Facultad de Bellas Artes

Comunicacin Audiovisual
Anlisis y Crtica II
TITULAR: Dr. Eduardo A. Russo.
ADJUT!: Lic. Malena Di Bastiano.
C!"I#I$: Eva Noriega (comisin Jueves de 10.30 a 11.30
TRABAJ! %R&CTIC! ' (
T)TUL!: Ima*en electrnica y nuevos medios: +studio de un caso
!Los Arc"ivos Ma#o$ un caso del renacer de los medios%
Di Meglio$ Mat&as
matiasdimeglio'"otmail.com
13(0)(0*
ABSTRACT
Trabajo Practico Final
Titulo : Los Archivos Mayo, un caso del renacer de los edios!"
Aluno: #i Me$lio, Matias
En el +resente tra,a-o se intentara anali.ar cmo a +artir de distintos recursos se dio vida
a una o,ra totalmente nueva$ +artiendo de la reutili.acin de distintos materiales /&lmicos.
0ara eso se "a tomado como e-e de tra,a-o !Los arc"ivos Ma#o%$ en donde un gru+o de
artistas convirtieron a /ormato digital todas las +el&culas de 11 mm 2ue un "om,re /ilmo
entre 1*34 # 1*1). 5e +roceder6 a dividir el +ro#ecto en 3 +rocesos7 Reco+ilacin #
restauracin del material /&lmico$ ca+tura (tras+aso de material analgico$ es decir$
/&lmico$ a video digital$ recicla-e (creacin de un +roducto audiovisual nuevo$ a +artir de
uno +ree8istente # di/usin del material o,tenido.
5e tomara como e-e de estudio$ uno de los videos creados a +artir del +ro#ecto llamado
!Simple Dreams% (5im+les 5ue9os de :arina ;orrea. A +artir del visionado$ se intentara
demostrar como a trav<s del recicla-e de un material co+iado digitalmente de uno
analgico$ sumado a la incor+oracin de otros medios como la m=sica o di,u-os creados
+or com+utadora # +rocesos digitales$ se conclu#e en un +roducto audiovisual nuevo$
+oseedor de las caracter&sticas Remi8.
0or =ltimo$ se intentara demostrar 2ue todo el +ro#ecto en si es en realidad un gran remi8$
a +artir de la +osi,ilidad multimedia 2ue o/rece la +agina >e, del +ro#ecto$ lugar virtual
donde co,ra vida el mismo.
En el +resente tra,a-o$ se "a decidido tomar como o,-eto de estudio el +ro#ecto !Los
Arc"ivos Ma#o% $del gru+o !Jo#stic?% (Andrea @ome. # Ricardo Du2ue. Este +ro#ecto$
consiste en una reco+ilacin de material /&lmico$ ca+turado entre 1*34 # 1*1) +or Mario
0osada Ac"oa. El +roceso del +ro#ecto consisti en restaurar dic"o material /&lmico$ +ara
luego ser +ro#ectado en una +antalla$ # durante su +ro#eccin ser ca+turado con una c6mara
de video digital. El resultado /ueron B) "oras de /ilmacin$ convertidas a"ora en /ormato
digital. 0ero el +ro#ecto no termina a"&C se decidi convocar a amigos reali.adores$ # se les
+ro+uso crear un +roducto audiovisual nuevo a +artir del arc"ivo /&lmico o,tenido.
Domando como e-em+lo !Los Arc"ivos Ma#o%$ se intentara anali.ar cmo a +artir de la
reutili.acin de un material /ilmado con anterioridad$ se genera uno totalmente nuevo$ como
as& tam,i<n las +osi,ilidades de distri,ucin 2ue +resenta dic"o material al ser di/undido a
trav<s de la >e,.
