tetancor y Rpjoa, i , . i
con otros muchos, lodos publicando ; i i
victoria. voces, con pkoer y esfuerzo,
hasta que yu llegando en el alcance
cerca al espeso bosque y la Laguna,
oyendo tocar recoger el campo
las claras trompas y los altos pifunosy
celebrando el gfno bien de l vtctoriaj
Estaba en este (ieropo el gpn Tinguaro
en la falda del cerro de San Roque,i
cercado, mal herido, aunque animoso^
de cuatro fuertes hombres de caballo;
juega ligero la alabarda, y hace
atajos y desvos de defensa,
y con presteza da veloces saHos{ . >
mas ya que poi'' el cerro se escapaba, <
en lo ms alto de aqul gran repecho
Pedro Martfn tueiKa, con la pica i
muerte le amenaza, y l se rinde.
cruza los brazos, y le dice: Zhuear i i
Guaifoc, arckimencey rente tertcoin,
sanet vatider rekiz naceth zahae,
que quiei'e decir, "no males al hidalgo,
que es natura hermano de Bencomo,"
y se le rinde aqu como cautivo*. '
Mas l que no entenda su lenguaje,
de un golpe crudo le rompi los pechof,
con que acab su vida y la bata Na,;
8S8 ANTIUCDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
que ya todos ]o8 fieros eBrnigos
se haban con gran dafio retirado,
huyendo toda pHea por el bosque;
mas luego sobre el cuei'po yu difunto^
cu>as frescas heridas, palpilnrado i
las tibias ca>i^(ies, deri'atuiibnii saiigiie,
muchos acuden> ailrniando aifjunos
que oyeron las pdlabros que dociti >
di punto que le dieron muerteciuda,
que era el misino Bencomo, interpretando
mal de su lengua osbcura los acentos,
y as dudosos el pesado cuerpo
llevaron al real, donde ei buen Lugo
alegre con ei hen de Ju victoria
mandaba recger la fueirte gente
en el lugar de su pimor asiento,
donde agradecido, muy devoto,
dio las gracias Dios de bia tan alto
por do se dio principio al oti'o da
una sagrada ermita que fuadaron
la gloriosa Encarnacin de Cristo,
que la Virgen de (iraciu se intitula;
luego fu visitando sus soldados,
haciendo se curasen loa heridos,
por dar reposo A los cansados cuerpos^
y se hall haber niuerlo en la batalla
quince piqueros, ballesteros veinte,
y diez valientes hombres de caballo,
y pocos escaparon sin heridas
de piedras^ dardos^ l>a6toues gruesos^
ni varios ms de mil y setecientos,
de los ms nobles de renombre y iama,
y muchos hubo morlahnente heridos,
y en especial e bravo rey Bencomo
sali muy maltratado, pues se afirma.
ANTONIO DE VIANA m$
que en brazos )k> liVnnoir'8ut sodadoH i:
l, y ai rey Acityino Taeoranle, < >
do fueron de Ivuidu aquHa nuche,
y se hospedaiou y oc'ogiero tcMioa^: ' ,1/
no con poca dt)gi-acia y dvfMxmsuiio;/
mas ya que osuureda el ne^(iiianii> <I|M,I,, ;
la luz Hlegi'edieJ dichoso diav ,i; i <
habiendo puesto el tiunenal de EsfiafiU' .
atalayas, espas, centiiida* , i,
y guarnicin, en su real y atiienlo,
llegaron dos mil hombres, que Ailatervt>, ' i
Bey de tUiuKir, enviado haba^ |
para que con ^creto desde un moiUe i I
viesen atenlamenle la batulla, j
y que saliendo de ella (xMi viotona; g
los spafioles, luegoni m<8mo ixuitOi ; ., i
le diesen de su parle el justo pionne |
y le dijesen, que los ocupase - ui 1
en cosas que toqasei j,servido, , t.;;' i,J |
que estaban llunoe para socorrerlesc' ,; ..im f
hasta que concluyesen la oon(|ui$ta, i : i |
y ellos cuni^iieseu su real mandato. , |
Al General le dieron su embajada^ |
el cual los recibi con go2o extenso^ i
y seal el lugar donde estuviesen >><
con ms seguridad, y de ma!Dera, , i,
qie si de noche, hubiese algn ii^balo^ ^ ''
pudiesen resistir, por que ladverta i : . ;
el gran cansancio de su ob\e geate,:
aunque le aseguraba por eatooees, i
creyendo* no serla acometido,
e! mucho datto que en la guerra hubieron ^^ >
los enemigos, y entender que fues . . i
aquel difunto cuerpo de Tnguaro,
del Rey Bencomo, que si fieracperliOr ' < *
ZS ANTIC.KDAXteS DE LAS IsLAS CANAKIAR
muy menos NrdeH de batalla hubiera, i
pues fu el oAudillo y causa de Ja guerra
que ms los nivarios incitaba.
Mas afligido, IristeysiQ consuelo
estaba aqulla noche en Tacoronte; ,
acostado en un lecho pobre y duro,
aunque de gran regalo su costumbre;.
trayendo 1 memoria SUS'desdichas,M
en l estas razones disicurria
con mil gemidos del cansado espritu:
"Oh, rgurs hado de fortuna,
oh, tiempo vario, y^t en mi dafto creo
que no hayseguria tttajestad alguna,
estado, monarqua, ni trofeo,
en el ms alto trono de la luna
subi mi pensamiento suideseo,
y agora ya me veo derribado,
sin vasallos^ vencido y arruinado. < /
La flera gente de la invicta Espa
justamente ha tomado la venganza
del dao recibic^ en la montaa,
cuando en los suyos hice cruel matanza;
ya de su grao valor me desengaa, /
conozco ser notable la pt^anza
del Guzmn, cuyo nombre y estandarte
bastan poner espanto al mismo Marte.
Quin duda que en aquestos que aqu vteneu
haya primos y deudos de los muertos,
que por el. natural dolor <iue tienen
para vengarse vuelven iestos puertos?
Y quin que en este punto se pi-evienen
formando Sus quimeras y conciertos
con deseo dea hierro de su lanza
tomar con mayop dao, ms venganza?
Quin duda que la'fe que ellos profesan ! >
ANTONIO DE VIANA 881
la verdadera sea, y as el cielo, ;
viendo que la divina ley confiesan,
de su pasado dao tenga duelo)
S aunque pocos tan bravos se enderezan
contra tantos sin m<?do y sin receiy
quin que me sigan, rindan y tnallrateu,
y que incitadoc de furor tne maten?
Pues si ni cetro rindo d su obediencia,
como cobai-de quedar cautivo,
y aunque usofj conmigo de clemencia
no vivir, Seftor, como agora vivo;
pues si (juiero hacerles resistencia,
y en mi valor y gran poder estribo,
es el rey de Gimar mi contrario
y puede hacerme <ituo temerarioi
Mas si con su amistad me ha de vei* preso,
sin honra, siu gobierno, y sin corona,
probar es bien el ltimo suceso,
aunque el contrario fuerte se nie entona;
solo me aflige el psimo progreso
que ms atemoriza mi persona, '
de este contttgo que mi gente mata, >
que es quien me destruye y desbarata.
No es justo que la sangre ilustre y noble
del gran Tinerfe, honoi- de mi linaje,
la patria entregue, usando trato doble,
haciendo A tal valor un tal ullrage;
cual el crecido y arraigado roble
en resistir al viento, aunque trabaje
en combatirle, pienso de mostrarme,
hasta perderme bien, bien cobrarme"
Aquestos y otros tales pensamientos
Bencomo discurra al tiempo y cuando
Beneharo, que puesto en la celada
estaba con su gente en el cainiao
888 ANTIOOBDADES DE LAS IRLAS CANARIAS
de Sania Cruz en el espeso bosque,
y paso peligroso die ia Cuesta,
dividida su gente en dos escuadras,
la una eo Jo ms alto de aquel cerro,
y la otra al pie del en lo ms bajo,
para poder ooger los espafioles
en medio, enlo ms spero del montey
cercados de s genle de ambas partes^
y por los lados de los dos barrancos
que hacen ms estrecho aquel camino
y as darle su salvo la batalla,
y como de esperarlos se cansase,
viendo que era gran parle de la nolie,
y ninguno bajaba, i"eceIof.'o . >
lo tuvo i'i mal suceso, y ya queriendo
alzar de las celadas, y dar'vuelta
por donde haba venido, sinll gente,
ruido de caballos y quejidos,
y eco de vda de diferente lengua,
lo cual era, que siete caballeros^
Vallejo, Alfaro, Caldern y Aguirre,
Francisco de Mesa, Fuentes y Monloya,
con stos* diez peones, Juan Navarro,
Ortega, Martin Hardo, Juan Zapata,
Delgado, Riverol, Lope Gallego,
Cala, Rodrigo Yanes y Carrasco:
los cuales como estaban mal heridos
de la pasada guerra, de manera,
que se desahuciaba de sus vidas,
el General mand, que aquella noehcf
los llevasen al puerto, do pudiesen
hacerles cura con mayor j*egalo,
y con ellos mand doce soldados,
y seis de caballo, y seis arcabuceros
que hasta el puertojos aconipafiasen,
ANTONIO DK VIANA 383
eran los dea aboilo Juan Perdonio,
Juan Berriel, Benitez, Marcos Verde,
Antn Victorias y Felipe Cuadros:
y los peones, Barrios y Meneses,
Rimirez, Rebolledo y Calzadilla,
y Francisco Ledosrpa, y como fuesen
siguiendo su camino descuidados,
apercibidos: los contrarios fieros,
despus qijc los tuvieron en la parte
de ms peligro, todos en un grito,
dieron repentes silbos espantosos,
acometiendo con extraa furia.
En esto los briosos corazones
alborotados del repente asalto,
al punto se aperciben defensa;
los sanos, consolando k los heridos,
disparan arcabuces, juegan lanzas,
arrojan piedras y combaten suntas,
mostrando todos varoniles nimos;
el Rey con una pica compitiendo
con Berriel, rompindole el adarga
un ojo le quebr, mas fu herido
de su valiente brazo por la espalda,
aunque afligido del tropel de brbaros
que todos maltratndoles cercaban;
batallaron gran ruto, y como fuesen
tantos los enemigos, y se hallasen
cercados, y en un paso tan fragoso,
fueron al fin rendidos del combale,
los cuerpos, pero no los fuertes nimos;
ninguno mataron de los nuestros,
aunque todos hirieron malamente,
de ellos murieron trece, y se contaron
veinte y seis lnstmados y heridos.
Ya que por cautivos los tuvieron,
334 ANTUJ^PADCS DE LAS ISLAS CANARIAS
de ellos quiso saber el Rey ele Anaga
lo sucedido con el Rey Bencomo
aquellu tarde; mas no fu posible,
porque no se eiitendin en la Jengua,
ni haba quien entre ollo:^ la cupiese,
y aunque con muchas seas preguntaron,
les respondieron lodos con industria
contusamente, y de ello el Rey su^penso
delernun volver lu Laguna
por el barranco; para saber cierto
lo sucedido, convoc su gente,
y los mand murcliar con gran silenciu,
y los cautivos por mayor seguro
no los llev consigo, antes dejlos
en la quebrada dentro de una cueva;
atados de los pies y de las manos,
y ciento que guardndolos quedasen
hasta tanto que habiendo en elfo acuerdo
ordenase otra cosa con su aviso.
Como hubiesen oido los de Espaa
en su real do estaban cou sosiego,
el eco retumbante de arcabuces,
que haban di^^parado en el combate,
as con el silencio de la noche,
como por no estar lejos de aquel puesto
caus alboroto temerario en todos
con indeterminados pareceres,
y en el oir relinclios de caballos,
que se acercaban al real sin dueos,
reconocieron ser de sus amigos,
juzgndolos todos ya por muertos,
y estando en el furor deste alboroto,
comenzaron dar crecidas voces
las centinelas de las atalayas,
de la parte de arriba, que sintieron
ANTONIODE VIANA
bullicio de sofdndos en el bosque
de la Laguna; fueron los de Ana^a
que por cima del ceiTo de la Arena
bajaron con secreto a\ campo llaoo,
acometieron por hacer la suya
los nuestros^ de todo apercibidos,
que como los sintieron, y tocaron
al arma las trompetas y tambores,
les resisti el socoi-ro de Gliniar,
en tanto que llegaron los de Espafia;
revulvense en batalla rigurosa,
y el ronco son de la sangrienta guerra
se muestra en las tinieblas d la noche
mes temerario, con mortal ruina,
alteran el silencio sordo y mudo
los silbos y los golpes espantosos;
vengan los Gimarenses en los Nagas
la injusta ofensa de Guetn su principe,
por ser con los Taorinos todos unos,
y tambin sus mortales enemigos.
Cmplense entre los Qis valientes de ellos
antiguos desafos atrasados,
con vengativa ejecucin y saa;
vencen los espaoles victoriosos,
y los que se sealan de su parte.
No pueden resistir su braveza
los enemigos, y en un breve espacio
se reliran, volviendo las espaldas,
con excesivo dao, y grande prdida
de gente que qued cautiva y muerta:
SW ANTUOBDADES DK LAS ISLAS CANARIAS
viendo los que escepauon mai heiido-s,
vencido Benebaro bravo y fiei-o, <
volvi su reino; y con iomeusa glori.i,
los nuestros clebrnroD U victuriu.
FIN DEL DUODCIMO CANTO
m:
CANTO DECI MOTERCI O
Los de Espaa libran de la prisin sus soldados:
marcha el ejrcito Tacoronte. Llevan la cabeza de
Tinguaro los naturales. Vulvense Santa Cruz.
Lleva Bencomo la cabeza Taoro, hcese con ella
gran llanto. Entran los espaoles en el valle de Te-
gueste, batallan y ganan la victoria. Prenden los
naturales Gonzalo del Castillo.
Dei claro Apolo los lustrosos rayos
resplandecan en el horizonte,
dorando la alta cumbre plateada
con pura nieve del precelso Teidu,
cesaban ya los instrumentos blicos
en el real del espaol ejrcito
de hacer salva la hermosa Aurora,
cuando el buen General con el cuidado
de saber nueva cierta de la gente,
de cuyo fin dudaba, receloso
de algn suceso adverso, confirmndolo
los caballos heridos y sin dueos
que se hallaron en aquel distrito,
supo de los cautivos naturales
de aquella misma noche del asalto
388^ .ANTIGUEDADES.DE LAS ISLAS CANARIAS
que Benehai'o dio, su triste prdida,
porque siendo tormento nmenazados,
dieron con gvan verdad larga noticia
de la emboscada que el do A naga tuvo
aquella noclie antes en la cuesta,
y el repentino asidlo y la batalla
1 je l)^l(>(etfcij cohi'lo's suyosl^d^cla-rido^
la cueva \ do (|uedarou en prisiones,
con guardas que los |)uso (1 rey Heneliaro.
Tanto furor caus en Irs uoblcis pedios
ia triste nueva, tanta pena y lstima,
que lo mostr sentir todo el ejrcito
con deseo excesivo de emplearse
en libertarlos de tan gran peligro;
luego el noble Hernando Esteban Guerra
se ofreci de tomar caigo suyo
aquella empresa, y aunque otros bidalgos
lo propio pretendan, satisfecbo
el General de su valor y prendas,
l y al fuerte Pedro de Vergari
la dio con beneplcito d^; todos;
previnese al momento su partida
sin dilacin, que en ocasiones tales
es la tardanza madre del peligro;
al fin los dos ilustres Capitanes
con veinte y cinco de caballo, y ciento
de pie, siguen el spero camino
con dos ni Varios presos en su gua,
poique el lugar y cueva les mostrasen;
distando poco del barranco y cueva,
divnsais las guardas vigilantes,
altranse, y con nimos briosos
se previenen dispuestos defensa,
y viendo los de Espaa ser et puesto
do pensabati darles la batalla
AN'JONIO DE VIANA
, , , j .
incmodo la geule de cabaUO,
como estuviese^ todos deseosos
de hallarse presentes QI combate,
dejaron los caballos bien seguros
atados cerca de la gran quebrada, ,,,,
y trabajosarieute, en buen concierto,
descendieron ilwjo con peligro
por pasos muy estrechos y fragosos;
trbanse luego con sangrleiaJa ira,
tocan las cajas y resuenan gritos
y silbos espantosos, el combate, , , i
con mucho daflo de los enemigos i,
que por lejos estar, aunque tiraban ,,; ,
ligeros dardos y Z'ollizas piedras, i,
jugaban las ballestas y arcabuces
haciendo en ellos temerario estrago.
Viendo Hernando Esteban y Vergara
que por estar los natura,|es fuertes;
en medio del repecho del barranco
encastillados, era muy difcil
poder llegar la prisin y cueva,
sin gran riesgo, peligro dao y prdida,,
por que la entrada estrecha del|q estaba
un andn, dondebicit^roo coniu^u^tria
de piedra movediza jun parapeto,
y en el atrincherac^iS; defendan
sus vidas, la prisin y ios cautivos, i
que siendo la subida trabajosa
echando como echaban desde arriba
peas ujuy grandes, sola uiia p^rsQia
bastaba defenderse de un ejrcilp,
mandaron, con acuerdo que subies^p,
veinte soldados por secreta part^i^
lo ms alto de la gran quebrada,
para que estando encima sin peligro
d40 ANTIUOEOADES DE LAS ISLAS CANARIAS
lo corriese el contrario sin reparo,
y como en parte todo descubierta
pudiesen fcilmente corabatirios,
hasta que cotnpelidos se bajasen
abajO; do pudiesen $u salvo
cerrar con eflos y alcanzar victoria;
fu tan til la orden de este arbitrio
que estando sin ser vistos los soldados
arriba, tan gran nmero de perras
les arrojaron de repente un golpe,
matando, derribando, destrozando,
quebrando piernas, brazos y cabezas,
que los desatinaron, y de suerte,
que del tropel lols que quedaron vivos
bajaron sin sentido, despendose,
por que les pareci que en aquel punto
el risco, y ani el mundo se hunda;
acudiendo sobre ellos los de abajo,
los unos con los otitis embistieron,
all, rompiendo las' llget'as picas,
hiriendo las espadas cortadoras,
disparando' ballestas y aiicabuces,
aunque! lab gruesas mazas y bastones,
los dardos y las piedras no cesaban,
tan excesivo ddfto en los bivarios
hicieron, que rendidos y heridos,
desampararon sin poder valerse
campo, prisin, cautivos, y ligeros
huyendo fueron por el largo valle,
por diferentes parles y veredas;
victoriosos y alegres los d Espaa
llegaron la cueva donde vieron
sus ntimos amigos en prisiones,
atados y heridos, de manera,
que & todos se enternecen las entraas,
ANTONIO DE VIANA 34i
humedeciendo en lgrimns los ojos;
deslanles alegres las prisionet
y consolados ya con verse libres,
volvieron al rel, donde en llegai^do
fueron bien recibidoB de los suyo,
celebrando con gozo la victoria
ganada con industria, fuerza y nimo
del valeroso Guerra y buen Yergwa; ,
en esto con bullicio y alboroto, ,
todo lo ms estaba del ejrcito
en contorno apretados^, puestos juntos
sobre el difunto y desangrado cuerpo^
ms espantable que la rai^nm muerte !
del gran Tinguaro^ndtural;.hermano v
del Rey Bencomo, contemplando atentos
los derramados y quebrados ojos,
los verdinegro prpados y crdeno,
los labios que vertan, aunque espesa,
cuajada espuma de corrupta clera,
nariz, cejas, pestanaz y mejillas,
tintas en rqja sangre, ydoue|j:rido
el plido color del, rostro icro,
la barba larga, maraada y llena
de la lodosa tierra, sangre y polvo,
los desproporcionados brazos fuertes,
cuchillo agudo de spaDolas vidas,
ya decados sin vigor ni aliento,
el desmedido cuerpo giganteo
arrastrado, desnudo y lastimado,
los bien fornidos muslos, pies y | jema,
veloces alas de su ligereza,
quebrantados, y al fln con tal ruina
estaba hecho hrrido espectculo,
lleno de golpes, llagas y heridas, ,i
desde \a uflas de los pies quebrador < '
'5142 ANTI OOBDADES DE LAS ISLAS CAARAS
hasta el remate del menor cabello;
unos le daban puntapis crueles,
que al fln, al morb muerto^ gran lanzada,
otros con rt>gaton3 de las picas,
diciendo: es ste el Cjtpitan valiente
que en Acenlejo nos caus tal daflo?
otros decan, no, que es el Rey lleno
ms arrogante y crudo hermano suyo;
al (In con estas cosas y otras tales,
todos hacan larga anatoma
en el cadver y espantable cuerpo
del Capitn severo, que en la muerte
pagaba la crueldades de la vida,
que como en la batalla le mataron,
fu trado al reot la misma tarde,
pensando ser Bencomo hermano suyo,
que interpretando mal los que le oyeron
las palabras que dijo postrimeras
con agonfas de la amarga muerte,
afirmaban todos haber dicho:
"No me matis, que soy el rey Bencomo",
y como fuesen ambos semejantes
en rostro, cuerpo, talle, y an en aftos,
pues dicen ser los dos de un parlo msnio,
hubo contradictorias diferencias,
con varios pareceres, afirmando
unos con gran porfa ser Bencomo,
otros con larga tema ser Tinguaro,
y aunque tomaron voto de los guanches
cautivos, y de aquellos que Anaterve
envi de socorro, sobre el casO;
estaba con la muerte su figura,
y del mal tratawiento tan disforme,
que fu imposible se determinase
en cual de los dos fuese; mao con todo
ANTONIO DE VIANA
m
mand el Gobernador, tjue la cabeza
le corlasen, y al prilo Japusjseh
en una larga, gruesa y fuerte pica,
y i un nvario cautivo la enregseu,
y que luego marchase el real jfclo,
descubriendo la l(!rr la Laguna,
y ennieio la llevasen, porqu fuese
todos los rebeldes escaririiento.
