2285

Instituto de Ingeniera Elctrica Av. Independencia 1800 (4000) S.M.
de Tucumn
Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologa UNT Tel. 081 - 424 24155 **** Fax 081 424 24155
1
C.E.D.I.E.
CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -
Cuaderno Tcnico N1 I II I

Temas - Las Instalaciones Elctricas hoy
y su aspecto legal.

C.E.D.I.E. - O.P.I.C.S.E.T.

Instituto de Ingeniera Elctrica Av. Independencia 1800 (4000) S.M. de Tucumn
2
C.E.D.I.E.
Tema 1 Tema 1 Tema 1 Tema 1: Las Instalaciones Elctricas hoy: : Las Instalaciones Elctricas hoy: : Las Instalaciones Elctricas hoy: : Las Instalaciones Elctricas hoy:

Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes: :: : A comienzo de la dcada de los 90, se crea en el seno del Instituto de
Ingeniera de la Facultad de Ciencias Exacta y Tecnologa de la UNT, la Fundacin
denominada Centro de Estudios de Distribucin e Instalaciones Elctricas (CEDIE), por
iniciativa de un grupo de Ingenieros Electricistas identificados en la necesidad de responder en
el mbito de la Regin Noroeste a las nuevas exigencias planteadas tanto en la Distribucin
como en las Instalaciones Elctricas en general.

Esta Fundacin se fija como meta principal la actualizacin, a nivel internacional, de los
conocimientos sobre estas dos materias o especialidades, ya que no solo son las de mayor
evolucin y crecimiento, sino que representan dos de las especialidades con gran posibilidad
de actuacin con que cuentan los egresados de la carrera de Ingeniera Elctrica de las
universidades argentinas.

Aos ms tarde, el 2002, y a pedido de la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologa de la
UNT, durante el desarrollo de un Seminario sobre la Seguridad Elctrica, se invit a diversas
entidades del medio a formar una sociedad para difusin de la misma. A tal fin y durante ms
de un ao de reuniones se crea, bajo la figura de una fundacin el OPICSET (Organismo para
la Promocin, Implementacin y Control de la Seguridad Elctrica en Tucumn). Estas dos
Entidades unidas organizan en la actualidad la difusin de temas como el presente.

La normalizacin hoy La normalizacin hoy La normalizacin hoy La normalizacin hoy: :: : El avance tecnolgico actual tiene como uno de los protagonistas
principales a la energa elctrica, con un empleo siempre creciente y cada vez con mayores
exigencias no solo procurando materiales e instalaciones seguras sino adems demandando
calidad en la entrega de la misma.

Para cumplir con estas exigencias se trabaj y trabaja tanto sobre la Generacin, Transporte,
Distribucin como en las Instalaciones. Referente a estas ltimas al realizar el diseo o
proyecto de las mismas, es necesario conocer que disposiciones y normas se deber tener
presente, ya que en el mundo actual de la Electrotecnia existen varios tipos de documentacin
que los diferentes involucrados deben conocer y respetar.

Acatar y utilizar la normativa como ley de cumplimiento obligatorio, representa para los
profesionales, tcnicos e instaladores electricistas cumplir no solo con una obligacin
profesional (tica profesional) de ofrecer trabajos seguros a la sociedad, a la que se deben.
Esto significa dejar de lado la prctica actual de planos dibujados, que ha trado como
consecuencia el deterioro del sistema de derechos y obligaciones que garantiza la calidad de
vida de una sociedad organizada y para colmo en un mundo donde la concepcin de las
instalaciones elctricas cambia y se actualiza al ritmo incesante de la tecnologa. El echo de
normalizar significa, no solo poner en un pie de igualdad el costo de una obra, sino adems
ganar en seguridad y eficiencia.

Hoy en da en los pases desarrollados, clasifican a las instalaciones elctricas en tres grupos:
Viviendas, Terciarias e Industriales estableciendo una estructura normativa con el siguiente
ordenamiento:

Las normas productos. Estas normas existen para cada uno de los componentes de una
instalacin elctrica. La conformidad de un producto a estas normas es, para quien los
utilice, una ganara de calidad y fiabilidad.

Las normas de instalacin y montaje: Estas normas son las que reagrupan en forma
ordenada las reglas y disposiciones (Reglamento), que por autoridad competente se da
para el proyecto, ejecucin, mediciones, recepcin, puesta en funcionamiento y
mantenimiento de las instalaciones elctricas.

