You are on page 1of 260

/

   


 

www.jbolushi.com
www.jbolushi.org

 !"# $%
   
    
-/- )* # +, : &'
/
0 12 3 /+

465 7
5 894 5;: 4<8 =5 7
5 >8? 5 @ 5
84BA 5
C0: D A
8E5 F "G 5#894 18 C @
5 F =C
%P !W...(ST) H 5 IC J;: F C 4 #5C5<F LK BA 8 #AM
8 4N 4OP5 QA 8#4 18 C @ 5 : 8 4
 I
X6 QYZ

= ["#>
L6]<6 %^ _`Ma / X
\0 ZW
bc _`Ma / X
% ZW
bc QYZ
"Wa6 ! d !W e Q
dWa $>6 $ #
$%
 j  /f9 1 H
>
g Z hiB
(/''/&     ! "#$ % Q
dWB %6 0 /
W k
+ l'
  m  L6
nc QYZ
$%
 
 o< 1^ 1+ ;p  a 
$sPSqr
t6u> $
<,
*/)/     ! "#$ % $ ] "E6 vw6 x`I >W
(y
+ [) Lg
z+ QYZ
( 
c % ) 
o$ ! ` [${
$%
 j  
 | 1+ }
 ~
 X6\
 +! "#+$ % N3 Lulin Comet C/2007 "; e 29 /€ 
&//&   

$sP SSq … SS … SS  Q


dWB B %
 ‚ƒo !s„
|o LI e †$
 ‡ 09
L\ i
kˆ QYZ
$%
  sP Sq-  D, e b
Z h6i
W D I+ LI$ ;I
*//',     ! "#$ % $9 W6 d 0 %# ‰ <
Y B 
+Š [ Xi%
%W9 y
+ 7
#
W
$%
 T  L$B e bWˆ h6i
$sP Sq $%
 S  cc 
< ^
$%
  $sP Sq-  L‹ e `
Y
$%
  $sPSq-  
\ kZ> Q
Hg N e %
 /P h,Œ6 h,Œ$
hZ = > Lo$ Z
i [
% QYZ
THE LAST POPE ui +#
T  $ƒN e X,  h6i6 }Y  s  P6 Qo
„ &]
$%

$%
 j  /
6 &o `M9 n<+

 /dI  L;  L P]
$%
SSS  %W `# }  N <
Ž< )c  [
*/,/     ! "#$ % #< + †  i
/dI 
$ P  < 7  $
z+ QYZ
$sP SSS  ! d X6\
7
 1 )>
lˆ
D I _Z= 
d6

-./ 01 2 -3

4OP5 QA #84 18 C @
5 : 8 4 465 7
5 894 5;: 4<8 =5 7
5 >8? 5 @ 5
84BA 5
C0: D A
8E5 F "G 5#894 18 C @
5 F =C
%P !W...(ST) H 5 IC J;: F C 4 #5C5<F LK BA 8 #AM
8 4N

".=> ?@= "A7. '< 9 73 8. 9 :;4  6 45

";B 
 I 7
+ ‘ Hg N e TSj >W Q
dWB 6% "]B6 
c 
< ^ " <+
%,  Ig> ’OP QP9 f< /Š /6% ">+ e %
 H
+E6 H
+6 ! 6
‚i9 , 1 %
 H+6 , 1 H; 6 < H+ >0g 6^6 
N %

#>+ “> @   I  {B P  .
 6 
c Q
dWB 6% "]B O>
$6; Do H+   †>P L6 H
`
;  #>+ ~
;  bc ")s; 6 … %

E6 +669 e Wa }  W] [;^ †>P LB ; 60 1 ‡ ”  H+6


Y L9 .#$I= Ž< Q e6 Q+ •E6 •66 Ž< e Wa !M $]=6
$$6 /„ D0 Ž<  $ L9 $$ O W– ’] !M — i B L<$ E6
Q Q }  n”6 uZo6 •Pa oZ z#> P xW6 ˜] L6 Ž< #<$ L9
š> — i }   !Y+ E6 

Y 7`€ I6 . Ž< e / ™ k
 1
)Wa 1$ 6 /  La !M Q<, }  ‚i Ž< <*6 ›<* H+ DW>
. ’]


< ^ 7 Y0 œ6 
Wa  }  ] s„ OP œ >P X'6
B L;>$ 1$O b$a6 ) < H#<] Q 6 œ6 [>W j [;W œ6 
$a
^ " <+ Ÿ ( / W6 6 
 3 } M ;p ž> 7
+ QP9 DPO) )<
] DPO
%$ { 1 †>P LŒ6 $ , 1 >Ig> e ^ [%   !uY !Z+ 
$a 
<
6^ 9 # TT/j/ ¡$+ 7$o ˜< \Š IN 6^ 1  ¢ L9 Ig>; 
/^ “> }  k
6 ) < D<] }  Y0 P= Ÿ 7$o $£ 0 $ , 1
(Mi <
]) ) < D<] u  06 ˜< u  0 Ÿ >W  ;W
e ¤
ˆ X6% e 
o$ I [] ">+6 Y^ H>W X¥ $o [
;6
. L>
6  ¦+ 1t

 e ~g B ! I /
“>=6 P“6 L%{ 1+ W9 };$   @œ <+ Ÿ
6\E % <W{+ 9 + §0 y
+ 7
# B %
 M69 LB  O 1+{ ¦+ k
d

+0 $6 
,>o= †+ 
< [0;g6 Q]   ` W9 s¨ ˜<
. Q
dWB $ ©6 )o$ )I 1 $ ©6 u, $ ©6
! ` [${ )g<$  Q; 1 +{ L 1+{ ¦+ o+ z>I$ Ž Ž< L{6
>$  e h+ f 
; 7oN Wa f6 ˜< X0{ 
] 
o$
1 Œ+ Q;<$ O ! I /
“>= 1 O
Z>=6 
< 

Y 1 Q$l6 x
gª+ †$

!t6 f6 ;› H,ƒ f6 [dg  W 
; /„  W 1$O Lo$6 %

. 6 $$  /„ —I`= @O#N 
o$ vN 

1$O L%{ 1+ W9 ;


t6 ! I u = 69 Q L6% <#¥ LEN9 6\Š 
; [9 #N
 $¥ !  0 0W ˜< Q<,6 „0 <+ ˜< e <
] Q e /
B ,¨ /P
.
N 
g$ƒ6 
o$ [I "I+ B h”6 1 uŠ +6

N=   D#+ %Y {6 6 )W


 IW{   1 0 ˜< «
<$ 
6
[+ª 1 Q
+6  w X6% 1 ˜< B H$uZo 1 uco —N = IN 1
˜< e u 6 D6 }fZ 1 0 I ¬ §0 

dWa6 
o$6 
g$ƒ
{6 # OP I$ { §0 %6 >6 <
] H+ 
P9 0 B ) < D<] ,6
. +9 <N o0  Lo=

[9 +6 Wa # 7# ­ ! I O


Z>=6 )o$9 Q$l6 b
M x
gª+ OP Q6
}  %
  E6 +669 e usZ=6 H
`
 Q 6 <
] H;  QI+
. Ž< e .~
`Y Wa !M $]= e /©gg®

H; 6 Wa }  W]  ;^ ’OP D#W  +6 /o œŒW OP • e6

=o$o W D#W6 >Ig> e 6^ ’OP D#W6 L$B6 ˜< e <
] Mi6
[;^ Qo6 „ )
d D#6 Ž< e <W6 
B sf 7 09 ­ 
¯ 
)I
I^ D# 1 o &]o
W 6 .... . Ž< e Wa }  b
Y6 
`

˜<  ui P6\Š 6 LEN9 }  
o$ ! ` [${ >* ­ ` 
6 °I D e !uY#6 > o OP ~Z$ L9 ,96 Ig> e %I ›606
  W N< L !; !"I 6 n`# Xi 1  < 1 $\ &]o$ L9 z
g$
±<#¥ . ;  6 N< ,% 7 ; ’ 0 › / $ L9 LB 9 z
g$ {  Y
% 9 OP6 oN 6 "² y<+ e )< LZ ¬ /‰B L6 s
W "I y<+ L9
.z 6

 /    




CDE FGH

".I J@K

e #, Q e 
o$ !
^ }  uŒ B ugˆ b
Y ³#gia QM6 I
k ´6 Eo $\ 
W
 [W' e6 W
 e6 1$  e oZ6 NIc
.b
Y •  gW+ @œ Q …š
]

µ [
<¶6 ;“> [W' }  ; ¯B6 ±$Z 1o$ Ž b
Y uŒ OP LB
W

,= +6 …)o$ z;· e I z>M z  B œZ> }  ;<=
.)< b
Y xgª —N6 
o$

¸   §0 )o$ z;· ³W69 }  


`
 

Y !oN [g
W I
e ! ["# —
I£ e 
< 

Y z &¥<$ O .¸g )`
 H;
+
/N …$‹I y<+ }  )`
 H;
 [ºN ¸i /Š6 .L;\$ ; %<
 ¹9
IZ= z
;w 1o .H; 6 <  $ * " 6 Q
dWa — g /% }  LIZ ±<

1 )WW9 "\, )P Q
dWB L9 L>'$6 …o$9 
‹ )P Q
dWB 
‹ L9 vf } 
DY$ L9 )<
#g 1 L6 Q
dWB /  W I ;™   o$9 L96 …Lo  3 gi
1 < 
P 6uc$ L96 …H; 6 < }  /#‹Š , )`
 H;
 !%
[ºZ z#= n
0 .>oµ 
W6 Q ƒ6  M /$ + <6 W– H
o$
< &¥<+ D }  ;<$  > …Q
dWB /% e !uc D
W9 
`
 
>
;

!*# [  Qo* OiŒ$  >6 …)W
 I e uŒ B )$  >6 …
>$ 
n
0. » )f e Lg
W{ z
W= }  ! + 69 X+ ;%6 …Q
dWB z
H;  1 W I )f ¼
ª 
#
Y 6^ 1]+ )‹I= 3 !%B L9 L6 I<$
.
 ~
 X6½ 
l

z
¶ }  
]0 [;s„ ">9 e 9 ;  $ * ¾9 › L>'$ o$9 !% LB §0
¦+ k
d vW …H
>
g Z 1 [º Q 6 H>, /
®  P6 …H
>
g Z ‚ 6 L 
¦+ ‚  g= 6  Q,+ L6* Q
$9 &M66 …
g Z &>< %B B
.3 !g
W B ¹
<
 3 ’i ¼ª* Œ+ %I{

I ! ` / f< /Š ˜< }  +06 xW6 ˜] ’  ¦+ W
W LB
9 Z ƒ<$ 9 D#+ @œ Q – Ž< <* 1 H$+ NZªW /Š 69 …^
.
 ~
 X6½
;6 Q
dWB $;¨ 3 gi OZ>$

P …TSj >W Hg N e 


c Q
dWB 6% 
L9 … E H
`
6 %
 I<$D
H
`
;  #>+ ~
;  bc ")s; 6 … %
 #>+ “> @   I 
‚Y>6 %
 1 Q › 1'$ ­ 
= ["#> D#+ $  I< OP Œ] 6 …
Lo=6 Hg N e %
 z;s$ L9 <+ LoW ~
 !% L9 }  ¼>= ­6 1$M<
P6N X
%6 X
\0 ["# Qc ["#> ’OP › 6N ­ [uZ6 
 6% /„
.uc „ >=uZ= & ¢ ­6 .„ /©“6 /$À D0 !uc [uZ+
L6]<6 %^ _`Ma / X
\0 ZW

! 06 ¹ 1 Q++ @  &


W ")· HI$¥ @Z> H % 1+ $ 79 6 T :
.<>M >$  —$¥  }  !M z>M 6 L>{ h¢


 “>  a !%
I+ 
c ! e /
 H<# L9 … HI
 /  %
 / <$
˜< LoW /P L$*6 H
++ L
 oN … *96 Q++ ¹9 1 L,ª
W … 
e zI= *96 … % E+ 1 >w B ˜< xW6 e zI= … 
 >$  Q++6 . " I
{6 3+ >'$ Ž /‰ @œ … /‰
E¥6 /
Š e L6Â; /N ’OP /N< /Š6 . Á
/
 Z$ OP 6.. ˜<.Q++ @  $ }  Lo$ /$9+ Q
dWB  N . d
#Œ+
. !%P + 
 6^ 1*6 ` W9 z
¶6 ˜< u 

 _`MB Daniel ‘ X
%

!? 5 `
5 J 56  : :s;5 F }5 8 5 8 :$ LF Œ4+A @ : C;5 F 5 5 Œ4N42
/5 405 …5Y J 5OF i5 :#5 @ C F : 18 C C
5AKc C >5
J  )CN65 1
. C C 
4 08 Œ4+A @
5 C;5 F 6:#Aª
8
:C L4 Ì
A5 F o4 F56 L4 ?NJ5<F56
. : : 8 5 : >85 5 4¥65 : 0: 6: 7 8 s5 5 \5 84N …Ê
4 08 94 : Y
J 5OF i5 :#5
.@ C C;5 F 5 594 ?Z465 65 8=5Œ4N4
«
8 C : «C
JC 5Ð A+ @ 5 C;5 F L4 Ì
A5 F o4 F /5 Ko4 N44
7
8 s
5 5 \5 856 Ê; F 0: 7
: ;8 405 8 4» :@
: C;5 F /: : 4 X4 4IN43
15
Ò#5>:N4 /A F `
: FA+ †5 5
A#5 8 #Ai8 94 . C +5Ð  }4BA @ : C;5 F 5Ì$94
»./A F `
: F C N4A <8 ;5 C )C06:
».’: u5 #A<8 =5
)C #5C 18 C L4 ?5>=5 …:’u5 #A<8 =565 /5 F `
: F /: :>8
J+5 LF BA65 6 )Ò>C h 5 5 i5 8 4» :H 5
ÒA5 F o4 F C X4 465 @ : C;5 F  5 5,Œ4N45
/5 F `
: F )C :>
Ò#5N4 .Ê;
C“5 Ê5F BA65 15 $A6 4 05 65 5$5 P5 Ê+8 BA L4 6:
JY
5 =: …C’uA #A<8 5+A65 /A F `
: FA+ )A?º#A>8=: /8 4 LF BA :X? 8 I4 F
».’: u5 #A<8 =565 .± 4+5\8 5 /8 o? =::
+: Q? <5 s
8 =:65 Ê+8 BA
/8 o? J94 Ê>
CI5$ /: 48 94 )ÒBA» :X4 465 @
: C;5 F 
5 5,948 /A F `
: FA+ ’: 5
A#5 @
: C;5 F A #Aª
8
:C» :?465 ±
5A4 :+5,Œ4N47
)Ò>C h
5 5 i5 8 4 X4 8 I4 F LK 94 /8 :8$945 œF BA …ÊF 65 L4 :#
G 5oF =5 ».’: u5 #A<8 =5 15
Ò#5>:N4
:?465 @ C C;5 F 5 J ? L4 Ì
A5 F o4 F 5 5,9410 /8 o? JÐ . Ø 0C 56 /8 ? À: 5‹I4 N4 /A F ` : FA+ )A?º#A>8=: /8 4 LF BA : JŒ4+A9
5 8 94 15
Ò#5:$ LF 94 z:
Cg5
8 5$ LÜ 58BA ¹
A 8 Ð  }4 5 k5
84» )CJ ? C +A :; Ko4 55C Ú WC 4N65  Ù OC 4 Ù 4 4 }4 5 /8 :IF Z4 =J C 4
X4 Œ4W5 LÚ 4g F W: 6?œ /Ø
C“5 @ Ø C5 k 5
84 @5 COC .@
C C;5 F /8 o? J94 /5 48 Œ4N4 …A/ F `
: FA+ )A6:#Ai8 Œ4N4. 7: F 5 F X4 J `5 55$ LF 94 }4BA
.)Ý A5 F 4 68 94 Ù 0C 5W 68 94 )Ý WC :s5 18 C 4OP Q4 cFC Ê8 94 ».’: u5 #A<8 =5 )C L4 :>
Ò#5=:
: >:
Ò#5:$ : i5  k
5
8465 …Ø
G 5 @ : C;5 F : #: ?gF 5$ COK : 8 Ð 5611
Þ ,A ß
4 5ŠF 56 @
: C;5 F D5 ‹ C Š4 @ 5 Cœ QA ,8 Ð 12
z5 5 /8 P: 5>oF W: 7 8 
5
84 15 $COK C 5 C² 5
8Š4 @ C C;5 F 5 J ?
.Q4 +A5+ "G 5;o4 0: Qà ? !C %5 5+áA+A 5 5 9465
».A ]
5 #5F
š5 :$8 Ð QFI5 65 Ú ;5 oF ` C +A X? ã
A5% 
5 5,94 OÚ ºC>5
C014
:# 4g4 N4. L4 ? 5IF :$ "â 5;o4 `
: F L4 465 …:8 Ð  h 5 5 ª
5 N413
"Ð 5;o4 0: Q4 :IF
5C h
5 5 i5 COK @ C C;5 F ³
C 5 *: k A
Cd5
./8 P: ? :IF
5C : +55`M8 9465 X4 ã
A5%
:@C C;5 F C dC4 š5 :$8 Ð X4 465  5 5,94 …4Q+A5+
:
5gC <8 :$ LF 94 @
C C;5 F 15 C D
5 4¥4 65 X? ã
A5% Q4 i5 5 N416 5 #5i8 94 OÚ ºC>5
C0» äC@ C;5 F QA #5C 18 C : 8 Ð  J 5*8  4œ5;C15 «
.u5 #A<8 J @
C C;5 F C 1:
Ò#5
:N4 ÊF 65 .A 8 Ð A+ X4 ã
A5% š
: :$8 94
18 C [ C 565; J  C AB QA #5C 18 C /5 0C 5;5 F :# ?gF
5C18
5
>8>505 /5 48 9465 …C C
8+5 }4BA X? ã
A5% }5‹5 OÚ ºC>5
C017
: +:5`M8 9465 X? ã
A5% @5 C8 5$ {4 )8 o4 C …Ò Ò  4OP C 5 ,A
…A8 Ð A+ : +55`M
8 94 5$8 \5 5 65 Q4
Cd5]
C65
.Q4 +A5+ "G 5;o4 0: A dC5W z5 5
3
G  /: W8  1A o?
5C» :X4 465 X? ã
A5%  5 5,9420
†5 5 5#N4 .QA
8 K 5$À8 : )CN Ì 
Ò  &
5 ]
C ? X4 ã
A5 C OÚ ºC>5
C019
4 ;5 oF `
C F : 4 LK Ð …C +5Ð  }4BA65 XA t5 Ð  15 C ±5 5#:
.[
C 565; J  5 AB X? ã
A5%
.[5 6:#5s5 F56
5 P: 5 /: 4<8 5$ .5 5W8 Ð 56 —5 dC5;<5 F &: ] C oF 5$ 5 P: 22 D : Y
Ò >5:$65 ±? : X? \A <8 5$ .4 >5C t8 Ð 56 [
5 468 Ð  :
ÒE5 :$ 5 P: 65 21
.: Ì> 1: o? 8 5$ ’: 5 >8C 65 …C;5 F “å  )CN .Ê;8 N4 H
5 NCA 5<F /: à<5 :$65 …±;5 oF 0C "Ð 5;o4 `
: F )Cg<8 :$ .±? :
š
5 :$8 94 }4BA X? ã
A5% Q4 i5 %5 @ 5 Cœ QA ,8 94 18 ;C N424
)A4g8 94 COK ~: #ÒW5 9?65 …: ;5 08 94 )Cd5+ 5 AB 5$ †5 J$BA23
}5‹5 …4Q+A5+ "G 5;o4 0: !C %5 5+aG @ : C;5 F : >5
J5 COK
@
5 JÐ …5@>8C ’: 5>#8 4¥4 5 L4 ² )A>;5 48 9465 !4 J I? F56 4 ;5 oF ` C F
)A> F iC %8 94 .Q4 +A5+ "Ð 5;o4 0: 8 #A=: {4 » :4Oo4 P : 4 X4 465
».@ C C;5 F 5 8 94 5>5;8 48 94
».u5 #A<8 J @
C C;5 F C 15
Ò+5Œ?N4 @
C C;5 F A J ? }4BA
: ;: W8  COK …4Xã
A5 C X4 465 @ : C;5 F 
5 5,9426 ÊA  8 : @C C;5 F A J ? }4BA X4 ã
A5 +A š
: :$8 94 Q4 i5 %5 OÚ ºC>5
C025
)A>N4Ò <5 =: LF 94 }4 5 7
5 894 z:
Cg5 8 =5 QF P5 » :: M
J 5]g4 F +5 4œ:5$ )A #8W5 )A>+5 18 C ± ,: 5 [ : 8 ,5 65 8 4» :4Oo4 P : 4 X4 465
»äC’uA #A<8 5+A65 …:78$945 COK /A F `
: FA+ ».uA #A<8 JA+ @
5 C;5 F ¸: Ò <5 :$ COK
&
: *C 4 [
C 565;
J  )CN Ø AB : ,5 :$ 18 oC 28
: #5 4¥4 COK Ì 
Ò » :X4 465 @ C C;5 F 5 J ? X? ã
A5%  5 5,9427
ML LN N 5 Y
J 5OF i5 :#5 @
5 C;5 F ¸
5 J 5 8 465 …A5W8 Ð 
{4 65  : :s;5 F {4 65 !? 5 `
5J  {4 65 "â 5;o4 ` : F : C IF =5 {4 @
: C;5 F
}4 5 @
5 WC 9F5 5$À8 : 65 @
5 ;: F 0: . ?O P
N QO ER  S TER  O#
.@C C;5 F C ’: :>
Ò#5:$ LF 94 }4 5 L4 :;s Ò >5;: F
:4OP 5 P: @ 5 *C 5NC
Ú ;5 oF `
C C Ì 
Ò  4OP )C & 8 ] 5 oF :$ /8 4N4 594 J9430 [ 8 5 <C M5 @ 5 *C 5NC }4 5 †5 : 4oNF 94 @
: C;5 F 5Ì$94 5$ 7 5 89429
¸
5 J <5 :$ )8 o4 C 18 oC 56 …G"5
08 Ð  Qà ? 18 C 5 c4F 49 )J NC @ 5 N?Ò <5 :$ A 5W8 Ð  &
: *C 465 …4OP C <8 +5 18 C L? ?o5$ 5 }4BA
.@5 #A F 4 5 4oNF 94 /5 4<8 =5 )8 o4 C65 …Au#A<8 JA+ @
: C ;5 F .L? ?o5$ 5;+A
.-_ .O`9N C[aX^ OS [b$SDN V `L K^ IN ]
N K^ cL W
V O XN Y N4Z\[ ]
N =^\[,'
gV V ;^ p
N .;n e.N o
_ !N b[ 0^ O CS [aX^ e [ ! m
V \YN 32
gV V `[ K^ N DN hNWN[NL
N [ DN f;S Z 4S NY -V .O`dN Y CL [aX^ e [ !
.m
_ Ns=V 0^ O gV [ t
^ #[ DN 8V KVrY N ."n Tq#O 0^ O gV N9NbO DN
.Fi jON!
hS0^;N N S .^ {N S | }
N /N N rO L MY \[ z[$S V `L K^ IN ]
N K^ cL 34
;n O;/N 0^ O NX4V q
V d^ N gV N;N [ . ;n O;/N 0^ O gV [Nu33
;n O;/N 0^ O 0S .^ N~  8O .^ N ;N [ z[ 9N C[ [aX^ e 
N N q
N #[
.v
n wN QN 0^ O x
V d^ NYND
.NX4V B[ s
N3N #[ v
n wN QN DN
m
V NsZKND v
V wN t
N YND ;V O;s
N Y n €OKN.O/ N s
N3N =^[#35
O# S ;N .^ NY "O #[ NGdV c[ J
^ N NpDN h‚dN o
V !N ~ ND "L TqHO YND
.@
C C;5 F 5 J ? ’C uA #A<8 5+A : #Aª
8 >:N4 ./: F `
: F 5 P: 4OP36 T\[ .Mi [N N4[ ;^ N V -^ [ #[ ƒ
V e N4^ [ XN s
N #[ hO .^ TG
…
R N DN ‚PSc[ 7
„ NN N NG#[ C[ [aX^ e 
N N 
N :O ~ V }
NsN Y
.N4~ cL †
N ^ ER 
Ò #5F ¦
: :06: 65 A ]
5 #5F :>+5 1: o? 8 5$ 5;c?
805 65 38
[
C 565;
J  5 AB LK Ð …Ú†? : @ : C5 @ : C;5 F 5Ì$94 7 5 894qr
5
8 45 @ 5 g4 KW5 65 †5 C
5C 5<5 N4%5 "G 5;
J  ::
¥? 65
.ʪ
8 N465 Ê4g F W: 65 Ê5 CF 56 ± o4 4;8 5 †5 4g8 94
.o_ !N b[ 0^ O mV \YT [ ! ] N =^‡[#[ . 5<C
C;,5
~MER hO;O;s
N Y[c "i N Y p
N "i dN SN "i [ [ X^ N ML LINDN 40 "i [ [ X^ N DN W
N K^ O V {N p
^ \[ ŠNQ^ \L "i [ [ X^ N V LBIN ‰N ;N d^ NDN 39
;O O;s
N Y[cDN .@ ^ N ~FcL V s
N3^ NDN Z;V N ;N O;s
N Y .†
S ^ ER  FcL z[ 9N Ž
L ~ 3
N NN#[ m
_ Ns=V 0^ O ŠNQ^ \L "i a[O[Œ
.@‘ ’[
V ! ~FcL V e3[ IVDN V s
N3^ IN V e3[ V :O ~
v
n wN QN 0^ O N4q
V d^ N N SNpER ND 0S .^ N ;N B[ Y ]
N ^\[N NXSDN 41
;n O;/N 0^ O N4q
V d^ N 0S .^ N ;N B[ Y V SNp\[DN 42
ML LNDN h„"XN 3
‘ B[ K^ V ML LIN "L [ [ X^ XN Y[# hn;O;/N 0^ O Vxd^ NYND
ML LN "O [ [ X^ XN Y x
V d^ N#[ hnvwN QN 0^ O x
V d^ NYND
;N O;s
N Y ]
N ^\[N W
N T=$S ”
L .^ /N 0^ O ;O O;s
N Y ?L TL N4.O#
.‚XG
O [ x
V d^ NYND fS [

S r v
O wN t
N S „r O Nt
^ V
8V S$ -V .OBV hO‰L XV Y @‘ ’[
V ! S T\[ O#DN 44
-^ 4V T=–S#[ hS•r v
O wN t
N S „r O Nt
^ V ;N O;s
N Y ]
N ^\[N NXSDN 43
’[ N4L O N DN h‚;N\[ †
N S B[ K^ IN 0^ [ "„ [ [ X^ N J
O NDNXT3
hN‰[ S [ ! V p
N 7
[ NN ’[ 0^ O ND hSmTK FS 3
^ KNS M[ Lr O Nt
^ N
gO O ! ~FcL SKHY IVDN V s
N3^ INDN hNQN > o
_ d^ —
N O ‰V N ^ V
.v
O wN t
N YS Ž
L O Nt
^ N ’[ ;N O;s
N Y ~M\[ NXc[
.;O NER  z[$S ]
V VaY IN N !O DN hOWONXXN Y
hS0^;N .NS ’[ FNN 0^ O | }
N /N N rO L ;^ [ 8V T=\[ ]
N ^\[N W
N T=ER 45
5 s
5 W5 65 C A ,8 65 }4 5 : Y J 5OF i5 :#5 J i5 OÚ ºC>5
C046
.oN !N ~ ND "[ TqHO YND v
N wN t
N YND mN NsZKND ;N O;s N Y N s
N3 N #[
~5 dC565 65 ± 5 C IF =5 : 4 : Ò I4 :$ LF Œ4+A 5 5 4965 …4Xã
A5 C
. [ ! ;N d^ N OI‡Y .NuN N W N O XN Y v
N T9N ;^ [ -V .O`dN Y  2 ˜ [
.Ù 6:W:

| BO N gV P
V Sd^ INDN ™/N -V Y s
V Y[
5$4g5 ’: 4g8 9465 X4 ã
A5% @ : C;5 F /5 “K 5 OÚ ºC>5
C048 : AB /8 o? „4 BA LK BA æI05 » :X4 465 X4 ã
A5% @: C;5 F 
5 5,Œ4N447
: 4<5 ,5 65 Q4 +A5+ C 5${4 6A Qà ? }4 5 : g4 KW5 65 …±!u5 cC4 7 5 <8 g4 5W8  œC BA …A5W8 Ð  &
: *C 465 †C ? ;: F Ì 5 65 C 5 C²
.Q4 +A5+ "G 5;o4 0: zA
C;,5 }4 5 1A ` 5] Ò  k 5
Cd5 ».Ò 
Ò  4OP & C ]8 4 }4 5
L

€a PN 6 …D <= @µ <+9 1 ‡ `= ‰9 œB ‚À Ds9 1 $À ’OP
„ \$ ­6 …Y>ç W9$ ­ Q++ o µ „6ŒN 7;o0 ­ @; ‰Œ+ L
=6

6 I o µ  = Ÿ .‹Z 1 HO6  Y+ „ \6 N o µ Ÿ .žPO 9+
1g#+ „ \$6 …(.˜ qq-) b6 I  >oW{ P% 6 …Z o µ }  7‹ ­6
H 6 $ 0 1 H + „ \6 
6 $¥ƒB  = Ÿ .`> 1 1$OªZ6
. $ 0 16 ¸\i 1 ;‹<+
/P <+ èŒ= o µ 1 ‡ `= !"#> L  +9 ~
`M uŠ OP6 OP > o )>$6
;“6 #
P „ ;
“6 #
 6% 
1 ‡ `= !"# ‰9 Ÿ +  }I#= o ; ’OP6
%Y { 9 ‹Z 1 LO6  Y6 žPO 9 <+ L%< ’OP 
N z;  !u#
 , I 9 }  X $6 `> <{ ‰9 9 `> 1 LOªZ6 1g#6 I
!u#o $o< !I  L\$ $ ^ 1 H I6 L 6 Ž< Q B I$+ QY$ O
N Hg ¸\ç x ª $ ^ 9 6 ")* Q —`$6 † $ N $ * Œ+
N $ ^ L{
F W  \   B.u -.`d CaX  !D # OP e ˜6<6  ¸i
.QdP ’“> L6 (˜<) Q++ @   & 6 Xc; OP LŒ+ W  Wb Š\ Xc

u#o6 /
“< D
 Xc; OP Qcl ‰9 œB 
o$ ! ` [${  )P ¸M6 ’OP6
1 HO6  Y6 DPO 1 9+ 
B \ O I %Y { #0M )P6  ,
9 &I= §0 (6
)  ; [ 066 [ £ +669 L9 n
0 ( 9 %Y ) ‹Z
1g# ‹$9 )P6 … 9 ¸  P%Z™ 6% 9 z
g= { ­6 I )o$ {6 
g
=6 Ž< e 
B o#* ƒ @ l6  ,  9 L{ `> 1 1$OªZ6
)P6 … Ž< ƒ [ < QI> 
>Y ;  c9 @ l6 
< 7a o#* } 
$ ^ L{ $ ^+ „ \6 Ž< e 6 };“< ‚I ‰ $ ^ 1 L  ‹$9
L+\^ é6 # OP L$ = H=I+ 
 u#<= 1o¾6 $ * Œ+
N6 ")* Q † $
)P6 … )¥I¾  \^6 ;w \^ 
o$ ! ` [${ e L;^
%>„ 1 Lo= )N §* ˜6 1 Lo= ‰ Hg ¸\ç xª6 $ ^ 1 H I
!I 1 
B 6,P 1$O
#< 16 H
+66 1$, 16 H
M Lo ;^
n
0 1 />
+ ;
N Lg ¬ { @O ‰oN ¸\ˆ+ x ¬ { $ ^ L9 n
06 … %

I$N9 1 6", 1$O % 16 {6 y
# 1 L,6\$ { h\ L9 n
0 h6\
[I#¥ % <= }  X $ OP6 % @O6 %6 %>„ 1 L,6\$ { y
# @O6
. )o$ z;·

1$ $ uŠ 16 T >W %I Do$o N 1$ $ uŠ 1 ¸O O s^ 96


. 3 "* LB z+ QYZ e Q
YZ+ ’œ %uW6 <= 3 1 9

—$¥ 1 Ž< /o” L9 6p e %#< }  x  P6 Lg


] Qc¾ Xc; OP L{6
¹ ‘ Q++ ¹9 Qi $  > 9 Q++ e s$  > ’% Lo
N !O @;
9 (‰O L XV Y @‘ ’[
V ! S T\[ O#DN ) XI$ 6 ˜< ¹ 1 Q++ 1 7 $À L ‘˜<
’[ N4L O N DN h‚;N\[ †
N S B[ K^ IN 0^ [ "„ [ [ X^ N JO NDNXT3 8V S$ -V .OBV) @; ’OP Qcl ­ 6  ’OP $9 e
1 ­ o ; ’OP6 (.;O NER  z[$S ] V VaY IN N !O DN hOWONXXN Y gO O ! ~FcL SKHY IVDN V s
N3^ INDN hNQN > o _ d^ —
N O ‰V N ^ V
!Eg Q Q$\W ­ (
   6%) L\ i9 o µ )P  +9 ¹I>=
.
I $ B 9 (.;O NER  z[$S ] V VaY IN N !O DN ) 1$#w6
 &I
W @  P ­ $À+ ;6 (
o$ ! ` [${) Xc; OP L 9
-V .O`dN Y CL [aX^ e [ ! .-_ .O`9N C[aX^ OS [b$SDN V `L K^ IN ]
N K^ cL W N =^\[») ( M) Y>ç Q++ @ 
V O XN Y N4Z\[ ]
Q# 1 ˜< X0Œ+ 7II£ !"#> ’OP6 (.Fi jON! gV V `[ K^ N DN hNWN[NL N [ DN f;S Z 4S NY
(˜<) Q++ @   & 6 O /
“< Xc; OP Qcl ­ 
o$ ! ` [${
˜< Y>ª#+ Z DI $ ;d% L H0  M ) < k
d L  e D
s<6
Q<Z$ L ; PuŠ6 < 1$%
 e #Y>$ !uc Q
l Z> z>Y$ L6 (3 L`#W)
. )f e Y>ç

zIW ‡ 09 1 ‡ `= !"#>6 /P {B }I#$ Ž6 7


>N6 I+ @; Q 7t I
S TER  O# ML LN N N TG=NY QN V=N W N T9N ;^ [ DN ) L\ i e (˜<) Q++ ¹9 } 
N O XN Y v
…L\ i [ /P9 1 P ˜< 
o$ ! ` [${ Xi% @O (.?O PN QO ER 
!M e @; [ IN @  ’ O Xc; e L%< h = \$\< )i9 ê0{6
Ÿ .. $ ^ B ..`> B ..‹Z B ..DPO 1 ;
7\6 [P =6 ..L%<
L9 O> ; b = e ! ` [${ L9 }  X $ OP6..¸\ˆ+ ±g ® $ ^ B
„6t §0 $o< ’I6 6 %Y { e b  OP ;
W6 ˜< 7 i%
’u# + ’ N Xc; }  xIW  > uEY s^ LB &
 ‹$9 ê0{6 .D$I
‹$9 ê0{6 … , ’u# + >
W6 Qi  1 &
<f Xc; LB }  X $ OP6  ,
!96 …Q,+ Q, h6\+ 6%6 … ! ` [${ e ˜i6 /
I [P = &

…¦0 
N _l +Š Ž< uY
 h6\ W 6 …!W kW9 /„<™ H%P !9+
B >+ v= $N êNp z;´ )o$ z;· L L9 <+ 
B La 
N IZ$6
OP L }  X $ 3 1 9 1$ $ uE+ ¸O O (†\
) s^ OP6 … $>  
<=6 †#= 3 @ P9 ; ]# Q# 1 k
6 <=6 †#= 3 Q# 1 
W Xc;
. /PuŠ6 ³  6 %ë6 %6 _ I I+  

a FGH

@u6D ?;j  ?u ž F.ju6 "4KD ";

(FX  3/) 09 ".ŸI ? =

6 …
a !‹^ " + O> QJ;w?  0 /  69 …$ +o6 
;< X;<W 9 +
6 ." I —$Ša  ªW ; ..˜T >W 0 O> H$Y "  ªW
¸0 Q X #$ n
0 …0ta }  ;<= g
+ Q$ #= 
;<= Y

$  ªW
< > {B 9 #= Ž /“> kW' / < 
;< 1o6 .¸60 c+
$ O ¸^+
1 X69  IN …< H+
I]+ 
;< /  6 .
+< 
Wa !‹^ ì6\+ <+

+< !$\w 1 7Ic# ­  ’OP LB .>$6 =6 +6 
;< Q
£ ˜¥ &]
…7,i9 …¸6< Ž< 1 <W* [0 ˜N [] ­6 … %
 z+ LI e
…/ < P%t I .7  @œ §0 ¡$ N ­ [‹^ } 9 ‚ 0B …+6
. 7  @œ e Ž< e  Q‹N9 [
f$6 Dg   7`#MŒN

xIN 
;< _Z /$  1$O íª* z
g$ n
¨ [ < XWa I$¥ uZ]

 — g$6 …N< _Z @ ¾ { i ¼ª* 9 z
g$ { ;>
+ ;N6 
 v¥{
H>' u9 *9 I6 .QJ;w ?  0 /  69 … $ +o /  69 
;< /  
09
7º*  ) X n
0 
I ¸6^ W9 B ( 
 ) D¥ •9 1+ )  a
e  Q ( 
 ) ‹$9 X 6 ( /
0 12 3 /+ "+ 1 u<+ H<#W [ 6
12 3 /+ e  Q6 /
0 12 3 /+ e £Z e  Q6 £Z e LI
. "# 7£ ­ gI> 96 /+ "+ e /
0

L>o }  7$0 I …  2  ,9  ’ ¶ ±;  ž>, H+ LB ) 


 X 6
OP . ( v] /  e @œ k
6 …‚g e ]$ gf /+gf{ + 7¨  / 
XW
N X O ( 
 ) D¥ •9 1+ )  a DE 3 W9  
. ( ›+ ) 6 / < >$  9 ) / W 6  6
 3 } M H ˜%Y

. > v9 !  †>P6

}  
#c=6 QJ;w
?  0 ¤+ Q$½  z  B  i = L9 /o> %69 $ # e
LI ¸096 [;   /o
 Q$ )o6 … )< Q;o= L9 z
g= ) /o=\,9
. |o
http://www.geocities.com/doctorhani/

(‫ب ا
ُ )ا ي‬

‫ي‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اف‬
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ُ‫ب ا‬

‫ر‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫اف‬
200 100 90 80 70 60 50 40 30 20 ُ‫ب ا‬

‫غ‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫اف‬


1000 900 800 700 600 500 400 300 ُ‫ب ا‬
( ‫ب ا
ُ)ا
 ا‬

‫ي‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اف‬
1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ُ‫ب ا‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫اف‬
2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 ُ‫ب ا‬
‫غ‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫اف‬
1 9 8 7 6 5 4 3 ُ‫ب ا‬

~
f  Xc OP6

XIN =N šÂ96 …  —$ M ’: N …( 6s> ) î * e=

’ ^
 6s>  15 oW 6 —Ù $ M 1 @
5  QP 5 <Â] 7
: ŒW

’ > ƒI e ±  ~#M96 


 ±
]E Â i6 _
5 YN

’ <+ : <] [ :7


: iÂ9 I CYF 9 <] XI$ 1 7
: IN

#0 … 9 " ]Q¢\ ;B " :X n


0 …Dï &
 > = Â
0Z ± ;  ] }g9
!N6 ¡$= LN<W6 (’ <+ <] [) !# e 9.( 7iÂ9 ) ;  <+ èŒ= ­ !#<
. 6s> 

(q) = (+S+r+++r+q+q++S++S)

(Pq) ¡$+ 6s>  !N6 Lo=


6
@u6 ?u

-S .O/T 0S XN /^ T 8O ~  -S 3
^ S

: 48 05 5>F 5 5+ COK }5YF Ð  C s A 8 ;5 F }4BA A 5` 5 F C s


A 8 ;5 F 15 Ò ±
84 ’C C #8<5 +A ‚5W8 94 COK 4L5`#8W:
Q4
Cd58WBA )A>#5à ‚Ê P: ’: 5> F <5 ,5 65  5 5oC F }5W: 5>
8=556 () u: Y C #5 z:
C; J  5 P: : JBA 5>=C5$ 18 C : 5$A >:C
5>
85‹465 (q) Êo? *5 Ê #85 L4 4 : JBA _ Ù : z5 5 5> F ;5 05 18 5 4 J$Ò œ? ()  ±
C65 )A6:% 1C F6?Oª C J=5 {K 94
: 8 65 "5, 4œáAN4 (S) Êu#A4 Þ ?: 1J ?<8 5465 1A
8=5J 5 ¹ A 8 Ð  )CN LK :  G ZF :4 
A 5oC F )CN Q4
Cd5W8 BA )A>+5 }4BA
() {± :<ZF J Ê 8 65 L4 465 A 5$ Ò  X4  4 iC F:W5sN4 Ú $C *5  Ù ŒF +5 )C68 9? 5>K Ê%5#C /8 o?
8 45 5>cF<5 +5 5;P: {6?9
/8 :>508 94 LF BA (-) ÊuZC 5 5 c4F 94 /8 ? 5> F <5 ,5 65 H 5 >A+565 XÙ 58 4Œ+A /?5%8 5 8 9465 /8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?
5 s A 8 ;5 F F? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: F6:À:
5C !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4 5 4N4 /8 =:ŒF W5 94 LF BA65 /8 o?  G Z? 4ŒC /8 :>508 94
......(r) Êu#A8=5 F8 45 5 F6:#Ò5
:C65 !Ú J 5 X4 6J 94 ’: ? i5 %5 5;4

±Z
CZ4 /8 ?o+A 5>ºF,A !C 5 Ci² : 865 "5, 4œáAN4 ¹
5 8 Ð  F:>o? W8  Q4
Cd5W8 BA )A>#5C ’C C <8 +5 1C 5> F ?65
/
“< ) < 3 ˜ M.....(S)

/ W6 6
 3 } M ž> h< B !*a+ ~
#+ ! 7`N 
o !
P6 }Y  s B ^ s 1 / W6 6
 3 } M ž> "WB [ON
—#W Ÿ .Q
dWB # 3 W 6  ;
 L;
W6 %6% ’>+ O Qo
„6  I 7
+
; oN O6 !\<6 ³gï{6 )  1 Q
dWB + z;· 3 ’  B #W>+ o
/P96 (!) o /
 3 X\9 6 3 /‹Zi Y ; 6 3 /<N ¥9
1 /
 X\9 6  ’OP X0 }  o 
N &g Ÿ .@$] )Z6
0+
)P ¯áN #  Y LB6 #
9 ¥9 LB /‰96 Q
dWB + X0 Q]$ ™ o
>
‹ 6 .Hf / e 
„a > [, @œ } 6 > Q; ™ La Q<$ X;
. —I`$ ¸W O 3 "‹I+ Q
dWB + !  Œ#9 I o e Q
dWB + B
XI$ O LN   #]$ Q
dWB +  6 u#   1 <6 H= ¹ e L Z
… [O+ 6E 0 P  <6 " <
*  P9 Q<, 6 ¹ e  LN LB " : >+ >
H”  > <$ é{69 6 ", œáN .. 1$i² }  "<W{6 … —^ }  #oW{6
;  )P6 “ E6 ! ] Œ#6 $ * Œ+ 69 > %# /o
 >c<+ . X6 %Z 7 6
. ^ 1 n$ ^ > !%  ª=

18 ;5 C ˜
5 t8 Ò  x
? : #85$ @
5 +J5 LK BA) <=  Q
 + 3+ 1' uŠ6 1' ¼¢ > %# ; 6
)A>
8+5 Ê
A*5 C KA+ }4Z4 QF ?) ‚i9 $ e <=  6 (ÊuY C +5 Êu#Ai5 ’C %C 5#<C +A L4 4 : JBA : C IF 5$65 "â 5]5$
: K) <=  6 (uØ Y C +5 uØ #Aª5 4 ’C %C 5#<C +A 5 K LK BA) <=  6 (ÊuY C +5 Êu#Ai5 ’C %C 5#<C +A L4 4 : JBA /8 o? >5
8+565
WZ6 óY — ˆ N <= ’%# ; oN (\: $A\<5 F Ì A I4 F 5 P: 65 "â 5]5$ 18 5 ˜
: t: 8 5$ C’%C 5#<C +A &
Ø
Cg4
)W n$ 0 e ", n
0 !Y< 1 3 I
W6 Ž“ Lo$ 6 … 3 L # é
%# ˜;9 Qi% 9 ,6 $  Xi WsN . " > /I 6 + /I )Z
W Ž“ "
1 )> 69 ¸6<+  {6 … "  <N $ { "# X½$ ;>
`N {<Z  6 L6
 Z
6 †=6 … 3 D>, e /g$Z= D#+ /P* > }  $ H06 … o>
7> œáN … L; DO L{ ä œ . /PÀ% s$ { o> 1 )>6 ¸6<+
N œB 9 … @ ZE$ 3 LN @+ B 7#=6 " + @$ $ 7<N Ÿ … 79 7#œ9
 ` Y$6 . <
¶ 3 B +$ L9 Dô ¯B … 06 %N "% <Z>$ { N …  z;·
. /P9 1 N


N H;^6 Q++ QP9 }  Q
dWB # !o [M 9 /
 !o /o %% Ÿ
uZ> uZ c9 /> <,6 H>+6 XŒ+ /% 96 )f e /o
 ‚  1 Q } 6
. Q=I % < ’><6 Z z¶

e ` Y=6 0 0 3 !%# B 6%<= L9 9 /„ <= 3 1 OB !o <+ Ÿ
.!"Wa6 %Z e /$ ;W œ9 $ ] O< 69 /o
B 3 1`
N ¹
L6 o e Q
dWB + Y 6 "Wa !W 1 Hc0#6 1$Z 1 uc D I
Ž 1o6 L\ i LoW ‚i6 )f e 7 ’ 06 ¹ e H=%N /„
§6 o e !% 
c Q
dWB + 6%6 bc %Na ¡$= $ £ B 0 ˜g$
.&
6 $‰ LoW

  Q
dWB X6t + e Q
dWB $‰ % ” L9 , + /
 vgW9 §0
$sPSSq   Q
dWB X6t ¡$= % ” L9 vgW IN 
;  N M 9 !"#
¤d> “>= [ I ‘ |o LI e T /  tsB /W+  &9 @O6 …
$‰ $ £ e > uc %ZW 6 |o LI e T /  ts9 B i 1 ˜g=
.Q
dWB


   f 
o$ ^ " + + e  ,
 vgW @O6
.  <+ Q
dWB $‰ >W % ” LŒ+ 

0 PO$ Ž ­ ‡ 0 1 uc $ ` OP • e T / + H<W ¸W6
6  >W6 T >W6 j >W ‡ `W ­ 
#I ‡ 0 y<+6
.T 6  6 T 6 j 6 6 S

/o PœŒW Q# 1 0 „ ˜g$ Ž !uc 9 &] L9  ‹N6 ;¨ 7<gW IN


L< 36 .o OP e

.¤d> “>= [ I |o LI e T /  tsB ‘ 1 ’O#: {69

o  ;#  L9 >“0 { 6 … (/


0 12 3 /+) ¸09 %  P (T) % < LB
W9 }  |o LI e )f$ “> õ#$ LŒN . (T) % <  )f$ “> e $p
1;‹$ (T) % < L9 B u] L9 >+  ô @œ z6 . )Ig>6 l Z 9 )  ;#
EM9 P (T) % < L9 9 … () `
`Y %  EM96 … (T) %  ƒ9 î e
c }  )f$ "># /
I L9 Q$ N … u#6 69 %  P6 . %  N Qc¾ % 
. %  1

% <6 . (T) B () 1 %  Qc¾ 9 '= (T) % < ¼dYi 1 Y


Yi †>P
: @œ Q
YZ= @
B6 () % < z 
N †]$6 
Yˆ ’OP  %  EM9 P (T)

 = ( + ) v;´6  = ( + T) % < OP  9 v;´6 T =  × T

 = ( + ) v;´6  = (q + j) % < OP  9 v;´6 qj =  × T

q = ( + ) v;´6  = ( + r) % < OP  9 v;´6 r = q × T

S = ( + q) v;´6 q = (r + -) % < OP  9 v;´6 r- = S × T

 = ( + S) v;´6 S = (T + ) % < OP  9 v;´6 T =  × T

- = ( +  + S) v;´6 S = - × T

r = ( + q + q) v;´6 qq = r × T

j = ( +  + ) v;´6  = j × T

T = ( + r + ) v;´6 r = T × T

 = ( + ) v;´6  = ( + T + ) v;´6 T =  × T

 = ( + ) v;´6  = ( +  + T) v;´6 T =  × T

. ÷ . . . . . . . (T) )>6 () %< Ÿ (T) )>6 () 9 # : OoP6


v;´ LáN
6 … 
Yˆ ’OP e ( 0) z )I $ %  EM9 P (T) % < LáN
6
. ¤=>  9 v;´ P &‹  9

(/
0 12 3 /+) ¸09 %  P (T) % < LB

i9 B. . . — i O @+ /W+ 9 B) : ;  (T) |o LI 1 X\  X69
. !ui Q# (T) |o &`Y e #
== LB Ÿ ( !

( × T) ! (T) [o= (/W)

(S × T) 9 … ! (-Tj) [o= (3)

(q × T) 9 … ! (r) [o= (12)

(- × T) 9 … ! (S) [o= (/


0)

. (j × T) = () L9 9 … ( × T) = [; o o= v;´ Lo$


6
}

.  z  69 L z  }  


 z g= L9 @>o¾ T / + — <= ‚i9 9 †>P6

!"#> D0 $%


 >W rS 9 $sP >W r- P Q
dWB ; LŒ+ XI %69 {69
. "Wa !W e [", ­ 
I
œB $sP q-r $%
 TSj  [Œ]9 Q
dWB L9 ™6
%
 Q
dWB $‰ ¡$= P6 $%
  = rS + TSj
e  I $£ < $ + Q# 6 Q
dWa >W i ¡$= P6 SSq = r- + q-r
$² e "Wa !W e  <=6 †#= 3 *9 O s„ SSS 
$ O <
. Q
<+ N<W ; <+
<+ >; χN 
c $² 1 9 #$ Q
dWB + 1 o6 $  "Wa !W [$ % 
> (r) /  $² B (... 5 5oC F }5W: >5
8=5Ð 65 ) 
c $² e !"#> $ + 1 [; o
. Q
dWB ; P6 ;  r- 6$ ;´ Lo$ (F? i: 8
5C65 ) ; 

1 I0{ @ H#
W ; > D£ "Wa !W e ;  Q L{ $sP >W r- 9
. <= 3 "* LB o OP

5 5oC F }5W: 5>


8=5Ð 65 ) 
c $² e !"#> $ + 1 [; o % 
# œ i B (...
(S) /  $² e (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáA4N) "Wa !W e Q
dWB
. ;  SS 6$

!%
I+ H;  Xi%  sP SSS  B "Wa 1 [> %  6= )P6
.H£N &$]  I B 
  a

!s„ [9 +6 $%
 -  e 9 06 <+ $#> !s„ Q# ‡ 0 "Wa L
. $%
 -  e #>

(-) ÊuZC 5 5 c4F 94 /8 ? >5 F <5 ,5 65 H


5 >A+565 XÙ 58 Œ4+A /8 ? 5%8 5 8 9465 /8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?

q
I QJ;w
?  0 e6 -r uEY QJ;w
?  0 e 6= $² ’OP

 +ِ’ + +Ð X +َv + !4 + + †5 + XF +  +â  +⠆ +Ð X +  +Ð L +ø % +Ð % Ð+ +K  +⠇

-r = S+++q+r++++q++S++q+++S+S++S+

 +ِ’ +ø +Ð X +َv +!4 + 5 +Ð † +ø X +  +â  +⠆ +Ð X +  +Ð L +ø % +Ð %Ð +  +Ð  +⠇

=S+++q+r++++q++S++q+++S+S++S+
q
$² e <= 3 X D0 ! X69 /P% 1 }  %
 !o !% B u]= )P6
W I ¹ e /P%N D#+  >N Q
dWB # | I ¡$    œB6 ¾o
/d 9 Q# 1 6 ! e /
 w L <= 3 69 Z®6 "
# /  6
 i% 9 W,) >w e œ$6 X;] e Q
dWB HI+ Ho ; 0, 1$O
… H
+# Ÿ H
 o Ÿ L$* Ÿ ">
W —$¥ 1 H$Y+ " + (%# ˜;9
.˜< 1$> H+  %+ 1 6", 1$O

e Q
dWB o µ (˜<) 1$> H+  %+ LoW L$* /,P .˜r >W )ZN
!%
I+ (˜<) Q++ 1 ) +# «
w &0t .˜j- >W e6  ;Œ+ P6%6 X;]
.  P9 #W6 P%6 
I# œ$ o µ }  YOi>+

$ + e †* 1$> H+  %+ 1  —+ e %


 1$u = †>P LB ê06
L6\E
W %
 L9 }  X $ OP6 …6 Q
dWB 6% u = <
g$ Ž />o H$Y
e {69 %
 \Š 1 /P H$Y L{6 … /o0  = <
g$ 1 />o H$Y
 H 0 }  
N ˜< 9 … ˜< Q# 6 {69 /
 ’o !% 7oN —+
. L² ‰t e 1ï ­ /
 ’o !% )P ’OP6 H 0 }  —+ e Q
dWB %

/›0 1 Q L+`
W %
 LB 9 (/8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?) õ< Z$ OP œB
LB œB QY0  OP6 /Z 6c
 H
<6 H$Y /P6 —+ e /P%6 /Pœ6
/o0 u = <
g$ Ž 1o T-r >W  $ 0 e ">
W 7 0 Q
dWB
. /o0 u = gW  1o Q
dWB ¶P —+ e H$Y L9 ;

v;´ Lo$ uEY QJ;w


?  0 D¨6 ’o !%B 1 / o= $² LB > ;6
 LoW ^ L9 9 -r = (/8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?) ¾o $² [+0
.T-r
Lo
W —+ e 
c 6  œ$ Ÿ 6 6  Q
dWB % O ˜<  #>+ 96
L
< Q<N ; … o0 ³IW6 Q* u = 
c 6 
d\, 6 H 0 }  ’u =
P 7$o  ’6\Š LoN 7$o ˜< \Š TT >W )ZN ‡ 0  OP6 )f e
#$I= Ž< Q6 
Z6 
g$ƒ6 
o$ [I 7<; 6  DY O ¡Z
% O ˜< }  X6 /PŒ %
 —I£ @O+6 7$o 1 ,iB6 ’u 
e ©{>,6 $
g+ 7* 

dWa [I LB n
0 .˜ r >W 6 Q
dWB
’OP e ˜< }  7
I9 ­ Q+>I 
;6 W*6 ^ ’ )i9 ê0{6 ^ ’OP
= /“<6 ˜< % Q
dWB6 ! ` [${ ’%I= O &` LB &
6 ^
. ˜<  
` 
># [%6 = <6 ]
, &Y 1 c9 ˜< i6 
WW

"Wa !W e ˜<  X6 u 6 Q


dWa X6 u  ¡$= ,$ QP >P X'6
. ,$ /< w

Q# r  L IN —+ e H


< $ }  Q
dWa X6 u  B #>+ 9

Ù ŒF +5 )C68 9? 5>K Ê%5#C /8 o?
8 45 5>cF<5 +5 5;P: {6?9 : 8 65 "5, 4œáAN4) () /  $² e o P6 %

u = ¡$= B u]= (5;P: {6?9) ; 6 ({± :<ZF J Ê 8 65 L4 465 A 5$ Ò  X4  4 iC F:Ws
5 N4 Ú $C *5
. /o >
+ŒW ; —+ e 6 Q
dWB

(...
5 5oC F }5W: 5>
8=5Ð 65 ) "Wa !W e Q
dWB + 1 o $ + 1 [; o % 
3 /+ ¸09 %  T e qj % < >+f œB6 ;  qj 6= (5;P: {6?9) ;  B
. 6 Q
dWB u = ¡$= P6 r ¤=> Lo$ /
0 12

r = T × qj

6\Š > TT  QY0 O H



dWa $ }  ˜<  X6 u  B #>+ 9
(../8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?) (-) /  $² e o N 7$o  ˜<
%  v;´ P6  /  „ >Zf9 œB6 q
I QJ;w?  0 D0 6=
% ##+ O6 7$o  ˜< 6\Š ¡$= P6S ¤=> Lo$ "Wa !W [$
. X6 u  ˜<

. s„ ¡$+ 7$o  ˜< 6\Š >W )P6 S=+q n


0

.  +]= )i9 ê0{6 $sPS// —N TT/j/ ¡$+ 9

$‰ B (..5;P: {6?9 : 8 65 "5, 4œáAN4) () /  $² $ + 1 [; o <+ >; œB @O6
;  S 6= P s>W (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4) (S) /  $²
.¾o $²
B [*9 ; (é{69 6) P O 7$o  ˜< 6\Š ¡$= P OP6

bc u   ", Ÿ #$I= >W !  ˜< }  Y0 ¹N 7$o $£ <+6

d6 Q
dWB 1 y$`+ ˜< H
g$ƒ6 Lo$ \Š IN q >W ˜< 
.˜j-  Q++ /0 YOi>+ P% O œ$ 
c /6  6c
 L66*
9 Q<N 69 ^ z> <
g$ Ž HY 6 
W66 
9 6 N §0 LB )i9 ê0{6
o$9 e Qo+ L;o`$ %
 L (Êu#A4 Þ ?: 1J ?<8 5465 ) <= I   Y OP6 ")*
c9 }  X = /
 ; 6 (../8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?) <=  —I” OP6 Ž< e6
. + 1 c9 9 z;w
Z= )P6 /
 Q+
 QI$ Ž <=  0 1

[%  > @O6 3 /P N ¹ e 1$ Z  %


 LB °I )i9 ê0{6

Š¥ ;0 L IN <= 3 ’ N ¹ e  Z ˜< L ˜< }  /„ !o
é%Y  %6 é%6 7$o6 L$B \Š6 %6 <
] 1 #<* Q IN t
HI Q @6 ¸* &s> ";  Q 6 
$o xZ> + ˜06 ˜< %Y 6
e y<#+ /‹<+ 1$ Z u + 3 6 LoN > H+I6 ’%{69 P ˜< e N6
.( > /I6 + /I )Z
W Ž“) )W n$ 0 e <= 3 X ; .f^6 —+
./< w ¾o $² e O bc ˜< u = ¡$= QP QdW XŒ$ 6

!W e [; o %  ¨ >; œB 9  ;  W% $² e (!o) ; 
$² B (5 5oC F }5W: 5>
8=5Ð 65 ) Q
dWB + 1 ‡ `= ­ 
c $² $ + 1 "Wa
L9 >N œB6 … ;  ’o ;  LB € (!4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?) ;  > W%
bc ˜< u = Lo
W 9 q =  + TSj œ9 TSj  !Œ]9 Q
dWB
. Q
dWB "]B 1  <+

!C 5 iC ãÐ F : 8 65 ) ;  $ + > (r) /  $² 1 "Wa !W [;  %  ¨ >; 6
)P6 ;  qr 6= P , (S) /  $² e ( !C 5 iC ãÐ F : 8 65 ) ;  B (...
˜< 6\Š B  -q  / W6 6
 3 } M XW !N6 H+ [> %  6=
.q 

. >W qr = -q ‘ q

)CN Q4
Cd5W8 BA )A>+5 }4BA 5>

5 465 ) (S) /  $² $ + 1 [; o %  ¨ >; 6
"5, 4œáAN4) (S) /  $² $‰ B (Êu#A4 Þ ?: 1J ?<8 5465 1A
8=5J 5 ¹
A 8 Ð  )CN LK : 
G ZF :4 
A 5oC F
P OP6 ;  SS 6= P , "Wa !W 1 (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ² : 8 65
OP )i9 QŒN . sP SS  P q  LB n
0 s„ ˜< X0 ¡$=
./
“< bI ts

6^ 1 
N o (r) /  $² B (..5;P: {6?9 : 8 65 "5, 4œáAN4) () /  $² 1 œB

N6 —+ e /›0 1 }  %
 !o !% 6 Q
dWB + }  Q# 1 7 ­
.‚i9 I$g+ /o >
+ŒW ; 6^ ’OP ¡$= z
¶ ‹$9
"Wa !W

-S .O/T 0S XN /^ T 8O ~  -S 3
^ S

18 5 4 J$Ò œ? ()  ±


C65 )A6:% 1C F6?Oª C J=5 {K 94 Q4
Cd5W8 BA )A>#5à ‚Ê P: ’: 5> F <5 ,5 65 
5 5oC F }5W: 5>
8=556
)CN LK :  G ZF :4  A 5oC F )CN Q4
Cd5W8 BA )A>+5 }4BA 5>
8‹ 5 465 (q) Ê?o*5 Ê #85 L4 4 : JBA _ Ù : z5 5 5> F ;5 05
Ù ŒF 5+ )C68 9? 5>K Ê%5#C /8 o?
8 45 5>cF<5 +5 5;P: {6?9 : 8 65 "5, 4œáAN4 (S) Êu#A4 Þ ?: 1J ?<8 5465 1A
8=5J 5 ¹ A 8 Ð 
/?5%8 5 89465 /8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ? () {± :<ZF J Ê 8 65 L4 465 A 5$ Ò  X4  4 iC F:Ws 5 N4 Ú $C *5
œ4 áA4N 5 4N4 /8 =:ŒF W5 94 LF BA65 /8 o?  G Z? 4ŒC /8 :>508 94 /8 :>508 94 LF BA (-) ÊuZC 5 5 c4F 94 /8 ? 5> F <5 ,5 65 H5 >A+565 XÙ 58 4Œ+A
F8 45 5 F6:#Ò5
:C65 !Ú J 5 X4 6J 94 ’: ? i5 %5 5;4 5 s A 8 ;5 F F? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: F6:À:
5C !C 5 iC ² : 8 65 "5,
/
“< ) < 3 ˜ M..(r) Êu#A8=5

e ( 6) ;  B () /  $² e Q


dWB + 1 o $ + 1 [; o <+ 7; 

; 6 qj (é{69) ; 6 qr /  #
== ( 6) ;  LB [ , () /  $²

. rq (!i²) ; 6 r #
== (r) /  $² e ( 6)

¸W /
0 12 3 /+ ¸09 %  P6 T / + I+ %  ‹+ >; 6
) $ ; ¤d> 1 uc }  QYï

q-j = T × r rq = T × qr

qjr = T × rq r = T × qj

T = q-j ‘ qjr 6 T = rq ‘ r _g+6


$ 0) T-r  B TSj  Q
dWB "]B O> [> %  L9 >N œB6
. >W T 6$ ">
W6 L{w6 !\Š vg 6 
+E Z‹ %

N Q0 O (7

6) rq ‘ r _¥ QM0 v;´ 6$ P6 >W T = TSj ‘ T-r
(é{69

T 6$  Q
dWB $‰  B q  ˜< 6\Š O> [> % 6
.>W

6) q-j ‘ qjr _¥ QM0 v;´ 6$ P6 >W T = q ‘ 
(!i²

) q  B (7 $ 0) T-r H H+ [> %  LB )i9 ê0{
>W q- 6$ (˜< X0

>W q- = T-r ‘ q

;  q- ¤=> Lo$ (!i²) ;  B (é{69) ;  $ + 1 [; o <+ >; œB6
q  ˜< X0 B (é{69 6) T-r  0 H+ [> %  P6
. (!i² 6)

$‰ B ˜< X0 16 >W T 6$ 7 $ 0 B Q


dWB "]B 1 œB
.>W q- = ;>
+ ! 6 >W T 6$ Q
dWB

;  T P , (!o) ;  B (é{69 6) ;  $ + 1 [; o <+ >; 6
. T-r  7 $ 0 B TSj  Q
dWB "]B H+ !  B u]= )P6

T P , (!i² 6) ;  B (!o) ;  $ + 1 [; o <+ >;  @O6
.  Q
dWB $‰ B q  ˜< 6\Š H+ !  B u]= )P6 ‹$9 ; 
. Tj  L># >, X0 0 > }I+ œB

;  q- 6= (S) /  $² $‰ B (j) /  $² $ + 1 [; o % 
 L># >, X0 B -  $#> !s„ 1 [> %  6= )P6
.Tj

