PRESIDENCIA

DE LA NACION
SECRETARIA LEGAL Y TECNICA
DR. CARLOS ALBERTO ZANNINI
Secretario
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL
DR. JORGE EDUARDO FEIJO
Director Nacional
www.boletinocial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinocial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
N5.154.675
DOMICILIO LEGAL
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
Precio $ 4,00
Buenos Aires,
viernes 31
de octubre de 2014
Ao CXXII
Nmero 33.001
Pg.
Contina en pgina 2
LEYES
HIDROCARBUROS
Ley 27.007
Ley N17.319. Modicacin. ...................................................................................................... 1
PARQUES NACIONALES
Ley 26.996
Crase el Parque Nacional El Impenetrable. ............................................................................. 4
DECRETOS
HIDROCARBUROS
Decreto 2009/2014
Promlgase la Ley N27.007. ..................................................................................................... 4
PARQUES NACIONALES
Decreto 2008/2014
Promlgase la Ley N26.996. ..................................................................................................... 5
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL
Decreto 1956/2014
Decreto N357/2002. Modicacin. ............................................................................................ 5
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1962/2014
Designacin. ............................................................................................................................... 19
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1963/2014
Designacin. ............................................................................................................................... 19
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1964/2014
Designacin. ............................................................................................................................... 20
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1965/2014
Designacin. ............................................................................................................................... 20
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1966/2014
Designacin. ............................................................................................................................... 20
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Decreto 1969/2014
Designacin en la Direccin Nacional del Servicio Federal de Empleo. ........................................ 21
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
Decreto 1953/2014
Dase por designada la Directora de Coordinacin Interjurisdiccional y Normalizacin Normativa. 21
MONUMENTOS Y LUGARES HISTORICOS
Decreto 1971/2014
Declrase bien de inters histrico a la Torre Molino Hrcules, ubicada en la Provincia de Crdoba. 22
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 1954/2014
Desgnase Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Repblica en el Principado de
Mnaco....................................................................................................................................... 22
Primera Seccin
Sumario
LEYES
#I4708791I#
HIDROCARBUROS
Ley 27.007
Ley N17.319. Modicacin.
Sancionada: Octubre 29 de 2014
Promulgada: Octubre 30 de 2014
El Senado y Cmara de Diputados
de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de
Ley:
Ttulo I
Modifcaciones a la ley 17.319
ARTICULO 1 Sustityese el artculo 23 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 23: Los plazos de los permisos de
exploracin sern fjados en cada licitacin por
la Autoridad de Aplicacin, de acuerdo al objeti-
vo de la exploracin, segn el siguiente detalle:
Plazo Bsico:
Exploracin con objetivo convencional:
1er. perodo hasta tres (3) aos.
2do. perodo hasta tres (3) aos.
Perodo de prrroga: hasta cinco (5) aos.
Exploracin con objetivo no convencional:
1er. perodo hasta cuatro (4) aos.
2do. perodo hasta cuatro (4) aos.
Perodo de prrroga: hasta cinco (5) aos.
Para las exploraciones en la plataforma con-
tinental y en el mar territorial cada uno de los
perodos del Plazo Bsico de exploracin con
objetivo convencional podr incrementarse en
un (1) ao.
La prrroga prevista en este artculo es facul-
tativa para el permisionario que haya cumplido
con la inversin y las restantes obligaciones a
su cargo.
La transformacin parcial del rea del permi-
so de exploracin en concesin de explotacin
realizada antes del vencimiento del Plazo Bsi-
co del permiso, conforme a lo establecido en
el artculo 22, autoriza a adicionar al plazo de
la concesin el lapso no transcurrido del per-
miso de exploracin, excluido el trmino de la
prrroga.
En cualquier momento el permisionario podr
renunciar a toda o parte del rea cubierta por
el permiso de exploracin, sin perjuicio de las
obligaciones prescriptas en el artculo 20.
ARTICULO 2 Sustityese el artculo 25 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 25: Los permisos de exploracin
abarcarn reas cuya superfcie no exceda de
cien (100) unidades. Los que se otorguen sobre
la plataforma continental no superarn las cien-
to cincuenta (150) unidades.
ARTICULO 3 Sustityese el artculo 26 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 26: Al fnalizar el primer perodo del
Plazo Bsico el permisionario decidir si con-
tina explorando en el rea, o si la revierte
totalmente al Estado. El permisionario podr
mantener toda el rea originalmente otorgada,
siempre que haya dado buen cumplimiento a
las obligaciones emergentes del permiso.
Al trmino del Plazo Bsico el permisionario
restituir el total del rea, salvo si ejercitara el
derecho de utilizar el perodo de prrroga, en
cuyo caso dicha restitucin quedar limitada al
cincuenta por ciento (50%) del rea remanente
antes del vencimiento del segundo perodo del
Plazo Bsico.
ARTICULO 4 Sustityese el artculo 27 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 27: La concesin de explotacin con-
fere el derecho exclusivo de explotar los yaci-
mientos de hidrocarburos que existan en las
reas comprendidas en el respectivo ttulo de
concesin durante el plazo que fja el artculo
35.