Marcha luego la gente en ordenanza,
y de los dos mf guanches del socorro,
quedaron nnl en aquel propio asiento
con una compaa de espaoles,
guardando eu el Uel los mal heridos,
cautivos, b{iisti(hen(s y oirs cosas*
y siguiendo l, camino Tocorle,
pasaron la L/igiina;! boque y llanos',
que Human los Rodeos, y llegaban
al cabo del Pen, cuando en lo alt
de un monte raso de arboleda excento,
cuya falda y ladera, aiique pendiente,
era muy fcil de fjubir, y el sitio
falto de piedras (armas coil que siempre
hacan mayor daos los contrarios) ''"
todos pudieron ver,mirando tenlos,
gran mulliiud do'la enemiga gnf6
que desde all suspensos contemplaban
el gran concierto del finoso (ejercit
de la invencible y victoriosa Espafla;'
y aunque con seis mil hombres de pelea
Bencomo estaba con el rey Acaymo,
porque los dems reyes de la isl.i
sabiendo la batalla y la gran i)6r(.lda
de la nivaria gente, le enviaron
toda la que pudieroiV de socoiroj
tema grai,idmeiile la batalla ' " ''
314 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
por no ser aquel sitio acomodado
al bien de su defenda, mas con todo
determin enbeslir, si le cmbistieseli.
Habiendo los de Espaa ya llegado
en forma de escuadrn al pe del monte,
el General mand hiciesen alto
y las lenguas les dio cierta embajada
que al contrario llevasen, juntamente
con la cabeza, que en Ja pica puesta
miraba el enemigo desde arriba;
subieron luego al punto la ladera
los que eran lenguas, y en llegando vieron
al rey Bencomo altivo y arrogante,
quien hablando Pedro, aquesto dijo:
"Nuestro GolJernador nos manda os demos
esta cabeza prueba de escarmiento,
nosotros cUfRl mandados'la traemos,
que es justo obedecer su mandamiento,
y de su parte requerir volvemos
que os sujetis con san y buen intento,
porque con otio tanto os amenaza
y temerarias guerras os emplaza".
Soberbio el crudo Rey, airado y fiero,
dio con breve razn esta respuesta;
"Decid, que ya nos cansa y nos o/ende
con embajadas ms que con la guerra,
por ella pida aquello que pretende,
que nuestro intento es defender la tierra;
no el ver esta cabeza nos suspende,
que ms crueldad nuestro valor encierra;
donde el cuerpo est la restituya,
mas mire cada uno por la suya*.
Al General esta respuesta dieron
y le informaron como el rey Bencomo
estaba vivo, aunque muy mal herido,
' > ' .
ANTONIO DE VIANA Uh
y osf se confirm que el caei'po muerto
era del gran Tinguerb hermano suyo;
estuvieron olif dos horas largas
sin ms escarflmUKa ni combate,
hasta que con acuerdo se volvieron
su real y asiento los de Espot^a,
porque conio efa invierno sobrevino
gran tempestad de vientos, agua y li*uenbs>
que fu ocasin de que ios espaftoles
bajasen sin parai*, ni detenerse
aquella propia tarde dl asiento
donde estaba el Real en la Laguna,
Santa Cruz, lugar de m abrigo; '
y Bencomo y Acymo tambin ftel-on
Taoro, dejarideireino pobfe
de Tacoronte caisl despoblado,
as por la terrible pestileilcia,
como por temor y gran recelo
de la espaola getite, siJ enemiga,
pensando haCer^3e fuertes en Taoro,
juntando cuanta gente ms pudieseiT.
Dejaron la cabeza de Tihguaro
los espaoles en'et propio sitio '
donde hicieron alto en Tflcoronie,
y Bencdno, su hermano, con designio
de mirarla su modo, y celebrarle
funerales exeiiuias en Taoro,
mand que la llevasen con gran pompa
puesta sobre unas lanzas y pellejos
modo de atad, el rey Acaymo,
Tegueste, SebensUi y el gran Sigoe,
y asi con ella en medio del ejrcito
su camino siguieron Taoro,
haciendo grande llanto y sentimiento.
En este tiempo por el gran peligro
,dlk6 ANTKOBDAD^S DE LAS ISLAS CANARIAS
que el ganado corra en el distrjiQ : , ,
de Ja Lagujia y valle de Teguest?, ,
por las entradas que con tino hacian
los espaoles en aquellas part^Sr
todos los ganaderos y pa$tores
pasaron sus re^ao^ los tmanos ,
de Sebensui, remotos y apartados
de la lUagMna ms de siete millas,
donde por ser riscos muy fragpsos
estaban mas seguros de eneipigos,
y ix)rque en aquel trmino no a;pdaba
el contagio^ mal d^ pestileiL^ia.
Con ellos los dosf prncipes pastores ,
estaban, annquejgntosdeordiianp, ,
sin haber conocido el uno al oiro,
llorando siempre con terrible pena
de la engaosa muerte los rigo^-es,
de su constante amor las desventuras
y de sus desventuras 1^ constancia;
sin esperanza alguna de contento
vivan triste vida solitaria, ,
pasando largos y prolijos das
al murmreo agradable y deleitoso
de un transparente urfoyo cristalino,
que de laSPPAas 4e un robusto bosque
sale haciendo y deshaciendo aprisa
varias perlas y aljfares preciosos;
all cout^n?pliin de la honesta trtola
el tierno amor leal, sinj^ples arrullos,,
requiebros senSjitivos de, sus ansias,
de la paloma blanca y diligente
el vuelo, seuciilez y las caricias,
de los canarios la. ^uuye insica,
del negro oirlo el vocinglero canto,
del cabritillp juguetn los brincos,,
ANTONIO DE VIANA -347
del corderino afable los retozos,
de la arboleda ki espeBura y brea,;
de la yedra los iazoa: rnal pulidos,
tejidos y frainados con enredo?,
de Ins diverisas yerbas la freiscara,
y de lae Varias flores los nialces,
gozando sus Buavesiuios olores;
pero no les alegra, ni enireliene,
de suerte tal, que &u petiosa angustip
djase de les dar doble tormento;
ni el cuidado de tantas alegras
de que estaban ajenos, impidiere
el de su pena, hechos al trabajo,
al rigor, aspereza y desconsuelo; ,
y en horas sealadas cada dia
solas se apartaban en lugares,
do no podiendo ver el uno al olro ,
no se impidiesen llorar su pena:
y ns Hu>(nn entre uno^ frescos laucos
solo y oparle lamentaba triste,
contemplando suspenso en el retrato
que trua esCbndido en los aforros
del grosero tamarco, y as dice:
"Retrato compaftero de mis males,
quiero que de ellos mismos seas testigo,
conoce bien mis penas desiguales,
pues eres de mis glorias enemigo;
mis ansias y pasiones inmortales
todas se doblan ms y ms contigo^
considerando en t mi bien pei'dido, :
que amor en mis entrafias ha esculpido.
Ay! ojos, que continuo estis regando
con sempiterno llunto el triste suelo,
lgrimas ininitas destilando,
mas no agotando mi pasin y duelo;
3 4 8 ANTIOflEDAJKS DE XAS IsLAS CANARI AS
que aunque la tierra j nir A'iais angaUdo
no hallarn (antas l^imas conduelo,
porque en oii alma de tormentos llena
causa gloria mayor ia mayor pen.
Cmo no siento mis rdoi*es Mos/
y este fuego de amor no est deshecho
con tantas aguas, y con tantos ros
no estA profundo mar el mundo hechol
Mas ay! que tal con los suspiros mos,
el aire que respira aqueste pecho
por el incendio vivo en que me inflamo,
que seca cuantas lgrimas derramo.
Si al seijtimiento de mi grave dao
(pues me puedo acabar) me diese muerte,
no de amor fuera exceso tan extrao,
ni tan heroica y soberana suerte:
que padeciendo en vida el desengao ,
de la fe, fe comt^prueba ser ms fuertp
que mi gi'ave dolor; pues siento vivo
con sufrimiento, el mal ms excesivo.
.Vivir causa ms pena entre pasiones,
y es sufrir vivo el mal, dolor doblado,
porque son excelentes perfecciones
padecer y sufrir contiario hado:
es obra d cobardes corazones
el hecho de morir desesperado,
temiendo de las penas el tormento
de quien se vence el poco sufrimiento.
Venza el mismo dolor y el mismo dao
la muerte misma, y d la vida muerte,
que pues fu causa de mi mal extrao,
sea homiida de la misma suerte:
de pura fe se apure el desengao,
excediendo al rigofr conio ms fuerte,
que pues mi amor de muerte pena ha sido
ANTONIO DE VIANA 34
quede yo en pena y muerte convOTtido."
No menos Guaeimara en la espesura
del deleitoso bosque, estando solas,
sac el relrato, que e su amada prenda,
diciendo estas razones lastimeras:
"Salid, sol de mi alma, ya eclipsado^
desterrad las tinieblas de mis ojos,
y el corazn de vos atormentado
sangre en vuestra presencia de en despojos;
si vos sois solo aqul que le ha llegado
dndole muerte de dolor y enojos,
destile sangre en la presencia vuestra,
pues de vos ofendido se demuestra.
Hme puesto Fortuna disfrazada
en esta parte sola y afligida,
de vos, con mi desdicha acompaada,
y en vos y en mi desdicha convertida;
este traje y disfraz solo me agrada,
que no es mucho que mude el traje en vjdaf
pues se mud mi gloi-ia y gozo en muerte,
quedando firme amor y un dolor fuerte.
Agradable di^raZ; traje dichoso^
propio al rigor del desdichado hado,
fcil mi tormento ddoroso,
como de amor y su cuidado dado,
para ser lo que soy dificultoso,
vos me quitaste del prestado estado,
con vos mi vida humilde se asegura,
pues poco en ella la ventura dura.
Muri mi bien, y vivo entre la pena
del mal que en s pretende eternizarse,
y aunque por acabar <se desenfrena
no acaba d acabarse y acabarme;
tuviera en tantos males por ms buena
la muerte, y de la vida desterrarme,
350 ANTIOKDADES DE I.\S ISLAS CANARIAS
que si hace el rigor de mi mal fuerte,
acabaase todo con ia muerte.
Ser de amor ms estimadu exceso
dar yo misma al vivir fin y reniate,
que vida que padece por suceso
de muerte, es sjn rozn que se dilate;
que aunque el grave dofor en quien no ceso
al curso del rigor que me couibaie
me acabe, es mayor gloria que yo propia
muerte me d, cosa al vivir impropia.
De padecer ^e escusa quien desea
vivir, que es la mayor pasiti la muerte,
y el que muriendo en ella se recrea
por firme amor, demuestra ser irts fuerte;
entre los que ms aman es bien sea
estimado al extremo de su suerte,
pues se vence en sus llamas de tal forma
que de la vida en muerte se transforma.
Yo, qu procuro? slo mi tormento,
y qu pretendo ya sino agona?
Pues como viva estoy, si amando siento
la muerte de la vida en quien viva?
Mas viva solo estoy,para aposento
de este retrato, que es la muerte ma,
que como es vida muerta, y muerte ai vivo,
su sombra soy, y como sombra vivo."
Continuas eran stas y otras lstimas
en los amantes y encubiertos prncipes,
que el ejercicio y uso de la pena
baca mas sufrible su tormento.
No con menor extremo de agona
el prncipe Guetn y su Rosalba
sin culpa aprisionados en las crceles,
rigurosos trabajos patfecan,
aunque el estar sin culpa es gran consuelo;
ANTONK) DK VIANA 361'
otra prisin ms ftierte, obscura y triste
les dieron en dos speras mazmorra '
con quinientos taorinos en su guarda
sujeta al noble capitn Guayonja;
no les visita, no les v, ni h;ibla
persona alguna, que la infanta Dcil
sola tiene licencia de su padre,
para refugio de la cara liermana;
tratan las dos s;us lstimas y penas,
lloran la falta del bermano ausente,
oomuncunse entrambas los rigores
de amor y variedades de fortuna;
Dcil lamenta, y Rosalba intima
el deseo de ver aquel castillo
que le rob la libertad y el alma,
y vive encastillado en t memoria;
Rosalba la consuela, y l encarece
de su amado Guetn el sufrimiento;
honrosos pensamientos y constancia
pasan entre las dos, aunque afligidas,
mil dichos, agudezas y donaires,
trato y conversacin propio en las damas.
Estaba todo el reino de "l'aoro
alborotado con la triste nueva
de la batalla y muerte d Tinguaro;
salen los naturales sin concierto
recibir el bravo rey Bencomo
al destrozado ejrcito vencido,
y Irl abe2 que con digno mrito
lo fu de todos, Uegt los confines
de la alterada'corte y'-eal Alczar
el bando y muchedumbre de soldador,
heridos hos, malti^alado otros, '
y todolsbttli intento vengativo i
resueltos mnix'han de tropel, sin ot-den,
3^2 ANTIGOEDAPBS DE LAS IKLAS CANARIAS
y eij niedip cercan la atad fuiei^la,
que en hoirihros de dos reyes y dos grandes
demuestra U) cabeza rodeada
con gamuzadas pieles de corderos;
alzan el grilo y el lamento triste
los unos y los otros con la lstima;
sale al encuentro con ^us bellas daruas
su amada esposa Guajara, i-asgando
las blandas {tieies del tartiarco rico,
rompe furioso el escuadrn, y llega
ver la causa de su pcnu ainnrgu,
detinese el concurso de soldados
y le presentan levantando el lloro,
la malograda prenda de su alma;
sobre ella arroja el fatigado cuerpo,
desgarra y mesa Ja bermosa cara^
replase, desgreDa, arranca y siembra
cual hebi-as de oi^o rutilantes rayos
del crecido cabello la madga:
saetas fueron del amor flechero
sutiles lazos de las almas libres,
sino ocupara tanto el sentiniiento
los tristes y angustiados corazones;
alza lu ronca voz, y entre suspiros
con flaco aliento y fuertes anvias dice:
"Es sta la cabeza que rega
aqueste cuerpo en todo desdicliado?
es sta quin la patria defenda,
y quin fu un tiempo el bien de mi cuidado?
No es ella, no, que no es quien ser sola,
ni Guajara soy yo, pueiri rae ha fidlado
el ser, valar y naipnrQ del esposo,
quien fu adverso el hado de envidioso.
Cmo es posible? tal crueldad se encierra
en m, que. viva estoyl mas estoy viva,.
ANTONIO DE VLANA 3St
|K)r(|iic el rigor de Id satgcienla guerra
quiere quo cu m se per)ele.y viva,
la amorosa piedad d mi desiiwra,
y quiere que cruekludes ipo apei-ciba; ;
lloro ci'uoldrtd, -.ruel di mi lorucnlci,t
lodo crueldades soy, crueJdiidb.'i siento.
Es sla aquello boca e cuya risa -
se sola alegrar mi alma tiuilol
La misma es qutf fu., mas cteriiiKa >
fortuna aquella g\tM\a OM triste llat>k>:
as, querida, priida solemniza I
el pasado plyceri, qiue ya es quebranto t f
el mal dt^l bien, que autores son los ttmtcsi : |
de mis terriblei i|usias inmortates. .^ |
Veng le mi fortuna sU* eofyos I ; i
en vos, y nje dn vida su* rigores, I
para que vean los llorosos Oiiod |
la desdicha mayor, que las mayores f
reliquias de mi bieu^ tristes despeaos; ; |
venced mi sufrimiento coo dolores, . , , ' . |
dolores tengo y mas dolores pjdo, |
convirtase en dolores uii'sentido", v ,i |
Vencile en este punto k' agona, |
enmudeci la eutorpeoida lengua^ . |
privndole el seilUdo mrgran desmayo, S
recgese l calor deleuerpo fro .
al miembro pincipal donde es su centro^
tibioifuror t baa por los poros,
y un helado temblor en los extremos
dan testimonio de sus penas y ansias;
los duros corazones se enternecen,
lloran los ms crueles ide ios rsticos,
y los ms graves de la hidalg gente, > < <
lloran los vakrosos capitanes, i '<
llora Teguete, Sebensui, isigtdt, ^ i HU I
-38>4 ANTIGOEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
Benehnro y Acaymo, los dos reyes,
y llora, aunque tnodesto y reportado,
la real majestad dci rey Bencomo.
Llegan eii bandas por diversas parles
las doncellas ms nobles de Taoro,
con tan amargo llanto que de verlas-
ms se enternecen los sentidos pechos,
deflinelanan y esparcen por tos aires
los dMwdos cabellos ventilando;
lloran sobre la causa de su pena,
y el sin aliento cuerpo amortecido
de Gunjara, recogen en sus brazof,
al fni los ms ancianos guanches nobles
gobierno y regimiento del estado,
llegan tambin vertiendo tiernas lgrimas
que como aljfar granadas perlas,
cual roco entre la blanca nieve,
claros indicios del dolor mi>straban,
postran humildes en la dura tierra
ios decrpitos cuerpos ya cansados
de la vejez prolija y deseada;
alzan en brazos la viuda triste
y marchan al comps de los suspiros
y al ronco son de las sentidas quejas,
hasta acercarse al suntuoso Alczar.
Sobre una acomodada y alta pea
estaba hecho con soberbia pompa,
ornado y bien compuesto, el grande tmulo,
cubierto I torno de curiosas pieles
de negros corderinos, gamuzadas;
con solemnes y antiguas ceremonias,
sacando la cabeza, venerndola,
del atad, le hacen su modo
la untura de manteca que se usalM
para mirlarla, y de secar lo hmedo
ANTONIO DE VIANA 355
de la sangrienta y macerada carne;
pnenln luego entre olorosas yerbas
en el precelso tmulo, cesando
el llanto con la luz del claro Apoto;
quedan en guardia suya cien soldados;
dur despus siguientes quince das,
en que qued mirlada, el triste luto
y el sentimiento de la adversa suerte;
mostrbanla las diez de la maana,
chitando convocado todo el reino,
de nuevo alzando los sentidos gritos,
los gemidos, susj^iros y los llantos,
diciendo A voces: Tanaga Guayoch
Archiinenseu Nahaya Dir hnido
Sahet chunga p^h, quesigmQca:
el valeroso padre de la patria
muri, y dej los naturales hurfanos.
No dio lugar el riguroso invierno
para que los combates y batallas
pudiesen impedirles.por entonces
las honrosas exquias funerales,
que n los distritos de la vega y boeque
de la Laguna, y del dichoso puerto
de Santa Cruz, las pluvias fueron tantasy
que la espaola gente victOTioii '
impidieron marchar la tierra adentro
concluir el fin de la conquista,
que con solicitad se procuraba;
algunas veces que aplacaba el tiempo^
y que ofrecan oportuno cmodo
las pardas, turbias y hinchadas nubes,
gozando del lugar y coyuntura,
seguramente entrat>an en escuadras
montes talando y descubriendo tieri>a
en los reinos de Anaga y Tacoronte
9^
ANTICEI^AbES DR I.AS I^LiAS CANARIAS
y en lodo al iiUl vialled^ Tegwdte,
para poder;.pnc)Veec*e de ganado,,, ,)
hasta que ya porlin del oies de enero,
ao de cualrocloolos y uovienta
y cinco, cornoims cesase el IJempo,,,
el General j:iiflnd<;orrer la tierra |
as para satKer del enemigo. ,, ,
el dei;igni<iw y lugar i\ donde eata})a,
como porque pudiesen hacer piicsa , u
de algn ganado, porque padocau
necesidad notable de Bustento, ,
y asi nombr Hernando d^ TriyUlo,;
para que fueaeconquinientps hombrea
de los ms esforzados, y con leWos
como treinta {;u.arenta dti caballo,
y corriesen la tierra en Ja Laguna,
el valle de Tgneste y Tacoroute.