Las normas para el equipamiento. Estas normas tienen en cuenta el equipamiento
necesario de acuerdo a las caractersticas de la construccin, del tipo de actividad a

3
C.E.D.I.E.
realizar, grado de conocimientos de la seguridad elctrica, de las maniobras y
funcionamiento del equipamiento con que cuenta la instalacin y las personas que la
utilizaran, etc.

Las normas fundamentales. Estas normas contienen las determinaciones bsicas, cuyo
cumplimiento es exigido para: el diseo, la construccin y el equipamiento de las
instalaciones. Asimismo contiene disposiciones, para la proteccin de las personas,
mtodos de clculo, procedimientos de pruebas, bases de proyectos, etc., tales como por
ejemplo:

Determinaciones para la construccin de instalaciones elctricas en inmuebles con
tensiones nominales de hasta 1000 V, entre ellas los medios de proteccin contra
corrientes peligrosas para el cuerpo humano (IEC 60364).

Clculo de las corrientes de cortocircuito, y sus efectos en redes trifsicas. Definiciones
y mtodo de clculo (IEC 60909).

Proteccin contra descargas elctricas, disposicin de los elementos de accionamiento
o mando en las cercanas de partes de contacto peligroso.

Coordinacin del aislamiento de equipos elctricos en instalaciones de MT y BT.
Determinaciones bsicas. Diseo de las distancias disruptivas y de fuga. Ensayo de
descargas parciales.

Disposiciones para la supresin de interferencias originadas en equipos e instalaciones
elctricas. Compatibilidad Electromagntica (CEM) de la instalacin y equipamiento.

Exigencias de la Calidad de la Energa. Uso eficiente de la energa elctrica, etc.

Es decir que quien se ocupe de realizar instalaciones elctricas, de la fabricacin de materiales
o de la explotacin de las instalaciones, de acuerdo a la legislacin vigente se hace
responsable en cada caso del cumplimiento de estas reglas reconocida de la electrotecnia.
En consecuencia, tanto los fabricantes como los instaladores, podrn demostrar que
cumplieron con las ltimas normas de seguridad establecidas en aquellos casos de
reclamacin por daos y perjuicios como consecuencia de accidentes o incendios.

A modo de comparacin y para un mejor entendimiento, veremos brevemente el estado actual
de la normativa en los pases desarrollados con gran avance tecnolgico; nuestro pas y
nuestra provincia.

Pases desarrollados Pases desarrollados Pases desarrollados Pases desarrollados: :: : Cada pas tiene sus propias normas denominadas nacionales,
generalmente derivadas de la IEC (Comisin Electrotcnica Internacional o International
Electrotechnical Commission), ejemplo:

UNE en Espaa.
UTE en Francia.
BS en Inglaterra.
VDE en Alemania.
CEI en Italia, etc.

Existen tres grupos de pases cuya relacin con las normas IEC son las siguientes:

a) Europa: Los textos de la IEC se estudian en el Comit Europeo de Normalizacin
Electrotcnica (CENELEC) que agrupa dieciocho pases de la Europa Occidental. A partir
de estos textos bsicos, el CENELEC establece:

Bien una norma europea <<Enxx>> que a continuacin se ratifica como norma nacional
para todos los pases miembros.

4
C.E.D.I.E.
O, en caso de divergencias tcnicas, un documento de armonizacin <<HD...>> que a
continuacin se convierte en norma nacional con la integracin de los puntos
especficos de cada pas.
b) USA y Canad: Aunque estos pases hayan emitido un dictamen favorable, sus normas
nacionales: UL en USA y CSA, en Canad actualmente en vigor son muy diferentes de la
IEC en general. A pesar de una cierta aproximacin en algunos detalles, se puede afirmar
que estos dos pases conservarn todava mucho tiempo sus normas nacionales.

c) Japn: Este pas es el nico que ha votado negativamente su adhesin, por lo tanto, no
ha adoptado los textos IEC y conserva sus propias normas nacionales JIS. Mientras tanto,
bajo la presin internacional, las fronteras de estos pases se abren progresivamente y las
IEC deber servir de base a una nueva norma JIS.

d) En los restantes pases del mundo: Cada pas, despus de estudiado, puede ratificar el
texto IEC como norma nacional aplicndole las modificaciones oportunas. En el caso de
Centro Amrica: Mjico, en Sud Amrica: Argentina y Chile unicamente se adhieren a la
IEC en forma anloga a Europa.