Los sujetos titulares de permisos de ex-
ploracin y/o de concesiones de explotacin
Viernes 31 de octubre de 2014 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 33.001
2
Pg.
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
MINISTERIO DE DEFENSA
Decisin Administrativa 905/2014
Aprubase convenio. ................................................................................................................... 24
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decisin Administrativa 899/2014
Dase por aprobada contratacin en la Direccin General de Asuntos Jurdicos. ........................... 24
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decisin Administrativa 900/2014
Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Gestin y Empleo Pblico. ..................... 24
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decisin Administrativa 901/2014
Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Comunicacin Pblica. ................... 25
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decisin Administrativa 902/2014
Danse por aprobadas contrataciones en la Direccin de Seguimiento y Monitoreo. ..................... 26
SECRETARIA GENERAL
Decisin Administrativa 904/2014
Aprubase contratacin. ............................................................................................................. 26
SINDICATURA GENERAL DE LA NACION
Decisin Administrativa 903/2014
Autorzase contratacin. .............................................................................................................. 27
RESOLUCIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
Resolucin 745/2014-MAGP
Resoluciones N 583/2006 y N 574/2008. Modicaciones......................................................... 27
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS
Resolucin 3020/2014-RENAPER
Canje Obligatorio. Nuevo DNI Digital. Excepcin. ......................................................................... 31
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Resolucin 853/2014-MEFP
Modifcase el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2014. ........... 31
SEGURIDAD SOCIAL
Resolucin General 3693-AFIP
Ley N26.844. Rgimen Especial de Contrato de Trabajo para el Personal de Casas Particulares. Ingre-
so de aportes y/o contribuciones y cuotas con destino al Sistema de Riesgos del Trabajo. Resolucin
General N2.055, sus modicatorias y complementarias. Su sustitucin. Texto actualizado. ................. 33
CONCURSOS OFICIALES
Nuevos. ...................................................................................................................................... 36
AVISOS OFICIALES
Nuevos. ...................................................................................................................................... 36
REGISTRO NACIONAL DE ARMAS
Armas de Fuego. Solicitudes de Tenencia y Portacin. ................................................................ 36
Anteriores ................................................................................................................................... 64
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 64
de hidrocarburos tendrn derecho a solici-
tar a la Autoridad de Aplicacin una Con-
cesin de Explotacin No Convencional de
Hidrocarburos, en los trminos previstos en
el artculo 22 o en el artculo 27 bis, segn
corresponda.
ARTICULO 5 Incorprase como artculo
27 bis de la ley 17.319 y sus modifcatorias, el
siguiente:
Artculo 27 bis: Entindese por Explotacin
No Convencional de Hidrocarburos la extrac-
cin de hidrocarburos lquidos y/o gaseosos
mediante tcnicas de estimulacin no conven-
cionales aplicadas en yacimientos ubicados en
formaciones geolgicas de rocas esquisto o
pizarra (shale gas o shale oil), areniscas com-
pactas (tight sands, tight gas, tight oil), capas
de carbn (coal bed methane) y/o caracteriza-
dos, en general, por la presencia de rocas de
baja permeabilidad. El concesionario de explo-
tacin, dentro del rea de concesin, podr re-
querir la subdivisin del rea existente en nue-
vas reas de explotacin no convencional de
hidrocarburos y el otorgamiento de una nueva
Concesin de Explotacin No Convencional de
Hidrocarburos. Tal solicitud deber estar fun-
dada en el desarrollo de un plan piloto que, de
conformidad con criterios tcnico-econmicos
aceptables, tenga por objeto la explotacin co-
mercial del yacimiento descubierto. La Autori-
dad de Aplicacin nacional o provincial, segn
corresponda, decidir en el plazo de sesenta
(60) das y su vigencia se computar en la forma
que establece el artculo 35.
Los titulares de una Concesin de Explota-
cin No Convencional de Hidrocarburos, que a
su vez sean titulares de una concesin de ex-
plotacin adyacente y preexistente a la primera,
podrn solicitar la unifcacin de ambas reas
como una nica concesin de explotacin no
convencional, siempre que se demostrare feha-
cientemente la continuidad geolgica de dichas
reas. Tal solicitud deber estar fundada en el
desarrollo del plan piloto previsto en el prrafo
precedente.
La concesin correspondiente al rea oportu-
namente concesionada y no afectada a la nueva
Concesin de Explotacin No Convencional de
Hidrocarburos, seguir vigente por los plazos
y en las condiciones previamente existentes,
debiendo la Autoridad Concedente readecuar
el ttulo respectivo a la extensin resultante de
la subdivisin. Queda establecido que la nueva
Concesin de Explotacin No Convencional de
Hidrocarburos deber tener como objetivo prin-
cipal la Explotacin No Convencional de Hidro-
carburos. No obstante ello, el titular de la misma
podr desarrollar actividades complementarias
de explotacin convencional de hidrocarburos,
en el marco de lo dispuesto en el artculo 30 y
concordantes de la presente ley.