.>W q- = - ‘ Tj

Q# L

dWa „ ¹<$ ¸W O 6 ' [+f †>P L9 }  X $ i 9 †>P6

B [*9 / (3 \0) L># e 
Wa 6I Q# 1 
 a 
L9 }  X = )P6 (F? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: F6:À:
5C !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4) (r) /  |o $²
 I B 
  a !%
I+ H;  Xi% Q# %
 ,6 !"WB †>P
. ) $ ; H£N

5 5oC F }5W: 5>


8=556) 
c $² e Q
dWB + 1 o $ + 1 [; o % 
B (....
r 6= (/8 o? P5 :,6: ) ;  >6 ;  rS 6= (F6:À:
5C) ;  > (r) /  $²
QY`>W /
0 12 3 /+ ¸09 %  T /  e H;  >+f 6 ..... ; 
.
 s
> } 

 S  +I$6 S = T × r .. Tj  +I$6 S- = T × rS


>W T = Tj ‘ S ………

<+ 9 …Tj  )W


W /
“> kWŒ= 3 \0 LB  , L># ¡$= B ><, 6
 Tj  L>#  )
dWa X0{ f 
Wa 6I ˜g }  [>W ‡
„ }I#=6    L># >, 1 %
 hiá+  W# `  6I 76
/P9  S $>$ T k
;ˆ $ * n
0 

dWa [I< 1 ‚W v,B
7
9 b x
W 
 ¸*9 Q
dWB H+6 3 \0 H+ ‚W X%# IZM
q6 6#>>= L>^9 [+ª e
I< L

dWa / N 
Œ+ [ZoN >$ ™6{69
  /PW9 m L (PN9 
+6 W ;6 Lg
N9 ) H

dWB %>,
S$>$ q <;w $ e L
>
g N /# Š9 
+ I< Sq 3 \0 / W6
’OP6 . 1$i 
># %IZ S 1 [ < B Nfa+ 
># $ >,6 =I T nc,6

  a  B 
>#  6I ’OP ;W6 %
 , !"WB )P
ù
© }  Q;<W 6I ’OP6 $%
  $sP SSS   I $£ §06
… Q
dWB 9 
+< X6  Q# 1 
 /d\„ <+ /©$>< zN6 > [
Z
LB n
0 
 a !%
I+ &$]  I $£ Q# 
Z Hº
 > Lo
W6
P6 SSS ¤=> Lo$ T /  e /  OP >+f 6 r- #
== (F? i: 8
5C65 ) ; 
|o $²
 7Y ; 
  a !%
I+  I B H;  Xi% 
5 F6:#Ò5
:C65 !Ú J 5 X4 6J 94 ’: ? i5 %5 5;4 5 s
A8 ;5 F F? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: F6:À:
5C !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4)
. (Êu#A8=5 F8 45


I QJ;w
?  ¨ "Wa !W 1 (S) /  $² ;
¨ >;  @O6
< Hg N B ¹ "ï9 z
¶ 1 %
 z
;s+ !i² 6 1 ‡ `= ­6
>W i )P6  6= P , (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4) 
]W $ƒ< 6  !ui c  L9 }  X = (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A ) ; 6 Q
dWa
. î^ < e  a , Hg N B /> u# %  6

u]=6 …
N ƒ "\w ˜< 6 —+ e /„ "W9 1µ %
 I B u]= ! ; 6
P /é Lo
W I{ OP <+6 —+ e /
B "W9 1µ %
 I $‰ B ‹$9
hˆ e 7] #<* H¥=6 !I+ 
>
g Z )f Oi6 /6% ">+ X;B
/
 gi L o]$ 1$O /d 9 6% L9 <+ L+ L6<]
W /‰ /P%6 0 /
W=6
?4) <= X n
0 ! d !W 1  $²
 7Y ; j >W OP 9 #
W6
JáAN4 5>8C :,: ª
8 5$ LF áAN4 5>8C :,: ª
8 5$ }J05 5 4i: 8 5 18 4 JBA65 15 $AJ#,5 Ê8 4 5
CN LK BA }5W: 5$
. (L4 ? iC 5%

= (,¬ §0  i  1) ¾o $² [+0 v;´ Lo$


I QJ;w ?  ¨6
 2 e [6 %$9 $ w )
dWa "t k
d   OP6 j  9 j
~$Y= e 96   e ~‹W 
d> Q
dWB %6 0 L9 9 n
0 
+ª{
/
t6u," Z
`M =] n$ 0 e [69 %$9 + )
dWa "t k
d L9 i
. §06 L² 1 
d> P%6 0 % `W Q
dWB L9 

dWa "7W+

j e ‚sW ­ [+ª{ <+ o^ Wd = œB  MYi [6 X 6
1 XYZ{+ ;d  P%6 0 „ ~;= L9 }  Q;<W" Q
dWB LN …-œ/
."!I6 ; $%$ 
# ŠŒ+ ßZ0{6 
g Z D<] 
# Š9

Z ® LoW ‰B X 6 …%I [> e 


d> Q
dWB %6 0 /W+ [69 <=6
L²
 )P ; l

)W • • z  1 i ƒi OP6
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_4882000/4882914.stm

"F.ju6 "XjA AD;/ D Žr£ #;.u ¤Ac"

gç ¸d{ \ }  [69 Y$


o0 Q
o]= [%p 9 + O …¾% \0 L9 Q
dWB 1 !% "# [%N9
.Q
dWa ;d% %6 0 zf6 xgç zN
W …
Nd

/
W gi LŒ+ [%» Xi /PE +9 ¾% º LB %o
 \0 1 L cµ X 6
 1 b L $>$ e )>= ­ ¦+ h, )o$ k
d Wd Xi PO
Z>=
.T

%6 0 zf6 \<$ 9 1 9 [69 %$9 + 



dWa o^ k
d L6
.{ 9 L
>
g Z —N6 "W   X ¨ ;d  Q
dWB

B /6% "]9 $ + O> /„ QY`


W  
, L; <$ %
 L9 &
 °I )i9 QŒN
./
 ‚sW ­ 6 / #I „i 1 6" $6î D `M9 /‰ $‰

: Mˆ

‚  1 }  %
 !o !% B u]=6
N 1ï O OP >t 1 / o= W% $²
!4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?) $² [+0 v;´ Lo$ QJ;w
?  ¨6 —+ e /Pœ6 /

. H$Y;  6 !o !%  T-r >W 9 uEY QJ;w ?  ¨ -r = (../8 A
8 45

>W 
c6 TT $sPS >W 6 /
 H= †>N ˜<  #>+ 9
I{ Lo
W Q
dWB 6% "]9 1 >W  <+ 9 $%
 q $sP SS
. ˜<    bc

[dg [06 [,#6 [++ 6 [dg6 ¦


w 1 / °I )i9 ê0{6
#<* u =6  
` 
># u =6 ˜< u  7 ªW Q+>I6 , ¡$Y6
<g 9 P > k
 Z
<f o0 D
Y>=6 (%9 ‘ >W ‘ <
*)  9 ‡ ;
I=6
!B6 #<* Q 6 ’u  ˜<   i%9 1$O H$uZo !c6 Z 1 › zN = _W
L9 {B ‰
o+  I ! $ , o0 9 +p6 
P9 0 B /P,6 />
+ 
Zdg
.@* + Q
dWB v#=9 1 /P  I H$uZoN /„ <+= o0 Lo=

r  6 Q


dWB u = B .˜ Tq  
 L;
W [ H+ !Z
. 
Á >Wq 6= .˜

. >W q = r ‘ Tq

r = TT + r 6$ ˜<  X6 u  B Q


dWa X6 u  1 ! 6
.
Á >W

bc u  B ˜<  X6 u  H+ !  Qc¾ P6 >W = q ÷ r œB
.˜< }  ¹N O Y^ !  P6 ˜< 

>Wq- —+ e œ$ B Q


dWB u = 1 !Z6

>W q- = j- ‘ r

=  q ui ˜< u = B .˜ j- !ui 6  œ$ u = 1 ! 6



Á >W jT

z  Q
dWB X6t B bc ˜< u = 1 
I# ! 6 >W jT = q + j-
.>WT = q ‘  >WT =  >W

9 Q
dWB $‰ B bc ˜< u = H+ 
>\ !  Qcl )P6 T = q- ÷ jT œB
$ }  Lo
W OP6 0 1  T <+  o 
] o0
<
W ˜< LB
Lo= 69 Q» 6 <+= LoW )N 
^ [o^ 96 
  a
L9 <+ Z<w o^ ! ` [${ yN Z$  OP6 … ! {6 „ X0 { Z
<f
{ §0
 >6 % y$£6 [+ª{ e I0 
# Š }  +\0 QY0
<+=6 Z
<f Lo= L9 Dô o^ ¯B6 %# }  g W „6  I o0 Qo]$
.Q`; 

# u = P6 u# ),9 Q;<+ o^ Q


o]= 9 ¸  1 kº$ L9 <+ Q»  O
­ o0 Q
o]= 1 Z<w z>  ;
 o<6 %„ H;„ Ha

< Mˆ [I 7#` &
 )i9 ê0{6 .HW  [+ 
o]= L
 
 éusZ= Q# "W e HZ$] H^ Ig> x
p 1 
o$ [I6
’OP e ˜< Q“$6 >6 <
] H+ 
P9 0 9 # 1$  usZ= H
c#<6 ! I 
. !d 

 >W w … ˜< 1 H


g$ƒ6 Lo$ hª
W § X'W >P6

1 [>W z#W <+ 9  >W );  D0 Lo


W ˜< 1 Q» h6i /<
(5 4N4 /8 =:ŒF W5 94 LF BA65 /8 o? 
G Z? 8Œ4C /8 :>8
5 08 94 /8 :>8
5 08 94 LF BA) )P (-) /  $² ) = ­ $² L{ 6\E
!i² 6 $ + P <+ Ÿ [;  <#W 1 Lo= )P6 !"Wa 69 L0a 1 / o=
 = r + q

/
W= gi O
Z>= /
W  $ w )
dWa "t k
d [6 %$   OP6
b L $>$ e )>= ­ ¦+ h, )o$ k
d Wd Xi Q
dWa %6 ^
.T  1

O ˜< 1 ’%+ [ D`


W ¦+ <+ %I )o$ k
d L9 L; <$ /‰B 9
.¦+ !N Xi /„ y
+ 7
# /% 1 6
Z$ L9 L6 $$ /P

1 % # # N !*# 1$ Z Q 1 /I> 3 6 9 #


W   <+6
. 6 6^ ’ <+ 9 #W S >W ";
= P%  LoN "Wa !W $ + B |o LI $ + 1 [$² %  ¨ 7; I
) $ ; %
 Q
dWB $‰ ¡$= B u]$ OP6 

¸ + - < +  ! d + r- "> +  L; X + j- !I#
 + &W$ + q %P + T k$ + T + + r XZ + -
 = j Q`> + TT s^ +  /
P+B + Sq

. %
 Q
dWB $‰ ¡$= OP6

 Qi% {6 <= 3 Q# 1 D= LI L9 ê0{6 bI ts OP )i9 “>N
.<= 3 ’9 ; ž> #= IN  +9 #
== e LB

+ e X <= 3 L{ … £Z !W [$ %  Dï Ž œ QdW XŒ$ L9 1o¾6
\$\<

/  36 . /5
C“<5 F L4 Ð 8 I? F56 )A4c;5 F 15 C Ê<#8W5 5†5>
8=5Ð 8 I4 465
*¥''¥<     ! "#$ %

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_7709000/7709939.stm
e +69 †+ =>
 tZ+ —I`= [9 + ! $ , !"#6  $ , QYN 9 + P
D`+ 
+ª{  ;¨ <= O $ w k
d OP 
o$ 
Wd [+ª{
&
M e 9 y
+ 7
# e g 
= 1 * - Xi ˜< 1 
o$ [I
"Wa !W e |o + e <= 3 Pœ !"# 1 )o” Œ6  
@O+ [", ;   ˜< 1 D`>
W )o$ «
, LŒ+ /o 7>
+ I ………
[** }  
o$ [+ª{ ‡ 09 z+=9 7>  ><N ……… # "Wa !W
)P# 7Z $ + O> 7{ o#* }  $#ia z  } 6 N`Y e6 L$\Z 
1 
o$ [I D`+ I
W Œ+ 
+ª{  2 e +6 †+ =>
 
Lo
W Œ+ [ Œ=6 7N<N y
+ 7
# e g 
= 1 * - Xi ˜<
=>
 tZ$ 
 P6 ………
I$N XM9 16 %W  /Š %I )o$ k
d
9 + IN……… H L, =>
 ;w \^ 1 N> }  I0W tN +6 †+
 ˜< 1 )o$ «
w h6i ]>W6 —I`+ [9 + ! $ , !"#6 $ , QYN
. <= 3 "* LB 
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7515000/7515724.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7518000/7518712.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7520000/7520712.stm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/20CB876C-35B9-46F2-A71F-2B0A63ECA1C4.htm
"A7. * 9 -4\ 0 •.K.r3 H ¦Q$

?;j  ?u

-S .O/T 0S XN /^ T 8O ~  -S 3
^ S

/: :;8 494 18 ºC4 /8 o? <5 5 )ÒBA : K X4 465 Ê#


CI5 5 ] 5 5 )8 >5F /: : >8C 5>cF<5 +565 Q4
Cd5W8 BA )A>+5 ˜ 5 4c
C : K O4 i5 94 8 I4 465
/8 o? >85 LK 5 Zà 4 Œ?4 Ê>
5 05 Êf8 4 5 K /: :f 8 5 F 9465 /8 P: :;=:8 \J 5 56 )C W: : +A /8 :>85 Ð 65 !4 4\J  /: :
8=5Ð 65 !4 4 Y J 
"Ð 5W5 QK f 5 8 I4 N4 /8 o? >8C @ 5 Cœ4 5 <8 +5 5 Z4 4 18 ;5 N4 : 58Œ4F 5C` 8 =5 18 C As 8 =5 [ Ú J>,5 /8 o? >J 4iC 8%Œ?465 /8 o? =C4º
ÒW5
C <C f
C 55 18 5 /5 Co4 F L4 ?NÒ ` 5 :$ ±
5WC 4 /8 : +5? ? 5> F <5 ,5 65 /8 P: J><5 4 /8 : 44c
C /8 A ‹ C IF 5 5;#AN4 () QA
A# J 
~8 Z4 M8 56 /8 : >85 & : 8 4N /8 : >8C ±
C 4 KBA /8 : >8C Ú 5>dC5i }4 5 z: CgK =5 X? 5\=5 465 C +A 6:à œ? J;C æ“05 :565
J;C æ“05 :>5N4 /8 : 44c
C 5OF i5 94 ‚55Y5 JBA ?4 15 $COK 15 C 65 (q) H 5 >AG` 8 ;: F D Ì ` C :$ 5 K LK BA
L4 :<>5Y 8 5$ :4 5;+A : K /: : º?#Ò>5:$ ¸ 5 8 W5 65 C 5 5
IC F A 8 5$ }4BA "Ð 5‹E8 #5F56 !4 65 5 <5 F /: : >5
8+5 5>8$5 ŠF Œ4N4 C +A 6:à œ?
?Z<8 5$65 A 5oC F 15 C L4 ?Zª 8 =: /8 :>8? J;C ÊucC4 /8 o? 4 1:
Ò#5:$ 5>?:W5 /8 ? "Ð 5, 8 4  A 5oC F Q4 P8 94 5$ (S)
Q4 #:W: : 55f 8 A z5 #5=J 1A 5 : K C +A C 8 5$ () H Ø #A:  Ø 5C 65 Ø : C K 15 C /8 ? "Ð 5, 8 4 uÙ cC4 18 5
5 Z4 4 8 I4 4 (-) /Ù
CI5 8 : ³ Ú 5M C }4BA /8 A $C 8 5$65 C AœF áA+A A Ì> }4BA [ C 5; ?“å  15 C /8 : ,: A ª 8 :$65 A 4 J 
~5
G;5 F @ 5 C8 :$ LF 94 %5 594 LF BA ±º
8*5 C K 15 C @ : C;8 5$ 81;5 N4 QF ? /5 5$8 5 1: +8 ~:
G;5 F 5 P: 5 K LK BA ?4 15 $COK
"â 5]5$ 5 —: ?¬F 5;: >5
8+5 565 ¹ A 8 Œ4F56 C[565; J  @ : F : C KC65 Ê<
C;,5 ¹ A 8 Œ4F )CN 18 5 65 : J 9?65 /5 5$8 5 15 +8
/5 CN4 QF ? ’: À: J#0C 9465 C K "â 5>+894 1: ` 8 5 ‚55Y>J56 %: :
5F 7 C 4465 (r) Ø $C 4 "û )8 *5 Qà ? }4 5 : K56
@ : F : C KC65 "â 5]5$ 18 5  : Oà <5 :$65 "â 5]5$ 18 ;5 C : ZC E8 5$ —5 4i5 18 ;J C Ø ] 5 +5 /8 :894 QF +5 /8 o? +A:O? +A /8 o? +:Oà <5 :$
1:
Ò#5:$ 5>?:W5 /8 ? "Ð 5, 8 4  A 5oC F Q4 P8 94 5$ (j) u: Y C ;5 F C
84BA65 5;: >5
8+5 565 ¹ A 8 Œ4F56 [ C 565; J 
: K56 Ø $CO565 uØ ] C +5 /8 ? "Ð 5, 8 I4 N4 Ù $CO5 465 uÙ ] C +5 18 C 5"Ð 5, 5 ??I=5 LF 94 QA W: Ì  15 C !Ú 5 8N4 }4 5 /8 o? 4
Q4 <5 ,5 œF BA /8 o?
8 45 C K 4 ;5 <8 A 6:? œF  A8 4 5$ C C 8 I4 C }5W: X4 4 œF BA65 (T) Ø $C 4 "û )8 *5 Qà ? }4 5
¹ 5 8 Œ4F ? i: %8  A 8 4 5$ () H 5 ;C 45<F 15 C Ê 05 94 [ C '8 :$ /8 4 5 /8 ? 5=Ð65 ±? : /8 o? 4<5 ,5 65 "Ð 
5#A894 /8 o?
CN
}5W: 5$ ?4 () 15 $AWC 5i :# CI4 >85N4 /8 ? A 5+%8 94 }4 5 6Ì =58 =5 465 /8 o? 4 : K D 5 54 )CK 4 W5 J I4 ;: F
() L4 ? iC 5% JáAN4 5>8C :,: ª 8 5$ LF áAN4 5>8C :,: ª 8 5$ }J05 5 4i: 8 5 18 4 JBA65 15 $AJ#,5 Ê8 4 5
CN LK BA
/8 o? JáAN4 ’: :;: F i5 %5 4œáAN4 5 5#F /: A
8 45 ? i: %8  5;A
8 45 : K /5 <5 894 L4 ?N5ª5$ 15 $COK 15 C LC 4 ,: 5 X4 4
:5% 5 Ê +594 5 4i: 8 5 18 4 JBA }5W: 5$ ?4 (q) H 5 >AC '8 : /8 :>8? LF BA ? K 5 5N4 C K }4 5 65 L4 :#C4Š
)Ci9465 )GZF 5 KBA @ : C8 94 4 )ÒBA  Ò 5 X4 4 (S) L4 6: C 4 5>P: 5P JBA 4 =C4IN4 @ 5 +Ì5 65 7 5 8 94 D 8 P5 œF 4N 5
CN
¹A 8 Œ4F )CN L4 :
C5$ ± >5W5 H 5 <C +58 94 /8 A
8 45 Ü 5 J `
5 : 5JáAN4 X4 4 () H 5 IC WC 4ZF A 8 I4 F 15
8+565 5>>5
8+5 ˜
8 : NF 4N
....(-) H 5 IC WC 4ZF A 8 I4 F }4 5  5 ŒF =5 4 N4

() L4 :<C 5 /8 P: 65 !4 4\J  L4 :='8 :$65 !4 4 Y


J  L4 :;
CI:$ 15 $COK :>5 Ð 15 $COK56 : ?:W5 65 : K /: o?
ÌC65 5;JBA
.....(-) L4 :#C5EF /: P: C K  5 \8 0C LK áAN4 :>5 Ð 51$COK56 : 4:W5 65 5 K XK 5 55$ 18 5 65

/  $² B () /  $² 1 Q


dWB # œ 
N6 $  1 Lo= ! d !W
5 8 Œ4F ? i: %8 ) <=  1 () /  $² ;
¨ 7; œáN … (-)
(4 W5 J I4 ;: F ¹
Hg N B %
 Xi%  P OP6 TS =
I QJ;w ?  0 D0 ’ ,
n
0 … b;c< /o^ !N e 1$]< LI e Hg N LoW % < $ I= X69 L n
0
. 6 
< ^ 
N 7#] ­ > )P6 TS  e 1 9

v‹i <+6 .%


 1 %j /> ; -jT.r P Hg N LoW %  L 6
-rq. )î $ I D0 Hg N LoW %  ~#M9 bg$ƒ   Hg N
1 r6 H
`
 1 rj.6 %
 1 -r.6 H;  1 . />
. 
NE, —¥>  B Hg N 7; L9 Hg N #o 1 /€ 6 ‚i DPO

1 Hg N  uŠ 1 7$* þ6% S,- %


 @  TS < e6
LB 9  , !u# #>+ TS  Hg N B %
 1$, %  zZ=6 )f
 { !N e6 .Lo ¶B 1 % B 7 M6 TS < e %
 #
TS < e !;< rS B !;< Sr 1 

Y [;< %  &‹=
LB 9 ¾o $²
B u]=  OP6 . %$ &9 j ¨ Hg N e %
 %   ?6
 %
 LB QdW XŒ$ 6 . u# Qo]+ W I )f e /P%  %%\
W %

H
`
6 H;  1 Q  /P%,6 L 1o ~
`M OP6 TS < Q# Hg N e
$² ˜ Y OP6  , u# Qo]+ /P%  %%t6 TS  e6 ‚i [$ 6
9 TS
I QJ;w ?  0 D0 6= ­6 (4 W5 J I4 ;: F ¹
5 8 Œ4F ? i: %8 ) ¾o
.' %,6 /„ Lo
W6 > ’OP e 
 ! W I ¹ L i
W %
 LB


 D¥ •9 1+ )  ${6 1 / o= (-) 6 () /  $² LB )i9 ê0{6
6 ž> <+ H;  B 
  }  X = )P6 z P6 e lç ˜ Y= O
6
 3 } M ž> X n
0  /
 HY< 
+ QP96 P Œgˆ 1 Y<
6
 3 } M X 6 … <+ ž {  {B }W 1 L6P ½™  79 )  $ / W6
<+  “= 1 ;› /ol LB  ­
+ QP9 è6 3  H Ic /o
N †= bB / W6
÷...  +9

Q+ :X äuŠ 1 9 ‚ „ ;d9 >  … 3 XW $ 7 :X 


 )  16
f 1 6OI>W ; >Z f 1 L6OI>$ >+6 … ~N >+ ; 1$  /¬ >+ … >
/› H+ 3 &9 ; … >Z !6  <+ 1$  e /› H+ 3 &'$ >+6 … †]
qr/:%2 1+.. †] !6  <+ />$%6

3 XW 
 )  X :X QN 1+ ‡^ 1 
  # a 16
$ B ! „ > Q+ :
N6 :X äuŠ 1 69 ! „ >9 3 XW $ : 6
 3 } M
>+6 … >Z f 1 3 /POI>W >+6 … †] f 1 3 /POI>W >+ … 
I
… 3 /¬ >+6 … †] f <+ iB `#M9 ; >Z f <+ ±iB L`#Y$
.3 ~N >+ ;

‚Ê P: ’: 5> F <5 ,5 65 
5 5oC F }5W: 5>
8=556 ) () /  $² $ + 1 "Wa !W [;  % 
†5 ,Aª
8
:C ¹ A 8 Ð  15 C @
5 56Ì\ZC 5
8
54 F6:%4 LAB65 ) (r-) /  $² $‰ B (.. Q4
Cd5W8 BA )A>#5à
6= )P6 ;  S 6= ! kZ 1 (  ±
C 4 {K BA @
5 N4Ci L4 ?c#5 F 5$ {K ±œBA65 5>8C
Xi% $ +  TS  B  j-T  
  a  1 [> % 
. W I ¹ B %


>W S = j-T ‘ TS

}J05 5 4i: 8 5 18 4) <=  1 ! d !W 1 () /  $² ;


¨ >; 6
Oi 
N Lo
W > ’OP6 j =
I QJ;w ?  0 D0 ’ , (:,: ª 8 5$
/
W= 1 %
 1o;
W6 (
+E Z‹) /f9 1 /,iB6 H
>
g Z }f9

Z= )P6 (1) ; o+ 9 #= ¾o $² LB )i9 ê0{6 > ’OP 1 " +  o %6 ^
%6 ^ /
W= /$ §0 P i $ 1 Q
dWB hi L]
<$ 1$O %
 LB B )Z>
5 4i: 8 5 18 4 JBA65 15 $AJ#,5 Ê8 4 5
CN LK BA) ¾o $² ˜ Y OP6 L /„ N$6 Qo+
%$9 )
dWa k
d   OP6 (L4 ? iC %5 JáAN4 5>8C :,: ª 8 5$ LF áAN4 5>8C :,: ª
8 5$ }J05
1 9 #W ‰B 9   )>
W Q
dWB %6 0 /
W= LB 
+ª{  2 e [6
)
dWa "t k
d L9 i ~$Y= e 96 …   )>W6 j 
Q
dWB L9 

dWa "7W+ /
t6u," Z
`M =] n$ 0 e [69 %$9 +
Wd = œB  MYi [6 X 6 . §06 L² 1 
d> P%6 0 % `W
}  Q;<W" Q
dWB LN …-œ/ j e ‚sW ­ [+ª{ <+ o^

# ŠŒ+ ßZ0{6 
g Z D<] 
# Š9 1 XYZ{+ ;d  P%6 0 „ ~;= L9
."!I6 ; $%$

. )W • ž z  1 /o ƒˆ œŒW6


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_4882000/4882914.stm

"‫"! و  ود دا ا‬#$ % &‫"آد‬


8r£ v7j’ w z 9 J D\ G

o0 Q
o]= [%p 9 + O …¾% \0 L9 Q
dWB 1 !% "# [%N9
.Q
dWa ;d% %6 0 zf6 xgç zN
W …
Nd

/
W gi LŒ+ [%» Xi /PE +9 ¾% º LB %o
 \0 1 L cµ X 6
 1 b L $>$ e )>= ­ ¦+ h, )o$ k
d Wd Xi PO
Z>=
.T

%6 0 zf6 \<$ 9 1 9 [69 %$9 + 



dWa o^ k
d L6
.{ 9 L
>
g Z —N6 "W   X ¨ ;d  Q
dWB

i ƒi
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_5002000/5002732.stm
GMT : - $  0

+E Z‹ e [>¥ S z
W= I= Q
dWB

Z‹ e $%$ [>¥ z+9 z


W+ )‹I= xgi }  

dWa o^ 7IN6
. » 
+E
k
d "I  1g>*6 B "[69 %$B" )
dWa "t k
d ,= z @œ ",6
.¦+ h,


 gˆ ;% }  XY`  1g>*6 B =$t Xi }<
W "[69" L9 I<$6
"iB6 …‚ƒo [>¥ /f 1 @œ
><$  z …Q
dWa 
d> %6 ^ $ £ B
.!uEY [>¥ 1 % 

…L% %6 e o< "[


o" z  <
W= /
W ­ z+ [>¥ Q;]=6
m 1$O …%
 H>¥ 1 %  6'W ‰B XI$ >¥ B X`
W O6
.!\Š vg [>¥ 1 /PÀiB

“>+) "
I" [>¥ ˜g z
W= LB 

dWa "L² " ¶ 7 6
i² H0 1 —N= 

dWa [g  L9 /Š …[>W O>  1 X6 P (Q
dWB
.[>¥ e ! $ , 1 ">+ } 

"7
B g
+" >¥ z
W+ 9 }  )f v#W z 6 )
dWa «
w L6
."¾>
+69 &$$" "L² " ¶ k
d X ; …oP S  I™  I 

.Q
dWá+  M6 <
W !O >¥ z
W= LB "¾>
+69" ¸f96

"[
o"6 "7
B g
+" ­>¥ B Nfa+ 9 [œ 

dWa œa 76
u;" vN  $t6 < 6 9 }  ">+ "7
69" 6 "&
dt %<Z
," ­>¥ z
W= /
W
1 $\ /f > ¸ „ LB X 6 [>¥ z
W= 
; "¾>#$69" L% 6 ."k=u+
X ¨ Q
dWa 
d> %6 ^ /
W+ Mˆ "[69" gi O
Z>= Q# …
>
g Z )f
.j 
e )
dWB bg
W ³] 9 f< e Qc;$ ! ` [${  )î &  L9 O$
L9 L
>
g Z $$ ­6 … T-r  0 e Q
dWB  0 ­ 
>
g Z )f
ƒˆ $‰ .
 
#I  I /6% I=

‚i9 z 
no=0054&http://www.qnaol.com/linkit-1.php?date=2006-04-10

http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=173211

http://arabic.cnn.com/2006/middle_east/5/21/settlement.expansion/index.html

> $\ 1 n`#= L9 @oá+6 7{ o#* }  !uc  O› — <$ ;
N #i6

N D$ { 
 ¹ ¸¥9 1 Q
dWB + z, 3 L6 … —0 3 6 LŒ+ / <= )
. <= Q ; . %<
 & ¬ { 3 LB

<= X 6...±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4 ¹
5 8 Œ4F :>o? W8  Q4
Cd5W8 BA )A>#5C ’C C <8 +5 18 C 5> F ?65

5 8$5 4 4 5 J LK 9465 —05 C K 5 8 65 LK 94 :; 4<8


5C
<= X 6..... 5
CN D

<= X 6..... L4 :>C:$ 4 15 $COK @


5 >JZK ª 8 5$ 465 —05 C K 5 8 65 LK BA 8 #AM
C 5 8 4N

5 F /: o? JJ E: =5 4 N4 —05 C K 5 8 65 LK BA


<= X 6.... : 6:E5 F C KA+ /8 o? JJ E: 5$ 465 5
8 Ì  !? 5
`

5 F /: o? JJ E: =5 4 N4 —05 C K 5 8 65 LK BA 


3 ˜ M...: 6:E5 F C KA+ /8 o? JJ E: 5$ 465 5
8 Ì  !? 5
` : J> 5Ì$94 5$
/
“< ) <

O ˜< 1 ’%+ [ D`


W ¦+ <+ %I )o$ k
d L9 L; <$ /P @O
.¦+ !N Xi /„ y
+ 7
# /% 1 6
Z$ L9 L6 $$ /P
)f 1 $\ v+ P > )
d ¹E LN … Xt<  w ">+ @O6
H>¥;  t $;^ uN=6 Lg
W{ [
; X;oW{ 
+E Z‹ e 
>
g Z

   , % <W … % , 1$, X#IW{ #W> ", º
©6
. %I  < e

!C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4) "Wa !W 1 (S) /  $² e <= 3 X )i9 ê0{6
c [> e Ž< e L6%, %
 c9 L<;s
W %
 L9 9 (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A
 
  a z î^ < , % <W /6% ; 1 !ui
!  1 !\, LoW ! ` [${ L{ .Z
Z /o+ >º, <= I+ sPSSS
O6 /Pu  <= 3 W9 O  T  †\
> 6 D#+ $o Q
dWB
. <= 3 "* LB z+ QYZ e Q
YZ+ ’œŒW6  T  ¹+  gY
W

œáN (L\ i) !i² 6 e Hg N e %


 z
;  B # "Wa !W u]=
!i² 6 1 o $ + > (r) /  $² 1 "Wa !W [;  %  ¨ >;
(±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4) (S) /  $² $‰ B (..!C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4)
6
 3 } M ž> !N6 1 [> %  6= )P6 ;  qr- 6= P ,
%6 0 /
W=6 /f9 1 H
>
g Z hiB  j  B -q  / W6
. Q
dWB

qr- = -q ‘ j


(-) /  $² B () /  $² 1 ! d !W [;  %  ¨ >; œB @O6

N [% O ¡$ P6 ;  r P%  L9  , (¹ A 8 Œ4F )CN L4 :
C5$) ;  >
. .˜r >W L$*² $ }  6 Q
dWB 6%
 $ }  ui /P%  P6 SSS ¤=> Lo$  e r  >+f 6

 
OP >+f œB6 .˜ r  6 Q
dWB % … 3 L`#N SSS =  × r
. 
c Q
dWB % Lo$  e <

!W $‰ B ! d !W 1 (r) /  $² $ + 1 [$² %  ¨ 7; I


B H;  Xi% B "Wa 1 [> %  6=6 SS = P%  LoN "Wa
. sP SSS  
  a !%
I+ &$]  I

Lo$ - 1 ! [$² ) o v;´ >0¥ œB6 $ 1 Lo= ! d !W
TS = - ‘  $ TS )I#

+ T + + r XZ + - ¸ + - < + 


I# $TS ! d
+ TT s^ +  /
P+B + Sq  + &W$ + q %P + T k$
SS =  "Wa + j Q`>

5 4c
C : K O4 i5 94 8 I4 465 ) () /  $² X69 1 ¸0 <+ >; œB6
$‰ B (Q4
Cd5W8 BA )A>+5 ˜
/W+ LI) ¸0r ¤=> Lo$ ( H 5 IC WC 4ZF A 8 I4 F }4 5 
5 ŒF =5 4 N4) (-) /  $²
> B .˜ Tq >W 
 L;
W !N6 1 H> %  6$ P6 ( )da
. $%
 - >W !s  6

r = - + Tq


 Qi% {6 <= 3 Q# 1 D= LI L9 ê0{6 bI ts OP )i9 “>N
.<= 3 ’9 ; ž> #= IN  +9 #
== e LB

F.ju$ AD;/ -.u §.=\ ¨




(¥''¥&     ! "#$ %

L{ I+W /o [œ ; (k


+9 l') Q
dWB %6 0 /
W= }  Q;< 9 + ui9
7
# IN … y
+ 7
# e ¦+ !N " Q# 
d> P%6 0 /
W= $= Q
dWB
.  OP º
 k$ \
  
,ˆ !$t6 XWá+ y
+

k
+ l' %  xW6 ˜] B k$ 
,ˆ !$t6 XWá+ y
+ 7
# 
.Q
dWB %6 0 /
W

6  l';  % – Ig> e k$

( c\ ') ;/E

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_7043000/7043691.stm

# %;p 
g Z k
d 7I  > 
>
g N 6% 
I 7  L0  k$ 7> 9
’ I I  l' L6 "$E  ," OP LB 7 6 … 
+E Z‹ e 3  e
. ";c6 %," Lo
W $ ${+ k
+ e

>
g Z 6   B 7 6 L0 :k$

( c\ '< •KŒ’

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7045000/7045088.stm

¦+ ${6 $‰ Q# xW6 ˜]+ W ˜Z= e QŒ :k$


http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/11/21/annapolis.rice/index.html

# ƒ 6 … k$ z „
;6 [{t> ’OP }  
>
g Z o^ IN
Wd !N Xi xW6 ˜] e W 
Z= B QM 
oá+ ; 9 1 k$6
7c06 …T  b L/$>$ * e )>= ­ ¦+ h, )o$ k
d
.Q
dWa + z;$ /d% 1¥6 X# }  
+< X6  k$

§0 > ¼ ª6 
>P Q
îB !%
I+ 2 o0 }  I{ 1 +{ L O„
2 }  Q
` 1  … %6 ^ /
W= e 

dWa [#Š O
Z>= 1 # 1o;$
I{6 „\ 1 +{ LoN …  I vf Mi6 
>
g Z )f 1 Xt>= L9
.  OP e Q
dWB z Q;< 1 # 1o;$ ) ‚i9 o0 Q
o]=6 


Q
dWB z   QM+ QdZ #
( ©X#= < •KŒ’

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7078000/7078254.stm

H
>
g Z  \  uŠ P#6 sd yN+"k
+9" —#= 2
http://www.alarabiya.net/articles/2007/11/26/42132.html

e ! $ * 
W0 1  O„  
+< X6  IN B h”  I vf <#¥
… #6 l' OP ‹^ 
+< X6  !% 1 + { LoN )Wa6 •< Ž<
P%6 0 /
W= e Q
dWB [#Š —
I` 6]6 />
+ ;
N v;,{+ < IN
[#Š 
# = e ;d% L <N … Q
dWa ;M Qo+  I zf66 ;d 
. y
+ 7
#6 Q
dWB

k
+ l' ’  &  —
> 
+ [6]

http://www.akhbar.ma/_i33197_1.html

http://www.akhbar.ma/_i33208_1.html
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2696076E-F46B-4311-AFC3-CD2117D689A7.htm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/9441F163-86CD-4943-B755-6B067F94869E.htm

. Q
dWB %6 0 /
W k
+9 l' ‹0 }  LIN$6 /P9 L;” < : ui9

( ©X#= , "dX 

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7109000/7109379.stm

D0= Q
dWB6 k
+9 B L#Pœ <
§.=\ ª$ ".9 "DA '

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/E4DBB544-1AC7-406D-A2D3-
F63B6EDC2BA0.htm

[${ $=  >  , !u# + © Oª=6 I<>= 


+< [l' 3 L`#W

+< <w 1  
+ 6% 7,0 œB 9 … @œ > Q
dWB6 
o$ ! `
. „  L6Oª$6 < z;ô §0 !\s< B h£ ‰ŒN

/
W= $= Q
dWB L{ l' OP e ‹$9 ] 
 ! 06 
+ 6% †>P )I+ œB
. v;,{ OP e $W ] 1 + { œB …   P%6 0

e L{w vf h%9 L9 <+ k


+ l' e ] }  —N= $W ui9
. l';  X; X6 ,
http://www.alarabiya.net/articles/2007/11/25/42086.html

http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/11/25/syria.annapolis/index.html

je ˜Z={6  [%p " + Lá+ "k


+9" ~Z$ ¦+

http://www.alarabiya.net/articles/2007/11/27/42184.html

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7116000/7116302.stm

H> < …r‘‘r "c H


>
g Z6 Q
dWB6 ! ` [${ !% ~NY=
 $‰ X ¨ )d‰ ˜Z={ XM ¸ ›  [%p e N " # }  / Z=
.j

# ! d !W e ", ;  j  %6 ^ /


W= 1 +{  |o )i9 / 
!ui ‡c [> e Hg N hi L6%, %
 z
;s P ¯B L² QY” 6
1 Q
dWB + z, 3 L6 … $sP SSS  %I  < /6% ; 1
‚O —N$ j <6 … %<
 & ¬ { 3 LB
N D$ { 
 ¹ ¸¥9
n
0 ƒ< |I D0 $9  ¡$+ %

N QZ” n
0 … Q
dWB "]a H
QZ¨ " XIW{
<+ [{Z0{ 9 #=6 … TSj  Q
dWB 6% 1 La m
/  36 . [{Z0 C
C =5  I /
*69 e QY=P Q#, }   <] %I$B
&¥'¥'(     ! "#$ %

%;p j‘‘S ¡$+ 


g Z \ k · Lá+ —I`$ [9 +  OP6
"]B6 Q
dWB6 Hg N H+ %6 ^ /
W= La 69 !gª Hg N 6  
d #
. Hg N 6%

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7745000/7745598.stm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2475AC31-916D-496B-993F-
3905B726E365.htm

http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/24/60718.html

%¥ N P %6 ^ /
WN ……… Hg N 6% LB —#= 69 !gi P La OP LB
X#IW{ Q
dWB Œ
= ) 
+E Z‹ e />
¥=6 (Sj ) /f9 1 H
>
g Z
_f+ u]= &$] n$%0N.. /6% ; 1 !ui ‡c [> e Ž< %$
.
   h6i Q# H
>
g Z  6% 
I+ $ *

W œB " :X 9 ( ;


) ;p 1+ Z<, 3 # 9 1 …ŽW 1+ ]P 1<N
…—]% :k;ˆ o L9 ]P /t6 … *9 <=  6 <N k;ˆ o }  b
Z
D 06 ¼26 …L%{6 …Hg N6

’i B 69 1 ,6i6 … » 1 b


Z ) :X 
 ˜%Y a 16
Ž6 *9 <= @  … k;ˆ o @  œáN . 
N Q=I$ *9 W .±* ] 
.( ±$ 
 %\$

Hg N6 k;ˆ o Q” ¸W b


Z LŒ+ _f+ u]= PuŠ6 n$%0 ’OP6
.. OP Q# H
>
g Z   I 6% LB 1 + { œB ………… k;ˆ o ‚ 09
! $ * $W6 7;Y+ L ;<$6 ˜Z={ OP }  !ui [;  zf+ LI$ L² /P6
La /
W6 … H
>
g Z6 H

dWa 1 „ Hf< Q# 1 
g<= /$ { §0
%;p 1 <$ œ; N {B6 …… W 
Z={ ’OP }  z
 <N m  %I e6...#$
ä ¹ }  Hg N 6% %,6 L6% Hg N 6  k
d Z #

LK BA }5W: 5$ ?4) I+  OP 1 # ! d !W e <=6 †#= 3 *9 6
 6 ( L4 ? iC 5% JáAN4 5>8C :,: ª
8 5$ LF áAN4 5>8C :,: ª
8 5$ }J05 5 4i: 8 5 18 4 JBA65 15 $AJ#,5 Ê8 4 5
CN
Q %¥ L6 $$ @O+ /P6 (45
CN :5% 5 Ê +594 5 4i: 8 5 18 4 JBA }5W: 5$ ?4) ‹$9
Qi% L]
<$ 1$O Sj 
>
g N /‰;$ ; 69 (Sj ) Q
dWB 1 H
>
g Z
hi L]
<$ 1$O %
 D , 1 >o;$ ) 
+E Z‹ e />
¥=6 Q
dWB
 OP6 … Q
dWB Qi% H
>
g Z %,6 D#+ 
B !s„ L‹N$ 1$O 6 Q
dWB
. H
>
g Z  
I
I0 6% %,6 L6% I
I£ 1o¾ {

H
>
g Z }  > < ;M 1 ui9 Z ž
= 

dWa 
,ˆ !$t6 7,i 6
’OP6 … 
#I 
>
g Z 6  e P Q
dWB  Q#I LB „I+ z¶ Ž< } 6
. Hg N 6% e />
¥=6 Q
dWB  %¥ Q
dWB 
 B !*B

http://www.rtarabic.com/news_all_news/23413

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7777000/7777846.st
m

http://www.alarabiya.net/articles/2008/12/12/61839.html

http://www.alriyadh.com/2008/12/12/article394413.html

http://arabic.cnn.com/2008/middle_east/12/12/livni.palestinians/index.html
N=;^ 9V -^ IV;^ 9V MY $SDN

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

"Wa..(j) ÊuY
C 05 15 $ANC4o F C /5 >J5 ,5 5> F <5 ,5 65 5 8 : /8 =: 8 : LF BA65 /8 o? ;5 05 8 5$ LF 94 /8 o? +Ì5 }55

3 "* LB /„ !ui LoW !%< ’OP6 %


 c !% B _f+ u]= ¾o $²
. /o >
+ŒW ; <=

;  B 
c $² $ + 1 9 "Wa !W e !"#> $ + 1 [; o <+ >; œB
/  e H;  >+ œáN … (T) P   ; 6 (T) P ; o D
== L9 s>W m 
. 
 s
> }  QYï /
0 12 3 /+ ¸09 %  T

rSj = T × T … rT = T × T

T ¤=> Lo$ ;‹<+ 1 H > >0¥ œáN

T = rT ‘ rSj

 T i )P ’OP6  T !  c ! ¹ e %Z B L6%<


W %
 L9 9
O < ( ) sP rSj  6 (m ) $sP rT  @œ Lo
W6 /„
. <= 3 "* LB !ui /$‰
N Lo
W

s„ rSj <6 … $%


 TT  %
 ¡$ e +I$ s„ rT <6
/  36 . /„ ui < $%
 qr  %
 ¡$ e +I$
”a FGH

73 8. 9 :3d 03« 0 ;X¬ :;4  6 45


"}!'),( "A7.'<9

>  /
 ¥ 
+ QP9 16 / W6 6
 3 } M ž> 1 n$%0 LB
>W LB [ ,N # > ’OP N< uc 
N 7c¨ 6 !=6 !uc “
"Wa6 ! d6 £Z !W e LI e @O [œ 6 !% > )P 
. &o6

&o QP9 n# ; H>W z= 6 dë @ ¾ 


 /dI L9 
  # 1<N
(T/  ¨). /Z e

$%
 -T >W Q
Z  6 / W6 6 
 3 } M ž> LŒ+ ¸< L9 Dô {69

 ’; L6 $sP  / ZM / j e $%
 -q >W  
 3 } M e=6
.$%
 >W -q  } 6 6 !Y

1  e <;w $ e 6 (


) ( o< 1^ 1+ ;p)  a L6
.$%
 j-T >W $sP   L#<*

z
+ 1 j <;w $ e 
 o< 1^ a ’ 6 !N6 <+ B ~#M96
B ~#M9 
  a L9 9 $%
 jrS >W $sP - >W X6
 jrS /  /  ¡$+

.‚ƒo #
E6 ‚EY #
E L#
Š 6

.‚EY #
E )P6 $%
 jrT >W $sP - >W > 1 Š
TS >W $sP qT >W e <+ " i !N6 <+ – ‚ƒo #
E [9 +6
Š $ &$] ’; L6 
 ,6ˆ % »  B !; )P6 $%

.>W r = j-T ‘ TS $%
 >W r ‚ƒo #
E

&o QP9 n# ; H>W z= 6 dë @ ¾ 


 /dI L9 
  # X
(T/  ¨)... /Z e

P  ¸< L9 %9 œáN &o `MŒ+  a  /


 7
# QP9 #* I
. ’ s> # &o !W B DPO L9 >
 #] OP

1 o $ + (T) /  $² $ + 1 &o !W e [; o %  ¨ >; œáN
(Ê#s
5 5 5>=C5$ 18 C :4 /A
CJ 56 &
C 8 o4 F 
5 5`M
8 94 LK 94 7
5 #8
G 05 8 94)  /
 &o QP9
H> %  6= )P6 ;  qT 6= ‰B € (‡) ;  > () /  $² B
/Z e c# &o `M9 L9 9 /Z e &o `M9 
N n# ­ $;I
$; qT 6= 
Á >W q L9 9 $; <=6 d ‡6 
Á >W d ‡
. > D£ L9 1o¾ ! e ;  Q L9 9 .# $² õ< OP6

>W / W 6  6
 3 } M ;p XW !%{6 1 $%
 H> %  >#0 χN
>W e 
 o< 1^ 1+ ;p  a !%{6 >W $E6 $%
 -T
>W d ‡ 6= ‰B € $%
 j-T

. >W q = -T – j-T

q) >W qT P ;´ Lo$ $sP B  $£ ><N $%


 >P [> L9 ™ 6
.($sP >W qT = $%
 >W

/ W 6  6
 3 } M ;p XW !N6 1 $%
 H> %  ¨ >; 6
>W 
 o< 1^ 1+ ;p – ‚ƒo #
E $ + B $%
 -q >W
3 )f &o `M9 ! < H>W z=6 d ‡ 6= ‰B s>W $%
 TS
@ ¾ 
 /dI LŒ+ 6 !Y /
 HY< 6 ž> ƒi9 ; />
. /Z e &o QP9 n# ; H>W z= 6 dë

. >W qT = -q – TS

6 dë @ ¾ 
  a LŒ+  /
 7
# QP9 n$ 0 õ< OP œB
. /Z e &o QP9 n# ; H>W z=

/  $² $E 6 () /  $² 1 &o ! $ + 1 [; o %  ¨ >; 6
… ;  (rT) P [; o %  L9 s>W &o `M9 1 o $ + Q# 9 (j)
$ + B $%
 j-T >W 
  a !%{6 O> H> %  L9 >N 6
. $%
 >W r 6= $%
 TS >W ‚ƒo #
Š

r = j-T ‘ TS

.[>W r = r ‘ rT L9 n
0 
I# [>W z# 1$9 X'W >P6

 “+ 6


 3 } M }ZgY 1 ©6 !co+ 7fZW6 #i [==
/
 #> 7
# QP9 n$%09 D Š [œ 6 …H>W z#W @ ;
W 96 

IN . L\ i e h¬  > [>W z#W @ ¾ ( 
 )  a LB 
¹ ¾ & õ 9 #w } ,9   : / W6 6
 3 } M 3 XW X
(/  ¨) .... H>W z#W @ ¾6 ,6 ;  7º  ; { 6 g

rT = r + r .H=Z H+ z;w QM0 Qc¾ rT /  LN O„ 6

‚ƒo #
E $ + B6 $%
 j-T >W 
  a !%{6 O> !  L9 9
<+ LoW [>W z#W †>P L6 >W r 6= $%
 TS >W 
 –
,6i <+ B [i9 œ6 [>W z# ’OP 1 7c¨  >6 
 ,6i
H;  %+ e  t a › @ ;
W ­ [>W z# ‰B 3 ;^6 [ ,6
I<$ ; [¾ Ÿ xIN [>W z#W ’ <+ «
<
W 
 a LB P>< k
6
;  7º   <+ { 6 g ¹ ¾ §0 $¥ «
<
W 
  Q+ … y<#
. ,6

 H#ME %


 $9 1 &$]  I $£ $ + Q# )P z# [> ’OP6
 Q# hª
W 
  a LB 9 … $%
  sP SSS
9 … ;o0 7£ P 0$6 Ig> 
N /o” H>W z#+ $%
  $sP SSS
/  $² 1 "Wa !W e © ,6 > ’OP6 $%
  $sP Sqr  e
./o H+ŒW ; (r) /  $² B ()

Ž <¶ 
 Q e ("Wa) Q
dWB + !W 9 1 : X 
 3 # •9 1<N
(j/jT  ¨) . +`M9 1 Lo
N 
 /dI † $ §0 7¾

("Wa) Q
dWB + !W 9I$ 1 X œ6 … 
 H^   õ< 
œ6 … "Wa !W e O 
 /dI QP6 … 
 /dI †
W N
! ’OP !" >
 QY`>W O †%a v P 6 … <;w
 ©" >

… "Wa !W QI$ Ž6 Q
dWB + !W 
 H^  X œ6 … #
"Wa !W e +o Q
dWB + Y 6 
   H+   †>P QP6
. ’ s> # ! B DPO L9 >
 [{À ’OP Q }  s  ……

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

: 48 05 5>F 5 5+ COK }5YF Ð  C sA8 ;5 F }4BA A 5`


5 F C sA 8 ;5 F 15 Ò  ±
84 ’C C #8<5 +A ‚5W8 94 COK L4 5`#8W:
Q4
Cd58WBA )A>#5à ‚Ê P: ’: 5> F <5 ,5 65 
5 5oC F }5W: 5>
8=556 () u: Y C #5 z:
C; J  5 P: : JBA 5>=C5$ 18 C : 5$A >:C
5>
85‹465 (q) Ê?o*5 Ê #85 L4 4 : JBA _ Ù : z5 5 5> F ;5 05 18 5 4 J$Ò œ? ()  ±
C65 )A6:% 1C F6?Oª C J=5 {K 94
: 8 65 "5, 4œáAN4 (S) Êu#A4 Þ ?: 1J ?<8 5465 1A
8=5J 5 ¹ A 8 Ð  )CN LK :  G ZF :4  A 5oC F )CN Q4
Cd5W8 BA )A>+5 }4BA
() {± :<ZF J Ê 8 65 L4 465 A 5$ Ò  X4  4 iC F:W5sN4 Ú $ C *5  Ù ŒF +5 )C68 9? 5>K Ê%5#C /8 o?
8 45 5>cF<5 +5 5;P: {6?9
/8 :>508 94 LF BA (-) ÊuZC 5 5 c4F 94 /8 ? 5> F <5 ,5 65 H 5 >A+565 XÙ 58 4Œ+A /?5%8 5 8 9465 /8 A
8 45 !4 J o4 F /: o? 4 5%8 %5 5 /J ?
5 sA 8 ;5 F F? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: F6:À:
5C !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4 5 4N4 /8 =:ŒF W5 94 LF BA65 /8 o?  G Z? 4ŒC /8 :>508 94
....(r) Êu#A8=5 F8 45 5 F6:#Ò5
:C65 !Ú J 5 X4 6J 94 ’: ? i5 %5 5;4

(S) ±Z
CZ4 /8 ?o+A 5>ºF,A !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4 ¹
5 8 Ð  F:>o? W8  Q4
Cd5W8 BA )A>#5C ’C C <8 +5 1C 5> F ?65
/
“< ) < 3 ˜ M

+ Y 16 "Wa Y 1 (r) /  $² B () /  $² 1 / o= # ! L9


/„ L6 ¹ e %
 X0 1 ƒ¢ [¾o [$² L9 n
0 o e Q
dWB
e 6% %
 ~#M9 n
0 
N «
< ­ )P 
c6 7‹ 6 ¹ e H=%NB
3 6 Ÿ —+ e /P% 1 }  %
 !o !% P <+ Ÿ TSj >W Hg N
<= I+ … 
  a $ }  /Pu +

5 6:#Ò5
:C65 !Ú J 5 X4 6J 94 ’: ? i5 %5 5;4 5 s
A8 ;5 F ? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: 6â":
5C !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4)
. (Êu#A8=5 8 45

(r) /  $² $‰  () /  $² 1 "Wa !W $ + 1 [; o %  >#0 œáN
) /  >+f 6 ;  (-) 6= ‰  , ( !i² 6 ) 1 ‡ `= ­ $²
S ¤=> Lo$ /
0 12 3 /+ ¸09 %  ( T ) /  e ( -

S = T × -

­ > )P6 


N 
    [ 9 #W ­ > )P ’OP6
. L /o H+ŒW ;. 
 a  —#=
†>P L9 [ ,N S  e zI= ‡ 09 1 7a o#* }  7c¨ I
XI$6 … ¹ }  u# gi Qo]$ P6 ›  gY$ 6 ¹ ï s #o$
!u# 
<
#¥ ‡6 &M ‡ ” ¸N ¹+  gY$ Ž œB  @ Z "; 
. 
\ )f  6 [ D#W  , !$\Š g96


 a —#= ­ > LB ( /
) 7
# QP9 1 n$%0 y<+ [œ 6
.Qª> e ;6 ;c 
N Z$ g ! $ *  
Š >W LoW 

;c 
N Z$  
Š > (
) /dI  ) :X (
) 3 # •9 1<N
( S/  ¨)...(@œ e o]= N … Qª> e ;6

1$]6 ±<+9 ¹ gl …  /dI 


N I$ ­ > LB :X u#, 1+
<W 16
( /  ¨) ...3 "* LB +6 P ‚= ’g


) ;p X /d 
N “$ ­ > 7 œB   /
 7
# QP9 1 %6 6
$ Ž … $ * g z 6 6 ‚%¶ 1 L6]< L œáN … $ * x` z 6 (
\B ) .. D, 1 $9 ] B  ± Y … ¹ B % x#P O> c —dˆ
. (qj í  h DdE s^ [#B e DM>

~Z >W :X n


0 (
) 3 # •9 n$ 0 {% †  L9 z
g >P 16
[Z —]>$ … ~Z  >W : ‚i9 $6 e6 … No  t9 e Qi $ §0 [Z —c#>$
… 7 + ¹ 7 Š6 … gI uco " @$`+ ˜ E 6. No  t9 Qi $ §0
e ;6 ;c Z= =c 1 9 … g !uc  
Š >W 
  1 %N
9 @œ e o]= N 
  6 2 Lo$ ™6 ;I Lo$ ™ gN … Qª>
.@œ <+ 
 ,6i e
Q# ˜] Q# 1 /€ z g$ 
 X 9 E + X
 1 %2 1+ /
< œ6
r # /Z ‘  # 
 ;I !"fá ¹ QP ")‹$ Dœ  …  h6i

")‹$ ; ")‹$ ˜] 1 z g$ /€6 "; ¸, e “= !2)) #0 D< 16
- # / Z (( I<>$ Ÿ  # 
 ;I


  /dI 
L\ [ O+ ² [", ) : ’W 
Z ¡
] X
Q 6 … b
Z h6i >;N :[{{%6 [$6 … 
9 Lo= ‡%06 … 
L‹ 1 &Y> e k;] ¸6 … 6
  @  e #< + ¸i6 … ^
… E+ &i6 … "
#+ &i6 … [%< ¸i }  ’i e ;I ¸i6 …
1  ¥6 … Y< [ 69 xW69 B X6\ > 1 k;] %6 … ˜]+ &i6
H+ )ÁP Q, ~+œ6 … H^Y 1 H<#W e No “+ 
t kZ Q 6 …E
h6i6 … LWi Q# 1 %W [$ X# B6 … No s xd0  P6 … I6 1
…   6 X6\6 … !$\w † X6\6 … [] o l6 Y™ •E 6 … b;

!26 … ’N¥ )I $ %o$ §0 &g<>$ Ÿ … ;I ù‹$ ; ù‹$ ˜]+ /€ v ¥6
69 $9  w e }I#=6  ± $¥ ˜]+ “= 6 … N e ]>=6 "; e “=
QP9 Q 6 … /s< Lg W 1 ,6i6 … %# o l6 >9 < z i6 …$9 <#W
B <6 k
[$ Xi%6 .
N [$ ‡ ¸i6 … ] i6 … /Pu9 Y
…!u^ ">Z+ x+= §0 E Q# 1 Q
i %666 … LWi B ! > [$6 … Y
… No  t9 " Qi $ §0 [Z e —c+6 … Pï ˜] 1 %W [$ X# B6
) $ /  D¥ •9 X 1 ]  h6i6 … !#> ) $ /  ±+O HW h6i6
w I6 … HIi6 "{ , H+ #< + 1  I /
“ Q, ˜0B6 … Z> a
&ª>$ §0 \t6 … > X69 e › "%W ~$ vZ=6 …  >$ ™ šo ) $ µ
kZ6 X 1 ¼I6
N z$œ [6 … % E+6 ˜< QP9 Q;]$ ¸i6 … > uc
 z$  6 … [E6 v\ }  èŒ$ §0 69 uŠ e6 69 e “$ %,6 … [;c6

#< h6i6 … />
+ ;
N !uc "% @ZW6 /s< 1 HZ>M ¸i6 … > \$
$t>i6 !% 6uY$ §0 v # QP9 1 I ¡6 … /
 /  6 /©%W [¥ 1
E QP9 Q …¹ QP9 <;$ §0 "; 1 " 6 … [% %+ } 
#< # Š6 …
§0 #I 1 L6]>$ [96 … k;] H e >  L“$  M6 ,66 … /E +
“ Y  )‘( /  ¨) . L66\$6 LN<
N 
  B <,$
. ( bo ¡
] 

!Q> ž @ "K;  ž 73 8. 9 o­ ®\ 0 9 •K


 PE "rQ 0D

/ "6 —^ /Z i6 Q¥# /

096 ‹ B )  Lg W }  /<;, I))


6
 3 } M 3 XW ^ ">+9 1 <+ / M66  + QP9 1 % /<g 6
 +6 !  7‹I6   6 "\s  ¼
`;   /$ $9 e  œ  L9 ;<6
+ <,N @œ L œáN …u> ;I /o _{6 ˜] Q# 1 DO 6œ /s> /o
/$6 N 6
 3 } M XW ¤P> /o+ @ W ˜] z¥ /<#= LB /o9 ; 6
{6 ˜> 1 _%Z QIc mO#6 &<6 D g º /
Z6 /o#6 /Y6 };< 1
D I> 9 ;  1$O / <
W6 "  k
  Oi96 &6 / 6 9 1 {B 3 <#$
.(qS-/rS:`#) . ((L# I>$

a 1 $> P u> ;I L9 B _f+ u]= 


 H>' u9 #gi LB
 %I DO 6œ /s> “+ >P ’ ³#= LB ê06 
 
n$ ^ e ", ; 6 ‚%¶ 1 L6]< ¸%Y$ O S
XW ¤P> /o+ @ W (  a) ˜] z¥ /<#= LB /o9 ; 6....&$]
 a v#=B B 
 H>' u9 a 1 !*B )P6 6
 3 } M
. / W6 6
 3 } M XW h> >+ @ 
W O 


?

 zX3I "# ©K z 9 73 8. 9 o­ ®\ 0 9 •K
 PE "rQ 0D
>Z #I=N … D
E B — g>6 D$ 1 1 bB6 {9 : Pi e X ;
N XIN
/o<M 6O¢6 … 3 =9  "
0B6 … 3 ’
09  =B6 $6o o ;6 … ${
Ÿ . L; <= />  ƒ9 ’ON uc 3 6œ6 … ‹E ¶ Qc }  ‹6 . /o=
+
¼w+ !
] P;$9  N … [Z6 Q
,%6  ,% H+ "6\ „ XI$ >$  õ#=6 : X
h< +96 i6 6 }I %6t6 ‹Z6 DPO+ Ni\6 ,²6
… D]6 +>Y6 <6 h+ 7
 6 … [6 #I6 /
ˆ6 >+²6
W %  }  o  L6] 6 <+9 L#Y
] + †  
 7=6 … YI+ [
*6
«#o6 ½6 n'6 Z“6 v6O„6 _;w6 íI6 _Z /
N … $ o
$ o6 ¸6 
6 z
ˆ6 b#P6 <6 D<Y6 / gY6 
<6 6
!I [œ "ƒE #I Q;<=6 … ˜>
<6 
Y6 /
W6 D {6 ¸6 D{6
H+ ù‹ ;I /
 { `>,9 H+ ,6 1 Z$ —^ /d #I e6 … ";^
… DO œ Do v ¥ „69 … !] [ ,6ˆ LB6 {9 . $  Do
< 16 … DYˆ [ @ =6 … DE*6 h6 hP
N zI$6 … %^ 1 I$6
7l6 … Pt{ ;I > “$ †œ œB !]< [< 7‹I œáN … Ds < B
.
0 }  3 íi{ ; 

Zo ;d9 1 >=ƒi9 I H>' u9 $ : XIN uc 1+   XI$ Q,
B IN
B ’  < B /< : X … † <+ ˜ Y >96 —^ ;d9 1 ƒiŒN Q¥# "Z i6
X I6 H^ 1 <= B ] > o ¾ { OP LB6 6
 3 } M 3 XW
"
 o œáN ¦< ˜W B [“ "; B • h  : 6
 3 } M ž>
$ : 7 IN  ]  7$96 " ) <+ =Y6 ) <+ = $9 3 XW ;p 3 {B B {
3 XW $ : 7 … @$œ 1 ;d{ 9 ’OP ;p $ : 7$%>N ä ’OP 1 9 
† <+ 6 … è  \s>=6 $% )‹I= … <+ Z
ˆ6 { 79 /< : X ä  /
;= N9
} $ ;p >+ )  <+6 … 1$ +< 1$t )  >+ H^ <+6 … H^6 1^ †>+
<+6 /o+ } $ }W >+ Z<, <+6 … ˜%Y+ } $ Z<, >+ ;p <+6 …  #+
)  >+ ;p <+6 … )\+ } $ ;p >+ )  <+6 … f+ } $ )  >+ }W
> #*96 )
î H^ 6 1 /dI6 … H{+ } $ 1^ >+ ’ <+6 … )I>+ } $
.(q/q-:`#) … 
I+ #gª  .. ; 6 , 7º  ; { 6 g P¾ … •

;I ZY$6 


  a B 
 H>' u9 a u]$ >P6
Ÿ DO 6œ Do v ¥ „69 [ ] ,6ˆ L6 $  Do H+ ")‹
. 
 ’ §0 P <+ [< =

T / + +6‹ "Wa !W 1 6 z# [$² [;  %  6= > ’OP6

 S = T × -

$² $‰ B Q
dWB + 1 o $ + ( ) /  $² $ + 1 [; o <+ >; 6
%  6= )P6 … ;  SS 6= P , "Wa !W 1 (S) / 
. S  B  -T  / W6 6
 3 } M ž>  1 [>

.>W SS = -T – S

. ) $ ; Do$o OP ƒi )W • ž z  œ 6


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_3201000/3201487.stm

¹+ Do$  gM 1 $O£


¹ 1 + I$ Do$o

Do$  gM X;0 1 6O0 H


o$ @ Z ";  L9 bg$ƒ @ Z \ 1 9
.S  ¹+

L9 Z] H
o$ "; < L9  ;» 
o Z ¥ª $ £ 1 Xº \ ~f696
 œ /  e ›  gY$ L9 Q;» 16 ¹ 1 <$W I$ #o$
.¸{ TT B  06 ‚ <$ { ¹+  gM X;0 L9 B 6*9 /‰9 uŠ …S