Argentina Argentina Argentina Argentina: :: : En nuestro pas existe una serie de instituciones que tienen que ver con la
normalizacin y reglamentacin de la actividad electrica y que se relacionan a niveles de
generacin y aplicacin de las mismas en forma piramidal de la siguiente manera:

1.) Nivel Superior, compuesto por Entes legislativos de competencia: nacional, provincial o
municipal, que emiten leyes, decretos y ordenanzas de cumplimiento obligatorio,
determinando adems quienes ejercern el control de los mismos.

2.) Nivel Medio, compuesto por Entes creados o autorizados por leyes, que generan y emiten
resoluciones y/o decretos de cumplimiento obligatorio, tal el caso del ENRE (creado por
ley 24065) o la Secretara de Industria, Comercio y Minera de la Nacin, etc.

3.) Nivel Inferior o de base, compuesto por instituciones privadas que generan normas y
reglamentos de cumplimiento voluntario, tal el caso de IRAM y AEA.

Un ejemplo tpico de esta organizacin es el caso de la ley 24065, marco regulatorio de la
electricidad, promulgada a principio del ao 1991 y generada o creada por el Congreso
Nacional y cuya funcin bsica es segn sus artculos:

Articulo 2 - Inciso a): Proteger adecuadamente los derechos de los Usuarios (uso seguro
de la electricidad sin riesgos para su vida y/o sus pertenencias)........

Artculo 16: Los generadores, transportistas, distribuidores y usuarios de la electricidad
estn obligados a operar y mantener sus instalaciones y equipos en forma que no
constituyan peligro alguno para la seguridad pblica y a cumplir con los reglamentos y
resoluciones que el Ente emita a tal efecto.................

Esta Ley adems crea el ENRE (Ente Nacional Regulador de la Electricidad), como autoridad
reguladora destinada a controlar bsicamente el cumplimiento de los contratos de concesin,
pero tiene adems otras funciones; por ejemplo, en materia de seguridad tiene que controlar a
generadores, transportistas y distribuidores pero con atribuciones para inferir en materia de los
usuarios. A tal fin en el Captulo XII de la mencionada ley se establece:

CAPITULO XII Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE)

Artculo 56 - Inciso b): El ente tendr la funcin y facultad de dictar reglamentos a los
cuales debern ajustarse los productores, transportistas, distribuidores y usuarios de
electricidad en materia de seguridad, norma y procedimientos tcnicos.........

Tiene adems la obligacin de velar por la proteccin de la propiedad, el medio ambiente y la
seguridad pblica en la construccin y operacin de los sistemas elctricos, as lo establece en
el punto siguiente:

5
C.E.D.I.E.

Reglamento de Suministro de Energa Elctrica

Artculo 2: Obligaciones del Titular y/o Usuario.

Inciso b): Colocar y mantener en condiciones de eficiencia a la salida de la medicin y en
el tablero principal los dispositivos de proteccin y maniobra adecuados a la capacidad y/o
caractersticas del suministro, conforme a los requisitos establecidos en la
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles emitido por la
AEA.

Inciso d): Mantener las instalaciones propias en perfecto estado de conservacin......

Esta ley es creada por instituciones del primer nivel, de aplicacin obligatoria. Tiempo despus
el ENRE, emite la Resolucin ENRE 207/95 con la siguiente secuencia instrumental:

1. Emisin de la Resolucin ENRE 207/95, el 12/10/ 1995 que:
a) Rige para instalaciones elctricas en inmuebles cualquiera su uso.
b) Se aplica a todas las instalaciones nuevas a partir del 1 de junio de 1996.
c) Debe cumplirse con la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA.
d) Los materiales y equipos a utilizar en las instalaciones elctricas deben responder a las
normas IRAM y/o IEC.

2. Clasificacin de los inmuebles y nivel de los i nstaladores:
A de gran demanda, ms de 50 kW; Nivel 1 (profesionales).
B de media demanda, de 10 hasta 50 kW; Nivel 1y 2 (tcnicos).
C de pequea demanda, hasta 10 kW; Nivel 1, 2 o 3 (idneos habilitados).