ARTICULO 6 Incorprase como artculo
27 ter de la ley 17.319 y sus modifcatorias, el
siguiente:
Artculo 27 ter: Aquellos proyectos de Pro-
duccin Terciaria, Petrleos Extra Pesados y
Costa Afuera que por su productividad, ubica-
cin y dems caractersticas tcnicas y eco-
nmicas desfavorables, y que sean aprobados
por la Autoridad de Aplicacin y por la Comi-
sin de Planifcacin y Coordinacin Estratgi-
ca del Plan Nacional de Inversiones Hidrocar-
burferas, podrn ser pasibles de una reduccin
de regalas de hasta el cincuenta por ciento
(50%) por parte de la Autoridad de Aplicacin
provincial o nacional, segn corresponda. Se
consideran Proyectos de Produccin Terciaria
aquellos proyectos de produccin en que se
apliquen tcnicas de recuperacin mejorada
del petrleo (Enhanced Oil Recovery EOR o
Improved Oil Recovery IOR). Se consideran
proyectos de Petrleo Extra Pesado aquellos
que requieran tratamiento especial (calidad de
crudo inferior a 16 grados API y con viscosidad
a temperatura de reservorio superior a los 1000
centipois).
ARTICULO 7 Sustityese el artculo 29 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 29: Las concesiones de explotacin
sern otorgadas, segn corresponda, por el
Poder Ejecutivo nacional o provincial a las per-
sonas fsicas o jurdicas que ejerciten el dere-
cho acordado por el artculo 17 cumpliendo las
formalidades consignadas en el artculo 22.
El Poder Ejecutivo nacional o provincial, se-
gn corresponda, podr adems otorgar con-
cesiones de explotacin sobre zonas probadas
a quienes renan los requisitos y observen los
procedimientos especifcados por la Seccin 5
del presente Ttulo.
Esta modalidad de concesin no implica en
modo alguno garantizar la existencia en tales
reas de hidrocarburos comercialmente explo-
tables.
El Poder Ejecutivo nacional o provincial, se-
gn corresponda, asimismo otorgar Conce-
siones de Explotacin No Convencionales de
Hidrocarburos de acuerdo a los requisitos dis-
puestos por los artculos 27 y 27 bis.
ARTICULO 8 Sustityese el artculo 34 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 34: El rea mxima de una nueva
concesin de explotacin que sea otorgada a
partir de la vigencia del presente y que no pro-
venga de un permiso de exploracin, ser de
doscientos cincuenta kilmetros cuadrados
(250 km
2
).
ARTICULO 9 Sustityese el artculo 35 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el siguien-
te texto:
Artculo 35: De acuerdo a la siguiente clasif-
cacin las concesiones de explotacin tendrn
las vigencias establecidas a continuacin, las
cuales se contarn desde la fecha de la reso-
lucin que las otorgue, con ms los adicionales
que resulten de la aplicacin del artculo 23:
a) Concesin de explotacin convencional de
hidrocarburos: veinticinco (25) aos.
b) Concesin de Explotacin No Convencio-
nal de Hidrocarburos: treinta y cinco (35) aos.
Este plazo incluir un Perodo de Plan Piloto de
hasta cinco (5) aos, a ser defnido por el con-
cesionario y aprobado por la Autoridad de Apli-
cacin al momento de iniciarse la concesin.
c) Concesin de Explotacin con la platafor-
ma continental y en el mar territorial: treinta (30)
aos.
Los titulares de las concesiones de explota-
cin (ya sea que a la fecha de inicio de vigencia
de la presente modifcacin hayan sido o no
prorrogadas) y siempre que hayan cumplido
con sus obligaciones como concesionarios de
explotacin, estn produciendo hidrocarburos
en las reas en cuestin y presenten un plan
de inversiones consistente con el desarrollo de
la concesin, podrn solicitar prrrogas por un
plazo de diez (10) aos de duracin cada una
de ellas.
La respectiva solicitud deber presentarse
con una antelacin no menor a un (1) ao al ven-
cimiento de la concesin.
Queda establecido que aquellas concesiones
de explotacin que a la fecha de sancin de la
presente ley hayan sido previamente prorro-
gadas se regirn hasta el agotamiento de los
plazos de dichas prrrogas por los trminos
y condiciones existentes. Una vez agotados
dichos plazos de prrroga, los titulares de las
concesiones de explotacin podrn solicitar
nuevas prrrogas, debiendo dar cumplimiento
a las condiciones de prrroga establecidas en
la presente ley.
ARTICULO 10. Sustityese el artculo 41
de la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el si-
guiente texto:
Artculo 41: Las concesiones a que se refere
la presente seccin sern otorgadas y prorro-
gadas por plazos equivalentes a aquellos otor-
gados para las concesiones de explotacin vin-
culadas a las concesiones de transporte. Venci-
dos dichos plazos, las instalaciones pasarn al
dominio del Estado nacional o provincial segn
corresponda sin cargo ni gravamen alguno y de
pleno derecho.
ARTICULO 11. Sustityese el artculo 45
de la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el si-
guiente texto:
Artculo 45: Sin perjuicio de lo dispuesto por
el artculo 27 bis, los permisos y concesiones
regulados por esta ley sern adjudicados me-
diante licitaciones en las cuales podr presen-
tar ofertas cualquier persona fsica o jurdica
que rena las condiciones establecidas en el
artculo 5 y cumpla los requisitos exigidos en
esta seccin.