1 $\ z¶ DI QIW  gM{ OP 1 /s>= ­ ¥ª L9 "; < 9 ;
.Do$o OP 1 [ <

<+6 ;P

&<f 1 /Š }  B …è, † HW …


; < L6']  )W • •  W XI=6
W D#+ <+6 ;P{ —`$ 9 {B …¹+ Do$o OP  gY$ L9 X;0
B ‚%9 9 I<$ O †\
> /s0 ] #$ ;s0 LŒ+ "; < %N9 n
0 … ;s06
.
c e Q
  ï #N W 9 . L
 - Q# [M>$  ¹I

". ;Œ+ ! u = 1 Z$ ¹+ Do$o OP  gM LB" è, † XI=6

— ¥9 O Do$o # ™ H%I 1$] ‚  }  @ Z ";  I$ L9 I 16
."QQ 47 q" /W


.i z 
/http://arabic.cnn.com/2003/scitech/9/6/london.asteroid

http://www.cnn.com/2003/TECH/space/09/02/asteroid.reut/index.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3200019.stm
http://neo.jpl.nasa.gov/news/news138.html

¹+ )  gM 


fN 1 Q
I
GMT+04:00) - 06/09/03) ١٧١٢

@œ
LB H d …%I [> Xi ¹+ Do$  gM LoB 1 "; < Q

@O+ H‹ > …%I >W !] ‚ 0a Xi d+ ZM )P  gM{ LoB #
…n`# \ 09 P,9 c$ 0 W% 7 6. )o  gM{ X0 I+W [
fN
.  µ [W%  L9 —#W  gM fZ ¬=  
<g <#= c$ 0 [ <
}   !] e bg$ƒ $6; , #  \ X …v#W 1 —+W 7 6 e6
¹+ QQ47 q Do  gY$ L "
ºf" MN †>P
LB …b6oa < 
%Â * \
L9 /Š6 . $O Q+>I H$ X%<=  ¥ ˜¥B B %'
W µ …S 
X%<= ‰9 ¹Z 1 B X 6 %
Ÿ …L
+  #=  gM{ # L9 }  6 ! e
[P$>
W 1 ‡ `= ­ a QdW6 $I= ‡c, e <+ ~s>$ Ž 9 {B …ZY
. gM{ LŒ]+ Z
®

. ¹ 1 /  . <+ }  Do$o Lo$ L9 "; < ~,$6

¹ f 9 I<$ O 6; s  /s^ n


0 1 +] Do$o L9 ;
ƒˆ $‰ . L
 - Q# [M>$  ¹I e D#=6

.i z 
S  ¹+  gY$ Do$

S < Xi ¹+ /ªf Do$  gM X;0 L


u9 @ N ";  9
Do$o L9 
g$ƒ o`  z+ ¹ 1 #$I , [ < \ z =6
 gY$ L9 Q;» 16 ¹ ï s$ ( Sr 
 
 q ) /W
 — g$ O
S  œ/  $ ›

P,9 ­ [+^ D0 # #= ¹+ Do$o OP  gM X;0 L9 /Š6
X0 e  gM{ 9 LB  /‰9 {B …¸{ TT 1  \ óY L
u9 "; 
<$ µ ;
*6uP 7+f ­  #>I v 1 $6  #> L
  uŒ= 6$  6
. ¹ D u =

e- \;  !]  I$ O "ƒˆ —$N %N9 09 P6 \;



N L{9   X 6
1 # ;  + "Lo
W D$I /w OP LB BBC 
g$ƒ œa º
„ ~$Y=
96". !Z ’OP Xi <#= "‹Z ";  QM
W6 H%I 1$] Xi ¹
. [ < 1 $\ z¶ z QI=  gM{ ¥® L9 u#ˆ

¡$ H+ [#o$o \0 e > [N™ ¹ 1 <#= ­ [#o$o Lo=6
. >W [
 4.5 Q# );] “> Q
o]= 1 7s $ªM Q 1 ‚]6
1 
<+ [#o$o @$£ B %'$ ‚] Qc ;ª‹ Do  
+œw 9 L9 {B
ƒˆ $‰ .¹ 1 #$I=6 >² [  ’OP

}  Do$o Lo$ L9 "; < ~,$6) @ Z ";  X 1 ",  |o )i9 ê0{
QP96 / W6 6
 3 } M ž> + ƒi  P o OP6 (¹ 1 /  . <+
ù‹$ ˜]+ /€ v ¥6) /„ 6 !Y /
 /c$%09 e ", n
0 ¥ 
+
e ]>=6 "; e “= !26 … ’N¥ )I $ %o$ §0 &g<>$ Ÿ … ;I ù‹$ ;
#$ ;
W >o6 ¹+  gY$ 1 %I †\
> OP L9 }  X $ OP /„ 6 (  N
 /
 /„ 6 … (;I ù‹$ ; ù‹$)  /
 /„I+ ¹ 1  ,  ,
u# u
E= }  Q;<
W ¹ 1 $ ] + D#+6 (’N¥ )I $ %o$ §0 &g<>$ Ÿ)
B % x#P O>  c —dˆ = Ž ­ !$\E g XgP e D#
W µ š> e
$ H !  g9 9 … D, 1 $9 !] B QY ¹

. 
 a  —#= ­ > )P6 ‡ >W S// œB

6 ž> › ƒi ­ [>W z# )P Q


dWB X6t —#= ­ [>W z# œB

 ,6i > H>W z#W @ ¾  a LB6 6 !Y /
 1$Pg

. Q
dWB X6t >W )P6   = r + 

z#W 1 Lo= 


 a “+ !i² 6 1 / o= ­6 (r) /  $²6
. <=  1 " + [; 

[;  z#W = (? i: 8


5C65 /8 o? P5 :,6: 6â":
5C !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4)

e %
 z
;s+ !i² 6 1 / o= ­6 ! kZ 1 (S) /  $² @O6
‹$9 [;  z#W 1 Lo= Hg N

[;  z#W = (±Z


CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4)

.>W 6= "Wa !W e ;  Q L{ a  Q# H>W z#W 9

!W e é6 xIN H= |o LI e (!i² 6) ;  <=6 †#= 3 œ I
. (S) /  $²6 (r) /  $² e "Wa
1 ‡ `= ­ $² (r) /  $² $ + 1 "Wa !W e [; o %  >#0 6
P , (!i² 6) 1 ‹$9 / o= ­6 (S) /  $² $‰ B (!i² 6)
/ W6 6 
 3 } M ž> !N6 1 [> %  6= )P6 ;  ((qjq)) 6=
.
 o< 1^ 1+ ;p a  >W  >W B -q >W

.>W qjq =  ‘-q

"Wa !W [$ %  P ¤=> Lo$ y<+ 1 H¾o H$  H;  >0¥ 6

 = r ‘ S


  a L9 1
B 7 M=  I
I0 }  X $ i Q
% QfZ )i9 @
6
.    “
W 

(—]%) ] e “


W b
Z L6 o o™ “
W 
 a LŒ+ / < 1ï
 Q; X69 L6  /
 7
# QP9 1 $6 n$%0 1 uc e %6 ;
b
Z /o0 1 
Wa  ¼
¢ P ,6i > 


"Wa !W 1 (S) /  $² B (r) /  $² 1 [; o %  LŒ+ œ ;
6
 3 } M ž> !N6 1 [> %  @O 6=6 ;  ((qjq)) 6=
.   
  a   B / W6

“
W O Lo o o H+ [ 
o %  @O 6$ ((qjq)) / 6
<=6 †#= 3 Q<, IN … b
Z + “
W O Lo —]%6 
 a +
$² 6 (r) /  $² 1 [; o % < l 6 1$ # 1$OP H+ [ 
o % 
6 / W6 6
 3 } M ž> !N6 H+ [> % < 6 @O6 (S) / 
xE‹+ /W OP e 6W ; 
  a
’ s>W (qjq) /  1 
  a   () /  >0¥ 6
. %
 / W6 6
 3 } M /“ XW !N6  -q 6$

-q = qjq ‘ 

 /
 7
# QP9 œ LB &
 “6 ;
“< 
I !\s< ’OP B )i9 “>N
.!i² 6 P 
  a L6 LI e %,

e ("Wa) Q
dWB + !W 9 1 
 H^ 3 # •9   õ< œB
 ¨) . +`M9 1 Lo
N 
 /dI † $ §0 7¾ Ž <¶ 
 Q
(j/jT
OP † $ 16 "Wa !W e O (!i² 6) P 
   L9 P
. +`M9 1 Lo
N … 6 !Y
 ,6i >W †
W N 

uc W9 > ¼ ª>W 


 H^  n$ 0 e c9 —  L9 %9 œB6
.‹<+ /o H+ŒW  ,

  %,6 }  X $ (Q
dWB + !W 9I$ 1) 
 H^  X . ’D\
€ O„ … "Wa !W e +o Q
dWB + Y 6 
    H+
@O … "Wa !W QI$ Ž6 (Q
dWB + !W) X ;<= 
 H^  LŒ+
B $ + O> /
 ‚, 6 "Wa !W e +o Q
dWB + Y ¸< L9 >

1 )Zª  OP &] 1 1o; ) ’OP >$9 e Hg N B ‚i9 ’ /©%
.# "Wa !W e 
  

LŒ+ 6 !Y


 > !*B (<¶ 
 Q) 
 H^  X . .=Œ
~#M9  OP6 … 
  + x#= P6 <;w 
+ — <$ / 9 †>P

   1 $,9 O Q
`6 W  <+  #>+  , `f6
.) $ ; †# ’ [ 16

  L#<* 1  e <;w $ 


   !%{6 P: CDE E
. $%
 j-T>W $sP

1^ a ’ 6 !N6 <+ B ~#M9 


   L9 P: a E
.$sP - >W X6 z
+ 1 j <;w $ e 
 o<

(Do$o) <;w 
+ 
   6 <  P: ”a E
./o >
+ ; S/q/ ƒˆ e ", ;
; <;w 
+ ‹$9 Lo
W O 
   h6i P:  E
.Z$] n$%0
 7%

kZ> QI <;w 


+ ‡ `W 
  + I <  , !uc 9 †>P6
3 1 O< $ + P6 T// ¡$+ ¹ }  u#o †\
> ³IW6 
\
9 †>P6 … o OP 1 %6 z+ QYZ e †\
> OP 9 [œ 6 <=
.<;w 
+ ‡ `W 
  + I < !uc ‚i9

}  X $ <;w
 
  6 
  + — < $ P <;w 
N
†\
> OP 1 $6 n$%0 LŒ+ ‚ ; … Q
 e P6 [< ’OP ‡6 0
Q
 e Lo
W >  †\
> OP  œB …  #
 ;I ")‹$ ; ")‹$ Œ+ ZY=
!*B )P6 …  #
 ;I ; Q
 e "; u>$ > ’uW6 <;w ‰ k
6 <;w
7Y ; <;w ‰ e k
6 <;w 
 e hª
W 
   LŒ+ ‹$9
."; e †\
> O Z$] n$%0


1 Lo
N 
 /dI † $ §0 7¾ Ž) 
 H^  X . aŒ

   h6i Q# {B >  <= 3 Z]o$ 1  OP LB }  X $ ( +`M9
Lo
 
 /dI †%B6 “{ 1 La 1ol
H>W !uY !Z+ 
6 < P6 †\
> OP LŒ+ € O„ …… 6 !Y
 #+ —` $6 +`M9 1
;6 !ui [> ’OP e {B &]o$ Ž6 ¸6< 1o$ Ž 
 /dI h6ˆ
.q  N] m Œ+ ƒˆ e ‚

("Wa) Q
dWB + !W B DPO LŒ+ > D g$ 
 H^  LŒN O„
  §0 
  + — <  OP N< 1 1o; ) 
N — 6
. +`M9 1 Lo6
P6 )W • ž z  ’œ  D0 Do$o OP 6 I z  ¡$ B z,> L²6
QP9 1 %6 6 … sPSq >W X6 ‚%¶ 1  —N$ ’ s>W S/q/
z 6 (
) ;p X /d 
N “$ ­ > 7 œB   /
 7
#
O> c —dˆ $ Ž … $ * g z 6 6 ‚%¶ 1 L6]< L œáN … $ * x`
[#B e DM> \B ) .. D, 1 $9 ] B  ± Y … ¹ B % x#P
(qj í  h DdE s^

v  >N /dI Â Lo$ L9 Â + {) : (


) 3 # +9 X :X uY+ •9 1<N
LN … [;c6 kZ6 X 1 ¼I6 … QI 1 $ * ¸i /#
Y$6 … > 
N
18 C ¼
Ù IF 565 v
A :sF56 ¸
C 8 ª
5 F 18 C "û )8 ]
5 +A 8/o? J5 ?#8>5465 ) $² ’OP = Ÿ … H# 3  e @œ
.(15 $A+AJY 8 ]
Ò +565 [
C 5;5 cK56 k
A Z? Ð56 XA 58 Ð 

$s„ B $%
 > Q$£ i 1 /o>o¾ n
0 x+ OP ƒ Œ /o>o¾6
ko<6
http://prayer.al-islam.com/convert.asp?l=eng

O / ‡ ^ OP ¡$+ §0 6ƒi  /


 7
# QP9 L9 &
 )i9 “>N
. ! 06 >+ 
  a  —#$

6 !i² ‚%¶ > g /dI 


L œB 
 ˜%Y 1 ’ >+
Z œ6
/P# e /‰ +9 6 H>' ^ + 3 7#>
N c —dˆ $ Ž g D, 1 $9 !]
. 1 /P<* L‹Z>$ >
, Q# 1 H #I /
B “9 bŒoN

1+ X X ž<] 1 N 1 L


ZW 1 eo )  1+ ;p 1 ) ƒ 1 <W 1<N
6 ‚%¶ H+ Ds< Q Ds< @ 7$9 9 H>' u9 $
 3 } M ) < "o
[>P <+ [>P 6 [# Y0 6 [9 ] 6 [*9 z¶ P 9 $ @”6 X D,
. †>P 79 { 6 9 7 [u# [o 
1+ óM 1+ ;p 1 )ZIc ;p 1+ /
P+B 1 3 # 1+ )  1 #< 1+ ;p 16
6 ‚%¶ H+ Ds< Q Ds< XI$ 
 
 zî 1; %6w •9 1 %<
@ o XIN > Ds<= X\= { O Ds< OP  H>' u9 $ XIN Q, IN D,
@œ 6 
+ QP 6 W 6 3 6  Q L+‹$ [9 1 Ds9 Ds 9 6 @9
;4 !C 5 iC ãF 15 C :ºC5$ 8 4 /8 A
8 45 : K D
5 C‹Š4 ±84 8K5 5=5 { :>5  15 $COK 5Ì$94 $ $² ’OP Q$6Œ=
...... A :#I? F 
A `8M94 18 C : KZo? F k
5 ºC5$


 /dI @ ¾ / 
 3 # • 7 X );<cˆ |o # ‚66
/o
>W 1 H>W ]  I
>W 1 > 1o= §0 
 6 $ Xg$ H>W z#W XIN
6 !i² ‚%¶ > g 
L œB 6 ’OP /o
>W 1 >W H<#W o  >W Lo
N
/P# e /‰ +9 6 H>' ^ + 3 7#>
N c —dˆ = Ž g D, 1 $9 !]
. 1 /P<* L‹Z>$ >
, Q# 1 H #I /
B “9 bŒ 6

1  , D$I u#o †\
> 6 D#+ $ ] g 9 #$ X6 ‚%¶ 1 L6]< œB
uco g D#
W µ Ig> e š> e u
E+ D#
W6 
f !o  w ¸E
D#+ ‡ `W <= 3 [$ 1 $ )P6 /P# 1 }= I
W i² ‚%¶ e6
#>$ L9 > } <N + ]#=6 a —#= ;
“ $ Lo
W ‡ ^ OP6 g !c
.uco 
+ [$² 1 
N LŒN 
, > ’O„

" #+ /„ O$B6 /©#W 1 >  Na !6f P  PO [6 # [$ ‡ 0B6
—0  OP 1o > ’OP e }= "
0B 1 )i9 Ds<= 6 ...! $ ,  0
3  e P6 ’ <+ 1  a  '= ­ 
+ [$² 1 6 06
. <= 3 X IN o
/
0 12 3 /+

7
Ú
Ò5 Ú 4#5C ’: 5>IF W: ±4IC Ê+5`W5 7
8 K494 4œBA }J05 C C;5 08 5
8 5 5$ 15
8+5 Ê]
8 +: _
5 5$Ò  Q? CW8 :$ COK 5 P: 65
(r) L4 6:K O4 =5 /8 o? K<5 4 }5=8 ;5 F h : A ª
8 : @5 CO4 4 [ C 5;5 cK Qà ? 18 C C +A 5>,8 5 i8 Œ4N4 "Ð 5;F C +A 5>F\5 8Œ4N4
¸ !W.....

<= X 6

5P5
08 94 COK LK BA 7
8 +55 65 [
8 \J 5P8  "Ð 5;F 5
8 45 5>F\5 894 4œáAN4 ± <5 *C 5i ¹
5 8 Œ4F ‚5=5 @
5 J94 C =C5$Ð 18 C 65
7 YN !W..... (qT) Ø $C 4 "û )8 *5 Qà ? }4 5 : JBA }5=8 ;5 F )A
` 8 ;: 4


 DE 3 W9 D¥ •9 1+ )  H>' u9 ;  ‚\E ¸< O„ 6

(D, 6 ‚%¶ H+  Ds< Q Ds<)

n$ ^ e ", ; $sPSq >W X6 ‚%¶/ —N$ S/q/ ¡$= œB
1$]< e 9 #W 
<
#g ‡o6 &M<6 g L9 9  /
 7
# QP9 1

= ­ >6 †\
> 6 D#+ > kZ 1 D, 1 *< B6 X6 ‚%¶ 1
)f6 ;c @ © ¸W g ’OP !c 1 L6 …  I “ >W LoW
.No  t9 Qi $ §0 [Z y
Z
W6 
\

§0 >0
 Lo
W ™ 6ƒi  
 7
# QP9 L9 &
 \$\< )i9 “>N
 /
 7
# QP9 ³#= P &
 )i9 “6 z
g  >Z ù
‰6 <
16 € /<#= 1 $ƒ }  3 ¤s0 /P6 2 L <6 ;Y< 7
+ QP9 /‰B6 ";+
.‚P6 ˜Š /> & ¢


 a  $ P § P X'N  >W )P “ >W LB >N B ™6
. 
*< <;w $ e h¬ 
  a LB  /
 7
# QP9 œ I
7
# QP9 >;d h¬ 
 ˜%Y 1 ’ >+ ‘ XYˆ 1<N ^ p * 1
$ "* $ /dI+ bΠ
  # X ; 7# $ <$#6 <;w $
...3 <
# %>$ Q
dƒ, $ $ H+ I6 1 H+ ;d 7#

 ¨) . <;w $ 7


# QP9 >;d h¬ : X 
 3 # •9 1
(rT/

$ e /dI I$6 .. n$ ^ e (


) 3 # +9 X :X uY+ •9 16
7# $ e + bŒo … (
) )  1+ H^
N Q O 
 P6 "*
<
* uYN  <
#+ %>$ $ $ H+ Q
dƒ, … I6 1 H+ ±;d … » 1 *<
±, 7º  ; … {±  ¹ + 3 ;
N ’<$#$ §0 … ±
¥ /„ ‚g= ¹ ¸¥9 1
...(±; 6

.7# $ <


#6 ^ p * 1 *< e <;w $ Lo
W †# ’ $ œB

 p * Lo$ œB … $sPSq-  X6 z


+ * e 9 #$   L9 ™6
¸%Y$ P6 †# “ $ P6 $sPSqr p  9 … “ * P Sqr
1o¾6 X„ 7
d6 }  ;<= 
+< * LB n
0 7# $ ¸%Y$ 6 <;w $
. 06 $ ¼I>= 69 $\= L9


 H^ 
N Q O 
 » 1 *< e 
 a 6
. ¹ e 1$ Z6 H“ 1 Œc }  X $

 +9 q +I$6 


 a  ¡$= P sP Sqr p  œB
. rr-  Cheshvan /  ( %
) ƒ< ¡$ e +I$ @O6 $%

rr- = S × SSS 6$ ƒ<  a   rr-  LB )i9 ê0{6
9

rr- = SSS + SSS + SSS + SSS

.SSS  B !s„ 1 [> %  ¸<f9 z+9 * %


 LB }  X $ OP6

! d !W B ><, 6

Q# B () /  $² B () /  $² 1 ! $ + 1 [; o %  LB s>W


(S) e /  OP >+f 6 ;  q- 6=  /  $² e Q
dWB + 1 n$ ^
Q
dWB $‰  P6 SSS 6$ ¤=> Lo$ (/
0 12 3 /+) [;  % 
 P6 rr- P ¤=> Lo 
 ! S /  e SSS ¤=> >+f 6 s„
. ƒ< 
 a 

rr- = S × SSS ‘‘‘‘‘ SSS = S × q-

1 Q
dWB + 1 n$ ^ $ + 1 ! d !W e [; o %  ¨ >;  @O6
L
$ ;  > (-) /  $² B (...Q4
Cd5W8 BA )A>+5 ˜ 5 4c
C :
 O4 i5 94 8 I4 465 ) () /  $²
P%  L  , (...¹
A 8 Ð  )CN L4 :
C5$ ± >5W5 H
5 <C +58 94 /8 A
8 45 Ü 5 J `
5 : 5JáAN4 X4 4) ¹ e
(/
0 12 3 /+) [;  %  (S) e /  OP >+f 6 ;  q- 6$
e SSS ¤=> >+f 6 s„ Q
dWB $‰  P6 SSS 6$ ¤=> Lo
. ƒ< 
 a   P6 rr- P ¤=> Lo 
 ! S / 

rr- = S × SSS ‘‘‘‘‘ SSS = S × q-

12 3 /+ ¸09 %  e (T) /


0 12 3 /+ ¸09 %  >+f  œ
(T) /
0
q- = T × T

/  $² B () /  $² 1 ! d !W $ + 1 [; o %  ‹$9 6$ P6
SSS ¤=> Lo$ /
0 12 3 /+ [;  %  (S) e ¤=> >+f 6 ()
>+f  @O6 
  a !%
I+ &$]  I H;  Xi%  P6
 P6 rr- ¤=> Lo$ /
0 12 3 /+ [;  %  (S) e SSS ¤=>
. 
 a 

rr- = S × SSS – SSS = S × q- ‘‘ q- = T × T

12 3 /+ ¸09 %  e (T) /


0 12 3 /+ ¸09 %  >+f  œ6
12 3 /+ [;  %  e (S) /
0 12 3 /+ [;  %  e (T) /
0
(S) /
0

. ƒ< ¡$+ 


  a   rr- = S × S × T × T

 
 D¥ •9 1+ )  H>' u9 {6
W ;  O >P6

 !%{6 L69 Lo$ /


0 12 3 /+ ¸60 %  Z œB
 N 3 /+ ******** ¸60 }  L\ Z œB
W > 1 E + {9 ******** M D
I /
g^+ h¬6

(rjí/- h 6>uEY zw _* $ I y


N / Sqí/  h DM> \B)

"Wa !W B ><, 6


5 5oC F }5W: 5>
8=556) () /  $² $ + 1 "Wa !W e [; o %  L9 s>W
;  r- 6= (F? i: 8
5C65 ) ;  > (r) /  $² B (..Q4
Cd5W8 BA )A>#5à ‚Ê P: ’: 5> F <5 ,5 65
e r- /  >+f œB 1o6 —+ e œ ; $s„ [>+ Q
dWB ; P6
H;  Xi%  P6 SSS ¤=> Lo$ (T) /
0 12 3 /+ ¸09 % 
. 
  a !%
I+ &$]  I

SSS = T × r-

rr- ¤=> Lo$ (S ) /


0 12 3 /+ [;  %  e SSS ¤=> >+f 6
 +I$    LB n
0 ƒ< ¡$+ 
  a   P6
. ƒ< ¡$+ rr-

rr- = S × SSS

e [", ­ !"#> D¨ $sP >W ( r- ) Q


dWB 6% ; LŒ+ I+W œ I
rr- ‹$9 ¤=> Lo$ Q
dWB 6% ; e Q
dWB 6% ; >+f χN "Wa !W
ƒ< ¡$+ 
  a  

rr- = r- × r-

 
  a “+ )>$ ! r- !  r- % < * %
 L9 9
. %
  ƒ< rr-

.LI e );  ts OP |o °I )i9 QŒN

L9 i 1 @>o¾ x+ OP LB n


0 x+ OP }  ƒ< ¡$ 1 Œ= L9 1o¾6
ko< 69 ƒ< B %
 ¡$ X£
/http://www.hebcal.com/converter

   Q
dWB X6t B -  !s„ $ + 1 [> %  LB )i9 ê0{6
= - –   /
 ] <+ HY< % <+ $%
 >W S 6=
.>W S
1 [$² <+ 7; IN o OP e
B > M=  '$ i Q
% °I )i9 @
6
%  6= )P6 $ qq 6$ P%  LoN "Wa !W $‰ B I# !W $ +
Lo )P o o L9 n
0 &$]  I6 No6 o o H+ [ 
o
6  ;M POª$6 No B s$ Ÿ 
  a > hª
W O
Q<, IN 
 a $ )  ’$£ Lo
W O &$]  I B Ÿ 
Wa
!I# !W $ + 1 [$² %  6$ c L # ’OP H+  
o %  <= 3
) $ ; "Wa !W $‰ B

¸ + - < +  ! d + r- "> +  L; X + j- !I#
 + &W$ + q %P + T k$ + T + + r XZ + -
$ qq =  "Wa + j Q`> + TT s^ +  /
P+B + Sq

xE‹+ 
B “> ",N o OP '= !M ’OP6
\$\< + e X <= 3 L{ … £Z !W [$ %  Dï Ž œ QdW XŒ$ 6

(/5
C“<5 F L4 Ð 8 I? F56 )A4c;5 F 15 C Ê<#8W5 5†5>
8=5Ð 8 I4 465 )


   LB 1
B > M=  I
I0 }  X $  , Q
¶ i Q
% )i9 @
6
$%
  < e hª
W 

[;  S 6= ©;  % 6 ¸0 T 6= /


0 12 3 /+ ¸09 % 

B (†\
>) 
   6 <  $ + 1 $ %  >#0 œáN
; $ ’OP %  e +o /
0 12 3 /+ L9 s>W 
 ,6i $
. /o >
+ŒW
e Lo
W 
  h6i6 …………………  S/q/ e “W 6 <
$ j /;´ Lo
W H
¬ 1$OP H+ $ %  >#0 œáN ……  //q
] <= 9 T.S P ¤=> Lo$ ] $9 %  q }  % < OP ; >6
3 /+ ¸09 % <+ h6ˆ $ B 6 < 1 !  )P … !] 1 <+96 *
3 /+ ¸09 %  B \$ ] %  LB n
0 …… [; o % 6 /
0 12
… /
0 12 3 /+ [;  %  B \= 
I# !] 1 <+6 /
0 12
.] bc  P 
  6 … $ ]  6= ‰B n
0

1 [> %  @O6 ] bc  B u]= !ui $ ]  )i9 ê0{
.‹$  ] õ    q  ˜< 6\Š

 I H;  Xi%6   “


W 
 a L9 >N L9 <+ œB
… 
 =%
I+ $%
  $sP SSS  <= 3 "* LB Lo
W &$]
w … &$]  I B H;  Xi + Y> $ Lo
W * 9 e6 $ 9 e œ9
¡$+ Lo
W %I D0

. /o H+ŒW ; $sP SSS / p /  —N $%


  / j / r

}Y  s B H;  Xi + !i² 6 1 / o= "Wa !W 1 <+ $²


Lo= )P6 (F? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: F6:À:
5C !C 5 iC ² : 8 65 "5, 4œáAN4) 
 a !%
I+
. ¸09 (j) 1 Lo= (F? i: 8
5C65 ) ; 6 [;  (r) 1
$sP SSS / p /  —N$ ’ s>W $%
  / j / r ¡$ ># 6
$ P ; &$]  I B H;  Xi% $ P » 1 *< $ Lo
W QN
/  3 . 
  a 

Q %

N QZ” O Tisha B'Av };= %
 >  g $ ¸%Y$ @O P6
 YOi>+ Q++ @   P O X6 / o
P u = ¸%Y$ 
 OP L9 n
0 
< 1 b6 
=  P O bc / o
P u = $ ¸%Y$ @O6  ˜ -j
Qc¾ 
 ON ‹$9 
 kZ e 
#W 1 %
 %¥  ST  e6 %
 r
\06 $B $ c9 /„
http://www.shirhadash.org/calendar/hcal.html
$sP Sqr  e ^ p * 1 *< e Lo
W 
 a  œB
$sP SSS  p * 1 *< e ‹$9 Lo
W  I a Xi%6 …  
a 0
W
N Q O 
 P » 1 *< LŒ+ ¸< ;6 …  
,6 ;  7º   <+ ¹ e X <6 xI ] B !*B ’OP6 
 H^

  a ! L9 9 %Z6 / “ ,+  
 H^ a LB ;
. %Z6 / “ ,+ 
 H^ a !c %  LoW 

°DPK 

L Z” H
< Q n
0 $6 
+# !‹^ B
< O› XZ0{ ¡$= %<$
D0 > 1 $ X69 e 9 #$6 … 
`
 ] §0  ¸{  ^
< O›
kZ e 9 z
+ “$6 !
^ —c#>= n
0 (/œ ) L² ¸%Y$6 ) < |I
.! $ , !6% 9 # …k;] X0 $> ©6% ¹
N /= O 7 

z
+
 /W
 LI g$6  Q 1 ($ƒN / ) ¡$+ 
Y D<] ‹$9 + QZ”6
.HY %
9 /P9 P6  )Z9 0 B ¬= %<$ 6

n$%09 1 uc e ", ; t6u> $6 


  a  H+   †>P6
. /o H+ŒW ;  /
 7
# QP9

•9 1 … k
>i 1+ } < 1 /P
WŒ+ ’uŠ e ’uŠ6 O e N 1+ 29 ¡
] ‚6
 !{66 … 7
# QP9 >;d
N “$ O 
 P t6u> $ : X 
 3 #
z  1ï6 {B t6u $ 1 6 … No W> }  # Y
N … X, + <= 3 ’Z“$6 …
.( r-/:`#). ’;<
f6 Z “Z0 >$9 1  hZ
N
ž>
N Oi9 O 
 P t6u> $ L9 
 ˜%Y 1 k
>i 1+ } < 16
1 gN … ${+  6 ŒN … /i $ E+ < 
 H>' u 6
 3 } M

 6
 3 } M 3 XW
N ,6 O 
 P6 … co 1 Q$6 … 
 7#
QPŒ+
N Z O 
 P 6 … —
6 %< /
 OiŒN … 1w %6 B 

3 ’Z“$6  !{66 7
# QP9 >;d
N “$ O 
 P6 … $ c œ Q 6 L6>
 … hZ
N z  1ï {B t6u $ 1 6 … No W> }  # Y
N X, + <=
. ’;<
f6 Z “Z0 … >$9 1

¸9 /P6 /P$% 1 ,i 1$O I )


” L9 + XŒW Q
dWB + "
#9 1 
# LB Ÿ
" /
 DYN … /<,‹ e " /
 DM L9
B }06ŒN … 3 /©ŒN [ O0
¸<$ { 
f >W t6u> $ e " DM YN Z9 L /P6 *<N … 
 OP e
.( T/-:`# ). / < e LªW {B ##W

… t6u> $ 


 ;p 1+ Z<, ˜%Y }  7 i% : X … k
>i 1+ } < 16
‚%=6 /s< ;“<= $ OP … † N 7 <, : 7 ä 
 OP ¸<=9 : 
 XIN
|  {B OP  o™ O —
< 7
#6 : 
 ˜%Y 3 #+9 XIN .
N
«
<$ L9 1 B D09 † > 1 OP /  LB !
W $ : 7 . ;Z= §0 @ ’N9
! )d 9 [l6 è9

{6 ’6 #<$ L9 %#< —

N 3 Oi9 O 
 P t6u> $ LB ! ) < $ : XIN
X69 P6  /
 ;d+ >'$ L96 … ss06 W+ >'$ L96 … º
* + ]$
O 
 P6 ¹ !Pt
N 7I i6 … _$ + 7#P6 … k;]
N 7< ¥ $
,i 1$O
N 3 09 O 
 P6 … %w }  
 _ >
ZW
N [W

N X\ O 
 P6 … /P
09 Ÿ = 3 /„ XIN [ O0 ¸9 /P6 /P$% 1
6
 3 } M 3 XW
N Q2 O 
 P6 6
 3 } M ž> }  Q
dƒ,
… ;]N ^ 7
# ˜N 1 «$ >M9 } §0 #o> }  
 H>' u9
<$#$ L9 +`M9 6
 3 } M ž> 9 O 
 P6 … 
 /
P+B @O6

 
 6
 3 } M ž> ,6 O 
 P6 … H>' !á+ 
 


 H>' u z$+ O 
 P6 …  <
# /
 OiŒ$ 1w %6 B 
“$ O 
 P6 $ c œ Q 6 L6> QPŒ+
N Z O 
 P6 … 
c <
#
N
… No W> }  # Y
N X, + >;d
N Z“$ O 
 P6  !{66 >;d
N
/s< “Z0 … ><
* $96 >$9 1  … hZ
N z  1ï6 {B t6u $ 1 6
. ( T/-  ¨) . /9 ’;<
f6

[ ( !'' ) #gi e No ƒ> }  


 D¥ •9 1+ )  a œ 6
/
  H+ ,6 1 Z$ —^ /d #I e6 ) … I+ 
  a 
v ¥ „69 … !] [ ,6ˆ LB6 {9 … $  Do H+ ")‹ ;I
.(q/q-:`#). ( DO œ Do

œ Do v ¥ P „69 L6 [< ’OP %  


 )  a % 0 I
. S / q /  ƒˆ e ", ; t6u> $ ¡$= ¸%Y$ P6 … DO

P t6u> $ LŒ+ 


 ˜%Y ;p 1+ Z<, a 3 # •9 n$ 0 õ< œB
)P 
 /dI “ 6 < L9 P … 7
# QP9 >;d
N “$ O 

Œ+ <= (“$) ; 6 …t6u> $ e M6 Lo
W O DO 6œ Do v ¥
 $ + > 
 ’  1 o+ > 9 #
W6 ’9 >  “
W
. 6 <


  a  #W>™ 7$o e bo )  ¡
] 0; !fp e6
}I#$ Ž6 [ 
    [ z
¶ LŒ+ 0î X 
.} . “ >W [6 
,6\ > [ {B >
DO 6œ Do 6 > S  <= 3 "]B —I`W 
,6\ > [6
.  I “ >W [ 
W Ÿ ¹ }  (†\
>)

†\
> OP Q;<
W6 … ¹ ¡$= e QMN $ P ¯B … %I t6u> $ LŒ+ )i9 / 96

    [ 1 uco D# P Lo
W Q+ … ¹ <
#¥ u
E= } 
X $ ¯B … ¹ D }  6 /s^ O›6 u# †\
 6 LŒ+ / 96 … 
P t6u> $ LŒ+ # n$%0 1 ê0 ;6 . ¹ %I u
E /s0 } 
_$
N [,6 … k;]
N 7< ¥ $ X69 P6 … ¹ !Pt
N 3 — i O 

.  OP ;“ }  X $ 
  “+ ¥#=6 …

‚^ #[ "n T\L FcL 0^ O V —


Vs^ =N N ^ NDN : "d

(D, 6 ‚%¶ H+  Ds< Q Ds<) 


 )   XI$

%6 … D
E+ L¾ !ë P ¯B › XI6 … <= 3 W9 1 W <, LŒ+ )i9 / 
Zo 69 L¾ yp 1µ … /d 96 /<
*6 6 !Y /
 ;d v, P ›
Ú 5$8 4 }4 5 Ø 505 65 ) <= 3 X ; O<+ 
  e <= 3 o P9 1 z,$ {6 … ‹p
3 @ P9 $ Q : {  
 Z<, •96 3 # •9 1<N (L4 :<,A 8 5$ 4 /8 : J94 5P5>oF 4P8 94
o>$ { L{ … <, e {  /“9 1 $² ’ON … <, e L<,$ { O<+  P9
IN … @ $ Ž 16 @ P 1 … 
I $ L<,$ /  > L9 Wa QP9 1  09
. /<
¶ L<,$ /‰ŒN 
I $ ŒN … <, e <= " L<,$ {" :

IN (L4 :t5 :$ /8 : N4 5>=C5$ãÐ +A 


: Oà o4 :$ 18 ;J C Ê,8 N4 Ú J 9? Qà ? 18 C : ]
:` 8 5 5 8 5$65 ) <=  @O6
 » : X … 
 ˜%Y 1 … %2 1 %>Wa+ ’uZ= e /
P+B 1+ )  6
. (Ê,8 N4 Ú J 9? Qà ? 18 C : ]
:`8 5 5 8 5$65 ) $² ’OP e > XI$
<, e @œ
LB … LI$ ; k
 » : 
 X … 
I e ÂB LI$ : 7 :
/8 4N4 /8 P: 58 ]
5 05 65 )  
I $ ;ÂB ä H # v $6 ±,N Â9? Qà  1 
I e 3 ]”9 …
.(Ê 05 94 /8 : >8C 8 %C 5E:

/: : 4 X4 4IN4 [
C 8 ;5 F 5 O4 05 ¸
Ø ?9? /8 P: 65 /8 CPA 5$%C 18 C :,5 i5 15 $COK }4BA 5 =5 /8 494) <=  @O6

 P t6u> $ L9 
 ˜%Y 1 k
>i 1+ } < 1<N (/8 P: 5
08 94 /J ? :=: : K
 6 ŒN … /i $ E+ < 
 H>' u 6
 3 } M ž>
N Oi9 O
3 XW
N ,6 O 
 P6 … co 1 Q$6 … 
 7# 1 gN … ${+
P 6 … —
6 %< /
 OiŒN … 1w %6 B 
 
 6
 3 } M
QP9 >;d
N “$ O 
 P6 … $ c œ Q 6 L6> QPŒ+
N Z O 

t6u $ 1 6 … No W> }  # Y
N X, + <= 3 ’Z“$6  !{66 7
#
. ’;<
f6 Z “Z0 … >$9 1  … hZ
N z  1ï {B

¸9 /P6 /P$% 1 ,i 1$O I )


” L9 + XŒW Q
dWB + "
#9 1 
# LB Ÿ
" /
 DYN … /<,‹ e " /
 DM L9
B }06ŒN … 3 /©ŒN [ O0
¸<$ { 
f >W t6u> $ e " DM YN Z9 L /P6 *<N … 
 OP e
.(T/-:`#). / < e LªW {B ##W

’C OC P5 )A
` 8 :$ }J94 X4 4 5*C 6:: }4 5 Ü 5$6A 5i )5 PC 65 Ú 5$8 4 }4 5 J 5 COK4 68 94) <=  @O6
QF +5 X4 4 Ù 8 5$ y
5 <8 +5 68 94 Ê8 5$ 7: cF#A4 X4 4 75 cF#A4 /8 4 X4 4 : c4<5 +5 /J ? Ù 5 4 º4C : K : =55Œ4N4 5=C8 5 5 <8 +5 : K
 A J> C ± 5$Ð @5 4<5 s
8 >5C65 †5 A 5;0C }4BA 8 ?“856 8 >J5 55$ /8 4 @
5 +A5*5 65 @ 5 C 5<¥4 }4BA 8 “? 84N Ù 5 4 º4C 7 5 cF#A4
Qà ? }4 5 5 K LK 94 /: 48 94 X4 4 : 4 15
J#5=5 J; 4N4 Ê;` 8 4 5P:oF 5 /J ? 5P\: ] C >8: & 5
84 A 4“<C F }4BA 8 “? 856
QP9 1 ¶ œ : X … ;p 1+ /
P+B 1 %>Wa+ )*
< ‚6 IN (Ø $C 4 "û )8 *5
6  … H>' u9 $ : 
 )  H>' u X ),ˆ "o 1+ LK 9 / <
$ }  J  n
0 … $\ 6 @º6?9 … /< : 
 XIN ä 
  QP9 1
+9 1 ƒ9
}  J ;N … uY
N t6 … H= 
N Â>* <6 … 2 £ …  <
f 1 ", 6 … +i
…  W>=6 ’ 6 N (Ù 5 4 º4C : K : =55Œ4N4 5=C8 5 5 <8 +5 : K ’C OC P5 )A
`
8 :$ }J94) XIN … Ú +i Ú $
. /
+9 1 ƒ9 ’ :6 @º6?ŒN …
N =9 O  e ’
0ŒN
B 3 n<+ ŸK

@O6 ()AœF áA+A }5=8 ;5 F h : A ª


8 =: œF BA65 ) 
 | 1+ }
 W <=  @O6
X4 4 }5=8 ;5 F )A
` 8 =: & 5
84 )AA 94  Ò 5 /:
CP58+BA X4 4 œF BA65 ) 
 /
P+B W <= 
}4 5 QF <5 ,8  /J ? @
5
84BA 1J P: 8 Y
: N4 A
8gK  15 C ± <5 +58 94 FOª
: N4 X4 4 )A# F 4 1J ºC;5 gF
5C 18 oC 465 }4 +5 X4 4 18 C '8 =: /8 465 94
LI 1 %6 (/Ø
Co05 \Ø $A\5 5 K LK 94 /8 48 56 Ê
<8 W5 @ 5 >5
C=ŒF 5$ 1J : : %8  /J ? "\8 ,: 1J : >8C QÙ #5,5 Qà ?

 /dI 
Q# <, †>P LŒ+ 1'$ LŒ+
<N › 1 1;N …  , uc |o
$,6 H6 e [, <= 3 1>W L6 … <= 3 1>W 1  OP L6 … ’ <+6
{ $, 3 >W L{ (± $A` 8 =5 C K C >J
: C 5 s A =5 18 465 ± $C #8=5 C K C >J
: C 5 sA =5 18 44N) 1$i² e
. zgI>=

n$%0 1 uco 6 !Y /


 HY< 1 !% [$6 e € @O6
. <, 1 ƒ¢ ­

+ e L  Q ­9 e Lo


W :  / W6  6
 3 } M ž> 1 6 IN
.’; i  D
Ù f `, Qi% /P 09 L  §0 !OI+ !OI6 Q<>+ Q<> 6O0 Q
dWB

6
 3 } M)ž> 1 ~M : I+ ``M6 (1$  X;B) + e ˜6 Y ‚66
!OI6 Q<>+ Q<> 6O0  ’OP e c Lo$ Z / e L  Q :X 9 ( 
. c >
 s
W I+ / }  1>W 1 ‚,  Q L9 9 . !OI+

C KA+ :;
5 F 9465 ) $² ’OP e > XI$  X œB v 3 # •9 > 7> X 1$uW 16
+O XIN ] { 6 n<+ { 6 
{ LI$ X ([ : :;5$ 18 5 : K n
? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94 5 8 ,5
$ /o6% [ /oNi QP9 XIN L6o <  6 /dI  œB @œ ¯B 3 6
9 [¾ 1 3 n<#$ { 3 6 { LN 6 LN z, LI= /o+O 1 OP 6 <
] ]<
‚\< 6 [ ;
“<= *9 L] 7 (/8 A A5;8$94 5 8 ,5 C KA+ :; 5 F 9465 )  /‰9 ‚= {
/5 4<8
5C65 C
CN L4 ?Z C5ª
8 5$ COK /: : 4 15 Ò
#5
:C) ...(æI05 C
8 45 Ê 8 65 }4 +5) 3 XIN PuE+ ;I$ L9 1
. (L? ?o
5N4 18 ? : 4 X4 ?I5 LF 94 ’: 5%8 5 94 4œBA "û )8 ]
5 C 5>?8 4 5;JBA (qT) H
5 +AœC 4 :4 /8 : J94 6:Z4 4 15 $COK

5 8 ,5 C KA+ :;
5 F 9465 )<= 6 †#=  
 3 # • 7 X uY+ •9 16
XIN X (L:; 4<8 5$ 4  A J> 5 c4F 94 1J oC 465 æI05 C
8 45 Ê 8 65 }4 +5 [ : :;5$ 18 5 : K n ? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94
3 XW LZ ” 6 L;\$ H] LB 7 X $² ’OP e XI=  uY+ +9 $ 
L QP / W OP X 1 #= XIN X }= n<#$ { 3 L9 / W6 6
 3 } M
+9 $  XIN X
 ,6ŒN † N 7 <, 7 X ‚\< 6 [+ 9 3+ LZ ” L]
@œ #
N /I= }  /N
W v# ><
* 1 
B 3 n<+ >;d   uY+
#
N /dI z /P 6 /P# 1 LN 6 LN 6 LN n<+ LI
N =¾ Ž ><
* 1 

N LI= /ŒN /o6% ’OP /o+O9  <
] ]< $ LI
N 6  1  @œ
XIN /„ 3 }o`N X 
I $ B L]
<$ { 6 "{'P ¦  3 6 { Oo
(Tq/q  ¨) . ([ : :;5$ 18 5 : K n ? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94 5 8 ,5 C KA+ :; 5 F 9465 )

1 $9 !] 6 !i² ‚%¶ > g /dI 


L œB : X 
 ˜%Y 16
“9 bŒoN /P# e /‰ +9 6 H>' ^ + 3 7#>
N c —dˆ $ Ž g D,
. 1 /P<* L‹Z>$ >
, Q# 1 H #I /
B

1+ X X ž<] 1 N 1 L


ZW 1 eo )  1+ ;p 1 ) ƒ 1 <W 16
6 ‚%¶ H+ Ds< Q Ds< @ 7$9 9 H>' u9 $
 3 } M ) < "o
[>P <+ [>P 6 [# Y0 6 [9 ] 6 [*9 z¶ P 9 $ @”6 X D,
. †>P 79 { 6 9 7 [u# [o 

1+ óM 1+ ;p 1 )ZIc ;p 1+ /
P+B 1 3 # 1+ )  1 #< 1+ ;p 16
6 ‚%¶ H+ Ds< Q Ds< XI$ 
 
 zî 1; %6w •9 1 %<
@ o XIN > Ds<= X\= { O Ds< OP  H>' u9 $ XIN Q, IN D,
@œ 6 
+ QP 6 W 6 3 6  Q L+‹$ [9 1 Ds9 Ds 96 @9
5;4 !C 5 iC ãÐ F 15 C :ºC5$ 8 4 /8 A
8 45 : K D
5 ‹
C Š4 Ê8 4 8K5 5=5 4 :>5 Ð 15 $COK 5Ì$94 5$)$² ’OP Q$6Œ=
. (:#I? F  A 5`M 8 94 18 C : KZo? F k
5 ºC5$

e +o )P6 <, >


 o>$ 1µ 36 Ds9 b6 …  , !uc <, 1 n$%06
<= 3 LŒ+ N LN … /
 3 [ M ¥ 
+ QP96 ž> n$%09 e6 3 
16 <= 3 >W ’OP L{  ’OP e ‹$9 XI /\ … 
f / e =9 09
. $ #= 3 >   16 $£ 3 >  

. /o H+ŒW ; 


 /dI 
Q# > +{ c9 69 <, †>P … X0 Q } <N

C
8 45 Ê 8 65 }4 +5 [
: :;5$ 18 5 : K n 5 F 9465 )<= 6 †#= 
? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94 5 8 ,5 C KA+ :;
( )da /W+ LI )(qj Q`>).(æI05

S  @O6 . <,  OP Lo$ IN q


I Q;w 0 e 6=
‡6 0 '= ­  !Y
 7
# QP9 n$%09 Q
 + ‚i9 <, †>P $%

)  H>' u9 X @O6 … 
 /dI 
Q# 6 $\E g X6\ > <,
!N )P !Z ’OP6 … D,6 %¶ H+ Ds< Q Ds< 
 D¥ •9 1+
+ 3 7#>
N (DO 6œ Do) 
   “ 6 < 6
 1 /P<* L‹Z>$ .. /P# e /‰ +96 H>' ^

<, LŒN %I D06 …  S  


c6  q  6 L<, †>P œB
X 6 (5>=C5$ãÐ +A 
: Oà o4 :$ 18 ;J C ) <= 3 X Q
 + 1$ + H+Oo6 1$No  LoW 6
(æI05 C
8 45 Ê 8 65 }4 +5) /
 3 %N ([ ? <5 #85$ 4) 1$No
: :;5$ 18 5 : K n
n$ 0 Q
 + 
  `M96 H>';  Yi LoN 
c <, 96
1 $9 !] 6 !i² ‚%¶ > g /dI 
L œB ) 
 ˜%Y 
. ( ...... /P# e /‰ +9 6 H>' ^ + 3 7#>
N c —dˆ $ Ž g D,
/  36

;;— @7{D  D ŽsB "Ku

j/S/ ¡$+ vf OP NfB m

n
0 … /c$%09 1 uc e x`I >W B 6 !Y
 7
# QP9 *9 I
!Y
    Q# $ * ¸i /#
Y$6 > 
N x`I$ >W B 6*9
. 6

;c 
N Z$  
Š > (
) /dI  ) :X (
) 3 # •9 1<N
( S/  ¨)...(@œ e o]= N … Qª> e ;6

$ H+ 
 H>'u9 X : X ’ , 1 …
+9 1 … %6{ ;p 1+ )  16
ŒN   LŒ 29 >
0 uŠ e %,6 >
0 e %,6 y
+9 [6 29 [ /dI
(/ )  ¨ . LgN y
+{ [ 96 … &
N 2{ [

… [;c6 kZ6 X 1 ¼I6


N z$œ [6 … % E+6 ˜< QP9 Q;]$ ¸i6
> \$  z$  6 … [E6 v\ }  èŒ$ §0 69 uŠ e6 69 e “$ %,6
(/ )  ¨.


) ;p X /d 
N “$ ­ > 7 œB   /
 7
# QP9 1 %6 6
$ Ž … $ * g z 6 6 ‚%¶ 1 L6]< L œáN … $ * x` z 6 (
\B ) .. D, 1 $9 ] B 
± Y … ¹ B % x#P O> c —dˆ
. (qj í  h DdE s^ [#B e DM>

Lo= [ /dI 


I LB : XI$ 
 3 # +9 7<î : X /  1+ ;p 1
" Q,6\ 3 X : X ä † N 3  <, )P 6 : 7 H>';  Q,6\ 3 1
¼I6 vw6 ¸ˆ 1 ù]+ " 
 /dI h6i Q# H>' <$ " /o #>6
1 ¸ˆ 1 ù]+ /P # : X (  ) " 1$+Y ]+6 [;c6 kZ{6 X{ 1
% X " X{ 1 ¼I6 " /P<W9 E+ vw6 /‰g W i e LN + † 
 z$  [;c 1 ¼I6 z$œ [ X : kZ{ 1 ¼I6 … Q‹Z  6 [s
. hZ Q
s<+ @œ > 1$+Y ]+6 v\$

e LªW6 3 {B $6Œ= / <$ 6 " XI$ Q,6\ 3 LB $6Œ= OP ;p $ :  X Ÿ


( / q)  ¨. " / <

v  >N /dI Â Lo$ L9 Â + {) : (


) 3 # +9 X :X uY+ •9 1<N
LN … [;c6 kZ6 X 1 ¼I6 … QI 1 $ * ¸i /#
Y$6 … > 
N
18 C ¼
Ù IF 565 v
A :sF56 ¸
C 8 ª
5 F 18 C "û )8 ]
5 +A 8/o? J5 ?#8>5465 ) $² ’OP = Ÿ … H# 3  e @œ
( / T)  ¨ .(15 $A+AJY 8 ] Ò +565 [
C 5;5 cK56 k
A Z? Ð56 XA 58 Ð 

X6 L9 P x`I OP D#W6 $ * x` >W †>P L9 }  X = n$%0 ’OP Q


. 2 %w P bc6 $\E g P

¡$+ t6u> 
+ %I u#o †\
> 6 ##
W O $\E g P6 X6  9
9 … z
+ $ + e Lo
W $\E g OP  LŒ+ ê06 … $%
 S  

) /dI  /„I+ /c$%09 e 
 7
# QP9 6*9 6 … ~
I  /W e
~
I  /W LŒ+ >P ê06 … Qª> e ;6 ;c 
N Z$  
Š > (
. Q
ª> e ;6 ;c %N D#
W  OP6 $\E g XgP D#+ Z$ ¸W
I+ 6 !Y
 )  a
B *9 O 2 %w N bc  96
}  ƒ gˆ P %wN …   LŒ 29 >
0 uŠ e %,6 >
0 e %,6
e X6  1 uc /,$ %w LŒ+ ~
`M … 6\ —¥>6 Z s*96 Q
M»
c9 Lo
W x`I  e %I %w LŒ+ Z$] n$%0 1 ê0 1o  Q
. %< 1  ,

L # y<+ e °g 0 LB6 %w gi B u]= ­ $#ia z  y<+ ’OP6
di /„ D#$6 
\ —¥>6 Q
M»  $6 %w ¶$  > PuŠ6 
+<
.  , !u#
http://www.alarabiya.net/articles/2004/11/18/8013.html

http://arabic.cnn.com/2004/scitech/11/22/saudi-arabia.locust/index.html

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2695F057-320A-451C-B92B-FAEEB5F1BD67.htm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/1409ECEA-26F9-4881-8F9F-B10CC1C90F2F.htm

http://arabic.cnn.com/2004/scitech/7/6/OEGIN-AFRICA-LOCUSTS-AL3.reut/index.html

’OP 1 !s> _Z )P /c$%09 e  /


 7
# QP9 Pœ ­ # $²6
. /o >
+ŒW ; >

/
0 12 3 /+
15 $A+AY
J  A ]
Ò +565 [C 5;5 cK56 k
A Z? 8Œ4F56 XA 58 Œ4F 15 C ¼
Ù IF 565 v
A :sF56 ¸ C 8 ª5 F 15 C "û )8 ]5 A+ /8 o? J5 ?#8>5465
[
Ø 5 4M5 /8 A
8 45 @
5 ºC46?9 (-) L4 :<,A 5 C
84BA JBA65 C KC JBA ?4 Ü #5
CY: /8 :8+55M94 4œBA 15 $COK ()
/
“< ) < 3 ˜ M..(r) L4 6: 58 ;: F /: P: @ 5 ºC46?965 Ü ;5 08 5 65 /8 A +Ò5 18 C
—$¥ B 6 *$ ) # $² ’OP B 6 !Y /
 7
# QP9 *9 I
>W ¸< L9 %9 œáN … "OE ¼I6 <W "Š )P6 %I >» ’OP 1 !s>

N >#
Y
W ­ > ’OP 1 !s> 1 1o; ) †# $² ’OP e +  >
 vw
.<W "Š6 XY»  D#+ $ * v,

S < e ©6œ #W6 r <+ 9 #= H>W z#W )P <g ¼I6 "E H>W
(
   “ 6 <) ¹ }  u#o †\
> 6 > …
)f  W $ H !  !$\Š g96 !  ;
“ &M<+ D#
W O
}I#=  }  )‹I
 2 %w èŒ$ Ÿ … ~
I  /W Z=6 Q
M» ¸ 6 
\
3 ’œ O <W "Š6 vw6 x`I  P S <N … PuŠ6 Q
Mp 1
. /o >
+ŒW ; # $² ’OP e <=6 †#=

1 /c$%09 e  /
 7
# QP9 Pœ ­ $² )P !I# !W 1  $²
’OP }gª L9 1o¾ &
6 > ’OP N< 1o¾ „i 16 … $ ] "E6 vw >W
. !u#o >»

A ]
Ò +565 [
C 5;5 cK56 k
A Z? 8Œ4F56 XA 58 Œ4F 15 C ¼
Ù IF 565 v
A :sF56 ¸
C 8 ª
5 F 15 C "û )8 ]
5 +A /8 o? J5 ?#8>5465 )
(15 $A+AJY

" + $ Sq %  >#0 œáN .... Sq  s„ ¡$ e +I$ S <

 &W$ !W B > M6 >Z9 s>W # !I# !W 1  /  $² 1
’OP ¡$= B @O6 !u#o #
Y ’O„ Q^ _Z B > M6 >B 9 .... 
. >

1 z# H> }  


 &W$ ž> D E= &
 > )o£ &W$ !W L{
3 ž>+ I LŒ+ > L6 $$ 6 !Y /
 7
# QP9 LB 9 ... vw6 x`I
1 1o; ) H> ’OP e <g L\ LŒ+ @œ6 …  OP e 
 &W$
e ¹ v\+  IN ... 
 &W$ ž> Q<N ; %I vw >W e «
<
œIB vgW IN O›6... ¸Zw H>W z# 7=9 §0 PuŠ6 ~;I 1$\¢6 H>W z#W
. ’%#< <=6 †#= 3 1 ;< —Ip [ 1 >

z# [> D#+ —Ip [ 1 /POI>$ LŒ+ ui >+ %9 <=6 †#= 3 L{
uN=6 > œIB e ; ’O› I$ ) Y e 
 &W$
#> 1o;N … vw
. ’%#< <=6 †#= 3 1 2 /„ <g

/
0 12 3 /+
5 i5 9?65 Ù ‹ 8 i: [ Ú 4 #:>8W: z5 #8W5 65 ¸ Ø 5sC zØ #85W 1J : ?? ŒF 5$ LÚ 5;WC [ Ú 5I4 +5 z5 #8W5 ‚594 )ÒBA @ : C;5 F X4 465
565 Ù 4 08 94 ‡ ? 5Ef 8 94 ?4 (Sq) L4 6:#:<8 =5 5$À8 Ì C /8 :>8? LF BA 5 5$À8 : )CN )A:NF 94 Œ? 4;5 F 5 Ì$94 5$ [ Ú 5+A5$
C C$A6ŒF 5+A /8 o? º?#Ò59? 594 Ú J 9? 5 <8 +5 5 4%J 56 5;: >8C 5s5 COK X4 465 (SS) H 5 ;C C5<+A A 4 08 Œ4F QA $A6ŒF 5+A 1: `8 5
zA #8W5 65 ¸ Ø 5sC zØ #8W5 1J : ?? ŒF 5$ LÚ 5;WC [ Ú 5I4 +5 zA #8W5 )CN 5>CNF 94 —: $Ò Y
Ò  5Ì$94 & : W: :$ (S) LC ? WC 8 Œ4N4
z5 #8W5 L4 :5 \8 =5 X4 4 (S-) L4 :; 4<8 5$ /8 : K<5 4  A J> }4BA z: ,A 8 94 )à 5<4 [ Ú 5+A5$ 5 i5 9?65 Ù ‹ 8 i: [ Ú 4 #:>8W:
zØ #8W5 @ 5 Cœ4 C <8 +5 18 C )C=ŒF 5$ /J ? (Sr) L4 ? ? ŒF =5 J;C ±
C 4 KBA C C#:>8W: )CN ’: 6:O4 N4 /8 =: 8 Y 5 05 5;N4 Ê+94%5 H 5 >AWC
‡ ? 5E:$ C
NC Ø 5 @ 5 Cœ4 C <8 +5 18 C )C=ŒF 5$ /J ? (Sj) L4 :>Y C` 8 =: J;C ±
C 4 KBA 1J : 4 /8 :8 J 4 5 15 F ? ŒF 5$ %Ø 5 *C
/
“< ) < 3 ˜ M..(ST) L4 6:Y C <8 5$ C
CN65  : J>
r <+ 9 #W "E6 vw 1 [>W z#W B !*9 [$ z#W ‰Œ+ >P ê0
[]> y<+ }  v¥{ 1o¾6 … u#o †\
> 6 > S  ©6œ #= §0
.@œ '= ­ $#ia
http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=111659&pg=2

- /  >+ œáN …;  - P z# [$² ’O„ [; o %  LŒ+ ‹$9 ê06
*9 O vw  P6 S ¤=> Lo$ /
0 12 3 /+ ¸09 %  T e
... $ ] "E6 vw >W 1 /c$%09 e 6 !Y /
 7
# QP9
B
S = T × -

[$² % < I+g &W$ !W e YI ’O„ [; o6 [$² %  LŒ+ ‹$9 ê06
 “+ — <  ON (6 z# [$²) # "Wa !W e [; o6
. 
 

i e >#
YW µ [> <=6 †#= 3 1 > !*B )P &W$ 3 ž YIN
e6 … !ƒ< > OiŒ ) |o LI e Pœ <=6 †#= 3 L6 … L\

 &W$ 
W 1t e v, [>W z#W e > M9  LŒ+ %I
Q : / W6 6
 3 } M ;p ž> XIN … * Lo
W6 Q+ ! 06 >W e >#
Y
W
L9 9 . !OI+ !OI6 Q<>+ Q<> 6O0  ’OP e c Lo$ Z / e L 
. c >
 s
W I+ / }  1>W 1 ‚,  Q


     B !*B L6Y<$
N6 >
N ‡E$  èŒ$ @œ <+ Ÿ
. <= 3 LœŒ+ ‡E    

P  ˜ Y+ ƒª
 $9 Q# >
 hi 6  @># $  LŒ+ |o )i9 D
s<6
.   §0 ;
W $OŠ "Š LŒ+ X IN … <=6 †#= 3  e o

 §0 ;$ $OŠ "Š d O” 6  @>#

http://ara.reuters.com/article/busin...96904020080409

http://www.masrawy.com/News/Economy/.../9/470903.aspx

http://www.addounia.tv/index.php?d=172&id=25514

http://upge.wn.com/?t=cheetah-articl...eff3f516ba3253

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/B7AB0218-E657-4FCA-BCB7-18FC7F8AA2C4.htm

http://arabic.arabia.msn.com/channels/msnnewsarabic/article.aspx?CatID=7&ID=473735
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?storyid=284827

O x`I 1 


 &W$  € ; >
s>$ LŒ+ <=6 †#= 3 1 ,6
. 6 !Y /
 ;p X6 ;`™ @; ƒ+ .... /›M9

e %2 1+ /
< ’œ ;
N L6 1c # Z6 /0 e 66¥ 1+ ‚6 IN

6 k$ 1+ }
 > 0 X >W <¥ % B6 ˜] Q# 1  1 %;< e Z
Q# 1 z g=  1 %; $ 6 #W :X L < 1+ i 1 $\$ 1+  1 /  1+
.q-/Z6 /0 ">W <¥ <
N @œ †%9 1;N ¹ QP9 P$ ˜]

"; e ˜] Q# 1 z g$  1 %; : X ä L ^ $ 6 Q


) ‚i9 $6 e6
DO 6œ Do P "; e > 1 %;<6 (>W <¥ @ P N $ œáN …
.> ’O„ 
, % <W{6 <g 1$\ª+ >
<N … t6u> 
+ %I %

9 #W   e 9 $ , 1 ¹ /<>W 


    >6
.<= 3 "* LB !co+ ©ui hiá+ ¹

(x.E J ) M9r


   h6i Q# Lg  6 !Y /
 7
# QP9 œ I
º
$6 > <$ ) … S  DO 6œ Do 6 > /c$%09 e 
<=6 †#= 3 9 1 v#=Œ+ {B —I`$ { @œ6 … "# $ ] > ’O„ /Z9
/
 W6 <= 3 [ M ¥ 
+ QP96 ž> /P6 /s‰ }  u6 /#=Œ+
. !s> Q#W v#=Œ+ {B !€ N … !%# }  /¥ <=6 †#= 3 ¹N 1$O H<¶9

L6 Z$] /c$%09 e Lg ¹ B 6 !Y /


 7
# QP9 *9 6
X ’ , 1 …
+9 1 … %6{ ;p 1+ )  1<N … uc [6 "+ > /#
Y
W >
>
0 e %,6 y
+9 [6 29 [ /dI $ H+ 
 H>' u9 X :
y
+ [ 96 … &
N 2 [ ŒN   LŒ 29 >
0 uŠ e %,6
(/  ¨) LgN

1+ L;
W 1 … hs^ 1+ 12 # 1 … ” 1+ LZM 1 …
<W 1+ H^ 1
[6 29 [ : L= /dI  : XI$ 
 3 # +9 7<î : X i
. Lg y
+ [6 … &
 2 [ …  <#W Q 1 DPO$ §0 … y
+9

Qc !uc ¹9 ]6 !u# 60 ‡6 ¨ I+ [‹`  ¾ I u¥W ƒ¢
¾ I u¥W 7oN … "; e DO  > ¹ 1 ’uŠ6 Lg ¹
; u¥W9 7
 ’OP6 … [6 6^6 º+6+ O>$ ")W XŒN [#O LŒ+ 1'=
><N … /›O+ <=6 †#= 3 /o P9  I+ / QY0  ON y<# I<$
“=6 6^ 9 #=6 > [¾6 ! $ ] &M< QY£ ¹ B D$ DO 6
1™ @Z ‚6 < ! $ ] ¹ 1 ’uŠ6 Lg ¹ Qc !uco ¹6 º+6
uc [6 60 ‡6 0 6 !Y /
 7
# QP9 œ 6 … ]# 1 }I#=
.2 [6 y
+ [+ > 6ƒ6 DO 6œ Do v ¥ > L¥6

L² %, <$ Ž ¹ OP LŒ+  XIN … Lg ¹ 1 "#¥ 0 7ŒW I
{ OP 1o … xIN H=fp {B 
o e >   Ž >B §0 … l
 "‹I m 6
L9 B u]= 6 !Y /
 7
# QP9 n$%0ŒN … % ´ %<$ 1 ¹ OP LŒ+ <$
LŒ+  XIN … ¹ OP ‡6 0
Z
 1 ŒN …  Y0 > Y`
W Lg ¹
$uo+ “ ;d º
+ P6 + %'= ­ †ƒ6 ’
 e ncw !c )P 6 0 D#W
Œ 3 L`#N … ¹<#6 LºZ gW+ QI>$6 ‚6 < $ * ¹ P6 … Lg
… „ Q
c { ­ #
P &M< n
0 S  †\
> 6 > > X0  6$
) Lg $uo# ;d º
+ Lo+ D#
W µ  Š > 1 uc [™ D#W ­
!] B v#W9 1 h” , LŒ+  X > $ 6 h< 1 96 … >+ @Z=
’OP "î9 y<+  œ 6 ‚6 < ]>= { ) H+Y }f }  s0 Q; 6 $9
( Xo
>Z  – H o
W= – H$+W) 1;c Yi )P6 $6%
Aminoglycosides--Chloramphenicol--Tetracyclines--)
S < 
, '
 LB Q } <N … (Sulfonamides--Fluoroquinolones
"6  ]$6 
, ³”6 … 
+< !$\w #* e >Ig> }  u#o †\
> ¾  >
¹6 ! $ ] Xt{\6 uM 
N "# ! $ * > ’ON … ³
0{ Q
#W } 
!s>  <=6 †#= 3 %9 1 {B > ’OP 1 s>$ {6 <W "E+ vw6 Z
… !s> 1ZW /N 6 !Y /
 ¥ 7
# QP96 W6 3 9  #=Œ+
. >
Z `M9 7
€ ; !s> @ŒW9 bB / 

6 !Y /
 1$Pg 6 }ZgY
#>+
B 7 W=6 <=6 †#= 3 7ŒW I
… DO 6œ Do 6 > /#
Y
W 6 > X0 1 )> e $À $$ LŒ+
. $À ’OP $ `
#M e [9 IN H<  3 ;^6

"; 76 s>6 "; B “ Q


 e 
+< !$\w "`M e & 6 7>
"`Y xW6 e 7gIW6 (†\
) "; e > 1 ! [ !ŒsN6 … 
¶6
NM
! * D#+ 2 L  B 
+< !$\w Q
 X`N …  Q
c { QdP sZ [sZ6
…
 7=9 {B ")* †= Ž6 Lo Q  ! $ ] !;^ ’OP ["sN … sZ{ OP
1 7‹IWN … 79
s>= 1 {B > ’OP 1 s>$ 1  $ 7 IN … õ 7+  §0
.è N $À ’OP uZ= 9 .P <+ )>

Lg ¹6 2 %w  }  X $ 


i ¹ e "; 1 xI=  ‚9 1
… ¹ ˜” 2 %w }  X $ 2 L  L{ … Ig> ’OP D
Y$ $ * "+6
!$\w e zI$ uc [ }  X $ OP6 … Lg ¹ )P D„ „ k
 ­ >6
./  36 
+<
 FGH

( ".=a A9 ) ".E ?;s  J’

èŒ= ¸W OP Q,9 16..