Sali Trujillo con la gente invicta
del puerto, con buet|.<)rden, y march^nd^
llegaron los llanos de aquel hosque
de la Laguna, donde no hallaban
personallyiva; sino cuerpos muertos
de los difuntos guanches que morau f
del mal dfiipestilencial de manera >
que los hallahan muertos montones,
comidos de unos perros, gozques bravos,
que ellos criaban, y eran jstos tales,
que encarnizados enlo^ cuerpofs muerti^s
tambin acometan los vivos,
pues dicen, que oof osbanlos nivarios
dormir de noolte m icampo, por el mlodu
que dellos ya teiMnrPero en rboles
suban pasar el uefwi inquieto; , <<
mas como hahla de muertos.abuodamiia,
haciendo eu ellos u comQ oarniza,
I I I I
ANTONK) f)R VIANA sf
dejaban los vVOS, t)t!rt3 dspleHb ' " '
podatl dfrttersede ssitiftnW. '
Estando pues def es^l ej'cito i ' *
asentado el real ed la ribek'a . ^
de la Laguna, (omo no hllasi "' '
otra fiente, nf a^m, nigaildi)' * - h >
en todo aqlel'ditHtt.'fftl lo'^uatih' '
llevaban los rebaos, coiilnddli' k""' "' ' ' ' ! "'
A los cerros fragosos y mS afpei^i' '"' '
remotos y aparlad<i de aqul trrrtio, '"I
y las luettes amenas; ca'udrtlbsa -
escondan, cegaban y tupan, , .
que tanto fu el ardid de su bi'aVezar
estaban ios de Esjifia algo confusos I i
muy ndelerminadosi, y queriendo
volverse Santa Cruz, oyeroii Vttfei' '
y advirtiendo do fuesen, divisaron >
en lo n)s alto de un sbito mont '
una mujer, diciendo en tju lenguaje '
segn que interpi*t6 Pedrt Ih IfeHguaj
qu, qu hacan, cuton tha'rcllhbn ' " '
la tierra adentro, pues h* grtte toda i '"''<'
era ya muerta dfe la' piestiljnf; - I
oyendo qieaio, nithbs sb temieron '' '
diciendo ser tiaicn, tros'dedn i '
al contrario, y fli ffn d'lenninron " *
niarthutfc el crtrtvfyo'cn orden y conciei'lo
hacia iii parle do la mtitjf dijo, '
que era nel fi'lll valle de Tegrue.-^te;'
subieron el repecho de la sierra "
de las Pftelas yide Ta alta trhl)i*, "'
todo lo mAs del Valle divisaron; '
hermosas vegas Ittta*, pfado y nihlefe; '
y procurando tO(!^dtesoSos ' ' i
de hallar la mujer, poi' Infoi'tni^se
3 ^ ANTIUOCDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
mas largamente (Je lo que decfa,
no fu posible hallarla en todp el i)osque;
luego bajando la ladera espesa
de rboles crecidos, des^cubrieron
pobres casas pajizas mal compuestas,
en una gran quebrada, y cuevas cncavas;
y entrando por la aldea mal formada
no pudieron h^Uar persona viva, , ,
sino fu slo un viejo tan anciano,
que estaba ya de la vejez tullido,
y dos muchachos que le acompaaban,
y una pequea nia en una cueva,*
llorando amargamente [K>r su madre,
que en aqul propio punto que llegaron
acab de morir de pestilencia:
hallaron abundincia de comida,
gofio, quesos, inanleca y leche fresca,
que los que la trajeron A sus casas
no pudieron comerla, que la muerte
les ataj la vida en breve punto,
comienrou todos con banquete y fiesta,
que para todos hubo lijirgamcnle,
y al viejc preguntaron qu parte
estaban los ganados de aquel trmino;
l les dijo que fuesen rodeando
un gran riscq que el valle divida,
y que all hallaran muchedumbre;
pero les avis que se guardasen
del gran Tegeste, que con mucha gente
de guerra resida en lo ms bajo,
junto un barranco grande que se llama
Tejina, propio nombre de su esposa,
hija del valeroso rey Acaymo,
porque corran riesgo de perderse
si acaso eran sentidos de los suyos;
Pl-'
ANTONIO DE VIANA 4
todos hicieron delio poco caso
por ser como eran miicbos y valientes
y tener gran deseo de JlevarJe
al Genera] alguna buena presa,
y as, dejindo en aquel propio puesto
el viejo y los muchachos con la nia
porque no se les tluesen encerrados
en una fuerte cueva, con intento
de dar la vuelta se determinaron
ir la parle donde el viejo dijo,
por hacer buena presa eu el ganado;
y en breve espacio dieron con gran suma
de cabras y de ovejas con las cras;
volvieron su camino [wr do fueron,
mas como los hubiesen ya sentido
los guanches, y avisado al grau Tegueste,
dentro de breve tiempo convocaron
l y el gian Scbensui, hermano suyo,
mil y doscientos guanches de pelea,
y todos se pusieron eu celada
en la sierra nombrada las Pefjuelas,
en' un estrecho paso peligroso,
y al lin llegando ya los espofioles
la pobre aldeguela, do dejarot)
el viejo y lus muchachos presos juntos,
todos tres hallaron arrancando
las almas niserahles de los cuerpos,
que el emperrado viejo como viese
que le dqaion preso, imaginando
que haban de llevarle pur cautivo,
con un agudo dardo les dio mueite
los zagales, y rompi su pecho,
quedando en roja sangre revolcado;
caus notable espaute el caso todos,
pecndole en el alma al buen Trujillo,
8M ANTIGEDADES DE I,AS ISLAS CANARIAS
no por el viejo de vivir cansatlo, "
pero por tos* mudiachoB y la njfta,
que ei'a hermosa y beHa por extremo,
al fin subieron lodos la ladera '
sin recelaree, por no hiber sentklo
persona que pudiese hacerles dao,
mas con todo Hernando de Trujlllo
mand se adelantasen las espfas
y en cinco escuadras dividi la gente,
porque cada cieii honjh't'! juntos fueron,
y as con tal concierto resguardasen
los unos los otros y subiesen
con ms seguridad al alln cumbre
y llevasen lu presa del ganado,
quedando atrs los ciento postiitneros,
con quien mnd subir los de cabdlio
para seguridad de sus personas
y del ganado, porque no iiuycse,
por sersalv^ije, y aunque lud espas
seguraron el paso, nunca quiso
saliesen del concierto que llevaban.
Tegueste, que escondido en lo ms alto
esperaba ocasin para eml)estirl8,
mucho temi, por ver el buen concierto
con que suban, pero persuadido
de su esforzada gente, en coyuntura
cmoda su designio, aizar>do el grito'
acometi con repentina furia,
rompiendo el aire los ligeros dardos>
y en l zumbando las ligeras piedras,
retumban luego cajas, y las trompas
disparan las ballestas y arcabuces,
cierran los unos, llegan ya los otros,
trbase crudo encuentro y brava guert'a,
vuelve el ganado, corre espantadizo,
ANTONIO DK VIANA m
huye por I ladera af'hondo vfl, "^ *' ' '
todos los desanpapiin ai otti^nloi' >
y acuden al fuiordela btaiJaV '
pican uefleurnie los cfltottilos '
cuando bajaban ffli por la laderrt,
los brbaros nrrai'k>sddhuidii, i '
pues aunque Iflllo, y an Inn 'Valietrtes
dado el prinier encut^nlio de st furia, *<'
huyeron ?oeyo, porque conocieron
la gran veiiliija de lus espaoles,
por el orgullo de virilej nlnios,
como el concfcil y orden de defensa;
y aunque los dos hertiianos vulerosos
los esfgraaban con gallardo bro,
los ujs desamparando lii batalla
como ya destrozados y herido^ ' !
con gran prisa huiiUi por el bosque^
bajando de tropel il hondo^allie; '
y como en lo uu'is bajo del estaban
los de oaMIoofi pasos t&n fragosos, ^
que subir no podan sin peligro,
lodos los que bajaban de hudii, .
como les vtesien en tan grande aplelo,
les enviaron con extraM, furia/ t M i
y aunque los cien peones que quelaron >
con ellos en la escuadra postrin]era,
les socorrieron como fuesen lanos
los enemigos, y bajaron todos
tan fuiisos, airados y coividoB,
no dejaron de baeMe grande dao,
ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CAKARIAS
y entre todo el que hicieron, por cautivo
llevaron al honrado caballero
y capitn Gonzalo del Castillo,
el cual como caudillo de la gente
de caballo, que estaba cargo suyo,
persona de valor, hombre animoso,
andaba entre 1er suyos encendido
en el furor de la sangrienta guerra,
destrozando, rompiendo y maltratando
en la enemiga gente, entre los cuales
uno tir con temeraria furia
una piedra, que dndole al caballo
en la frente, cay muerto en la tierra,
y acudiendo sobre l muchos un tiempo
le dieron grandes golpes, y herido,
aquellos que huan delanteros
le llevaron consigo sin ser visto
de alguno que pudiese socorrerle,
hasta que ya despus de largo rato
cuando el valor de la invencible Espaa
celebraba el honoi' deja victoria,
le hallaron menos, y afligidos dello
volvieron buscarle en los difuntos,
y como no le vieron, presumise
el infelice caso sucedido;
llenos de aquel pesar de all partieron,
bajando el risco hacia la Laguna,
donde hallaron todo aquel ganado
que sacaron del valle, por que habiendo
trabado la batalla, en entretanto
ANTONIO DE VIANA
huyendo fu por otro bosque espeso
& salir lo llano de aquel sitio
donde se apacentaba de ordinario;
alegren dsto^ lo llevaron junio
Santa Cruz (}quella tarde y noche,
|i<^efii;it |a ^^ll9d^l,bu^j^|^^, , , yf
de quien despus s IratarA el suceso.
FIN DEL DECIMOTERCIO CANTO
>I 11.111 ' 1 ' ; . , 1. I
i ( / .! i ' i ! ! l - i : r,, : M, M i l * l . l t l l . ' ' .
CANTO DCIMCU'XHT^O
Llevan preso al capitn Castillo ante el Rey de Tao-
ro. Algrase de verle le i nfanta Ocil. Dale el Rey
libertad: los espaoles pasan grande hambre y t ra-
bajos. Ose la gran batalla en Acentejo. Garran los
de Espaa la victoria y entran en el Reino de
Taoro.
MI i 1< i . i -H (
Tanto se estima el bien cuanto es tnt'is caro,
y as los que se adquieren en la guerra
entre peligro, dafios, niales, prdidas,"
de ms de ser honrosos son preciados;
estando, pues, el bravo rey Bencomo
solcito, ocupado, apercibiendo
las cosas necesarias de la guerra,
viendo emplear el tiempo sus soldados,
unos labrando de rollizos troncos
de fuertes azebuches gruesas mazas,
grandes bastones de pesadas porras,
otros tostando y aguzando dardos
de fina tea y resinosos pinos,
otros limpiando filos cortadores
de montantes, espadas, lanzas^ picas,
ANTONIO VU VJANA 3M
despojos qu(8.6.M;0O6t^ en.bucaw gerw
han ganado los^uQrtee>C)sparKiJe.'
Llega TeguawytjOideT^ue$te> , <, ,!
con cuaront* aldf^do Tapro, ., i i
parece ufano en la r0al>pre^ncUL, < i
dale larga it^iaia^delisuceao < H, i <
de la batalla que eaisuihoodo vlle,
tuvierou.<itHi^4|C0isia(ideJos;auTu8, , , <
con los ireststible espaoles; .
presntale en despojos la persona,! /
de Castillo cargoda de prisiones.
Estmaio<iBe)CiQn)Oieagi''an, servicio, ,<
y agradece.el preseate^ luego al pturto., ., ;
conoce al Capilto qiw.en su pt^eseneia .
estuvo la oiRa<viB preso y icautivo, ,,,
hulgase en oonocrlo^iy al instante,
se dibulga k nueva por la corte,
acuden deseoso A iniraNoi i
los nobles y las damas, y confellas,. < i
la bella infanta Dcil, tan alegre,
que apenas (disimula m pivuditnca t , , > M
el extremo de amovfoa que le ^oira. < '
No menos gozo siu4liaobleipechii
del hidalgo eafxiaotiyiende presenta >
A BU queridaiti)fei4a, que aijloraba,
con raro exceso; ieatabaiaH;8U vista
regocijado aqi}l)<r'evuel^O'rctflQ,.
que .pairecv-.sen cosa;deimilagroit'
lo mucho que teasuaito^ <|sd4 eipunto
que la primera vez cautivo estuvoiy M
y como ya entenda y bien hablaba , >
su lenguay wa -tf' parte de cooiento <,?
y placer para todosid. Rey majada
le quiten las priioii^ialinfoalQ,!
y Dcil^ poque.ie^ pa^re ms lo sUnae, .: ^
8M ANTIGOEDADES DE'LAS ISLAS CANARIAS
dice con disimulo, aunque turbada:
"Seor, esle parece personaje
de graves prendas, derto no nierete
que se le hago agravio, porque ultraje
fuera de lu valor sf se le hiciese;
aidvierle en s persona; fall y Iraje,
tal fe parezca yo, cu*l me parece}
mndale que se hospede en tu aposento,
que acertars y me dai-s contento".
Agrdale Bencomo sus razonefs
y as responde \a querida hija:
"Bien dicGi'; ciaramenlte se lia'motrAdo
que cabe en< 61 cautivo gran nobleza,
no mando yo que sen moit^Atrtdo,
que fuera usar de brbara exti'aessa;
iTias sea un ni palacio apo^eiitadu
y con nosodos hutped en niOmesa,
y del te sirve, porque desde agora
es tu cautivo; y eres su seftort."
Dcl agradecida, as( le dice
al buen Castillo de vergOenia llena:
"Gallardo capitn, la vez pasada,
fui para daros vida ntercesora,
qued del vdlor vuestro aprisionada,
mas ya sois m cautivo desde gora;
estimaros estoy determinada,
no os aflijis, tenedme por sefiona,
que aunque tan mal vuestro valor se emplea,
el Rey mi padre gusta que lo sea. *
Castillo con prudente cortesa
as le respondi como discreto:
"Aunque d tanto bien me hallo incJigno,
para vuestro nac, seora ma
y as tengo mstrio peregrino
ver que mi suerte vuestros pies me gua,
ANTONIO DE VIANA m
esta prisin^ trabajos y camino
son para m contento y alegra; '
dichoso yo, mi buena dicha alabo,
pues llego ser, seora^ vuestro Relavo."
Todos se alegran ver su noble trmino
y Dcil.siente tanto regocijo,
que de gozo no supo responderle,
mirando tiernamente \ uno al otro,
y con tanto contento, que Castillo
casi ya no senta el cautiverio;
y asi pasaron toda aquella tarde
en gran conversacin entretenidos.
Cerr la noche, y en el real palacio
del Key entraron donde staba puesta
la mesu con manjares estimados
su costumbre, y en el mismo punto
se sent el rey Bencomo, el rey Acaymo,
y Beneharo, el viejo rey^ de Anaga,
que en aquella ocasin estaban juntos
en aquel reino, y Castillo hizo
el Rey que se asentase en un asiento
su mano derecha, frente frente
de la hermosa Dcil, y sirvieron
la mesa ios man nobles capitanee
del reino de Taoro; mas Castillo
embelesado en DAcil, contemplaba
su gran belleza, discrecin y aviso,
dando cada bocado por minutos
suspiros tristes del ardiente pecho.
Bencomo y los presentes entendan
que era el dolor de verse as cautivo
cau^a de tan notable sentimiento,
y Dcil dijo el Rey que consolase
su esclavo que mostraba gran tristeza;
ella muy corta, de vergenza llenad
MK ANTKOEI^VDI'^S ng'LAB ISI.AS CANARIAS
lo dio sulo un niiuiu>de uti'grdiitle giHgo,
que estiba llenpid ellos prtwel postro, s
por sel* rctriNteyfl defiuB ouniJNlea
Ctii-tillo viendo nquelio, Aunque discreto '
y corlesuno>e.C|ufd confuso, '
recibilo, y I d'irsely'bMUiilildose, , ':
IJI mimo le beso cdHcorlesii^ '
lo CUHI en lo8!prti'Ulebi(|U(] loivieroii
lio dej de eiig^udnir (ijgutii*! euvidia-
MUiique sencillos pecltsfi,! inHSf tindele / '
Bencomo, y (.'JIHIU) cqnsubtndut i i
innnd seil;fl:en ijs reijes messi,i ) .
cunndo, >iutM|U0ipi4ietMpo da li'iieiui y! Itto^
ns por tAntM;< inumle y deiigrMeiiis I K
como por bmla gueir y |je8l|lencaJH. > M
is.-ili uMii<diini;M.deniv<'lrosiiMQ/ii^,i''
que IJiicil orden pdr dMilttgufca ii
l cnutivo, sefiordel almn s<uya;i ,. :;
fu Jn diineaodtini'Hbiev gusUsisifa, i.
de doce biiiludored extremado i
que con uutf spNddi espuAotos ;l
despojos orditorio8 de sus guerrflS,
desnudHs en lus niHnos por 1H8 ipufltns
y por la guarnicin, eu buen ceijcierto,
tramaban una 4iliuz'ii>uy curoiD,' i'
dando mil saJlDs y ligeras vueltas:
gustaron todos del alegre bule, >
que no fu sin< loisterlo qii oerde espndMs .
segn que soli el| juego de sultriunfo,
porque los del anmty del Dio*Mitt9, .. .
andaban con rigor en competencitoiS i r .
Era ya largo mo del Innoohci ' ^
y el Rey mnnd& se recogiesen lodo8^
y dironle i Caistilio un <blitiMo leqho
depajHs de lieleclio y divbadB,. f '
ANTONIO DE VIANA 369
en su modo y cost|jrabre de i'egalo,
en un cerrado cncavo de cueva
que estaba en lo mejor del pobre alczar.
Dcil se recogi con sus doncellas .
en otra parle que era su aposento,
dando suspiros de amorot^us nnsii^S;
dejando el alma presa tan rendida.
su querido esclavo, que no menos,
como sagaz, discreto y avisado,
entenda de Dcil los amores
(que al fin ruando las lenguas enmudecen
amor habla en las almas por los ojos)
senta de su amor penosa angustia.
Luego el sigqienle da el rey Bencomo,
mand E>Acil, que yies^ y visitase,
segn hacer sp^ muchas veces,
los prncipes que estallan en prisiones.
mas cotno en las de aajbr estaba presa,
obedeciendo su real ni^ndato
licencia le pidi para que fuese
el cautivo con ella en compaa.
Bencomo, como vio con tanto ahinco
enternecida Dcil, demostrando
tan larga vol-untad (il caballero,
sinti cierta sospecha, y divirtila
de lo que le pidi disimulando, .
diciendo ser n^goqiPi incjonvenieufe, <
llevar un extranjero aunque tan noble,
prisiones que estaban tan secretas;
y al fin dando suspiros dolorosos,
ella parti con grai^de sentimiento,
quedando el padre firme en su sospecha.
Fu luego el Rey do Castillo est()ba,
quien despus que con ofertas grandes
el plceme le dio de alegres das.
370 ANTIGRDADES OE LAS ISLAS CANARIAS
uu^ , :
dijo aquestas razones muy benigno:
"Tanto rne obliga, amigo, tu buen tPato,_
leal nobleza, estilo y cortesa,
que de mt presumiera ser ingrato
si no te libertara en este da;
donde hay cora amistad todo es barato
y para darte A conocer la ma,
aunque me pesa de tenerte ausente,
digo que puedes irte libremente.
Si alguna cosa deste reino pobre
te agrada tu gusto satisface;
aunque all don los tuyos lodo sobre,
bien la puedes tomar, que mi me place
el oro que estimis, la piala, el cobre,
que tanto mal, bien dicen que Os hace,
caballos, armas fuertes, y otras cosas
que os he ganado en guerras peligrosas,
de todo escoge, y ruego que en memoria
tengas que soy, y que he de s- tu amigo,
y que esta mi amistad es memoria
para que no me seas enemigo;
algn da vendr, que con ms gloria
la obra de esta f me sea testigo,
y pues Castillo eres, tu nobleza
lo sea en mi amistad con fortaleza."
Castillo agradecido bien tan alto
al generoso Rey respondi aquesto:
"Lo que obligado tu valor me bailo,
al mnimo caudal del valor mo
imposible ser recompensallo
que ello da desigualdad desvo:
mndame, que en m tienes un vasallo,
confa de mi pecho que confo
agradecer tus obras de tal suerte
que me llames Castillo d afnoi'*uerte.
ANTONIO DE VIANA 371
Tuyo ha sido hasta aqu mi cuerpo y vida,
de ello me has hecho gracia, y por pagarte
te doy mi voluntad agradecida,
que es lodo el bien que un pobre puede darte,
y pue^ ya con franqueza tan cumplida
gustas, seor, que yo de t me a[)arte,
dame esos brazos porque ms sugelo
quede mi pecho en tu amistad perfecto".
Luego con franca mano el rey Bencomo
un hermoso caballo enjaezado
le dio de seis famosos que tena,
y escoger rica espada, adarga, lanza,
y jazerinas armas entre muctms,
lodo despojos de sangrientas guerras,
y cien soldados de su noble gente,
para que fuesen en su compaa,
hasta que cerca de su real llegase:
y as parti galAn y ufano y rico,
dndole Dios y al franco Bey las gracias,
que sali acompaarle un largo trecho,
y despedido del el buen Castillo,
volvi el amor refrescar la llaga
trayendo la memoria el pensamiento
de la hermosa DAcil, y movido
de su amoroso fuego entre s dijo:
"Hizo amor del deseo una balanza,
do puso el bien de su esperanza peso
y el bien de libertad por contrapeso,
por ver cual ms valor ai peso alcanza.
Infinito fu el peso de esperanza
y fu el de libertad de tanto exceso
que se quebr el deseo con el peso,
que el gran trabajo los deseos cansa.
Del peso de ambos pesos quebrantado,
en dos qued el deseo dividido,
3 7 i ANTKIOAUES DE LAS ISLAS CANARIAS
segn lo llora y siente mi cuidado;
pues mi deseo peso tal j-endido,
libertad la del cuerpo ha recobrado;
y ujor cruel el alma me ha perdido".
Mas al punto qqe el Rey volvi 4 su cueva,
lleg la infanta Ucil preguntando
vencida del amor, fwr su caullvo;
el Rey le djjo; como en aquel punto,
por entender le daba gusto en ello,
le otorg libertad, y se fu libre;
mudsele el tolor de lina rosa,
en triste amarillez, aunque tan bella:.
del corazn las presurosas alas
se le cayeron, aunque tan discreta;
los resplandores de los bellos ojos
de In enojosa nube humedecidos,
vertiendo perlas, aunque tan prudente;
la sangre ardiente en sus cerleas venas
helada se suspende, aunque briosa;
y al fin mosti' tan bravo sentimiento
en un instante, (|ue el confuso padre,
aunque con mil sospechas y barruntos
le pregunt la causa, y conjpelida
de gran verglenza, recobr sentido,
aunque no fu posible que las lgrimas
de sus hermosos ojos se aplacasen,
y al padre amjdo dijo por disculpa:
'Puede tanto, seor, en mi el tormento,
de ver mi cara hermana aprisionada,
que me vence y desmaya el sentimiiento
que tiene el alma triste lastimada:
si sientes padre el gran dolor que siento,
suplicte que sa perdonada,
que femeniles lgrimas, posible
es alcanzar de un hombre lo imposible",
ANTONIO DR VlANA 378
El Rey, enlemecido y Incrimoso,
le respondi despus de consolarla:
"No permitan los cielos que quebrante
el comps dejusliciu en su cnsligo:
no es mi liijn, ni Inl de aqu adelante
la llames, pero llmala enemigo.