Em+ecemos +or intentar de/inir 2ue es en realidad !Los Arc"ivos Ma#o%. 0ara ello$ me +arece
a+ro+iado dividir el +ro#ecto en 3 +rocesos7
Reco+ilacin # restauracin del material /&lmico
;a+tura ( tras+aso de material analgico$ es decir$ /&lmico$ a video digital
Recicla-e ( creacin de un +roducto audiovisual nuevo$ a +artir de uno +ree8istente
Di/usin
Lo interesante del +ro#ecto reside en 2ue no se trata solo de una reco+ilacin de material$
sino de la creacin de un nuevo +roducto$ a trav<s de registros 2ue /ueron /ilmados con un
+ro+sito totalmente distinto7 solo registrar. A la "ora de volver a registrar esa /ilmaciones$ no
se lo reali.a en el mismo /ormato$ es decir$ no se re /ilma el material en 11mm$ ni tam+oco en
otro analgico$ sino 2ue se lo ca+tura en Eideo Digital. Al o,tener una !co+ia% del original en
video$ se activa un a,anico de +osi,ilidades$ 2ue ser6 el res+onsa,le de la +osterior creacin
de nuevos +roductos.
0or un lado$ al +asarse de /&lmico a video$ se +roduce un cam,io est<tico res+ecto de la
imagen original. La te8tura de la imagen no es igual a la o,tenida del material /&lmico$ !Fsu
naturale.a !mosaicada%$ resultado de su constitucin a trav<s de l&neas de ,arrido$ lo cual le
con/iere condiciones de de/inicin # +ro/undidad de cam+o com+letamente di/erentes a las
de cine$ as& como modos de rece+cin tam,i<n distintos.%
1
A +artir de esto se +roducen dos
resultados. 0or un lado se logra mantener vivo el registro original$ es decir$ el contenido
tem6tico del registro original no se ve alterado al ser +rocesado de manera digital. 0or otro
lado$ al cam,iar la est<tica de la imagen$ se +ierde +arte de la est<tica original$ otorgada
-ustamente +or el material /&lmico.
0asemos a"ora a anali.ar 2ue sucede una ve. 2ue se o,tuvo esa co+ia digital de las B)
"oras de material /&lmico. ;omo se di-o anteriormente$ el tramo /inal del +ro#ecto reside en la
reutili.acin +or +arte de reali.adores del material gra,ado$ # la di/usin del mismo.
El material o,tenido es reciclado. 5e a+ro+iaron de <l$ lo +rocesaron$ lo moldearon #
/ormaron algo totalmente nuevo. Domemos como e-em+lo uno de los videos resultantes de
todo este +roceso$ Simple Dreams (5im+les 5ue9os. En este caso$ la reali.adora :arina
;orrea$ decidi mostrar a2uellos momentos en los cuales se ve a Mario # a su mu-er Maria
Eugenia en distintos momentos de sus via-es. A trav<s del monta-e va alternando los +lanos
de manera r&tmica$ mientras se escuc"a de /ondo una melod&a musical 2ue acom+a9a dic"o
ritmo. El video adem6s esta alterado digitalmente en la +ost+roduccin$ utili.a e/ectos como
la alteracin del tono del color$ re+eticin # retroceso de la imagen$ cam,ios de velocidad. Es
interesante el e/ecto 2ue se logra mediante la #u8ta+osicin de im6genes$ #a 2ue se me.clan
tanto im6genes o,tenidas del registro$ como tam,i<n im6genes netamente digitales
generadas +or com+utadora$ cada una de ellas en distintas ca+as.
Estamos "a,lando entonces$ de un +roducto audiovisual generado a +artir de im6genes
recicladas$ m=sica # +rocesos digitales. Es decir 2ue a +artir del recicla-e de +roductos $ se
+roduce uno nuevo. 5e +roduce una me.cla. 5eria acertado introducir a2u& el conce+to de
!remi8%$ es decir una re me.cla. 0ero no se trata de un sim+le remi8. Lev Manovic" a+lica el
conce+to de !Remi8 +ro/undo% # dice 7 !Lo 2ue se remi8a "o# no es solo el contenido de los
di/erentes medios$ sino /undamentalmente sus t<cnicas$ sus m<todos de tra,a-o # las /ormas
de re+resentacin # de e8+resin%
B
.
%
Machado, Arlindo, Conver$encia y diver$encia de los edios! en Revista Miradas, La &abana,
'(CT), *++,"
*
Manovich, Lev, Los -rinci-ios de los nuevos edios! y Lo .ue no son los nuevos edios! en El
Lenguaje de los nuevos medios de comunicacin. La imagen en la era digital. Buenos Aires,
Paid/s, *++,"
Es decir$ 2ue estamos /rente a una o,ra +roducto no solo de la me.cla o recicla-e de
+roductos anteriores$ sino resultante de la interaccin de distintos medios$ conclu#endo en el
material /inal. Manovic" introduce el conce+to de !metamedium% (metamedio
3
de/ini<ndolo
como la congruencia de distintos medios$ unidos +or un mismo entorno.