N X %;p }ZgY   XI [9  > $ # 7
/o`= ¸W6 ’P ) 
o]= X6`
W6 Ž<+ %Z>
W )o$ “> L ..
c %
@ P9 96 H<  1 LI XI$ OP Q,9 16 .^Y Q, 1 ")* Q ª=6

 % ..1t 1 )I#= ;
N èŒ= ¸W Œ+ 
 !*B )P6 (/s> ‘ ) 6 %
.} ..© I )P L² ‡ ” 6 ../o`=6 %=6 kN> + Ž< /o£

L9 9 (6 %) ;  )P6 > L NŠ 1ï 


 I
I0 }  )P# 7Z o ON
 OP 
 ¾ { L9 [IN  $ e ‚i9 % èŒ= ¸W Œ+ #> L9  $$ <= 3
[${ L9 B 3 ;^6 7 M=6 ¾o $² ’OP 1 7II£6 7c`#N o 6
uM6 _$+ T  P
W <= 3 L6 
c % <N )P 
o$ ! `
. <= I+ 6 % 3 % ; ! 

COK 5 K LK 94 865 5$ /8 465 94 !± J ? >JC Ì *5 94 18 5 ?465 —Ò ` 5 F A


8E5 +A ¹A 8 Œ4F )CN 6:#5oF 5W8 4N %Ø 5 JŒ4N4 )
Ù J$94 )CN ÊM5 8 M
5 ʔA /8 A
8 45 5> F W5 8 Œ4N4 () L4 6: ` 5s 8 5$ 5>=C5$ãÐ +A :465 !± J ? /8 : >8C Ì *5 94 5 P: /8 : I4 4i5
L4 6:Y 5 >8:$ 4 /8 P: 65 ‚5\i8 94 !C 5 iC ãÐ F  : 4O<5 465 5
8 Ì  !C 5
`
5 F )CN A \8 ªC F 
5 4O5 /8 : 4I$CO>:C [ Ú 5` C 5
. 7 YN !W ...(-)

!S LI e Pœ <= 3 LB [ ,N (%) 1 |o LI e 7c¨ I


. /o Pœ
/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

(-) L4 ?IJ=5 4 N494 ’: :


8Š4 Ú 4BA 18 C /8 o? 4 5 5 K 6: #:8  A 8 4 5$ X4 4 Ê%:P /8 P: 5i94 %Ú 5 }4BA65 .١
¸ !W
Ê:Y? 5C:W: 18 C L4 6?Oª C J=5 ¹
A 8 Œ4F )CN /8 ? 94J +565 %Ú 5 C <8 +5 18 C "Ð 4Z 4i: /8 o? 4<5 ,5 œF BA 6:? œF 56 .٢
!W (rS) 15 $C  G ZF : ¹ A 8 Œ4F )CN 8c4<8 =5 465 C K Ð"4Ð 6:? œF 4N Ê=:
+: X4 5#s A F L4 :` C >8=565
¸
15 5$ 8 5  A 5`M 8 9465 /5
CP5+8BA A 8 465 %5 :;465 %Ú 565 _ Ù : A 8 4 /8 A C#84 18 C 15 $COK Œ?#55 /8 A C=ŒF 5$ /8 494 .٣
/8 : 5 Z? 894 :4 18 oC 465 /8 : ;5 C“F
5C : K L4 4 5;N4 [ C 5>
Ò#5FA+ /8 : ?W: : /8 : 8=594 [ C 4oZC =5'8 ;: F56
+ !W (r) L4 :; C“F 5$
L4 6:5ZF : KBA /8 :894 LF BA ’: :
8Š4 Ú 4BA 18 C /8 o? 4 5 5 K 6: #:8  A 8 4 5$ X4 4 Ê%:P /8 P: 5i94 %Ú 5 }4BA65 .٤
%P !W ()
!W (T) Ú
A>5 Ù J#,5 Qà ? 5 8 94 :<#5=J56 : 4W: : 8Y 5 5 65 /8 A +Ò5 [ C 5$ãÐ +A 6: ` 5 ,5 %Ø 5 @ 5 F =C65 .٥
%P
%Ú :P A 8 4 %Ú 5<C Ê <8 +: 494 /8 : +J5 6:Z4 4 Ê%5 LK BA 494 C 5 5
IC F 5 8 5$65 ± >5<8 4 5
8 Ì  ’C OC P5 )CN :<#A=89?65 .٦
%P !W (-)
KBA /8 : ;: 4<8 5$ 4 /8 PC C <8 +5 18 C 15 $COK56 %5 :;465 %Ú 565 _ Ù : A 8 4 /8 o? C#84 18 C 15 $COK Œ?#55 /8 o? C=ŒF 5$ /8 494 .٧
C +A /8 : F WC 8 9? 5;+A 58 Z4 4 JBA ?465 /8 A PC 5NF 94 )CN 8/: 5$ C 8$94 6Ì%5 N4 [ C 5>
Ò#5FA+ /8 : ?W: : /8 : =8"Ð 5, : K
/
P+ !W (T) D Ù $A: C
84BA 5>5: 8 =5 J;C @ Ý *5 )CZ4 JBA65
¤^ !W (S) %: :;465 %Ø 565 _ Ù : : 8 4 /8 : 4#84 7
8 +5OK 4 8 I4 N4 †5 :+Oà o4 :$ LF BA65 .٨
L Z !W (qj) ÊucC4 @ 5 Cœ4 15
8+5 Ê6:?65  Ò J   5 5`M 8 9465 %5 :;465 Ê%565 .٩
"<] !W (q) H 5 CW5 8 ;: F %Ø 5 7 8 +5OK 4 .١٠
1A 5 /8 P: J Y
5 N4 /8 : 45;8 94 L? 4g
8]
J  /5 : 4 51J$t5 65 /8 A >AC 55 18 C /8 o? 4 15
J#5=5 8 465 5%:;465 Ê%565 .١١
[#o>< !W (qj) 15 $AY C #85 8 : :465 QA
A#J 
í !W () %C 5=68 Œ4F 6?œ L? 8 5 8 NC65 %Ø 565 _ Ù : : 8 4 /8 : 4#84 7
8 +5OK 4 .١٢
(q) %C 5#<C F C Ê; F ? : $A:$ : K 565 /8 PC C <8 5+ 18 C 15 $COK56 %5 :;465 %Ú 565 _ Ù : A 8 4 A 9F%5 Q4 cFC .١٣
NŠ !W
7 YN !W (q) %5 :;465 %Ú 5 "O B[ 9O Np F[ aY O "„ B[ 9O Np /8 o? =:8 O4 894 QF I? N4 :f5 8 94 LF áAN4 .١٤
5 K LK 94 865 5$ /8 465 94 !± J ? J>C Ì *5 94 815 ?465 —Ò `
5 F A
8E5 +A ¹
A 8 Œ4F )CN 6:#5oF 5W8 4N %Ø 5 JŒ4N4 .١٥
‚²S -^ 4S .^ [ 9N NK Y uN ^ ‡[#[ () L4 6: `
5s8 5$ 5>=C5$ãÐ +A :465 !± J ? /8 : >8C Ì *5 94 5 P: /8 : I4 4i5 COK
!C 5 iC ãÐ F 
: 4O<5 465 5
8 Ì  !C 5
`
5 F )CN A \8 ª
C F 
5 4O5 /8 : I4 $CO>:C J
n N3s
O =N _ T\[ O# ‚p
N ^ p
N
7 YN !W (-) L4 6:Y 5 >8:$ 4 /8 P: 65 ‚5\i8 94
K94 C ZC F i5 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 C : O? >Ì 7
C 4i5 8 465 ¸
C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94 8 ? œF 56 .١٦
N [ 9N -^ L .^ [ 9N ¸
¸I0 !W () -_ .O`9N _ ^ N  : 5i94 )ÒBA 5 K KBA 6: #:<8 =5
˜ !W (q) ³ Ú ? L? 5i8 BA65 L? 8 5 8 NC65 %Ø 565 .١٧
: 8 4<5 ,5 KBA C
8 45 7
8 =594 "û )8 *5 18 C : O4 5= 5 (S) /5
CI<5 F ~5 $Ò /: A
8 45 5> F W5 8 94 œF BA %Ú 5 )CN65 .١٨
[$O !W (S) /A
CJ 4
/s> !W () }46?ŒF Ê%5 @ 5 4P8 94 : J9465 .١٩
A 8 5$ )CN ÊM 5 8 M 5 ʔA /8 A
8 45 5> F W5 8 94 JBA (j) A O? :65 )A+4O5 L4 4 & 5
8o4 N4 %Ø 5 7 8 +5OK 4 .٢٠
;I !W () Ù <C I4 >8: QÙ ª 8 5 t: 5s8 94 /8 : JŒ44 
5 J> v
: A\>8=5 (T) Ý ;C 5 8 : kÙ ` 8 5
?o CP8 Œ?N4 %Ø 5 J9465 () C
5ŠC KgA+ ?o CP8 Œ?N4 %: :;4 JŒ4N4 (S) C 5 A 4IFA+ %Ø 565 %: :;4 7 8 +5OK 4 .٢١
5
CN 5 8 I4 F ‚55N4 Ê:0: Ù J$94 4
5A5;465 XÙ 5
4 z5 #8W5 /8 A
8 45 5P5 ª
J W5 (-) Ú
5=C5 Ù M 5 8 M 5 ~Ù $A +A
 ^ !W (j) Ú
5C5+ 18 C /8 : 4 ‚5=5 QF 5 N4 (r) Ú 5$6A 5i QÙ ª 8 5 t: 5s8 94 /8 : JŒ44 }58 M 5
%C 4 #AF )CN 5 ?cFC —8 4ª8 :$ /8 4 )CK (r) %C 5;<C F [ C 4œ 5 5 BA (-) %Ú 5<+A @ 5 +Ì5 Q4 <5 N4 & 5
84 5 =5 /8 494 .٢٢
sZ !W (j)
¸I0 !W 1  $² {B [I+ [$² z
¶ e (%) ;  <= 3 œ I

 3 XW | 1+ }
 ~
 P % i96 (%Ú 5 5i94) <= 3 œ IN
}  ‚Y /P ! ` [${6 +669 L H
`
  O>
 ¹ B X½
W O
<= I+ I 
 ~
 OB 1 ‡ `= ¾o $²6 
 ~
 1$%
6 ( C ZC F i5 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 C : O? >Ì 7
C 45i 8 465 ¸ C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94 8 ? œF 56)
{6 / W6 6
 3 } M ;p ž>+ ;i "
# L9 9 $ $ H+ 1 O> 7 i
/PO>$6 + †] ) ) ª6 W– /P $ ( 5 K KBA 6: #:<8 =5 K94) ’ <+ $ , n<+ ,$
.(/Ù
C“5 Ù 8 5$ 
5 4O5 /8 o?
8 45 ¸ : 5i94 )ÒBA) /
“ $ O

%ë6 % IM Qc IM /o=O9 9 QIN @> f96 †+O6 @+ >'$ Ž LŒN
LB \$\< )i9 ê0{6 (%5 :;465 %Ú 5 C I4 C 5M Q4 cFC ± I4 C 5M /8 o? =:8 O4 894 QF I? N4 :f5 8 94 LF áAN4) I+
I+ 
 ! oW ‰B 9 (C I4 C 5M Q4 cFC ± I4 C 5M) <= XI$ œB Q#I 1 / o= $²
’OP6 I+ %ë6 % IY+
#* LoW IY ’OP LB 9
#]  )P Qc6 Qc
~
 W6 3+ >'$ Ž LB 
N /$‰ LoW !  ;
“ ZM )P IY
<= X ; L\ i9 ‚i9 ! ¹ B X½
W O


A*5 /8 A
8 45 L? ?o5$ C 5 5
IC F 5 8 5$65 C =C8 5 Q4 #84 C +A 1J >5C '8
:4 KBA 
A 5oC F QA P8 94 18 C LF AB65 )
">.....(T)

. L\ i e ¹ B 


 ~
 X6\ }  X = = Q# ; 6

<= 3 X 6

15 $COK Q? C 5,65 6:Z4 4 15 $COK 15 C †5 : Ò g4 : 56 )J 4BA @ 5 <: NC565 @ 5


àN5 5: )ÒBA }5
C 5$ : K X4 4 œF BA)
C
CN /8 :>8? 5;
CN /8 o? >5
8+5 /: o? 08 Œ4N4 /8 o? <: ,A 8 5 )J 4BA /J ? C 5 5
IC F A 8 5$ }4BA 6:Z4 4 15 $COK ˜
5 8 N4 †5 :<#5=J
L; X....() L4 ?Z C5ª 8 =5

 “>  >B & i ) Y$6 / W6 6
 3 } M ž> ƒi ; z,uW6
)< #oW{ f +0 e 
  a !M> B   $6 
e ] yN= ­ ›<*
+ )`
 Ž< X6% 1 uc ³IW e v
W  OP6
. 
 }
 ž>
i96 
  a f Lo= 0 9

X n
0 LI e (
c %) ! ` [${ <= 3 &M6 &
 \$\< )i9 “6
—
% &M6 OP6 (!± J ? J>C Ì *5 94 18 5 ?465 —Ò `
5 F A
8E5 +A ¹
A 8 Œ4F )CN 6:#5oF 5W8 4N %Ø 5 JŒ4N4) <=
Ž< }  © ¹Z=6 %6 ^ i B !ƒo ! ` [${ LB n
0 ! ` [${ 
L9 )i9 ê0{6 … <Z= L9 $= ")* 1 <>¾ L9 69 ,+ &I$ L9 0 z
g$ {6
˜< X0 1 ! ` [${ <>¾ L9 <
g$ Ž 
96 N6 HY6 
W6 §0
.  Ž< Qc¾ O 1 k ´ f< /Š

H;
“< H=I é6 %ë6 % œ <= 3 L{ 
W6 )P % z [œ ­ %ë Q<6
e H;“< H=I é 
W66 
o$ ! ` [${ LŒN L² 9 L\ @œ e
˜¥a }  ! ` [${  &
0 ƒ ‰ 
g$+ )P %ë Lo= 69 … OP >t
./  36 … Ž< }  ›60 Q e u9 @$*6

.  OP Lo
W § >P X'6

8 465 ¸C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94 8 ? œF 56 ) ¾o $  $% < ;
I ¨ 7; I

C“5 Ù 8 5$ 
5 4O5 /8 o?
8 45 ¸ : 5i94 )ÒBA 5 K KBA 6: #:<8 =5 K94 C ZC F 5i 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 C : O? >Ì 7
C 4i5
) $ ; T 6= ‰9 [ ,N
I QJ;w ?  ¨ (¸I0 !W ()

+ +ß+v++6+ +++œ+v++†+ +X+v

T = S++T+r+S+-++++r+r+S+++q+r
!  &M —$¥ 1 O< OP Lo
W6 T  Lo$ O< LB 9
|o + e <= 3 ZM6 ; ")* Q  = ¸W ­  » —Y6


: 4O<5 465 5
8 Ì  !C 5
`
5 F )CN
A \8 ª
C F 
5 4O5 /8 : 4I$CO>:C [
Ú 5`
C 5 Ù J$94 )CN ÊM
5 8 M5 ʔA /8 A
8 45 5> F W5 8 Œ4N4
7 YN !W (-) L4 6:Y 5 >8:$ 4 /8 P: 65 ‚5\i8 94 !C 5 iC ãÐ F

/A
CJ 4 : 8 4<5 ,5 KBA C
8 45 7
8 =594 "û )8 *5 18 C : O4 =5 5 (S) /5
CI<5 F ~5 $Ò /: A
8 45 5> F W5 8 94 œF BA %Ú 5 )CN65
[$O !W (S)

QÙ ª
8 5 t: 5s8 94 /8 : JŒ44 
5 J> v
: \A >8=5 (T) Ý ;C 5
8 : k
Ù `
8 5 A 8 5$ )CN ÊM
5 8 M
5 ʔA /8 A 8
45 5> F W5 8 94 JBA
;I !W () Ù <C I4 >8:

‚55N4 Ê:0: Ù J$94 4


5A5;465 XÙ 5
4 z5 8#W5 /8 A
8 45 5P5 ª
J W5 (-) Ú
5=C5 Ù M
5 8 M
5 ~Ù $A+A ?o CP8 Œ?N4 %Ø 5 J 9465
 ^ !W (j) Ú
5C5+ 18 C /8 : 4 ‚5=5 QF 5 N4 (r) Ú 5$6A 5i QÙ ª 8 5 t: 5s8 94 /8 : JŒ44 }58 M
5 5
CN 5 8 I4 F

+ ƒi9  [ ,N T  Lo


W / 9 9 1 7a o#* }  7c¨ 6
e Do$o OP  gM œB6 ¹ ’ + % #o$ [ ,6 IN I0 + e 3
g=6 ¹ B Do$o OP XM6 z $6  %6 0 { ’% ‡ `
W ŒN ¹
. T  $ƒN 1 X6 e ›

. ‚i9 z 6 W z 6 )W • ž z  1 P ; ƒˆ %6ŒW6


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2147000/2147991.stm

¹ ï s 6î ,


M³ ´/ †E occ z 9 rQE ! ‰w.K M$ CBI J.rd 

c9 Lo$ L9 1o¾ xIN v#W9 Q# "‹Z e )\


 , %,6 1 "; < &]
.L² §0 > c  ¥B 7l ¹ D }  gi6  $ © 
d‹Z ,

e ~#$ …r è L9 /W
 — ¥9 O …†\
> L9 B <;· [
g<6 Y u]=6
1 /Š }  …T  ³#*/$ƒN 1 X6 %6 0 e ¹+ g={ ’ + "‹Z
6; w Lo$ L9 "‹Z ";   I$6 .!u# 7t  vf X0 †o] L9
…  ;Œ+ ! )gE$ ™ ¹ zW6 % ‡ 0a )Zo$ u# /s¨6 …1$
 ¹<+
L< $ /‰áN …;d  #  7£ Q“$ L9 Dô †\
> OP LB LI$ /‰9 1 /Š } 6
P ; ¹ ï I$¥ e , k
 9 I0 # 6 %M “= L9 ‹$9
œB …^ ] 1 ˆ 
 e †\
> ’OP %,6 "; < ê0{ 6 .X6 v#g{
Y6 [
g< ³I 1 ! ` [${ •>, e o
o
 e u>
 M 1ol
’#{ $ ]+ Ž< 1 Z ® "ï9 e "‹Z ";  v* H^ @œ O>6 … + Mˆ
\
+ 
+   XI$6 … Mˆ [ < 1 $\ L<;ô / <,  P6 …
B \

†\
> OP LB …1$6 )W • ž ~$Y= e …
g$ƒ X+Z
 e  L, <, 1
.†t
> M uYI ¡$ %  }  gi $6; , c9 L² ~#M9

1 N 1 ¸`>   e 6 $6 …$ jqr Q k;] X0 r è L †\


> 6 $6
 $ƒN $ + e ¹+ ¹Z g={  "; <  I$6 … ¹   1;f ¡$
… ;Œ+ ! }  "‹I  )Zo$  P6 …
c e 
 j B QY= +6 T
M [
; L9 }  % ]$ \
+   L9 {B … /s^  dP 
i> [uE+ D#6
.)W+o ¹N{ OP kZ }  }I#= 16 uEW ^ L9 “W Q#I e )d‹Z
}I#
W 9 9 …H #I H< e QW9 ~#YW †\
> OP M6 #  LB Lc0# XI$6
."; <  #
 H 7£

.i ƒi
http://www.alriyadh.com/Contents/26-07-2002/Mainpage/MIS_38.php


W Do$ u = e 6> _  ªW _I$ @ N Ž


W Do$ %<+{ 6 _W  ªW Dô B (k
;ˆ) k9 W9 @ N Ž X
.±r <+ ¹+ /g=$ L9  OP e ;W LB Q;” n
0 …^ ’ 1

†` L6 + 9 …ƒ  )o^  6W M e @ Z Ž …%N k>


N O06
%N .% X 6 .QdP %6  [, D#$6 ¹+  gY$ L9 1o¾ Do$o LáN
."(gˆ 1 ¼ ª ) } c I$g )P ’OP" 
W{ 1ZW o#]

N Z`
 "‹Z B ()o$ ;>
 /€) k
$6 6+ XWB (!oN) 1 %" X 6
P <N Dô  Q+ { .±<Z ô L9 Q;» uŠ 1 OP LáN ‘ !uEM zg B ’sZ$6
."±#, 0tB6 ")] !œ`™ $6 ( #> ) zf6

[
 <+9 ’g #$ O6 …Do$o OP L œB µ HI6 uŠ "; < L9 uŠ
ï s$ ¸W … ‘r è .LB /W+ (W) 
o${ "‹Z 6 ‚  ¸6<6
.T  ¹

c9 ~#Y$ ¸W


<# X;0{ OP L œB  z = 6 —+ 1 B W 7 6
6+ Qg#
N  O "L6 ,9" /
N Y %N .% 0  O Q^ #]$6 … ±`
,=
P6 ¹ ï s L O Do$o ~gW }  x#P6 xZ> 1 DI> 6 + k
$6
"‰a _ \ ¥a L6 … ’usZ
N $6 [sZ zf66 o= ${6 /s¨
‘r è .LB z Q<  uco+ X¥9 7 6 †>P ;>
+ …xIN ±$j P /
Z e 
;<
z) Q< 
Z
 e uoZ  ±r /o$ " d z+=6 … %N .% X ;#0 …
 B ,iB6 … =œ`™ ")* usZ= P <N \ $  W e 1o …(Do$o
.} ."& ®

}46?ŒF Ê%5 @
5 4P8 94 : J9465 ) <= XI$ œB /s> !W e () /  $² \$\< )i9 ê0{
L\ i “W 
 !% †>P LŒ+ <= 3 1 `f6 !*B ’OP6 /s> !W ()

X
% ž>  PN ­6 o X69 e Y>ç Q++ @  P ­ $À B ><, 6
! ` [${ P Q++ @  9 & 6 O /
“< )# Xc; LB >N< 

Do$o 69 †\
> OP P ( 3 1 9 ) 1$ $ uE+ ¸O O s^ L6 
o$
OP 
W O ( H
>
Y > t6u> 
+ %I) T / /  ¡$+ %I 

. > }  x  /
“< )# Xc;
L6I$ { /‰B L6 I<$ 1$O  H“ u = }  % <= 3 LB &
 \$\< )i9 “>N
.uEM s¨  +9

6 ¸0 - 6$ (/Ù


C“5 Ù 8 5$ 
5 4O5 /8 o?
8 45 ) ¾o $² ¸09 %  L9 7“0{ 6

 a   P6 rr- 6$ ¤=> LB  , H= T e /  OP >+f
ƒ< 

rr- = T × T × -

Q0+ g={ ’ + % P ¯B T  %I (†\


>) 
 Do$o OP6
() =) QdP ¨  Q;<+ ! ` [${ ˜E$ ¸W6 
o$ ! ` [${
P6 ÷... ‘ 
\ )f ‘ 0
 ‘ %Y { ‘ ")* Q 
W6 &M6
. 
o$ !%a — 6 ¸i  Y

. |o + e <=6 †#= 3 X ;

78‫ ا‬9‫ ا‬:‫ ا‬7;

KBA 6: #:<8 =5 K94 C ZC F i5 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A


8+5 18 C : O? >Ì 7 C 4i5 8 465 ¸ C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94 8 ? œF 56
LF BA 5 : <C =5 5;+A 5>=CŒF N4 5>C5 CÐ 18 5 5>o4 NCŒF 5C 5>5ºF,A 94 ?4 () /Ù
C“5 Ù 8 5$  5 4O5 /8 o?
8 45 ¸ : 5i94 )ÒBA 5 K
Ê8 4 /8 ? 594 )Ò>oC 465 C +A 7 : F WC 8 9? 5 /8 o? E: à+59?65 C K 5 >8C /: F <C F 5;JBA X4 4 () H 5 C%C JY 15 C 7 5 >8?
5 5 P: QF +5 5: gC ;8 : ¹ Ø A 5 4OP5 ?4 /8 A C5$%C 68 94 Q4 #AIF 5 8 : ÊfA 5 ’: 68 945 J; 4N4 (q) L4 ? 5 s 8 =5
KBA ‚5:$ 4 :`#5M 8 Œ4N4 5+Ò5 A 8 Œ4+A "û )8 *5 QK ? : Ò 5 =: (S) /Ø
C94  Ø 4O5 5
CN ~Ø $A C +A /8 : F s 5 <8 5W8 
5> F <5 ,5 65 C
CN /8 ? J>oK 5 LF BA 5;
CN /8 P: J>Ko5 8 I4 465 () H 5 C A s 8 ;: F 5 8 I4 F A\s8 5 @ 5 CO4 4 /8 : >:C 55
:4 œF BA "û )8 *5 18 C /8 : =: 5 ºCNF 94 465 /8 P: : 5Y+894 465 /8 : <: ;8 W5 /8 : >85 }5>ŠF 94 5;N4 !± 5 ºCNF 9465 Ê 5Y+89465 Ê<;8 W5 /8 : 4
¸I0 !W ...(-) L4 ?d\A 8 5 8 5$ C +A :4 5 /8 A +A ˜ 5 5065 C K [ C 5$ãÐ +A L4 6: `5s 8 5$
78‫ ا‬9‫ ا‬:‫ ا‬7;

1A
8+5 18 C Q? W: Ì  /: : =8"Ð 5, œF BA (q) %5 :;465 %Ú 5 C I4 C 5M Q4 cFC ± I4 C 5M /8 o? =:8 O4 894 QF I? N4 :f5 8 94 LF áAN4
C +A /8 : F WC 8 9? 5;+A JáAN4 ± o4 dC4 5 X4 \5 8Œ44 5>+Ì5 "Ð 5* 8 4 ?4 5 K KBA 6: #:<8 =5 K94 /8 A ZC F i5 18 C 65 /8 A $C 8$94
LK 94 865 5$ /8 465 94 !± J ? J>C Ì *5 94 18 5 ?465 —Ò ` A 8 Œ4F )CN 6:#5oF 5W8 4N %Ø 5 JŒ4N4 (S) L4 6:NC4
5 F A
8E5 +A ¹
‚²S -^ 4S .^ [ 9N NK Y uN ^ ‡[#[ () L4 6: `
5s8 5$ 5>=C5$ãÐ +A :465 !± J ? /8 : >8C Ì *5 94 5 P: /8 : I4 4i5 COK 5 K
‚5\i8 94 !C 5 iC ãÐ F 
: 4O<5 465 5
8 Ì  !C 5
`
5 F )CN
A \8 ª
C F 
5 4O5 /8 : I4 $CO>:C J
n N3s
O =N _ T\[ O# ‚p
N ^ p
N
7 YN !W... (-) L4 6:Y
5 >8:$ 4 /8 P: 65

†\
> O„ Y  ! $  [gi [O¢ 
o$ ! ` [${ LŒ+ 7“0{ 6
%I †\
> OP 1 N9 !  Q;<+ 7 IN … )o$ D<] [
Z º
© >6
&
6 %I Do$o OP 1 ‡ `$ O (deep impact) u] / Z >
O   # 1 Q I= L9 7gW &
6  
o$ ! ` [${ [ Y=
Qc;;  (armageddon) / N Qc ‚i9 N96 `# e g= > †\
> OP I`
W
 /‰B  e D
s<6 … 
 OP Qc > º
 PuŠ6 (bruce willis) u]
6 Q#, <=6 (P) H;  1 o6 $ƒ ; o ’OP6 (L6 ´P) / Z 
;+
< /W ‰B }  Q
€a6 ! e [%6 6 Hg N e %6 <=6 (L6
´)
OP LŒ+ N< —0 LN<$ /‰B }  X $ OP6 … Hg Z+ ‰o6 L\ i e î^
1ï 
; ;  < 69 L6 ´P < $ + P T  %I Do$o
.(!i² 6)

/ Z 1 zgI ! P] !Y }  xEf


/o œ T 6 S ) e H%I H\
> 1$œ› — <= !uc 9 †>P6
. ; ")* >

1^  ’ 6 !N6 <+ B ~#M9 


  a LŒ+ > L9 —#W
%  ¨ >;  N  jrT  ‚EY #
Š Š6  jrS  
 o<
    S  B  jrS  
 B  $ + 1 [>
. $%
 >W S 6= P s>W X6 Do$o

S = jrS ‘ S

jrT  


 – ‚EY #
E $ + 1 [> %  ¨ >;  @O6
.$%
 >W S ‹$9 P s>W bc Do$    T  B 

S = jrT ‘ T

LB n
0 (/
0 12 3 /+) ¸09 %  T % < [Z‹ 1 P S % <6
S = - × T

e @O6 (<;w) $ e Lo


W H\
> 1$OP 6  L9 ‹$9  e D
s<6
.: ) $ ; (t6u>) $

$ ¸%Y$ P6 S / q /  ¡$+ QY


W ƒˆ e œ  D0 X6 †\
>
. H; 6 < > t6u> $ ¸%Y$ @O6 <;w

¸%Y$ P6 T /  /  ¡$+ QY


W ‹$9 ƒˆ e œ  D0 bc †\
>
. H
>
Y > t6u> $ ¸%Y$ @O6 <;w $ ‹$9

>W $sP   L#<* 1  e <;w $ e 6 


  a L6
.$%
 j-T
$ e 
 o< 1^ a ’ 6 !N6 <+ B ~#M9 
 a6

   L9 9 $%
 jrS >W $sP - >W X6 z
+ 1 j <;w
 jrS /  /  ¡$+ B ~#M9 

. <;w $ ‹$9 Lo


W 
  a 6


  a !Y P ##W ¹ ’ + †t
> ’OP †£ LŒ+ >P ê06
. Q,6 \ 3 Q# 1  Ho;6 †# ,6i >


o$ ! ` [${  •E Q0+ g= s /s^ u# i †\
 †>P6
…(MN4 2004 ‘ Apophis ) /W
 — g$6 <;w $ T/S/q ¡$+
e D6 kï $ Qc¾ M6 ¡$= L9 œB M6 ¡$= P †\
> OP e D
s<6
!u#   W †>P6 ( Friday the 13th ) (H=u $N ) ;$6 ! ` [${
. > L6O” 6 LN¬   Qo QW$ O 3 L`#N. /W{ O› D N9 1

. z  OP }  ƒˆ


http://arabic.cnn.com/2004/scitech/12/25/asteroid.hit_earth/index.html

T  ¹+ /g=$ 


W Do$ :"; 
GMT+04:00) - 25/12/04) ٠٩٠٦

o$ Lug6 "‹Z 6 ";  z‹$ ‘‘ (CNN) ! ` [${ … €9 
#$6 ±c$ 0 &] …
W Do$ g= 
oB e dëc e 06 [{;0 "W"
.T  ¹+ …± q ¥

[W  1 $\ "; < ",B z gˆ ¼


I=6 † = 
oB ‚=  L9 uŠ
. ’p X0

"‹Z 6 e ¹ 1 #$I [#o$o #  ¤+ $  \$ 6% *96
."MN4 S Do$o" …! P] S 7E + …!%6 p [ P] B 
o$

Torino "g={ ¥ª >$= 


I" 1 
c #= e Do$o !gi 7Z>:M6
. ³I ] 1 Lo Impact Hazard Scale

.6 #= [ <= #= e Q# 1 


W Do$ 9 ¥® 7,%9 L9 —#$ Ž6


96 7dZ tl/
$ e &] O …Do$o g= [{;0 "; < <#$ Ž6
.T  L
 /Q$+9 q <;w $ ¹+ …] OP N]

#= ¹+ Do$o g= X;0 L9 B 


o$ "‹Z 6 ";  [+0 u]=6
e ¹  ; [#o$o [ $ + L  œB zZ= X;0 P6 …dëc e 06
:HI* e Y`>$ MN4 S Do$o g= gi LB  ± d \$ ¸f96 .—+
…x
» e xIW œB ‘ h e QdP vZ= ‘ tsunami ")" !P e D#
. ¹+ g= X0 I
; !sN ‡ 0B 69

. I$+ [$ 1 ¹ % $ O Do$o /s0 "; < ¤>W6

.- ¨ …± .q ¥ #$ O Do$o  ¥ W e Lº  6


. 1¥E

ƒˆ $‰ . %I ! $ < ] Xi Do$o ! P] z  16

e … /< w |o LI e O  T  %I †\


> QP QdW XŒ$ 6
. - /  $² 7 YN !W

78‫ ا‬9‫ ا‬:‫ ا‬7;

1A
8+5 18 C Q? W: Ì  /: : =8"Ð 5, œF BA (q) %5 :;465 %Ú 5 C I4 C 5M Q4 cFC ± I4 C 5M /8 o? =:8 O4 849 QF I? N4 :f5 8 94 LF áAN4
C +A /8 : F WC 8 9? 5;+A JáAN4 ± o4 dC4 5 X4 \5 8Œ44 5>+Ì5 "Ð 5* 8 4 ?4 5 K KBA 6: #:<8 =5 K94 /8 A ZC F i5 18 C 65 /8 A $C 8$94
LK 94 865 5$ /8 465 94 !± J ? J>C Ì *5 94 18 5 ?465 —Ò ` 5 F A
8E5 +A ¹
A 8 Œ4F )CN 6:#5oF 5W8 4N %Ø 5 JŒ4N4 (S) L4 6:NC4
‚²S -^ 4S .^ [ 9N NK Y uN ^ ‡[#[ () L4 6: `
5s8 5$ 5>=C5$ãÐ +A :465 !± J ? /8 : >8C Ì *5 94 5 P: /8 : I4 4i5 COK 5 K
‚5\i8 94 !C 5 iC ãÐ F 
: 4O<5 465 5
8 Ì  !C 5
`
5 F )CN
A \8 ª
C F 
5 4O5 /8 : I4 $CO>:C J
n N3s
O =N _ T\[ O# ‚p
N ^ p
N
7 YN !W... (-) L4 6:Y
5 >8:$ 4 /8 P: 65

qj
I QJ;w
?  0 e 6=

+í++í++_+ +++’+ +X+v++L+X+++9+¸


[+++_+L+++ +9+ +¸++
١٠+٨٠+١+٢٠٠+٩٠+٢٠٠+٩٠+١+٨+١٠+٢٠٠+٤٠+٥+١٠+٣٠+٧٠+١+٥٠+٣٠+٦٠+٢٠٠+١+٨٠
٢٠٣٨ = ٤٠٠+١+٦٠+٨+٥٠+٤٠+١+١٠+١+

S-  s„ ¡$ e +I$  qj <6

 -T  / W6 6


 3 } M ;p ž>  1 [> %  ¨ >; 6
>W S- 6= P ,  T  B

>W S- = -T ‘ T

kï $ Qc¾ M6 ¡$= L9 œB /


“< †\
> OP XM6  )P [`> $6
. 3 L`#W (Friday the 13)(H=u $N) ;$6 ! ` [${ e D6
Friday ) k`> $ e Lo
W O< $ + LB (3 > / <6) õ<+ % Lo$ IN
X´ Do$o OP Xi% > $%
 T  L
 /Q$+9 q e 9 ( the 13th
Ý ;C 5
8 : k Ù ` 8 5 A 8 5$ )CN ÊM 5 8 M 5 ʔA /8 A
8 45 5> F W5 8 94 JBA) <= 3 X ; 
f 
+œw
(/8 A
8 45 5> F W5 8 94 JBA) <= 3 X Q
 + k`> $ e O< $ + L9 B !*B (T)
J W5 ) <= X ; [>W z#W (O< 9) ’;W6
Ù J$94 4
5A5;465 XÙ 5
4 z5 #8W5 /8 A
8 45 5P5 ª
XÙ 5
4 z5 #8W5 /
 g W 9 (r) Ú 5$6A 5i QÙ ª 8 5 t: 5s8 94 /8 : JŒ44 }58 M
5 5
CN 5 8 I4 F ‚55N4 Ê:0:
/„ —#$ Ž6 
N 6% 9 X
 z# ZM /^6 Ê:0: Ù J$94 4
5A5;465 ([>W z#W 9)
$ e O< $ + Lo$ L9 % Q<6 … (j) Ú
5C5+ 18 C /8 : 4 ‚5=5 QF 5 N4) <= X ; 
+
[>W z#W !  O< OP ;W6 T  Do$o OP 6  P6 kï
. q- < e 9 <+ > e /^ Lo$6

q- = r + T

X;0a L6 q-  %<


W Do$o OP LŒ+ 6œ "; < LB  e D
s<6
(Santa Monica,CA) 
o$ ! ` [${  •E Q0+ g= e ƒ
. q- < e P
http://neo.jpl.nasa.gov/apophis/

http://www.youtube.com/watch?v=vjdxuT8zhk0

http://www.youtube.com/watch?v=KyY6D3lkzBw

http://almadenahnews.com/newss/news.php?c=172&id=26926

http://www.youtube.com/watch?v=LXV0uBfRb0A

!> z  }  !%, (@ Z ";  y<+ z [+I) !uYI N y<+ )i9 @
B6
†\
> OP ³IW '=6 T  %I †\
> O› — <= ‚i9 z 6 ZoW%
¹ % © ­ ‚i †t
> y<+6 ( %„ x
») ! ` [${  •E Q0 } 
. z  OP }  
 7< ¥9 LB @ !
Z Lo= 
 a  <+ %I6
http://www.exn.ca/video/?video=exn20050419-asteroid.asx

/ Z Q
;` >P xEf 69
http://www.exn.ca/dailyplanet/view.asp?date=6/26/2005#

/ Z Q
;` >P xEf
http://video.google.com/videoplay?docid=7066250699189241809

hl=en&q=asteroid&http://video.google.com/videoplay?docid=4608684110282395730


w %  „ L6 <$6  ’OP 
, L; <$ %
 [i0 LB  e D
s<6
u#o+ DI $ O … (9 ) 6 ˜`WB î6 %
 [i0 0 D ¥ IN
@œ6 …"Q
dWB ¹9" + ’% ;
N z;s B Ž< %$ % …$%
 
NY ^
x
+ I
W î  I= " L96 …±#$ z¶9 Ž< ‹W 
<
#g ‡o L
."/„ ’ 9 O  I P @œ L Ž< X6% N }  ‚ƒo ‡o

"t k
d % 6 i^ L9 ƒ< b6oa " 7WN t
" z  œ6

^ =$t Xi ! ` [${ %
 !  ,$ L9 L6* Q
d )
dWa
.$ƒ< 6  B Q
0 + †$
>

z  OP }  ƒˆ


sid=2852&file=article&name=News&http://www.watan.com/modules.php?op=modload

1¥ –  I
Qo
„  B6 }Y  s  P }  ±<$W Q;<+ #=9 t+ %$ i0 D¥
L9 @*$ ¼ ª ~
" L9 B ±u] …"“> ~
 “$ §0" … fI9 }  \
.  0 }  …" + LœŒ
W O 7  e “
W6 W I ¹ e “$
…$%
 
NY ^ u#o+ DI $ O …(9 ) 6 ˜`WB i^ %6
‹W 
<
#g ‡o L @œ6 …"Q
dWB ¹9" + ’% ;
N z;s B Ž< %$
.  0 }  …nc  I Qo
„+ ’î9  ">+ }  Q;<6 …±#$ z¶9 Ž<
Ž< %
 ~f69 L9 )  ±\ L" :±i' PI9 
>$% !fp Xi … 6 X 6
0 }  …"Ž<+ ¼+= ­ 
<
#g ¥ª D#+ Q
dWB B !%<  /P%96 !Y
L Ž< X6% N }  ‚ƒo ‡o x
+ I
W î  I= " L9 ±;t . 
."/„ ’ 9 O  I P @œ

"t k
d % 6 i^ L9 ƒ< b6oa " 7WN t
" z  œ6

^ =$t Xi ! ` [${ %
 !  ,$ L9 L6* Q
d )
dWa
.$ƒ< 6  B Q
0 + †$
>

^ 
W
 & 6 [, }  *# uŒ=  O … 6 i^ L6
L9 >  0 ",á+  #o [i^ 09 LŒ+ —+ e _M …"*"
@ = ;W6 …LEN9 }  )o$ s„ O> [9 + "h,Œ6 h,Œ$" 0
ƒˆ $‰ .  D¨ …¼ ª ~
 “
W !Z @ = Xi6 9 <#W ^

. L< 36 ")* Q 1 L NEN L;  1ï 9

X n
0 sZ !W e P |o LI e ( %< ) œ i LŒ+ |o )i9 ê0{6
<= 3

(j) %C 4 #AF )CN 5 ?cFC —8 4ª


8 :$ /8 4 )CK (r) %C 5;<C F [
C 4œ 5 5 BA (-) %Ú 5<+A @
5 +Ì5 Q4 <5 N4 &
5
84 5 =5 /8 494)
sZ !W
(%C 5;<C F [
C 4œ 5 5 BA) (
c %) 
o$ ! ` [${ }  "‹I <+  }  X =6
(` [`¥) 
< b# [œ <=6 
>+
 ;<$  P6 ; <¶ 6 %;<6
$ ] «g#6 !I #0M6 u“> ¾  (%C 4 #AF )CN 5 ?cFC —8 4ª
8 :$ /8 4 )CK) ! ; #]= ­
“$ ¸W |o I6 #Yˆ ¹6 !< %# #0M6 !‹^6 ) 6  I6 …
/  36 . ¹ }  $ , sN
/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

"W...() ±:W5 n
4 <5 #85 }J05 H
5 +AOà <5 : J>? 565

"}! ')) "A7. '* 9 73 8. 9 µ 0 z3.9 ƒ.3  CDw=

1+ }
 ~
 X½$ § œB   “
W 
  a LB >N I
/o H+ŒW ; "Wa6 ! d6 ">6 £Z !W e o w 
 |

<= 3 X I

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

J>? 565 ‚5i8 9? 5 t8 6A !Ü 5 tA 56 : \A =5 465 5


8 45 Qå C‹5$ 5;JáAN4 QK f
5 18 5 65 C 
G ZF >5C C 58 5$ 5;JáAN4 ‚5 5P8  1A 5
"Wa...() ±:W5 n 4 <5 #85 }J05 H5 +AOà <5 :
/A
0C J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

KBA 6: #:<8 =5 K94 C ZC F i5 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A


8+5 18 C : O? >Ì 7 C 4i5 8 465 ¸ C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94 8 ? œF 56
LF BA 5 : <C =5 5;+A 5>=CŒF N4 5>C5 CÐ 18 5 5>o4 NCŒF 5C 5>5ºF,A 94 ?4 () /Ù
C“5 Ù 8 5$  5 4O5 /8 o?
8 45 ¸ : 5i94 )ÒBA 5 K
Ê8 4 /8 ? 594 )Ò>oC 465 C +A 7 : F WC 8 9? 5 /8 o? E: à+59?65 C K 5 >8C /: F <C F 5;JBA X4 4 () H 5 C%C JY 15 C 7 5 >8?
5 5 P: QF +5 5: gC ;8 : ¹ Ø A 5 4OP5 ?4 /8 A C5$%C 68 94 Q4 #AIF 5 8 : ÊfA 5 ’: 86945 J; 4N4 (q) L4 ? 5 s 8 =5
KBA ‚5:$ 4 :`#5M 8 Œ4N4 5+Ò5 A 8 Œ4+A "û )8 *5 QK ? : Ò 5 =: (S) /Ø
C94  Ø 4O5 5
CN ~Ø $A C +A /8 : F s 5 <8 5W8 
¸I0...() H 5 C A s 8 ;: F 5 8 I4 F A\s
8 5 @ 5 CO4 4 /8 : >:C 55

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

)CN Ê
A,65 /5 5$8 5 1: +8 }5
C ~:
G;5 F : ;: W8  : >8C Ú 5; Co4 +A †C : ]
Ò #5:$ 5 K LK BA /: 5$8 5 5$ ? o4 dC4 ;5 F 7 C 44 œF BA
X..(S-) H 5 ` C CJY 15 C 65 ± 8 4 65 C 8 ;5 F )CN 5 J> /: ào4 :$65 (S) H 5 +AJ I4 ;: F 15 C 65 !C 5 iC ãÐ F56 5
8 Ì 
L;

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

/: ào4 =: 
A : I? F _A 6:+A @ 5 =: 8 J$94 œF BA @
5 =C 5 C56 } 556 @ 5
8 45 )C;5 <8 A 8 ? œF  /5 5$8 5 15 +8 }5
C 5$ : K X4 4 œF BA
HA gà  15 C —: ?ª 8 =5 œF BA65 Q4
As8áAF56 !4 58 J56 4 ;5 oF ` C F56 5 5oC F @5 :;8 K5 œF BA65 ± 8 4 65 C 8 ;5 F )CN  5 J>
h: A ª8 =: œF BA65 )AœF áA+A í 5 5 +8Œ4F56 5 ;5 F Œ4F ° : A #8=:65 )AœF áA+A Ê
8¥4 L? ?o5N4 5
CN ¡: Z? >85N4 )AœF Aá+A A
8gK  C º4
85 4
LF BA /8 : >8C 6:Z4 4 15 $COK X4 4IN4 [ C 5>
Ò#5FA+ /8 : 5ºF,A œF BA @
5 >85 Q4
Cd5W8 BA )A>+5 7 : ZF Z4 4 œF BA65 )AœF áA+A }5=8 ;5 F
! d...() H Ø #A: Ø `
8 WC KBA 4OP5

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

z5 #5¥4 QF +5 &Ø F Š? 5>+:? ? /8 A C8 465 —Ý 05 A


8E5 +A "Ð 5
#A8Œ4F /: A C8465 C K [
C 5$ãÐ +A /8 PC A ZF ? 65 /8 : 44c
C /8 A C‹IF 5 5;#AN4
Ê;
C“5 Ê58 +: /5 5$8 5 }4 5 /8 A C8 465 /8 PC A ZF o? +A65 () ±
C 4 KBA L4 :>C '8 :$ 4 N4 /8 PC A ZF o? +A 58
45 : K
5 #Ò*: 18 oC 465 ’: :# 4M
5 565 ’: ? 54 565 C K X4 :W5 /5 5$8 5 15 +8 }5
C ~5
G;5 F 5> F 54 JBA /8 A C8 465 (-)
Ê>
CI5$ ’: ? 54 565 1Ò “K  v 5 5#=Ò KBA /Ù F C 18 C C +A /8 : 4 5 : >8C @
Ý *5 )CZ4 C
CN ?Z 45i8  15 $COK LK BA65 /8 : 4
C +A 1J >5C '8
:4 KBA 
A 5oC F QA P8 94 18 C LF AB65 (j) Ê;
Co05 Ê\$A\5 : K L4 465 C
84BA : K : <5 N45 QF +5 (r)
/
“< ) < 3 ˜ M..">...(T) Ê
A*5 /8 A
8 45 L? ?o5$ C 5 5
IC F 5 8 5$65 C =C8 5 Q4 #84

LAB65 ) : `#W  uZ= e D*0 1+ * 1 :’uZ= e );I /


P+B 1+ )  ‚6
}I#$ N 
  B 
I $ Q# X½$ }

LB ( C =C8 5 Q4 #84 C +A 1J >5C '8
:4 {K BA 
A 5oC F AQP8 94 18 Ò
:7 IN …OP @ )Â9 @”6 :X .  & i }
Y$6 = Q# + 1
{B   QP9

NM H 1 › 36 7º, XIN ‘  /
 ‘ H^ 1+ )  1+ ;p +  0
. (qST/S  ¨6) (j / :);I uZ=)...

%$   P9 }I#$ N … 
  B 
I $ Q# X½$) X 
  # a 1
(  & i ) Y$6 = Q# + 1 {B bY {6

/oB6 /o
N | 1+ }
 X\ œB (/9) /o+ &
) X 6
 3 } M ž> 1
. (jj/:`#) .(/o>

±;o0 | 1+ /o


N X½$ L9 1o*
 ’
+ )Z O6) :X 6
 3 } M ž> 1
{ §0 X y
Z$6 … $\w z‹$6 … $½ˆ QI$6 … D
Y o$6 … ±gI ±B6 {± 
}
 • /P{69 . §* /©96 06 />$% … [< !iB "
# LB) 
N6 ( 09 #I$
B … — ˆ v+ Q, … ’NN /o
N Xt> B6 … XW >
+6 
+ k
 … | 1+
Lo=6 …Wa uŠ Q#I$ {6 .$\w z‹$6 D
Y o$6 $½ˆ QI$ . !;^6 ¹
#
. (H<  3 ! 06 ! 

X½$ L9 Q# QW XWB 1 / o= )N õ< `f6 "Wa !W 1 () /  $²
O< L9 ™6 (±:W5 n 5 +AOà <5 : J>? 565 ) I+ > }  O< <= 3
4 <5 #85 }J05 H

 ~
 X6\ 1 + { œB  T  %I Do$o OP —$¥ 1 X½$ ¸W
¾o $² ˜ Y OP6   O 1  O>$ §0  OP Q# 
6: #:<8 =5 K94 C ZC F i5 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A
8+5 81C : O? >Ì 7
C 4i5 8 465 ¸
C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94 8 ? œF 56)
f96 †+O6 @o+6 @+ >'$ Ž LŒN (/Ù
C“5 Ù 8 5$  5 4O5 /8 o?
8 45 ¸ : 5i94 )ÒBA 5 K KBA
/8 o? =:8 O4 894 QF I? N4 :f5 8 94 LF áAN4) I+ %ë6 % IM Qc IM /o=O9 9 QIN @>
XI$ œB Q#I 1 / o= $² LB \$\< )i9 ê0{6 (%5 :;465 %Ú 5 C I4 C 5M Q4 cFC ± I4 C 5M
;
#]  )P Qc6 Qc I+ 
 ! oW ‰B 9 (%5 :;465 %Ú 5 C I4 C 5M Q4 cFC ) <=
3+ >'$ Ž LB 
N /$‰ LoW !  ;
“ ZM )P IY ’OP6 I+W œ
18 C LF BA65 ) <= 3 X ; L\ i9 ‚i9 ! ¹ B n<#
W O ~
 W6
L9 }  X = $² ’OP6 (Ê
A*5 /8 A
8 45 L? ?o5$ C 5 5
IC F 5 8 5$65 C =C8 5 Q4 #84 C +A 1J >5C '8
:4 KBA  A 5oC F QA P8 94
1 />6 + 1'
W 1 />;N H; B L;I>
W %
6 H
`
 /P6 o QP9
.  ‹N6  < Lo$6 Zo
W

C +A 1J >5C '8
:4 KBA 
A 5oC F QA P8 94 18 C LF BA65 ) ¾o $² ;
[+0 v;´ Lo$ QJ;w
?  ¨6
)d /W+ LI SS 6= ( C =C8 5 Q4 #84

C +A 1J >5C '8
:4 KBA D
A 5oC F QA P8 94 18 C LF BA65 ) b;c< /W+ ¾o $ ;
[+0 v;´ Lo$6
SqT 6= ( C =C8 5 Q4 #84

 +I$6  O>


 
 ~
 X6\  Lo$ $sP SS 6 SqT  œB
. sP SS 6 SqT H< H+ zI$ j  L …  j

$² e Q
dWB + 1 o $ + 1 "Wa !W e [; o %  ¨ >; œáN
’: 5>F\5 49 —Ò `
5 FA+65 ) ;  > () /  $² B (..... 
5 5oC F }5W: 5>
8=556) () / 
1 $%
 [> %  6= )P6 ;  SST 6= P , (... X4 \5 5 —Ò ` 5 FA+65
 
 ~
 X6\  B  -T  / W6 6
 3 } M ž> 
 j

>W SST = -T ‘ j


<= I+  O>$6 ]#
 
 ~
 X6\ 1 / o= $² LB )i9 ê0{6
"
# /P 1$O>6 1$]#6 (Ê$CO565 Ê]
Ò #5: {K BA †5 5> F W5 8 94 565 X4 \5 5 —Ò `
5 FA+65 ’: 5>F\5 49 —Ò `
5 FA+65 )
. 6 !Y


8 ? œF 56 <=  6 (±:W5 n 4 <5 #85 }J05 H 5 +AOà <5 : J>? 565 ) <= 3 XI   Y  O>

5 K KBA 6: #:<8 =5 K94 C ZC F i5 18 C 65 C 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 C : O? >Ì 7
C 4i5 8 465 ¸ C 4I08 Œ4FA+ : 5 8 4 5 O4 894 œF BA %Ú 5 5i94
. /Ù
C“5 Ù 8 5$ 
5 4O5 /8 o?
8 45 ¸ : 5i94 )ÒBA

4 >JW: ) (rr) /  $² B () /  $² 1 "Wa !W e [; o %  ¨ >; 6
)P6 ;  rr 6= P , ( ± $A`
8 =5 5>C>J
: C : s
A =5 {4 65 5> CW: Ì 1C @
5 4 #84 5> F W5 8 94 8 4 15
 B  TS  
   ‚ƒo #
E $ + 1 [> %  6=
.  j  
 ~
 X6\

>W rr = TS ‘ j

(S-) /  $² 1 ! d !W e [; o %  ¨ >; 6 ! d !W B   6
(..../5 5$8 5 1A +8 }5
5<+A /CPA 4 }4 5 5>
8ZK 465 ) 
 | 1+ }
 1 n$ ^ $ + e
P6 > / o$6 ¹ B 
 ~
 X6\ 1 / o= ­ () /  $² B
_A 6:+A @ 5 =Ì J$94 œF BA @ 5 =C 5 C56 }4 5 65 @ 5
8 45 )C;5 <8 A 8 ? œF  /5 5$8 5 15 +8 }
C 5$ :
 X4 4 œF BA) 
œF BA65 Q4
C€aG 56 !4 58 J56 4 ;5 oF ` C F56 
5 5oC F @ 5 :;8 K5 œF BA65 ± 8 4 65 C 8 ;5 F )CN  5 J> /: ào4 =: A : I? F
í5 5 +8Ð 56 5 ;5 F Ð  "⠂A#8=:65 )AœF áA+A Ê
8¥4 L? ?o5N4 5
CN ¡: Z? >5N4 )AœF áA+A A
8gK  C º4
85 4 HA gà  15 C —: ? ª8 =5
15 $COK X4 4IN4 [C 5>
Ò#5FA+ /8 : 5ºF,A œF BA @
5 >5 Q4
Cd5W8 BA )A>+5 7: ZF Z4 4 œF BA65 )AœF áA+A }5=5;F h : A ª
8 =: œF BA65 )AœF áA+A
%  6= )P6 ;  SST 6= P , ( H Ø #AÌ Ø ` 8 WC {K BA 4O5P LF BA /8 : >8C F6:Z4 4

 ~
 X6\  B  -T  / W6 6
 3 } M ž>  1 [>
.  j  
e 
 | 1+ ~
 1 o $ + 1 [$² %  ¨ >;  @O6
$² B (../5 5$8 5 1: +8 ~:
G;5 F 5 P: 5 K LK BA ?4 15 $COK 5 Z4 4 8 I4 4) (r) /  $² ! d !W
$O6 ]# 
 ~
 X6\ 1 ‡ `= ­6 "Wa !W 1 () / 
‹$9 $ SST 6= P , (Ê$CO565 Ê] Ò #5: KBA †5 5> F W5 8 94 565 X4 \5 5 —Ò `
5 FA+65 ’: 5>F\5 894 —Ò `
5 FA+65 )
) $ ;

Lo$ - 1 ! [$² ) o v;´ >0¥ œB6 $ 1 Lo= ! d !W
S = - ‘  $ S )I#

+ T + + r XZ + - ¸ + - < + 


I# $ S ! d
+ TT s^ +  /
P+B + Sq  + &W$ + q %P + T k$
$ SST =  "Wa + j Q`>

OP6 … X6½  P sP SS  L B u]$ i Q


% |o )i @
6
> ’W ; )
dW / < }  !%, 
 %66% ;€ e o Q
 
/W OP }  xE‹
O>
  T  ¹+ Do$o OP  gM Q# Lo
W 
 ~
 X6\ œB
… %ë6 % IM Qc IM /o#
Y= 69 
  !M>6 Wa 9 I
36 . }=9 n
0 1 Do$o OP <#$6 /> O< <= 3 zNuW ž> ¥9 LŒN
/ 

j  "; 1 X½


W 
 3 XW | 1+ ~
 LŒ+ >N >B ™6
. @œ Lo
W $ 9 e6 * 9 e œB %


$ 6 
 | 1+ ~
 LŒ+  /
 7
# QP9 1 !% [$6 u]=
. "c

. "c $   / T /  ¡$+ 7 0 †$


 ‡ 09 LŒ+ / < 1ï
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_1546000/1546747.stm
/  —N ‘‘‘‘‘ sP SS// ¡$+ Lo
W %I D0 w6
ƒ;#W /  ¡$+ 7 0 ­ †$
 ‡ 09 ¡$= ¸%Y$ P6 $%
 j /T
¡$= Lo
W ¡$ OP LŒ+  +9 \w >o¾ { 1o … "c $ ‹$9 ¸%Y$ P6
.xIN %, 1 v P 1o … 
 ~

 X6\

6 ‘‘‘‘‘  =  + S + S +  +  +  s„ ¡$  9 ><¶  >B n


0
‘ ¤=> Lo$ œB T =  + S + S +  ‘‘‘‘‘ SS $s„ >  9 ><¶
. $s„ > 9 ¸%Y$ P6 †$
 ‡ 09 ¡$= P6 (T / ) ‘‘‘‘

Wa6 
`
 %£ }  X $ sP SS /  /  e 
 ~
 X6\6
; $%
 > 9+ L Z” H
`
6 $s„ > 9+ L Z” L;  L9 n
0
P6 ¹ B ~
 !% 
+ L
`
 QZ`
W 
 ~
 X6\ >6 ¸<
. H
`
6 H;  [{Z0
0= }  X $ OP6 $s„ > 9 ¸%Y$

e 7 0 ­ ƒ;#W ‡ 09 ¡$= Z P 


 ~
 X6\ ¡$= Lo
W QN
/  3 . †$


SqT  ! <I œ * 1  e 


 ~

 X6½+ i X;09 †>P6
 $6 D0 
 ~


N 6 O 
 P6 "c $ $sP
. 
 f


 f > >
]<N Š 96 •9 z 7> : X "* )  1+ 1^ 1 6
œ 1 1$]6  
 :  
 f XIN ! <I œ 1 1$]6  

1;N #<o 7£ 1 ¹ 7
0% 
N6 | 1+ }
 
N 66 /
P+B 
N 6 ! <I
.(! <I 6œ * X;9/L>w ~
=Z) . * HW M 1; L 
 @œ M
%,6 D#+ ‹$ %6 <I œ e $sP SqT  
 ~
 X6\ X;0N
$ ‹$ ¸%Y$ P6 
 OP e =%{6 B u]= 
 f  1 $6
/ 9 36 . "c

N 
6 ]  … †# X6½  P j  LŒ+  7+c X0 Q <N
6\ $6 *  u]= $6  }  c   D#+ Y Œgˆ Q;” %,
,6ç [$6 1 uc u]= ­ 
   ¸ç … 6 !Y

. <;w $ ^ p * 1 *< e

$% < ;


LB (/8 o? =:8 O4 894 QF I? N4 :f5 8 94 LF áAN4) # $² ;
0 > 7“0{ 6
)P6 $s„ [>+ Q
dWB ; P OP6 uEY QJ;w ?  0 D0 r- 6=
$‰  SSS ¤=> Lo$ T e r- /  >+f œáN … ¸0 T 1 o ‹$9
."W 0 }  H
`
;  6 %
 Lo
W Oa OP œB s„ ¡$+ Q
dWB


 ~
 X6\ <+ {B Q
dWB ” 1 
  a LB )i9 ê0{6
. /
 s^ /
I
6 /PO>
 
N3 Lulin Comet C/2007 "; e 29 /€ 

&¥¥&     ! "#$ %

+ X W /€ …… "; e 29 /€ 


/ W6 6
 3 } M ž> %
 $ }  %

Q
, L6“>$ >$ 6 o B %
 ,P n
0

 3 } M ( 29 (mˆ ž> !%{6 Q
, <+
e Œ+ n$%0 y<+ e %6 ;oN / W6 6
/€  / W6 6
 3 } M ž> %
 $
}  %
 + X WŒN "; e (DO (z{
OP 16 / W6 6
 3 } M mˆ ž> !%{6
1 ’uŠ 1 & ¢ ¼dYi  O DO /s>
… 6 "
# mi LŒ+ %
 ¸ [#O
M 1 y<+ 1 [$6 y<+ [", IN
09 ", Œ+ / W6 6
 3 } M ž> 
’OP e 6 /„ XIN «$ 1  B %

Z e   ui  ’OP ž 

 29 /€ OP6 ..N ¸ ‰Œ [u<*
XIN XI=    { >Œ+  IN … "; e
«$ 1 0 
 OP e 6 QP 6“ /„
.œ %

X 1 H#s< /P6 
 OP e 6 1 1 LŒ$ /©
+ B «$ 1 I DPON
hªN ( ;p) ’î9 
 OP e 6 D g # 1+ 3 #< 6 Œ+ /„ Q
IN %

7
+ B «$ 1 I z %
 DPON … @O+ ’6ƒi96 %
 B «$ 1 I
‚96 % B %
 “ ; N ’6$ ) % /„ h¬ LŒ+ > # ¥6 D g #
+ B %
 1 !#> 7#Pœ X ˜N9 ; N …
 
]E xIW Z }  <
. < ]< $ › m\N Q
îB

 QI9 96 Lë 69 H>W z#W 1+ 9 ;>


+ X 7+ 1+ L0 1 )I
# a 6$
 XIN … @ @ $6 IN
 <;,N %$ ]< $" šY$ %
+ œB6 96 zî9
. 
 ’OP + $ O 29 /€

: ˜`WB 1+ X 7+ 1+ L0 $6 1 X6 "\w ]P 1+ !uW e @O 66
1+ 12 # 1+ 3 # 1+ ” 1 … ¸ 1+ 12 # 1+ /
P+B 1+ óM  06
X … 7+ 1+ L0 1 ) X, 1 7º* 1  0 X . Y !t 1+ <W
šY$ $%$ 7<î œB … 7<î  Q QI9 Lë 69 H>W z#W 1+ <Z$ E bB 36
X ä @  @ $6  
B <;, œB §0 %$ ]< $ c
+ ;¥9 }  =M } Œ+
. + 6 O 29 /€ 
 z ¥

L / 1+ . 7 IN 7+ 1+ L0 1+ 12 # 1+


<W 7ŒN ˜`WB 1+ ;p X
… ( >W ) HW 1+ XIN ä >$  / W6
 3 } M 3 XW  I 7+ 1+ L0
zî  L0 z;N >W H6 ‡ 1+ P6 / W6
 3 } M 3 XW  6
. H>W z#W 1+ P6


 L ; N >$  1oW %$ L" 7 ‰B ]d H>' 9 1 /^ 66

 /o
N 6 QP «$ ]< $ X / W6 6
 3 ) M 3 XW
N 6 O

N 
Z H+  ’OP ž 
 OP 6 áN 6“ X …   {  ä %
Š D g # 1+ 3 #< 6 /„ Q
IN ŒN ...Z ¸ 1‰Œ [= [<*
1 Z]oN /„ ,iŒN † 6 > ),i  IN … /< %
 DPœ6
B #PON
7f X … @ @ $6  ˜N9 ; N …
 
]E z N < %
 9N ’
.E B ˜] 1 Pƒi h¬ !gW /o+ Lg
 36 9 Q
dWB + 1 !#>

(Ye Quanzhi) Dg gW+ r‘r‘ ¡$+ &]9 (H) DO


m O L$= e )o Z H M B # (Lulin) /W
 — ¥96 )$ \
. i 1 DO ¸]

H<+ P]
W6 T $ƒN S ¡$+ 
 ! >
 Qg$ ‹i DO /s> OP6
j / W6 6
 3 } M ž> !N6 ¡$= ¸%Y$ P6 Q
;w ‹i L + !%·
3 } M ž> %
 $ e  O DO P DO OP LB 9 … !s  Sq ZM
%  >#0 œáN … !N6 $ e “
 >W SS <+ %<$ L² P6 / W6 6

SS P s>W $%
 T  B (ž>  ) $%
 -T  1 [>
. 
Á >W

P6 
Á >W SS Q =6% Q;o$ DO OP LB 9 SS = -T ‘ T
mi %
 }  %
 X W „i 1 ­6 / W6 6
 3 } M ž> %
 
. ( 29) H W

%  /6 DO OP 6 Lo N< 1 >o;$ Ž L² B "; < LB D


s<6
/ /Š6 r  N] /Š =6% DO OP 
N Q;o$ ­ [>
.  I 
,>o 

O DO P6 


Á >W SS e =6% Q;o$ DO OP LŒ+ HI$ }  bB {B
1o¾  )P @œ e #W6 … / W6 6
 3 } M ž> %
 }  %
 + X W9

 3 } M ž> !N6 ¡$= ¸%Y$ P6 T‘‘S ¡$+ !%· H<+ = P]
n
0 [#O ) + 1 \
; ‹i  P bc D#6 $sP Sq ZM j 6
D#6 … "‹ˆ ;< L# $  6 !Y /
 ¥ ;d6 ž> LB
› X $ /P  > "; e [ \< 69 ;ˆ "
# 1 ž Qo LB nc
.