Quien se atrevi ft mi hijo, mi Ruymante
lo propio intentar hacer conmiyo;
muera, pague BU pena como es justo,
y ms no la visites que no gusto".
Retirse con esto & su aposento
la bella infanta dando mil suspiros,
larg las riendas al amargo llanto,
y al pensamiento las veloces alas,
imaginando en su querido e.scIVo,
lloi-a su ausencia, llora su crudeza,
de quien se queja con razones tales:
"Castillo fuerte, cuya fortaleza
de mis suspiros no rindi el combale,
no alcanzando en el tiro mi bajeza
por ser tu alteza de nayor quilate,
pues no hay ingratitud donde hay nobleza,
como permites que tan mal me tivile
la que conmigo usaste, pues te fuiste
y de mis ojos no te despediste.
T vas libre y ajeno de mi pena,
mas yo cautiva de tus ojos bellos
quedo, de crudo anor el alma Mena,
que con el pensamiento va tras ellos;
presa me dejas en cruel cadena,
que piedra imn, que'basilisco en ellos
tienes, con que me matas aunque ausentes
con slo imaginar los vi presente.
Con voluntad el alma te he entregado,
y con tu voluntad me la robaste.
374 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
puse con voluntad en t el cuidado
y t con voluntad ya me olvidaste;
fuiste cautivo, y eres libertado
de voluntad, que no hay furor que baste
sujetarla^ que es la mejur coso
del mundO; y la ms mala, y ms daosa".
As lloraba la hermosa Dcil
con estas tales lstimas y quejas
la ausencia de Gonzalo del Castillo,
mas l llegando cerca de su gente,
donde lo lloraban sus amigos
por muerto, con notable senlimiento,
fu divisado de las atalayas
que al General le dieron luego aviso
como llegaba un hombre de caballo,
que en el traje es[)aol les pareca;
ninguno imaginaba ser quien era,
hasta qu ya muy cerca del estando,
fu innumerable el gozo que sintieron
con su venida alegre, haciendo todos
gran regocijo, fiestas y placeres
y en especial el noble y fuerte Lugo,
y Estopin, amigos suyos ntimos;
diles de su suceso larga cuenta,
loando la nobleza de Bencomo.
Pasaron despus desto muchos das
que no salieron del real y asiento,
porque pasaban tiabajosa lstiaia
de hambre tanta y tal que perecan
muchos, por falta de mantenimientos,
y aunque el Rey de GUimar Anaterve
les socorra siempre, era imposible
suplir el pobre Reino tanta falta
tan largo tiempo, y aunque gran Canaria
mandaba el General muchas personas
ANTONIO DE VIANA 35
que les pidieseo los armadores
el sustento y socorro, en cumplimiento
del contrato, couforme la escritura
que ante escribano pblico otorgaron,
no uprovecluiba, (X)rque padecan
tambin notable falla en gran Canaria.
En esta coyuntura y piopio tiempo,
que fu en el met> de marzo, mucha gente
de las vecinas islas comarcanas,
teniendo fama de la gran victoria
que por el mes pasado de noviembre
haban alcanzado los de Lugo,
vinieron muchos, pira darle ayuda,
persuacin de Diego de Cabrera,
que fu muy respetado en estas islas,
y en diez y siete das se juntaron
cerca de dos tnil hombres de pelea.
El general todos reciba
alegremente no con poca {)ena
por ver, que por faltar mantenimientos,
tal ocasin perda y coyuntura;
esperaron socorit) de Canaria
un largo mes y medio, y en el nter
eran dobladas sus necesidades,
por ser como era ucucha ms la gente.
Con esto don Alonso congojado,
y el'noble Estopiin que gobei-naba
la gente del gran duque de Medina,
otorgaron poder en causa propia
un hombre principal, que se Humaba
Juan de Sotomayor, que fu criado
de la casa del duque, porque fuei>e
& gran Canaria, y les pusiese pleito
los cuatro armadores genoveses,
y as se hizo, pero como estaba
376 ANTIGOKDAUES DK LAS ISLAS CANARIAS
la isla de Canaria en aquel tiempo
incultivada, y por labrar, no haba
remedio alguno de mantenimiento,
y as con tanta larga y dilaciones,
la gente que de nuevo haba venido
se despeda compelida de hambre.
En esto como dese ya verano,
asent el General su real ejrcito
en la Laguna, por hacer entradas
en Anaga, Tegueste y Tacoronte,
y as muy amenudo las hacan,
con poca resistencia de enemigos
que todos los nivarios de estos trminos
estaban recogidos en Taoro
con nmero de gente que tena
el Rey Bencomo, as de sus vasallos
como de esotrosreinos de la IslO;
lo cual el General considerando,
viendo su gente noble mal herida,
enferma, flaca, muy hambrienta y triste,
no osaba acometerles por entonces,
esperando socorro de Canaria;
pas el verano, esto y el otoo,
hasta el mes de diciembre, padeciendo
hambres, necesidades y trabajos,
que no pueden contarse, ni escribirse,
pues daban de racin cada uno,
slo un pequefio puo de cebada
y cinco higos para todo el da,
y con silvestres yerbas, y con esto
pasaban, y los das que faltaba
la cebada, hacan remedio
de las raices de helchos secos
una harina, y remolido polvo
muy semejante al goflo, y desta suerte
ANTONIO DE VIANA 377
el tiempo referido padecieron
sin dejnr el intent de conquista,
por el punto delionor y juramento
solemne que hicieron aquel da
que aportaron segunda vez al puerto.
Al fin en el primero de diciembre,
lleg una carabela de Canarid,
con mucha provisin de pan y vino,
en harina, bizcochos y cebadas,
lo cual sac por pleito ante justicia
i los cuatro armadores genoveses,
el buen Solomayor arriba dicho,
haciendo de por s requerinn'entos
cada uno, proteslando A lodos
los menoscabos, costos, daos, prdidas,
las muchas coyunturas y ocasiones
en que fuera acabada la conquista,
si con su obligacin cumplido hubiesen
y en especial la de la vez pasada,
que se junt la gente de las islas
segn que consta claro, largamente,
por los requerimientos y proceso
que pas ante Garca de la Puebla,
escribano que fu de gran Canaria.
Despus deste socorro en breve tienipo
cobraron los soldados nuevo bro,
magnnimo vigor y fortaleza,
que estaban flacoc, macilentos; tristes
de trabajosa hambre intolerable,
y as sali marchando el bravo ejrcito
la tierra adentro por el despoblado
reino de Tacoronte, do llegaron
vspera de la Pascua celebrrima
de la Natividad de Jesu Cristo,
como & las nueve diez de la maana,
378 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
all hicieron alto ciertas horas,
y despus la tarde caminando
pasaron aquel paso peligroso
de la Matanza, cerca de Acentejo
y donde al general famoso Lugo
cierta imaginacin en su memoria
representa el estrago lastimero,
del martes la tarde, cuatro das
de mayo, afio de noventa y cuatro,
advierte atentamente y considera
las partes y lugares de aquel bosque
donde fu herido y maltratado,
mira donde mataron al amigo,
y ve donde embistieron al contrario,
contempla de los cuerpos de difuntos
las calaveras y los secos huesos
y enternecido el corazn y entraas
derraman tiernas lgrimas sus ojos
hasta que ya bajando la ladera,
y peascales del espeso bosque,
salieron los llanos de Acentejo,
y el real se form en la parte donde
les pareci qu estaban ms seguros
y en ms comodidad de defenderse,
donde aquella noche sosegando,
celebraron la tiesta de la Pascua.
No estaba descuidado el rey Bencomo
que habiendo puesto todos sus espas,
como fuese avisado aquella noche
el lugar donde estaban los de Espai^a,
con brevedad junt toda su gente,
y con cinco mil hombres de pelea,
aquella misma noche tom asiento,
junto al real del espaol ejrcito,
y as al romper del alba divisaron
ANTONIO DK VIANA '379
los unos loaotms, y el buen Lugo,
animando su gente v<aieioga,
les trajo la menioria los trabajos
que hablan tanto (lempo padecido
por concluir el fin de su conquKln,
cuya ocasin tentn en las manos
en tnn solemne y celebrado da,
el honor y victoria que perdieron
la vez pairada en aquel propio trmino
y nrjcha obligacin de recobrarlo
por conservar el bien de las viclorias
que hban alcanzado ya en la isla.
Retumba luego el furibundo estrpito
de la una parte con horrendos silbos,
y de la otra cajos y trompetas;
y en dos bien repartidos escuadrones
los nueislros al contrario acotnelieron
diciendo todo el campo en voz subida:
Santiago Patrn de nuestra Espaa;
furiosos cierran luego los caballos,
disparan las ballestas y arcabuces,
embisten y maltratan y lastiman
los de las gruesas picas y las lanzas,
y en blanco las espadas y montantes,
ligeras juegan, y en el tnismo tiempo
esperan y acometen embistiendo
los brbaiK>s furiosos cot gran mpetu;
vuela la piedra, hiere, rompe y parte,
clavan los dardos, matan y traviesan,
dan recios golpes las pesadas mazas,
suenan los alaridos y clamores
de las brbaras lenguas vocingleras,
y suena mas el espantoso estruendo
de los violentos golpes de las manos,
y all acometen, rompen, desbaratan,
380 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
y aqu hieren, derriban y atropeJian,
ios unps va hooor en ia victoria
cooio no acostumbrados perdclla,
esotros libertad y atnor de patria,
causas bastantes poner las vidas
los unos y los otros en peligro;
tiembla el contorno de la gran montaa,
braman los aires, gimen los alientos,
hierve en las venas de loa cuerpos fuertes
el colrico ardor, quema y abrasa,
encendiendo en rencor los corazones,
crece el furor de la violenta ira,
el bro, orgullo y varonil esfueizo,
baa el sudor de los abiertos poros,
los valerosos miembros inflamados
con l calor que causa el movimiento,
cbrese la campaa de difuntos
y palpitando estn las carnes tibias;
corren arroyos de la roja sangre,
tifie y matiza todo el verde prado
y resbalan en ella los ligeros,
revulcanse los muertos con las ansias,
levntanse los vivos con ms furia,
y todos ofendiendo se defienden;
los nobles Lugos acompafian juntos
con los Benlez, Vilches y Llerenas
don Alonso general ilustre,
rompen, encuentran, matan, despedazan,
atropellan, ofenden y derriban,
muere sus manos Angocor, Caleido,
Rodoco, Tupicena, Arafo, Sirdo,
con otros muchos, y aquel tuerto Pedro
recto en las armas con la gruesa lanza,
Badefiol, del rey de Tacoronte
valiente herniano, muerte da, y con ello
ANTONIO DE VIANA 381
venganza muchos muertos y heridos
de su temido y valeroso brazo.
Siguen al gran Maestre sus sobrinos
como Guerras invictos, persiguiendo
los fuertes guerreros naturales,
acompanlos juntos: Antn Viejo,
Aguirre, Rojas, Pimentel, Cabrera,
Navarro, Vargas,. Joven, Vaidespino
y Albornoz mejorndose en las suertes;
combate Lope con el fuerte Aaymo
de Tacoronte Rey, dale la muerte,
hazaa competente al valor suyo,
mata Hernando Esteban A Guarindo,
hiere Sordeto, y el valiente Hernando
quita In vida A Guadunelh, y todos
hacen cruel enjpleo de sus fuerzas.
Eslopiftn, Flernando de Trujillo,
Valds, Vergara, GallinatO; Mesa,
Buches, Hijas, Denis, Sambrana, Osorio,
con otros caballeros y peones,
cortan, deshacen, desbaratan, hieren,
parten, traspasan y ejecutan jnuerles,
en el riesgo mayor de la campafla;
comienza Espaa publicar victoria,
y prisa se retiran los isleos,
mas vindolo Bencomo los detiene,
y con enojo les anima y dice:
"Qu furias infernales os persiguen,
para que nota deis de cobarda?
Donde podris huir, si estos os siguen,
viendo que ya temis su valenta?
Queris que eterna sujecin obliguen
vuestro valor, y la grandeza ma?
Si os desmayis as, seris esclavos:
morid en hierros, no vivis con clavos.
38^^- ANTir.OKAIJBS UK LAS Isi.AS CAMARIAS
Volved, volvefl, isleas valerosos,
morid, morid, y viviris honrados,
acometed, y resistid furiosos,
quedad como valioiites sealados,
porque si os retiris CU)O medrosos
vuesfj'os contrarios, fuertes, esforzados,
os tendrn, con infame vituperio,
sugctos pei;petyo cautiverio.
Estas y otra rajioues les propuso
el bravo Rey, airado y vengativo
y fu de tanto efecto, que aunque algunos
desampararon la batalla y campo,
volvieron todos stibrc los de Espaa
con rjihiofro luror, recrece al punto
ol bullicio, alboroto, vocero,
los golpes, daos, el extrago y muertes.
Encuntrase Trujillo con Kencoraq,
y conoce en sus ujanos carniceras
su cortadora etipida, y al instante
ambos se embisten por vengar su enojo,
dnse y reciben temerai'ios golpes,
scanles sangre las agudas puntas,
encarniznse ms, crece la ira,
y hirindose en otras muchas partes,
pasa Trujillo al Rey por el acert
del brazo diestro, tanto que uo puede
mover la espada aunque revienta en clera;
acdenle Sigofie, teneharo,
Tegueste, Sebensui, Careto y otros,
cercan al buen Trujillo, y favorecen
al Rey, y al fin lo libran de su manos,
sacndolo en los hombros del combate.
Rrama Bencomo en verse de tal suerte
y con el gran dolor de la heiida
deja caer lapspada y la recobra
ANTONIO DK VIANA 38?,
Trujillo, ufano aunque rabioso, y sigue
del Rey, y de los suyos el alcance.
Cmbale Alonso Alfaro con Godeto,
y dnse el uno al otro airados golpes,
tan fieros que ambos junios en la tierra
cayeron, y & la fuerza de sus brazos
andaban, cual debajo, y cual de encima.
Vironlo muchos de los guanches crudos
y por favorecer h su caudillo
con un agudo dardo por la espalda
al noble caballero dieron muerte,
cuando Juan Ramos con Sauzcdo, juntos
viendo el suceso, el uno con la pica,
y el otro con la espaiday con la adarga,
en ellos convocando sus amigos,
hicieron bravas suertes destrozando
y dando muerte ^ muchos, mas al punto
al gran rumor de los terribles golpes
lleg Tegueste, y con la gruesa maza
les dio favor los valientes brbaros;
mas el noble Sauzedo con la pica
rompi sus pechos y le dio la muerte,
y al mismo punto Sebensui furioso,
viendo al hermano que en el duro suelo
estaba batallando con las ansias
de la terrible muerte, con un dardo,
los pechos traves del buen Sauzedo
y con una alabarda embravecido
con Ramos embisti, y acometiendo
el uno contra el otro atormentados
con mortales heridas de los golpes
de sus manos crueles, no sintieron
un gran tropel de brbaros fuiipsos
trabados en batalla con algunos
de los cristianos, cuyas mismas; piedras,
384 ANTIGEDADES DE I,AS ISLA^ CANARIAS
dardos, lanzas y agudos pasadores,
cogindolos en qiedjo los hirieron
de suerte que en un punto y breve instante
cayeron ambos en el duro suelo.
Mas quieii viera Sigoe, el tierno joven,
hecho de golpes crudos, y heridas
su cuerpo un roto criyo desangrado,
pasadas aliiBns piernas, y ambos muslos,
tendido el cuerpo lastimado en tierra
y con furor de la mortal angustia
y rabia vengativa; as^ido estaba
al ya difunto cuerpo de nn Canario
que le par con gruesa lanza el pechos,
antes que otro fe hubiese dado muerte,
ejecutaba en ] la ardiente ira
con crueles mordidas arrancando
bocados de la carne entre los dientes,
encarnizado como hambriento lobo,
cuando un tropel de gente de caballo,
yendo en alcance de los enemigos,
todos hallaron su sangriento cuerpo
pisndole cabeza, pies y brazos,
dando remate con amai-ga muerte
la sed insaciable que tena
de la cristiana sangre de espaoles.
Mas cuando el sol en su mayor altura
estaba y se cumplan de batalla
cinco prolijas horas, los contrarios'
desamparando el campo con gran prdida;
iban huyendo prisa de las manos
de la espafiola gente victoriosa;
suena la dulce l'ompa, y alto pfano,
retumban los tambores publicando
victoria todos, todos con victoria,
victoria por Espaflq )a invencible,
ANTONIO D1-: VIANA 385
liiicunse humildes lodos de rodillas
y i Dios le dan las gracias y alabanzas
por el inmenso bien de la victoria,
y en el lugar, do con mayor peligro,
primero fu victoria publicada,
tiieron luego principio aquella tarde
A una devota ermita que fundaron
la sagrada Reina de los Angeles,
llamada la Victoria, porque della
quedase all fama y nombre eterno.
All el buen General con sus soldadoj
estuvo nueve das, deseoso
de entrar adentro al trmino taorino,
mas era como invierno tanta el agua
y adversidad de tiempos, que acordaron
volverse Santa Cruz, porque pudiesen
con ms quietud curarse los heridos;
y as se hizo luego, mas sin duda,
si aquella vez entraran en Taoro
concluyeran el fin de su conquista,
porque quedaron tales los contrarios
que en ms de quince das no tuvieron
orden de guerra, ni defensa alguna;
pues qued el rey Bencomo mal herido
y los mas principales y valientes
muertos de la batalla rigurosa.
No dio lugar el invernoso tiempo
con lluvias, tempestades y tormentas
para poder salir los espaoles
de Santa Cruz, hasta por in de marzo,
y entonces les falt, por ms desgracia,
socorro del sustento, de manera
que no pudieron ir la tierra adentro;
y aunque enviaron los armadores
pedir ms socoi-ro d gran Canaria,
38(i ANTKIKDADKS DK I.AS ISLAS CANARIAS
por liiiher sido el tiempo de conquista
tan largo y tan costoso, fu imposible
liabcrl, ni orden dl: y as perdan
con esta dilacin el mejor tiempo
de guerra, en que pudiera fonecerse.
Passe todo Abril, sin que tuviesen
remedio alguno, tanto que volvieron
. las propias miserias y trabajos
que de antes padecan y aun mayores,
y al fin el (Jeneral, liabiondo acuerdo
l y el gallardo Estopifin, mandaron
aviso al de Sidonia, al noble Duque
de los muchos trabajos que pasaban
por la necesidad y suplicndole
les hiciese merced, mandar que fuesen
de algn mantenimiento provedos,
y as una caravela parti luego
y lleg en siete das t Sanlucar;
y conmovido el Duque generoso
lstima de ver lo que pasaban
sus ntimos amigos y soldados,
mand que luego al punto proveyesen
la caravela y con presteza grande
cargaron treinta pipas de harina,
y sesenta quintales de bizcocho,
con otras cloce pipas de buen vino,
veinte y cinco fanegas de garbanzos,
aceite, y mucbas cosas necesarias;
y tal fu la presteza del despacbo
que en fin de mayo, el ao de conquista
de mil y cuatro cientos y noventa
y seis, llego la caravela al puerto
de Santa Cruz, y dando inmensas gracias
toda la gente del aflicto ejrcito
al gran valor del generoso u(|ue,
ANTONIO DE VIANA 38J
celebraron con gozo y alegra
t'I prspero suceso y buen viaje.
Y luego, en fin de junio de aquel afto,
sali de Santa Cruz el bravo ejrcito;
y estando en la Laguna dieron vuelta
yendo hacia Taoro, las monlaflas
que caen A mano izquierda, donde hallaron
ganado en cantidad y gente muerta
y algunas fuentes de agua cristalina,
y al fin con gran quietud en sus jornadas,
segn les pareca de camino,
llegaron Acentejo y reposaron
con secreto silencio en la Victoria;
y la maana entraron en Taoro
sin ser contrariados de enemigos
que los hallaban muertos por los campos,
el real asentaron sin peligro,
mas no se descuidaba el rey Bencomo
que tras del alto risco de Tigayga
prevena gran nmero de gente,
y desde all enviaba centinelas,
que el intento supiesen del de Espaa,
y estando siete espas todas juntas
cercanos del real, el noble Guerra
sali reconocer aquella estancia
por el mismo lugar, y descubrindose
pensaron cautivarlo fcilmente,
y embistiles de industria, mas ya viendo
corra gran peligro en aquel bosque
volvi las riendas en veloz carrera,
fingiendo que hua, [)orque fuesen
tras l al campo llano, y luego al punto
que se hall en lugar acomodado
volvi sobre ellos, dio la muerte cuatro,
y viendo que los tres toda prisa.
388 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
se escapaban huyendo por el bosque,
sigui al postrero por la llana vega
con el caballo atropelllo, y preso
al real lo llev, donde dio aviso
de que la isla estaba convocada
tras de aquel alto cerro con intento
de darles otro da la batalla
segn que sucedi como adelante
dir cuando en el otro canto cante.
FIN DEL DECIMOCUARTO CANTO
CANTO DECIMOQUINTO
I rey Bencomo atienta su real enfrente del de Es-
paa, y se determina ser cristiano. Describense
los lugares de la isla y la descendencia de los Que-
rrs. Trtanse las paces por orden de Gonzalo del
Castillo. Asintase el concierto con libertad de los
naturales.