El =ltimo +aso del +ro#ecto es la di/usin$ es decir$ "acer circular los di/erentes +roductos 2ue
se "an logrado reali.ar.
El +ro#ecto es +resentado en una +6gina >e,$ introducida dentro del sitio >e, de Jo#stic?
3
.
0asemos a de/inir # +or consecuente con di/erenciar los conce+tos de !sitio >e,% # !+agina
>e,%. Gi?i+edia de/ine a las +6ginas >e,7 tambin conocida como pgina de Internet, es un
documento adaptado para la Web y normalmente forma parte de un sitio web.
5
H a los sitios >e,7 n sitio web !en ingls" website# es un con$unto de pginas web,
t%picamente comunes a un dominio de Internet o subdominio en la World Wide Web en
Internet.
&
;omo se di-o antes$ el +ro#ecto es +resentado en una +6gina >e,. Es interesante$ +or2ue
es -ustamente a2u&$ un lugar totalmente virtual$ donde co,ra vida el +ro#ecto. El usuario$ al
entrar a la +6gina >e,$ no solo tiene la +osi,ilidad de ver los distintos +roductos 2ue /ueron
reali.ados$ sino 2ue tam,i<n se le ,rinda la +osi,ilidad de acceder a /otos del +roceso de
digitali.acin$ como tam,i<n una ,reve descri+cin de cada material$ # un li,ro en /ormato
digital 2ue e8+lica cmo se reali.o el +ro#ecto.
Nuevamente estamos ante una interaccin de medios$ unidos en un es+acio totalmente
virtual$ al cual el usuario +uede acceder desde cual2uier lugar del mundo. En este es+acio
interact=an te8tos$ im6genes # videos.
0
Manovich, Lev, Los -rinci-ios de los nuevos edios! y Lo .ue no son los nuevos edios! en El
Lenguaje de los nuevos medios de comunicacin. La imagen en la era digital. Buenos Aires,
Paid/s, *++,"
1
htt-:22333"jst4"or$
5
htt-:22es"3i4i-edia"or$23i4i2Pa$ina63eb
,
htt-:22es"3i4i-edia"or$23i4i2Sitio63eb
No olvidemos 2ue$ como se e8+lico anteriormente$ estos videos +resentes en esta +6gina
>e,$ se tratan de un !remi8 +ro/undo%. Entonces seria acertado a/irmar$ 2ue el +ro#ecto !Los
Arc"ivos Ma#o% $ se trata nada m6s # nada menos 2ue de un !@ran remi8 +ro/undo%$
agru+ando no solo distintos medios # lengua-es$ sino tam,i<n +roductos 2ue #a "an sido
v&ctimas de un recicla-e.
Bi,lio*ra-a:
;arln$ Mario$ !5o,re el /in de la televisin%$ en Jorge La Ierla$ 'as prcticas
mediticas predigitales y postanal(gicas. Buenos Aires$ MEA;EAD 0)$ B00)
Mac"ado$ Arlindo$ !El advenimiento de los medios interactivos% en La Ierla$ Jorge
(com+. )l *edio es el Dise+o$ Bs. As.$ Jniversidad de Buenos Aires$ Li,ros del
Ro-as$ B000.
Manovic"$ Lev$ !Los +rinci+ios de los nuevos medios% # !Lo 2ue no son los nuevos
medios% en )l 'engua$e de los nue,os medios de comunicaci(n. 'a imagen en la era
digital. Buenos Aires$ 0aids$ B001.
Manovic"$ Lev$ !Ku< viene des+u<s del remi8 (traduccin de la c6tedra.
Manovic"$ Lev !;om+render los medios "&,ridos
5colari$ ;arlos$ !La est<tica +ost"i+erte8tual%$ en en Jorge La Ierla$ 'as prcticas
mediticas predigitales y postanal(gicas. Buenos Aires$ MEA;EAD 0)$ B00)