$² @O+ [", ; ¹ B 


 ~

 !%  P SS % <6
e 6= ‰B n
0 ( C =C8 5 Q4 #84 C +A 1J >5C '8
:4 KBA 
A 5oC F QA P8 94 18 C LF BA65 ) "> !W e ¾o
. 
 ~

 X6\  B u]= )P6 SS Q;w 0

 B [>W <= >Zf9 œáN (T) P # $² OP e [; o %  LŒ+ >P ê0

 ~

 X6\  j  B QY>W DO   T
. <= 3 "* LB X6½  j = T + T

!W e [; o %  P6 SST % < }  QY`>W SS B <= % < >Zf9 œB6
B (..... 
5 5oC F }5W: 5>
8=556) () /  $² e Q
dWB + 1 o $ + 1 "Wa
SST 6= P , (... X4 \5 5 —Ò ` 5 FA+65 ’: 5>F\5 49 —Ò `
5 FA+65 ) ;  > () /  $²
B  -T  / W6 6
 3 } M ž>  1 [> %  6= )P6 ; 
 j  
 ~
 X6\ 

{K BA †5 5> F W5 8 94 565 X4 \5 5 —Ò ` 5 FA+65 ) "Wa !W 1  $² )i9 ê0{6


5 FA+65 ’: 5>F\5 49 —Ò `
.[;  <= 1 ‹$9 Lo= (Ê$CO565 Ê]
Ò #5:

| 1+ }
 1 n$ ^ $ + (S-) /  $² 1 ! d !W e [; o %  @O6
1 / o= ­ () /  $² B (..../5 5$8 5 1A +8 }5
5<+A /CPA 4 }4 5 5>
8ZK 465 ) 

)C;5 <8 A 8 ? œF  /5 5$8 5 15 +8 }
C 5$ :
 X4 4 œF BA)  P6 > / o$6 ¹ B ~
 X6\
@
5 :;8 K5 œF BA65  ± 8 4 65 C 8 ;5 F )CN  5 J> /: ào4 =: A : I? F _A 6:+A @ 5 =Ì J$94 œF BA @ 5 =C 5 C56 }4 5 65 @ 5
8 45
L? ?o5N4 5
CN ¡: Z? >5N4 )AœF áA+A A
8gK  C º4
85 4 H
A gà  15 C —: ?ª 8 =5 œF BA65 Q4
C€aG 56 !4 58 J56 4 ;5 oF `
C F56 
5 5oC F
Q4
Cd5W8 BA )A>+5 7 : ZF Z4 4 œF BA65 )AœF áA+A }5=5;F h: A ª 8 =: œF BA65 )AœF áA+A í5 5 +8Ð 56 5 ;5 F Ð  "⠂A#8=:65 )AœF áA+A Ê
8¥4
SST 6=( H
Ø #AÌ Ø `
8 WC {K BA 4O5P LF BA /8 : >8C F6:Z4 4 15 $COK X4 4IN4 [
C 5>
Ò#5FA+ /8 : 5ºFA, œF BA @
5 >5
.; 

(r) /  $² ! d !W e | 1+ ~


 1 o $ + 1 [$² %  @O6
"Wa !W 1 () /  $² B (../5 5$8 5 1: +8 ~:
G;5 F 5 P: 5 K LK BA ?4 15 $COK 5 Z4 4 8 I4 4)
9 …‹$9 $ SST 6= (Ê$CO565 Ê]
Ò #5: KBA †5 5> F W5 8 94 565 X4 \5 5 —Ò `
5 FA+65 ’: 5>F\5 894 —Ò `
5 FA+65 )
. <= 3 "* L9 
 | 1+ ~
 X6\  Lo$ T + SS

‹$ Q;” O6 sP SqT  Lo$ Sq s„ <  T /  >Zf œ6
1 $6 %,6 D#+ ! <I œ * 1 1$]<6 kˆ e
N ~

 !%
. 
 ~

 %
 e 
 f 

LŒ+ /o 7>


+ 6 )
dW / < }  !%, %66% ;s>+ bœ DO /s> OP6
LŒ+ L  u# X;0 †>N … ,% SS 6= ;s> ’OP $6t %  v;´
. 
Á >W SS Q 2 /€   u]= )
dW / < }  !%, %66% ;€

/ W6 6
 3 } M H W
W %
 e [ ­ < )P ’OP |o )i9
LŒ+ ƒ¢ ) $ , 1 H W
W !N6 ‚œ e >W SS <+ %<= L² )P6
I$ 1 ž> OP Q 1 <=6 †#= 3 n<#
W6 
I $ B 
+ $ ;» ! 
;  7º  L9 <+ {%6 g ¹ ;
W 6 %#< 1 / “ zN6 P $   } 
/ W6 6
 3 } M }ZgY
Z0 ] bc 6 ] z+ Y< P6 ,6
/o>=Z= N 6 !Y /
 | 1+ }
 ~

i96 “>  
SS <+ {B %<= 1 N 7#Pœ LB ‰áN T $ƒN ‘ S ¡$+ < ’OP ! P]
/ 9 36.qSST  e 9 
Á >W
feature=related&http://www.youtube.com/watch?v=0jKJaGVlUKk

http://cometography.com/lcomets/2007n3.html
http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?orb=1;sstr=2007+N3

article_id=482842&http://www.alwatan.com.kw/Default.aspx?tabid=263

Language=ar&http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1974065

http://en.wikipedia.org/wiki/C/2007_N3

http://www.skyandtelescope.com/observing/highlights/35992534.html

http://www.aerith.net/comet/catalog/2007N3/pictures.html

http://www.youtube.com/watch?v=hgeWJXCFBxU

"}! ')), h ')) h '))' 9 F.ju$ ª$ A4.  Š© ?}¶

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

-^ L S NK€Y S !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4 ¹


5 8 Œ4F :>o? W8  Q4
Cd5W8 BA )A>#5C ’C C <8 +5 18 C 5> F ?65
"Wa !W..(S) „H.OH[
X6%6 
o$ ! ` [${6 +669 e 1$%, %
 1 uc †>P LŒ+ / < 1ï
é9 #W9 ! < Q
dWB B 6,$ Ž !uc ‚i9

˜] IW   … 
N LoW /$‰ L6 $¥ 6 = 1 6  ’OP LŒ+ /‰¾B
L]
<$ ­ %# e [o µ6 [*6 X9 /$  L9 … 6^ !c D#+ xW6
. Q
dWB B 6,P X0 e ©i L]¬ /P6 
N

$²6 Ž< e 1$%, %


 1 xIN "\, /P Hg N e L² 1$%, %
6
[> e Hg N B ¹ ¸¥9 z
¶ 1 %
 z
;  B u# _f+ u]= #
L{ ( „H.OH[ -^ L S NK€Y S ) <=6 †#= 3 X Q
 + … /6% ; 1 !ui ‡c
B ‚ƒo !s„ %
 ,$ §;N œB … > D£ "Wa !W e ;  Q
9 … †# $²
 7Y ; º,Z6 !u#o !s„ ’OP D#W P 6 Q
dWB
$sP SSq … SS … SS  @œ Lo
N w

D#W6 $sP SSq … SS … SS  Q


dWB B %
 ‚ƒ !sP @>P /<
. 
 ~

 X6\ P º,Z6 !u#o !s„ ’OP

… $%
 j $sP SS  Lo
W 
 ~
 X6\ LŒ+ I+W > I
z
¶ 1 Hg N e %
 z
;  B $ * _f+ u]= "Wa !W 1 S /  $²6
~
 X6\ P  OP D#W6 … /6% ; 1 !ui ‡c [> e Ž< "ï9
1 ‰Z¬ %
 L !uc W9 &]o
W 
 ~
 X6\ L{ … 

. >

… ! 1 c9 


 ~

 Q }  —+ e %
 ã= W @ = 16
P696 
 ~

 Q }  L\ @œ e 6 @  y$`+ %
  IN
v#=9 D#+ o  v\>$ L9 X6`
W O ž> OP 1 o  }  gi †>P LŒ+ @ 

 6\ > ~

+ >'$ 1 %
 /“< L9 P bc 6 …  >

 ~
 <$*6 1$% }  
 /‰ ¥ L‹N$6 +Oo$6 6o>
W /‰

’OP6 … ¥6 #=B6 ~


 !%<+  , " <W Lo
W 1$O H
`
 ko } 
/‰6O#>$6 /‰Po
W6 W6 3 " 9 /‰B }  %
 B “>$ Ž< Q<sW 
B /›Pœ 1 Qs<
W O  … /P%+ 1 /P%¥6 Q+ /
 —

‹+ LI$6
%$ /‰ { … /„#IW{ Œ
© Lo
W O6 … /<;s
W O
0 /P + Q
dWB
LoW ­ … $sP SSS  î^ < e /„ )
dWa «
w 7,^ Q+ / c
. /$‰ 
N
1 º
 Xt<  w ">+6 P%6 0 /
W= }  Q;<= Q
dWB LŒ+ ê0 ;6
/  36. !i² 6 L6 ´P < î^ <;  /,`W ­6 % w H%I 

µ M>B ž ‰.= ·;/\

Qc;$ O )„a X <+  #W6 ¹ 1 #oW{6 / “ t9 P i 6 LB
/PuŠ6 Q
dWB6 ! ` [${ L9 ™6 W+ L¾a6  @$* { ’ 06 <= 3 !%#<+
‡ 09 <= 3 œ I 6  $ e —I`W /;  tá+ 3 6 LŒN ¹+ L6 Z
) $ ; + !W6 e 
MZ= œ6 "Wa !W e †$
 >$ 

H= "Wa !W e ( !i² 6) ;  [o= I

5 6:#Ò5
:C65 !Ú J 5 X4 6J 94 ’: ? i5 %5 5;4 5 s
A8 ;5 F ? i: 8
5C65 /8 o? P5 :,6: 6â":
5C !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4
(r /  $ "Wa) (r) Êu#A8=5 8 45

(S /  $ "Wa) (S) ±Z


CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ãÐ F : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4

q = !i² 6 ;  v;´ Lo$ (uEY) QJ;w


?  0 D¨6

=!++š+9+X+9+%+v+6

q =  +  + - +  + q +  + S + r + -

r = × q ¤=> Lo
N H= [o= (!i² 6) ;  L{  e ¤=> ‹ Ÿ

$%
 T +I$6 P qq = T × r
e !O ‰B6 
o$ ! ` [${ e /T/ ‡ 09 B u]$ /  OP6
.+ !W e |o LI

s„ $ P6 ] %^ "\w e zI= (+) ! ·

+ ‡ 0 O ] B u]$ OP ! / 6 zW P LI e + !W D


== ·
s„

Lo$ ‡ 0 ’OP 1 / o= ­6 T /  $² LŒN


I QJ;w ?  0 D¨6 ·
5 584N Ù 5P ¸
Ú : ,: 4Z*5 }4 5 : >5
5>8+: k
5 JW94) > B u]$ P6  = ©+0 /
v;´
(b;c< /W+ LI)  = (/5 >J5 ,5 A 5 )CN C +A

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

: 4:W5 65 5 K  5 5 50 18 ;5 C Ê%5M8 BA65 H 5 >AC '8 ;: F 15


8+5 ±I$AZF =565 ÊZF ? 65 Ê5Cf Ê s A 8 5 6?Oª 5 =J 15 $COK56
Ê +594 C
CN /8 I? =5 4 (r) L4 :+œC 4o4 /8 : JBA : 5 ] 8 5$ : K56 }5> 8` : F KBA 5%8 5 94 LF BA 1J Z? C` 8
5465 Q? #84 18 C
: K56 6:J g4 55$ LF 94 L4 Ì#` C :$ XÜ 5,A C
CN C
CN 5 I? =5 LF 94 —Ì 05 94 Ù 8 5$ XA 6J 94 18 C ‚5IF J }4 5 k 5 WÒ 9? Ø s A 8 ;5 4
k5 WJ 94 18 5 8 94 Ø
8i5 LÚ 5f 8 A 65 C K 15 C ‚5IF =5 }4 5 : 55
>8+: k 5 WJ 94 18 ;5 N494 (j) 15 $AÒ gK ;: F D Ì ` C :$
4 (T) H 5 ;C CK“ 5 8 I4 F C 8 5$ 4 : K56 /5 >J5 ,5 A 5 )CN C +A 5 584N Ù 5P ¸ Ú : ,: 4Z*5 }4 5 : 55
>8+:
5 K LK BA () /Ø
Co05 /Ø
C 5 : K56 /8 : +:? ? z5 gK I4 =5 LF 94 KBA /8 A +A? ? )CN ± #5$A 8>5+5 COK /: : :5
>8+: X? 5\5$
L4 ? 5IF :$65 L4 ? :IF
5N4 C K QA
A#W5 )CN L4 ? =C4I:$ 4 >Js 5 F /: : 4 LK Œ4+A /8 : 458 9465 /8 : 
5 Z? 894 H5 >AC '8 ;: F 15 C ‚55*8 
COK /: o? <C
8#5+A 6:] C #85W8 4N C K 15 C ’C C 8 <5 +A }4N68 94 18 565 LC Ð 8 I? F56 QA
As8áAF56 !C 58 J )CN æI05 C
8 45 Ê 8 65
./
“< ) < 3 ˜ M () /:
C“<5 F t: 8 Z4 F 5 P: @ 5 Cœ4 65 C +A /8 :<8 5$5+

H>'6 Wa+ f , 69 s  B 1 ‡ `= + !W 1 r $²
)P , ’OP ¸ P6 (H 5 >AC '8 ;: F 15
8+5 ±I$AZF =565 ÊZF ? 65 Ê5Cf Ê s
A8 5 6?Oª
5 =J 15 $COK56)
{B L6 $$ { /‰B 3+ LZ ” /P6 … y<# /‹<+ uZo=6 /N<fB6 H;  H+  Z
e  / <$ <= 3 L{ (L4 :+œC 4o4 /8 : JBA : 5 ]
8 5$ : K56 }5>
8`
: F KBA 5%8 5 94 LF BA 1J Z? C`
8
5465 ) _Ma
/
“>=) H$uZo )P ºZ ’OP6 @œ ko 6 L6 
# I [
> / <$6 Z>
f9 1$O P“ 1¾9 6 L%{ 1+ W9 Pa6 Oo6 Zo 9 !%
I+ (! I
D#+ Ž< e H; 6 Wa !M P*6 Ž< "ï9 z
¶ e H; 6 Wa+
L]
]6 7$o6 $%<6 ˜<6 
g$+6 
#W96 ! ` [${ e [usZ
¸g oZ ] e /P ,  ªW 6 … !uc ‚i9 X6%6 LEN96
Zo 3 Q
#W e L6 Pô /‰Œ+ /P696 $oN /P% B6 #]
> 6 uZo6
.Zo %+ e H]6


# B <= 3 1 )‰ (Ê +594 C
CN /8 I? =5 4)
#> <= I+ [9 + + !W 1 j $²6
, ‰B œB  +9 
N !Y  6 , ’OP +p B / W6 6
 3 } M ;p
Ø s
A8 ;5 4) 3 1$% —$\; Q+ 3 ’%#< kW'$ Ž 6 … H>' H+ —$Z=6 Z6 f
DÌ `C :$ : K56 6:J g4 55$ LF 94 L4 Ì#`
C :$ XÜ 5,A C
CN C
CN 5 ?I=5 LF 94 —Ì 05 94 Ù 8 5$ XA 6J 94 18 C ‚5 IF J }4 5 k
5 WÒ 9?
/› 1$O 1$g D” 3 L6 1$P¥ uŠ /‰Œ+ <= 3 /ZM6 6 (15 $AÒ gK ;: F
. !P¥

u# f D#W ‰ 


N  a  6 , ’OP +» <= 3 1 9 OP œB
; <
] Q }  ¹£ )P6 )Wa Ž< e co= [9 + , ’OP6 H>'; 
1 7$o6 $%< e ‡ 0 ; 
Wa X6  +p } 6 Q+ ˜< e ‚
. > H+ D6 ¸ˆ n+6 
gZ> [ã]> 1 uc } 6 ¥] }  [" 

‚I= uŠ }  kW9 i6 ‚I }  kW9 L


>+ H+ ˜Z 1 / o= T $²6
8 94 Ø
8i5 LÚ 5f
8 A 65 C K 15 C ‚5IF =5 }4 5 : 55
>8+: k
5 WJ 94 18 ;5 N494) Xp { @P N 3 1 Lf6
(/5 >J5 ,5 A 5 )CN C +A 5 584N) $6„ 69 N^ <= ¸,6 (Ù 5P ¸ Ú : ,: 4Z*5 }4 5 : 55
>8+: k
5 WJ 94 18 5
 /‰Œ+ /ZM6 <= 36 (H 5 ;C CK“ 5 8 I4 F C 8 5$ 4 : K56) /
`w B Xt6 ‰ 9
`# 1 = P] @>o¾6 !$\, N0 }  zI$ )< !s õ# LB / < 1ï6 …H
‚ P }  kW'$ Ž6 > / “ !$\w N0 }  +  `# 1  , D$ P Q+
<] [ui D‰ W9 }  + O )o$ %Y { \ P6 3 1 ‚I=6
./>, e + >N Z<‹ ‚i

/P\6 /P># u = <+ H


o$  e !^ 1 / o=  /  $²6
LF 94 KBA /8 A +A? ? )CN ± #5$A 8>5+5 COK /: : :5
>8+: X? 5\5$ 4) Ž< e  Q
c { O ¡] %Y {
. (/Ø
Co05 /Ø
C 5 : K56 /8 : +:? ? z5 gK I4 =5

Q
€a6 ! e ’œ ", O 
  a 1 / o=  /  $²6
3 Q
#W e L =I$ >w /„ LŒ+ /„96 /Z9 H>' 1 ‚* <= 3 L6 LI6
[œ ­ 3 6 ;  [", >P6 (æI05 C
8 45 Ê 8 65 ) L I$6 L I
N (  a z)
O 3 6 P  
  a L9 n
0 P% Y+ 1ï ­6 "Wa !W e
/: o? <C
8#5+A 6:]
C #85W8 4N C K 15 C ’C C 8 <5 A+ }4N68 94 18 5 65 ) <= XI$ Ÿ … ¹ 1 / “ Q$\$ ¸W +
5 P: @ 5 Cœ4 65 G)  
 “>  a z (/:
C“<5 F t: 8 Z4 F 5 P: @ 5 Cœ4 65 C +A /8 :<8 5$5+ COK
./
“ tN tZ
W Œ+
6 z &I$ 1 &Y$ <= 3 >P6 (/:
C“<5 F t: 8 Z4 F

6", /‰B Q
 6 > c9 
  a LN<$ E6 %
 LB D
s<6
‹$9 6", Q+ Q
dWB f  ª$ L9  1oµ ! Q u  Q+ ’“{ ˜< B
…  >B 1 H NEN 1ï 9 
, „ 6 <$6 %I < ¹9 }  N<

Q
dWB + 1 / o= Q
dWB + !W ‹$9 };= ­ )P6 "Wa !W L9 D
s<6
 a $ }  %
  "Z¥á+ <= 3 6 16 H= ¹ e /P%NB 16
 a 1 / o= + !W e  /  $²6 $  ©$ %   

Lo
W O Y>6 ,6 ;  7º   <+ { 6 g ¹ ;
W 96  

¹ }  ;   OP6 ! ` [${6 Q
dWB + H+ !u#   †>P L6 >t e
N 1 QY”  Qo X;6 OZ> )P ! ` [${6 QI< )P Q
dWB L+ z 
.606

­6 s„ OP ¡$= B u]= ­ (T) /  $² LŒN uEY QJ;w
?  0 D¨6
= ©+0 v;´ Lo$ %^ 1 / o=

)P ¯B 
g$+6 Q
dWB6 ! ` [${6 ! I >]= ­ ^ ’OP LB ‚ ;
H;  L9 6 Q¶ {6   
N H>';  k
6 y<+ }  /‹<+ H“ H+ 0
ž> 7
+ QP9 1 ] bc a $ }  #$ /PM <= 3 LŒN uc > 6‹=
.H
5 >AC '8 ;: F : Y
8 5 5>
8 45 æI05 L4 465 ‘ / W6 6
 3 } M

6 1 P †$
 e ‡ 0  LB ¸< L9
N 1oµ + ! i 0 †>P6
!W e I+ [$² [;  ;
¨ >;  P6 + !W e [", ­ !i²
;
LB  ,  /  $² B r /  $² 1 uEY QJ;w?  0 D0 +
¡$= B u]$6 (!i² 6) ;  ;
P6 ()da /W+ LI) T = $% <
.  H+  MN zf+ 9 … /T/ n
0 s„

Lo T /  B "Wa !W [$ %  P6  /  >Zf9  LB )i9 ê0{
 ¤=>

.Q
dWB X6t >W )P ’OP6  =  + T

—#= ­ $² (-) /  $² B + !W $ + 1 [; o %  ¨ 7; I
> B u]$ /  OP6 ;  S 6$ P%  LoN †$
 ‡ 09 1 o
.
 a  —#= ­ > )P6 Do$o › I$ ¸W ­
(S = - × T) ‹$9 S ¤=> Lo$ T /  e - $² /  >+f 6
XI$ n
0  1 / o= + !W L{ 
+< >Ig> e Lo
W O< OP6 …
. + !W e <= 3

78‫ ا‬9‫ ا‬:‫ ا‬7;


Co05 /Ø
C 5 : K56 C C:W5 }4 5 : K X4 \5 894 5 %5 6: 0: :; 4<8 5$ K94 : 5 ,8 9465 ±4ZA65 ÊZF ? Ì *5 94  : 58 Œ4F
: K56 "G 8  J  !? 5 dC5% /8 A
8 45 5 dC56 J  /: o? +A ¼: +J5 55$65 Ê5 E8 5 —: ZC >8:$ 5 O? ª C J5$ 18 5  A 58 Œ4F 15 C 65 (Tr)
C K 5 >8C [ Ú 5+: ? —: ZC >8:$ 5 O? ª C J5$65 A iC ãÐ F A 8
5F56 C KA+ 1: C '8 :$ 18 5 
A 58 Œ4F 15 C 65 (Tj) /Ø
C 5 zØ
C;W5
(TT) /Ø
C05 Ø ?ZŠ4 5 K LK BA C C;5 08 5 )CN : K /: : ?iC 8
:W5 /8 : 4 Ü +58 ? 5JBA 494 XA :WJ [ C 5 4M5 65
:f5 65 /8 : >85 : K )5 f C 5 LÚ 508 áA+A /8 P: :<#5=J 15 $COK56 A 5Y8Œ4F56 15 $A,A 5;: F 15 C L4 ?6J Œ4F L4 ?I+AJ56
18 ;J C 65 () /:
C“<5 F t: 8 Z4 F @ 5 Cœ4 Ê +594 5
CN 15 $C C5i : 58Œ4F 55` 8 =5 As 8 =5 [Ú J>,5 /8 : 4 J 5 9465 : >85
/8 : ;: 4<8 5 1: `
8 5 /8 : ;: 4<8 =5 4 ˜A 4Z>Ò }4 5 6:%5 5 C >5$C ;5 F QA P8 94 18 C 65 L4 ?INC5>:  A 58 Œ4F 15 C /8 o? 48 05
± ;5 5 ?g 4i5 /8 A +A:O? +A ?N5 58  L4 6:i5 Ð 65 () /Ù
C“5  Ù 4O5 }4BA L4 6Ì%5 :$ /J ? 1A
8=5J 5 /8 : +:Oà <5 >:W5
/8 A C58 94 18 C OF i: () /Ø
C05 Ø ?ZŠ4 5 K LK BA /8 A
8 45  5 :5$ LF 49 : K }55 ±º
ÒW5 5 i5 Ð 65 Ê`C5M
/8 494 (q) /Ø
C 5 zØ
C;W5 : K56 /8 : 4 1Ø o4 W5 @ 5 =54 M 5 KLBA /8 A
8 45 Qà M 5 65 5+A /8 A
à\5 =:65 /8 P: : Ò 4g=: ± 4 5 M 5
(S) /:
C0J   : JJ 5 P: 5 K LK 9465 [ C 4 5 Y J  O? i: ŒF 5$65 ’C %C 5#C 18 5 4 +58 J Q? #5IF 5$ 5 P: 5 K LK 94 ;: 4<8 5$
!C %5 5 ]J 56 D A
8E5 F /A C5 }4BA L4 6Ì%5 :W5 65 L4 :>C '8 ;: F56 : ?:W5 65 /8 o? 4;5 5 : K ‚5
5 5 4N ? ;5 8  QA ?65
/8 A
8 45  : :5$ JBA65 /8 : +:Oà <5 :$ JBA C K A 8 Œ4C L4 8 ,5 8 : L4 6:i5 Ð 65 () L4 ? ;5 <8 =5 /8 :>8? 5;+A /8 o? º?#Ò>5
:N4
/
“< ) < 3 ˜ M.. (-) /Ø
Co05 /Ø
C 5 : K56

  ¹ ;


W Do$o OP6 
+< >Ig> e Lo
W %I O< œB
/©#W 1 >  Na !6f P  PO [6 # [$ ‡6 0 L{ 

1 ‡ `= + !W 1 (-) $² LB )i9 ê0{6 ! $ ,  0 " #+ /„ O$B6
: :5$ JBA65 /8 : +:Oà <5 :$ JBA C
 A 8 Œ4C L4 8 ,5 8 : L4 6:i5 56) <= 3 XI$ n
0
N 1ï O >t

1 9 B !*9 <= 3  L, L6i6 ;  LB n
0 (/Ø
Co05 /Ø
C 5 :
56 /8 A
8 45
. L\ i e <

˜]+ /€ P6 < v\Z$ DO Do v ¥) X 


 ˜%Y  1<N
e ]>=6 "; e !2 “=6 ’N¥ )I $ %o$ §0 &g<>$ Ÿ ;I ")‹$ ; ")‹$
<  v\Z$ O Do v ¥ > @œ6) c HI
 9 ˜] e6 … ( N
e <W E=6 Y & ¢6 ‰ & 6 g zgI>= †>N … DO
#* P6
.1Po ~
gW 1 %6 ;
N (g  z

)P6 («$ ) !W P s>W |o LI e (-) /  ! B >#Pœ œB @O6
. < B !*B

B 6*9  /
 7
# QP9 LB  , S  %I †\
> B ><, 6
 n
0 No ˜N $ `+6 ˜< ˜N 
+< >Ig> ˜N ;
W †\
> OP L9
/> !*B ’OP6 No  t9 e Qi $ §0 [Z —c#>$ ~Z >W 6 !Y /

. Ig> ’OP ˜N †\
> OP 6 }  X =  /


%I †\
> 1 !O# ! P];  !Y }  xEf

) $ ; 
o$ ! ` [${ Qc¾ () /  L9 7“0{ 6 .١

P S// e L 7$o 6\Š .٢


 =  + S +  + S LB 9 P SS >W ˜< 6\Š .٣

 /  ’">+ e )< !s z;´ h+9 Qo* .٤


 P h+ }  s„ ¡$= .٥
 = T +  +  L9 9 T/ P s„ ¡$= .٦
 = S +  +  L6 > e S /  
 P  ƒ;#W .٧
$  > 1 }I#$ ƒ;#W  <+ .٨
 /   0 Q;£ 7 X6 hƒ 7+f !d¥ X69 .٩
¸0  P NEW YORK CITY ;  ¸60 %  .١٠
", O Lo) ¸0  6$ AFGHANISTAN ;  ¸60 %  .١١
(
;< 6OZ> >
 = T +  D T > }  L  /   0 .١٢
 = - +  D - > }  L rr /   0 .١٣
 = T +  +  6 T P o$9 e °g /  .١٤
¸0  1 î Lo$ L%{ 1+ W9 .١٥
 + S +  +  = L +  + + 9 uEY QJ;w ?  0 e 6= (1¾9) ;  .١٦
( P“ 1¾9) =
= q + - +  = ¦ + 6 +   uEY QJ;w ?  0 e 6= (¦+) ;  .١٧

+  = 9 + † + +  +  + 9  uEY QJ;w
?  0 e 6= (o$9) ;  .١٨
 =  +  +  +  + S
W  7 EW  0 e 1g>*6 1 ˜< 6\$ ¦+ .١٩
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_7782000/7782741.stm

http://arabic.cnn.com/2008/middle_east/12/14/bush.iraq/index.html

http://www.sotaliraq.com/iraqnews.php?id=31702
6% 
LB 1 xIN I
%  <+ Q
dWá+ 
o$ ! ` [${ ¸ .
. Q
dWB
http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=3&article=48650&issueno=8271

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/0846288F-D891-41A4-AF19-3C8EA5BF8734.htm

http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=3&issueno=10821&article=478738

http://shbabmisr.com/?xpage=view&EgyxpID=17715

/  /  *****  j / T /  ¡$+ ‹$9 


 ~
 X6\ Lo
W QN
/  3 . "c $ sP SS

/„0 > 
g$+6 ! ` [${ H+6 —+ e 6 XE H+ I †>P6
. ) $ ; $sP --  (% E+) ˜<  6 XE Q0 IN.H;  ¹

% E# /I$¥ e ti o µ _


, XE;  —#W ·

˜<  /I$¥ e LEN9 _


, Lo$ —#W ·

% E+ }  /›0 e 6 XE &£ ·

˜< }  ›0 e 
g$+6 o$9 &£ ·

E6 ˜] 1 % E+ Y0 ‘  – XE ·

E6 ˜] 1 % E+ Y0 ‘ 


g$+ – o$9 ·

P-- >W p -– % E+ 6\Š 9 + ‘  – XE ·

P SS >W p - ˜< 6\Š 9 + ‘


g$+ – o$9 ·

% E+ ³IW §0 $  6\E !  ‘  – XE ·


% E+ ³IW §0 $  6\E !  ‘ 
g$+ – o$9 ·

H
W#< 1t e 6 ! WN Ni ·

H
c<# 1t e ! WN  Wd ·

˜06 #‰6 # W "ï9 !  1 6",  z % E+ 6 XE _#W ·


">6 XZ¥ š
]6 X, Q 6 "  @ZW6  < v
f6 ©#o

˜06 D‰6 D W (! I) /„ "; z ˜< Lo$ _#W ·


Q 6 !O ";  Q 6 "  @ZW6 &06  <6 [W'6 [#o
˜< e >N Q;6 ">6 XZ¥ š
]6 X,

P6\E ] ï /Z0t 6 XE QM6 ·

6\E+ $ o$9 $ © ·

")* Q ] e 6 XE i P -j >W L‹ e H>W <+ ·
}  `W < e [, H < e o< / Z=6 #
P 1
Hg6 ] «
, 1 }I#= 6 Y «
w 1 H;  $9


  – ! ; 6^ $ + >W Qc¾ O T /  1 i n¨ †>P6
) $ ; 

T  
g$ Q# 1 
#
 X0 ·

T  N Q# 1 E X0 ·

T >W Lô 6 )o$ k


d !%{6 ·
%£{6 +669 X6% Q# 1 )Wa6 •< 1¥  •6 ;<W{ $ + P6
OP6 ;
W6 9 + /T/ ‡ 09 <+ nc ;<W{ L²6 … ­

N
LB 
  a
+ ! ’OP )>
W6 ˜<+ $ , 1 Z
<$ ¡$
.<= 3 "*

BCD‫@رة ا‬A
A 8 5$ @
C C5 (q) /A
C0J  1A ;5 08 J  () H 5 ;C 45<F 
Ò 5 C KC : ;8 `
5 F () /A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A  8 +A
7
5 ;8 <5 894 15 $COK ³
4 5M
C (-) /5
CI5 8 ;: F ³
4 5Y
Ò  5 C P8  () H : <C 5
8 5 †5 J$BA65 : #:<8 5 †5 J$BA (S) 1A $Ò 
/
“< ) < 3 ˜ M........(r) H 5 àJ‹ 465 /8 A
8 45  A :‹E8 ;5 F A
8Š4 /8 A
8 45


  a  1 Pœ —#W ­ ; ‡ 0 z
¶ LB [ ,6 I
8 +A) e o Q
dWB ;6 
 ~
 X6\6
. (/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 


 )  a X

 !%{6 L69 Lo$ /


0 12 3 /+ ¸60 %  Z œB
 N 3 /+ ******** ¸60 }  L\ Z œB
W > 1 E + {9 ******** M D
I /
g^+ h¬6

zw _* $ I y


N / Sqí/  h DdE s^ [#B e DM> \B)
(rjí/- h 6>uEY

¸0 (T) 6= N09 % 6 ;  (S) 6= /


0 12 3 /+ [;  % 
Q
dWB ; P6 r- 6$ ¤=> LB  , [; o %  e ¸0 %  >+f œáN
. $s„ [>+

r- = T × S
LB  , /
0 12 3 /+ ¸09 %  (T) % < e (r-) ¤=> >+f 6
. 
  a !%
I+  I H;  Xi%  P6 SSS 6$ ¤=>

SSS = T × r-

P ¤=> LB  , /
0 12 3 /+ [;  %  (S) e SSS ¤=> >+f 6
. ƒ< ¡$+ 
  a   rr-

 +I$6 ƒ< ¡$+ 


  a  ¡$= rr- = S × SSS
L9 i 1 @>o¾ x+ OP LB n
0 x+ OP —$¥ 1 Œ /o>o¾6 …  
. ko< 69 ƒ< B %
 ¡$ X£
/http://www.hebcal.com/converter

12 3 /+ ¸09 %  e ( T ) /


0 12 3 /+ ¸09 %  >+f  œ
3 /+ [;  %  e ( S ) /
0 12 3 /+ [;  %  e ( T ) /
0
( S ) /
0 12

. ƒ< ¡$+ 


  a   rr- = S × S × T × T

%6 0 /
W=  P6 j 6$ ¤=> Lo (r) /  1  /  >0¥ 6
Q
dWB

j = r ‘ 

P6 rj ¤=> Lo$ /


0 12 3 /+ [;  %  (S) % <+ rr- ><¶ 6
.  T  +I$6 ƒ< ¡$+ (
c %) ! ` [${ }  O< X6\ 

¹+ Do$o  gM  rj = S + rr-


¤=>  , /
0 12 3 /+ [;  %  (S) % < 1 SSS /  >0¥ 6
.  j  +I$6 s„ 
 ~
 X6\ ¡$= P OP6 SS 6$

s„ 
 | 1+ ~
 X6\  SS = S ‘ SSS

12 3 /+ [;  %  (S) /  1 j 


 ~
 X6\  >0¥ 6
—#= ­ >) ¹ B Do$    P6  S P ¤=>  , /
0
(
 a 

co= ­ ˜
E >) 
 a  —#= ­ > S = S ‘ j
(n$ ^ e [", ; g 
N

6$ ¤=>  , £Z !W [$ %  (r) /  1 SSS /  >0¥ 6
.    +I$6 s„ 
  a  ¡$= P OP6 Sqr

s„ 
  a   Sqr = r ‘ SSS

rr- = S × SSS 6$ ƒ<  a   rr-  LB )i9 ê0{6
9

z+9 * %


 L9 }  X $ OP6 rr- = SSS + SSS + SSS + SSS
.SSS  B !s„ 1 [> %  ¸<f9

e [", ­ !"#> D¨ $sP >W (r-) Q


dWB 6% ; LŒ+ I+W œ I
rr- ‹$9 ¤=> Lo$ Q
dWB 6% ; e Q
dWB 6% ; >+f χN "Wa !W
ƒ< ¡$+ 
  a  

a “+ )>$ ! r- !  r- % < * %


 L9 9 rr- = r- × r-
. %
  ƒ< rr-  
 

  a $ }  /$ $9 1 W I ¹ $£ /$ §0 H>W z#W /„ }I#$6
e  t 
 a 
N @ ¾ ­ )P [>W z# ’OP LB n
0 
LB L6 I<$6 ( r ) /  LPo$ %
 LB  e D
s<6  I $£ Q# Ig>
./  OP e /$‰

( !C 5 iC ãÐ F : 8 65 ) L\ i e %


 !ui6 
c 6 

Q# 1 DO 6œ /s> /o  +6 !  7‹I6   6 ) 


 )   X
(qS-/rS:`#)(u> ;I /o _{6 ˜]

+ !  "‹I+ ¥#= >P ê06 


   “+ P   
. Q
dWB

rr- = SSS + SSS + SSS + SSS

rr- = S × S × T × T

rr- = r- × r-
Mw Q>

 + 7g#= œ6 … L\ i Lo$ §6 … ; o ’OP õ<  … L\ i
 ,
<# Q#I e ‰B >Pœ9 B %#$ ; o ’OP z; 69 9I  ><N … 

. $‰ {  B  >+ Xg$6 …  +9   1 O

1 uc 6 !Y /


 ¥ ;d6 / W6 6
 3 } M ž> 1 6 IN
i Lo$ §;N … L\ i e 
   h6i }  X = n$%0
. Yi+ /o >
+ŒW ;  , x
+  … L\

. L\ i e h¬  : 6


 3 } M 3 XW X : X 3 # 1+ +, 1
(rS /   ¨)

}  6W ; Q
dWB + !  $‰ 9 /
0 12 3 /+ %  $‰ P L\ i
/W OP
rr- = S × S × T × T

/  36 . rr- = SSS + SSS + SSS + SSS


§¸ FGH
"A7. '< :}! '), 9 o ž .H3 ¦DQ

a  Q# 6 D, e ,6i % £6 !=6 !uc b


Z e !% n$%0
( —]% —;) ] %6 0 e k+
 % e “$ xIN *9 + 
 
D0 ,6i Lt6 .. /Pi6 —`  H‹P> HN`> H;  o`  ±\ Qc¾ ..
*9 W (
)  a  H+6 >
+ QYZ$6 D, * e [$6
.xIN

B ,6i X69 1 ,6i6 » 1 b


Z :X 9 (
) 3 # •9 1<N
Ž6 *9 <= @  k;ˆ o @  œáN 
N Q=I$ *9 W : * ]  ’i
(ST/  ¨) . $ 
 %\$

). D, e ,6i6 … »  1 b


Z 9 LB : X 
 3 # •9 1
(S/  ¨

! 06 >W e /dI 6 b


Z :X (
)  # 16

1 /0 b
Z 96 … 3 1 /0 /dI 9 LB) : 
 1$ +< 1$t a 16
. (j/:`#) .(b
Z+ {B /d Lo$ {6 … 3

QP96 "; < QI$ … @  * b


Z) :X Q
# •9 1 r-í %2 1+ ¥g® e6
… ( 
 9 1;N … /› H<$ . /
>Z$6 Q‹Z

W … 6 I+ /ª#g$6 … u*>+ /P]>$6 … ’Y 1 b


Z QI$ ) :X jí e6
! (*9
29 I*9 . > n#i9 7$9 b
Z 7$9  @B) :X 
  # a 16
(>6 Œ  $ XI$ . >$  {6 o $ Ž … x 3 #<$ Ž … ˜t9
.( /:`#)

QP9 H+ Lo= >N œ 6


 3 } M ž> L9) : > 3 )f L;
 1+ Z$O0 16
@œ ’N e k+
 % 1 b
Z /
 h¬ @O /P >
#N :X 6 E6 ˜]
¹Œ+ ½$ §0 … >$  B i6 … ˜] B ]
, H]
, n<#
N . —]% X½$ §0 …
› L I$6 !9 º 1 c9 L#YE$6 ¸{  1 c9 L I
N <  >$  1 Q++
Ÿ . „0  L+ª
N No B L6 `>$ Ÿ . #< (LN) + 1 «# º ‡
/> 7 Z$ {6 /‰ I
N … «
w @œ —` N ‚ P $ hªN ] B H, L,¬
‰#>
N >$ + bc «
w Q”6 . /d>E6 ž 1 /$ $9 e  L6OI>$6 … ƒ®
Q
dƒ, 3 n<+ "
#+  œB §0 o B H, L,¬ Ÿ … 

+ $9 
{B /> 7 Z$ {6 …P > /› &¬ +f ,+ ›‹
N . /P +ŒN DPœ Q
dƒ, $ XI
N
.( j- /:`#) .(>
, 1 L,

a 1 #i b< e ˜6 Y 6 …


9 e )Wg ¡
] n$ 0 O+ + {6
 6 … 3 ˜ M > … 3 e >$%<= H
+ QP9 L
ZW •9 X6 ÂB 
 ˜%Y
D¥ •9 1+ )  $6< Q= 6 … 6
 3 } M 3 XW L
ZW +9 Q= … 3 O
/dI Q=I$ b
Z6 … 
 )  1+ H^ $6< 1+ $\$ Q= 6 … 

. 


n
0 …  , !u# u =6 Q 6 XP9 1 )Wa z;· e <Z$ 6 b
Z 0 LB
H+ 
i% 6^ ±0 Oº$ ] LoW6 … (—]%) ] ^ ’OP \ Lo$
> Q6 —^ 1 N`> c [ºZ ’OP6 .. b
Z6 DM6 zI+ ‡ [ºN
XI ˜ Y OP6 .. <;< ’OP e b
Z Y>
N >
+ ;
N Q=IN … Z> /o^ $$
g

N .. (/Ù
C“5 Ù 8 5$ C 5 ]
8 5 18 C 6:Z4 4 15 $CO KC QÜ 8$5 N4 /8 A >A
8+5 18 C 
: \5 08 Ð  &
5 45i8 4N) <= 3
 9 … *9 W e k;ˆ o /o”6 Q
%  {B …  P9 <#$6 ] }  b
Z
No B u$6 ˜< 6\E$ P <+6 …*9  ; XI OP <+ k;ˆ o @ ¾
Ÿ .. 6
 3 } M ;p X <
*6 L9 QI$6 .. ±
#W6 ±# M6  ±  
N 1<;
N …
Dc
N … /P% &9 N … (
) )  <
* 1 9+ ", 1 No e $%> %>$
I> ‹
N … /> OP :XI$6 … Wa e HZ ® H#PO }  é6 … ’, }  w
./P% &9 > OiŒ
N … b
Z [g W B W9 / $6 …

e 0 _¥ b
Z D0Y+ 69 b
Z+ bΠ: X 
 3 # •9 1<N
}  w Dc
N … /P% &9 N )  <
* 9+ ", 1 $%> ‚%>N … No+ /o#0
{ Oº$ /o=B LB 9 … /P% &9 OiŒ$6 I> ‹
N … /> OP : XI$6 … ’,
: XIN ä z ƒ D0M 16 : 7 … z ƒ D0M B “9 bŒ6 $E# %{6 {B Lo$
, /o+ \;E
N … N<= {6 /oN<
N /o*`
N z ƒ k# $ /oI+ XI$ /o> Q,
(/ { ¨) . )E+ 1+ {B Lo$ { B 9 ,

1o;
W Q+ … w ]
,6 b
Z ,+ ¸  ˜< e Z
<f o0 z
g= {6
ts^ e W I )f B ]
, QW$ P <+6 … ,+ &I$ 1 Q Q 1 b
Z
±, «
w OP u
N … 
 
   g
$ L9 1 Ni „0{ …
>$ + Oº$ 
  a Lo$6 … 6
 3 } M XW >$  ï
o o B s >$  1  hª
N … 
 ’ $9 $ + !>
ï ]
! b
Z <#
N … 
 L; 1+ }W >W }  D $ Zdi  i
N
«
w LŒ+ u]= [$6 ˜
W P6 … +`M9 } 6
 t,a6  {± 6p … o
Q 6 $9  !  #‰ L9 <+ … !> >$  \Š O «
w Z P o B ,
. 6
 3 } M XW s +i6 …  /
 ;p X L9
o H+ "
# e b
Z «
! &ˆ )P6 › ƒi ­ <6 $² zI= †>P6
e
 "‹I6 «
w OP ">N P > Lo$6 … !uco [$6 @O+ [", ; >$ 6
>'$ ) >  <=6 †#= 3 1 `f6 6 )„B tsB Q<Z+ … Z
^ œ
/ 3 L6 "W Q 1 “N06 ’M <= 3 LŒ+ ; <$6 
  +

   Œ
W ­ [< /P9 1 &ˆ !\s<;N … L6No ’ 6 ’
. 

!9 Q2  @ ;
N … b
Z hi @œ L œB : X B 
 H>' u9 1<N
/;Y<$ … —^ }  H;
I 1 &d¥ {B ] QP9  %I>
N … ]+ h¬ … *9 <=
3 &i … >$  "
+ B } œB §0 … , «
! >$  èŒ$6 … < h6ˆ 1 3
.(D
Ù $A4 LÚ 4o5 18 C 6?OiC 9?65 [
5 8 N4 4N :\A N4 œF BA ‚5=5 8 465 ) <=6 †#= 3 X @œ6 +

e <sg‹ / W6 6
 3 } M 3 XW >
+ : 7 
 3 Lf ; W 9 16

 3 } M X z,= @Œ*  )96 79 •Œ+ 7 z,$ P6 , \Z0 œB ­
+
œB §0 3 /<>¾ Q, 7
# L'$ ] Q# 1 Lº
ô ­9 1 «
, : / W6 6
3 XW $ )96 79 •Œ+ : 7 §* /P%Y6 /› &i Z
^ œ 1 "
#+ 
. ƒ, 1 /> LB … ƒ, 1 /> LB … ƒ, 1 /> LB : X §* /P%Y6 /› &

. (qS í rh dZ z#>6 d6\ z;´)

… Z i 16 >$  QP9 [I


 )P6 (>$  B  ) >$ 6 o H+ Ig> Z
^ œ6
o B +Pœ Q# h^ ” > O ()  
+9) [I
 s 69 !s] s 
N6
. o

‚= §0 …  +9 @ , {6 † $ 1£ { ¹ \9 » X 


  # a 16
… P 1 $I+ &i6 … —] + %>$ $%> ‚=6 … >W e @ Pœ9 [
… !$\w 7\ §0 † 7 # ŒN P6t, † 7$9 œáN … P s 1 Zd¥ xI$6
LB6 . < ¹9 1 ¹9 Q e ¸i >W )P6 …   7\ §0 6 7 # 96
Dœ + z … b
Z6 zI+6 DM : [$ ‡ }  @œ > LZ ¬ ] QP9
Dœ + }  < 16 b
Z “
N … D  1 i9 b
Z z6 … ‹ ;^
Ž  < 16 P QI
N —] + Q, ‹”6 x ù* I$ Ž   I$ §0 … ;^
1 \0 & iN) 3 XI$ ­ $² )P6 … ;^ Dœ + 1 P6 … x ù* I$
. | !W qr (/
“ $ ] 1 6Z 1$O  Q$N />
+

e sP Sqr  P 


  a   LB I+W œ ;
1 uc e œ ; b
Z  LB ™6 … <;w $ ^ p * 1 *<

 a  Q# 6 D, * e Lo
W  /
 7
# QP9 1 !% [$6
. *9 + 

 1 Q$+ * e 9 D, * e sP Sq-  e b


Z  Lo
W œB
.  

Ù 8 5$ C 5 ]
8 J 1C 6:Z4 4 15 $CO Kà QÜ 8$5 N4 /8 A >A
8+5 1C 
: 5\08 Œ4F &
5 45i8 4N) |o $² )P# 7Z 6
[ ,N b
Z  /Pœ >  /
 7
# QP9 Pœ ­ | !W qr.. (/Ù
C“5
1 () $² $ + 1 ¸0 %  LB n
0 b
Z   P sP Sq-  LB
/W+ LI) ¸0 Sq- P | !W 1 (qr)/  $² $‰ B | !W
./  36 sP Sq- P b
Z   L9 }  X $ OP6 ()da

Lo o o H+ [ 


o %  LŒ+ o OP 1 nc QYZ e [œ 6
6= b
Z + “$ O Lo —]%6 
  a + “$ O
/ W6 6
 3 } M ž> !N6 H+ [> %  @O 6=6  
 ((qjq))
6 (r) /  $² 1 [; o %  6= @O6 
  a  6
."Wa !W 1 (S) /  $²
 a  Q# o^ i Lo$ ™ L² L6%, o^ L9 }  X $ OP6
. 
[>W {B 
 ’ }  —#$ Ž  … 


î96 %
 [{>, 09 _M IN 
, @O+ L; <$ %
 L9  e D
s<6
/‰ … H
Á„ o^ i Lo$ ™ L% @  3 # @  LŒ+  QdW (
N)
/
 7
# QP96 ž> n$%09
 7Y ; … D$ 1 “
W b
Z L9 L; <$
1 uc /„ <= 3 QW9 6 $6î D `M9 /N ‹$9 /#6 … 6 !Y
’OP <#¥6 … L\ i e 
 Lo
W 6  ³*Œ+ /P6ƒi 1$O "
#
… k;ˆ o }  
W 6 /P > ¸6< b
Z 9 L6 /$  N6< 
.  ƒˆ e ", ; … [”Y ’OP D#+ Q
dWB6 L% H+ t9 7 0 6
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=167583

§IP PX9 "FXd" -.9° CBu x# 2 ;9 W 

8.#= J²GI o3 ". .ju$ + ".=A\ "d.r


') "sHp ¥ ".DA D ".9 MD
 ¥ ' A;d ¥  b> ( @Œ7a ¥ FB3 

J’cDD "FB3 " + 2 

!$\ k=u+ u; )


dWa Q;< \0 /
t +  I= D ¥ }  % L% yN
D
+ Q=6 LÂ; H+ <
g 1 )
dWB n$ 0 xW6 …bc 3 # @  "I6 o ;
«
w e (
+E Z‹) }gW Ig> d ui9 › % ­ [”Y D#+
.o ; e H
Á„ †  i Lo$ 3 # @  L 
N ƒ6
N uº$ )
dWa
* Q# # ¥  k=u+ u; LB k9 b% )o  )o  L$  e Xº  Y X 6
.@O    % ” Ž 9 {B LÂ; e 3 # @  "I  &Y6
lB   L œB ;
N 69 L{9 §0 "I  lB L6% 70 ­ #W+ ;   Y }Z6
.H#W9 Q#
N [”Y= 1 3 # @  D‹Š ;W{ %<$ "I 

L{9 §0 %$ Ž b% QP< LB k9 



dWa "[0 [<$ $" Z
`M [œ6
;W H+6 "I  lB   H+ Z
`Y 7g+6 . dI  Q;< \0 /
t D ¥ } 
H
>
g Z LB 
N X ­6 )
dWa X>w [”Y= 1 
% !%
I D‹Š
œ L% @  i Lo
W bc 3 # @  L6 L% LoW 1 º e j L o]$
e (2) "
Wa 6I 0" tN <+ Mi Ig> e )Wa  ;W 
.
>
g Z 
<$] [+ª{

Y= LÂ; L6 Q


dWB6 L% H+  < %= <
g LB 

dWa Z
`Y [ 96
. #Y> 1 )
dWa X>w  B } 

t9 e 6p e


N ~$Y= 1 êZ`6 L%+ XY={ B 7W Q
dWB 76
D
gˆ 3  # b% Pu“>+ Z
 )Z
= 
,ˆ !$t6 7 Y= n
0 …
W +%
QY= ; . < [ < $g= QMW6 
s
=W o$* L% ƒ<= Q
dWB LB E +96
.
N [”Y= }  ZW9 1 Â#6 3  # @ + [6 %$ + o^ k
d
.
Z ~$Y=
N ‹N 
`
f= 
+ L º
P k
d6 …tN X6À* vN  $t6 ]6
. #Y> 1
Z "Y B6 
î [`
f= / = }  M9 L% L9 {B

N }  ] Q;< ["I L% ¶" …Z


`Y 7 ; …H^ @œ O>6
LB "[60 [<$ $" 7 6 ."Q
dWB z [{Y={ ¸>ºW yN$6 
> [$
<
g ]= Q
dWB e }gW Ig> !%
6 L% e }gW Ig> !%
H+ [ <
¤+
;  m ; .†] b
 ³]>6 [ < X%#= 1 [>W <+  
B L
%9 Lº › I$ L9 ¹Z$ L ­ [$\ "EB m6 L6<  
#I
.Q
dWB
D ¥ O …k=u+ X#IW }  
0 3  # @  IN   B Z
`Y [*96
z [  /
I= 
+ X6% !% z P I<$ ["I  1   W ¥B e + v;,{
{B Q
dWB !$t 1 )î Xº B z>¾ 9 b% 
i  $t6  M ; .Q
dWB
.o^ 1 
î IN™

b%9 Xº z ’ I v;, <+  ~‹=   )


dWB Xº 1 Z
`Y 7 I6
 ­  *Z 6» —N O D‹E ˜Z$ L² Q
dWB }  )o  YI D‹Š LB
.[>W Q# 
% )f }  Q<] i X
Š{ )
dWa %W ›

W ~N §0 yN$ L% e }gW Ig> d LB 6 #$  )


dWB   Y X 6
.
Z 1 ; = ­ O{

H+ L6<
;  1 N¢ 1 

dWa 
> !\, e º %Y 7+96
…P%<+9 e !ugi Lo= L9 L% › <]$ ­ P 1o¾  7 6 L%6 Q
dWB
…")
dWa  tw }  uco N6 
> $‹I e 6<= e L%" L9 `f
H

dWa %>w6 H>¥ 1 uco _6Œ+ 
% 1 !\, >$  Q
dWB" L6
."L% > &]o$ Ž  [
; B /f<= 1o¾ L 1$O

%6 ^ %9 B ¼ I= 1$ # H+ #ªW{9 L6< LB )


dWB   Y ~f696
.xIN $
^ Qd }  & $ [+6

¥ Q
dWa )î &  Qc¾
Z ~$Y= ƒ<$ L% LB Z
`Y  b%9 Xº X 6
ƒˆ $‰ . #Y> QE*
Z QM6

i ƒi
http://www.alwatan.com.sa/daily/2006-02-28/politics/politics11.htm
•.¹¶ ‰  Q> M.u a 2 ;9 M$ ] J²GI ".H Q z 9
F.ju$  73 ".HI @{– Mr MAE MQ$

!
ªN i :L;

%á+ 
% o^6 b% QP< &  /  L% e H;  Lia ¶ 7#P
bc 3 # @  b% @  LB 
N X ­ )
dWa «
w [{>, 09 [”Y=
.H
Á„ 1 L% †  i Lo$


%  ! P< Xi 1 Q
dWB z ©  <,™ 
% o^ 7#¥6
.TTS  7< 6 ­ 

dWa

!\2 < >


9 ƒ Lia ;w )W
 vO )Wa Q;< #, \0 D06
"
N ud$ "Q
dWB " e }gW Ig> d [”Y= "tB 
% o^ & ™ Y>
.L% 
N "W9 ­6

; 6  {B Lo$ 1 " B X O Q


dWB 1 Z  <,™ o0 Y> D¥6
".[
Z= 69 [ P<™ X6  1 ’uŠ 69 L%+ x#=$ L

&
“> ; D
+9 Q= e b% X;+ /dI Xi 1 [ 9 
% o^ 76
uŠ [#< D#+ Œgˆ ~`Y=6 O<= Ž œB Q
dWB z º
W [ <+ % $ L% L9
.
N ud )
dWa X>w › hi ­ !%6%

. L% ’  

Y ¸ P I
I0 z "/s>$ " X>w ~$Y= L9 }  Y> % *6

}  Q;<$ N 
i  #, 0= 69 L% IW  D
g$ { b
Y 6 <" X 6

o$9 + g d\s —$¥ }  0 # Qi% [M "œB ¸ $6 >Z !B
". 0 ’OP e 

M6
o^ D
Œ" 6p L% )
dWa X>w !"WB e \`  < H ‚96
".
g Z D<] f6 …H
Wa f 
%

!\Š B L¥ 1 ¾ 
WB p LB" )f v#W X )
dWa X>w L6
.[uE ’OP Q<Z+ L% †  i bc 3 # @  Lo$ L9 <  Œ]>
W

Qcl {" P$B !ƒ< [”Y 1 



dWa [%
I y<+ 7 Y>= —0{ 7 6 e6
.[”Y ’OP Qc 6 Y ZW9 $ #6 …"

dWa 
î W


}gW Ig> d [”Y= …&


“> ; D
+9 Q= e b% X;+ /dI yN6
.[#< }Y Œ+ ‰%96 º uE+ P$B ZM6 …
N ud$ X>w

O X>w f DW> ",a 



dWa o^ Oª= L9 z $ 9 &
“> ¸f96
ƒˆ $‰ . †%a  6 ³#‹{ 
Š “= ­ X  ’O› %9

§ L; <$6 
, Ig> e ‡ `
W ™ L; <$ %
 LB &
 °I )i9 QŒN
. >B 1 L NEN 1ï 9 ")* Q /Z 6  6 OP Q ‡ `
W

;uE o B MB XB

!# )P6 $%


 r/r/r ¡$+ "c $ 7 0 … ‡6 ^ !% 
o N !P
W # ;´ e /€ z9 P W D 6 … ;I & i W D W 1
. 6E W  , Q
¶ “>™ ( W h+)
. N ƒˆ O„ œ D#W 9

$%
 r/r/r P6 !%> 
o Z !P“ ’OP ‡6 0 ¡$= P {69
z#W ©  
 ${ W ]+    k
d = ¡$ N%Y 

. $%
 r/r/r ¡$+ 
c ${6 [9 + W ]+   LB n
0 … [>W

;  b
Z 1 ‡ `= ­ $²6 r P |o LI e #
== "Wa !W LB c
$² B !i² 6 1 ‡ `= ­ r /  $² 1 [; o %  LŒ+ I+W >
+ ; r
6 P6 qjq 6$ ©;  %  !i² 6 1 ‹$9 ‡ `= ­ $² S / 
. b
Z 1 `f6 !*B ’OP6 … —]%6 o o H+ [ 
o % <

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/midd...00/6902783.stm

http://www.alarabiya.net/articles/2007/07/17/36713.html

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/97DDE9DB-8099-42A8-B9E6-7978E060F015.htm

k
d  
c ${ $ + ¡$= —N$ ’ s>W $%
 r/r/r  ¡$ ># œáN
W hƒ 
o Z !P“ ’OP ‡6 0 ¡$= —N$ @O6 W ]+   
t> <+ 9 #> > $6î !*B6 <=6 `#W —ˆ 1 tsB 9 N M OP Q QN
< %
 S  )>= W ]+ k
d ${6 L9 n
0 … L<  b
Z “
(
   6 <  $ +) ¹ }  †\
>
N ;
W O
[>W z#W i 9 … b
Z “ t> < $ # $6; !*a )P ’ON /<
‡ 09 ]>W P <+6 (†\
>) 
   6 <  $ + Q#
[%6 ; ] @  }  b
Z6 DM6 zI+ c [ºZ H+ ] e vY
/  36. Z$] n$%0 e

\ "uD "j  / A º "cd

*¥¥',     ! "#$ %

}  b>#  «
w %>, 1  QI™ [9 + L># e k +¥ e %# ‰ < 7 0
r $ 1  ¡$+ Wa ~N /
“>= /W Z }  — g$ /
“>= 1 H`  $
«
w } W s„ OP DI6 … H
>
g Z Hº, %# ‰ /
® e 0 $
}  (Wa ~N) ["  }  % H`  z 7o#* ­ = 1 $\ b># 

N >Y£ O (/
“> O„ )
d \) /
ª —$g+ 7IN … b>#  «
w [ 06
/
“> OP `  X60  > r ƒ;#W  ¡$+ %# ‰ e †< 76 …
D
M96 `   + /> QIN b>#  «
w Q# 1 M» /
ª 1 „
’OP d „ 1 >ol 1$O  1;f 16 … Z 1 H`  y<+ 1ol6 … []<
9 ¸  e !u# 6I /
“> OP  =I6 P  O )#< * ;·
. XI 1 $9 - <+ %# ‰ < 7 @O+6 b>#  «
w
<+ 0 $ ƒ;#W  ¡$+ 76 0 $ $  ¡$+ < [9 + n
0
OP e >c$ 0 p Lo
W O )#< * /
“> OP 9$6 … XI 1 $9 -
. vf

r $  0


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_6673000/6673663.stm

k +¥  [#* e b>#  «


w 1 
 
article=435446&issue=10506&http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=1

yŠ )#< uY6 ..- $ e %# < /0 :L>#

http://www.al-akhbar.com/ar/node/45672

Wa ~N /
\ 7
 cw :L>#
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_6987000/6987548.stm