Teme el poder de toda lu Nivarln
el gran poder de la espaola gente,
triunfa con las victorias el ejrcito
de la insulana fuerza con principios
de apoderarse de la extraa tierra,
pesar de los nobles naturales;
mas como es obstinada la soberbia
cuando en pechos reales se encastilla,
Bencomo el bravo Rey, aunque afligido,
vencido tantas veces y arruinado
del gran valor de la invencible Espaa,
nunca perdi su clera la furia,
ni su arrogancia el grave sentimiento
de verse sin honor, cetro y corona,
no mitigaba en su gallardo espritu.
890 ANTIGOEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
al fuego ardiente del amor de patria;
el estrago nocivo de las guerras,
aunque es trabajo que importuno cansa;
antes altivo con osados bros
hizo resea y junta de su gente,
y vspera del da sealado
que'celebra Ih igkfiia soberana
de San Cristbal, con el grueso ejrcito
fu divisado del real de Espaa
la parte de abajo en un asiento
cercano al suyo^ cuando el claro da
despuntaba y el sol en el oriente
su alegre luz comunicaba al mundo.
Estaban los soldados de ambas parles
los unos de los otros contemplando
las fuerzas invencibles; la braveza,
sin que ninguna parte pretendiese
acometer ni dar batalla entonces,
porque los espaoles en su puesto
estaban tan apunto y prevenidos;
y tan fortificados, que quisieran
que les acometiese los contrarios
all do estaban todos tan cmodo,
porque vieron traa el enemigo
mayor poder de gente, y con las armas
que nunca jams tuvo, y esto mismo
considei Bencomo, y conociendo
tenerle gran ventaja los de Espaa,
en el lugar do estaban: pretenda
esperar que priujero le embistiesen
para provecho suyo, y con aquesto
frente frente esluvieion los reales,
sin.escaramuzarse combatirse
lodo aquel largo y caloroso da.
Tendi sus negras alas tenebrosas
ANTONIO IM VIANA 391
la noche obscura y en los dos ejrcitos
hachos encienden de la tina tea
y hacen muclios y crecidos fuegos,
que como rulilanles luminarias,
alumbran, y esclarecen todo el valle;
reprtese la gente en centinelas,
ponen espas, postas, hacen guardias,
y todos se aperciben para darse
al despuntar del da la batalla.
Dividense las horas del espacio
de la nolurna sombra y el tumulto
del militar bullicio suspendindose
quedan los dos reales en silencio,
duermen los que no velan, mas liencomo
de inquietos pensamientos desvelado,
triste imaginativo en su memoria
confusamente hace este discurso:
"Hame puesto fortuna en tal estado
que del que tuvo un tiempo diferente,
apenas me conozco, ya trocado,
-arruinado, y vencido, aunque valiente,
tanto en los males mos se ha extremado
que no me vale la insulana gente,
y vence la espaola valerosa,
vencido soy, en todo victoriosa.
Tinerfe el valeroso fu mi abuelo
y su celro, corona y [todero,
pactico rigi el ni vario suelo
con absoluto y libre seoro,
mas tan contrario se me muestra el cielo
(quiz por remediarme y por bien mo)
que me quita de Rey el ser y noinlue,
dulzura amarga, que apetece el liornbre.
Mas no soy yo Bencomo el sin segundo,
temido de los Reyes de Nivaria?
392 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
Tan fuelle es esa Espaa, nuevo mundo,
que mi valor y i\ mi podei- conlran'a?
Qu temo? qu recelo? en qu me fundo?
No soy quien Ja batalla temeraria
de Acentejo gan? mas en la tierra
no hay bien seguro, y menos en la guerra.
Diciioso el descuidado pustorcillo,
que sombra afable de un laurel se sienta
y con quietud del nimo sencillo
las simples ovejuelas apacienta,
al son del agua clara un canlarcillo
placer inmenso su descanso aumenta,
repasta, alegra y mira su rebao,
lleno de bienes sin temor de dafio.
Recrea el sosegado pensamiento,
y para alimentar la afable vida,
leche, manteca y queso es el sustento,
que no se encierra el bien en la comida,
si se siente cansado sooliento,
y reposar el suefto le convida,
no tiene vanidades de embelesos
quien del haga desvelados truecos.
Mas ay! do m, pastor de mayor cuenta,
y de menor quietud, menor reposo,
que combatido he sido de tormenta
por conservar un reine trabajoso:
gran carga tiene aquel que lo sustenta,
que es. cuanto puede ms, ms peligroso,
y no hay ninguno alguno tan seguro
que no recele y tema lo futuro.
Goce el cetro y corona el rey Fernando,
que al fin como es cristiano es digno y puede
tener por Dios seguro o regio mando,
y su valor al mo en todo excede
que yo el reino del cielo procurando.
ANTONIO DP: VI ANA 33
aplico bien el mal que tne sucede,
y si el que tengo pierdo en ser cristifino,
el de la gloria senipilerna gano.
Bien es, que elija cada uno aquello
que pueda buenamente conservallo,
solo Fernando es Hey que puede serlo
y aun soy indigno para su vasallo,
mas honra me ha de ser obedecerlo,
que ser Rey de Nivaria, y pues me hallo
ya pobre de los bienes temporales
aspiro los eternos celestiales.
Cristiano quiero ser, no niiis batalla,
cese el peligro y dafio de la guerra,
(|ue no puede Ni varia sustentalla
contra el de Espaa, do el valor se encierra,
la tierra es suya, al cabo ha de ganalla,
yo le quiero rendir corona y tierra,
y acabe de Bencomo la memoria,
pues se acab de Rey el cttro y gloria.
Mas ay!, querida patria, que he de veros
sin libertad sujeta y gobernada,
con otras leyes y con otros fueros,
por mejor decir, tiranizada?
Quin lo podrA sufrir? {.Mas quin valeros?
Si Dios lo ordena asi, si Dios le agrada
y el gran poder de Espaa al vuestro excede,
si la ayuda de Dios todo lo puede?
Quin sino Dios ha hecho tan potente
Fernando? y Lugo tan brjoso?
Quin el va!or de Guerras excelente,
y Trujillo tan fuerte y belicoso?
Quin Vlds invicto? quin valiente
A Gallinato? y quin tan valeroso
Vergara? mas quien bastara menos,
si tenis como noble, liijos buenos?"
394 ANTIOOEDADKS DK I.AS ISLAS CA^fAKlAS
Asf lamenta la contraria suerte
el valeroso Rey deshecho en lgrimas,
con determinacin de bautizarse,
y rendirse los fuertes espaoles,
al mismo punto que en el real de arriba
reposaba en su tienda el Lugo ilustre.
General del ejrcito famoso
armado tiene el valeroso cuerpo
dispuesto . lo que el tiempo le ofreciese,
ceida al lado la temida espada,
y ernbrazada la adarga en sangre tinta
sbanle, sin sentir, siete doncellas
que le arrebatan, en visin celeste,
la alta cumbre del preexelso Teida,
pnenle encima de un triunfante cairo,
y cantndole himnos y loores,
el plceme le dan de sus victorias,
llegan con prestos y ligeros pasos
al soberano alczar suntuossimo,
donde la Reina Eternidad reside,
divisan el primor del edificio,
.subidas torres de alabastro puro
y de blanco cristal los chapiteles,
pisan la entrada de labrados mrmoles,
de vaj'ios jaspes nota las columnas,
firmes en basas de muy rubio bronce
y entreveradas de marfil curioso,
en lo ms alto remataba el ngulo,
un rtulo de letras de diamantes
engastadas en oro refulgente,
que en la latina lengua as deca:
"j^Jtenia domtis itcientiu' et veritatis."
que en nuestra Castellana significa,
de ciencia y de verdad eterna casa.
Salen recibirle nueve ninfas,
ANTONIO DE VIANA 395
y en tono levantado le cantaron
una cancin lo canario esdrjula,
entra de paso en una liei'niosa cuadra
lleno de estatuas de varoness nclitos,
y esculpidas al vivo sus hazaas,
con admirable traza, modo y orden;
era el eiario de la edad pasada,
y de todo notando lo que puede
segn lo requera el breve tiempo,
entra al erario de la edad presente,
all sumadas, nota eternizadas
las victorias y hechos memorables
de su temido y valeroso ejrcito.
Pai.a despus al venidero siglo,
donde la eternidad se le presenta,'
y cesando la msica le dice:
"General capitn, el valor tuyo
se ha demostrado con bastante prueba,
tu brazo hace clebre su cuyo
hoy premio heroico de victorias lleva;
'Nivaria se te rinde, en nonibre suyo
te doy de paz la mano, que reprueba
las guerras, y la quiero hacer tu esposa
por principio de paz ms venturosa,
lia dote que le ofrece tu grandeza
es de sus tierras libre seoro,
y una ciudad insigne por cabeza
favorecida en tu poder, del mo
en la Laguna llena de riqueza
ser fundada, y de aquel ancho ro
renombre tomar de la Laguna
subida al mayor trono de fortuna.
Del divino Cristbal cuya fiesta
hoy celebra la iglesia, tendr el nombre
que haga tu grandeza manifiesta,
396 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
y al enemigo ms osado asombre
en cumbre de favor tan alto puesta,
goce las escelencias del renombre,
y en el dichoso da deste santo
acabars lo que deseas tanto.
De agudo entendimiento y gran prudencia
sern sus naturales ciudadanos,
amigos del trabajo, estudio y ciencia,
de pechos nobles, generosos, sanos,
buenos jinetes, y por excelencia
pulidos mozos, y los viejos llanos,
y las damas sern de gran cordura,
graciosa honestidad y hermosura.
Sern los dos Teguestes y Tegina
Tacoronte, Bauzal, Valle, Matanza
y Acentejo, lugares do imagina
tener Baco entre vidas habitanza,
Ceres la labradora peregrina
y Diana le dan cierta esperanza
de sus frutos, tendrn muy estremadds
vinos, panes y cras de ganados.
Vuelto al revs el nombre de TaorO;
se llamar Orolava por grandeza,
un pueblo bello, que en sus tierras oro
descubra el corvo arado pieza pieza,
tendr ricos ingenios, mas tesoro
de ingenio, suele veces ser pobreza,
volvernse en molinos, argumento,
de que son los ingenios molimiento.
Sern sus naturales estudiosos,
nobles, y en punto de virtud honrados
y habr otros dos lugares espaciosos
donde estn los reales asentados,
edificios tendrn muy suntuosos, -
y de personas nobles ilustrados
%
ANTONIO UE VIANA 397
sern, y tus ilustres sucesores
tributo pagarn sus moradores.
Llamarase San Juan aquel distrito,
donde vers la rambla coronada
de pmpanos, que en nmero infinito
del meloso licor er estremada;
Tigayga, Icod el alto, y acredito
aquella vega frtil, celebrada,
donde otro Icod habr mas adelante,
de panes, seda y vinos abundante.
Pacficos sern sus naturales,
virtuosos, de grande enfendimienlo,
tendrn suaves voces celestiales,
y letras levantado el pensamiento;
en l personas graves principales,
asistencia harn para su aumento,
y sern las mujeres muy graciosas
solcitas, discretas y hermosas.
All donde un gran roque est cercado
^el mar, que lo combate, certifico
que ha de haber un gran pueblo celebrado,
y ha de tener por nombre Garachico,
ser seguro puerto frecuentado
de mercaderes en contratos rico,
y prspero en tesoros y dineros
ilustrado con nobles caballeros.
Buenavista y los Silos, pueblos bellos,
sern de honrada gente labradora,
de Santiago el valle cerca dellos,
donde reina Pelinor agora;
Adeje, Dante y Viliaflor, si en ellos
la valerosa gente islefla mora,
despus se poblarn de noble hidalga
. que siempre en guerras victoriosa salga.
Arico, Granadilla en esta parle
398 ANTKOKDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
del Teida donde ests han de fundarse,
Gimar, donde lu estandarte
necesidad no tuvo de ntostrarse;
Candelaria, el lugar con quien reparte
el cielo el bien que causa si llamarse
y ser Santa Cruz puerto dichoso,
do ha tenido tu ejrcito el reposo.
Taganann ha de ser do tenehnro,
tuvo de Rey corona, cetro y silla,
y aqu varn insigne te declaro
de ivaria el valor que se le humilla,
fortuna le ha de dar favor y amparo,
y por ms soberana maravilla
la luz, ha de gozar de un sol y luna,
por quien estime en poco la fortuna.
l)e aquel sol de justicia Rey divino,
el cielo le ha de dar depositado
un cruciijo raro y peregrino
retrato al vivo del resucitado,
y aquella imagen que del cielo vino
aparecer en el desierto prado
que representa en si la Candelaria,
sern el sol y luna de Nivaria.
Aqu viene gozosa y laureada
de la Sophiana ilustre compaa
y de tu gran valor tan obligada
que se te rinde llena de alegra,
con dos padrinos como desposada,
te quiere dar la mano en este da,
que son los nobles reyes tus sefiores,
dispuestos hacerte mil favores.
Contempla all en estatua y Irono inmenso
A Fernando el Catlico ensalzado,
que con amor benvolo dispenso
el ttulo te d de adelantado,
ANTONIO DE VIANA 399
y la reina Isabel en gozo intenso
con l de mano su siniestro lado,
y sus pies las banderas y pendones,
despojos de vencidos escuadrones.
y en ebrnea, suprema y alta silla,
despus d tres futuros sucesores,
que de la gran corona de Castilla,
sern invictos reyes y seores,
Filipo tercero quien se humilla
en paz tranquila y blicos furores,
del ancho mundo casi la ms parte
que es Salomn en ciencia, en armas Marte.
En tiempo que aquel gran monarca Austrino
tenga de las Espaas el gobierno,
en historia el discurso peregrino
de esta conquista se ha de hacer eterno,
que as por providencia del divino
sefior del firmamento sempiterno,
est ordenado, porque de esta historia
cojnpite un Guerra insigne el triunfo y gloria.
El cual es ilustre caballero,
que har con su nombre eternizado
tu gran valor, y en siglo venidero;
agora te ser de m mostrado,
descendiente y legitimo heredero,
es la estirpe y sucesin llamada
de Guerras, cuyo honor con fama antigua,
en sangre noble, y hechos se averigua.
el rbol que all ves, es do se^encierra
el futuro linage venturoso
del noble Lope Hernndez de la Guerra,
maestre de tu campo valeroso,
en el repartimiento de esta tierra,
el mayorazgo instituir famoso,
de un frtil valle, en frutos tan amigo
^ 0 0 ANTI(OEI)AI>ES 1)K I-AS ISI.AS CANARIAS
que hij de dar vino Ijaco, Ceres trigo.
Suceder le en l el gran guerrero
Hernando K>teban, hijo de su hennauo,
despus Juan, su unignilo heredero,
padre de otro Hernando soberano:
en el suceder como el primero,
y del saldr aquel Juan en hechos magno
quien sei tu hisloiia dedicada
para ser con su amparo eternizada.
Conlenipla, que su autor sin habei- sido
presente, digno se la da humildemente
y l la recibe afable, comedido,
mas su buen deseo que al presente
rndele noble Lugo agradecido
las gracias al gran Guerra preminente,
Guerras caudillos son de tu victoria,
y Guerras lo han de ser de su memoria.
Ahora dale tu querida esposa
la mano, y esos brazos su cuello
enlaza, que ella afable y amorosa
se muestra alegre, y venturosa en ello,
bendgate la mano poderosa
de Dros, poniendo lo propuesto el sello,
vuele la fama en su ligero carro,
dando tu gran valor triunfo trizarro,
Al fin de esto se oy acordada msica
con instrumentos varios y dulcsonos,
Y dio Nivaria Lugo un tierno abrazo,
sefial de paces y^amistad irmsinia,
y las seis ninfas bellas sus hermanas.
Canaria, Palma, la Gomera y Hierro
B'uerteventura y Lanzarote, el plceme
dieron, y el parabin al desposado,
mas al mayor estremo de esta gloria,
despert el general del dulce sueo,
ANTONIO DE VIANA m
hallndose, eii su tienda> do confuso
e la visi6ii al cieb dio alubanzat. >
Eii esto el ii^plandor del claro dio,
quiland lascorlmas de Ut noche,
el alba demotraba en el rienle,
y despertaban del pasado suefto
los blico; soklado: con lai ansia
de In cruel batalla que aquel da
esperaban dudosos del suceso.
Mand jnior Bencomo entre loa myo'i,
los grandes, y los nobles de su estado
y pueblo en medio dellos les propone:
"Valientes capitanes esforzado,
que defendis honor, la patria y,tierra, ,
con hechos excelentes seBalados , .:
en prueba del valor que en vos se ncierra,
ya veis con cuantos daos, nuestros hados
nos han negado la victoria en guerra
llegndonos apunto de perdernos,
aunque ms prpeufamos defendernos.
Yo'soy de parecer que le; rindamos
al gran poder de Hispana'Ja obediencia, > ,
que imponible ser nos defendamos
si queremos hacerle resistencia;
si agora como amigos los tratamos^
usarn con nosotros de clemencia,
y si aguardamos quedar vencidos,
seris como cautivos ofendidos.
Paces quiero tratar si de ello os place
y quedar todos libres os conceden,
que s agora que s tiempo no se hace,
cautivarnos despus con razan pueden;
por solo vuestro bien me salisftice
la paz, que no tan solo por que exceden .
tanto nuestro poder, que mi dereclio
404 ANTIGOEDADKS DE LAS ISLAS CANARIAS
propongo al bien de paz que os es provecho.
La ley que guardan con tu fe aceptemos,
porque sin duda es buena y verdadera
y el alma puesta en Dios nos bauticemos
con firme amor y voluntad entera:
In pestilencia y mal que padecemos
no nos ofender desta manera;
al fin ganemos el gran bien del cielo,
aunque perdamos todo el de este suelo."
Todos aunque vertiendo trile lgrimas
con lo que dijo el Rey condecendieron,
mas l los consoiabn con prudencia,-
mostrando en todo valeroso espritu;
llama al rey Benebaro, y, ambos juntos,
se llegan cerca del Real de Espaa,
hacen de paces conocidas seas,
llaman las lenguas que hablarles lleguen,
manda el gobernador que al punto salgan,
cumplen lo as y estando en la presencia
de los reyes, les habla el gran Bencomo,
y afable y con modestia asi les dice:
"A Castillo, hidalgo de gran fama,
quien libr dos veces que fu preso,
diris como Bencomo aqu le llama
para le proponer cierto suceso;
yo soy aquel que con lealtad le ama,
y su amistad firmsima profeso,
aqu le espero, y vosotros ruego
le supliquis que venga al punto luego.*
Las lenguas se volviei*un, y, confusos,
al General le dieron dello jmrte,
el cual mand Gonzalo del Castillo
que supiese el intento de Bencomo,
y Castillo gozoso, muy alegre,
llega do estaba el Rey, y estando junto,
ANTONIO DE VIANA 403
largos abrazos de atnistad se dieron,
inostriiiido Dnensogozo yalegriq
de verse, encareciendo el gran deseo
que dello cada cual tener poda,
y despus que pasaion largo espacio
en cumplimientos, con ofertas gratas,
el Bey tom Castillo de la mauo,
y aparte le propuso con prudencia
estas razones, derramando lgrimas:
"Ficido, gran CaslillO; en la rmeza
que siento en tu amistad cierta y segura,
me atrevo descubrir tu nobleza
lo que mi intento fel quiete y procura:
no de IHS guerras crudas la fiereza,
ni temer adversaria n^i ventura,
ni verme en peligroso trance estrecho,
obliga & lo que digo mi real pecho.
Solo, amigo, un deseo firme y sano
de me apartar de ceguedad tan necia,
y bautizarme luego, y ser cristiano,
gozando el bien de la triunfante iglesia:
conozco el gran valor del pecho hispano,
y si mi bajo ser no se desprecia,
trtalo que te doy la mano en ello,
y cuanto hicieres quiero obedecello."
Con placer infinito el buen Castillo
al Rey le respondi desta manera:
"Dame esos brazos, Rey, dame esa mano,
agora rae confirmo por tu amigo,
que como no eras como yo cristiano,
la razn me hacia tu enemigo:
todo cuanto pretendes har llano,
voy tratar las paces, y me obligo
que suceda todo tau cumplido
cual tu pretendes, y me lo has pedido."
4 0 4 ANTKiKnAllKS DR I.AS ISl.AS CANARI AS
Nuevos l>r<os de amistad sdltrttr,'
y fueron ambo juntos mio'A ttiHun*
un poco ms ih'ba, y en el puesto
donde estuvieron ftntessf quedaron
Irts lengurts cbrt l viejo rey d'Annga
en gnin cohverflHn entretenido;
elwudo los rMles de arnhfls pftrtes, ^
mirando teWtos, y del fin dudosos.
Con esto se jiarfi Cnstillo al punt
y el Rey qufed' sentado en una piedra
con daieo de ver^e en paz tranquila,
cual pretenda su cristiano intento.' '
Lleg Castillo iu Real adonde
todos confusos no determinrtbari
el tin de tal su(ico, y en llegando
dijo al Gobernador con gfan secreto '
todo lo que BWlittmo le pi-pos,
y alegre dsnda parte us mijos,
el General Je dijo'iHe volviese
y le dijese eottto 1e esperaban
en el R! n paz y amistadfirhie
volvi GAsitill donde el Rey estaba,
& quien hall sentado en una piedra
muy triste y pensinliV,'derra*mando
lgrimas infliiitas de strtj ojos,
y como as le Viese, le propuso;
"Qu es esto Rey, qu llanto te apasiona?'
AgOr que alcanc loque pedas,
hace tal sentimiento t peisona;
debiendo hacer rimensas alegras??