Las concesiones que resulten de la aplica-
cin de los artculos 29, prrafo primero y 40,
segundo prrafo, sern adjudicadas conforme
a los procedimientos establecidos en el Ttulo II
de la presente ley.
ARTICULO 12. Sustityese el artculo 47
de la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el si-
guiente:
Artculo 47: Dispuesto el llamado a licitacin
en cualquiera de los procedimientos considera-
dos por el artculo 46, la Autoridad de Aplicacin
confeccionar el pliego respectivo, en base al
Pliego Modelo, elaborado entre las Autoridades
de Aplicacin de las provincias y la Secretara
de Energa de la Nacin, el que consignar a
ttulo ilustrativo y con mencin de su origen, las
informaciones disponibles concernientes a la
presentacin de propuestas.
Asimismo, el pliego contendr las condicio-
nes y garantas a que debern ajustarse las
ofertas y enunciar las bases fundamentales
que se tendrn en consideracin para valorar la
conveniencia de las propuestas, tales como el
importe y los plazos de las inversiones en obras
y trabajos que se comprometan. El llamado a
licitacin deber difundirse durante no menos
de diez (10) das en los lugares y por medios
Viernes 31 de octubre de 2014 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 33.001
3
nacionales e internacionales que se conside-
ren idneos para asegurar su ms amplio co-
nocimiento, buscando la mayor concurrencia
posible, debindose incluir entre stos, nece-
sariamente, el Boletn Ofcial. Las publicaciones
se efectuarn con una anticipacin mnima de
sesenta (60) das al indicado para el comienzo
de recepcin de ofertas.
ARTICULO 13. Sustityese el artculo 48
de la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el si-
guiente texto:
Artculo 48: La Autoridad de Aplicacin estu-
diar todas las propuestas y podr requerir de
aquellos oferentes que hayan presentado las de
mayor inters, las mejoras que considere nece-
sarias para alcanzar condiciones satisfactorias.
La adjudicacin recaer en el oferente que haya
presentado la oferta ms conveniente que a cri-
terio debidamente fundado del Poder Ejecutivo
nacional o provincial, segn corresponda, en
particular proponga la mayor inversin o activi-
dad exploratoria.
Es atribucin del Poder Ejecutivo nacional o
provincial, segn corresponda, rechazar todas
las ofertas presentadas o adjudicar al nico
oferente en la licitacin.
ARTICULO 14. Incorprase al Ttulo II de
la ley 17.319 y sus modifcatorias la Seccin VII
Canon y Regalas, que comprender los ar-
tculos 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 y 65, y sus-
tityense los artculos 57 y 58 de la ley 17.319
y sus modifcatorias por los siguientes textos:
Artculo 57: El titular de un permiso de explo-
racin pagar anualmente y por adelantado un
canon por cada kilmetro cuadrado o fraccin,
conforme a la siguiente escala:
a) Plazo Bsico:
1er. Periodo: doscientos cincuenta pesos
($ 250).
2do. Perodo: mil pesos ($ 1.000).
b) Prrroga:
Durante el primer ao de su vigencia abo-
nar por adelantado la suma de diecisiete mil
quinientos pesos ($ 17.500) por Km
2
o fraccin,
incrementndose dicho monto en el veinticinco
por ciento (25%) anual acumulativo. El importe
que deba ser abonado por este concepto co-
rrespondiente al segundo Perodo del Plazo B-
sico y al Perodo de Prrroga podr reajustarse
compensndolo con las inversiones efectiva-
mente realizadas en la exploracin dentro del
rea correspondiente, hasta la concurrencia de
un canon mnimo equivalente al diez por ciento
(10%) del canon que corresponda en funcin
del perodo por Km
2
que ser abonado en to-
dos los casos.
Artculo 58: El concesionario de explotacin
pagar anualmente y por adelantado un canon
por cada kilmetro cuadrado o fraccin abar-
cado por el rea de pesos cuatro mil quinientos
($ 4.500).
ARTICULO 15. Incorprase como artculo
58 bis de la ley 17.319 y sus modifcatorias, el
siguiente:
Artculo 58 bis: La Autoridad de Aplicacin
podr establecer para las prrrogas de conce-
siones de explotacin, el pago de un bono de
prrroga cuyo monto mximo ser igual a la re-
sultante de multiplicar las reservas comproba-
das remanentes al fnal del perodo de vigencia
de la concesin por el dos por ciento (2%) del
precio promedio de cuenca aplicable a los res-
pectivos hidrocarburos durante los dos (2) aos
anteriores al momento del otorgamiento de la
prrroga.