%# ‰ /
® }   o =g
W 1 <$ b>#  «
w
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_6974000/6974738.stm
http://www.almustaqbal.com.lb/stories.aspx?storyid=253169

 P, ^ ’OP Q;<=6 ¸g uZo oZ ¤>= $uZo= ¶ Wa ~N /
“>=6
6
 3 } M ž>  %<  b
Z oZ Qcl )P6 Lo Q e <
] QI
  }  ‹$9 /P6 Wa 66 1$  # # L6 … /<
*6 
+ QP6 / W6
[${ B W QM$ L9 X6” /
“> ON … L%{ 1+ W9 !%
I+ ! I /
“>+
>6% 1 ˜<6 L># e <
] Q <
g= 1 /oŒ+ P%Z Q
dWB6 
o$ ! `
L o]$ 1$O <
*6 “>  +» uŠ )Wa6 •< Ž< e 6   1 N …
. 06 >N N >; + /o
<N … Ig> e )
dWa %, }  ƒ gˆ

> . 3 e >$%<= H
+ QP9 L
ZW •9 X6 B ) : X 
 ˜%Y a 1<N
1+ $6< Q= 6 6
 3 } M 3 XW L
ZW +9 Q= . 3 O  6 3 ˜ M

 )  1+ H^ $6< 1+ $\$ Q= 6 
 D¥ •9 1+ ±
 L
ZW •9
.(T/  ¨) ( 
 /dI Q=I$ b
Z6

1ol9 / N … L² P 1$96 … 6 §6 … Lo$ 16 … î  … b


Z 1 $¥ 7c¨ I
}  ³I>  7<f6 ­ %# ‰ < [", §0 Q, OP 
Yª* N< 1
. ¸6^

"Wa !W 1 6 z# [$² LŒ+ o OP 1 nc QYZ e /o 7>
+ I
e (!i² 6) 
   h6ç <=6 †#= 3 6 1 / o= #
1 / o= r /  $²6 … ƒ< rr- < e Q
dWB + !  )‹I>=  > L\ i
/d {  … b
Z 1 ‡ `= @O6 
   h6ç !i² 6
.D, e ,6i6 » 1 b
Z LB Z$] n$%0 @O+ [", ; b
Z+ {B
‰ <6 … ;  - P # "Wa !W 1 6 z# [$² [;  % 
L{ … % b
Z ,6 1  7Z] ­ )P < ’OP6 $9 - e 7 %#
. # "Wa !W 1 6 z# [$² [;  % < l 6 $9 % 

% b
Z P Wa ~N /
“>= k
d )#< * L9 zf );  D0 } <N
H>' u9  #gi )P % b
Z P )#< * LŒ+ %I 1 %t 6 …
9 #$ î LŒ+ X 6 b
Z 
 œ IN … L
# #gç !; 
 ) 
. )#< * }  —#g>$ ‹$9 OP6 (¦) H] ¸¨

;M No 9) /oNo Q$6 $ {9 ’ ’)  


 > L
# #gi e ", IN

0 1 
B èŒ$ L\ @œ e b
Z 1 /
N Q” 6 ’OP (
  
* E hi œB "¼" 8» CD\ ;] ‡
6 ;Šf %W9 P%I= ˜#W Q
ç sP
… PuE+6 › ‡ £ < 6 / › ¸ bN ;$0 ž$6 ©%W QI
N !Y# B èŒ
N
{B z,$ N u$ Ÿ />M › #<$6 /W › QI
N 6 X = H+ [< 6 › Lo=6
… / + 6\ 1 /oNo Q$6 
N … ±‹<+ ‹<+ /`I$6 _
Y  <$ P ><N w+
;Šf ,6 $\Š ’*6 Q$¥ ’; … /" @$6 /oZ¥9 ~+O$6 /o¾0 @ ¾
1$% e IN 1$O6 LgWI6 LIN> 
N @ $ N ‰96 {9 … ;
“ < 6 6 Lo=6
> ¸¢  9   /› bŒoN !%# !%, }  Q¥# #6 ’%+6 <= 3
“= …/
B > /›$ X6 ´ Qg+6 XI Q, 1 /oN /P* ¸¢6 /©M9
…ƒ 1 !ƒ6 [6 [$ ’OP /oNo L6 {9 …Pi9 „69 I`
N ‚ƒo g
oZ=' Q$6 {9 …|^ 
N ž$6 \$\< XO$ [i% ‡ !Y# Qi $ b
Z L6 {9
(% E+ 9) "6\ B èŒ$ Ÿ  06 X6 ´ Q
 6 X  &
W 1 › Q” 6
D Š6 ‰
E¥ c96 >
+6 >
+ … P9 *9 ;N  P9 H+6 >
+ 3 X`
N  P9 Ž“
(- í h DM> \B) ( >g W
1o … % b
Z P )#< * LŒ+ d+ º t, 7 9 X0 Q } <N
/  36. Q, OP 
Yª* X0 !uc †o* >

G ª$ ".½ J CQA


 L\6 Y< D0M   > Y ‡ 09 e [%6 ­ n$%0 LB
} M W › <=6 †#= 3 ]+ ­ ;ˆ ‰ Zo @ l … >;N % < 
B 
+Š [ Xi% >6 … Q
> ¸Z, 1 Y i >6 … / W6 6
 3
}  X = n$%0 ’OP6 … Y ¸¥9 }  x#I # Š >6 … b
Z h6i Q# Y
. 
    Q# Y e ; ‡ 096 9 ‡6 0

P%Y z n$%0 ’OP œŒW {69

< 7# ¥ L% 7,i œB / W6 6


 3 } M 3 XW X : X Z$O0 1
b
Z hi œB @O /P ;>
#N … L% 1g#+ 69 ¹ 1g#+ I` $ §0 LZ]o>$
/  n$ ^ “> #i9 e   I )..... —]% èŒ$ … D dë6 H+
(j

$ [œ L  / W6 6


 3 } M ž> 1 Y +, 1 b;
 Z$O0 16
@Y¬6  †ÀI$  : XIN 
 Q
dƒ,
 x#P œB +`M9 H+ ,
…  6 Q
dƒ, )i9 $ … / W6 6
 3 } M ž> XIN + a6 
`+
‰ ;ˆ ’OP 7 <, 6 …Y Q
6 L=Z6 L`
,6 L`
W ‰ ;ˆ )P X
 6 ! 06 !g > * 1 Q ,6 è\6 XI$6 @<
*6 @
+ QP6 @
1 1  <,6 > 7
f 1 {B  09 >w Qi%9 1 … ^ $ `  —dˆ
• , )i9 $ … X 6 / W6 6
 3 } M ž> ,6 Q © @œ ><N … Q0 e d
@ ¾ §0 “$ { † 6 1 /dI+ 3 XW $ †]+9 … Q
dƒ,  XIN o]6 ;^
 +9 $ /„ zN$ Ž6 X‹ QP9 }  @
+ QP9 3 Y>$ @œ ><N ‰ ;ˆ Zo
… /„ X 6 H;  ƒi96 … o* / W6 6
 3 } M ž> sN … 
I $ B
3  <, ­ ‰ k;ˆ )P … XIN @œ 1 QºN … 9 + ; %<
W6 #$Š Wa 9 +
@  k;ˆ Zo 7o  œB … Y Q
6 L=Z6 L`
,6 L`
W )P6 7
# QP9 >
$ /„ zN$ Ž6 X‹ QP9 }  ­
+ QP9 3 Y>$ 7  @œ6 … +Š6  * Wa
(cc <#g -q `ZM q QYZ 66¥ 1+{ Z6 /0) . 
I $ B  +9

œN [9 „6 … L\ i e /o


# 7
+ QP9 6% LB : X 9 W$ 1+ ; 16
[\,6 … †6 6 /o
 [cW œN … ©9 ù
  §0 Z6 ¹{ \N /$9
<+ z ª
N … ~
`M Q, ’ <+ & ªW6 … X{ z;ô O /oZ
i [6 ¦
w
e 6^ co=6 66 † &ª$6 …  + n
0 1 /o  †P èŒ$6 <
+ 1 H>W
&¬6 …   * 1 ¹{ QP{ Q$6 : —]% W 1 %> %>$6 … ¹{
… zI+9 Q, @  D g$ /  ]+ Z  “$6 gd0 ¬ §0 P s •E+
… —] + > ‹”6 … D  e h¬ … L
ZW •9 7
+ QP9 1 Q,6 DM9 Q,6
 $ 1 @œ Q# h¬6 … b
Z !9 @ N  i% œN … Y B E QP9 h¬6
)I $ §0 3 # —#$6 … Hg N 6 X½=6 … !u^ † X½=6  /
 ;p X²
X, QI
N E D0M u$6 … /
“ X Lo$6 … > }  
I+ é %>,
 b
Z t”6 b;
 —#
N b
Z !$\w X½$ §0 k
e z,$ Ÿ "> ž$6
/
; 1 , QI$6 6
 3 } M ;p X L9 QI
N No B u$ Ÿ … <¶
•9 1+ }  P9 z;, ] QP9 ‚9 œN óM 1+ D
<* d }   h¬ Ÿ
1 %> ‚%>
N … <
f o™ ’i96 
\ kZ> QI$ … @œ ><N o™ I` L
ZW
; { 6 g ¹{ ¾ O  P @œ6 LN /u9 LB ! > $9 : ";
(j/  ¨) ,6 ;  7º 
¨) 
 )   #gi e O Y ¸¥9 }  x#I # Š n$ 0 >6
(qT/S 

)o$ Qi  LŒ+  $ + e I 7> (L% e N%)  o] [9 +  >
D @O+ $$ ¦+ )o$ k
d L6 
o$ Wd [+ª ##W N% e
tN <+ §0 ;W  OP 1{ … 
I$N XM9 1 L60 > % H
o$ [M9
- kgŠ9q ¡$+ 6  1 k ´  IN … 
 ${+ )o$ k
d
O L% e N% B W êZ0 [ XWá+ )fI r- /    Má+
!  1g>*+ < [ <  )o$ %
 k · XZ06 … ! ]+ L% ‹N
‡ 0Œ+ %
    )Z e X"=9 7>6 r- I 6 Y+ ,+ $9 !]
. L Z” œ6 N%

N% /
B LŒ+ Ž< P696 N% ‡ 0Œ+ 
% o^ 
o$ !%a ©6
/
0 D I [œ 
o$ ! ` [${ LŒ6 … ’œIa Q, bB Qi = B ,¨
… )I$N Ž< }  zgI$ # L6 )Wã L6%6 + ]
<$ LŒ+ N% Lo+ $=
. ©  E †`$ Ž6 —+ e L% 7+M9 )Wã6 1p 1 /oN

… Q]   ` W96 Pa ;##W ˜<6 LEN9 6\Š L LB )i9 ê0{6
LoN Q* % ` W9 @ l { L% L{ L% }  —#g>$ { z#g+  OP6
. Q]   ` W9 1 Q$ # P ba Qi 

)I 1 % $6 Q* % ` W9 @ ¾ L% LŒ+ ! ` [${ 7%  N
k ´ e <Z ô 16 Ž< 6 )o$ D<]  ¸]o Lo
W  ON … )o$
äN% 
‹I+ ;P{  P  >P X'6 … 1

;p 6 ;p /P6 /#=Œ+ <=6 †#= 3 9 1 > ’ s>N OP }  w 9
. 6 !Y /

CDE E

é6 L`
,6 L`
W ;ˆ ‰ Lo ;
W Zo LŒ+ Z$] n$%0 e 6 ;
/W OP e 6= ; Lit L² };= ­ ti e L‰

P /Pi6 ˜<6 $W B L ¾6 


= 1 L<#>$ é6 L=Z6 
= e ;‰B XI$6
. Y Q


~f6 / +6 
= 7 n
0 … Q
> ‰ ‚W }I#$ Ž6 <+ ‰ Zo @  6
(†==9 W) 
N /o`  ‰ ’OP }   W  "]á+ Q
dWB6 ! ` [${ 1
… ~f66 u# Qo]+ ˜<6 $W e [Z6  ,% ‰ e ’
 > QIN …
!
^ DY é [Z6  ,% >N … ˜<6 $W }  xE‹    ‹$9  ª$6
L`
W ‰ ’
™ Q
dWB $6\= }  Q
dWB6 
= 7IZ= 6 … 1$ # 1$OP e
D
+9) v6]™ v6] OP )î 6 xW y
+ `# e L#Y$ 1$O L`
,6
<+= L² )P6 
W#< 6  1 "\, —+ e 7 ti >$  @O6 … (
—$¥ 1 > " zg 6 Y !Mp 1 + { LoN /
“< Q
> ‰ {B —#$ Ž6 … 
W6
LB §0 … Q
> ‰ B Xi  + )P N%  o] 7oN … L% )f9 Xi%
. ([Z B Q
> 1 ‚ƒo Q
dWB) /P<* %


L6* X$ % P IN … +9 0 <+ Y %


 >o$ O I^ ‚  ¸<$ Qo6
0 7 0 LB ¡$Y+ Y >, e LW9 Ig> e <  &YI+  Y
<  u = }  !% Lo ¬M $g+ Q
dWB 7 6 … 1$ # H+ 

)P  ; oN .... (3 L`#W) ( ¡$M) /W ¡$Y ’OP }  7I ¥9 6
. &$] n$ ^ e ", ; ;ˆ ‰ ’OP }  <=6 †#= 3 I ¥9 O /W{

a E

L% X0{ D# )P N% e Hº, 


‹ 7 œáN … Y e *# Qi 
/‰Œ+ /Z9 L6Y$ Y e ³# N … #$ \P, Lo
W Y e ³#  &  LN …
);>$ 
`
  xIN `* / $ {6 ©o µ ˜£6 d> /,© ! g‹ 
9
OP —$=6 … $¨ 
>$ 6 
W
 / I0 Wµ 1 L6p /P +6 … 
 B
³IW <+ \P, Lo
W &  OP6 … s ³# Œ+ };$  Xi 1 E e 
Q
o]=6 1$%; z L6<+ # OP }  ! ` [${ "
W6 L% o0
. L% B ) < $>
 QI +6 1$%; 1 1g>* 
 o0

. < 7# ¥ L% 7,i œB / W6 6


 3 } M ž> X 6
[${  ¸]o Y  Lo$ I{ <+6 … L% e I ‡6 0 }  X $
Q
> ‰ }  !g
6 & ˆ 1 Y !M» $o  "]á+ IW ­ ! `
. L% —$¥ 1

Y B ! ` / [ };$  69 


o$ [I Xi% Lo
W %I D06
W$ 1+ ; 1 6 n$ ^ e ",  @œ6   $ + 69 S  $‰
L9 9 ( b
Z !9 @ N  i% œN … Y B E QP9 h¬6) > <= 3 )f
/„i% LB Q+ … g
+ !Z+ b
Z h6i Q# Lo
W Y B 
+E [I Xi%
. b
Z h6i }  ! P Y

t+9 1 
Z "L
Wƒ
" Z
`Y+ o<6 )W
 Q » "\
W 6%" * 6
Qc;=6 …N% /
B e 
6% [ ] ©{6p "6 1 ! ` [${  "
Zˆ" zN6 
.  e Y 6\E 
 
 e

z  OP }  ƒˆ


http://www.alwatan.com.sa/daily/2006-09-07/writers/writers07.html

sid=11713&file=article&http://www.almshaheer.com/modules.php?name=News

Page=1&http://www.almesryoon.com/ShowDetails.asp?NewID=23418
Au\ x.E ]. ;.u

*¥''¥<     ! "#$ %

e +69 †+ =>


 tZ+ —I`= [9 + ! $ , !"#6  $ , QYN 9 + P
y
+ 7
# B 
I$N9 XM9 1 %W9 k
d XMN … 
o$ 
Wd [+ª{
. L% e %I ^ e uc ; Q
W
#<M L% Xi% 7; LoN H L, =>
 !%
I+ H$;w tN  N
e uc 60 fi ¦+ h, k
d k
d !%
I+ H$;w L{ … $E 
6^ ’OP e [{6  1 [
 
o$ \ˆ [ #o= 6 ˜<6 LEN9
³IWB %96 
o$ [+ª{ e tN H L, L9  N … Pa }  ^ s¨
%£{ !%
I+ 
I$N X6 6 1 k ´6 )o$ D<] LŒN L% e u]# o0
Ž< e 6^ X<*B ‚W L6 $$ { H$;w LŒ+ XI
W  Ž<6 Q+ )I$N
L% X0 xgi Q<s
W µ ˜<+  <N ; ©ui D‰6  X6  X06
}  ‚ƒ 6 #
Y™ ;w \^ 1 y
+9 Q, tN D#
W6 $E  #<M
+ { LoN … Y 1 Q
> ‰ zg 6 L% e u]# o0 ³IWB B ) xgª
">+6 L% e ; ’OP l9 /„ Q$ §0 
I$N XM9 16 %W9 Q, 
i 1
Qo]+ ;<= ­ Y <‹¬6 ‚i9 , B Q
> ‚´ Q$£ 69 Q
> ‰ }  %6 
. /
“< > OP }   , u#
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_7709000/7709939.stm
O„ … / ] z
;w Q^ P i \0 16 
I$N XM9 1 %W9 Q, /P
iN
’ I$ ) L>
 
P !
 f 
+ª{  2 e +6 †+ 6 W /‰Œ+ €
1 /„ OI>6 Q+ ¦+ k
d [W
W 1 o$ OI> Q,  }  )o$ D<] 
. › L6¾ ­ 
 t
Ž œ6 
o$ [+ª ~*  
I$N XM9 16 %W9 Q, `î œ {B6
~f6 D# ……… )¥I¾  \^ !%
I+ tZ+  2 e L>
 
P !
 6 $
OP6 (L%) Y & i $ `+6 
I$NB  ˜< 1 QI>W %I ^ L  ,
•< Ž< 6 
I$N !I  I$ L9 L6 $$ /‰B 9 ……… +6 †# /P
i D#W P
> [<™ <]$ 6 /> 06 P6 
I$N XM9 1 P k
d OP LŒ+ )Wa6
$;^ Lo
W L% e i =6 
% o^ $ }  N% e L+O<$ 1$O
xZ> i ")* Q, 1 k
6 /
 g  $=  [o^ 1 HZ<‹
  7 N … +6 †# /P
i D#W P OP6……… L% e 
<
#g [6c6
%I `  % <W Y 1 Q
> zg 6 L% e /; lB B ,¨ /P6 uc
˜ M }  ]W %I $6 …  ;
 ~


i96   f
. )
"A7. & 9 M$ ž u¸ ¦DQ


 a Q# ’  % ”  >;N !uc bWˆ
 e !% n$%0
% ”  >6 [>W 7+ 
   Q# 9 * L<#W6 L>+ 
. 
 a 
N “$ ­ > kZ e ’

"%W LWi 1 h¢ Ÿ … #< # "%W $ h¢) :X 


Z>^ 1+ ;p 1<N
1+ óM 69 óM 1+ D
<*  XI$ Q, / I }  …y
+ /›
6 %W / ‚i9
;  ù¥= …  I 7
#+ X½= §0 … b
Z `M9 L\$ … /
l + 1 D
<*
L> ;   / $ L9 H+6 ,6i H+ Lo$ … ] 1 $ ‡
B ¾ … g W
( rS6 jS í %2 1+ ¥g®) .( ±* L<#W6

)P6 b;
6 b
Z 
N “$ ­ > kZ e ’ % £ ‚i9 n$%09 †>P6
. 
  a 
N “$ ­ >

>W e b;
6 b
Z6 bWˆ c h6i) :X 
 ˜%Y a 1<N
(—^ B $ b;
 $ 1 ‚ PŒ+ 
N k
6 . 06 $ e … 06 * e ! 06
(/:`#

e ! 06 >W e bWˆ6 b;


6 b
Z h6i) :X 
  # a 16
,6 Q 1 Œ# Lo
N . ‹<+ ‹<+ z#$ tˆ “> “ . 06 $ e … 06 *
B  $  … ‚ P $ )P … b;
 $ 1 ‚ P9 [$ e k
6 . /P6 1 Q$6 .
(q/:`#) (/o#0M

e ; [>W 7+ 


 a Q# bWˆ
  L œB X0 9 } <N
 T  e <= 3 "* LB Lo
N X6 n$ ^
[>W - = T ‘ 

b$a k
d LB n
0 L$B e [+ª{  P  T  LB  e D$E6
LoW6   
$a [+ª{ e tN %€ 2 %;p
 ^

  a   1 [>W 7W Q# 9  T  %I [+ª{
./  3 ..... LWˆ
 P L$a %I k
d Lo
W QN 

X^ P ; b
Z 
N h¬ ­ > e bWˆ
   L œB 96
. /  36 D, * e $sP Sq-   Lo
W @œ LŒN bc n$ ^ e

"}! '), :A7. '< 9 0X. ž X. ¦DQ


;0 '= )P6 !uc =6 b;
 1  /
 7
# QP9 1 !% n$%0
‡6 0 LŒ+ [$6 u]=6 … 
   6  ! ; !c ’OP ‡6 0
. b
Z 
N h¬ ­ > kZ e Lo
W !c ’OP

b;
 : 
 /dI 
Q# k : X 
 ˜%Y 3 # •9 1<N
. 
\ kZ> Q 6 "
#+ &i6 "; 1 %>$ %>6 b
Z6
(q/:`#)

. LP )WZ b
Z6 b;
 : X 9 
 3 # •9 1 … ŽW 1+ ]P 16
(q/:`#)

>W e b;
6 b
Z6 bWˆ c h6i) :X 
 ˜%Y a 16
(—^ B $ b;
 $ 1 ‚ PŒ+ 
N k
6 . 06 $ e … 06 * e ! 06
(/:`#)
a 9) 
 3 # • Q
—^ D¥ hi  9 /o^ 1+ ]P 16
( > 9ƒ$ OP6 … ±
 $ b;
 . { :XIN äb;
 OP Lo$ L9 ,=9) :(˜%Y
( r/:`#)

DPO
N … 10 69 H0 î9 "<>M 1 @  h¬ Ÿ) jr í W !]+ e6
<+ —^ + “$6 … "; “ !>+ &]o
N … 
t # “$ … Z ;Š ,6ç
. ("Zˆ

( „ XI$ $ 1 1;


 1 h¬) 9 
  1 [$6 y<+ e ",6
(qj/ :`#) .


;
 !c ’OP 9 # L9 9 … ! <M  1;
+ L{8i5 + Ig> e $ 6
. > Lo
W

1$   + H0 )<
] 1$  Q, H+ 1;
 e 7 0 ­ ‡ 0 )P# 7Z 6
H0 QI /Š 
 OP B !; )P6  S  
>;
 o^ H+6 )^
. )^

D L9 H#=6 … X‹ Do h6$  )^ f [u9 ­ / t+9 L9 D$E6
¡
]  “ Y 6 … [<, 6 … $ E  {B 7
 !%YI X‹
!!!...‚i9
<
* D6 bo

OP6 … 
 $ Œ+ ZM6 œB … õ< ~f6 
 H^ 3 # •9  6
 /
 ] õ ;d 1'$ { Q, 1o¾ { œB … ] > )<
*  }  X $
;d Q ${+ 1'= { 1;
 e $ $\N … 
   6  µ Lo$ L9
1o¾ { œB … 
 D¥ •9 1+ )  ${6 e>$  OP6 … 6 !Y

. i² y<# †=6 ;d y<+ ${6
]P 1 : $6 ’OP e 
 a › ZM6 ­ >
<+ )P [ZY ’OP Q<6
b;
 OP Lo$ L9 ,=9) 
 3 # • Q
—^ D¥ hi  9 /o^ 1+
—>6 Y#W >o ..$ $t L I /< ( > 9ƒ$ OP6 … ±
 $ b;
 . { : XIN ä
1 „69 0 1 c9 ’ f 7`N6 ... / W6 6
 3 } M ž> 7
+ QP9 DPO
. 
Z 6 
+P 1 ‚i96 … 6 

…! <M “Np
 1 P6 …±#$I= ± S ;< 1 )^ 1$   + H0 #$
…)^ 1$   + ’ 66 …"<>M ;M< 1 X;] B ±
 S N }  < 
z $ * ¸i e )^ Qi% L9 —#W6 … $\ DPO;  
; < z, t+9 09
‚N ! ]+ 
; < =%,+ ¹6 …$] a a xˆ H‹P> …$ $\ "; 
DI $ O )^ 1$   + 1 ¸<:$6 …[>W !  Q# …
¬ $ $\ "; 
& ;  #>+ …1;
 e $ $\ z, 1 uco Z® …$% DI  1;
 e "<+"
‚$ Q+ …$Z<w 
6 Â$ $\ H+ I+ I<$ n
0 …$] a 
 1
.; XM e ;>
+ ˜Z={

#
 e 
6 $ $\ 
N I= 69 —N= ­ Qd 1 ±‹<+ )^ 1$   + z;ô6
c$ 06 ¾ … =%,{ HZª !>6  ,™ )^ 1 ¸6 … "1;
 e $ $\"
™6 …’ 6 [%,6 oNŒ+ !I+ Œ …)^ 1$   + H0 >+ L6 … =Z' ƒ
B 
;> ZIc [
Yª*6 t z 
<Z+ /W9 6 "$Z<w+ Œ B > <+9 DPœ
 
+
 [+ª X69 e ~€6 …TT  "—^ \0" k
WŒ+ $\+ }; z+
. ! <M “Np 1 TTq
$ `+6 … !ŒsN ‡ 0 [sZ= œ; N …ZW  1 c9 ")^" !P uc=6
œ6 ä !*# 
o$ ! ` [${ 1 óM 3 # )  ;
 k
d !% <+
[ Q=I= ‰9  ; 
I ` W9  ªW+6 … Z
>< !I ’O› !P“ }  % L
. 
#>,9 6  <+= ` 

e “
W 1 †>P LŒ+ HI
 /  / <= Q
dWB6 ! ` [${ L9 }  X $  OP6
;
 ( /
 7
# QP9 DPO) ] õ Z<w )<
] DPO 1 1;

"‹I6 ^ ’OP ‹+ 7IN … H;  D6 /# e œ ; g W ; 
. %# }  g
=6 /o^ B QY= L9 > Ni )^ P d } 

#$ “
W b;
 LŒ+ s>W  /
 7
# QP9 1 !% n$%0 B ><, œB6
! µ 0 {B )P  )^ 0 L9 }  X $ OP6 … » 1 b
Z z ’ L6
/  36 . b;

 “

. ¶6 )^ 1$   + H0 Y 1 ‡ `= ­ z  y<+ ’OP6


http://www.alarabiya.net/Articles/2004/07/10/4917.htm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_3881000/3881937.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_3643000/3643604.stm

"}! '),< "A7. ') 9 "aa ". d «

O O< L6 $sPSqr   e “$ 


 a LB >N I
9 T  %I Do$o —$¥ 1 Lo
W 
o$ ! ` [${ }  X½
W
!g
 1 
 a 1o;
W &
oN [>W z+Œ+ 
 a  <+
[${ Qc !u#  %,6 Q e 
Wa6 
+< X6 6 xW6 ˜] Ig> } 
 /
 7
# QP9 1 ’ € w ÷.......6 N6 
g$+6 
o$ ! `
.) $ ;

e %,6 . y
+9 [6 29 [ /dI $ H+) :X 
 H>' u9 1<N
y
+ [ 96 . &
N 2 [ ŒN .   LŒ >
0 uŠ e %,6 >
0
(rr)Wg  #
E6 S í
Z;  %*a) . (LgN


  a  >W 1  , #$ 6 0 }  X = (/dI $ H+) ; oN
. 

"+6 >N6 Xt{t6 $ * ¸i }  {B /dI I$ {) :X 


  # a 16
7]=6 …> H+ ¸i6 … < H+ z¥ &
W Ÿ … @œ Q# L¥6 …> D
Y$
1 ‚$  /4“C 1 "6 0#M [ ; õ;$ §0 … /„0 e uE=6 … />$% e
(SqS í ˜6 Y  1$  X;) .(±‹<+ /‹<+ / 96 > Do=

QP9 H+ Lo= >N œ 6


 3 } M ž> L9) : > 3 )f L;
 1+ Z$O0 16
@œ ’N e k+
 % 1 b
Z /
 h¬ @O /P >
#N :X 6 E6 ˜]
¹Œ+ ½$ §0 … >$  B i6 … ˜] B ]
, H]
, n<#
N . —]% X½$ §0 …
› L I$6 !9 º 1 c9 L#YE$6 ¸{  1 c9 L I
N <  >$  1 Q++
Ÿ . „0  L+ª
N No B L6 `>$ Ÿ . #< (LN) + 1 «# º ‡
/> 7 Z$ {6 /‰ I
N … «
w @œ —` N ‚ P $ hªN ] B H, L,¬
‰#>
N >$ + bc «
w Q”6 . /d>E6 ž 1 /$ $9 e  L6OI>$6 … ƒ®
Q
dƒ, 3 n<+ "
#+  œB §0 o B H, L,¬ Ÿ … 

+ $9 
{B /> 7 Z$ {6 …P > /› &¬ +f ,+ ›‹
N . /P +ŒN DPœ Q
dƒ, $ XI
N
.( j- /:`#) .(>
, 1 L,

. 
N X L6\ª };= 
 H>' u9 {6 
 #gi 16
# 3 1` # 69 QW ž 69 I @  {B ;” { D<Y D<M 9 LB)
Q #s $ >$t 09 69 >
9 6 M 69 … >
Y0 LY0 {B >c$ 0 )<$ { L¾–
. D,6 %¶ H+ Ds<

Ds9 { 6 : X ä H>' u9 $ Ds< OP  : k


;ˆ ¥* 1 Q, XIN
]6 [# Y0 … [= 1>
+ [=M {B … n$ ^ LIZ= 6 /o
N "‹I —#W6
. D,6 %¶ H+ Ds< Q #s96 … [9

i² 7 o X > Ds<= X\= { O Ds< OP  : H>' u9 $ Q, ‹$9 X
u9 $ @œ Lo$ 9 : X "
0 P L+‹$ [9 > Ds9 Lo$ Ds 96 9
. ä H>'

/N
W 6* 6 No @oW  ¢ “9 bŒ … ;> 9+6 #^ — N O6 : X
$9 $ " : <= 3 X @œ6 H>'; 6 W6 3 6  Q L+‹$ … /#> } 
1 Zo kº$ ; !i² 1 º$ /
 3 D‹Š  = { > 1$O
. " #I `M9

9 … ¹ ˜g+ Ž< 1 / 9 "; ˜g+ bB b6 IZ= L9 Q# b W ! > $9 $ {B


 Z
i6 … H
#> ‡66 H
M mi6 … HI L6 HI+ $Š6 1$  <$
> k
6 … ¸ D0M6 … ¹^ D0M6 … L>w Lti6 … > /
 9 … H<
@6 O> 79 ¯B " <=6 †#= 3 X @œ6 … ä QP9 z
;! ¸ {B B 7
# QP9
. " %P 

69 !
06 [ <+ gi e Œg= 
* >N  ,+ E]= L9 Q# b W > $9 $ {9
œáN . c 69  0O+  $6 $  =  $œ <N … ¹ •Š X\w Dg^+  D]=
> "Z<f6 + h¬6...... @ W %6 Œ+ @ P 69 [ : 7 … @ Z  W
  ¹ 1 <
¶ > z;´ Lo
N … ‚ P Œ+ 
ª> B L6u
N Q
ˆ6
˜] H+ ;
N Oº$ QI
N … [Z6 ƒ H+  )P6 H>' u9 sp )P6 ˜6Z+
;N " $² ’OP Q$6Œ= Oº
N ‹<+ /‹<+ QI
N … ‚Y>6 %
 1 ¸{  E6
. &
 Q 7£6 &
+ " 1$ i 
Y0 /P> <, §0 /P% @ = 7t
.(rS/rq/r/ :`#)

1 ^ ’OP $ + L9 }  X $ (


* >N  ,+ <]= L9 Q# ) : 
  6
[${ z /d% ¸i e )P ­ 
;] $6 HY 
] %# 1 9 ˜]
$ Pg= ­ ‚   $¥ ¡$Y6 ;] o 6> &  D#+ ! `
X6% ‚ 0B Pƒ<= ­ ! ` [${ Q# 1 
 $o +f  #£ 
;]
.] p

!%<+ Dg= HY L9 n


0 ^ ’OP D#W P L$=6 HY H+ ¸ˆ Lo$ 6
LB6 XYZ{ e 
$ [{6» /Š HY  1¥ B (
>
Y
#$=) L$=
 HY %+ e 7WŒ= $
W² !I ˜* e 6% )P L$=6 …  I 6% L$=
L$= k
WŒ= ¡$= P  OP e D
s<6 … ui 
Y ¥ƒa z i <+ T
… †$
 ‡ 09 e z+ QYZ e /o ’>
+ ; i² 6 Qc¾ /  ON T
… L$=6 HY  o] P <  cc 
< ^ D#W Lo$ LŒ+ ~,9 ŒN O„
 B6 Q+ ` W+ P $6\=6 L$= 1 ; ! ` [${ vN% ‹$9 ê06
! ` [${ LŒ+ ‹$9 ê06 … !I+ ;f HY 760 X0 e > vN% ! P<
#£ ‚i9 X6%6 +69 e )i6Y v  P]>+ ^ O„ 
, <= 
o$
. % $6 0 

Pu = \ L9 }  X $ (¹ •Š X\w Dg^+  D]= 69) 
  6
LoW 
< ^ LB }  X $ OP6 dZ 06 ! ` [${ 9 
+E %# P
9 E6 ˜] QP9 
N †]$ 
 0 P"6 sW6 ˜] 1 ©*
.Q¶ {6 
N /„   { ­ ^ ’OP e !i > Q  Lo
N L; 

#gi e 
 H>' u9 {6
W Pœ ­ ¾o $² )P# 7Z 6
e 6= ("
# !W )(15 $C C 5i Ê
CY05 /8 P: 5> F <5 ,5 }J05 /8 P: 58 %5 @
5 F =Ò 745t 5;N4)
Sq
I QJ;w ?  0

+ % +  +  + š +  + % + + í + _ +  + ’ +  + L + X + v+ h + ‚ + [ + _
L+

= ++S+S++-++S++T+j+S++++q+r+q++S+j
Sq

¾ O < e LoW ^ L9 9  S  +I$6 %I ^  P OP6
 —#= ­ > ’OP6 †\
> 6 <+ 9 #W ‰B %I e6 ¹ }  †\
>
N
˜%Y a X ; ^ ’OP D#+ vw6 ¸ˆ 
N Lo
W6 
 a
( <#W Q 1 DPO$ §0 … y
+9 [6 29 [ L= /dI  ) : 


. (¹ e 6^ co=6) “ >W 1 X 


  # a 16

LŒ+ X / W6 6
 3 } M ž> LŒ+ > 3 )f Z$O0 1 6 n$ ^ @O6
% 1 b
Z /
 h¬ @O /P >
#N X 6 E6 ˜] QP9 H+ Lo= >N
 Q# LoW ^ ’OP $ + L9 }  X = —]% X½$ §0 … @œ ’N e k+

. †\
> 6 <+ 9 !uY !Z+ b
Z

};“ $ X6% H+ !u# 0 $ + LB n


0 
I 9 ’ , 
+ oN 6
};“< X6  Q<sW ‰B n
0   ù
W g
+ ! ™ 
 a  Q#
’OP6 … ’ > 
 a ,+ ¸  }  !% uŠ6 ^+ E]
~N }  1$% uŠ / <ô u# 0 B /Z<‹W6 X6  ’OP % ¸½W ^
ts^ ~N LB }  X $ OP6 … 
  a f 7  kZ e ‚i9 #,
1 ]6 ˜< $£ @O6 ^ ’OP ">9 Lo
W 
+< !$\w #* X6% ) +6
. /  36 ^ ’OP ">9 ‹$9 Lo
W b
Z [

. /o >
+9 L9 D09 i 9 †>P6

$sPSqr / $%
  ‡ £ 9 1 7{ o#* }  7c¨ I
! ` [${ > <#=6 … ,6i > 
   !  Lo=6
}  !% uŠ 6  ’OP Q< 6 ,6i > 
  ƒ 6 < 
o$
†>P LŒ+ 3 ;^6 [ ,N … 
 a +» !uEM 6 $o ! 9 XWB
> kZ e Lo
W X6 … 
o$ ! ` [${ L+‹
W (1$uEM) H\

. -  $ƒN e Lo
W bc6 
 a + hª
W O ]6

e +I$6 $sP Sqr / p / e hª


W 
 a LŒ+ I+W > I
${+  gY
W X6 †\
>6 …  / +9 / q %
 ¡$

N hª
W O >6 ] kZ e 9   +9 e (Mississippi)
>o xIN  06  
 ;s0 L L6 †\
> OP6 … 
  a
. ! ` [${  $ * ¸i6 —  Y P6 ${ e  , u# % ‡ `
W

…   +9 e ›‹


W O †\
> OP 1 ! ` [${ #<= L9 <+6
Lo Lo
W6 -  $ƒN e X6 †\
> 1 Q
I+ EM i †\
 ›‹
W
h ‡ `
W6 ( %„ x
») ! ` [${  •E Q0 1 •E "\w e ¥IW
";  ¸+ $=6 

6  f O ) 1 "W9 ()=)  , X 
^ 1o¾ &
6 H\
> 1$OP 6 L# $ 1$O ! ` [${ e 
,
w6 @ Z
. /©gi 1
­6 >i ‡ 0 1 uco uco ]W %I [> L9 }  i Q
% OP6
Pî ; —^ 6% ‚96 
 a †%9 ) ; e ¾ LŒ+ <= 3 %
. 
 ˜%Y

. z  OP }  (Discovery) ZoW% !> z  }  %, ƒˆ OP6


http://www.exn.ca/video/?video=exn20040223-asteroid.asx

xE‹+ = P] @oá+ 69

!> z  }  !%, (@ Z ";  y<+ z [+I) !uYI N y<+ †>P6

 a  <+ %I6 ¹ % © ­ †t
> y<#+ — <= ‚i9 z 6 ZoW%
. z  OP }  
 7< ¥9 LB @ !
Z Lo= 
http://www.exn.ca/dailyplanet/view.asp?date=6/26/2005#

Ž< 
W î9  I=  LŒ+ 
N X O 6 i^ ;  B ><, 6
>N< /„ ’ 9 O  I P @œ L Ž< X6% N }  ‚ƒo ‡o g
+
1 uc /„ 3 QW9 IN /# e o6 Q+ %
 > ¸6< †t
> ’OP 9 LŒ+
¼ ª ~
" LŒ+ i^ X 6 … L\ i e ‡ `
W ; /P6ƒi 1$O "
#
¹ B X½
W 
 ~
 LŒ+ ;  P " W I ¹ e “$ L9 @*$
. @œ }    [< )P ¯B %I †t
> ’OP L6 #$
sid=2852&file=article&name=News&http://www.watan.com/modules.php?op=modload

uY 1t e Ž< X6% 1 uc u  †t


> 1 u#o % < OP 6 L9 }  X $ OP6
¹ e  ;
 ~

i96  a Ho; ‚ƒo 3 [$ 1 $ P ¯B
. |o + e <= 3 X ;
/
0 12 3 /+

15 oà ;5 :65 () H
5 CA 5F /: : 4<5 s
8 565 ± ;J dC94 /8 : 4<5 s
8 565 ¹
A 8 Œ4F )CN ?Z<C ‹
8 :W8  15 $COK }4 5 1J ;: 5 LF 94 : $A:65
3 ˜ M... (-) L4 6:O4 ` 8 5$ :4 5 /8 : >8C 5;P: %5 :>,: 65 L4 55P65 L4 8 5 8 NC 5 A :65 ¹
A 8 Œ4F )CN /8 : 4
/
“< ) <

Y> /dI : X n
0 
 ˜%Y Z<, +9 {6
W ;  O >P6
… E6 ˜] g W #$6 … t>o  “=6 ¹  ‚g= … Y>+ $' D+
. L] ’ 6 >$% + Q,6 \ 3 “$6

) Y
N  ;
 | 1+ }
 3 _6 X½$6 … ; {B i ¹ e )I#$ N
ä /o;d h¬ § 3 XW 1+ $  7 IN … Z i

">6 … X,+ X, }Z6 … X,+ ">6 … ">+ X, #]= œB : X
X < [%* [%6 … 6\ [%* 7 # 6 … h6 h6Z [6œ D6 ">+
… />9 N® * )I=6 … + Q96 … \ o=6 … " + > &ªW6
;p X 1 Š Q 6 … "
#+ &i6 … 1;
 1 b;
6 ] 1 b
Z hi6
1 `
M [",6 
\ kZ> 1^ 1+ ;p î I6 1 H+ 6
 3 } M
(T \  h  ¨) . >;d h6i @œ ><N … <
* e6 …
N —^ LŒ+ ";

"A7. '< "}! '), 9 Mq ž "s.G

QP96 / W6 6
 3 } M ž> 1 !% n$%06 » 1 L‹ e `
Y
$) <;w 
 †# L‹ * e  6 % £6 !=6 !uc `
Y e 
+
. > 1$]<6 nc 
 (k
;ˆ
* e {B Lo= { `
Y) :X B (
)  # Z<, •9 1 uY+ •9 1<N
%> %>$ X Ÿ … — ˆ OP B Q
dƒ, `
M )P6 3 : * L‹ * L … L‹
{6 … êI
W {B  }I#$ { … E+ 16 ˜]+ 1 z;
N … /dI /W+ "; 1
@O+ ƒ 1 3 /0N … [Y @œ 1 ±\N …
, }   {B  {6 < {B /d
[Y (
) X 6 . H _6 Q
dƒ, [M [Y LáN :,ŒN … [Y
… <
¥9 6 <î96 @œ e o]= N … 1$]6 ‡ 
 <¶ 
 e L‹ * e
… />Z$6 > @o]
 ± “ Q ±N LB {9 %>$ H<  k
+B [M > i e6
… L‹ * e [Y /<î œáN … > e ‚P … u` †* 1 
 @œ e /oN
;

+9 /W6 /dI /W+ %>$ 9 @œ 6 … Q
dƒ, [M B
N o]= N
1  + { X 6 … h6ˆ }  Pi96 P+9 ¹`N P i e "O< <;= §0 … 
OP D0M /W+ Q
dƒ, [M P6 "; 1 [M … /dI h6i Q# H=Y 1$OP
9 LN /W+ %>$ … H<  k
+B [M P ¹ 1 O [Y6 …
+9 /W6 
X Ÿ .. + >Z= LB ui6 /$B6 X6 [Y <#=N … >Z @O+ $$ ± “ Q
6“N @œ ><N … />
+ ;
N LN >+ & i œB .. Q$¥ n$ 0 <+ (
)
* e `
Y < N Z i œáN … LN + ¸i e {B /o,N k
6 … hZ
  ¨ ) (rí b;<> #
Š) . ("]$  Q<Z$ 3 LB /dI h6i6 L‹
. (q/

‡c <;w 
 Lo= L‹ * e ­ `
Y : X 
 3 # •9 16
(S \   ¨) . L‹ * 1 H‹ 1$]6

D0M /W+ %>$ B : XI$ 


 3 # +9 7<î : X L>W 1+ 3 # 16
(T-/ ¨) . XI /
ZN LN 1+ LZ  : "; 1 %>  OP
[ (!'' ) #gi e No ƒ> }  
 D¥ •9 1+ )  a œ I
/
  H+ ,6 1 Z$ —^ /d #I e6) … I+ 
  a 
v ¥ „69 … !] [ ,6ˆ LB6 {9 … $  Do H+ ")‹ ;I
.(q/q-:`#). (DO œ Do

œ Do v ¥ P „69 L6 [< ’OP %  


 )  a % 0 I
S  %I †\
> OP 6 <+ LoW L‹ e `
Y L9 9 … DO
. sP Sqr   
  a  Q# 6 sPSq

Sq-  bc6 Sq  X6 … !Z ’OP e Lo


W xIN H> H
‹ †>P6
;  /
 7
# QP9 1 ’ € w … `
Y LoW L‹ 9 )ZN sP
. ) $

… D, e $² # `
Y
N O < : X 9 
 (H^) 3 # •9 1
(qq/  ¨). !t+ $6 … ;I e z g$ ,6 : X ä )P 6 : 7

.D, e $² # … `
Y
N O < :X 9 (
) ˜%Y a 16
… "; 1 O " >6 … u]= !t+ $6 … ;I e z g$ ,6 :X ä )P 6 :  Q
IN
(Sí íˆ $ … -Tí b;<> #
Š) ./E + E QP9 Q … ¹ QP9 <;$


 ˜%Y a 16 
 H^ 3 # •9 a 1 `f6 !*B ’OP

  a h6i 6 (DO 6œ Do) 6 <  1 !  LŒ+
e $² # `
Y
N O <)  ;
 ;„ Q
 + xIN L>W )P 
¡$+ 9 $sP Sq-  
c > e LoW L‹ e `
Y L9 9 (D,
. <;w
 k
;ˆ $ $sP Sq- / L‹ /
X Q
 + +0 ">9 e6 ] e b
Z h6i <+ LoW `
Y L9 }  X $ OP6
B 6; " >  $ O XI Lo$ 6 (XI /
ZN) 
 H^ a
. 
< ^ P Z 6

s„6 B %
 ¡$ Q$£ @>o¾ i 1 O x+ OP ƒ Œ @oá+6
¸%Y$ 6 k
;ˆ $ ¸%Y$ Sq-  L‹ 1  ¡$= LŒ+ sW6 ko<6
$ ¼I>= 69 $\= L9 1o¾6 X„ 7
d6 }  ;<= 
+< * LB n
0 "<+ $
/  36 . 06
http://prayer.al-islam.com/convert.asp?l=eng

"A7. '< "}!'), 9 ".cw §HK F

‡ `
W  —
% Qo]+6  YZ ± 09  /
 7
# QP9 1 !% [$6 % £
L9 B u]= ­ [$6 >6 
  a  Q# [6 9 1

 !] ;ç 
 a  Q# Lo
W I6 1 H+ 
\ kZ> Q
.) $ ; s^ œ 1  e 9

1 1$  X;B e ˜6 Y6 #
E e ¡
]6  # Z<, •9 1 %*a e
Z hi9

H+ k
) X 9 ‘
Z;  êZ 6 ‘ I êZ + 
 ˜%Y 3 # •9
. (
 !] k 1 c9 
\ kZ> Q 6 
 /dI

… b;
 :[p [ k /dI 
Q# ) :X 
 ˜%Y a 16
.(S/  :`#) ("
#+ &ˆ6 … 
\ kZ> Q 6 … `
Y6 … b
Z6

H+ k
) XI$ 
 ˜%Y 3 # +9 7<î X "O< +  óM 16
.(q/  :`#) (
 ]  {B 
\ kZ> Q H+6 ;p X /d

Sqr  » 1 *< e Lo


W 
  a  LŒ+ >N >B ™6
 s^ œ 1  e I6 1 H+ 
\ kZ> Q Lo
W œB   $sP
/  36.  I “ 1 
 !]  Q# 9 $sP Sq-

•r3 # ž A4. -! ¦‡D ¦‡


E¥ > * />o6 "06 % %{69 1 ]# 1 /P h,Œ6 h,Œ$ L9 ~f 1
/#]= ­ 
Nˆ u¥W6 [$66 n$%0 e z
*9 ; k
6 WZ6 6*6
Q
€a6 ! e /Pœ ", 6 H> ¸{ L6;<$ /‰9 69 ¦0 69 [
^+
h
5 :,ŒF 5 65 h
5 :,ŒF 5$ LK BA 1A
858 I4 F 4œ 5$ ?4) \$\< + e <= 3 /ZM6 6 LI6
/P 1 >P X'6 L6 Z />o L$% 9 /‰9 }  X $ ON (¹ A 8 Œ4F )CN L4 6: 
G ZF :
. L\ i L,ª
W 1$O h,Œ6 h,Œ$

. ) $ ; 
 X
\0 3 ž /Pœ IN ! 1 /Pƒi e ",  œŒW {69

MŒ7aD 0a ¿sp6 / C.w/ Hu


d    L6 ١ :٣٨

#>= 6 X+= 6 @* ¦6 k


d h,  ¹ h, }  @,6 Q<, % 1+ $ ٢ :٣٨


X+= 6 @* ¦6 k
d h, $ @
 OP 
 X OoP Q 6 ٣ :٣٨

1 ;· &
 1 !% ¹{  è= !ui{ H> e IZ= !uc $ <+ ٨ :٣٨
>oW 6 <] 1 ,i 1$O  +i ;d% 7 ­ Q
dW X#, }  !uc <*
/  H>

õoW > 
 @œ e 
 X OoP hw Q 6 % 1+ $ #>= @O ١٤ :٣٨
/ <= N H> Q
dW ž<*

L# /  @< L6uc <* 6 7 X;] )M  1 @<f 1 è=6 ١٥ :٣٨
uc «
, 6 ;
“ ¶ 
i

@+ è 6 Lo$ !ui $ e ¹ )]E= +` Q


dWB ž<* }  <Y=6 ١٦ :٣٨
h, $ />
  @
N  I= H0 /{ N<= )o )f } 

ž‹Š L 
 XI$ Q
dW ¹ }  h, ")´ $ 
 @œ e Lo$6 ١٨ :٣٨
)Z e <Y$

¹ e /
“ « Lo$ 
 @œ e  7; o= )gªW  e èuŠ e6 ١٩ :٣٨
Q
dW

}   = ­ [+  6 QI^ ¦06 6 "; 


¥ 6 `# @î ) «N ٢٠ :٣٨
Q xI= 6 Q < xI= 6 X#w † >= 6 ¹{ ,6 }  1$O > Q 6 ¹{
¹{  W{

h, $ @
 OP 
 X OoP Q 6 h, }  #>= % 1+ $ 76 ١ :٣٩
X+= 6 @* ¦6 k
d
Q
dW X#, }  @+ è 6 X;] )M  1 † <M 6 †%  6 †%6 ٢ :٣٩

6 )I 6 ={ 6 L· 6 _ L ” 6 L <]$ 6 Q


dW L  LoW h¬6 ٩ :٣٩
H>W z#W > › L6 $ 6 _ 6 ^ 6 

6 >+ _ L ” /‰{  1 L#g” { 6 % QI^ 1 L6Oi$ N ١٠ :٣٩



 XI$ /P# W 1$O L# $ 6 /P#‰ 1$O L#>$

|# %6 6 Q
dW e ƒI  †>P <f ,, )g b 
 @œ e Lo$6 ١١ :٣٩
%6 ;$ 6  ’¶ 6 ,, L>N $ †>P 6 1$+< kZ 
N `# ) ]+
h, ¶

* <#W ¹{ 6g


 Q
dW 7
+ /PƒI$6 ١٢ :٣٩

% 06 X;] )M 9 e L>o$ h,Œ6 h,Œ$ LB 


 X
\0 ž> X ; œB
$ e Q
dWB ¹ }  L=Œ
W /‰96 (oW) †*6 (
W6) ¦6 e /< 
Hg N e L² L6%, %
 >“0{ 6 !uc <* /<6 (!i² 6) !ui
D<] 1 };“< 
#E L6 (
W6) —+ ­
N %£{ 1 6", /P s>W
%+6 
I$N6 
+< X6  1 ) #6 
;] %# 1 /P Hg N e %, %

. 
9 />o ‚i9

e 1$ Z+ <= 3 /ZM6 IN |o LI e h,Œ6 h,Œ$ —0 e ",  9


e D# /N %
 <Z$  P OP6 (¹
A 8 Œ4F )CN L4 6: 
G ZF : h
5 :,ŒF 5 65 h
5 :,ŒF 5$ LK AB) ¹
“N»6 >$  [<;· e  $œ6 %Z ]6 ¹ e 6^ /“< X<*B
. ! d !W e <= 3 X ; … >$% /
<=6 P
I=6 ©% 1 ,iB6

/
0 12 3 /+
&5
84 —: ZC >8:$ LC 5¥4 :#85 ’: 5 5$ QF +5 ?4 5;+A :><C ?65 /8 A $C 8$94 7 8 KŠ? Ü 4? E8 5 C K : 5$ %: :
5F 7 C 4465 )
"Ð 5‹E8 #5F56 !4 65 5 <5 F /: : >5
8+5 5>
8I4 F9465 ÊZF ? 65 Ê5
E8 ¥? 5@+Ò5 18 C @
5
84BA X4 \A 89? 5 /8 : >8C ÊucC4 KL 5 $A\
5465 "â 5]5$
D
Ì ` C :$ 4 : K56 Ê%5N4 ¹ A 8 Œ4F )CN L4 8 <5 85$65 : K 5PŒ4Z4 ¥F 94  A 8 `
5 F C Ê5 6: 468 94 5; K? C 5 5
IC F A 8 5$ }4BA
(-S) 15 $C  G ZF ;: F

) $ ; "
#6 &o èW e h,Œ6 h,Œ$ <= 3 œ I

&o !W

/
0 12 3 /+

LF 94 }4 5 Ê,8 i5 @ 5 4 Q? <5 s 8 5 QF 5 N4 ¹
A 8 Œ4F )CN L4 6:  G ZF : h
5 :,ŒF 5 65 h
5 :,ŒF 5$ LK BA 1A
858 I4 F 4œ 5$ ?4
/8 : >5
8+565 /8 o? >5
8+5 QF <5 ,8 94 !Ú J I? +A )A:>
CŒ4N4 Ø
8i5 )Ò+5 C
CN )Ò>oK 5 5 X4 4 (TS) Þ W5 /8 : >5
8+565 5>>5
8+5 Q4 <5 s 8 =5
Ê5 : 4<5 ,5 4œBA }J05 :ªZ? 8 X4 4 1A
8N4 5 Y J  15
8+5 ‚565W 4œBA }J05 C $C `5 F 5 +5t: )A:=Ð (T) Ê%8 5
X4 4 (Tr) #ÊIF 5 : 4 :4g5W8  565 ’: 6:5 “F 5$ LF 94 :4gW8  5;N4 (T-) ÊgF C C
8 45 ì F A NF 9? )A:=Ð X4 4
(Tj) æI05 )Ò+5 : 8 65 L4 465 "Ð K%5 : 4<5 ,5 )Ò+5 : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4 )Ò+5 18 C Ü ;5 08 5 4OP5

6=6 ;  SS 6= (Tj) $² $‰ B &o !W $ + 1 [; o % 
3 6 L9 }  X $ OP6 $sP SSS  Q
dWB $‰ B "Wa 1 [> % 
.  » )f e %
 u +  Z P h,Œ6 h,Œ$ u + <=

e Q
dWB + 1 n$ ^ $ + 1 [; o %  L9  , "Wa !W B ><, 6
"5, 4œáAN4) (S) /  $² e /> o $‰ B (...
5 5oC F }5W: 5>
8=5Ð 65 ) 
c $²
. ‹$9 ;  SS 6= P , (±Z
CZ4 /8 o? +A 5>ºF,A !C 5 iC ² : 8 65

$‰ <+ 9 (r) /  $² $ + 1 [$² %  LB  , ! d !W B ><, 6
L9 }  X $ OP6 ‹$9 $ SS 6= "Wa !W $‰ B Q
dWB + 1 o
. ¹ e L6 Z h,Œ6 h,Œ$ /P %

"
# !W

/
0 12 3 /+

4œáAN4 —Ì `
5 F : 8 5 F 
5 5 5F 56 (T-) L4 ?  G >85$  Ù 5 05 Qà ? 18 C /8 P: 65 h: :,ŒF 5 65 h
: :,ŒF 5$ 7 8 ` 5 CN? 4œBA }J05
(Tr) H 5 ;C C4 J>? QF +5 4OP5 18 C Ú 4ZF Š4 )CN J>? 8 4 5> 48$65 5$ 6:Z4 4 15 $COK : 5Y+894 Ü Y
5 iC 5* )5 PC

)P6 ;  T 6= (Tr) /  $² $‰ B "


# !W $ + 1 [; o % 
 B  TS  
   ‚ƒo #
E 1 [> %  6=
&$]  I e Lg
W{   Tr

T = TS ‘ Tr

‰9  ,
I QJ;w
?  0 e (h,Œ ‘ h,Œ$) ;  ;
¨ >; 6
$s„ [>+ Q
dWB ; P6 r- 6=

h+6+h+9++h+6+h+9+

r- = q + - + q +  + S + q + - + q +  + 

!uco ` W 1 $>  < N  96 … %


 /P h,Œ6 h,Œ$ L9 }  X $ OP6
1 >
Y0 < 1 !# Q
dWáN … 
;” ) 6 v% „ Qo]=6 Q
dWB o l ­
/  36 . (æI05 )Ò+5 : 8 65 L4 465 "Ð K%5 : 4<5 ,5 )Ò+5 : 8 65 "Ð 5, 4œáAN4) . ` W
¦H 8I ;K9 M "H. Q J

# œ   }  D /P=9 œB [N<+ N 6 > >


+ : X 9 
 3 # •9 1
 ¨) <
¶ > hN6 …  /
 ;p X hN = > … Z
i [™ /Pƒ¬
(S/

… H0  M v ª ) < k


d+ — <$ &$] n$ ^ OP LŒ+  +9 z =9 19 Ž
$ @
 W6 3 [ M . @œ 7%9 N<+ ¸ 6 >6  B ƒi 7<î  ><N
/P¥6 k, /> 3 DPœ 1$O  … HY< @
+ QP9 } 6 3 XW $
W
. ug=

+ u]#6 >  Y$B6 ƒˆ ] e vWa 1 $> P (<$) # O  >6
+ 
<6 
+<  QdW6 e ]  B ƒi LB n
0 Q<Z+ ‡ 0  OP6
$ e s^ œ * 1 zW e L H0  M  B LŒ+ )i9 ê0{6 .  , !u#
> hN6 …  /
 ;p X hN =™6 … &$] n$ ^ e ", ; N
.<

Sr / s^ œ / T $%


 - /ƒ;$% / q 7# $ `
#M  9 n
0
. 7# $ ‚i &dg y<+ > L6 <
] > 0 $
< 9 +6 … $sP

z  OP }  ƒˆ


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_6218000/6218489.stm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/D5629C1D-A5D5-4C5F-990B-6B3A6967384D.htm

> hN6  /


 ;p X hN = >) 
 3 # •9  X 6
k
d [+gi >“0{ 6 …
> 
0> 1 # OP e u# u
E= }  X = (<

hZ P  >N<  M  B <+ )o  ) < "t k
d6 ¦+ )o$
# u
E+ ¦+ )o$ k
d  IN … 
 " ]
W > ‡ `$ O
=I  d $+ Z$% X>w H IN …LEN96 ˜< 1 Q e H$o< =%
1 { + )u «
w L9 k
d ~#Y
W O )
 h, X>s  Z i ˜< e
O $t •9 L, X>w Qp Q`
 LN 
6 Xu% ¦+ i ; * 
+
1$] + XWa 
l )u «
w+ }gW !%
I 9 }  #Y> 1 I
W
7 W @O6 … ˜< e 1 x+ e 
< o^ !  )o$9 >, &9

< [I /  ›>,6 %# XÁ e ) < «
w 1 $9  
< [g 
 "t k
d 1 9 ­ '
> % E+  2' ˜¥a % <W …;M< e ` 
XMŒW9 e ©I+W 1 Z ® LoW ! ’OP L9 }  X $ OP6 $t, 1 )o
. b uŠ Qo]+ _ Q;” 16 H$uZo6 H
c<#

z  OP }  ƒˆ


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_6251000/6251191.stm

GMT :T r $>$  k


;ˆ

"A;{ "cd" °wd ¼


v* HŒ= e ! ;  ˜< B [I ¸{ )o$ k
d QW$ L9 I 1
.vY z Q<  ! $ , 
s
=WB ¥B e % E+

Sj) 
 q x
p e zI= ˜< e #o= &>< X;9 1 %j LB ¦+ X IN
.;M< HŒ= e 
W [I 1 $\ XWB LB6 % E+ >$  /‹$ (


­ "gi 1 
6' Q;`$ B6 … + X#I 1o¾ { ˜< e zf LB ¦+ X 6
.7#o=
http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/1/12/arab.press/index.html

‹iB 6p6 % E+ X0 !%a …


<6 
u …$o< [% <W{ [9 +

s
=Wa gi ¦+ h, k
d LB 1 [W <+ …@œ6 .
N “> ¹N6
k
d œIa6 }fZ6 /
I 1 ˜< œIa !ui MZ ‘ Lo= ­ ! $ w
. ¡$ /o0 1 )u

;M< }  !g
  
u9 $o ˜N S6 ±
 ±$o " j ¼
Y¢ &]6
.H`  1 
i 06  <,6 % E+

)o  ) < "t k


d $O` 
W Z9 )u k
d  ªW  <+6
e 
,ˆ [ < >w 9 ;  e …k$ 
6  
u 
,ˆ !$t6 [ƒ
,$ ­ [o] Q^ „ 7`>: ­   [t6  )o o0 ‘ L9 …Eo
. ˜<
mA3 FGH

THE LAST POPE PQE 

)*{ LW !"#6 ] % 


>+ +#
±;o0 | 1+ /o
N X½$ L9 1o*
 ’
+ )Z O6) :X 6
 3 } M ž> 1
{ §0 X y
Z$6 … $\w z‹$6 … $½ˆ QI$6 … D
Y o$6 … ±gI ±B6 {± 
}
 • /P{69 . §* /©96 06 />$% … [< !iB "
# LB) 
N6 ( 09 #I$
B … — ˆ v+ Q, … ’NN /o
N Xt> B6 … XW >
+6 
+ k
 … | 1+
Lo=6 …Wa uŠ Q#I$ {6 .$\w z‹$6 D
Y o$6 $½ˆ QI$ . !;^6 ¹
#
. (H<  3 ! 06 ! 