3. Instruir a EDENOR, EDESUR y EDELAP, para que no efecten la conexin de nuevos
suministros a inmuebles sin la correspondiente Declaracin de Conformidad de la
instalacin con la Res. ENRE N 207/95, a partir de fechas determinadas.

4 Convenio ENRE UTN La Facultad Regional de Bs.As., de la UTN firmo un convenio con
el ENRE por el cual creaba el Instituto de Habilitacin y Acreditacin (IHA), con las
siguientes funciones:

Seleccionar, acreditar y supervisar a los Centros de Capacitacin, donde se dictarn
los cursos de actualizacin normativa para los electricistas de Nivel 3.
Aprobar los exmenes de habilitacin de los electricistas de Nivel 3.
Registracin voluntaria de los tcnicos (Nivel 2) y profesionales (Nivel 1)
Elaborar instructivos para normalizar las actividades de habilitacin, control,
interpretacin de la Reglamentacin en casos especiales, etc.
Proveer las Declaraciones de Conformidad con la Resolucin ENRE N 207/95 y dar
las instrucciones para su emisin y destino.
Controlar el cumplimiento de la Reglamentacin por parte de los instaladores.
Aplicar medidas sancionadoras o solicitar las dispongan los Consejos Profesionales,
segn corresponda.
Llevar un registro de los instaladores, de las Declaraciones emitidas por los mismos y
de las inspecciones realizadas.

5 - Comunicacin a los Usuarios.

Avisos en los diarios y comunicados de prensa.
Listado de instaladores e impreso explicativo en cada local de atencin al pblico de las
distribuidoras, del ENRE y del IHA.

Como vemos aqu, la ley 24065 generada por el Congreso Nacional crea el ENRE (institucin
de Nivel Medio) y este a su vez a travs de la resolucin 207/95 primero relaciona a este con

6
C.E.D.I.E.
instituciones privadas tales como IRAM y AEA, y segundo por convenio con la UTN crea el
Instituto IHA.
La generacin y aplicaciones normativas referidas a la regulacin electrica se completa con la
Resolucin 92/98 emitida por la Secretara de Industria, Comercio y Minera la Nacin, esta
Secretara es el organismo de control de los productos, bienes y servicios que se comercializan
en la Repblica Argentina. Dentro de esta institucin existe la Direccin de Defensa del
Consumidor y Lealtad Comercial, creada por la ley 24420 de Defensa del Consumidor y la ley
22802 de Lealtad Comercial, que velan por los intereses del consumidor y fundamentalmente,
por la seguridad de las personas, los bienes y el medio ambiente. En este marco de la
seguridad toma las normas, ya sea; IRAM o IEC y las convierte y reglamenta de uso
obligatorio en todo el pas.

Este organismo, hemos dicho, dicta la Resolucin 92/98, publicada en el Boletn Oficial el
18/02/1998 que determina:

1. Los requisitos esenciales de seguridad que debe cumplir el equipamiento elctrico de baja
tensin para su comercializacin.

2. Procedimiento y plazos para la certificacin de productos.

3. Que para alcanzar este objetivo es prctica int ernacional reconocida hace referencia a
normas tcnicas tales como las elaboradas por IRAM o internacionales como la IEC, ya que
esta metodologa permite la adaptacin y actualizacin al progreso de la tcnica.

4. Los productos certificados segn lo establecido precedentemente ostentarn un sello
indeleble que permita identificar inequvocamente tal circunstancia (sello identificatorio de
producto certificado: IRAM y de Seguridad S).

A continuacin analizaremos brevemente al IRAM, la AEA y su reglamentacin.

El IRAM El IRAM El IRAM El IRAM: El Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM), es una Asociacin
Civil sin fines de lucro fundado en el ao 1935; desarrolla tareas de normalizacin en diversos
rubros de productor y servicios como as tambin desde fines de la dcada del 50 tareas de
Certificacin mediante el sello IRAM de conformidad con normas IRAM. En la actualidad se ha
abierto el Registro para Empresas a los fines de la Certificacin de los sistemas de calidad
segn las normas de las series de Certificacin de productos: IRAM e IEC. Certificacin de
Sistemas de Gestin: ISO 9000 Gestin de la Calidad, ISO 14000 Gestin Ambiental, IRAM
3800 Seguridad y Salud Ocupacional. En la actualidad ha incorporado un nuevo servicio nico
en el mercado y de aplicacin voluntaria, la Certificacin de Instalaciones Elctricas que
cumplan con las normas tcnicas vigentes.