Para los casos de realizacin de actividades
complementarias de explotacin convencional
de hidrocarburos, a partir del vencimiento del
perodo de vigencia de la concesin oportu-
namente otorgada y dentro de la Concesin
de Explotacin No Convencional de Hidrocar-
buros, la Autoridad de Aplicacin podr esta-
blecer el pago de un bono de explotacin cuyo
monto mximo ser igual a la resultante de mul-
tiplicar las reservas comprobadas remanentes
asociadas a la explotacin convencional de
hidrocarburos al fnal del perodo de vigencia
de la concesin oportunamente otorgada y por
el dos por ciento (2%) del precio promedio de
cuenca aplicable a los respectivos hidrocarbu-
ros durante los dos (2) aos anteriores al mo-
mento del otorgamiento de la Concesin de Ex-
plotacin No Convencional de Hidrocarburos.
ARTICULO 16. Sustityese el artculo 59
de la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el si-
guiente texto:
Artculo 59: El concesionario de explota-
cin pagar mensualmente al Concedente, en
concepto de regala sobre el producido de los
hidrocarburos lquidos extrados en boca de
pozo, un porcentaje del doce por ciento (12%).
Idntico porcentaje del valor de los volmenes
extrados y efectivamente aprovechados, paga-
r mensualmente la produccin de gas natural,
en concepto de regala. Para el pago de esta
regala el valor del gas ser fjado conforme al
procedimiento indicado para el petrleo crudo
en el artculo 61. El pago en especie de esta
regala slo proceder cuando se asegure al
concesionario una recepcin de permanencia
razonable.
En ambos casos el Poder Ejecutivo nacional o
provincial, segn corresponda como autorida-
des concedentes, podr reducir la misma hasta
el cinco por ciento (5%) teniendo en cuenta la
productividad, condiciones y ubicacin de los
pozos. Asimismo, en caso de prrroga, corres-
ponder el pago de una regala adicional de
hasta tres por ciento (3%) respecto de la regala
aplicable al momento de la primera prrroga y
hasta un mximo total de dieciocho por ciento
(18%) de regala para las siguientes prrrogas.
En los casos de las concesiones de explota-
cin referidas en el ltimo prrafo del artculo
35, corresponder el pago de una regala total
que no podr superar el dieciocho por ciento
(18%).
Por la realizacin de las actividades com-
plementarias de explotacin convencional de
hidrocarburos, a las que se hace referencia en
el artculo 27 bis de la presente ley, a partir del
vencimiento del perodo de vigencia de la con-
cesin oportunamente otorgada y dentro de la
Concesin de Explotacin No Convencional de
Hidrocarburos, la Autoridad de Aplicacin po-
dr fjar asimismo una regala adicional de hasta
tres por ciento (3%) respecto de la regala vi-
gente hasta un mximo de dieciocho por ciento
(18%) segn corresponda conforme al meca-
nismo establecido en el artculo 35.
Las alcuotas de regalas previstas en el pre-
sente artculo sern el nico mecanismo de
ingreso sobre la produccin de hidrocarburos
que percibirn las jurisdicciones titulares del
dominio de los hidrocarburos en su carcter de
Concedentes.
ARTICULO 17. Sustityese el artculo 61
de la ley 17.319 y sus modifcatorias, por el si-
guiente texto:
Artculo 61: El pago en efectivo de la rega-
la se efectuar conforme al valor del petrleo
crudo en boca de pozo, el que ser declarado
mensualmente por el permisionario y/o conce-
sionario, restando del fjado segn las normas
establecidas en el inciso c) apartado I del ar-
tculo 56, el fete del producto hasta el lugar que
se haya tomado como base para fjar su valor
comercial. Cuando la Autoridad de Aplicacin
considere que el precio de venta informado por
el permisionario y/o concesionario no refeja el
precio real de mercado, deber formular las ob-
jeciones que considere pertinente.
ARTICULO 18. Incorprase como artculo
91 bis de la ley 17.319 y sus modifcatorias, el
siguiente:
Artculo 91 bis: Las provincias y el Estado na-
cional, cada uno con relacin a la exploracin
y explotacin de los recursos hidrocarburfe-
ros de su dominio, no establecern en el futuro
nuevas reas reservadas a favor de entidades o
empresas pblicas o con participacin estatal,
cualquiera fuera su forma jurdica. Respecto de
las reas que a la fecha hayan sido reservadas
por las autoridades Concedentes en favor de
entidades o empresas provinciales con partici-
pacin estatal, cualquiera fuera su forma jur-
dica, pero que a la fecha no cuenten con con-
tratos de asociacin con terceros, se podrn
realizar esquemas asociativos, en los cuales la
participacin de dichas entidades o empresas
provinciales durante la etapa de desarrollo ser
proporcional a las inversiones comprometidas
y que efectivamente sean realizadas por ellas.
Ttulo II
Rgimen de Promocin de Inversin para la
Explotacin de Hidrocarburos
ARTICULO 19. El Estado nacional incor-
porar al Rgimen de Promocin de Inversin
para la Explotacin de Hidrocarburos, creado
mediante el decreto 929/13, a los proyectos que
impliquen la realizacin de una inversin directa
en moneda extranjera no inferior a doscientos
cincuenta millones de dlares estadounidenses
(U$S 250.000.000) calculada al momento de la
presentacin del Proyecto de Inversin para la
Explotacin de Hidrocarburos y a ser invertidos
durante los primeros tres (3) aos del proyecto.