/`N œáN … 
6 L`Z= /oB : +`M X  / W6 6
 3 } M ž> 16
(qh  ¨)..... s P <,N … 
] 
>

e 
>o t ( St. Malache )*{ LW)} $ >$ k ¦ ] bc LI e
B t 1 [6+# z
¶ 1 !# )P6 > e $À ‚9N $%
 qT  6
}  L s
W ++  "î9 DoN (Lo
=Z) 6 e 
>o u = §06 L\ i
LŒ+ D
s<6 … /> ++ Q &Y= [;  z‹+ D ; … 6 e 
>o )W
OP6 … ="# e   l HI+g 6 e 
>o  /P
i m 1$O  [6+# z

. I0{ ’] m6 6 e Lo
=Z e ßZp ³gª
OP = O6 ] % 
>+ ^ +# P  /  !"#> e ui +#
 /  +# LŒ+ !"#> XI=6 … bc k+ >0$ +# !N6 <+    DY>
L$\ ´) P !"#> e ; #I6 6 e 
>o u = Q# [6+# i P
X }  zI= ­ >$  6 
W O )fI ’ <+ èŒ
W6 (GLORIA OLIVAE
. X= z#W }  <N zI= 66 … 
>o $‰ Lo=6 ;o”6 <#

. !"#> ’OP H#= N y<+ ’OP6

> H+ 
f 9 {  ;o0 Lo
W 
 ~
 LŒ+ ƒ¬ &$] n$ ^6
; 6 … 3 1+ ‰6  P ~
 LŒ+ 1'= ­ 
Y> Qg#$  9 D
Y o$6
. 
>o Qc¾ D
Y L{ $+# $‰6 
>o $‰ <= D
Y o$

D
s<6 … (‚Y> Qcl ­ 
>o 9) 6 /o`
W )f 6 1 ‡ `= !"#>6
!W [$ %  P OP6  ;  !"#> D0 
>o  ui +# L9 P  e
/o >
+ ; $%
 j  
 ~

 X6\ 1 ‡ `= ­ "Wa
. N M ’OP QP 3 L`#W …I+W
"A7. '& 9 ©# ž C; ¦DQD zGE ;}3  ;!D F.¶ —c

… o / o
P "># }Y  s u = L>$ %
 L9  QdW6 e uc z;
! e6 |o LI e …  OP e uc 7c¨ I …  OP ‡ `
W § 1o
T  $ƒN e Lo
W  OP LŒ+ 7Y ªW6 %Y 1 /PuŠ6 Q
€a6
@O6 … S /  $² !I# !W e |o LI e  OP [ ,6 6 $%

. /o H+ŒW ; ] %^ _`Ma $À ZW e Q
€a e o

. Qo
„ 1 Q
€a !"#>+ {69 9 +ŒW

 _`MB $À ‘ Revelation

G  Q4 o4
8P5 k
~5 +5OF ;5 F56 3 8 C65 /8 ?»:)C 
± dC4 †: 
4 ;5 F &
5 465 65 …ÊY5 5 #8*C ± #5Y
5 4 7:
Cg8 9? /J ? 
. C
CN 15 $C ,A J56

…A/5 âC 7
8
5gC 8 9? 8 4 5JÐ …5
8 IC =5 {4 65 Ê,A 5i 508 5 ¥F 4N …QA o4
85 F h 5 A 5i )5 PC )CK : J  J9465 
.Ê8 *5 H5 <C +58 9465 1A
8>5F 4 W5 J I4 ;: F 4 >5$C ;5 F L4 :W6:
5W5 65

Ê0:: 1A
8 5 ÒWC 65 1A
85º4C 65 ±ZF94 LC ãJ#>55
5N4 …J 5 PC 5]C )Cg8 Œ?W5 65 q
5 +A{4 …Ê8 5$ H

 < 1 $ - … * H<+96 H> Q# Qo


„ &] B u]= !"#> ’OP
/o >
+ ; $%
  $sP SSS  9 #W  < L9 ™6 … (L6 ´P)
$ - * H<+96 H> ><, œáN … o OP 1 nc6 bc QYZ e I+W
1 $ƒN e >Z9 s>W $%
    < 1 &Y6 [>W ‡ 9
†\
> —$¥ 1 <= 3 ½
W O O< X6\ ¡$= P OP6 … $%
 T <
o Qo
„ ">+6 s  P  ‹$9 P6 … z+ QYZ e Q
YZ+ ’>
+ ; u#o

 ~

 X6\ <+ /
W  OP LŒ+ >P ê06 … (&d\ ž>) X,  hˆ
. X,  /ª
™ L>'$ /‰ … 
 6\ > + >'$ 1 %
 L{ 

; S /  $² e !I# !W e o N |o LI e  OP 1 9
. /o H+ŒW

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

L4 ? 85$ /8 P: 65 "û )8 *5 }4 5 %: :


5F 7 C  5
84 ‚55Y>J 7 C 4465 "û )8 *5 }4 5 ‚55Y>J 7 C  5
84 %: :
5F 7
C 4465
C
CN :4 5;
CN C 5 5
IC F 5 8 5$ /8 : >5
85+ /: o? `
8 5$ : K4N /8 A C8 4 Q4 cFC L4 ;: 4<8 5$ 4 15 $COK X4 4 @ 5 CO4 4  5 5oC F
5+A5i5 )CN }5<W5 65 : ;: W8  5
CN 5 4 OF :$ LF 94 C K 5 ,A 55 z5 >55 18 ;J C /: 4F 94 18 5 65 (q) L4 ?Z C5ª 8 5$

C“5  Ø 4O5 !C 5 iC ãÐ F )CN /8 : 465 Ø \8 iC 5
8 Ì  )CN /8 : 4 H 5 ZC dC5i KBA P5 ? i: 8 5$ LF 94 /8 : 4 L4 4 5 @ 5 ºC46?9
!I# !W...(S)


 X6\ ##W Lo
W ¸ˆ OP6 ‚Y>6 %
 H+ ¸ˆ B u]= # $²
u]=6 … ’+Oo$6 6o>
W %
 96 + L>'
W H
`
 L{ … 
 ~

; %
 Q# 1  P 9 ›i e )<6 î 
N O$ L9 3 , z> B ‹$9
… /;d, D#+ HZdi {B W I ¹ 9 P i $ 1 /‰B6 # $² u]=

 X6\6 
    <+ ‡ `
W  OP LŒ+ >P ê06
 %I †\
>) ¹ }  O< X6\ !N e ‹$9 Lo
W6 … 
 ~

/ª
 “ o / o
P zf66 s  › LI$ / <s
W  OP6 ( T
. X, 
S /  $² $‰ B # !I# !W $ + 1 [; o %  ¨ >; œáN
9 s u = /
W $%
 T  9 ;  T P [; o %  LŒ+  ,
P †\
> OP6 ( /Ø
C“5 Ø 4O5 !C 5 iC ãÐ F )CN /8 : 465 ) <= 3 X ; O< X6\ <+
L<  X,  h6ˆ o Qo
„ zf66 s  „ /„ < P6 /
“< O<
. $6 %
 <#
W6 … ~
 P  ) $6 !#> )
W O

LB : X 6… X,  / W6 6
 3 } M 3 XW œ : X ) P# 9 •9 1<N
 7IN … íˆ $ 
 @œ } $6 $ ^ n#ˆ uo }I>$ ; c#i }I>
 >$ 
/PM” §0 h¬  I 7
#+ : X … 3 XW $ Oº$ L;  1$ŒN : @$* 9
X\ 
N Qi%6 ƒ œáN ~#Y ) M  XI
N (  9) óM Q, Oº$ H;  B6
…  I
 II z,N N (  9) Q, @œ ’ œáN ("; 1) | 1+ }

XI$ Ÿ … ’"6 }
 ) Y
N … @ 7;
9 ¯áN QM XI$ Ÿ …
Z H+ ’ $ }
 z‹
N
&9 L<#W Oº$ X,  z6 … ( I 7
+ + 9) # L`Z
N # `N
; œ 
 }
 B (X, ) “ œáN … ) p &
W6 _W 6œ /  %$

 }
 LB  $  Ni 1 9) " e ~  6O$ ;6 íM 6O$
› =Z= 1 +f @
N  L9 
 }
 XI
N +P (X, ) h¬ Ÿ ( =
{ … Q,6 \ 3 Ig {B %$ + ‚$ 3 — i µ ")* }I#$ N … I
N 
N
Z6 /0).....  N %$ OP /  3 # $ : X {B +% {6 s* {6 s0

   n$%0 )f /s<) (j- # S í  h %2 1+ /
<>
(bo )  ¡
]  

.  < e %


 d P X,  LŒ+ _f+ u]$ &$] n$ ^ OP6
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2147000/2147991.stm

c9 Lo$ L9 1o¾ xIN v#W9 Q# "‹Z e )\


 , %,6 1 "; < &]
u]=6 .L² §0 > c  ¥B 7l ¹ D }  gi6  $ © 
d‹Z ,
’ + "‹Z e ~#$ …r è L9 /W
 — ¥9 O …†\
> L9 B <;· [
g<6 Y
†o] L9 1 /Š }  …T  ³#*/$ƒN 1 X6 %6 0 e ¹+ g={
.!u# 7t  vf X0

P LI e #
==6 |o LI 1 X6 "\w e zI= !I# !W LŒ+ )i9 ê0{
P S /  $² $‰ B ! + + 1 [; o % 6  /  ! 9 bc
u#o †\
> 6 ¡$= —N$ ’ s>W  T//  ¡$ ># œáN ;  T
¸I0 !W e O ‹$96 S /  $² !I# !W e O †\
> OP œB …
. z+ QYZ e I+W >
+ ;  /  $²


   “+ 9 #= …  < Q# [>W z#W i /o H#$ /W OP6
Ÿ  j  
 ~

 X6\ [>W ‡c+ ’ <+ Ÿ    
* H<+6 H> e ‡ 0 $ + Ÿ ¹ }  O< X½$ !  ’OP &Y> e
%
 ‚ƒo !s„6 X,  h6i6 Qo
„ ">+6 s  P )P6  < Q#
 < $ + [>W z# ’  " <+6 … !ui [>W ‡c e Hg N 
. (L6 ´P)
!ui6 T /  o^ Q
dWa o0 i e Lo
W  OP LŒ+ ‹$9 ê06
OP /„ —I`
W O I Q, /
d Lo
W O6 (L6 ´P)  < Q#
. 
   f î^ < ’OP %I
W6 

 <N ;  P9 6s$6 P ” Ž6 H


>
g Z B 
+E Z‹ %
 †= D# O„6
%Z 6% ;
I
 W I ¹ B >$Y %
 %  ><N … 
>
g Z L  ) #+
o L>#$6 }Y  s  $ Ž œ X"=9 7> … $%
TSj  /„ 
c
/6% ;
I
 W I ¹ B =Œ$ Ž9 …  OP Q<N }  IdZ /© /Š Qo
„
r ) H+ !Z e 1$> H+  %+ LoW L
+#6 L$*² P% ­ ¾ I
. L;\$ ; (L;
W Qo
P) / o
P ">+ 6
<$ )o6 %
 Q# j- 6

!ªY s6 }Y  s 9 = œ6 H


>
g Z  
+E Z‹ = œB œ; N
 OP "6 & ªN ;$ ; }o# xd0 69 ˜ƒ xd¨ xIN Z6 H
>
g Z 
. /
“ W
zf6 1 N … W E6 %
 /o” O X,   {B #<
ô { #< ‰B
3 !%# 1 /P <#$6 / ‹$ ) ]# k>w }  !' ’OP 69 #<  ’OP H
. %Z  \ B ¹ X”6 <=

}Y  s  P 1 >$Y z>¾ O LB L6 I<$ /> % TT QI> 69 > /“<


`# e /
I =6 /› @Z= L9 …… 
+< ¦
w 16 
Wa6 
+<  1 /Ni P
 N …… !+ ~
`M uŠ OP6 …… < 1 /d% D e L]
<$ Q
dWB e %
 L6
/ o
P ">+6 }Y  s  P6 
+E Z‹ 1 H
>
g Z %¥ %
 >$Y %9
9 9  16 …… TSj  @œ  <Z6  +9 /<> < 1 0 z
g$ 1 o
Q<,  , u# D#W †>P œB … z
;w ‚  ¸6< 9 OP6 /+p }  
+ 6%
/ <, ƒ D#W †>P6 
+E Z‹ 1 H
>
g Z %¥ 1 L<>¾ >$Y %

. o / o
P ">+6 }Y  s  P 1 L<>¾

96 L<  X,  Q# 1 Q


€a6 ! z 6 O &$` P6  , ~f6 D#6

 ~

 LŒ+ ¸<= Q
€a6 ! e 9I=  ><N … >  “$ ) >$Y 1
$ + > 9 ([>W z# !  "‹I >) v#W $‰ > ¹ B %<
W 
!%B6 }Y  s  › {B —I`= { /P > ~
 !%6 … Hg N e  <
1 96 Q,  Q# 1 Q
€a6 ! e D6 ¸0 ; o nc Qo
„ ">+
. H· >$Y

z#W) v#W $‰ > ¹ B ~


 !% 1 Q
€a6 ! e o o6
9 $sPSqr  P ( z# [>) v#W $ + L{ … !+ ~
`M uŠ ([>W
/o ’>
+ ; 
   h6i  P6 $ƒ<rr- $%
 

   
N @ ¾ ­ [>W z# X; >6 … I+ XYZ e
< LŒN (H>W z#W @ ¾  LŒ+) Z$] n$%0 @O+ [", ;  t
… v#W $‰ e 9 $%
 $sPSSS  e 9 Hg N e 9 #W 
B 6 !Y
 ~

 X6\ L{ … —^ 1 H
`
 L ‹$ @O+ /P6
‡) v#W &Y>$ L9 Q# 9 … $%
 j  <= 3 LœŒ+ Lo
W ¹
Qo+6 /‰ … / o
P ;
I
 }Y  s  $ Ž D# O N … (&Y6 [>W

 ~

 !% Q# o Qo
„ >+6 }Y  s  P œB ¥+
">+ <+ ~
 !% 1 
N D  L6 Np Q
€ ! LŒ+  Ž<  L#c
W
/P6 )I
I^ ~
 P  & i ) Y$ X½
W O ~
 L6 O e O Qo
„
/‰Œ+ Ž< P696 H
>
g Z $ e s "I+9 6 ;<= /P @O … @œ L6 $$ { z#g+
.@O+ /„ `;$ 1 < L{ Qo
„ ">+ L<
g$ {

">+6 }Y  s  › LI


W ¹ B 
 ~

 X6\ > 1o6
L6 &$\ ~
 P L² %, ~
 LŒ+ XI+ Ž<6 H
`
 Q
‹ Qo
„
e o P ; o Qo
„ ">+6 }Y  s  P <+ X½
W )I
I^ ~

z >$Y #< $ ­ #<  )P ’OP6 /PuŠ6 H
`
  ‹$ ) Q
€a6 !
 I >$ 6 
+E Z‹ "I+9 D#W P OP6 …  Ž< }  L<  X,  /;
t
… „ xgi ; #<  u= §0 `  !6f < >  I %,N … H
>
g Z
+
">+6 }Y  s  P6 
+E Z‹ 1 H
>
g Z %g+ >$Y %
  œB 9
. >W #<  ’OP LŒN … 
 ~

 X6\ Q# o / o
P

TSj  O> H


>
g Z 1  I v\ }  !% uŠ Q
dW Lo= L QI<$ QN
)(7 $ 0) T-r  xIN $9 W e 
+ ¦
, ‡ 7\P ­ )P6
O < 6 TSj  O>6 Q
dW LŒ+ QI<$ QP6 … o nc Qo
„ ">#+ I=
1 ’uŠ6 L <;] nc Qo
„ ‡ \
 6 % á+ LI$ /P6 - 
N 1ï
1o¾ { O ’OP QoN … H Xi ‰># `W `¥ ">+ 6%  N … Qo
„ ‡
nc Qo
„ ">+6 s  P 1 L<>¾ >$Y Q<, u# D#W †>P œB… !+ „#
. 
 ~

  
c !%< P6 {9 o

 69 TSj  }Y  s ¹I }  nc Qo


„ >+ /‰  |o )i Q
ªN
[>W ‡ i 9 $ (-) Ê8 *5 H 5 <C +58 9465 1A
8>5F !  7‹I Ÿ c T-r
Q
ªN … ~

 z,$ Ž6 $À ZW e o P ;  < Q# &Y6
# e ", ™ 1'$ O %
6 )`
 Ž<  LI
W œ6 QY`
W O  )<


 ~

 X6\ <+ {B Lo$ 1 o Qo
„ ">+6 }Y  s  P @O
 <ô )6 N» /
€6 /©= e   Y$ ) $%
T  e 9 
>  ’ I$6 L<  /„,% ,ª
6 ¹ e H] %
 /„ D ô k
¥>E s0
. L<  /W6À h=6 %
 ˜ N )I
I^ ~
  } 

z5 >55 18 ;J C /: 4F 94 18 5 65 ) <= I+ @œ }  Q


% ui !I# !W e /> <= 3 6
KBA 5P? i: 8 5$ LF 94 /8 : 4 L4 4 5 @
5 ºC46?9 5+A5i5 )CN }5<W5 65 : ;: W8  5
CN 5 4 OF :$ LF 49 C K 5 ,A 55
}Y  s  P <+ HZdi /P6 Q
dWB B Ž< %$ Xi% B !*B (H 5 ZC dC5i
/  $² $‰ B !I# !W $ + 1 [; o %  Dï  ><N … o Qo
„ ">+6
. OP Lo
W $%
 T < e 9 (T) P P%  s>W (S)

 9 Z>+  < %I


 T < e Lo
W Ž<  X,  h6i œB
{ ;
“ >N ’OP6 … ( <) Hg N e  ;
 ~

6 
. W E6 

Y /o” O X,  Qc Q, {B #<
ô

X,  #< $ #< 


`f /P W I )f e Mi6 Ž< e %
 /“< LŒN O„
/ 9 36. %<
 ¹9 î9 u# /P6 e L]
<$ /N … /› L< 
"A7. '* 9 -.D 4 sp\ ”d

1 Lo$ /‰B6 


 &o QP9 !% 
 )   n$ 0 e %6 I
…L\ i e <=6 †#= 3 /P“$ … ,6i > 
   `M9
. 6 !Y ;
 ~


i96   6 >  $ o


‚Y>6 %
 }  s^  B P L\ i e 
 ’ z /©% 1 ;o^6
. |o LI e  
Œ=6 /‰t e !\s< ’OP 7 0 1$O 

B 6 Q#I=6) I+ Q$¥ n$ 0 e &o `M9 


 H>' u9 œ IN
XI$ Q, /> … /#  z … /Z 1 
Z 3 n<#
N … 
Z & > `# Q0W
 ¨). (
 /dI  L;  L P] é6 … P i6 ª
 : 
(r/


   H+ LoW  P †>P LŒ+ ¸< L9 {69 >
  OP N<6
/P% 6 L
+6 /P >P 6+ %YI6 … [>W z#W ©  (6) ZM + H+6
. 6 ">+9 /P "{'N (! ` [${) E e

L P z+9 6 H+6 /o>


+ : 6
 3 } M 3 XW X : X ) P# 9 •9 1<N
 XI$ k
I # 1 Q,  XIN H>W z#W 6 $ Q P X 1 Q, $ }  <+ $
1 
  : X ä Oº$ > B 1 3 XW $ : L
Š 1+ % :
L="#
 %W9 Xi 1¾ ’ i e % D ,6 LŒ >W H<+9 1+ 6
. †] 1d  ~Z$6 t>o hª$ Q
dWB + X, 1 Œ L$g
.(j/:`#)
>N6 .. $ H+ Lo= W % 9 ¸ $) :X / W6 6
 3 } M ž> 16
/o6 E$ Ÿ …ZM + H+6 /o>
+ Lo=  P6 …  i% {B < 1 7
+ Lo$ {
.(q í Wa !]+) .(±Z9 ] >9 $Š Q 7£ …$Š Hë 7£ /o=Œ
N

Lo$) : 6
 3 } M 3 XW X ) :X > 3 )f L;
 1+ Z$O0 16
ƒ e $Š Hë e L=Œ$ … !9 Q2 e /o+ L6 E
N …  P ZM + H+6 /o>
+
… />ZW /o µ D0M ˜`
N … o6 N$ H+ L½
N … ±Z9 ] > $Š Q … `#6
/ ¾ §0 … ±‹<+ /‹<+ %>, ¾6 … XI /`
N … /%+ 1  = +`M XI$
)$6 … Z
+ /
N ‹$6 … p+ L2 /
N 1<g$ Oº
N … 1;
 [ ܬ 1
. (q-í %2 1+ ¥g®) (/“ ~+O /
N > Lo$6 … #>+ /
N

1 ±Z9 H<#W z u#o+ 


6 >$  ~Z$) :X 
 ˜%Y a 16
.(Tr í Wa !]+) .(o h™ 3 +%Œ };“< ;`  L6 ]$ H; 

X ./<  ä`# e > D, >$ ™ /<î QP ) : X 6


 3 } M ž> 16
.( Sr-/S : /^ †  ) .( ˜`WB + 1 ±Z9 L<#W P6\E$ §0  I= {

§0 … D  D‰6 b
Z  <+ ~ M 6 
Š¥6  H+ Lo$) :X !¥9 16
)W= §0 ..H>W ‡ />ZW <>M e L6OiŒ$6 … /o
B /P 6 /
B /  & ¬
(qr %2 1+ ¥g®). (/0 )N … o B M H+ ;
N 6

…  ½$ §0 6   Q#IW6) :X 


  # a 1 )Z<w +, 1<N
Wa !]+) .(E 
0 1 ¹9 Q e uc ¸i 
N +, $ > @ N
.(í

  /dI 
L\ [ O+ ² [", ) : ’W 
Z ¡
] X
† X6\6 ...X L9 B.. >;N :[{{%6 [$6 … 
9 Lo= ‡%06 … 
(/  ¨) .   6 X6\6 … !$\w

~Z$ Ž ~N 6


 3 } M 3 XW ~N ) :X > 3 )f L;
 1+ Z$O0 16
. Pt69 ^ 7<f6 3 XW $ ~Z @
>$ :  7 IN <= 3 c<+ O> c 
Pi œ6 ..±W {± Yˆ Z$O0 $ ‰6% LB ’
+ )Z O6 … [
P [
P :XIN

g9 H+  L½$ /‰96 … $ H;c+ H; + /P Š6 6 >N 6
 3 } M
. ( j í %2 1+ ) .(«$< B

>+ †`$ §0 [N ] %+ e >Z 7$9 œB) :X 
 ˜%Y a 16
.(r í Z6 /0) .(zd  />
+ LoN …< %+ B L6u
N ZM


   H+ LoW  P 
Z= †>P LŒ+ n$%0 ’OP  ¶ 1 /Z
  \$ L9 <+  „ ’OP LoW6 …[>W z#W ©  (6) ZM + H+6
6 $s„ > e 9 # 6% B ] %+ /‹$6 b
Z [ 

1 dZ 06 
o$ ! ` [${ ¸i P  „ ’OP D#W6 … 
 ,6ˆ
 L%
N … P%6 0 }  ~#M9 L9 <+ Q
dWB 
   6\E$ L9
\
s 7  @O+ #o$ §0 ("    ! P<) [>W z#W ©   P 

(*9 <=) !9 Q2 <+ 69 H>W <+ 
Z={ ’OP L‹I>$ />o … +» /*
,
9 ($) $Š Hë 7£ L=Œ
N H; + L6 E$6 … [$6 y<+ @O+ [", ;
6 Hg N e  6 o B M B 
g9 H+  L½
N … >, L
 ï 9  N
. Y ">
W e «$<
e «$< Ig> §06 b># 6  Q0 X¥ }  !u#o [I ’OP X6\6
L9 <+ … ¶™ 
   
1 Ni Q
dWa $;^ uN= ##W ">
W
. 6 !Y
 6% B ] %+ /f6 b
Z «
, }  "‹I vgW

ä u#o 6\E OP Lo


W § >P X' 1o

1  „ yI }  $6 1 c9 %,6 D#+  + u#o 6\E OP  $ £ 1o¾ {
yI B u]= ‚i9 †>P6 (9 Q2) *9 <= B u]= 6 $6N … 6 Q#
 6\E Lo
N *9 <= <+  „ yI L œB …… X0 Q } <N … H>W <+  „
[I+ L=Œ
W6 $%
 r  Lo
W ŒN H>W <+ L œB6 … $%
 -
] >9 $Š Q 7£ …$Š Hë 7£ /o=Œ
N) [$6 y<+ e ", ;  , !u#
Ig> 6 b># 6  Q0 X¥ }  L6]>
W … >, L
 ï 9 (Z9
. Y ">
W e «$<

6\ >W L{ … 


 ~

 X6\ Q# Lo
W †` OP LŒ+ >P ê06
OP }I#
W6 … z+ QYZ e Q
YZ+ /o ’>
+ 6 j  LoW 

[", ; 
N †]
W  $%
  $sP SSS   < §0 «
w
};“< ;`  L6 ]$ / /“ ~+O /
N > Lo$6) XI+ Z$] n$%0 @O+
3 Y>
W6 ( /0 )N … o B M H+ ;
N 6 )W= §0 / o h™ 3 +%Œ
µ Y{ OP Lo
W6 …  < e 
   <=6 †#=
. )< ~Z  $ +6

n<+ vf N<  I; 6 H+6 


  H+  „ vf [œ I
3 &]o
W Q0 X¥ }  ¦
w ’OP Xi% ><N …  /
 &o `M9
c< 1 L>o;
N … 
`
 ¦
w ’O„  /
 &o `M9 Lo <=
. /„ $ o$ ) /

3 n<#
N … 
Z & > `# Q0W B 6 Q#I=6) 
 )   X ;
L P] é6 … P i6 ª
 :  XI$ Q, /> … /#  z … /Z 1 
Z
(r/  ¨). (
 /dI  L; 

 $6 e ",  D0 6 ¦


,
N X½W O Q0 1 D$ &o ON
.  /
 &o `M9 1 &]o /
W § >P X'6 … 
 ) 

6 Lt) L\ i e  /


 &o `M9 
N n<#
W ­ > N<

c /©% >W N< 1 1o; ) # &o !W B DPO L9 >
 (!i²
. L\ i e

4 ?u

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A
18 C Ê $C *5 ÊWŒF +5 5 OC >8
:C Ê;
Ò4 () Ê,5 C : 4 QF <5 s 8 5$ /8 465 5 5oC F ’C C #85 }4 5 X4 \5 894 COK C KC : ;8 ` 5 F
(q) Ê +594 C
CN H 5 cCC 5 () Ê> 5 05 Ê,8 94 /8 : 4 LK 94 [ C 5`CJY L4 ? ;5 <8 5$ 15 $COK H 5 >AC '8 ;: F 5 ]
Ò #5:$65 : 8 : 4
18 C h : : ª
8 =5 ± ;5 C4 [ 8 5 #:4 /8 A dC5+ãÐ C 456 /Ù F C 18 C C +A /8 : 4 5 (S) Ê 465 : K O4 ª 5 =J ?4 15 $COK 5 OC >8:$65
nC $C ` 5 F 4O5 +A :>C '8 :$ /8 4 LF BA /8 PC A 4Ð }4 5 @ 5  5 ZF 5 zØ iC 5+ @5 K<5 4N4 () Ê+OC 4 KBA L4 ??I5$ LF BA /8 A PC 5NF 94
5 L4 ? C 5s4 JBA65 (r) ± ;5 5 1:  5 08 94 /8 : Ì$94 /8 P: 5 ?#8>5C 54 ± 5>$At ¹ A 8 Œ4F }4 5 5 5> F <5 ,5 JBA (-) ±ZW5 94
œF BA (T) Ê#s 5 5 5>=C5$Ð 18 C :4 /A
CJ 56 & C 8 o4 F  5 5`M 8 94 LK 94 7 5 #8G 05 8 94 (j) Êt: ,: Ê
C<M 5 5
8 45
() Ê *5 5 5A 8 94 18 C 5>4 ùF
ÒP5 65 ± ;5 08 5 @ 5 8 : 4 18 C 5>=CÐ 5>+J5 ?4IN4 & C 8 o4 F }4AB ?
58ZC F ‚5694
5;C }5Y08 94 1A
8+5\8 ` C F Ì 94 /5 4<8 >5C /8 P: 5>cF<5 +5 /J ? () Ê% 5 5 H 5 >AWC & C 8 o4 F )CN /8 A A4œÐ }4 5 5>+85 ‹ 5 N4
(q) ‚Ê P: /8 P: 5%8 tA 65 /8 A +Ò5 +A :>5 Ð Ü
58NC 8/: JBA —Ò ` 5 FA+ /8 P: Œ4#55 @5
8 45 ¼Ì I? 5 1: ` 8 5 () Ê 5 94 ?c#A4
8 I4 4 Ê4BA C A6:% 18 C 5 : 8 5 18 4 ¹ A 8 Œ4F56 [ C 565; J   Ì 5 5>+Ì5 ?4IN4 :4 œF BA /8 A +A? ? }4 5 5>gF +55 65
18 ;5 N4 1Ù
Ò+5 LÚ 4g F  : +A /8 A
8 45 L4 :=ŒF 5$ 48 4 ± 5 CÐ C A6:% 18 C 6?Oª 5 =J 5>: 8 4 "G 4': P5 (S) ±gg4 *5 ±œBA 5> F ?
&C 8 o4 F }4BA 6:6ŒF N4 5 K KBA L4 6: #:<8 5$ 565 /8 P: :;:F\5 58  œC BA65 () Ê+OC 4 C K }4 5 ‚55NF  1A ;J C /: 4F 94
78 <5 4¥4 4œBA k 5 ;8 ] J  ‚5=565 (-) ±IN4C /8 ? A 8 94 18 C /8 o? 4 ùF
Ò5 :$65 C C;5 805 18 C /8 o? +Ì5 /8 o? 4 8 ] : >85$
18 C @ 5 Cœ4 : >8C !Ú 5 s
8 N4 )CN /8 P: 65 XA 5;] Ò  [ 5 4œ /8 : f : A IF =5 7 8 +55 Š4 4œBA65 H A ;C
5F [ 5 4œ /8 AZC 8 4 18 5 : 65 5\=5
±4I8$94 /8 : #:
5` 8 =565 (r) Ê *C 8 : Þ
C65 : 4 5 s A =5 18 4N4 QF C‹ 8 :$ 18 5 65 C 58;: F 5 : N4 : K C 8 5$ 18 5 C K [C 5$Ð
75 <8 4¥K  A 4 C
CM5 FA+ C
85 5œC x Ü WC 5+ /8 : :# F 4 65 XA 5;] Ò  [ 5 4œ65 H A ;C
5F [ 5 4œ /8 : #: à4I:65 %Ø ?: /8 P: 65
QÜ dC4 X4 4 /8 : >5
8+5 ?"Ð 55
5C /8 P: 5>cF<5 +5 @5 CO4 4 65 (j) Ê#8 : /8 : >8C 7 5 ºF C;: 465 Ê5NC /8 : >8C 7 5
8K5 4 /8 A
8 45
/8 o? CA 5 +A /8 ? 5 05 94 ?c<5 +84N /8 :cF#A4 5;+A /: 48 94 /8 o? +Ì5 ?4 Ù 8 5$ y 5 <8 +5 68 94 Ê8 5$ 5>cF#A4 ?4 /8 :cF#A4 /8 4 /8 : >8C
Ê 05 94 /8 o? +A LK 5 <C ]8 :$ 465 & 8 gK 45
5F65 : 8>C ˜ Ù t8 A +A /8 o? =CŒF
5 F N4 Ê5<¥4 }4t8 94 5Ì$94 8 “? >8
5 F N4 C >5$C ;5 F }4BA ’C OC P5
() Ê +594 ±œBA :` CZF =: 18 465 /8 A C KC )CN /8 ?6:
C<:$ 68 94 /8 ? :;,: 8 5$ /8 o?
8 45 6:5 “F 5$ LF BA /8 : JBA (T)
/8 : >5
8+5 L4 :t5 5>55$ œF BA 5
CN D 5 8$5 4 4 5 J LK 9465 —05 C K 5 8 65 LK 94 :; 4<8
5C /8 A
8 45 58 c48 94 @ 5 CO4 4 65
/8 A
8 45 LK O4 ªC J>54 /8 PC A 8 94 }4 5 :# 4Š4 15 $COK X4 4 /8 A+A /: 48 94 /8 : +Ì5 Ê5
>8+: /8 A
8 45 :>+8 ?4IN4 /8 P: 5 8 94
/
“< ) < 3 ˜ M () Ê s A 8 5

?4 15 $COK 5 OC >8:$65 ) 6 3 LŒ+ X 1 <= 3 OB B ©$ + e u]= # !
C 4465 ) <= 3  e ", ; ‚Y>6 %
 /P6 (Ê 465 : K O4 ª
1: +8 Ø 8$\5 : %: :
5F 7 5 =J
18 C 6:Z4 4 15 $COK X4 8 4 L4 ?ºPC 5‹:$ /8 A PC 5NF Œ4+A /8 : ?8 4 @
5 Cœ4 C K 1: +8 ~:
G;5 F ‚55Y>J 7
C 4465 C K

 1$% }  ‚Y /P  /
 &o `M96 … (L4 ?oN4'8 :$ }J94 : K /: : 4=54 Q? #84
9 … 
 ~

 X6½
; ##W L\ i e /c<+6 
 ~

/
 /P9 Lo$ { ) 
 ~

 !% I+ ‚Y>6 %
 #i
. ;Š

5 CO4 4 65 ) <= I+ () /  $² e o )„a 


5 8 65 LK 94 :; 4<8
5C /8 A
8 45 58 c48 94 @
5 8$5 4 4 5 J LK 9465 —05 C K
(5
CN D

`M9 }  6c<$ L9 1 ¦
w ’O„ <=6 †#= 3 Hol 1 ƒ¢ # $²
3 LŒ+ X 1 9 /
 c< 1 /P>o 9 (/8 A
8 45 58 c48 94 @
5 CO4 4 65 ) /ZŒ+ &o
L4 :t5 5>55$ œF BA) … 
 ~

 <#$6 6 $ / < … /„ $ Lo$ ) 6
. /o >
+ŒW ; j  Lo
W  OP6 … vt>
N co$ 1t e (/8 P: 5 8 94 /8 : >5
8+5

­ () /  $² $‰ B () /  $² 1 &o !W $ + 1 ¸0 % 
%  >#0 œB6 ()da /W+ LI) ¸0 qj- 6$ 3 6 1 ‡ `=
$%
 j  B $%
 -q  / W6 6
 3 } M ž> !N6 1 [>
.>W qj- 6= P s>W

qj- = -q ‘ j

$%
 j < 1 $ƒN 1 X6 ¡$+ /c<+ B u]= &o !W 1  $²6
­ $² Lo
W6 
 ~

 X6\ Q# Lc<#
W &o `M9 L9 9 …

 1$% }  ‚Y /P &o `M9 L … 
 =%<+ H
`
 ]#=
9 6 Q#I=  > Œ+ 
 )   n$ 0 1 ‚ ;6 … 
 ~

1 &o `M9 3 n<#
W 
Z & > `# Q0W B H
o$6 L
+6
36 . /„ 3 1 2 j  ~

 !%<+ /P]#= /„ $ o$ ) /Z
/ 

73 8. 9 -jB  MX 3  M;!—


 /dI  L;  L P] ;  
 )   n$ 0 e %6 I
é6 … P i6 ª
 :  XI$ Q, /> … /#  z … /Z 1 
Z 3 n<#
N)
~f 16 L P] vf e uc 7c¨ I (
 /dI  L;  L P]
. 9 #= §6 … !%] ’OP )P ;N … &o `M9 ) + ; 1 & ¢ ; L9

. ;„ u]$  $À _`MB e Q


€a e [ ,6 o …  , 
 OP e %Y
 _`MB Revelation ‘ $À

~5 +5OF ;5 F56 3
G  Q4 o4
8P5 k
8 C65 /8 ?»:)C 
± dC4 †: 
4 ;5 F &
5 465 65 …ÊY5 5 #8*C ± #5Y
54 7:
Cg8 9? /J ? 
. C
CN 15 $C ,A J56

…/A 5 âC 7
8
5gC 8 9? 8 4 5JÐ …5
8 IC =5 {4 65 Ê,A 5i 508 5 ¥F 4N …AQo4
85 F h 5 A 5i )5 PC )CK : J  J9465 
.Ê8 *5 H5 <C +58 9465 1A
8>5F 4 W5 J I4 ;: F 4 >5$C ;5 F L4 :W6:
5W5 65

.«Ê0:: 1A
8
5 +A{4 …Ê8 5$ H
5 ÒWC 65 1A
85º4C 65 ±ZF94 LC ãJ#>55
5N4 …J 5 PC 5]C )Cg8 Œ?W5 65 q


A 8 Ð  
Ò 5 5 594 LC 5;5 dC4IF LC 5=5 5>;5 F56 LC 55:8$\J  5;P: LC 4OP S

5;: #: CE8 5$65 Ê+8 05 5;: <5 5 z: >5Y


8
5W5 C 5$A65F 15 C : C JY «
: 08 5 F4N …5;: =5%5 5*5 ;5 ;J =5 }55 65 r
.5;: ?:IF 5$65

O O< $ + <+ 9 T < e 9 #W ;©%* LŒ+ o OP 1 ~f 1
B T $ƒN/ ¡$+ †\
> ³IW 1 !  L{ (†\
>) <=6 †#= 3 W9
. ($ HW6 Hd6 &9) * H<+96 H>9 )P  <

z>Y
W «0 LŒN ($ HW6 Hd6 & !  " > 9) ;©%* " >6
> T  hª
W O X,  P >P «0+ %YI6 … ; I$6 ;< +0
. Qo
„ ">+6 s  P

. r /  $² # ! d !W e o N |o LI e  OP 16

L6  /
 &o `M9 1 é L P] LŒ+ 
 )   > H+ I
/
 &o `M9 n<#+ — <$ qj- /  LŒ+ /o 7>
+ 6 … !%] )P ;;
$‰ B # &o !W $ + 1 ¸0 %  L9 n
0 … L\ i e 
/c<+ >W B u]$ ‹$9 P6 … ¸0 qj- P /c<+ 1 ‡ `= ­  /  $²
 B / W6 6
 3 } M ž> !N6 1 [> %  LB n
0 …  /

. >W qj- 6$  j

$ qj- & ˆ B z, L9 >


 1o ‹$9 |o LI e œ 1$ P] vf6
. ) $ ; ;„ u]= ­ $² B QY §0

Sq  +  /
P+B + TT s^ + j Q`> +  "Wa + $  &o
- ¸ + r XZ + T + + T k$ + q %P + &W$ +
!W 1 r /  $² B QY>W qj- = !ui $ S ! d + - < +
. !%] 1 ‡ `= ­6 # ! d

! d !W

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

/8 o? >8C XÙ 8 5 56œ4 LC 5>F C


JM C 5 F H 5 0C [ : 8 ;5 F /: ? 5 05 94 5 ‹
5 05 œ4 BA /8 o? >A
8+5 !? %5 5*5 :>5 Ð 15 $COK 5Ì$94 5$
C <8 +5 18 C 5;: 5:#A` 8 =5 [ C 8 ;5 F ? #5
CY: 8/o? 8+55MŒ4N4 ¹A 8 Œ4F )CN /8 :+85 f 5 /8 :894 LF BA /8 ? A
8Š4 18 C LC 5i5 Ð 68 94
±œBA JBA C K !4 %5 5*5 /: :oF 5 465 }5+8 ? 4œ L4 4 8 465 Ê>;5 4 C +A A5] 8 5 4 /8 :8#=58  LC BA C KA+ LC 5;
G IF
:N4 !C 4 Y
J 
15 $COK 15 C 5;: 5 4I5 LC 5?I5$ LC 5i5 ãÐ N4 Ê;FBA KI` 5 5W8  5;: J94 }4 5 5 cC: LF áAN4 (-) H 5 ;C CãÐ F 15 ;C 4
15 ;C 4 ±œBA JBA 5>8$ 5 58  565 5;A =C%5 5*5 18 C —Ì 05 94 5>=:%5 5] 5 4 C KA+ LC 5; G IF
:4N LC 5
468 Œ4F /: A
8 45 —J ` 5 5W8 
/
“< ) < 3 ˜ M (r) H 5 ;C CK“

18 C LC 5i5 Ð 68 94 /8 o? >8C XÙ 8 5 56œ4 LC 5>F) L P] &M6 1 ‡ `= - /  # $²
;Wa X <+ <= 3 ;ZM6 6 L;  9 /o> X  6œ L P* (/8 ? A
8Š4
; 9 #= r $² e6 … o QP9 1 9 /uŠ 1 Li 69 … 3+ ;‰¾B6
c (Ê;FBA IK ` 5 5W8  5;: J94 }4 5 5 cC: LF áAN4) <=  e &o `M9 1 L;  L P]
I+ o QP9 1 L P] 9 ;©%* e i6 +O ;‰B 7#c$  }  c< õ<™
e ;I LI$ L;  L P* 9 (5;: 5 4I5 LC 5?I5$ LC 5i5 ãÐ N4) (Ê;FBA KI` 5 5W8 ) <=
(H
5 ;C CK“ 15 ;C 4 ±œBA JBA 5>8$ 5 58  565 5;A =C%5 5*5 18 C —Ì 05 94 >5=:%5 5]
5 4 C KA+ LC 5;
G IF
:N4) !%]6 H;

.

 vf e )f 9  X69 e o QP9 1 L> !%* B u]= ¾o $²
+O ;‰B 7#c$  }  c< <+6 … & ^ e H;
 ;d%96 ;©%] )fI é $'
N
!%]6 H;
 e ;I LI$ /o> X  6œ Li L P]N … ;©%* e i6
. o QP9 1 L P] O [# <+ ;„ /o`
W O )fI 9

O› \w 1o¾ { … )fI OP P 16 o QP9 1 L P] é 1 >P X'6
/  36.  OP e %Y6 íY>  I 

$%
 SSS  %W `# }  N <

6 
>\ !6  X; > 7 0 n
0 …  <™
#* < N <
 < ‡ 0Œ+
#*  096 $%
SSS  e 9 (SSS) %
 ¡$ 
(! ` [${6 +669) 6 H+6 
   H+ $sP SSS 
. Hg N e %
6

}  $E # N >$  1 I+ $%


 SSS ƒ;N  e 7< 6 N <

+669 [ H+6 bc % Lg  !%
I+ 
;c< 6  H+ %W `# Q0W
$ !%
I+ $œ,u+6 g\
+6 
>#6 N6 
96 
6 · 
N 7*
. 
+66 ¦
s  
N*  d nc 6$%N ># @  ui6 %
P

X6  H+6 bc % Lg  !%


I+ 
;c< 6  H+ < ’OP ‡ 09 6 =6
bc ;p >+{ ¦< 1 ) ª IN D<+ bc % Lg  <* n
0 
+6
6  e L
+6 z;gN … >W  †O ’; L6 …~=Z+ <+ ;
N ¸ O
’OP ">96 …
;c< 6  /,
 
+69 X6% !  1 Êu# Ê]
,  o*6 
;c<
96 %<N bc % Lg  !% D ¥6 
;c< >g  ‚* k ´ z;, [g
`# "}¥* }  N >$  e ¦
w ’O› }I6 
#
Y  ;^ @ = "I  ]
,
· @  Q 6 < ’OP e I0W Y H;  ¦
, [YN …%W
[ 1 Q=I &9  0 Q 6 < 1 %
P < dI P6 6$%N
.
+66 ¦
w

) H+ ¦ …H
;c< H¥ %W P6 ž , ;p 1+ % P bc %
}  $\$ { ’; L6 P jS 
+9 !N6 <+ Nˆ = … (S ‘ SS)
[a6 LI # )
`
 z   $¥ 6¨ [\
l ;o0 !N 76  j
.Xf e 


Q;<$6 …LI # %+ e %; [^ <, [+f ,$ [>W !  bc % }‹ 6
zN% }  "«
No h," Y @  ƒ,96 …› b;c< /o^ L9
¥= } 
>+ ,6\$6 …^ 7 6 
;c< 6  !  ’%>, 1  N  I$ L96 …$>W $\,
@
NW >$  ~N e bc % Lg  ~€ ; …· @  z =  zgI$6 …""
.$ ]  PM0 L9 <+ 



+# 1 9 
 Š96 ;>+ 
Z = B ]
! bc % Lg     >6
/o^ 1 +69 $` 
;c< 6  f  2 
SqT >W e z+ 
>
,69
 LW6 …  SqT >W 
`
 +669 X6% H+ )o
 &£ B  N )Wa
1 ¶6 … %
P L, X% u9 /f u# •669 &£ +# !% "6 1 Lo=
· 1"L E#" 
N 6 
;
P+6 
+6 · @  W%{6 … L6 H
Z
· dI & ^ OP % 6 …
># %>,6 (
6) ˜N %+6 …Y6  >+6
H
;c< hiB !
^ e N P 6^ e ±o>p ±>$  
o
 L6 …"%
P >0$"
>W %]P ! 
 7‹IN 
;c< 
^ 7¶P6 +69 16 LI # 1
H
;c<+ I0W ¾\P ˜^B e "%
P >0$" · dI ~€ 6  SS /PjS
II+ /> € 1 \96 …«
w d /
N ™ Z9 1$] /> Q L9 <+ SS >W
>, &9 Hë 1 ]
, QW9 ¾\„ ’OP ƒi Lg  + 6 …  ‰ & i B
«
w OP \‰N … 
;c< 6  #{ !%B6 Œc+ Oi *+ 1$  * !%

*+ 1$  * z 66 … %s + 1 I+  dP < e " · %
P " 1 i² P
>$  <‹i96 …
+Y «
6 %E + >$  %%W 
+66 ¦
w 7gW6 …±uW9
%9 >$  7`#M96 SSq >W $E + ;M 
NM 1 ˜] B  M66 …#

N
.!% 

/
 Y6 …H
 ’I }  sP % ]N …LI # v
f 1 bc % Lg  ¸ªN
%  !i 1o … LI # ï ,=6 «
w % 6 …g }  ’6 P6 …/<‹i96
!  ^  <+ · z ~ Y  ! P< I<$ <, 6^ e   «
w 1  d„
. SSS 
$ q P jSj X6 z
+ 1 - e [>W ]

% Lg  Xt>= P‹I™ "segedin" "1$C ECW" ! P< z


= 1 [f6Z [ZW96
(
6) ˜N 1 Xt>=6 … 
 u9 «No+ h! ¸6 … Y 1 bc
.[>W ] !   „ Lo= L9 I=6 …H#w 1 ‚W Q
#W "iB X%#=6 s; 

&` z  P bc % Lg  


N zK6 ! ¾\P <+ ’%+ B Lg  !% <+6
!
^ /ºW6
 L\`N …’%{69 ƒ9 "1$  "" >+ [™ zsN … · !%
I+ •66
!] > ’; L6 ~=Z ;`™ <+ ;
N ¸ O bc ;p >+{ /o^ 1 Xt>N
\ e =
0 
I+ )‹I
 ‚EY 
W e "

>E" B bc % ,=6 … #$I= >W
Q;`$ L P9 bc ;p uEY Lg  1o$ Ž6 … QŒ6 !%#<  ìZ$6 >
Œ;¥6
. ! 6 fi ­ 6^ , "#9

% Lg  L9 z+ H,$ +#6 "$," $\


W "cesarini" X>$%o /  6
…+# 6 > 1 y$`+ ! P< · @  yI …’  /o^ 1 Xt>=6 …&o
· @  L6 … Z }  ’Oi96 + <= O /I 1 Q0 e Œ+ <> 9 O
%  ~ Y ! P< ³6* ;Z®   }  LI+ bc % / 96 Q
€a+ / 9
$
 Dô { Œ+ · @  §N9 $\
W X>$%o +# 6 > 1o … !
^
} 
· @  ŒN …;„ i w L9 Â>“N /© P< 1 Q0 e 6 H;  z %<
…
;c< 6  ï … < Z` 
+66 ¦
w W%{ · @  % 6 … „ yI>+
}  <  $E # (Varna)(N)"6" 1 7+ 6 %W `# Q0W B 7\6
v\Z6 — I L [` ’OP
N   7 O 7  e6 … %W `# Q0W
%6 0 
+6 ¦
w 7¶P6 …
;c< 6  ;M "%9" e !%I # }  g
$
[g
W6 … b;c< ;<W{ ‹# 1  » )f $` 6p e 
;c< >g 
."#
Š" Q
%  —
‹ }  
+66 $`#

fi ­ 6^ , "#9 Q;`$ L P9 bc ;p uEY Lg  1o$ Ž6
" 9 1 Y> v\6 &  }  !g
6 ¸6ª ’OP $ #= }  % 1o$ Ž6 ! 6
B E +9  O¢6 …"%9" e >g  ‚* k ´ z;, @œ Q,9 16 … 6 
..@o Lg  † 6 }  œB {B …6 < 6I >>o¾ {" Y bc ;p Lg 
"> ’OP lB <+ /o
B >g  %<= …/o0+ <l6 6 < +s
 / 6 B  W9
Lg  L9 uŠ …

>E e %, bc %
+9 !% e bc ;p QW9 Z } 6
[#,6 1 6% 1 vN  LB :d
B n<#N …’ 6 kZ e Ic n<#$ L9 %9 %
9 }  <= :†Œ >áN Lg  1ï > LB" :
 [#<+ >+
 %N ..Lg 
.."/o6% 1 <N%6 <N Lg  /9 /> LB6 …/o]
,
N6 
96 
+ 1 Q=I &9 Hë 1 o •66 &` ¦
, 7Z0t6
[ I6 … %
P L,6 W%{ @  !%
I+ ·6 $ >Š6+6 $+#6 g\
+6 
>#6
"N" 6 >$  ï 7,=6 …H
;c< }  Y> <+ 
>
g>gI X0 }  \<
.$E + ) * e %W `# Q0W } 

L6 "
>
g>gI tŠ+" ZW# —
‹ ƒ6 …$
W² ¦
w bc % Lg  %IN
QM66 …*+ 1$  * dI6 …)6\ª  w *+ Q
i /“  Y #`Y+
&` [ Y 6 …±Z9 H<+9 «
w 1 iN …z$ u 1 H$ Xi %9
«
w
N QM6 O 
 e "N" B u e bc % Lg  vW6 … )o
o
‹I ­ ! P< % Lg  zf6 6 … dP < 7#]  
 e6 …ž
Y
2 1 $\$ Z 7  e6 … ! P< yI }  /P ]
 ~ 9 }  ’À 9
.’ >,

D, j e %W `# Q0W }  "N" 6 >$  9 ;


“ < 7 Y06
% Lg 6 …W%{ )o
o @  t#=6 …SSS / / /P jSj >W
"$," $\
W X>$%o vY6 …W%{ @  vY 1 !t# [ZW96 …bc
.z+ H,$ +# Q
6
b;c< «
w >;
 }  ž
Y «
w d "%
P" 1 s› < [9 + n
0
’9 }g9 Ÿ … ]
, ¸ZM —; B QŠ$ 6 < % Lg  †=6 …$ 0>,6
"$%{" · @  Q 7gW6 …6 < —$g= e = 7`s>N …~Wo s„+
N /o  9 69 H0 6 < Z e v\Z 9 O„ L6 ~ }  W9 7<N6
P L9 n# $ Ž6 …/;d\ [i6 /P [6©6 /NZM 7+gfN …_ 09 } 
L6 … >, &9 Hë /P%  + 6 …W e zI= ’%>, = "%
P" · dI
c9 
;c< [I [W96 … SSS ƒ;N  PjSj D, 1 j e Y> OP
… !N ¯Š %9 B [%6 …!uc /d>Š 7;>Š6 …•669 >, &9 H 1
. $%
SSS  
+6 ¦
w }  N e bc % Lg  Y OoP6

66 
   H+ Hg N e  <™
#* < ’OP6
. ) $ ; H< H+ uc #* ³I †>P L n
0 (H
+6)

!6  X; > 9 $%


SSS  P6 < ’OP ‡6 0 >W P X6 
SSS >W 9 #=  > Hg N e  < I+g )P6 %
 ¡$  6 
>\
. $sP

H+ ‹$9 LoW  <6 (6) H


+66 H;  H+ „Y0 P bc 
/
 &f6 (6) 
+669 XM9 1  `>= ­ 
o$ ! ` [${6 H
+6
. 
   !%
I+ H;  H+6 %

bc % Lg  H+ <   „ yI P ^ ’OP ‡6 0 D#W L nc 
n$%06 … +# 1 y$`+ 6 ‹I ­6 " {  <+ · @  !%
I+ 6 H+6
(Z` [I) 6 H+6 
   H+ LoW  P 1 Ģ Z$]
] > $ Q e $ Hë 7£ L=Œ
W6 6 ‹I>
W [>W z#W !  " {  <+
@O+ [", ; y
+ `# }  />ZW )W=6 L=Œ$ …… >, L
 + 9 … &9
.Z$] n$%0

`# }  LoW  <6 %W `# }  < ’OP ‡6 0 P z+ 
. Hg Z+ y
+


   Lo
W @O6 H
+6 }  —0 H;  Y P kˆ 
u]= Z$] $#> n$%0N …….  Q
c { —0W Y  < e 
.  < e @œ  _f+

3 L`#W  
 SSS 6= Hg N6 N H+ N % 

hœ¯ )P $%
SSS  H
+6 H+6 
;c< 6  H+ 7 0 ­ < ’ON
e %
6 H
o$6 H
+6 H+6 
   H+  < EY
.$sP SSS  Hg N
Àd a Œ J

 OP Lo$ { : XI$ 


 3 # +9 ><î : { uY+ •96 /  1+ ;p 1
o= L9 Lf= 9 : XIN ä }I#$ 1;N > c  DPœ œB : > IN > c  DPO$ §0
(q/  ¨). ) # n c e

. > ]9 <= DPO$ §0  OP Lo$ {: X t 1 ’ >+ b;<> hi96

QI 1 ¸i … ’WŒ+ Ž< Q;]$ ¸i6 [ ,$ 9 }  X = Z$] n$%0
H> Lo
W H;  LB ê0 16 … )f6 [o ; e 0%N dˆ 16
. 
 H^  n$ 0 Q
 +  , 
/Pdi LoW6

¹ }  O< X6\ > 9 #


W  … wN ##W P 6  OP Lo
W § 96

 X6\ <+ 9  $¥ H> ;
W6 $%
 T  <=6 †#= 3 Q# 1
D#W )P %I !uco †t
> L9 9 … ¾o $²
B [*9 ; 
 ~

. /o H+ŒW ; [ OP

<=6 †#= 3 XI$

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

"Wa !W.. () ±:W5 n


4 <5 #85 }J05 H
5 +AOà <5 : J>? 565

"Wa !W.. () Ê$CO565 Ê]


Ò #5: KBA †5 5> F W5 8 94 565 X4 5\5 —Ò `
5 FA+65 ’: 5>F\5 894 —Ò `
5 FA+65

—$¥ 1 /PO>$ §0 > }  O< X½$ 1 <= 3 LŒ+ $ * _f+ u]= $²
B X½
W 
 ~

 L9 ™6 … 6 !Y
 | 1+ }
 ž>
’>
+ ;6 "Wa !W 1  /  $²
B [*9 ; $%
 j  ¹
†t
> ’OP P O< OP6 … O< X6\ Q# > O>$6 ]#
 … z+ QYZ e /o
H+ŒW ;  , !uc †t
> ’OP6 … ¹ }  > /“< [™ D#W ­6 %I
. /o

{B P%  / <$ { †t


 QYW ’ <+6 O< $ + P $%
 T  %I †\
> OP
. <=6 †#= 3
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2147879.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2147000/2147991.stm

$%
   % †\
> OP6
http://neo.jpl.nasa.gov/news/news084.html

$%
 r  % †\
> OP6
http://neo.jpl.nasa.gov/news/news017.html
/http://archives.cnn.com/2002/TECH/space/01/07/killer.asteroid

$%
 j  % †\
> OP6
http://www.cnn.com/TECH/space/9803/11/asteroid/index.html

$%
 T  % †\
> OP6
http://science.nasa.gov/headlines/y2005/13may_2004mn4.htm

http://www.cnn.com/2005/TECH/space/02/07/asteroid.flyby/index.html

http://neo.jpl.nasa.gov/news/news149.html

$%
 q  % †\
> OP6
http://www.space.com/scienceastronomy/solarsystem/asteroid_2030_001103.html

http://neo.jpl.nasa.gov/news/news114.html

http://archives.cnn.com/2000/TECH/space/11/07/us.near.earthobject.ap/index.html

$%
 q  % †\
> OP6
id=18067&http://www.redorbit.com/modules/news/tools.php?tool=print

$%
 q  % †\
> OP6
http://www.infowars.com/articles/science/space_russian_scientists_say_earth_may_collide_with_as
teroid_2035.htm

http://www.spacedaily.com/reports/Russian_Scientists_Warn_Of_Asteroid_Impact_Hazard_In_203
5_999.html

$%
 q-  % †\
 OP6
http://www.space.com/news/051103_asteroid_apophis.html

http://www.secretsofsurvival.com/survival/2036_asteroid.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6178225.stm

http://www.space.com/news/050519_asteroid_mission.html
$%
 qj  % †\
 OP6
(http://uncyclopedia.org/wiki/UnNews:Asteroid_impact_2038_-_Earth_definitely_doomed_(again

$%
 qT  % †\
 OP6
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/347764.stm

~

6   ’Y> <=6 †#= 3  W9 % !uc ‚i9 †t
 †>P6
˜EW6 Do OP }  > /“< [ D#W ­ )P6 … 6 !Y ;

3 ’ 9 O  I P OP L{ ¹ }  Ž Q  W6 [g
» e [I /“<
. > }  Hg  !Eg 1 /PuŠ6 H+Oo6 1$ <; 

}  X $  , uY 7 6 e6 ¹ B †t
> 1 u# %  6 LŒ+ |o )i9 / 6
+ e <= X ; > uç èŒ$6 “ / ’OP DPO$ L9 $$ <=6 †#= 3 L9
. |o

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

)Co C8 : J>? 565 5>=C5$Ð /8 A


8 45 ? 85$ ±:W5 5Ò 9? )CN n
4 <5 #85$ }J05 ‚5I? F @
5 C8 : @
5 +Ì5 L4 4 5 65
¼YI !W....(T) L4 :;C4 5 ?P8 9465 KBA ‚5I? F

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

? ;C 5 J;C [ Ø 5,5 %5 &Qo? C65 (q) L4 ? NC4Š 5 ?P8 9465 /Ù F “? +A ‚5I? F @ 5 C8 : @ 5 +Ì5 18 o? 5$ /8 4 LF 94 @
5 Cœ4
18 C & 8 Cª 8 5
8 5$65 /8 o? #8PC OF :$ ŒF ]
5 5$ LF BA C ;5 80J  6?œ )Ì >AE5 F @
5 +Ì5 65 (q) L4 ? ;5 <8 5$ J;5 QÙ NC5E+A @ 5 +Ì5 565
/8 :894 565 [ Ú ãÐ 4 L4 6: 5 := 5 LK BA (qq) 15 $Ai5 Ð Ù 8 4 C J$Ò œ? 18 C /8 ? Œ4] 5 894 5;4 "â 5]5$ 5 /8 ? C <8 +5
: 4 L? ?o=5 18 5 L4 :; 4<8 =5 ¸ 5 8  5 N4 QÜ C 5 )ÒBA /8 o? C54o5 }4 5 ? ;5 8  A 8 4 5$ QF ? (qS) 15 $A\s A <8 ;: +A
< !W...(q) L4 :;CK“ ~: CZF :$ 4 : JBA A J  ? #5C5
/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

:+OK 4 18 oC 465 ¹ A 8 Œ4F56 "G 5; J  15 C [ Ú 45 +5 /8 A


8 45 5>` 8 5Z4 4 8I4 =J56 :>5 Ð ‚5I? F Q4 P8 94 LK 94 8 465
L4 :;dC5 /8 P: 65 Ê=5
+5 5>W: ŒF +5 /8 :
5=CŒF 5$ LF 94 ‚5I? F Q? P8 94 15 C Œ4N494 (T-) L4 :# G oF 5$ :4 5;+A /8 P: 5OF i5 Œ4N4
1: 5 ŒF 5$ 4 N4 C K 5 oF 5 :>C Œ4N494 (Tj) L4 :#<5 F 5$ /8 P: 65 }Ê`f : 5>W: ŒF +5 /8 :
5=CŒF 5$ LF 94 ‚5I? F Q? P8 94 15 C 9465 94 (Tr)
"â 5]5 8 4 LF 94 5 CP8 94 C <8 +5 18 C ¹ 5 8 Œ4F L4 ?A 5$ 15 $CO KC C 8 5$ /8 465 94 (TT) L4 6:WC 5ªF : 8 I4 F KBA C K 5 oF 5
¸ !W.... () L4 :<;5  8 5$ 4 /8 : N4 /8 A +A? ? }4 5 z: #5gF 556 /8 A +A:O? +A /8 P: 5>#8M
5 94

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

)A
`8 5 8 5$65 /8 P: "Ð 5>+894 ~: +ÒO4 :$ /8 : >8C ± Z4 dC4¥ &: <C ‹ 8 5
8 5$ Ê<
5*C 5 4P8 94 Q4 <5 ,5 65 ¹
A 8 Œ4F )CN 4 5 L4 8 5 8 NC LK BA
/8 : 4<5 s
8 565 ¹A 8 Œ4F )CN ?Z<C ‹ 8 :W8  15 $COK }4 5 1J ;: 5 LF 94 : $A:65 (S) 15 $C  G ZF ;: F 15 C L4 4 : JBA /8 P: "Ð 5A
5 /8 : >8C 5;P: %5 :>,: 65 L4 55P65 L4 8 5 8 NC 5 A :65 ¹
A 8 Œ4F )CN /8 : 4 15 oà ;5 :65 () H 5 CA 5F /: : 4<5 s
8 565 ± ;J dC94
¼YI !W...(-) L4 6:O4 ` 8 5$ :4

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

15 $COK &
5 4ª 8 5W8  5;4 ¹ A 8 Œ4F )CN /8 : >JZ4 C ª 8 5 8
54 [
C 5`CJY ? ;C 5 65 /8 o? >8C :>5 Ð 15 $COK : K 5 5 65
4 )A>56: #:<8 5$ Ê>8 94 /8 A NC8 i5 C <8 +5 18 C /8 : >J4 Ò #5
:465 8/: 4 }5‹=58  COK /: : >5$C% /8 : 4 1J >5oà ;5
:465 /8 A C#84 18 C
> !W...() L4 ?IWC 4ZF /: P: @ 5 ºC46?ŒN4 @
5 Cœ4 5 <8 +5 5 Z4 4 18 5 65 ±º
8*5 )A+ L4 ?A ] 8 :$

’%# $ ¹ LŒ+ W6 d


#9 6 <=6 †#= 3 LŒ+ _f+ u]= [$² ’OP6
~

 X6\6    > <= 3 "]B 9 #
W  OP6 … L^Y
@œ }    W6 !*a )P %I !uco †t
> ’OP L6 6 !Y ;

/  36 .
md Á ‰  Q>

j/q/- ¡$+ vf OP NfB m

1+ ;p 1+ 3 # P #< + †  X69 LoN … Q,' @ 6 Xt @  #< # LB


1+ 3 # P #< + †  i L6 … _Z+ DI 6 # 1+ 3 # 1+ ) 
!%
7£ XE ’\Š O % E+ e )W#< 3+ /Y<+ DI O Y> Y>
zf }  /„% L9 B /Y< Z
ˆ }  I+96 … % E+ Qi% O Li {P
+ 6% 7 =™6 % E+ e P -- >W  $ }   L6 …’  Ÿ X
. 3 # /Pi6 3 # #< + †  X69 LoN … 6 #<

e ‚i9 6% #< õ# LŒ+ 6 !Y /


 7
# QP9 1 !% [$6 u]=6

   h6i >W kZ e X6\W 6  ’OP6 … Q,' @  L\ i
 < e Lo
W 6  ’OP X6t L9 9 …  , !uY !Z+ ,6i Q# 6 
. /o Pœ [ !  6  ’OP X6\6 … 3 # î   i6

3 # î9 Q, ts^ /o” 6 <

$9 œB L


0 /W9 }  î9 Q, ts^ /o”) / W6 6
 3 } M ž> 1
î9 š9  Z ¬ … º
*
>
 e ‚= { > 7+  œB6
<# 1 X^ >
 e 7#0
Ld) (s^ “+ /]+9 =™ b6]+ … ‡ P%9 … > ><
] Q$6 3 #
I  ^ )d#g#g }  ;p
  (v)    §0  L6
( 29 > 1

3 # @ 
i9 =6 %<W X \$\< # 1+ N @  [™ 7II£ < ’OP6
.   ’ <+ @ ;  %<W X \$\< # 1+
Lw ">+ )P 
c <

>N … 
 /dI  1 Qº:W H0 
 ˜%Y a 1 $6 e
‡ 096 L%6 L>6 L
Yˆ 6  e 7;o0 œB ¥ 1 „ $ ) X 6 }o+6
7  @ON Lw I<6 … L;< 1 No z, :i6 L
#Y6 L#] !a
66¥ 1+ Z6 /0)( /
 7
# QP9 >;d 6 #< + @  X6t
(j

B "  7 M6 Q; œáN xˆ6 X69 H+ , õ#$ : X 


 H>' u9 16
)d#g#g }  ;p
  (v)    §0  L6 Ld). #
(j ^

$%< 
+< o ; x+$ O N @  , P6 Tj-  + X6 w
1$`# o ;™

(X69) L9 B %<$ 
; D#W L96 … Wa Q# 1$`# o µ + [* /W (X69)
xˆ6) … Wa Q# 1$`# 1o= 7 ­ Qd6 1+ o+ 
# >M9 0 /W P
L  ‡ /‹= ¾ 1$`# 76 … "0a6 &
gI Ig> }  — g$ /W (sP6
.( }  "0{6 &
gI6 1$`#) sP6 xˆ6 X69 )P 

d

)î6 1$`# o µ6 $%< 


+< o ; H+ Tj-  X6 w ">+ m 6
N @  !