Como dato ilustrativo, IRAM posee en la especialidad Electrotecnia, ms de 400 normas
aprobadas con las siguientes proporciones:

De Normas Nacionales 55,10%
Equivalentes a la IEC 15,10%
Basadas en la IEC 23,00%
Equivalentes a IEC pero con agregados 6,00%

Resumiendo el 55,10% de las normas no tienen correlacin directa con otras normas
aprobadas, el 44,1% estn alineadas con las normas IEC.

La AEA La AEA La AEA La AEA: La Asociacin Electrotcnica Argentina fue fundada en el ao 1913 a instancia del
Ing. Jorge Newbery; su fundacin de dotar de una sede al Comit Electrotcnico Argentino
miembro de la IEC; sta, en su estatuto requiere que los Comits Nacionales que la conforman
tengan su sede en un organismo no gubernamental por lo que fue fundada la AEA.

7
C.E.D.I.E.
A poco de su fundacin la Asociacin cumpli con los objetivos de su estatuto: asesorar a sus
socios en cuestiones elctricas, formar una biblioteca con volmenes tcnicos de la
especialidad y estudiar cuestiones relacionadas con las industrias elctricas. En el ao 1914
comenz a publicarse la revista Electrotecnia de gran prestigio en nuestro pas.

En el ao 1924 se aprob y public la primera Reglamentacin para Instalaciones Elctricas en
Inmuebles, posteriormente con un promedio de 6 a 7 aos se fueron publicando revisiones y
ampliaciones de la misma hasta la de 1987, que es la penltima en vigencia, ya que la ltima
es la puesta en vigencia en Agosto del 2002. Esta nueva reglamentacin esta basada, entre
otras, en la IEC 60364, el detalle de la estructura de la nueva reglamentacin, es el siguiente:

Parte 1 Alcance, objeto y principios fundamentales.

Captulo 11: Alcances.
Captulo 12: Objeto
Captulo 13: Principios fundamentales
Captulo 14: Lmites de la instalacin.

Parte 2 Definiciones.

Parte 3 determinaciones de caractersticas generales de las instalaciones.

Captulo 31: Propsito y estructura.
Captulo 32: Clasificacin de influencias externas.
Captulo 33: Compatibilidad con otras instalaciones.
Captulo 34: Facilidad para el mantenimiento.
Captulo 35 Suministros para servicios de emergencia y complementarios.

Partes 4 Protecciones para preservar la seguridad.

Captulo 41: Proteccin contra el choque elctrico.
Captulo 42: Proteccin contra efectos trmicos.
Captulo 43: Proteccin contra las sobrecorrientes.
Captulo 44: Proteccin contra las sobretensiones.
Captulo 45: Proteccin contra las subtensiones.
Captulo 46: Seccionamiento y maniobra de proteccin.
Captulo 47: Aplicacin de las medidas de proteccin.
Captulo 48: Eleccin de medidas de proteccin en funcin de influencias externas.

Parte 5 Eleccin e instalacin de los materiales y equipos elctricos.

Captulo 51: Reglas comunes para eleccin e instalacin.
Captulo 52: Conductores elctricos.
Captulo 53: Tableros y elementos de seccionamiento y maniobra.
Captulo 54: Puesta a tierra.
Captulo 55: Otros equipamientos.
Captulo 56: Suministros para servicios de emergencia.
Captulo 57: Proteccin contra descargas atmosfricas.

Parte 6 Verificacin de las instalaciones.

Captulo 61: Inspeccin inicial.
Captulo 62: Alteraciones de instalaciones existentes.
Captulo 63: Inspeccin peridica.
Captulo 64: Pruebas.

Parte 7 Reglas particulares para la ejecucin de las Instalaciones Elctricas en locales
especiales.

Seccin 701 Cuartos de baos.