Los benefcios previstos en dicho decreto
se reconocern a partir del tercer ao contado
desde la puesta en ejecucin de los respectivos
proyectos.
El porcentaje de hidrocarburos respecto del cual
se aplicarn los benefcios previstos en los artcu-
los 6 y 7 de dicho decreto, ser el siguiente:
a) Explotacin Convencional: veinte por cien-
to (20%).
b) Explotacin No Convencional: veinte por
ciento (20%).
c) Explotacin costa afuera: sesenta por
ciento (60%).
Quedarn comprendidos dentro del inciso
c) precedente, aquellos proyectos de explota-
cin costa afuera en los cuales la perforacin
de pozos sea realizada en locaciones donde la
distancia entre el lecho marino y la superfcie,
medida en la ubicacin del pozo, en promedio
entre la alta y la baja marea supere los 90 me-
tros. Todo otro proyecto de explotacin costa
afuera que no rena dichos requisitos, quedar
enmarcado dentro de los incisos a) o b) segn
corresponda.
ARTICULO 20. Las condiciones para el
acceso al Rgimen de Promocin de Inversin
para la Explotacin de Hidrocarburos previstas
en el artculo 19, regirn a partir de la entrada
en vigencia de la presente ley, reconocindose
a los Proyectos de Inversin para la Explotacin
de Hidrocarburos aprobados con anterioridad,
los compromisos de inversin y los benefcios
promocionales comprometidos al momento de
su aprobacin.
ARTICULO 21. En el marco de los Proyec-
tos de Inversin para la Explotacin de Hidro-
carburos que sean aprobados en el futuro por
la Comisin de Planifcacin y Coordinacin
Estratgica del Plan Nacional de Inversiones
Hidrocarburferas, referidos en el artculo 19
de la presente ley, se establecen los siguientes
aportes a las provincias productoras en los que
se desarrolle el proyecto de inversin:
a) Dos coma cinco por ciento (2,5%) del mon-
to de inversin inicial del proyecto, dirigido a
Responsabilidad Social Empresaria, a ser apor-
tado por las empresas.
b) Un monto a ser determinado por la Comi-
sin de Planifcacin y Coordinacin Estratgica
del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarbur-
feras, en funcin de la magnitud y el alcance del
proyecto de inversin para fnanciar obras de
infraestructura en las provincias productoras, a
ser aportado por el Estado nacional.
ARTICULO 22. Los bienes de capital e
insumos que resulten imprescindibles para
la ejecucin de los Planes de Inversin de las
empresas inscriptas en el Registro Nacional de
Inversiones Hidrocarburferas, ya sean importa-
dos por tales empresas o por quienes acrediten
ser prestadoras de servicios de ellas, tributa-
rn los derechos de importacin indicados en
el decreto 927/13 o normas que lo sustituyan.
Dicha lista podr ampliarse a otros productos
estratgicos.
Ttulo III
Disposiciones Complementarias y Transitorias
ARTICULO 23. El Estado nacional y los
Estados provinciales, de conformidad con lo
previsto por el artculo 41 de la Constitucin
Nacional, propendern al establecimiento de
una legislacin ambiental uniforme, la que ten-
dr como objetivo prioritario aplicar las mejo-
res prcticas de gestin ambiental a las tareas
de exploracin, explotacin y/o transporte de
hidrocarburos a fn de lograr el desarrollo de
la actividad con un adecuado cuidado del am-
biente.
ARTICULO 24. El Estado nacional y los
Estados provinciales propiciarn la adopcin
de un tratamiento fscal uniforme que promueva
las actividades hidrocarburferas previstas en la
presente ley a desarrollarse en sus respectivos
territorios.
ARTICULO 25. El Poder Ejecutivo nacio-
nal a travs de la Comisin de Planifcacin y
Coordinacin Estratgica del Plan Nacional
de Inversiones Hidrocarburferas administrar
el Programa de Estmulo a la Inyeccin Exce-
dente de Gas Natural creado por la resolucin
1/13 y el Programa de Estmulo a la Inyeccin
de Gas Natural para Empresas con Inyeccin
Reducida creado por la resolucin 60/13, en
ambos casos de la Comisin de Planifcacin y
Coordinacin Estratgica del Plan Nacional de
Inversiones Hidrocarburferas, y los planes que
con el propsito de estimular la produccin ex-
cedente de gas natural establezca en el futuro.
ARTICULO 26. Las Autoridades de Apli-
cacin del mbito nacional y provincial segn
correspondiere, la Secretara de Energa de la
Nacin y la Comisin de Planifcacin y Co-
ordinacin Estratgica del Plan Nacional de
Inversiones Hidrocarburferas, promovern la
unifcacin de los procedimientos y registros
tendientes al cumplimiento de sus respectivas
competencias y el intercambio de informacin
con dicho propsito y con el cumplimiento de
los objetivos de autoabastecimiento previstos
en la ley 26.741.
ARTICULO 27. Dergase el artculo 62 de
la ley 17.319 y sus modifcatorias.