+< Y $¶6 $%< 
+< o ; H+ x+$ , P bc w

6  3 # @  ,

gi Qo]$ Œ+ H  d>+ }  Q


dWB6 
o$ ! ` [${ 7f w OP6
B †#+
2 9 1 r  d>+ e " # z  1 L IN … Q
dWB }  u#
… ¸ˆ6 z „+ Q
dWB 7+M9 w ">+ !oN 1o … Lu= !$\, ƒ ¡
] *
w OP ">+ & $ ) †# 0 Y k
d }   , $ * ³Ef W;N
. d]B }  IN  6 7 6 vWŒ+
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_6652000/6652633.stm

GMT ٠٠:١١ ٢٠٠٧ @KL ١٤ 98HIJ‫ا‬


&‫د‬01 ‫ وا‬2 !$& 3 ‫ء‬5$ ‫رض‬1& ‫رك‬92

.$%<6 Y H+ x+$ , ">+ f< 1 †# 0 Y k


d 9

O„ W9 s0 zf6 1 ±i' u9  LB """ Z


`Y [”Y= e †# X 6
.`Y 1 „ W9 { *B %´ w

yN9 " d ¸f6 vf OP e 09 >


B ‡ `$ Ž B d Y k
d z+=6
."¡
] * >$  ˜¬ L9 69 w  B ±l

[ã]>6 ˜%>Z+ fa B %'


W ¡
] * >$ ™ w 6 LB" XI$ }‹6
."†>P >²6 d%„ !
^ Z$6 
0


†>P 7 œB  ~f 1 k


6 …[> w OP ">#+ Dg= 7 Y L9 O$
.†#  "6 
W
W zN6%

@  %< QP< LB )f v#W e 7 $%< t


  Z
`M 76
.^ v#W Xi {6% 
 q & o$ O w W9 z‹
W 3 #

$Y6 $%<W Mi [W' ;W w LB $%< \¾=  Z


`M 7 6
.{6% L
 qr 6  0 & oW6 
6% [*6

19 $ © B w %'$ L9 1 D


+9 Q= — B [*9 

dWa &`Y 76
.#I< ¤
i e 0
6\$ H0 e !;<6 ¤`  ¨ $%< B $>W L#PO$ H$Y ¸{ L9 O$
.0
  $>W Y H$%< 1 ¸{² []
http://www.elaph.com/ElaphWeb/Politics/2007/5/232811.htm

@KL ١١ BM‫ ا‬GMT 4:15:00 2007

8N‫ا‬A‫ إ‬PQ‫ ه‬8RK SL‫ و‬BK‫@د‬M‫ ا‬98; T


W s0 †# 0 k
d6 \$\< # 1+ 3 # @  z‹$ L9 z  1 :†
. 7# ± Š †#= Ig> @  !$t Xi Y6 $%< H+ x+$ , v6]

%$ Ž ;
N …W s0 zf6 /W ‹`
W Y k
d L9 < g %Y [œ6
. Â+ w vf LŒ]+ H$%< Hº 1 )î
Œ= 69 )Z

OP 
Z i }  ~  vM sZ= LoB B )
dWB è#ªW z  ~
 , 1
"tB N6® 1 …

dWa [#ªW z+ …o#$% z  96 /ª‹ v6]
$%Y { vf6 }  ;
i6 D   LoW 9 ±ƒ< …w "]B v6]
.Q
dWa 
,
w6 $o<6 
s
=Wa6

Q
dWB" L9 B ±u] …/ª‹ v6] OP 
Z i }  ~  vM sZ= LoB B ~
6
—
‹ M> # (X¶ Q0 Y k
d) — Š9  > …T-r  ^ 7> 9
."

dWa 1Z 0 9 Lu=

…{6% [
 q 1 cŒ+ …±
  B ¥ QY$ O …w &
o=  I=6

,69 %<W6 
$o eˆ * 1 Q ’%I= 1$;c 1 Qo= ƒ $l ô6
q ’À]B ˜E$6 < L6I !%
I+ $Y [] 1 &`+6 …L%{ 1+6
.[>W
…$%< XÁ †#= e
2 9 H+ " +" "]B }  s  
WW !oZ ;<=6
.#I< ¤
i e Lu= !$\, ƒ … Y ¡
] * zs>6

‚i9 z 
http://www.alriyadh.com/2007/06/20/article258377.html


I$N96 
W H+ #< ++ 6  3 # @  ,
http://www.kenanaonline.com/mokhtarat/58139

ƒ w QPs$6 ..†#= 6\$ 3 # @ 


http://arabic.cnn.com/2007/entertainment/5/2/sadui.egypt_bridge/index.html

Y™ $%< x+$ w {6% [


 
http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/5/13/egypt.saudi/index.html

"*B %´" $%<6 Y H+ ƒ w :†#


Itemid=154&id=580&task=view&http://www.alnazaha.org/index.php?option=com_content

Q
dWB z P uc$ Y6 $%< H+ ,
http://www.alarabiya.net/articles/2007/05/14/34438.html

$%<6 Y H+ , v6] I


I0 X0 X ,
http://www.alriyadh.com/2006/02/08/article129136.html

Lu= —d‹ ƒ ’

]= }  ± S Q# IZ= †# k


d6 N @ 

ä> Y ‘ %< ƒ w ‚$ §


http://www.masrawy.com/News/2007/Egypt/Politics/May/25/egypt-saudibridge.aspx


s
=W ±gi $%<6 Y H+ w :

dWB /\
; 
s
=W gi Qo]$  k
 … w OP ">+ 1 Q
dWB ¸i >P ê06
[< ’ON … /$‰  }  [< ‚ 0B  P /Ni D#W 1o … L $
PZ $ LŒ+ ! Qo+ L<$ /P6 … $ <+ $ —I`= [9 + /# e6 /P > +o
. 
   $ }  /› —`
W O %W uY 1 Ni

I<6 … X 
 /dI  1 Qº:W H0 
 ˜%Y a oN
/0)( /
 7
# QP9 >;d 6 #< + @  X6t 7  @ON Lw
(j 66¥ 1+ Z6

+ @  X6t [ ‚ 0B Lo


W Lw %I< LŒ+ $ * _f+ u]$ o OP6
e z „6 ¸ˆ D#W P OP6 … 
 /dI 6 I+ ‚]+6 6 #<
. w OP ">+ !oN 1 Q
dWB

e6 … ; [< ‚ 0B N w OP ">+ e " # <= 3 "]B #$ # N
—N=  <ô µ $Y o^ }  xE‹ $\W !uc ‡ 09 †>P LoW %I
}  IN 1 <> ­ 
o$6 

dWa ³E‹ QPs=6 w OP ">+ } 
w OP "]B

b
Z h6i cc <

:XIN …#< + Lg W DPœ 6 I$ b


Z L9 L `$ /‰B : 
 f  Q

(/  ¨) ./dI /‰g W L96 I


 B …+O

h6i §0 /d #< + Lg W LŒ+ 


 f  1 `f6 !*B ’OP6
o OP 1 kˆ QYZ e /o ’>
+ ;  PSq-  D, e b
Z
.z,N

@  e />
+ ;
N #< >+ ¸i <+ <
§0 LN + @  %N Lo$ { … X 
 3 # •9 1 … 0 1+ o+ 1
(/  ¨). /o  %N @œ > L Z i œáN LN + )Z
W & ¬

{B /o,N k
6 …hZ 6“N />
+ ;
N #< >+ & i œB : 
  # X 6
16 …/dI h6i6 L‹ * e `
Y < N Z i œáN …LN + ¸i e
./>
+ ;
N LN >+ & ¬ §0 L#£  L6= {6 …h¬

ƒ<$ ; LN + 69 #< + †  i P6 3 # ts^ @  [ ˆ <
/$ g  g 9 H+ $ * ¸i 
W = D#+6 … 
I= n$%0 y<+ e >
.$6 /> ƒ<= ; ]# ]  QI ’9 } 

1$ s H+ Lo$  0 hZ [ 1 LB 


 f 1 ’ >+
Z œ
.< 1 ]# ]  LN 6 1 LN QI$6 ( #> s6 ^ s)

H^ H+ Lo$ ‡ 0 … [  OP  LB : X 


 ˜%Y  16
LZ+ (%6) , ]  LN X 1 LN QI$6 Lo= #Y X ‡ ^  Q

; LN #+ #< + 1 u#< 7  @œ e ¸< L{ #< 6 1 Q, LN6
.
I= [$6 1 uc e

1;‹$ 1 : XI$ 


 3 # +9 7<î : X … uY+ •9 1 L6 1+ ; 16
Ž6 09 }  ’ <+ > z;ô Ž 3 # [ œB : X Ÿ /dI  1;f9 3 # [ 
$6 ] @  uY$6 H>W @  DPO$6 3 "]B /o#0M L6%  OP ’>$
(/  ¨).  : X @œ Xg$ : 7 IN

I6 1 H+ 
\ kZ> Q W% <

@  iã+ /ƒi9 {9 : X n$ 0 e 


 H>' u9 1 ’ >+ b;<> #
Š e
1  1 0 + e 0 $ e 0 kZ Q X H>' u9 $ } + > LN +
OP Q# QP > 
 !] k uŠ ’ <+ @  /„  ;> 9+6 #^ — N O6 «$
. L‹ * e `
M XIN ")* 1 ’ <+ 69 ")* 1


\ kZ> Q Ÿ L‹ * e `
Y B 
 H>' u9  u]$ >P6
kˆ QYZ e /o >
+ 6 … 
   h6i 1 
 ]  Q#
@O 
\ kZ> Q 6 PSq-  LoW L‹ e `
Y LŒ+ o OP 1
; 
I $ B ;p X @  9 #$6 #< + @  )>$ O›6 … z,N > kZ e
…> # o  {B 6% /„ 7
+ QP9 —#$ Ž6 …X6  i >6% LB) 
 ˜%Y X

 X i n$ 0 e6 ("{'P !uW Qc W >o   :>=uW 69 œB I$ º
:Qd XI$ { §0 …> 1 6 6
{B > 1 &>M }I#$ { §0  OP Lo$ )
/dI  œB ) 
 ˜%Y XI$6 ( X <6 —^+ /dI I$ Ÿ .> < >
6  B
/  36 .( K  XW ± ;p L96 K  {B B { !%]+ 
N % {B ¹9 }I#= { 

-jB .  !  d  ] 

e N O H<  k


+B QI$ 
   LŒ+ Z$] n$%0 6=
@5 ¥4 5M
C /8 : 4 LK 5 <: F Œ44 )A>58$5 ŠF 94 5;#AN4 X4 4) XIN <=6 †#= 3 !%# 1 %#< Qf96 ¹
: s
A =5 465 /8 A CdC5;*5 18 5 65 /8 A A5;8$94 18 5 65 /8 A ZC F i5 18 C 65 /8 A $C 8$94 1A
8+5 18 C /8 : >J
5=CãÐ 4 /J ? (-) /5
CI5
8 ;: F
¸ !W..(r) 15 $AC 5* /8 P: 5 c4F 94

@  X 6 @œ
 3 ŒN 
I $ B ’“>$ LŒ+ <=6 †#= 3 k
+B XŒW 6
QP9 1 !% [$6 u]=6 … Xa P “6  < 7  $ B 1$“> 1
Lo
N … 
 /dI 
$ P  < 7  $ LŒ+ 6 !Y /
 7
#
. 
   $ }  H<  k
+B [
;p 1+ 2 B ’%>Wá+ º
‹   e
;^ # 1+ } 
 ‚6 IN
e ’œ  <  6 k
+B <= 3 “B 1 ŒW X ; 1+ ˜`WB B <N$ %$
œáN … /dI 
$  < 7  X  < 7  $ B 1$“> 1 @N XIN +
OP 1 ’$6 $ XI
N
# }  cô §0 k
+B ",6 No s e L 3 c<+
h  ¨)( , }>  < 7  $ @ON I> ‹
N 
M>+ OiŒ
N 

(qr-í

X 1 
 3 # +9 7W X ; 1+ ˜`WB  z
¶ 1+ DP6 16
DP6  X  < 7  $ B 1$“> 1 @áN X Lc<#$ $ B b“ŒN  k
+B
B ’“9 3 LB … >
N 3 n<#$ $  D£9 DP6 $ X P $ 9 † N 7 <,
H+ cô §0 k
+B ",6 No s e L >;d 3 n<+ χN >;d
N n<#$ $
7  $ @ON I> ‹
N 
M>+ OiŒ
N 
 OP 1 $6 $ XI
N # }  $ $
(S/-q  ¨)  <

QY ’ >+ hi bc "\w i )<N] $;^ ;p 1+ /


P+a Hg; dN e6
{6  v6 { 1 1$% { : 
 f }W 1+ }  X X i 1+ H^ 1
B : X 3 XW 1+ $ § B Q
IN … /I= 3 > /o9 L6 …  
I= { 1 L¾B
Q
IN … > k
N >;d h6i Q# 
I †= 1;N … >;d h6i $ P6  < 7  $
1+ 6 1 z+ : 
 X 7
# QP9 /o> /dI 16 … 3 XW 1+ $ 
Q 1 W I$6 , Q 1 ¹ + 3 g$ ( 
 k, 9) "a !
W
7 *9 hi œáN … ,6i Q# #
E D0M P6 … =%{6 e > @]$ O P6 / 
 ‚g= O P6  09 09 / “$ N … > H+ X < L\
 zf66 ’>+ ¹
¹ QP9 z
¶ <;$ "; 1 %> %>$ O P6 … Q  Lo$ {6 … ¹
<6
N —^ LN … ’<#=N ^ 3 7
+ >  3 s0 LB {9 XI$ …
B " +
. (H
5 <C f
C 5i 54 /8 : ?5>8 94 7
8 K“4 N4 ± 5$Ð "G 5;
J  15 C /8 A
8 45 XF \Ò >5: ŒF ]
5 5 LF BA) Q,6 \ 3 X P6
s^ !W e é6 xIN H= |o LI e (A ? <8 ;5 F 7
C F 5 F) <=6 †#= 3 œ I
. ) $ ; j /  $ í !W e6 qj /  $

s^ !W
/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

: :8$J W5 4œáAN4 (j) LÚ :> 8 5 áÙ;5 05 18 C XÙ 5Y F M 5 18 C Ê] 5 +5 —Ø C5i )ÒBA C o4 dC4 ;5 F C @
5 +Ì5 X4 4 œF BA65
KBA (q) L4 :<;5 ,8 94 /8 : å? ? o4 dC4 ;5 F 5 s
5 5 N4 (T) 15 $C ,A 5W : 4 :<I4 N4 )C06: 18 C C
CN 7 : ª 8 Z4 565
(q) 15 $C ,A J z5 5 L4 ?o=5 K94 @ 5 4 5 k:
C +8BA 5$ X4 4 (q) 15 $C ,A J z5 5 L4 ?o5$ LF 94 }5+94 k 5
C +8BA
@5 JáAN4 5>8C h 8 : i8 4N X4 4 (qq) LÚ :> 8 5 áÙ;5 05 18 C XÙ 5Y F M5 18 C : 5IF 4i5 Ù ]
5 #5C 5 s
: W8 Œ4C 18 ? 94 /8 4 X4 4
(q-) L4 ?c<5 #8:$ A 8 5$ }4BA )A8 “C 8Œ4N4 
Ò 5 X4 4 (q) 1A $Ò  A 8 5$ }4BA 4 >5<8 K @ 5
8 45 LK BA65 (qS) /Ø
A,5
/
“< ) < 3 ˜ M (qj) A ? <8 ;5 F 7 C F 5 F A 8 5$ }4BA (qr) 15 $A“4 >8;: F 15 C @ 5 JáAN4 X4 4

í !W
/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

:<I4 N4 )C06: 18 C C
CN 7 : ª 8 Z4 565 : :8$J W5 4œáAN4 (r) H Ù ¥C 18 C Ê] 5 +5 —Ø C5i )ÒBA C o4 dC4 ;5 F C @
5 +Ì5 X4 4 œF BA
15 C L4 465 5 #5oF 5W8  k 5
C +8BA KBA (rq) L4 :<;5 ,8 94 /8 : å? ? o4 dC4 ;5 F 5 s 5 5 N4 (r) 15 $C ,A 5W : 4
15 C 7 5 >8? 8 94 [
5 8 #5oF 5W8 94
J 5
5+A 7: IF 4i5 5;C 5 s : 8 =5 LF 94 @ 5 <5 >55 5 k :
C +8BA 5$ X4 4 (rS) 15 $ANC4oF
@5 JáAN4 5>8C h
8 : i8 4N X4 4 (r-) H Ù ¥C 18 C : 5IF 4i5 65 Ù 5 18 C )A>5IF 4i5 : >8C Ø
8i5 594 X4 4 (r) H 5 C5<F
(rT) L4 ?c<5 #8:$ A 8 5$ }4BA )A8 “C 8Œ4N4  Ò 5 X4 4 (rj) 1A $Ò  A 8 5$ }4BA )C>5<8 4 @ 5
8 45 LK BA65 (rr) /Ø
A,5
/
“< ) < 3 ˜ M . (j) A ? <8 ;5 F 7 C F 5 F A 8 5$ }4BA (j) 15 $A“4 >8;: F 15 C @ 5 JáAN4 X4 4
h6i $ P6  < 7  $ B H<  k
+B (Q9 9) “ <=6 †#= 3 LB
 P 
 /dI h6i $6 … / W6 6
 3 } M ;p X 1 /dI
. |o LI 1 @œ [#B 1o¾6 …   P  < 7  $ LB 9 

3 LŒ6 (qj) /  $² s^ !W e {69  < 7  $ <=6 †#= 3 œ I
/  ! B >#Pœ œB 9 (í) !W )P6 (qj) /  ! B  *$ <=6 †#=
/  ! e o wN (í) !W )P6 w s>W |o LI e (qj)
.(j) /  $² (qj)

"Wa !W 1 6 z# [$² LŒ+ o 1 nc QYZ e /o œ I
Q
YZ+ /o ’>
+ ;   
   h6i ¡$ u]= #
1 (j) /  $² B "Wa !W 1 6 z# [$² <+ 1 >#0 œáN . z,N
; … 
   h6i  P6 $  P%  LŒ+ s>W (í) !W
QP9 >;d h6i $ P  < 7  $ LŒ+ 6 !Y /
 7
# QP9 6ƒi
.
 7
#


I# $ S ¤=> Lo$ > 6 [$ z# >0¥ œB6 $  "Wa !W

+ rj ¤^ +  "


# + q ¥ + Tj | +  &o + S "Wa
+ jj ¼YI + Tq Q;> + r "<] + rr L Z+ -S > + j L>'
+ S Œ#W + rq \0 + q ! s + qS L;I + - 6 + -T [#o><
9  < 7  $ P6 $  = j í + j [NY + jq k$ + S ¥N
. /  36 
   h6i ¡$=
3 FGH

$sP SSS  ! d X6\


/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

)CN : JBA65 5
8 Ì  )CN ’: 5 ,8 94 ’: 5>
8=5Ð 65 
5 5oC F56 !4 J #:>Ì C CJ$Ò œ? )CN 5> F <5 ,5 65 
5 ?I<8 5$65 ˜
5 5`W8 BA : 4 5>#8P5 65 65
[#o>< !W..(r) H 5 ` C CJY 15 ;C 4 !C 5 iC ãÐ F

9 <N$6 <= 3 ’N$ L9 Q# 6 


 ~

 !
0 }  ! d 7\ QP
}  ‹$9 1$%, H$^ L QP6 ä L\ i e 
 6\ <+ X½W ‰B
ä { 9 6 =
0

 ~

 !
0 }  X½= Ž ! d LŒ+ 7Y ªW6  OP e uc 7c¨ I
1$%,  H$^ 9 L\ i e 
 6\ <+ X½W ‰B6 6 
e 
#> <=6 †#= 3 /<;s
W /PuŠ H$0 †>P6 6 ~

 !
0 } 
 `MŒ …  Ž< e %
6 H
`
 $ P e 9 o$ ) L\ i

   <=6 †#= 3 /<;s
W O ] 6 dëc 
 
. > $ P e 9 o
 L\ i e 
. /o >
+ŒW ; # ! d !W 1 Y ªW  OP6

! d

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A
œF BA () L4 :; C 8 : 5>JŒ4+A 8 5 *8 56 J>5 Ð ?4 )C:W5 +A65 )A+ :>C Ð LF 94 H 5 Ò$A 5`
5 F }4BA 7 :
805 68 49 œF BA65
?I=J X4 4 "G 5;
J  15 C !± 5 dC5 5>
8 45 X4 \Ò >5:$ LF 94 @
5 +Ì5 z:
Cg5
8 5$ QF P5 /5 5$8 5 15 +8 }5
C 5$ L4 Ì$A 5` 5 F X4 4
5>5F 5 5M 8 4 LF 94 /5 4<8 565 5>+:? ? 1J Cº;5 gF =565 5>8C Q4 ? ŒF 5 LF 94 : $A: ?4 () H 5 >AC '8 : /8 :>8? LF BA 5 K
15 C !± 5 Cd5 5>
8 45 XF \A 894 5>+J5 /J : K /5 5$8 5 1: +8 }5
C X4 4 (q) 15 $C PC J] 15 C 5
8 45 L4 ?o565
: K  X4 4 (S) H 5 CtA J u: i5 7 5 89465 5>F t: 8 56 @ 5 >8C ± 5$Ð 65 5A iC Ð 65 5>C6J Œ4C Ê
C 5>4 L? ?o=5 "G 5; J 
() H 5 ;C 45<F 15 C Ê 05 94 : +:Oà 5 9? 4 Ê+4O5 : +:Oà 5 9? )ÒáAN4 /8 o? >8C : <8 +5 8 Z? oF 5$ 18 ;5 N4 /8 o?
8 45 5?\Ò >5: )ÒBA
X4 4 C K  LC 6:% 18 C 1A
85 4BA )5 Ò 9?65 )A6?Oª C =J  A J> C 7 5 F ? 7 5 89494 /5 5$8 5 15 +8 }5
C 5$ : K X4 4 œF BA65
)GZF 5 )CN 5 /: 4<8 =5 : 5;8 C5 8 I4 N4 : : F ? 7 : >8? LF BA —Ý ` 5 +A )C k 5
84 5 X4 ?94 LF 94 )C L? ?o5$ 5 @ 5 55`#8W:
6: #:8  LC 94 C +A )A>=58 5 94 5 KBA /8 : 4 :7 F ? 5 (-)  A :
E: F : K 5 7 5 894 @ 5 JBA @5  G ZF 5 )CN 5 /: 48 94 465
/8 A
84 5 D 5
CJ  7 5 894 7 5 >8? )A>5
8NK5 =5 J; 4N4 /8 A
CN 7 : 8 %: 5 Ê
A*5 /8 A
8 45 7 : >8 ? 65 /8 o? +J5 65 )Ò+5 5 K
\: $A\<5 F 7
5 894 @ 5 JáAN4 /8 : 4 8 ZC E8 =5 LF BA65 †5 %: 5#C /8 : JáAN4 /8 : +8Oà <5 =: LF BA (r) Ø
A*5 "û )8 *5 Qà ? }4 5 7 5 89465
: 58Œ4F 5C`
8 =5 18 C As 8 =5 [ Ø J>,5 /8 : 4 /8 : ?8 M C H 5 C%C JY z: Z4 >85$ : 8 5$ 4OP5 : K X4 4 (j) /:
Co` 5 F
[C 565; J  @: F : C KC (T) /:
C“<5 F t: 8 Z4 F @ 5 Cœ4 : >85 :f5 65 /8 : >85 : K )5 f C 5 Ê +594 5
CN 15 $C C5i
/
“< ) < 3 ˜ M () Ø $C 4 "û ) 8 *5 Qà ? }4 5 5 P: 65 1J A
CN 565 ¹ A 8Œ4F56

Ž ! d LŒ+ >N< # [$² e >I % œáN L² §0 X½= Ž <= 3 > / <6 ! d
L\ i e 6 !Y
 | 1+ ~
 X6\ <+ X½W Q+ )f e X½=
  ¾o [$² 1 ê0N … ’ Y$6 + >'$ )  }  E+ s06 $ Lo
>   <= †#= 3 LB @œ e D#6 6 ~
 !
0 1t e ! d X6\

 ~
 !# e @* †>P QP6 … 
 ~
 !# `M }  [$²  = [$²
— i6 }= "
096 ¹ 1 > "Z*6  e 6 9 uŠ 1 6 6 
~
 !# }  <M P+6 s0 <=6 †#= 3  <, ­ [$² 1 PuŠ6 ug
8 4 )Ò94 Q4
Cd5W8 BA )A>+5 }4BA ±:W5 65 ) + e X ; <= # 1 XW 6 

C K  LC œF áA+A Ê
8¥4 L? ?o
5N4 C
CN ¡: Z? 8Œ4N4 A
8gK  C º4
85 4 H
A gà  15 C /8 o? 4 —: ?i8 94 )Ò94 /8 ?o+Ò5 18 C Ú 5$ãÐ +A /8 o? :ºF,A
/8 o? =C:
+: )CN L4 6:iC J =5 565 L4 ? ? ŒF =5 5;+A /8 o? º?#Ò59?65 C K LC œF áA+A }5=8 ;5 F )A
08 9?65 í 5 5 +8Œ4F56 5 ;5 F Œ4F °
: A +89?65

5 5oC F )5 A5= C K : #85 )ÒBA X4 4)  e 6 (H 5 >AC '8 : /8 :>8? LF BA /8 o? 4 ± 5$ãÐ 4 @
5 Cœ4 )CN LK AB
Þ
05 7 : 8%: 5 !C 4\J 56 !C JYA+ )A5M869465 7 : >? 5 15 8$94 ±5 5#: )A> 4<5 ,5 65 (q) Þ
#A5 )A> 4<5 ,5 65
5 8 5$65 [
: :94 5 8 5$65 [
Ì C6: 5 8 5$ )J 45 : J56 (q) 
ÞIC *5 ÊJ#,5 )A> F <5 s
8 5$ /8 465 )C= 5 C5+A Þ+565 (q)
1 {B › L
=² }  ]+ 9  I$ { ­ “< [$² ’OP <+ QP6 (qq) Þ
05 n ? <5 +89?
…  
 ~
 !# e @* †>P Lo$ QN Q,6 \ —ˆ Q# 1  $' L
. { <#¥ w
X6\ D g+ 
 | 1+ ~
 1 H$^ X'W 1 ,^6 D# P  œB
9 uŠ 1 
 ~
 ;N …> /“9 [$ <=6 †#= 3 /P9 6 … ! d
1 X½= ! d 1 uco+ 36 /“9 ug — i6 /P# 1 }= "
096  e 6
­ !u#o [\s< ’OP Q <+ > @* e /P &
oN … > > QŒ
 ";
>'$ {6 ! d X6\ <+ >'$ LŒ+ QI<$ QP6 … ! d 1 uco+ /“9 )P ­6 P6 *
.> /“6  # [", ­ [\s< 6 *  >
:  N Xo* OP }  w 9
i e 
 6\ <+ Q+ 6 
 ~
 !
0 }  X½= Ž ! d LB
%
6 )`
 Ž< 6 H$`  <= 3 1 $6 ; e L  Lo= ) L\
. 
< —^ 6%  B6 ¹ e 3 ;  "B6 + >'$ )
)`
 Ž< ‹N$ ¸W L\ i e ¹ B 
 ~
 X6\ ><N
Ž< I<$ n
0 Q
€a6 ! e z 6 O u#o Q
‹6 &$` D#+ %
6
<=  e @œ6 6“>$ O  P6 3 1+9 P 
 ~
 LŒ+ )`

5 K LK BA ?4 15 $COK 5 Z4 4 8 I4 4) <=  6 (/5 5$8 5 1: +8 ~:
G;5 F 5 P: 5 K LK BA ?4 15 $COK 5 Z4 4 8 I4 4)
{B k
 ~
 LŒ+ )`
 Ž< Œ,Z
W L\ i e ~
 X6\ ><N (Ú 44 4 n ? C4
P ><N 3 1+ Œ+ /
€B6 /©= + [", ; k
6 <=6 †#= 3 Q# 1 XW
~

 1 /# ¥ Lo
W >P6 > 6 Œ$ ) > [\s<6 [$² y<+ L# g
W
. +  Y$6 >'$ ) /„ $ Lo= ) ! d X6½+ 

X4 \Ò 5>:$ LF 94 @ 5 Ì+5 z:
Cg5
8 5$ QF P5 /5 5$8 5 15 +8 }5
C 5$ L4 Ì$A 5`
5 F X4 4 œF BA) # $² !" ><N

 ~
 1 u# @* e /‰Œ+ H$^ Q# 1 X' X $ ("G 5; J  15 C !± 5 dC5 5>
8 45
X $ E
Y ’O› /„'N (@ 5 +Ì5 z:
Cg5 8 5$ QF P5 ) /„I+ + /©
I *]P }  X $6 
! I+ H>'   N (z:
Cg5 8 5$ QF P5 ) /„I+ @œ6 … W6 <= 3+ /‰¾B6   } 
… $  ")* Q }  P6 @œ 1 c9 }  % 3N o OP   <= 3
W+6 <= 3+ /‰¾B }  @œ X  (>+) @œ X +   N (@+) /„ @O6
LF BA 5 K ?I=J X4 4) I+ OP /„ }  /ç6 
 ~
 LŒ+ € O„6 … 

LŒ+ s>N … E
Y ’O› /„'W 1 ’f   }  X $ /„ ª
+=6 (H 5 >AC '8 : /8 :>8?
/› LŒ;g= ) <= 3 1 $ 6$ L9 L6 $$ /‰Œ+ OP /„ 1 6O H$^
5>8C Q4 ?ŒF 5 LF 94 : $A: ?4) IN 
 ~
 k
6  P <=6 †#= 3 LŒ+
  ##W D g ON (15 $C PC J] 15 C 5
8 45 L4 ?o565 5>5F 5 M 5 8 4 LF 94 /5 4<8 565 5>+:? ? 1J ºC;5 Fg=565
XW Œ+ ’% 1 Œ L6 $$6 
 ~

 !# 1 /› e L>º;¥{
 , !u# ;  ’OP6 (5>5F 5 M 5 8 4 LF 94 /5 4<8 565 ) /„I+ XI$ ;
N ˜%M 6 <= 3 Q# 1
Q
  D g$  > I o OP X 3+ N LB L9  N … 
 ~
 —¨
X#I uŠ 9 ON /Z9 H$^ 1 %M o Lo$ L9 9 … 1'$6 ) LPƒ6
+ ", ™ >º;g uŠ /› 6 + H Y uŠ /P6 ~
 H$0 Lo$ &
oN … !+
"
096  e ~
 o ! d 1 uc /“9 [$ <= 3 /P9 L9 <+ —^ 1
L# g$ &
6
 PoB LB  1o¾ { ­ [$² 1 PuŠ6 ug — i6 [
. ;
“ $ Z>+ 
 P6 $ ~
 1
6 ~

 !
0 }  1$%,  1$O H$^ LŒ+ o OP 1 X  œB
<=6 †#= 3 /<;s
W 9 /‰B œB L\ i e L=Œ
W 1$O H$^ 1 LZ ¬
 @O+ ", ; /
B )0
N … ’% e   >W6  o$ )
#> L\ i e
{B (L4 :; C
8 : 5>JŒ4+A 8 5 *8 56 J>5 Ð ?4 )C:W5 +A65 )A+ :>C Ð LF 94 H
5 Ò$A 5`
5 F }4BA 7
:
805 68 94 œF BA65 ) <=
e z 6 O &$` D#+ 
 ~
 1 @* e X\= { H$^  L9

 1 /# ¥ D#W P OP6 … + >'$6  Y$ ) $ @O+ L# g
N Q
€a6 !
. ! d 
 ~

@œ <+ O /„ Lo$ { ) OP /„' 
 ~

 +,B 1 + { LoN
LŒ+ s>N … /› e @* 69 #* 9 %<+96 —^ 1 + ", ™ L¾6 I$ Y=   e
I+ ! d X½$ L9 <= 3 %6 "; B # ’ $ zN 
 ~


± 5$Ð 65 5A iC Ð 65 5>C6J Œ4C Ê
C 5>4 L? ?o=5 "G 5;
J  15 C !± 5 dC5 5>
8 45 XF \A 894 5>+J5 /J : K /5 5$8 5 1: +8 }5
C X4 4)
 
 ~

  H+ ˜Z ê0 >P6 (H 5 CtA J u: i5 7 5 89465 5>F t: 8 56 @
5 >8C
H+ L*6 (@ 5 +Ì5 ) L H$^ X 9 (5>+J5 /J : K) ~
 X n
0 H$^ 6
}  X $ H$^ X 9 I g $%#<+ <= 3  B 
 ~
 XIN HI
. (5>+J5 ) I$ Ž6 (@ 5 +Ì5 )  @O6 <= 3+ /‰¾B  
<= +,ŒN …&  OP e O¬ 69 > $ „ W9 O
# %$ L9 <= 3 *06
15 C Ê 5094 : :+Oà 5 9? 4 Ê+4O5 : +:Oà 59? )ÒáAN4 /8 o? >8C : <8 +5 8 Z? oF 5$ 18 ;5 N4 /8 o?
8 45 5?\Ò >5: )ÒBA : K X4 4)
XI$6 (! d) $² ’OP <+ Zo$ 1 Œ+ $ ]
 z <= †#= +,9 (H 5 ;C 45<F
)ÒáA4N /8 o? >8C : <8 +5 8 Z? oF 5$ 18 ;5 N4) <= I+  Q
c { O  LáN | 1+ ~
 P 3 LŒ+
Q# 3+ 1$N  H$^ LB }  X $ µ (H 5 ;C 45<F 15 C Ê 05 94 : +:Oà 5 9? 4 Ê+4O5 : +:Oà 5 9?
5 :P 5 K  LK BA ?4 15 $COK 5 Z4 4 8 I4 4) o e /> <= †#=  OP6 … ! d X6\
! d <= 3 Q<sN (Ú 44 4 n ? C4 5 K LK BA ?4 15 $COK 5 Z4 4 8 I4 4) <=  6 (/5 5$8 5 1: +8 ~:
G;5 F
4 Ê+4O5 : +:Oà 5 9?) <=  6 … Q#I e ‰6o>$ { )  Q + L Z” 
6 /„ $
˜¥a }   Q
c {6  ,  $ * Lo
W O< L9 }  X $ (H 5 ;C 45<F 15 C Ê 05 94 : +:Oà 5 9?
1 L² §06 
 ~
  O> z; Ž6 …(H 5 ;C 45<F 15 C Ê 05 94 : +:Oà 5 9? 4) I+
<= 3 L6% 1 B | 1+ ~
 /Pœ¢6 3+ /PZ /Š ‚Y> M9 O
L 6 !g [>Y `M9 /P6 Ž< %
W9 /P H
`
 LŒ+ 
 ‚ 1ï6
7  {B6 … OP >$ B X½= Ž ! d LB }  X $ µ … 
,>o6  <6 
;w
/Pœ¢6 /PZo P <+ $ * O /›M 6 ~

 !
0 }  7\ ! d
>P6 … )f e „6\   '$  … <=6 †#= 3 L6% 1 B | 1+ ~

4 Ê+4O5 : +:Oà 5 9? )ÒáAN4 /8 o? >8C : <8 +5 8 Z? oF 5$ 18 ;5 N4) <=6 †#= 3 X œ )P6  , 
¶ “0
[$² 1 o kZ QI$ Ž6 ! d X6\ <+ Zo$ 1; (H 5 ;C 45<F 15 C Ê 05 94 : +:Oà 5 9?
…… [$² 1 PuŠ6 }= "
0B6  e ~
 o ! d 7I#W ­ [\s<6
[$² z
¶ LŒ+ '$  …… ! d X6\ <+ Zo$ 1; xIN O< Lo$ œB œ; N
$ ]
 ", O N L\ i e )N ! d {B 6 ~

 !
0 }  7
. <=6 †#= 3 1
LC 6:% 18 C 1A
85 4BA )5 Ò 9?65 )A6?Oª C =J A J> C 7
5 F ? 7 5 89494 /5 5$8 5 15 +8 }5
C 5$ : K X4 4 œF BA65 ) <=  6
)CN 5 /: 4<8 =5 : 5;8 C5 8 I4 N4 : : F ? 7: >8? LF BA —Ý `
5 +A )C k 5
84 5 X4 ?94 LF 94 )C L? ?o5$ 5 @ 5 55`#8W: X4 4 C K
7 > L9 B # $² u]= ( A :
E: F : K 5 7 5 894 @ 5 JBA @5  G ZF 5 )CN 5 :/ 48 94 465 )GZF 5
3 <N$ L9 Q# 6 6 =
0 e <= 3 Q# 1 ž P 
 ~
 LŒ+ 1'=
1o¾ {6 /„ <= 3 1  Q
€a+ /P",6 [$²6 [>
#+ /P", n

B <=
L9 <+6 1o6 … 3 1+ Œ+ XI$6 6 ~

 !
0 }  @œ o>$ L9 LB 
L6 Z  … Q
dWB + 1 1$ Z Q# 1  !o /©{6»
B <= 3 <N
3 > 1 ", O —^ 1 /P “$6 > 6 <#$ ) Q
€a &$`+ Q
dWB + 1
/5 C o4 F L4 ?NÒ ` 5 :$) <=  6 ( C <C f C 55 18 5 /5 Co4 F L4 ?NÒ ` 5 :$ 6:%5P 15 $COK 15 C ) <=  @œ6
15 +8 }5
C 5>
8=5Ð 65 QA W: Ì A+ ’C C <8 +5 18 C 5>
8ZK 465  5 5oC F }5W: 5>
8=5Ð 8 I4 465 ) <=  6 ( C <C f C 55 18 5
/8 =:8 #5oF 58W /: o? :Z? 894 ‚58 =5 4 5;+A XÜ :W5 /8 ? "Ð 5, 5; Ko? N494  A : I? F _
A 6:+A ’: 5 8 J$9465 [C 5>
Ò#5F /5 5$8 5
± W: : /8 A
84BA 5> F W5 8 9465 Q4
Cd5W8 BA )A>5+ ˜
5 4c
C 5OF i5 94 8 I4 4) <=  6 (L4 ? :IF =5 ±I$AN465 /8 :+8OK 4 ±I$AZ4 N4
Q4 P8 94 5$ QF ?) <=  6 (L4 ? :IF 5$ ±I$AN465 :+OK 4 ±I$AN4 /8 :  : Z? 894 ‚58 =5 4 5;+A XÜ :W5 /8 P: "Ð 5, 5; K?
J;5 QÙ CN5E+A : K 565 "â 5 5 *: /8 :89465 Ê,5 C 55:E#8=5 15 5 Ð 18 5 C K QA
A#W5 18 5 L4 6Ì Y : =5 /5 C 
A 5oC F
(L4 6:NC4 !C 5 iC ãÐ FA+ /8 P: 65 Ê,5 C 55:E#85$65 C K QA
A#W5 18 5 L4 6Ì Y : 5$ 15 $COK) <=  6 (L4 ? ;5 <8 =5
Ê,5 C 55:E#85$65 C K QA
A#W5 18 5 L4 6Ì Y : 5$65 !C 5 iC ãÐ F }4 5 5
8 Ì  !4 5
`
5 F L4 Ì#`C 5 8 5$ 15 $COK) <=  6
6Z6 !i² }  
  !
^ #`W Q
dWB + 1 I "{'N ( Ú
C<+5 XÙ 4 f 5 )CN @ 5 ºC46?9
~
 <$] QY0  OP6 … ’  69 ’+O /Z9 ‚© { ™ XW /P", ; oN ›
v#=B 1 > <>¾ ) Q
€a &$`+  IN … <N6 3 ’N= L9 <+ 

5 @ 5 55`#8:W X4 4) L <=6 †#= 3 
 ~

 % LŒ+ € O„ … —^
)Ò+5 5 K 6: #:8  LC 94 C +A )A>=58 5 94 5 KBA /8 : 4 7
: F ? 5)  6 (—Ý ` 5 +A )C k
5
84 5 X4 ?94 LF 94 )C L? ?o5$
| 1+ ~
 LŒ+ I$ Ž /‰B }  X $  ( /8 A
CN 7 : 8 %: 5 Ê
A*5 /8 A
8 45 7
: >8? 65 /8 o? +J5 65
’%,6 e %,  OP 1o$ Ž 9 (/8 A
CN 7 : 8 %: 5) I+ 6 =
0 e 3 1+ P
D
5
CJ  7
5 894 7
5 >8? )A>5
8NK5 =5 J; 4N4) I+ @œ QY0 <= 3 ’N= LB <+ 1o … />
+ X6

#> <=6 †#= 3 X'W B Lu]= H# H$²6 ( Ø
A*5 "û )8 *5 Qà ? }4 5 7 5 89465 /8 A
8 45
OP L9 }  X $  ()A>5
8NK5 =5 J; 4N4) | 1+ ~
 X e @œ6 L\ i e 6\ <+
~
;  1o¾ { œB … L\ i e  B ‚i9 ! =%6 6\ <+ Lo
W n$ ^
XI$ &
oN … <+ ’N$ Ž <= 3 L{ 6 =
0 e o OP XI$ L9 

LŒ+ @]   $ { ™ u]= [$² ’OP LŒ+ '$ µ <+ ’N$ Ž <= 36 ()A>5
8NK5 =5 J; 4N4)
.L\ i e 
 ~

 X6\ >  $6Œ= èŒ
W6 <+ èŒ$ Ž  $6Œ=
QoN … 6 ~
 !
0 }    1 ! d X6\ Œ e Z 69 ­ % )P ’ON
. L² §0 „6\   B u]= Qd{ 
< e u#o Y{ <+6 $sP SSS  P wN ! d X6\ Lo
W § 9
/  $² e H$^ 1 o $ + 1 [; o %  >#0 œáN … Hg N e 
%  LŒ+ € () $² e (5?\Ò >5: ) <=  §06 (H
5 Ò$A 5` :
805 68 94 œF BA65 ) ()
5 F }4BA 7
(T) /
0 12 3 /+ ¸09 %  e r- >+f œB6 ;  (r-) P [; o
<= 3 "* LB ! d X6\  P6 SSS ¤=> Lo$
# ! d LB 9 ! d X6\  B u]= (5?\Ò >5: ) ; oN ١٤٤٤ = ١٩ × r-
$ }  < ’OP e u#o Y{ <+6 ( I 7
+ ~N) ƒ ~Z  e X½W
Q 7 0 Lo= @O+6 6 !Y
   L\6 Y< D0M
n
0 … !+ ~
`M uŠ /
€B e D  LŒ+ l 6 Œ=6 ‚Y>
+ ­ ˜6
> e 9 (v#W $‰)  < e ¹ B %<
W ~
 LŒ+ ‚Y> I<$
%¥6 Pu = L6 $$ 1$O  1 >$  OI>$ ) …  < › ‡ `W ­ <+
­ / 69 i Lo= (~
 X6\)  OP —I£   >6 Qo
„  P6 > %

. 7 0 
 L>P$
e !u#o kd>o X,6 [6+# /‰Œ+ 3 > / <6 I bŒN L$^ /P 1 9
…
#> <= 3 /<;ô  > ’WŒ+ Ž< e kd>o X, 1 /PuŠ6 Lo
=Z Ž<
Ž< /“< 1'
W 
 ~

+ /‰¾Œ+6 )`
 Ž< %I$ 1 /P /‰
Y> !W e <= 3  ˜ Y OP6 …… ‹$9 /PuŠ6 %
6 )`

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A
C ;8 `
5 +A ~8 #Ò
5 N4 () Ê,5NF 94 C K 1A $C% )CN L4 ? i: 8 5$ 
5 J> 7 5 8$945 65 () ~: 8Z4 F65 C K : Y
8 5 "Ð 5, 4œBA
(q) Ê+J=5 L4 4 : JBA ’: 8 ZC E8 5W8 56 @5 +Ò5
LB  < e ƒ ~Z <+ <= 3 LœŒ+ Lo
W ,N9 3 1$% e > Xi N
/  36. <= 3 "*

7
 1 )>

/A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A 
8 +A

)A
`8 5 8 5$65 /8 P: "Ð 5>+894 ~: +ÒO4 :$ /8 : >8C ± Z4 dC4¥ &: <C ‹ 8 5
8 5$ Ê<
5*C 5 4P8 94 Q4 <5 ,5 65 ¹
A 8 Œ4F )CN 4 5 L4 8 5 8 NC LK BA
/8 : 4<5 s
8 565 ¹A 8 Œ4F )CN ?Z<C ‹ 8 :W8  15 $COK }4 5 1J ;: 5 LF 94 : $A:65 (S) 15 $C  G ZF ;: F 15 C L4 4 : JBA /8 P: "Ð 5A
5 /8 : >8C 5;P: %5 :>,: 65 L4 55P65 L4 8 5 8 NC 5 A :65 ¹
A 8 Œ4F )CN /8 : 4 15 oà ;5 :65 () H 5 CA 5F /: : 4<5 s
8 565 ± ;J dC94
/
“< ) < 3 ˜ M . L4 6:O4 ` 8 5$ :4
6) P 6 !Y
   LŒ+ ¸< L9 {69 >
 7
 õ< ¸<>
)CN /8 : >JZ4 Cª8 5 8
54 [
C 5`CJY ? ;C 5 65 8/o? >8C :>5 Ð 15 $COK : K 5 5 65 ) <=6 †#= 3 1 (%<
6
18 C /8 : >J4 Ò #5
:465 /8 : 4 }5‹=58  COK /: :>5$C% /8 : 4 1J >5oà ;5
:465 /8 A C#84 18 C 15 $COK & 5 4ª 8 5W8  5;4 ¹ A 8 Œ4F
(L4 ?IWC 4ZF /: P: @ 5 ºC46?ŒN4 @
5 Cœ4 5 <8 +5 5 Z4 4 815 65 ±º
8*5 )A+ L4 ?A ] 8 :$ 4 )A>56: #:<8 5$ Ê>8 94 /8 A NC8 i5 C <8 +5
LK BA C K : 8 65 )5 =CŒF 5$ }J05 ) |o + e X ; %<
 6 Qo <=6 †#= 3 Q<, 6
e ,6i6 3 1 6 
 N %<
 +I$ 6 Q œB (%5 5<
C;F & : Cª 8 :$ 4 5 K
 h6i 1 + N … ,6ˆ <=6 †#= 3 ’% 0 O %<
 P L\ i
ƒi 6 (%5 5<
C;F & : Cª 8 :$ 4 5 K LK BA) <= 3 6 ; L\ i e 
 
¹ + <= 3 ";
N L\ i e  h6ç 9 / W6 6
 3 } M ž>
O %<
 OP u
E= X0 1 X0 Œ+ 1o¾ N … ,6 ;  7º  ; { 6 g
%: 5<
C /8 o? 4 QF ? (T) H 5 C%C 5M /8 :>8? LF BA : 8 5 F 4OP5 }55 L4 ??I5$65 )  <=6 †#= 3 ’% 0
A J> 5 c4F 94 1J oC 465 ’: 5 8 65 : K &: Cª 8 :$ 4 C K 5 8 65 ) (L4 : C IF 5
8 =5 465 ± 5 5W : >85 L4 6:iC ŒF 5
8 5= 4 Ù 8 5$
. i'$ {6 W  I$ { <= 3 %<
;N (L4 :; 4<8 5$ 4


   h6i Q# ‡ £ [<+ 6 !Y /
 ;d6 ž> ƒi9 6
6 L\ i Lo
W § N< > *W ­ )P xIN [< ’OP6 
< $ £ 1 09 1o;$ 1 ~f6 Qo]+ [< ’OP  uŠ 16 … †# h6ˆ

   h6ˆ 7 6 LB QoN … 
   + hª
W O
)I
I^ õ< )$9+ OP6 … /  uE+ / o$ L<  7  N [<  Q# 
. ,6i }    [< B “> L6% 1  h6ˆ  $ £ 9 7
 

LŒN 6 !Y /


 
+ QP96 ž> 
B *9 ­ `f [<  > 1o
. >
I$ Q+  +9 
= };$ {6 [< ’OP “+ )>$ 7


.@œ }  Xc
h6i Q# zI= L9 +{ ­ » [< 1 )P6 L‹ e `
Y z;  >
e hª
W 
   LŒ+ XI L9 > —” QN 
  
ä `
Y ><î L6 §0 7
 > tô {6 7
 1 L
> >B 9 %I p *
}  <  n$ 0 {6  QI N `
Y ><î LB6 §0 7
 tô { X 1;N
.˜¥a

 X 9 …… 7
= î9 ")* †>P <$ Ž6 [9 + [< L /<>+ w L œ9 9

   h6ˆ 6 <  D#+  +9 7
+ k
    LB
; †# “  [< X69 P O DO 6œ Do v ¥ P6 {9 
[{6 1 PuŠ6 W 
o$ "‹Z 6 1 I 
< #i @O+ [",
¡$+  Y
W6 ¹ ï s Do$ †>P LŒ+ 7 ­ 
< "‹Z
c$ 0 e 
 ˜%Y 
B *9 O t6u> $ P OP6 S/q/
P O DO 6œ Do B u]$ @O+ P6 t6u> 
+ “
W  LŒ+
N X 6
D¥ •9 1+ )  H>' u9 ’œ ; 
   h6ˆ [< X69
e ©69 ­ ‚i % !c B Nfa+ (nc QYZ z,) #gi e 

“>  a h6ç )„a  $À 1 >+ B >Œ+ '= ­6 I+ XYZ
. 


[
N 9 #W O < P S  LB 1  Œ= L9 <+ 7
 } @O#N
. HI$ Q+ 7
= î ")* †>P <$ / N “

7
 1 XŒ$ 1 )$9 P OP
"¨¸
} 6 H ž> ;p 
W H<¶9 — ˆ
W }  6 !Y6 H<  3 ;^
9 H+9 L9 D09 … ug= /P¥6 k, /> 3 DPœ 1$O 1$Pg 
+ QP9
} M ž> 1 $6 n$%0 P6 {9 … o OP i e > y<+ }  Qo]W

 | 1+ ~
 3 _6 LŒ+ XI= ­  /
 
+ QP96 / W6 6
 3
1<N L\ i e "; 1 X½$  > 
  a & i ) Y$ 
{6 %$   P9 }I#$ N … 
  B 
I $ Q# X½$ ) :X 
  # a
69 1 ž ) Y$ &
 y<# X (  & i ) Y$6 = Q# + 1 {B bY
) Y$ { œ6 
 ~
 1 Q‹N9 
  QP …  & i \<
. <= 3  e N w ŒN … ~
 & i 

/
0 12 3 /+


E8 +5 /: F <C F /: P: "Ð 5, 5 C <8 +5 18 C KBA 
5 5oC F :=6?9 15 $COK & 5 45i8  565 : 4 W8 áAF C K 5 >8C 15 $Ò  LK BA
)5 A ,8 65 7 : ;8 4W8 94 QF I? N4 †5 Ì,50 LF áAN4 (T)  A 5` C F z: $AW5 5 K LK áAN4 C K [
C 5$ãÐ +A 8 Z? oF 5$ 18 5 65 /8 : >5
8+5
8K5 =5 LF BA65 86 5 5P8  C I4 N4 :; 4W8 94 LF áAN4 /8 :;8 4W8 9494 H
5
ÒÒ Œ?F56 
5 5oC F :=6?9 15 $CO KC QF ?65 1A <5 #5=J 1A 5 65 C KC
‫ان‬V ‫ل‬W ‫@رة‬A () %C 5#<C FA+ u ØY C +5 : K56 ì? 4 #5F @5
8 45 5;JáAN4

<=  6

/
0 12 3 /+

‫ان‬V ‫ل‬W ‫@رة‬A (j) 15 $AWC 5ªF 15 C !C 5 iC ãÐ F )CN 5 P: 65 : >8C Q4 #5IF :$ 18 4N4 Ê>$C% A 4 W8 áAF 5
8Š4 A 5#85$ 18 5 65

<=  6
/
0 12 3 /+

Ê>$C% 5 4 W8 áAF /: o? 4 7
:
Cf5 65 )C;5 <8 A /8 o?
8 45 7
: ;8 ;5 =89465 /8 o? >5$C% /8 o? 4 7
: F ;5 F 94 5 8
5F


 ~
 L9 ™6 !i² e 1$Wˆ 1 N / $ { 16 L$% i P Wa œB
Xi 6 $%
6 
`
 † %
6 H
`
  
 ¹ B X½
W 
<N9 e  <#$ ) 
  a & i ) Y$ L9 > + N Wa e
Xi%6 + "    B !% )P 
  a & i =M6  96
}
 ž> & i 
  a } M  @O6 õ< OP Q;£ )P6 Wa
ž { ) X / W6 6
 3 } M ž> L{6 B k
6 Π~#M 

. ( <+

L$% %  P6 … > H NŠ > 1 uc Q< i 9 /o H+9 L9 D09 ;

`
 Ÿ $%
 …  )P $6; L$% %  LŒ+ I<$ > 1 ucoN … $6;
<= 3 \ 1$O
0 1$  L{ …  +9 ~
`M uŠ 9 OP6 … L$% mi Wa Ÿ
3 } M ;p "
# mi §0 — ˆ 3 — i O> "
# z
¶ L9 9 … xIN Wa P
!uc LI 1 OP }  %6 Wa uŠ ")* {6 Wa />$% L / W6 6

. ) $ ;  ,

/
0 12 3 /+

/8 A
8 45 Q? =856) 
 _ L }  <=  6 ( : 4 W8 áAF C K 5 >8C 15 $Ò  LK BA) <= 
C K }4 <5 N4 C K [ C 5$ãÐ +A AuC OF =565 )C4I5 /8 o?
8 45 5 #:4 L4 4 LF BA A 8 4 5$ C C 8 I4 C X4 4 œF BA _ Ù : Œ4#55
LC 6: “C >8=: 465 )J 4BA :‹F  /J ? ± ;J Š? /8 o?
8 45 /8 ? : 8 94 18 o? 5$ 4 /J ? /8 ? "Ð 45 *: 65 /8 ? 5 8 94 :<;C ,8 Œ4N4 7 : F K 5 =5
(H5 ;C C 8 ;: F 15 C L4 ?94 LF 94 [ : 8 C 9?65 C K }4 5 KBA 5 A ,8 94 LF BA Ù ,8 94 18 C /8 o? :FŒ4W5 5;N4 /8 :
8K5 =5 LF áAN4 (r)
)CN : JBA65 5
8 Ì  )CN ’: 5>
8Z4 g4 M
8  C I4 465 :  5 ZF 5 5 ZC W5 18 5 KBA /5
CP5+8BA C KC 18 5 D : Š4 8 5$ 18 5 65 ) <=  6
}JM65 65 (q) H 5 ;C 45<F  Ò 5 C 7 : ;8 4W8 94 X4 4 /8 CW8 94 : +Ì5 : 4 X4 4 œF BA (q) H 5 ` C CJY 15 ;C 4 !C 5 iC ãÐ F
L4 :; C 8 : /8 :89465 KBA 1J =::;=5 4 N4 15 $Ò  /: o? 4 }4Zg4 M 8  5 K LK BA )J >A+5 5$  : ?I<8 5$65 C
A>+5 /:
CP5+8BA 5+A
: #:<8 5 ?4 C <8 +5 18 C L4 6: #:<8 =5 5 C
A>#5C X4 4 œF BA [ : 8 ;5 F  5 ?I<8 5$ 5 ‹ 5 05 œF BA "Ð 5 5 *: /8 :>8? 8 94 (q)
<=  >6 (L4 :; C 8 : : 4 1: ` 8 565 Ê 0C 56 Ê4BA ˜ 5 5`W8 BA65 Q4
C5;W8 BA65 /5
CP5+8BA @ 5 dC5+Ð 5 4BA65 @5 5 4BA
<=  6 (@ 5 4 ± ;5 C
8 : ± J 9? 5>CJ$Ò œ? 18 C 65 @5 4 1A
8;5 C 8 : 5> F <5 ,8 56 5>+J5 ) Q
îB6 /
P+B Y e
)CN ’: :;=:8 o4 5 Ø oF ;5 4 4OP5 LK BA /8 o? 4 L4 œ4 Ð LF 94 Q4 #84 C +A /8 :>85 Ð L? 8 5 8 NC X4 4) !`6 LN Y e
/J ? ¸Ú 4 iC 18 C /8 o? 4,: 8 9465 /8 o? 5$ C 8$94 1J <5 gà 4Œ?4 (q) L4 :; 4<8 =5 ¸ 5 8  5 N4 5 4P8 94 5>8C :,A ª 8 :C C >5$C ;5 F
[ C 5$ãÐ +A J>5 Ð LF 94 KBA J>C /: IC >8=5 565 () L4 :# CI4 >8: 5>+Ò5 }4BA JBA ?4 (S) H 5 <C ;5 ,8 94 /8 o? >J#5 àM5 Œ?4
%9  LN Y e <=  6 (H 5 ;C C8 : 5>NK5 =565 Ê#8M 5 5>
8 45 ì F A NF 94 5>+J5 5>=8"Ð 5, J;4 5>+Ò5
˜ : 5 E5 F : 4 5 %8 94 4œBA }J05 Ê6 8 5 65 Ê
E8 +5 ’: %: :>:,65 L? 8 5 8 NC /8 : <5 #5=8Œ4N4 5 ` 8 #5F Q4
Cd5W8 AB )A>#5+A 5t8 65 5,65 ) ˜E

 }W X 6 (H 5 ;C C8 ;: F 15 C 59465 Q4
Cd5W8 BA :>+5 C +A 7 8 >55 Ð COK KBA 5 4BA 4 : J94 7 : >85 Ð X4 4
<=  6 (H 5 ;C C8 : /8 :>8? LF BA ? K 5 =5 C
8 4<5 N4 C KA+ /8 :8>5 Ð /8 :>8? LF BA A 8 4 5$ }5W: X4 465 ) 
L4 5;
8 4W: 18 C : JBA (T) |Ø A 4  Ø 5C )J 4BA )5 IC F9? )ÒBA Œ? 4;5 F 5Ì$94 5$ 7 8 44) k
I +6 L;
W Y e
Ò 5 7 8 44) k
I + X 6 (H 5 ;C C 8 : )A:=9F65 )J 45 ? <8 =5 K94 (q) /A
C0J  1A ;5 08 J  C K /A  8 +A : JBA65
z5 N45 65 ) &W$ Y e <=  6 (H 5 ;C 45<F  Ò 5 C KC L4 5;
8 4W: z5 5 7 : ;8 4W8 9465 )GZF 5 7 : ;8 44 )ÒBA
æI05 )Ò+5 5 4<5 ,5 8 4 Q? #84 18 C 5 5$À8 : Q? $A6ŒF =5 4OP5 7 C +594 5$ X4 465 Ê s J W: : 4 6Ìi5 65 ¦ A 8 5<F }4 5 C 8$5 +594
)A>
8+5 L? 4g
8] J  ì 4 \5 5 LF 94 C <8 +5 18 C 6A 8 #5F 15 C /8 o? +A "Ð 5,65 1A s 8 Ò  15 C )A>,5 5 i8 94 œF BA )A+ 15  5 08 94 8 465
@ C F ;: F 15 C )A>5
8=5Ð 8 4  Ò 5 () /:
Co` 5 F /:
C <5 F 5 P: : JBA "â 5]5$ 5;C & Ø
Cg4 )Ò+5 LK BA )C=5 i8 BA 15
8+565
)A>NK5 =5 !C 5 iC ãÐ F56 5
8 Ì  )CN )
ÒC65 7 5 894 ¹ A 8 Œ4F56 [ C 565; J  5 ¥C 4N n C $C%50Œ4F QA $A6ŒF =5 18 C )A>5;8 K5 65
L4 Ì$A 5` 5 F X4 4 C K }4BA A5Y894 18 5 ) 
 }
 X 6 (H 5 ` C CJYA+ )A>IF ` C F9465 Ê; C 8 :
}4BA 7 :
805 68 94 œF BA65 ) ‹$9 H$^ X 6 ( L4 :; C 8 : JŒ4+A 8 5 *8 56 C KA+ J>5 Ð C K : 5Y849 1: ` 8 5
³ Y e <=  6 (L4 :; C 8 : 5>JŒ4+A 8 5 *8 56 J>5 Ð ?4 )C:W5 +A65 )A+ :>C Ð LF 94 H 5 Ò$A 5` 5 F
. (H 5 ;C C 8 ;: F 15 C 7 Ú
8+5 5
8Š4 5
CN 5 8 ,5 65 5;N4) 

z
¶ }  <= 3 \ O
0 1$  P Wa L9 B u]= !uc ‚i9 [$6
X IN ‚Y>+ ‚Y>6 %
+ %
 )î œ 96 … 6 !Y /
 ’"
#9
XIN %
+ }W  )î Ž… ŒW  > ; 1+ Q‹Z B 
 ˜%Y 
XIN … ‚Y>N … Q‹Z XIN … @
B >$ P 9 (@ 5
84BA 5 8 P: JBA) <= I … 

C K : 5Y894 1: `
8 5 L4 Ì$A 5`
5 F X4 4 C K }4BA A5Y894 18 5 ) 
 }
 XI … 

.H<  3 ;^6 . 3 1$% !Y> ‚Y ;N ( L4 :; C 8 : JŒ4+A 8 5 *8 56 C KA+ J>5 Ð

o B ¿HI .jD

LŒ+ )*N }  96 o O„ ­+ $ + e 


 [œ <=6 `#W 3 B 7 W= I
2$6 L6 
  a  i 1  <ô L6 ;p X H+6 
+ ˜Z$ {

d6 $$ LŒ+ <= 3 B 7 W= 6 … !i²6 
  e )  $6 $gi  ZE$6
. OP }  7¯6 ž _Z=

Y 9 
d6 ’OP 7$96 ) W=6 )d  <= 3 sW IN H<  3 ;^6
.@œ <+ /o 0* Ÿ /o


¹ XÁ e H;  9 7$96 ;


  # ;‰Œ H
¶ 1$; "; e 7$9
/› x
£ ­ X6  L  , H>$\06 HI$‹  L]
]6 @W„6 >W# /P6
XÁ e >oW <=6 /of9 = /„ 7 IN L;  /‰ /‰Po$6 ;  uŠ X6%
… INN … /o 109 OP6 0 
N  
i "`M ¹ $%< XÁ L $%<
) [{]6 ‰ 
N "‹i >, B 7£ 6  0I $%< "`M 7$9N
1 1$;I B L6“>$  Ž< e > L6 " e 1$;I 7$9 Ÿ ( 3 L`#W
£ P <+6 /
“< ‡ ^ OP <+ }  í^ $Š e /P6 L$\Z  [** —$¥
—]ŒN )W9 ˜N "; xW6 B QM6 §0 ;I †£ Ÿ … 06 ; `#M96 L;I
. /
“< > OP 7
d6 <+ ) 1 7“I
W /
“  > hi6 ;I

. / ^ OP uZ= 9

,6 6 1  : X 9 6


 3 } M ž> 1 … L;
 1+ Z$O0 1
( T /   ¨)....   ;I

DO 6œ /s> /o  +6 !  7‹I6   6 : X 


 H>' u9 16
.(qS-/rS:`#)... u> ;I /o _{6 ˜] Q# 1

H+ ")‹ ;I /
  H+ ,6 1 Z$ —^ /d #I e6 : X 
 >6
.(q/q-:`#).....$  Do

%£ P é%£6  /


 3 XW | 1+ }
 ~
6  a é L;I
;I ˜I]6 … L$% mi Wa P6 06 1$% e Wa6 $%
6 
`

­ "`Y 9 ( Wa  ) ¹ e 3  ] }  X $ > /
“  h6i6
> ¹ /<
W O uco uˆ B !*B )P ‰6 vt 1 "‹i >, B 7£
#W>™ 7$o e bo )  ¡
] 0; !fp e6 …  ;
 1$;I 

 7
# QP9 1 $6 n$%0 LŒ+ 0î X 
  a 

 a  > ‰ › "‹i ¹ B X`W !$\w "`M L9 B u]=
†>P LŒ+ /  19 Ž6 ); 0 e $9  OP LŒ+ )Z e 7 6 o Ds<N 
B L6,$ / < N ¹ XÁ e L>o$ 1$O L;  96 … ’OP Qc n$%09
. 
  a  > 
+< !$\w

,6 < ¹9 %<= §0  I= { : X / W6 6


 3 } M ž> 16
.‰96
’OP X #W6 … 
+< "`Y e [{]6 ‰  1 +{  |o )i9 / 9
‰ ’OP  D#W 96 ‰6 s* 
N "‹i ¹ B  0I "`Y
n$%0
B [*9 ;6 (t6u> †\
)  S  †\
> 6 N [{]6
‡ `
W6 … ¹ B % x#P O>  c —dˆ ’= Ž g9 ‡ `
W Œ+ Z$]
‰ ’OP “ º
©6 ¹ —I]= }  Q;<W ;
“< Xt{\ ’OP6 … ;
“ Xt{t
/  36.

H<  3 ;^6
"  /oŒ
}  Q
 \B ", o OP Q Q
MZ= ~f$ /W 7 ; I
o O„ ;N °I
$ƒ< c ¡$ e SSS 
>\ !6  ~
f= 1 !# /W
$s„6 $%
6
   

www.jbolushi.com
www.jbolushi.org

”s  ! ­ 09 8.$ ] pI :  Gt— \ Fa¤ Â$D "d.— @X 9 :\ Fa¤ ’   !

You might also like