8
C.E.D.I.E.
Seccin 702 Piscinas y fuentes ornamentales.
Seccin 703 Locales conteniendo radiadores para Sauna.
Seccin 704 Instalaciones temporarias (obras y obradores).
Seccin 705 Establecimientos agrcolas, zootcnicos y hortcolas.
Seccin 706 Locales de dimensiones reducidas.
Seccin 707 Puesta atierra de instalaciones de procesamiento de datos.
Seccin 708 Casas rodantes y campamentos para casas rodantes.
Seccin 709 Marinas y amarras.
Seccin 710 Locales para uso Mdico. (Reglamento para instalaciones elctricas
en Hospitales y salas externas a los hospitales).
Seccin 711 Exposiciones, ferias, parques de diversin y circos.
Seccin 755 Locales con ambientes explosivos o inflamables.
Seccin 761 Locales con ambientes corrosivos.
Seccin 763 Locales con ambientes polvorientos.
Seccin 764 Locales con alta concentracin de pelcula fotogrfica.
Seccin 765 Estacin de Servicio, garajes y talleres de pintado.
Seccin 766 Locales hmedos.
Seccin 767 Locales mojados.
Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (Unitarios).
Seccin 772 Edificios con condiciones de evacuacin fciles.
Seccin 773 Edificios con condiciones de evacuacin difciles.
Seccin 774 Locales con gran afluencia de pblico.
Seccin 775 Urbanizaciones y country clubes.
Seccin 780 Estructuras prefabricadas reubicables o no reubicables.
Seccin 781 Plazas, parques y alumbrado pblico.
Seccin 782 Subterrneos.
Seccin 783 Industrias.

La AEA en su reunin del 10/04/2002 aprob la Seccin 701 Cuartos de Baos y la Seccin
771 Viviendas, Oficinas y Locales (unitarios) que conforma la Parte 7 de la nueva
Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles. Edicin Agosto del
2002.

Considerando que la Seccin 771 de esta Reglamentacin ser de aplicacin masiva y
teniendo en cuenta que se trata de una herramienta de trabajo y consulta utilizable por
personas con distintas formacin tcnicas, es que se ha decidido otorgar a su texto
caracterstica de fcil interpretacin y agregados que permitan aclarar conceptos. Entre las
mejoras introducidas en la presente edicin se cuenta:

1.) Una descripcin de los esquemas de conexin a tierra (ECT) con taxativa mencin a los
exigidos y prohibidos.
2.) El tratamiento de la alimentacin de reserva incluyendo grupos electrgenos.
3.) Ampliacin y flexibilizacin de los Grados de Electrificacin.
4.) Nmero mnimo de circuitos y de puntos de utilizacin.
5.) Ampliacin de los tratamientos de canalizaciones y conductores permitidos y prohibidos.
6.) Incorporacin de cables y conductores con aislacin de nula emisin de gases txico LSOH
(Low Smoke Zero Halogen), gases corrosivos y baja emisin de humos en caso de
incendios.
7.) Gua para la seleccin de conductores y las protecciones elctricas, con la incorporacin
del concepto de armnicas de corriente.
8.) Nuevas alternativas para la proteccin de personas contra contactos indirectos y los bienes
contra incendios.
9.) Tratamiento de las instalaciones de puesta a tierra.
10.) Alternativas de proyecto y ejecucin de tableros elctricos y sus locales especficos.

Niveles de Generacin y aplicacin de los Documentos normativos Niveles de Generacin y aplicacin de los Documentos normativos Niveles de Generacin y aplicacin de los Documentos normativos Niveles de Generacin y aplicacin de los Documentos normativos: La ley N
24065 da competencia y responsabilidad al ENRE en el aspecto que hace a la seguridad
pblica de la actividad elctrica. Son varios los artculos que hacen referencia a dicha
competencia, pero los ms importantes, son dos:

9
C.E.D.I.E.

el N 16 que establece textualmente que generadores, transportistas, distribuidores y
usuarios de la electricidad estn obligados a operar y mantener sus instalaciones y
equipos en forma que no constituyan peligro alguno para la seguridad pblica y a cumplir
con los reglamentos y resoluciones que el ENRE emita a tal efecto; dichas instalaciones y
equipos estarn sujetas a la inspeccin, realizacin de pruebas, etc.

el artculo N 56, a su vez, en su apartado a manifiesta que el ENRE tendr funciones y
facultades para hacer cumplir la presente ley, su reglamentacin y disposiciones
complementaria controlando la prestacin de los servicios y el cumplimiento de las
obligaciones fijados por los contratos de concesin.