ARTICULO 28. El Poder Ejecutivo na-
cional o provincial, segn corresponda, como
autoridad Concedente, podr reducir hasta el
veinticinco por ciento (25%) el monto corres-
pondiente a regalas aplicables a la produccin
de hidrocarburos y durante los diez (10) aos
siguientes a la fnalizacin del proyecto piloto,
en favor de empresas que soliciten una Conce-
sin de Explotacin No Convencional de Hidro-
carburos, en los trminos del artculo 27 bis de
la ley 17.319 y sus modifcatorias, dentro de los
treinta y seis (36) meses a contar de la fecha de
vigencia de la presente ley.
ARTICULO 29. Las autoridades de aplica-
cin de las provincias y la Secretara de Energa
de la Nacin confeccionarn dentro de los cien-
to ochenta (180) das a contar desde el inicio
de vigencia de la presente ley el Pliego Modelo
establecido en el artculo 47 de la ley 17.319 y
sus modifcatorias, el que podr ser revisado
y actualizado peridicamente segn la oportu-
nidad y conveniencia de las licitaciones. Dicho
Pliego Modelo contemplar los trminos y con-
diciones generales aplicables a las licitaciones,
incluyendo entre otras, las garantas a las que
debern ajustarse las ofertas, el alcance de las
inversiones y los ingresos que eventualmente
pudieran corresponder a las respectivas Au-
toridades Concedentes. Asimismo el Pliego
Modelo contendr las condiciones especiales
aplicables a adjudicaciones cuyo objeto sea la
exploracin y/o explotacin convencional de
hidrocarburos, explotacin no convencional,
costa afuera, petrleos extra pesados, explora-
cin en reas de frontera y dems situaciones
que puedan ser contempladas por dichas auto-
ridades de aplicacin.
ARTICULO 30. Dergase el artculo 2 de
la ley 25.943, quedando a tal efecto revertidos y
transferidos todos los permisos de exploracin
y concesiones de explotacin de hidrocarburos
de las reas costa afuera nacionales a la Secre-
tara de Energa de la Nacin, respecto de los
cuales no existan contratos de asociacin sus-
criptos con Energa Argentina Sociedad Anni-
ma en el marco de la ley 25.943.
Exceptase de dicha reversin a los permi-
sos de exploracin o concesiones de explota-
cin existentes a la entrada en vigencia de la
presente ley que hayan sido otorgados con an-
terioridad a la ley 25.943.
Viernes 31 de octubre de 2014 Primera Seccin BOLETIN OFICIAL N 33.001
4
Autorzase al Poder Ejecutivo nacional a ne-
gociar de mutuo acuerdo, en un plazo de seis
(6) meses, con los titulares de contratos de aso-
ciacin que hayan sido suscriptos con Energa
Argentina Sociedad Annima en el marco de la
ley 25.943, la reconversin de dichos contratos
asociativos a permisos de exploracin o con-
cesiones de explotacin de la ley 17.319 y sus
modifcatorias, segn corresponda.
ARTICULO 31. Cuando a la fecha de en-
trada en vigencia de esta ley alguna provincia ya
hubiera iniciado el proceso de prrroga a que
refere el artculo 35 de la ley 17.319 y sus modi-
fcatorias, respecto de concesiones otorgadas
por el Estado nacional, y siempre que dicho
proceso hubiera establecido ciertas condicio-
nes precedentes en funcin de la voluntad de
dicha provincia y del concesionario respectivo y
de las leyes vigentes, dicha provincia dispondr
de un plazo de noventa (90) das para concluir
el proceso de prrroga mediante el dictado de
los actos administrativos necesarios a cargo
del Poder Ejecutivo provincial. Las prrrogas
as determinadas tendrn posteriormente el tra-
tamiento que prev el artculo 35 de la ley 17.319
y sus modifcatorias.
ARTICULO 32. Comunquese al Poder
Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON-
GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTINUEVE DIAS DEL MES DE OCTU-
BRE DEL AO DOS MIL CATORCE.
REGISTRADO BAJO EL N27.007
AMADO BOUDOU. JULIAN A. DOMINGUEZ.
Lucas Chedrese. Juan H. Estrada.
#F4708791F#
#I4708792I#
HIDROCARBUROS
Decreto 2009/2014
Promlgase la Ley N27.007.
Bs. As., 30/10/2014
POR TANTO:
Tngase por Ley de la Nacin N27.007, cm-
plase, comunquese, publquese, dse a la Di-
reccin Nacional del Registro Ofcial y archve-
se. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Jorge M.
Capitanich. Axel Kicillof. Julio M. De Vido.
#F4708792F#
SUPERFICIE: 148.903,70 has.
Se excluye la fraccin de inmueble mencionada en la Ley Provincial N5994.