Si te aflige dejar cetro y corona,
conoce el bien que con su mal perdas,
pues ajeno de gioria y cielo eterno, '
te condenabas al perpetu infierno. '
El gran stjbriladr de (elo y sUelo,
ANTONIO DF: V I A N A ' 4Q&
ha qufi-ido al umbi ' ar tu enteiidi<niinto,r ^
emplearle en sei'virle con buen celo; .
pon en su inmensidad el pcnsanlienlD, , /
levanta, toma alivio, ten onsuelo^
y vamos al leul, dnde delasiento
quiete el (obemador tratar las c<8as
quesean para lodos ppovechosas'^. <
Tomando algn aliviio de 8U pena, i, li
Bencomo i-espoudi cesando e\ Uana;: . 1 v
"Es tanto lo qe un Hey, amigo, siente,
que esti\ siempre maiMkr aoosfcumbiadov.
ver en poder ajeno el Heino y gflniei 1 - ,
y su mismo |)oder de otro maudadOf : ; 1;
que acaba la padetKiia al tna pirudoUte; <
y como me,combate este cuidado^
no .te admires que lloi'e, que este llaoto
estima lo que yo desprecio tanto. 1
Son nuestros cuerppshechos de flaquera, 1
y como estn sugetos A pasiones, iti >
cuanto tiiiet] las almas ntiVs t)ot>lz > ; .
padecen ms cutra.rias iuleociouet*; IM<. . ; 1
no se puede wga r n^turaleeav ' ' .
y asi son vaiiQ^ u.i coulradittpioiios:
pero padei5Cfliel.'cuerpo>iy iV^naa I, fUma; n
y alcance en el toustismo beifitui.palhia^" i^j <
Con estoi^e porUeronilu<lo!i,iunU>s, M ^ ; .1 tr..
Bencomo, Beiieharo, yl og don loigua) i.ii.io
y con ellos Gonzalo deJ C'rfiHlilloy.i ni .DJ. ..i
que iba hablando con Bencomoi solaH^
llegaron al real donde aaliiY>|]: i <
el General, EstopiD/m, Trujillo,
Lope Hernndez, Fedro de Vergara,
Yaidespino y Yaids con otco^ kvobles ,1
recibir los nivarioB Reyey '
dironse alirazoH de amistad lirmiaittia
I
ii
4M ANTIGOEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
y tomando la mano el rey Bencomo
al General por ambos, esto dijo:
"Aunque los dos, capitn famoso,
con armas defendiramos la tierra,
nos pesa te haya sido trabajoso
nuestro designio con sangrienta guerra,
convirtase el furor de Marte en gozo,
y la sangrienta clera destierra,
que paz queremos, ya determinados
de ser como cristianos bautizados.
Nuestro poco poder te est sugeto
pronto tu voluntad y ministerio, '
si prometes, con esto que prometo,
no dar & los nivarios cautiverio;
pues eres como noble justo y recto^^
no es bien que, con infame vituperio,
mi gente como esclavos sea vendida,
que bstale quedar desposeda.
Otra cosa demando' de partido,
.que dos que tengo puestos en pricons
que contra mi corona han delinquido,
no les des libertad, ni les perdones,
mas antes te suplico, ruego, y pido,
sin que impedirlo puedan tus varones,
segn mi voluntad les d castigo,
que bajo de esto doy la f de amigo."
Otorg Don Alonso de buen grado
lo que pidi Bencomo, y de ello hizo
pedimento suyo juramento
en un misal sagrado, prometiendo
as la libertad de los nivarios,
como que su albedrfo castigase
los que dijo que tena presos,
y con esto las paces confirmaron.
Al punto las trompetas y clarines
ANTONIO I)E VIANA 107
los pfaDos subidos y tambores
hicieron dulces sones de alegra,
celebran todos cOn placer inmenso
las paces y amistades deseadas,
jnlanse luego todos los soldados
nivarios y espaoles como amigos,
piden perdn los unos A los otros
por tantas inquietudes y trabajos,
y daos ordinarios en la guerra,
pasan alegres horas de alegra,
ya con conversacin muy gustosa,
ya con banquetea, fiestas y conviles,
inventan juegos, visten todas galas,
dando de mano la Divaria gente i .
al traje miserable, pobre y rustico;
salen las damas, salen las doncellas
hermosas ms que el sol maravillas
celebrar la paz con regocijo,
para ser instruidas y enseadas
en los preceptos, santos catecisn)os
de la ley evanglica de gracia.
Celebran los de Espai^ia alegres fiestas
los pasados das celebrritnos
de su patrn devoto Santiago,
de Seora Santa Ana y San Cristbal,
dndole todos grackis infinitas
por tan dichosas jwces y; victorin;
iiEcen escaramuzas losginetes,
corren alegres patos y sortijas,
con gran juego de caas, tan gozosos
que no sentan ya dolor ni pena
de los pasados daos y trabajos,
y tan conformes todos y pacficos
se hallaban nivarios y espaoles,
que sin odio, reucilla, ni discordia,
468 ANTIOOEDAOES DE I.AS st.AS CANARIAS
como si no jamas hubiesen sido
conlraiios ni enemigof:^ se trataban.
Quin podr encdrecer el alegi/a
de ia hermosa y bella infanta I):ejl,
que con ternezas de amor rm/simo
con toda castidad se recreaba
con su CastiHo, regalado amante,
quien un consagrado sacerdote
instrua en la f con gran cuidado^
porque en se bautizando aJ mismo punto
fuera con su Castillo desposada?
Hace el rapaz amor secreto^ tiios
aprisionando libres corazones ' '
de las nivarias y hermosas damas
y de los espaoles forastero^;
pasan dulces rr>quiebros y ternezas,
cuanto un honesto amor sencillo y casto
puede sin detrimento permitirse;
mas como luego la ligera fdma
las nuevas de las paces divulgase
en todos lo9i,^islnlos de la isla,
algunos naturales,que vivan
en trminos remotos y apartados,
arrogantes, altivos'y rebeldes
negaban la obediencia los de Espaa^
como eran los de Adeje, los ce paute,
los de Icod, de Abona y otros muchos
de Anaga y de Tegueste, no queriendo
obedecer los unos los- otras,
ni guardar los mandatos de sus hoyes,
ANTONIO DE VIANA 4(|i$)
que en bandos apni-tudos se juntaron
con nimos pnrcinlcs y discordes,
y eti risco.-*, valles, montes y espesuras
se apartaban buyondo del poblado,
y por oslar nji'is bien l'orlilicados.
) ! / ; ' ! ( ! t !
FIN DEL CANTO DCIMOi^lUN^'O
CANTO DECI MOSEXTO
Bencomo y Beneharo pacifican la isla. Prenden . los
principes, manda Bencomo despearlos del risco de
Tigayga, con los otros dos presos, descbrese por
los retratos. Va el Qenerai GOimar, visita la cue-
va de Candelaria. Suceden grandes milagros. Viene
la Laguna, fndase la ciudad, nmbrase justicia
y regimiento, jurados y escribanos.
Llegado habernos, mi sagrada musn,
al fin donde concluya nuestra historia;
har vuestra memoria perdurable
si le sois favorable, gran patrona,
vuestro renombre abona sus errores,
pues como Reina y Madre dis favores.
Cuando Bencomo andaba ms solcito
con soldados nivarios y espaoles,
apaciguandos los rebeldes Reinos
de Abona; Daute, Adeje, y el de' cod,
recibi el General del Rey de GUimar
un mensagero con el justo plceme
de las alegres paces deseadas,
y envile decir como su hijo
ANTONIO DE VIANA 411
el prncipe Gueln, ern aquel preso
que Bencomo tenn en fueitea crceles,
pidindole le lbrase como amigo.
Estim el General su noble trmino,
y A su embajada en otra isaliszo:
pero pesle mucho del suceso
de la palabra dada eh el contrario
A Bencomo, trayendo la memoria
la obligacin que tiene al rey de Gimar,
que en sus necesidades y trabajos
siempre le dio favores y socorros!,
y tambin le obligaba la nobleza
con que Bencomo andaba diligente
|)or complacerle ajiaciguando el reino
de gentes obstinadas y rebeldes,
y como con condicin fu en el concierto
de las juradas paces, que pudiese
castigar A los dos que tenia presos,
fuera impedirlo quebrantar el pacto
y llegar perder las amistades;
con todo procuraba con sus ruegos
aplacar A Bencomo, el cual airado
no era posible mitigar su clera.
Vino aviso al Realejo, adonde estaban,
de que muchos rebeldes naturales
se resistan en un alto risco
del trmino de Anaga, adonde llaman
por esta causa antigua Fortaleza;
mas Beneharo el rey con cien soldados
fu A remediar tal dao, y conducirlos;
y asi como lleg y lo conocieron,
se dieron sin batalla ni combate,
y bajaron del risco demandando
perdn de su propsito maligno,
y as volvi el rey Anaga A los Realejos
412 ANTK;E0AKS UE LAS ISLAS CANARIAS
con ellos, y orden que siete escuadra:;
de soldados de Espnfta y de nivarios ;
fuesen corriendo por aquellos valles,
los ms remlos y apartados corroe,
poique supiesen si otra gente alguna
estaba revelada y sin rendirse,
y que todos aquellos que hallasen
los llevasen consigo bautizarlos,
Reparti4'onse al in con este acuerdo
treinta espaoles y otros liintos guanches
y caminuudu hacia aquellos trminos
que llamaron la Punta del Hidalgo, <
permiti la brtuna que llegasen
a dar al propio sitio donde estaban
Ruymn y Guacimara, los dos prncipes
amantes firmes, que sin conocerse,
por encubrir quien fuesen, uno al otro
guardaban como rsticos pastores
ganado en aquel trmino, olvidados
de cosas de la corte, pues con tino
en llanto se empleaban contemplando'
solas apartado cada uno, . , .<,
en su constante amor y desventura,
y en los simples retratos qu^ teitan
guardados y escondidos con recato,
estaba ya con la aspereza y tiempo
tan diferente, que aunque las/personas i
que de antes los trataban de ordinario .
le viesen, contemplasen y advirtiesen, l
fuera imposible cosa conocerlos. ;
AI fin al punto y hora que apartados
en u contemplacin llanlo y angustia
estaban sin tener cuidado alguno,
que el mucho de su mal les impidiesen,
llegaron los ^Idadoiy y hslllantla
AN'I(WI() I)K VIANA 418
el hermoso rebano de ovejuelas,
amorosas cabi-tllas que guardaban,
dieron en l haciendo larga presa
de bellos corderillos y cabritos,
con presupuesto de comer despacio
en gran banquete y fiesta aquella larde,
y llevarsie despus todo el rebafto
los Realejos do su gente estaba,
mas un perrillo gozque i'egalado
que all criaron los pa&lore prncipea
comenzle ladrar A los soldados,
con tanta furia y grita que, uno de ellos
que se qued postrero con la prisaj
dej caer en tierra la alabarda,
cuando oyendo Huymn que estaba cerca
el alboroto de pemilto y gente,
acudi prestamente, y como viese
el suceso, indignado, airado y fiero
de aquesta suerte loe soldados dijo:
"Viles soldados, vuestro maleficio
en este bosque ha publicado un perro
que no os pudo impedir el ladronicio;
aunque os qwHo vuestro atrevido hierro,
decid ladrones, ele perjuicio
vinisteis hacer en este cerro?
l venis buscar que os d la muerte
con desarmada mano un pastor fuerte?
De un pobre cabrilillo la codicia
es causa que las manos de pastores,
den el castigo vuestra gran malicia
como infames ladrones y traidores?
Pareceos que ser hacer justicia
trataros como f^alsos salteadores?
que si trayadeshambre, y lo dijerades
conmigo en paaf con ms quietud comirades."
41^ ANTIGOKDAORS HE LAS ISLAS CANARIAS
. Tuvieron los soldados tan n)al timiiio
que no supieron con razone> blandas
apiacnr de su clera la iru,
mas antes con infame menosprecio
hicieron burla de l, de tal luauera,
que la sangi;e real que se encerraba
en l, no lo sufri, y en punto breve
trab con ellos muy sangrienta guerra,
cuando acudila bellaGuaciniara,
y como viese su querido amigo
en tal aprieto, dando grandes voces
se meti en el furor de su combate,
los cuales juntos con las gruesas aiazas
hicieron gran estrago en los soldados,
y habiendo muerto tres ciudosgolpes
y siete mal heridos, fueron presos,
atados y llevados al Realejo,
luego la misma noche mal tratndolos
con palabras de afrenta y menosprecio,
sin presumir que fuese Guacimara
muger, antes creyendo ser pastores
y rsticos salvajes indomsticos.
Como hubiesen llegado los reales,
dieron noticia luego la maana
su Gobernador de aquel suceso,
y como el gran Bencomo ya tuviese
todo lo necesario prevenido
para hacer justicia el mismo da
del principe Guetn y de Hosalba>
sin que del general los muchos ruegos
de su amigo Castillo, ni de Dcil,
su amada hija, fuesen con el parte
bastante refrenar su enojo y clera,
y alcalzar el perdn de su inocencia,
el noble General, queriendo fuesen
ANTONIO Uli VIANA 415
los rebeldes salvajes, pastores,
por mejor deeir amantes principes
castigados en pena del delito,
orden ios llevasen A fieocomo,
dndole comisin que hiciese de ellos
lo que su libre voluntad quisiese,
procurando obligacle de manera
que Guetn y Hosalba perdonase,
mas no por eso el justiciero pecho
un punto se movi de su propsito,
antes no quiso verlos, y aceptando
la comisin del General, ordena
y manda que padezcan cruda muerte
con los que estaban presos, sentenciados
que los despeen de la excelsa cumbre
del cerro que se llama de Tigayga.
Luego sus obedientes capitanes
y crueles ministros de justicia
previeneQ k> importante su designio
para que la sentencia se Secute.
Jntanse los taorinos natwalea
en la prisin do estn los cuatro prncipes,
resuena el alboroto del castigo,
causando en unos confusin y escndalo,
y en otros sentimiento, pena y lstima.
Atados sacan de las fuertes manos
los tristes condenados de las crceles
y entre la turba multa de la gente,
suben la alta cumbre de aquel cerro;
iba Guetn con varonil espritu,
grave y altivo, y no con sentimiento
del riguroso trance de la muerte,
mas viendo su Kosalba que verta
lgrimas de dolor en su presencia,
intolerable angustia rigurosa
416 ANTIGOEDAOES DK I.AS ISLAS CANARIAS
le apn'etii el corasti y'alije el alma.
No con nieqs estnemo de iiol}za
dernoslraba el valcM'de oogre iluslre
Ruytni), sin que nliiguiao le coaoca,
alegre va Ih mHerle, y aJ toiTmeulo,
ms triste y atlgido de In pena
de s(i amigable y dulce compaa,
tonlempladcGueln el valor raro,
de Rosalba su heimana iu inocencia,
y que mueren sin culpa por su causa; ,
contemplaba tambk>a el zagal bello
la desdichada y figurosa sueple
la cual sin que I valor del i^eclio rme
al c^exo femenil, mudable y fcil,
denio-trse rendirse, con grande nimo
al rigor de la muerte se ofreca,
despdese del caro coqipaei'o,
pasan entre los dos largas razones,
y en tanto el buen Guct&o6< voces piMics
.los oyentes ualurales dice:i
"Juntos los cielos s&u^ y la justicia
el gran suslentodor de lo criado,
notoria la verdad, y la malicia
de quien juzga'cruel y apasionado,
no siento yo el morir, mas la injusticia
que con su misma hija un padre ha usado,
muera inocente, y aunque estar agena
de la culpaes placer, la tuaerle es peoa. .
Pero no es maravilla que suceda
as, que todo el bien de k Ni varia
so acaba ya, y el que en Roso Iba queda,
deslierra agora Ja maldad contraria,
ya de los bienes los males rueda,
mudable la toirtutia, ingrata y vaiiu,
y el alba rosa bella se obscurece.
ANTONIO DE VAN A 417
que adonde reina el mal, el bien fenece.
Como va anocheciendo en este suelo
la luz del bien, marchitase su rosa
y el Alba muere eii l, porque de vuelo
va con su luK la regin g-toriosn,
lengo mi muerte injusta por consuelo,
aunque parece todos que es forzosa,
por seguir esta luz que se destierra
huyendo las tinieblas de esta tierra.
Esto me lleva como ves brioso
al tenjerario trance de la muerte;
vengese as BWicomo riguroso,
mas es venganza injusta de esta suerte
que juro por el Todo-podei"080
y por el paso de este puni fuerte,
que defiende verdad nuestra inocencia
y que es contra justicia su sentencia."
No pudo ms decir el noble principe,
que l sei'^tinliento de la mucha pen&
de ver su Hosalb en tal articulo,
le impide el uso la turbada letigua,
que veces el sentir priva el sentido.
Rosalba, que vertiendo tiernas lgrima^
oa las patobras* y razones
desu amado Guetn, constante y firme,
las riendas del prudente sufrimiento
larga al lamento del dolor vencida,
moviendo compasin, pena y lstima
todos los circuntantes naturales.
Suben lo ms alto del gran cerro,
adonde lo ministros de justicia
miden con tristes f turbados ojos
la distancia y altura de la cumbre,
que cottio lienzo de prcefsa torre
muestra el dCpefladero'tan pique.
^( 8 ANTiuOeoAics OE LAS ISLAS CANARIAS
que ofusca y ciega la iacon$.UiQte vJ^ta;
el confuso tumMito de la geule
con alboroto ocupa la ladera,
asiento y falda d^l ragoso monk;
estaba vengativo ej rey Bencomo
en lo profundo del espeso vallet
que por satisfacerle en su presencia
quiere que el grau,castigo se ejecute;
acompale el vipjoBeneharO;
que Rey de Anaga fu, padre legtimo
de la que con disfraz de pastor rstico |
sujeta estaba al sacrificlQ y muerte., j
La bella. Pcil de dolor vencida, |
solicitada del amor fraterno, j
viendo Rosialba, su querida hennana, i
en tal peligro, de su cueva sale I
acompaada de doncellas nobles^ |
y ante el ingrato padre se'presenta, |
pstrase {lumilde ante $U3 pies,, ragdndolos f
con los maoantales cri&talJnQS |
de los humedecidos ojos bellos, , i
y aunque l rebusa con crueldad orla, |
entre e| lamento sollozando dice: |
"Qu cruel padre airado! mas no digp ,, I
padre, qi^e no hay ninguno, aunque injuriado, <
ageno de piedad en el castigo,
que corazn odioso y agraviado!
Mas cual tan temerarip y enemigo?
pues qu ligor severo investigado
habr de vengativa ^fia.y fui'ia, , ,
que vengue as, seor, incifirla jijuria? ,
o es como yo Rosa Iba una hija vuestra?
Cmo su gran d^sdi(;Jiia y d^sven(ui*9, ^
para con vosesculpiaj y,,|al quainiuestpa ,
al hacedor coutraro, de la hecliuia?
ANTONIO DE VIANA i9
Una imaginacin'f&cil siniestra'
lano 08 india! lai't que aVienltra '
perder etla'te vida y VoS'la famai
que la crueldad ( la ndi^le^A infhi?
No permitas su murrie, padre amado, '
alcance yo y merrtica feu inocenciaj
que juslsima y digna sehamotr^d
un prolijas piisiones cot paiencia;
perdn de'agravi'sbldli'rtaginado,
que haf fniernria' la sertletCia,
el juicio difcil, y* aunque fuera
culpida con razfr, ti loes que muera."
A todiVs estas, y otras tales lstimas, '
fiery airada el justiciero padre,
mostr valor tati'in^ytao etttH '
que ta Tyunto ttntovl 6U ititdntti rme,
antes con poc;^8 y s|)t}ras palabras
hizo quitar & la hermosa Oci); '
afligindola,, mas de ^ presencial
Estando en esto el general de Espafta
en su real de nlU dos dorias n'tfiMs '
desabrido y prtso y Wn uiddo
de no podek* pot el cortciferto hecho
con Bencomo i*mpdii*'la njusla muerte
del prncipe d Gttiiar, hijo caro
de su constante aiMi^, si presencia^
solcito y eansado del camino,
llegaba el noble Rey que como i>adre,
teniendo aviso del castigo ilcito,
con su valiente y esforzada igente
vino librar dltrnsilo su hijo;
de su llegada tvetorldso Lugo
mostr sentir placer y gozo iimeno
y as Ahaterve le propone y dte:
"La deseada paa y la victoria
( 4 ^ ANTIG^^IVPBS PE LAS I8I.AS CANARIAS
I. . l , i M . - ^ i , , i . i i n , , . - , . ^ 1 - , . , , , ^ . I . , , . . -
gozad alegre; Gjeiierni faqiufq, , j = ;
quehasido.pjfa aM<9anigJQfia , i,, i
como el conciprtpt |ni GueWqdiflpsQ, ;,
pudiera-mi aifti^ti^d ^er inentqn>.
para no ser as, s tan dichoso '
yo fuera qu^icQ^fonue he deseado
mis obr9,^,pf(hubieran obiigadQ., i,
Vuestro valor y gran laereciiuianto , i , .
confiero, y 14 Mimldad dp ujis seryipq?,; ; .
mas la nobleza esitiiia uo bueu intento . ,
en masque los cutnpJdQ^ beneficipS; 1,
dfceme qs, mi irismo pen^mjtnU), ,
qu aunque pobres, h^u sido, os ^<io priopi^ips
por ser quien spis^qu^ si^o^pre, 4:1a :gra|]^^2;ii
agrada la h^piildad de la.ppbrieia. ,
Seishora^ih, qMP en aqn^i,rmQ yJfim i
que como vu9t<ro os tengo yareoddo,, ..
me avisaron qu^ hoy en la alta sierra ,
de Tigayga, tencanOiO wnbraveqido
por ciert^pn^sMncin falsa en,que yerra,.
diciendo que mi hijo le ha oifendido
le daba injusta y temerarjamuerte:
su padre soy, ju?ga(i mi dolor fuerte.