Tendr adems la facultad de dictar a cuales debern ajustarse los generadores,
transportistas, distribuidores y usuarios de la electricidad en materia de seguridad, normas
y procedimientos, etc. Finalmente el mismo artculo en su apartado k manifiesta que ser
facultad del ENRE velar por la proteccin de la propiedad, el medio ambiente y la
seguridad pblica en la construccin y operacin de los sistemas de generacin, transporte
y distribucin de la electricidad.

Esta sinttica introduccin, ms que reflejar las facultades del ENRE, pretende determinar las
responsabilidades que dicha competencia obliga al mencionado organismo, el cumplir con
dichas obligaciones hace que el ENRE deba desarrollar tres tipos de actividades bien
diferencias: una actividad de control reglamentaria; una actividad de control y una actividad de
sancionadora. Otra de las razones de esta exposicin es la de identificar a que actores o
instituciones esta dirigida la reglamentacin y sobre cual debe ejercer la competencia el Ente
Regulador y queda claro que la debe ejercer sobre: generadores, transportistas, distribuidores y
usuarios.

En cuanto al control de los usuarios el ENRE mediante la Resolucin 207/95 adopto y
reglamento la obligatoriedad del uso de la Reglamentacin para la Ejecucin de
Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la AEA para todas aquellas instalaciones nuevas a
partir de Junio de 1996 considerando adems que la ley 19587 de Higiene y Seguridad en el
Trabajo la incluye, lo que representa, una normativa no solo actualizada sino que contempla la
prevencin del riesgo elctrico.

Tucum Tucum Tucum Tucumn n n n: :: : En, nuestra provincia en el ao 1970, y a solicitud del Intendente Municipal se
pone en vigencia la Edicin 1970 del Reglamento para Instalaciones Elctricas de Alumbrado y
Fuerza Motriz en Inmuebles, redactada por la Ctedra de Instalaciones Elctricas y
Luminotecnia de la UNT, basada en el homnimo de la AEA en vigencia en esos aos.

Aos ms tarde al final del ao 1988, el Intendente Municipal solicita a dicha Ctedra la
actualizacin del mencionado Reglamento. Dicho trabajo fue terminado de redactar a
mediados del ao 1989, encargando la Ctedra al CEDIE su revisin y edicin.

Este Reglamento designado como Edicin 1990, se entreg a la Municipalidad y esta basado
en el homnimo de la AEA edicin 1987. Su puesta en vigencia fue mediante la Ordenanza N
2.420 del 28/05/1996. En la mencionada Ordenanza y en su Art. 3 se crea la Comisin
Permanente de Reglamentacin de las Instalaciones Elctricas en Inmuebles conformada por
representantes de:

Ctedra de Instalaciones Elctricas de la UNT.
Ctedra de Instalaciones Elctricas de la UTN.
Ctedra de Instalaciones Elctricas de la Universidad del Norte Santo Toms de Aquino.
Fundacin CEDIE.
Otros Organismos relacionados con el tema.
Hemos dicho que los factores intervinientes en la generacin y aplicacin de las
documentaciones reglamentaciones el Nivel Superior esta conformado por entes Legislativos
con competencia nacional, provincial o municipal, de cumplimiento obligatorio y con control
realizado por el mismo ente o por otros.

10
C.E.D.I.E.

Es decir que lo sancionado por el Honorable Consejo Deliberante como Ordenanza N 2420,
aprobando el nuevo Reglamento para la Ejecucin; Puesta en Funcionamiento y
Mantenimiento de la Instalaciones Elctricas en Inmuebles. Edicin 1991, es de Cumplimiento
Obligatorio. Esto significa que lo no permitido por el mencionado reglamento no se puede
ejecutar. Ejemplo: en el punto 2.5.5.1.1. a) Conductores aislado colocados en caeras
embutidas o a la vista, en su apartado caeras embutidas, punto 3: Los caos flexibles
termoplsticos no podrn utilizarse embutidos.

Por iniciativa de la Asociacin para la promocin de la Seguridad Elctrica APSE, se invita a la
UNT y UTN Regional Tucumn, a forma una entidad de la promocin de la Seguridad Elctrica.
Para cumplir con lo solicitado se rene:

La ctedra de Instalaciones Elctricas y Luminotecnia, de la UNT.
La ctedra de Instalaciones Elctricas de la UTN R.T.
La Federacin Econmica de Tucumn.
El Ente Provincial de Regulacin de la Electricidad Tucumn EPRET.
El CEDIE.