DESCRIPCION DE LIMITES:
Inmueble ubicado en la Colonia Pastoril Teuco del Departamento General Gemes de la
Provincia del Chaco, que se describe de la siguiente manera: a partir del esquinero Norte de
la fraccin, punto sealado con la letra A, en la interseccin con el Ro Bermejo, en direccin
Suroeste se mide 32.542 m, hasta llegar al punto individualizado con la letra B, de ah se
sigue la misma direccin Suroeste hasta llegar al Ro Bermejito, luego con rumbo Sureste se
sigue el curso del indicado Ro Bermejito hasta llegar al punto C, formando este ro el lmite
natural con el lado Suroeste, de ah, en direccin Noreste, 1.139 m, hasta llegar al punto D, y
luego en la misma direccin Noreste se miden 31.687,60 m, hasta llegar al punto E, lindando
al Sureste, con terreno Nacional de la Colonia Pastoril Teuco, y finalmente se sigue el curso
del Ro Bermejo en direccin Noroeste hasta llegar al punto A, de partida, lindando al No-
reste, ro e/m, con ms terreno de la Sociedad Annima Explotacin de Campos y Montes
del Ro Bermejo.
Comprende una superfcie de 148.903 has, 70 as, 16 cas, de las cuales corresponde una
superfcie de 146.036 has, 45 as, 160 cas a la poligonal, siendo la superfcie de 2.867 has, 25 as,
extrapoligonal. Se excepta una fraccin del inmueble mencionado, ubicado en la Colonia Pastoril
Teuco del Departamento General Gemes de la Provincia del Chaco, de Nomenclatura Catastral:
Circunscripcin VI - Parcela 1, Superfcie 148.903 has, 70 as, 16 cas - Plano de Mensura 9-14-R,
Inscripcin Registral Folio Real Matrcula N 113- Dpto. Gral. Gemes, fraccin con superfcie
aproximada y sujeta a mensura de 20.000 hectreas cuyos lmites y linderos son: al norte el Ro
Teuco, lmite con la Provincia de Formosa, al Sudeste la Parcela 408 - Circunscripcin VI, al Su-
doeste parte de la Parcela 20, Parcela 18 y parte de la Parcela 14 - Circunscripcin VII y al Noroeste
ms tierra de la Parcela 1.
ANEXO II
#F4708793F#
#I4708793I#
PARQUES NACIONALES
Ley 26.996
Crase el Parque Nacional El Impenetrable.
Sancionada: Octubre 22 de 2014
Promulgada: Octubre 30 de 2014
El Senado y Cmara de Diputados
de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de
Ley:
ARTICULO 1 Acptase la cesin de jurisdiccin efectuada por la provincia del Chaco al
Estado nacional mediante la ley provincial 7317 sancionada el 6 de noviembre de 2013 por la C-
mara de Diputados de la Provincia del Chaco (Boletn Ofcial de la Provincia del Chaco N9576),
sobre las tierras identifcadas en dicha ley, cuya denominacin y lmites se describen en el Anexo I
y se representan grfcamente en el Anexo II, Croquis de detalle de cesin de jurisdiccin.
ARTICULO 2 En cumplimiento de lo establecido por la ley de la provincia del Chaco
7317 ya mencionada, y encontrndose reunidos los requisitos previstos por la ley nacional 22.351
Rgimen Legal de los Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas Nacionales
crase el PARQUE NACIONAL EL IMPENETRABLE, bajo los trminos de dicha ley, el que estar
conformado por las tierras referidas en el artculo 1 y en los Anexos I y II de la presente ley, que
representan una superfcie aproximada de ciento treinta mil hectreas (130.000 has).
ARTICULO 3 Acptase la condicin resolutoria prevista en el artculo 3 de la ley de la
provincia del Chaco 7317 ya mencionada.
ARTICULO 4 La presente ley dar por aceptado el dominio de las tierras una vez perfec-
cionada la expropiacin dispuesta por la ley 6928 de la provincia del Chaco, y haya sido formal-
mente transferido el inmueble al Estado nacional, sin necesidad de convenio posterior alguno entre
el Estado nacional y la provincia del Chaco.
ARTICULO 5 La Administracin de Parques Nacionales deber realizar, a travs de la
respectiva mensura ejecutada por profesionales con incumbencia en agrimensura, los actos de le-
vantamiento parcelario, que determinen en el terreno los lmites exteriores del Parque Nacional El
Impenetrable, hallndose facultada para inscribir las reas cedidas en el Registro de la Propiedad
Inmueble de la provincia del Chaco, en virtud de lo dispuesto en el artculo 1810 del Cdigo Civil.
ARTICULO 6 Las erogaciones que demande el cumplimiento del artculo 5 de la presente
ley quedarn a cargo del Estado nacional, imputndose las mismas al Presupuesto General de la
Administracin Nacional - Administracin de Parques Nacionales.
ARTICULO 7 Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS
VEINTIDOS DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL CATORCE.
REGISTRADO BAJO EL N26.996
AMADO BOUDOU. NORMA A. ABDALA DE MATARAZZO. Lucas Chedrese. Juan H.
Estrada.
ANEXO I
DENOMINACION Y DESCRIPCION DE LIMITES DEL PROYECTO
PARQUE NACIONAL EL IMPENETRABLE
CESION DE JURISDICCION Y DOMINIO
DENOMINACION DEL INMUEBLE:
NOMENCLATURA CATASTRAL: Circunscripcin VI, Parcela I, Folio Real Matrcula N113.
DEPARTAMENTO: General Gemes.