Los vasallos del cfso alborotadps
m a cudieron tristes y qM^oscts ;
y asi co q cinco mH deterinioados
segu el camino ell,pa^ospresurosp$,
y como vos, seftor, tan obligado
estamos, aunque airados y furiosos
colitra Bencomq, quieupiobedeceros
pues mi mayor deseo, complaceros..
Ordenad que mi hijo nO:pade;5ca,
para lo lihrarme dad licencia, .
que no es razn >^ue pqrqu^ os obedezca
ejecute Bencomo su Rt^nca;. I
ANTONIO DR VIANA tl'
si queris qtie en servii-dsf piertnQne^ca
y en dar al Rey Fernando IB iobediMdia,
amparadme 'y Vftiedm que e justicia,
dejadme qdie impidk tal m^^icl*. .
A las justos ruzones de Aublerve,
con su nobleza el QMieraf re()ide:
"Aunque enoja^'efetds', ^-s^lier^lo;- '
mas jurp por la R; d caballera, ' ' "
y como fiot cfttlico 'pn^Om^eW : >
que soy tu firm'athigo verdadero;' ^
Guetn est cubl dices en dpHetd"
no sufre et CS dilttin, y qirtrd
satisfacerle en todo;.' el paso aj^i-esilft,'' ' '
sigeme, te ir difido ta reftpW.*"
Agradeci AnatetH' ll noble ti^mfdO
del valefad I>go, y *imbb& Imrtos "
caminan hacia el CeVro de Tigayga;
y de tropef lo sigu^'gron f^HS'
toda la mayor paKe del .eji-cilo; '!
masen lo ms stbidb de lcumbre!'' '
estn los aflijidb^ seritehcdos
puestos punto ya dfe depttfsel
Sacan alIMbsprtHbiiis pastte 'i "
los relralo qu fitd nti^uititrtld' ' i
de su aiQorOsa IfAitoa y d lapeha'
que todos cuati^oijbVitoSpiadcfan,
despdense to^'iitbs'd' 10^ olti>s'
con sentimiento d ndtablt) tg^imm^,
llora Gueln ctri 's'Rosdlba' bella,'
y Guacimara liod'Rtiymn sa SiigO
compa&ero leal y Wiiie amante,
y al fn de a^tiitad y otrds t a ^ atisllas,
miran los dos pail'sti ttr^to, '
y en silencio l'<i!^en cob raTiH
tiernos reqibktiidlatndf afectos,
4 ^ ANTIGOICDAPBS DBlLA^ IsLAS CANARI AS
con gran .^dmM'9C<^ de.k^ preseate.;. .,..
Ya que Ai Un^ puptQ se di$poon.i ,:
sueltan Ins riei^ijasde^oiiQr al llaptOii.
todos los quelgf^ yA fiOf',tQd^ftpa^|es ,
y al ronco y trt0,on!^e,6u Idrnento,
alza los ojos,J#M^(W cmnJbre .
la bella Dcil.tVfii la c*ra.hermana , , /
sujeta, humildealrlguriOSOitrance , i .;
que al cielo enva su^sent|^a@,quejas, ' < , /
postrada Ilor^, y con eJ llaptodifie;,. ,,t . . ,
"Candelaria su|:eipa y oherapRiI f , .< <
madre del gran ,%for, d tierrfl.y cielo, , ; ,
fuente de dOiqdeiJa piedad .npsniaua, >
patrona y a b o ^^, e; (e*te, ^^^,
habed miserwPPdiadi.mi'lie'Wana, ' /
que muere sin,baiU^>i<iip jdcsCjWPUelp: !i
cese el enojo,;ap)^qiireseilaiM'A> i. > < >
del cruel padr^ijp^su mue^t^ mira.'^.
Tras esto liega con iMrbadoa pasos
otra vez 1Q$ pi^s del padra y dice: |.
"Tienes el corazn de; piedra dura, ,,
padre y seor? S^uff y pa^r^ amadp? . i . ,
Tanto en un pechQob(e e|,rgo|:,dui?ai , ni i
que el paterpftl,apoif i w le.ljamMdadp?, ,;,, ,,,,
Mas ya quen9,|,mnev mi Wrgurfl.js, . !
por ser quiz mi. VU^P desl>iChado,,, ,, i i , _,
muvate tu noblesfv, en ella adviei;te , :i ii ,| i
que no es v^pgaiiw licite la mperM- i i i ;
Por la divina y spida;,Cap<|e||ari,, , 1 1 ;
quien todqs tenenios POF-flftarfl, , ,, , ii /
por la cristiana fqM^ia Nivftriai, i 1, , ;,
recibe en luien la grora.se. at^soi^ai^ 1 < 1;
que refrenes la ira temierad^,.,, ,..
haz ya como criskiaiio49sde,#M)ra> ,i
Dios ama, y ai prduimO;<yi,per^op^:, , 1' .
ANTONIO DE VIANA 4S'
injurias, te dar el'eteocrdna. '
Pudieron tanlo ett el irWlo'fjiiai'e
la justa persuacn y las razones
de la herrnos Aftl', qae tit pud '
negarle su demndri, y s rendido
dej sentarse efVdirsocuerK ' ' ' : "
en una grande y esqtidln pfta ' ' i '
vertiendo ate feos jttj'tStl'riaytgtIrtT?. "
En este mismo purtto Ibs mlttistrfe '
de su justicia, Viewd* loa pastores
en las manos, q etl tranft tan itrgenle
sacaron y escondan loa retrlatos,
por fuerza se los (ftitnn prrt' verlos,
y aunque los dosonnstl'los defienden,
pudo vencer H'Upferi'or'prirffa','
mas ellos con'itotablejtl\niento
temiendo cadtl Uno faese calisb
para ser conocido de los suyos
quedaron del dolor tan sin' seritido,
que en la tierra cayeron como muertos.
Crcalos al instante el gran concurso
de la confusa y lastimada' gente,
y todos dan sobr! I eslrafio caso
discordes pure<re!'e& y sentencisii.
Reconociendo algunos los relralols,
ordenan que se lleven fiecbiio
y se suspenda en tanto Iw jttiia;
bajan corrieodO'per lafSseivdas fieras'
de la encumbrada altuVa <tl hotkio valle,
llegan la presencia de los Reyes
Bencomo y Beiiehuro, al tiempo cuando
se otorgaba el perdn qiie pidi bcil,
dnles breves noticias los ministros
del admirabt< coso, y los retrato?, '
luego los dos ios tnran y onocen,
4^4 ANTIGOBOADES DK LAS ISUS CANARIAS
y atnitos de todo d prisa ggbQn
al alto cerra, y eM la cumbre excelsa
cercados hallan deKrevuelto umero
de gente los iiumildes senM^ipdos:
Ven en la dura tierra amortecidas
los dos pastores, hacen ancha plaza
y con sospechas de SM bien, dudosos
llegan con turbiac|6u, teniijlando verlos^
ponen en las mpdanzas (jespsTpstros
ios ojos firniesj derramando lagrimas,
cercan con el defif^Q lagspspechas
y con la cierta v$jbijt el,desengao.
Apenas los co)DOcei?,:y el sentido
cobran los dos ao^aiites cuando al cerro,
el general y el noble Hcy de Giin^r
llegan conclusi<>ti de su propei>to;
todos se admiran,del suceso estrado
participan y gozan del contento.
Conoce ya del todo el gran Bencomo
su Ruymn, y el viejo Benebaro
Guacimar, sus queridos pi'incipes,
y con tiernos abrazos los riegalan
Juntos se van los dos iiriues amantes,
junios los enemigos ya conformes,
y todo^ satisfechos d constancia,
de lealtad, amisUji4,y desengaos, i
se piden el perd^)<de.las ofensas.
Muda el rigor Bencomo en regocijo^
el dolor Bneharo en alegra, j ^.
Guetn y su Hosulbf; dulce e8p<;>sa, .
la pena dej tormento en gozo y glorio;
Ruymn y su princesa Guacimara
en placer excesivo sus pasiones,
aunque con cortedad del irage rstico;
el enojo, Anaterve, en paz tranquila,.
ANTONIO DE VIANA 4M^
y consolada la!lt)tinoio$n t)jiieiii< ' ! :
de tanto bi^iaicieladatlaagracias' ni) >
y el plceme A loa unoii ly, , Iqs otro*, 11 > n /1
teniendo aquel suctMO/p0f>nilla|^ -^ *' - -
de la divina imii<^n CaiHleliiiao ^ . 1 . ,;.
Desciende el graQ,eotttiiHi8o4 Jftigenle i:> ui >
con el 6obei*nadoiMRey8i!yif^i'it<:ipea, i il t
del spero, frogQSo^y.iillo cerro * . ,^., . ,
dando demostiwicin 49 ilaolegita, 1
a posen tu nse I uegQ eu i el I alcBar^
del gran Bencomo y etplacr celebran r
empleando las horas iV<^ntuiH)sas
de aquel alegre y rnemaiiable dia i , t
en fiestas y gozosos regoicijofl^' ii 1, ;
Mostr serenaunoctwoasoinbra;i
la quiete Tlis,!y i obscuroimnnto >
con las estralla claro y re|ujgente ,
y clarican el umbroao-iValle (
los resplandor^ee do los grandeii-ftiegos ^
y de las encendidas luiniiDaria.'i
Hccnse mesas fjiucai!yi,en 4)dq|}e(e8
esplndidos eombitiestViiirianddr! I '1
el apetito ni gustoieu los <mdnjdte%
inventan juegos, bailes yitnudaoza/i '
por celebrar asilas ide fortu&flt i
Luego en muy pocos das se instruyeroii
en Catecismo y preceptos santos
de la divina ley'iyif ca46licai n !
y en un alegre dia el gfaiiiiBeiietNAa,'
Beneharo, Analervy Quadmara^ ' : >
Ruymn, Gueln^yDUcil coiinosalba,^ i.
recibieron devotos el bautismo^ > ' 1 1 '
el gran Bencomo'VellamGristbal.n i > >. ;
como nombre m&s profMo & isu persona; n
el Rey de Anaga, Pedo de los Santos^,
4M*
ANTIOO^DAPES T)E LAS I.4t,A9 CANARIAS
el de Gimar, Juaddcf CandlarM,
el prncipe GruetOr Prflnesc Bueno,
Ruymn; Antonioyiy An<af^'Oiioin)ara;
y Rosalba, Isabel, iDadl;'Mara'/ i'
con otros muchoslaotrileenturffiei '''
Otro da despu de <b(itaOzado8
se celebraron' ts 'alegres^ bddaB: - n -
desposse Guetn coo s'Kdsalba'^ '
y luegoGuncimaraiioniRymanei '"'
y por poner el setlo la alef^ro,
Dcil con don Gonzalo de) Castillo^
felice fin de su amorosaipoa,!
y principio dichoso d'}iDaJe0, >
hubo fiestas, placeres, regot-fjos,
luchas y baile9 y banquetes francos.
No fu tampoebieMiempo;<que en aquestO'
se ocup el genermf,'(^ue no pasan
en estas dilaciones nueve meses
los cuale emple con gran'trbajO'
en sosegar la 8la,'eoiKudiendo'''"
paces los reMdei y'alterado.'
Fundaron en el nterilosdospuieblos
que llaman los Realejos, y as nsmo
Icod y la Orotava ^ y como Viesfe
el noble general, quieta y pacfica
toda la isla, oon prudente acuerdo
determinse ir, eoAno era lcito '
al reino de GQimar por las ciimbreS
visitar la deroita imagen
de Candelaria, y <Jonliiii"uintehto,
tomando poasii de actual' distrito.
As parti del reino de Taoro "
por fin del mes dencroide'aquel aflo
de cuatro>dent0t y novwta y siete
acompaado de ugen^ Ilustre '
I
ANTONIO DE VIANA Wl
y primejrocle febrerp rep^bido ,, , ,;
fu coo grapdes plac^r^Riy alcgn'ns ,
de todos )p3 Qj^ nobl^,natii;ft|?s
en el lugar dp e^li te imagei sflttla. /
Antes que fuese o|,pMj^|o d^GUiuai*,, ii;
algunos das qipj8pi,?ntr.etner#e
por celebrar ^ l^e^fldp M virgen H> ,
en aquello arenla. p \ ( ^ X cueva -; .
en que tenan la.jlcvola imagen, n
i\ donde entr^, y, a(^grc iqonleniptdi,idp ,
la pobre cueva 8a,mr*il, y tosca^:
sobre una pea vio |a piendu rica,
reclinlftS5,rodllasen la tierra i
l y los que p^-jeenles ollestaljfip , ,
verlieroft dulce* y abufldifntef I^Kriows ,
de devocin, ^HijOjut, q\^ Qfjn^?aap3..
de luz, y r^ylgeotcg te^plwpdpres^,, ,,
del sol del,^^UoTfj^ljPjp,<^e,iMwPy r ,. ;
enternecieno i.yivo.iawr sp pcbQ , ;
les fu imposible ippriniir ^1 llanto, ,
y luego don Alopp 4 vpcea qUas ., i
hizo aquesta or^ejn lijirga y devotac ,,
"Flor del jurdipi def hijiciedor del ciedlo,,
plantada de at^et!ei:no n . &M infnora,
ave que sqblirai hvU^ra,4 .VMelp,
humillando el 4iVW| QUpif |ce glQirift^,^ ,,
carbunclo que dgi lu2 al cielo y suefo,, ,
oro puro acendrado y sin scpria
que aunque en pobres triperos fu criado,
por el sol de justicia fu;apqradpi
Luz de la luz, que Ipedci Jiuz dio al d^ ,
luz que ah^yent^ Ja OP^I^e de) pecado, ., ,
luz de la luz auto^<f,d|^,fil*grBt , , ^
do el mismo 8pl,,$fi,|u|z.bia iraDfiforp)a4c>^
estrella cuya luz e^ norte y guia.
4 i i ANTIOOBDADES DE LAS IsLAS CANARIAS
de aqueste mar lli fiis,' y golfo fradb >
que por dar luz'tf grcfa' estos pgrthd '
trais de luz catdla h Ystras rhartOs.
Con Ave y gracia lfllgl refil&bfit '
arrodillado os salud cfldrtttd,
cuando turbada, huiitlft y Obettrnte;
en vos Dios d Su amor Hall teposo; '
el alma os dice tg^adetdattinfe: ' i' ,
salve Regina, mfldfed hif esfidsb,
que aunque misterio tifet-ente^ toca,
con el Ave del ngel ife equivoca. '
Ave Mara, fu fcaall dijese ' ' '
sin ve, sin Eva, sin u herdela y dtet' ' "
y el alma que ctiai rerla os bfdC," '
viendo, qt'feStiosa sofs del rey del ll^
sal por do el grSf'd E^ se apetece;
pues la mnerlpbl* VSffS es iistilo- '
salve Regina; y fitieS-^ DiUS sbjs mad^e
mater miseflordite, ptih^t tvlat.
Muerte fu amaina er gtSDol'dbabrd^
del rbol de la muerte, nOs vedado,
vida el rbol de vida rios ha li
en vuestro ^'iginaf vletre plttd:
de aqu de i^ida Os vierte l pltd
pues muerte ert vida nos habis trocado !
y asi con gufetd d dltit-a ptrdo '
llamar virgeh vsift tft//<?</<i.
La posesin del dlo tatt sgiira, ' " ' '
por Dios tiStrO ^ddHe prometida,
por el pecado ll'hb'd arfiargura, '
justaments'jtdcSpo'^iia;
mas por vis, irgfen madi'e de dulzura',
la esperanza nos fu rslitilid
y asi po"r d^^s de Victoria! plmi ' '
salve spes nostra, lv, oS dib el almi. ' '
ANTONIO DE VIANA (^
Que como por d^ji^iqu^JEva hi^
fuimos en ^te ya^le j^e^^errados,
y Dios nos pipocqAifi ?^ paraso , ,
siendo qoq sfngc^ iuy .ri?M06j
y como su justicia satisfizo,
por VQS, y en vos ^^sjlawoi QW6P<PP.
gimiendo os Iq pedinios pues (!/i;;f[M^,
Exulea filis Eve. ^ ^^(^iVamu^. i .:, v
Aunque el ampr.^el pa^drees anu;>i>o$p,.
causa mayor tenipr al hijp amado, ,
que el de la, q)a(|rp,^ nienoi} r^elp^o
con ella se deipujesU'a mis osadp.;
pide con libertad mv\y ms brioso,
que es el amor ma^i,'aQ i-$gala001 j ,
y a^jG^^qsi l;^jop,ufr()B tan querido* ,,
con eia erju^x^^^x^x^ a^^vitlos.
Esos ojos (\^ PiQ en carne humanai.
que es la inmensia pi ^d, y encruzlo vieron
y en si tienes beldad: tan sol>?rana
que con fju.a.mor 4el cielo le trajeron,
si el ruego S|Uyo lo imposible allana,
pues no se le^ n^g IQS qu9 pidieirQn,,
sacra abogada nuestra, esos, ^us cgoB
ad nos conv^Hf, llenos de despojpa.
Baj Dios de su real U'fno divino
para escoger al qui^ i^ predesM ndo,
y ensear b^^itP^ieliCamJAo . ,
del cielo, por la culpa A nos vedado,
bendito, bendicin 4 darnos vino,
fruto vuestro de nps tan estimado
y asi et Jesum (decimps) benediietof
Elfrutusvenlt]i^4HtJ>^nmfi\a^P*>i,
Despus de este desti^rroi le4speranioa,
como piadoso Qipsi ly j uatiterc . <
y como aqueste.da recelemos i
'43o ANTUIEDADES IE LXS' ISLAS CANARIAS
ncudimos al medio verudet^,
coo vos corno bogada os ^o^licnino^ ' '
nos Jo mostris el dd ftostHnrtro
que pifes onpaio Tuslro nos defiende '
Nobispot hoc exilhtnr Mendt.
Vindoos tal Reina y ftradi'e, fl seora,
tal espertiM^ y bien, tai tbogada,
madre de hijo tal, tal defensora/
e! alma' tigi*atlcda eStA cntiiada;
yo no se que os deciiS virgen gor,
sino que ef alina os doy sci^liflcad,
diciendo al cabo, < r/wf'/#,<J')TV, '
y por remate dulcis M^ti'.
Margarita preciosa peregih,
siendo vos todelbien trhay n' l'iiW
y mi lengua tan torpe; y thta indgnh ^
de la alabanza quedse Cfti receto, '
mas omo madre, con mor benlg'tf'' '
os pido recibis nuestro bae celo,
porque dignos ebnv08;dignod iseamos '
con Dios, yti8 promesas merezcamos.*
Devotos cout'erhpjabah los nivrios '
lu profunda oracin del noble Log
A quien los ya cristianos y Espaoles,
iiiiitabau humildes, y en un punto
sintieron todos qtie la humilde estancia
se esclareci de luz y refulgencia,
causando un^ goiio inmenso los presentes,
y un olor aromtico odoHfer
sala de la cuera consagradu, '
tanto, que pafefa un parflrfso,
y con sonoro'plauso y meloda,
oyeron todo* cttia tea voces '
en entonada y aeordoda msica,
quedando los presentes admihidos;
ANTONIO DE VAN A 4S1
y viendp aquello el valeroso Lugo, .
sus8olcltidots.vc4QiriO)3C8:Jibla i ;
encarecietido y poudepaDdpi nuicho i
el gran bien queiteoan ea su iaLa^
y luego desde 6lli la intilulatiOQ: * i
la Candelari,\yi>CuDdelaria al pueblo
que fu fuadA<^ $u aquel propio Ho;
all quiso quedaj-e uquellft noche
el general, porser.<la pnimero i
del mes de Febrero, .vi^spera solemne
de la clebre fiesjU inlulada
la Puricacin, dluhosudla
en que celebran hoy Jos insulanos
Id fiesta de la imagep 4eyoUaiia( , !
hicieron luego aquella legre nothe:
en la arenosa plaiyai luoiinariafi.
y estando todos en la aota cueva;
donde tres capellnne acendotes i > i
cantaban los lAaitioes, y el buen Lugo , .
devoto de rodillas, contemplando
con atencin las partes de la imagen, i
que es tan perfecta y acabada en todo
que no es posible que persona alguna
se canse de mirarla, mas de suerte
eml)elesa el sentido su preseocia
que convida coiatinuas oraciones:
llegaron seis nivarios bautizados,
y otros quei DO LO eran, que trajeron
cinco torales de amarilla cera
y dos de blanca, que aquel mismo da
en cierto puerto de la isla hallaron
el cual milagro tcomprobodoiha sido
con muchos testiinaoioa fidedignos,
y el padre fray/ Alonso de E&pinosa
en el libro que escribi de los milagros
I(t2 ANTIGOADADES ote' LA6 TSLAS CANARIAS
de aquesta iinogn/ccm verdad lo afirma,
que muchos alio Dtes qfuenk'liefra
cogiesen cera, >sinipr* e iiilea 'is '
la solan ballr en nquel pur(Oj'.
Tomaron todosllenos de alegra
la cera^ ddttdo igracios y alabtiiYzai)
la prioee$fl Hin de loe AUI^I^B^ '
y luego aquella noch^dferon rdn
de laiirar las candelaRliJeieron
las que eran rAenester para la hesita
de aquel siguiente da^ y deipus d t ^
como Ifl media noche, dlviniaiv) '
lodos, no con pequea mai-nvilla
una gran prooeeidn qtie por la playa
iba de solas luces en cotMerto
con gran solenrnided desde la ueva
donde estaba la imagen, y Itegaba
hasta donde fbnd&POBtma ermita
al muy glotbso Apstol Saalrsjg'o,
que all llegando daban otra vuelta '
hasta que estando cerca tk la t:eva
se desapak-ean poco A poco,
y la lumbre postrera pareca
mayor y de ms vivos resplaindores
que los dems, maravilladosdesto
algunos se Hegaban la part
do las lumbres estaban, y e llegando
no van cosa alguna, mas volviendo ,
de lejoj, van todo nteramenle.
Aquestas procesiones celestiales/ '
es cierto habensvisl por la playa/
muy murhfr, varia y diversas vaces^
y as en la histol-rs yi Kbno <}e milagros
lo escribe el dicbo'padre fray Alonso
mas viendo el genrdl y los cristianos^
ANTONIO DE VIANA 433
milagro tan notable y evidente,
postr.idos de rodillas en la tierra,
comenzaron dar inmensas gracias
Dios y la santsima Mara,
y luego al punto que las claras luces
se convertan, y mortales ojos
desptu-ecan, acordadas msicas
resonaban en toda aquella playa,
y aquella noche fu la ms alegre
(|ue puede imaginar el pensamiento,
pues de tantas personas que all estaban
ninguna sinti sueo ni cansancio,
con liaber caminado el propio da
un camino tan spero y" fragoso.
Luego por la maana compusieron
con ramos, lores, paos y ornamentos
la santa cueva, y dieron traza y orden
de ciertas andas, para que la imagen
pudiese ser en procesin llevada
por la arenosa playa, y prevenido
lodo lo necesario, celeliraron
los divinos oficios de la misa
con gran solemnidad, dieron principio
a su devota procesin, y en ella
llevaron la preciosa y santa imiagen
cuatro guanches muy nobles en sus hombros,
que de merced asi lo suplicaron
al general, y aquestos guanches fueron
el Rey que fu de Gimar y el de Anaga,
y el de Taoro, con Francisco Bueno,
hijo del noble Juan de Candelaria
que fu Rey de Gimar, y estos cuatro
gozosos la sacaron, sin dejarla
hasta volverla su sagrada cueva.
Al punto propio pues cuando sala
4 3 4 ANTlC.KDAnES DK l.AS Isi.AS CANARIAS
la procesin por la arenosa playa,
se mostr quieto el mar, manso y pacfico
y en toda aquella orilla divisaron
muchedumbre de peces, que en los aires,
cortando el agua, d.-iban grandes sallas
siguiendo juntos en concierto y orden
Ja de la procesin, desde la cueva
hasta el remate de la larga playa
do est fundada una devota ermita
al Apstol patrn de nuestra Espaa;
y es de notar, que iban en concieito
hasta la ermita, y daban vuelta luego
al mismo tiempo, espacio, modo y orden
que fu la procesin de los cristianos
y luego que llegaron con la imagen
la cueva y entraron, de improviso
se desaparecieron y ausentaron. -
Aquesta maravilla de los peces
en tales dias, muy notorio y pblico
es entre los vecinos de la isla;
y afuMno haberle visto por mis ojos,
y algunos aftos ha que ya no salen,
que slo Dios la causa sabe de ello.
Aquella tarde alegre la eniplearon
en regocijo y fiestas, y salieron
muchos nvarios, que en la hermosa playa
hicieron con mil saltos y corrers
alarde y prueba de su fuerza y gracias,
y todo el octavario el noble Lugo
estuvo en aquel pueblo con sosiego,
y luego despach una carabela
desde aquel puerto, que llevase aviso
ni invicto Fernando Roy c.-itlico,
y al poderoso Duque de Medina,
del suceso dichoso de conquista.
ANTONIO DE VIANA 435
Despus, ncompaflndo de sus nobles,
fu ul lugar de Giuiar, donde estuvo
algunos meses sosegando el reino,
y volvi Candelaria ms despacio,
y vio el barranco y sitio venturoso
en donde apareci la santa Imagen,
y en donde se fund por su memoria
una ermita llamada del Socorro,
que nuevamente se ha reedificado
y est muy cerca del barrauco, puesto
que fundarse en el mismo fu imposible
por el combale de la mar que bafju
toda la playa, y boca del barranco,
cuya causa del furioso curso
est rolMdo y diferente, agora
algunas'cruces ^Ustas por seales.
Pusironle San Blas aquella cueva
do estaba entonces la preciosa Imagen
que fu prinier parroquia de aquel pueblo
y nombraron por cura un sacerdote
anciano y viejo de nicin francesa,
que se llam Roberto, al punto hicieron
altar dentro en la cueva, coro y pila
de bautismo, con otras muchas cosas
para el divino culto necesarias,
bautizando nivarios cada dia
a quien la f apostlica enseaban,
aunque despus, pasando algunos aos,
como la santa imagen siempre obraba
infinitos milagros, testimonio
de lo mucho que Dios por ella huta,
considerando ser aquella cueva,
incmoda para ir edificando
suntuoso templo cual se requera,
hicieron una ermita que apartada
436 ANTIQBDADKS DK LAS ISLAS ('ANARIAS
un poco est en acoinodadH pnvle
adonde el anar no pueda mallratnrl,
y en procesin dos veces Ja IJevnron;
masoli'as tantas se volvi la cueva,
que si por la mafiana Ja traan,
luego en otra maana la hnjlaban
en su sagrado asiento, hasta tanto
que con largas plegarias y oraciones,
y devotos ayunos fu'servida
de residir en la fundada ermita,
que hoy es convento insigne y suntuoso
de padres dominicos, ilustrado
con un famoso y rico libernculo
que don Pedro Rodrguez de flerrern
proveedor general de las armadas
del Rey nuestra seor, y su consorte
Doa Gregoria ilustre Sanvedra,
natural de esta isla, le enviaron
desde Sevilla como sus devotos.
Pero volviendo al fin de lu conquista,
estuvo don Alonso en Cindelaria
pacificando y sosegando el reino
muy largo tiempo, hasta que la vspera
del dia del glorioso San Cristbal,
el ao postrimero de conquista
de rail y cuatrocientos y noventa
y siete, se parti de madrugada
la Laguna, do lleg aquel da,
y celebraron la solenme fiesta
del santo referido, y lo nombraron
por patrn y abogado de Ja isla;
y as por este tiempo en cada un ao,
celebran el Cabildo y regimiento
aquestas fiestas con devoto aplauso,
y en procesin solemne sacar suelen
ANTONIO DR VIANA 437
el pendn esftindaite victorioso,
para memoria eterna de aquel dio.
Luego fundaron ni dichoso santo
una devota ermita, dando asiento
la ciudad famosa en aquel sitio
y por glorioso nombre San Crisiohal.
y repartiendo sitios y solares
el noble General cada uno,
segn su calidad, persona y mritos.
Hubo luego principio de edificios,
formando buenas casas, plazas, calles,
tan bien fundadas y con tal concierto,
que puede competir con las ciudades
del asiento mejor que tiene el mundo;
en donde se conoce claramente
la gran curiosidad de las personas
que la poblaron y la conquistaron.
Fundaron luego una parroquia insigne
A la sagrada Concepcin pursima
de la suprema virgen de Dios madre,
y San Miguel devoto del buen Lugo,
una dev ta ermita, sealando
el General un capelln con renta.
En esto Santa Cruz (puerto dichoso)
lleg una carabela con recados
de los Reyes Catlicos supremos,
y del famoso Duque de Medina,
y al General le vino la conducta
del adelantamiento de Canaria,
con facultad real que repartiese
las tierras de la isla, y aprobando
todo lo que ya hubiese repartido,
y para que nombrase regidores,
jurados, escribanos y justicias.
Y as veinte de octubre de aquel afio
S 8 ANTrfiEDAnKS DE I,AS ISLAS CAVARAS
de miJ y cuatrocientos y noventa
y siete, se junt con los ms nobles
hidalgos, caballeros y personas
de ms reputacin, prudencia y partes,
donde propuso formalmente aquestos
segn que consta en lo capitulado:
"Ilustres y famosos caballeros,
A quien ha el cielo de virtud dotado,
ya que de Marte los orgullos fieros
con paz tranquila vemos (jue han cesado,
para que por caminos verdaderos |
i'i Dios y al Rey se sirva con cuidado, |
y sea la repblica regida, |
que ya comienza ser instituida.
Y porque con buen pie principio demos g
tal que asegure el medio en lo futuro, |
pues mucho ms que dos cuatro ojos'vemos |
en lo difcil, fcil claro obscuro 1
y el consejo de muchos conocemos |
ser ms que el de uno solo en bien seguro,
quieio que por sus votos sean nombrados I
jueces. Regidores y Jurados. . 5
Para que tenga efecto todo pido |
acuerdo y parecer, con sano intento, i
que es justo con justicia sea regido
el pueblo quien agora se da asiento:
la Repblica es un cuerpo unido,
de quien es la cabeza el regimiento,
elijmosle, pues ser servicio
Dios, y al Rey catlico propicio.
Todos con beneplcito conformes
dieron al Genei-al Adelantado
cumplidas gracias por tan justo acuerdo,
y luego fu nombrado por sus votos
en su lugar teniente al noble hidalgo
ANTONIO \)K VIANA 43
Hernando de Trujillo, caballero
prudente benemrito, y persona
de prendas, gran valor y entendimiento,
bien puesto con sold<idos y vecinos
quien haciendo eterna esta memoria,
despus llamaron el teniente viejo,
y se le repartieron muchas liernis,
y fund casa de las ms antiguas
junto la Concepcijn, parroquia insigue,
que goza hoy, con posesin legtima,
un descendiente suyo valeroso,
que es Cristbal Trujillo de la Cova.
Por alcalde mayor luego eligieron
al buen Francisco Gorvaln, persona
de gran valor, merecimiento y flama.
Tambin seis regidores se nombraron;
el gran maestre de Campo Lope Hernndez
de la Guerra, que como buen hidalgo
vendi en Canaria toda su hacienda
para costos, y gastos de conquista,
fu el primer Regidor, cpole en parle,
aunque ms mereca su grandeza,
el valle que de Guerra se intitula
y en vnculo qued de mayorazgo
descendientes de Hernando Esteban
Guerra, cOiquistador y su sobrino;
y si en el libro de la Candelaria
afirma Fray Alonso de Espinosa,
sobre est sucesin algo en contrario,
en ello se enga, como se engafia,
por descuido cuidado, en otras cosas,
(jue haber sido el ya dicho Esteban Guerra
conquistador, sobrino del maestre,
su hermano Cirnal, hijo legtimo,
consta por fidedignos instrumentos,
440 ANTKKDADKS )K I.AS ISI-AS CANARIAS
y Jo detiiis no es justo se d crdito.
Por rcctii sucesin el mayoiMZgo
gozis, invicto Guerra valeroso,
con el re)ombre y ttulo de Ayala,
pues haya la piedad vuestra nobleza
que le tengo pedido con las faltas
de mi humilde retrtrica, y reciba
esta verdad desnuda de matices,
(|ue la razn agrada como quiera.
El Regidor segundo que nombraron
fue aquel nsij^^ne personaje ilustre
Jernimo Vald?, aparentado
con l adelantado por ser hijo
del valeroso Pedro de Ja Algava
que gobern en Canaria, y fue continuo
criado de la casa de los reyes,
y tiene sucesores benemritos,
como lo es el capitn Francisco
de Mesa, Regidor, su descendiente.
Nombrronse tambin por Regidores
Cristbal Valdespino, buen hidalgo,
Pedro Megia, noble Caballei-c,
y Guillen Castellano que fue lengua
en la conquista, todos personages
de grat) valor y parles benemritas.
Tambin fue Regider entre ese nmero
Pedro Benilez, noble y valentsimo,
de quien en nuestro tiempo se celebran
heroicos hechos dignos de memoria,
{' 1 Francisco Albornoz, persona ilustre
de gran valor y noble descendencia,
y de los ms antiguos que acudieron
la guerra y conijuista de las islas.
Nombiaron por .urado. aunque los juros
hoy hillaii sus nolilcf; descendientes.
ANTONIO DE VIANA 441
qne es cara con Camilo }a fortuna.
As misino nombraron por jurado
Juan de Badajoz, tambin persona '
de gran valor, y rnemorablee pi'endas,
y Alonso de la Fuente fu escribano
pblico de la isla, y del cabildo,
venturoso principio de repblica
que en tanto aumento vemos prosperada,
luego se establecieron estatutos,
ordenanzas, preceptos y pragmticas, I
segn fu necesario por entonces f
en pro y utilidad, para gobierno I
de la famosa isla afoiiunada; |
y despus reparti el Adelantado i
las tierras, aguas, trminos y valles ^
con los conquistadores y personas I
que en la populacin se avecindaban, f
y dio su comisin para lo mismo |
al noble Lope Heriiiadez de la Guerra, |
como parece y consta eo muchos ttulos. |
Al poderoso duque de Medina I
se reparti en el trmino de Abona |
gran cantidad de tierras con sus aguas> |
que se presume son de las mejores
de la dichosa isla, y por grandeza
y falta de labor que las cultiven,
sirven tan solamente d memoria.
Fu poblada la isla n breve tiempo
de ilustres y famosos persooages,
valerosos Castillac, Betancures,
ValcAzares, Grimn, Pontea, Perdomos,
Espinlas, Argutjo, y Bernales,
Tafurea, Cuevas, Fontea, Piraenteles,
Crdenas, Navu^, Cobas, Alarcoues,
Ascanios, Borge^i, Cspedes, Ocanipos,
443 ANTIGEDADES DE LAS ISLAS CANARIAS
Orozcos, Palenzuelas, y Ramrez,
Franquis, Osorros, Torres, y Soleres,
Rizos, Zuritas, Mirnbal, Coniferas,
Guillen, Reclele, Azocas, y LordeJos,
Fiescos, Fragas, Albertos, y Cabrejae,
y otros, de quien no trato ni refiero
por concluir el fin de mi propsito.
Viendo Jos caballeros regidores
de su isla y ciudad el grande aumento,
dieron principio luego otra Parroquia
invocacin de la sagrada Virgen
de los Remedios, y en un breve tiempo
fundaron un famoso templo insigne
y la ciudad en ambas dividieron
modo de dos villas, con buen rdeu,
que llaman la de arriba y la de ab^jo.
n pocos aos la ciudad famosa
con ricos edificios suntuosos
ennoblecida fu^ que se fuiuiaron
en ella uatrO ilustres monasterios,
dos hospitales, y notabfe nmei'o
de oratorios, y ermitas, claras muestrab^
de la nobleza de los fundadores.
Todos estos principios declarados
fueron el fundamento d esta isla,
cuya insigne repi!iblica pei'mite
el sumo hacedor de cido y tierra
con su divina grada se conserve,
y si por ser ho> da mucho el nmero
de regidores nobles; hay h ellos
entre prudentes daas venerables,
muchos mancebos, cabe en lodos ellos
tanta capacidad, virtud y ciencia, '
correspondiendo en todo sus pasados,
que son sus pares, proceder y mritos
ANTONIO DK VIANA 443
de sempiternas alabanzas dignos;
mas dmoslas inmensas infinitas
al sumo hacedor de cielo y tierra,
y aquella virgen nuestra gran Palrona
del mar estrella, Candelaria sacra,
y honor los catlicos varones
que vertieron su sangre peleando
en las batallas, guerras y conquistas,
celebrndose eterna su memoria
y dando fn A la insulana historia.
F-IN
NDICE
CANTO PRIMERO.Del asiento de las Islas, de sus
antiguos nombres, grandezas y fertilidad, la des-
cendencia de los natui'ales que las habitan, sus tra-
jes, costumbres, otden de Repblica, y de los Re-
yes que tenan los de Tenerife cuando la Conquista.
13
CANTO SEGUNDO.De los antiguos dueos de las
Islas, y de su primer Obispado, y relacin de fa
Conquista de las cinco; y asaltos de guerra, qu
en la de Tenerife dieron los Espaoles antes de la
Conquista 40
CANTO TERCERO. - De las guerra?, de los Reyes
de Tenerife, y de sus generales fiestas Hace Ben-
como, Rey de Taoro, alarde de su gente. Piden-
le paces al de Tacoronte y el de Naga. Dnse
los retratos de los principes; enimranae.Sale
Dcil al bosque de la Laguna.Llegan los navios
espafloles al puerto de S;mta Cruz, y baja el capi-
tin Sigofie verloF 70
CANTO CUARTO.--EI principe Ruyman se mues-
tra enamorado del retrato de Gu icimara: y el
prncipe Gueton amante de su hermana Rosalva, le
reprehende, y sobre ellos pasan dif rcncias: des-
crbese la hermosura de Rosalva: celebran en Tao-
ro las fiestas: y llega Sigoe capitn con la nueva
de la venida de los espafloles 96
121
INPICE
...'''." 1.. H ' ^ i .1 < 1. I
CANTO QUINTO. - l capitn D. Gonzalo del Cas-
tillo reconoce el bosque de la Laguna; Halla .1 la
infanta Dcil, enamrase de ella, qutansela sus
guardas: Visita el Rey Bencomo los espaoles;
tratan de paces, quedan discordes; I Mese junta
de todos ios Reyes, hay entre ellos diferencias:
Prom^tele Benejaro Rey de Naga .1 Tinguaro su
hija por esposa si vence i ios espaiioles, ella lo re-
husa, y el padre' ja prau^d. . ^
J'J . ' ; ' 1 X I :
CANTO SP^STO.Sale Tinguaro do Taoro con su
gente, pnesc en celada en el bosque de Centejo:
Olvida Cuajara su amante: Anaterve Rey de |
GUimar visita los espaoles, asienta con ellos pa- f
ees; y el viejo Antn les cuenta el origen, aparec- |
miento, ypar t es de la santa imagen de Candelaria 153 f
CANTO SPTIMO,lil capitn Tinguaro est en la
emboscada: Qujase (uajara, su dama, de su oivi- |
do, y Ruyman su padre: Llegan .1 la Laguna los |
espaoles; Pide la isla Ni varia la Fort nal e fa- 1
vorezca contra Espaa y la Fortuna; se lo suplica |
al Dios Marte, concdeselo, y la furia Alleto eni- |
bravece easueAos^ Tiqguaro en el bosque. . . . i gl I
CANTO OCTAVO.Los espaoles llegan al bos- |
que, asltales^ Tinguaro, dase la batalla con varios f
sucesos, y vitoria de los naturales: el Rey Benco- |
mo da libertad i muchos de los espaoles, y pntre 5
ellos al apitn Castillo: reciben en el puerto pre- 'f
sentcs y regalos del Rey de Gimar, asltales Hai-
neto en el Torrejon; vncenlo los espaoles y em-
brcanse en los navios 203 3
CANTO NOVENO.Tinguaro pide por esposa .1 . |
Guacimara, ella no consiente: sale de Naga, y Ruy-
man de l' aoro; son tenidos por muertos; hllansc
en la Laguna disfrazadas, no se conocen; enva
desde Canaria el general Espaa por socorro;
pierde el juicio Benejaro; gobierna Tinguaro el
reino; acusan Gueto'n, y Rosalva en la muerte
de Ruyman y los prende Bencomo sin culpa. . . 245
INIHCS
CANTO DCIMO.-t-A ftaterve Rey de Gimar enva
Guafion su Capitn con embajada Bencomo:
respndele mal, y vueJve huyendo de Taoro: el
duque de Medina recibe las cartas d Canaria: y
concede el socorro: rcprchendeBencomo Seben-
sui; llega Guaon las crceles, mato las guar-
das: sale Gueton, y no quiere librarse, vuelven
prenderle", llega el socorro; y parte Tenerife. . . 208
CANTO UNDPXIMO. -Albortase la isla con la se-
gunda entrada de los espaoles: junta el d Tao-
ro gran nmero de naturales en la Laguna: sucede
en ellos una gran pestilencia: hace el general de
Espaa alarde y lista de sus soldados, y prenden
un espb de los naturales 292
CANTO DUODCIMO.Ante Bencomo llega la
otra espa acobardada: Marchan los espaoles la
Laguna: dase la batalla, ganan la victoria: huye
Bencomo, muere Tinguaro: asalta Benejaro unos
soldados espaoles, prndelos en una cueva, p-
neles guardas, y embiste al real aquella noche,
vncele, y retirase su reino 313
CANTO DCIMO TERGRlt-.--Los de Espafta li-
bran de la prisin sus soldados; marcha el ejrci-
to Tacoronte: llevan la cabeza de Tinguaro
los naturales: vulvense Sania Cruz; lleva Ben-
como la cabeza Tauro, hcese con ella gran llan-
to: entran los espafioles en el valle de Tegueste:
batallan y ganan la victoria: prenden los naturales
Gonzalo del Castillo 337
CANTO DCIMO CUARTO.-Llevan preso al ca-
pitn Castillo ante el Rey Bencomo. Algrase de
verle la infanta Dcil: Dale el Rey libertad: los es-
paoles pasan grande hambre y trabajos: Dase la
batalla en Centejo: ganan los de Espaa la victoria
y entran en el reino de l'aoro 364
CANTO DCIMO QUINT0.~E1 Rey Bencomo
asienta sucreal en frente del de Espaa: y se de*
termina ser cristiano: dcscribense los lugares de la
isld: trtanse las paces: la descendencia de las
4
^ JNDICE
Guerras: aaintast! el concierto ton Jibrtad de los
naturale, 389
CANTO DCIMO SKSTO.-Bencomo y Benejaro
pacifican la isla. Prenden los prncipes. Manda
Bencomo despeinarlos de los riscos de Tigayga
con los otros dos presos; descbrese por Jos retra-
tos; visita el general la cueva de Candelaria. Su-
ceden grandes milagros. Vuelve la Laguna:
fndase la ciudad: nmbrase justicia y regimiento
y escribanos 410
'in<miM