La conclusin de esta reunin fue la creacin del Organismo para la Promocin,
Implementacin y Control de la Seguridad Elctrica, OPICSET, la que por Resolucin 73/04 de
fecha 12/03/04 de la Direccin de Personeras Jurdicas aprueba el Acta Constitutiva y Estatuto
como Fundacin, con domicilio en Av. Independencia 1800, Block de Ingeniera Elctrica.
Siendo sus autoridad Presidente Ing. Carlos Hamakers por la UNT, Vicepresidente Ing.
Salvador Gallo por la UTN, Sr. Carlos Crdoba por la FET y Ing. Marcelo Manzano por el
EPRET.

La Resolucin 207/95 del ENRE exige la aplicacin de la Reglamentacin para la Ejecucin de
Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la AEA sin mencionar o establecer ninguna Edicin
determinada, solo que est en vigencia. Esto se debi a los fines de cumplir con uno de los
objetivos de la seguridad en las instalaciones elctricas que es el de reducir el riesgo
ocasionado a las personas y bienes. Para ello es necesario efectuar un balance en el que
intervienen factores diversos como el estado actual de la tecnologa que evoluciona y cambia
constantemente, la experiencia acumulada, consideraciones econmicas, comportamiento
humano etc. La solucin ms favorable como resultado de ese balance, permite fijar las pautas
a seguir en la normalizacin en la seguridad elctrica. Cabe destacar que, teniendo en cuenta
la constante evolucin de la tecnologa, resulta evidente la necesidad de una actualizacin
permanente de la normalizacin.

En el momento que se plasmo la Resolucin 207/95 estaba en vigencia por parte de la AEA la
edicin 1987, y esta fue la exigida en ese momento.

Debido a que durante los aos transcurridos desde su edicin han acontecido, en el mbito
nacional e internacional, importantes cambios en los conocimientos cientficos de los
fenmenos elctricos, en los usos y costumbres y en las tecnologas adems del desarrollo del
comercio mundial que oblig a un alineamiento y concertacin de los documentos normativos
que abandonando localismos, se han transformados en internacionales, siguiendo la
consolidacin de las normas IEC y la de la industria y el comercio internacional en su conjunto,
gracias al desarrollo de productos normalizados que permiten un fluido intercambio y/o
reemplazo. En atencin a lo argumentado tanto la Comisin Permanente de Reglamentacin
de las Instalaciones Elctricas en Inmuebles, como la Fundacin OPICET implementarn los
medios necesarios para que a partir del ao 2005 se aplique, con carcter obligatorio en el
mbito de la provincia de Tucumn el Reglamento de la AEA en vigencia.

11
C.E.D.I.E.
Tema II Tema II Tema II Tema II: Las exigencias de la Ley 19 587 de Higiene y : Las exigencias de la Ley 19 587 de Higiene y : Las exigencias de la Ley 19 587 de Higiene y : Las exigencias de la Ley 19 587 de Higiene y
Seguridad en el Trabajo y sus Decretos Reglamentarios Seguridad en el Trabajo y sus Decretos Reglamentarios Seguridad en el Trabajo y sus Decretos Reglamentarios Seguridad en el Trabajo y sus Decretos Reglamentarios
351/79 y 1338/96. 351/79 y 1338/96. 351/79 y 1338/96. 351/79 y 1338/96.

Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes: Es necesario que aquellas personas que se ocupan en: la ejecucin de
proyectos, direccin o ejecucin de las instalaciones elctricas en la actualidad, ya sean
profesionales, tcnicos o idneos, tienen la obligacin de conocer tanto sus obligaciones y
responsabilidades como sus derechos.

Una de las exigencias principales estn contenidas en la Ley 19 587 promulgada el
21/04/1972, denominada como Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo y editada en el
Boletn oficial de la Nacin el 28/04/1972.

Fundamento de la Ley Fundamento de la Ley Fundamento de la Ley Fundamento de la Ley: Dicha ley en su articulado dispone:

Art. 1- Las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo se ajustarn, en todo el territorio de
la Repblica, a las normas de la presente Ley y de sus reglamentaciones que en su
consecuencia se dicten.

Sus disposiciones se aplicarn a todos los establecimientos y explotaciones, persigan o no
fines de lucro, cualesquiera sean la naturaleza econmica de las actividades, el medio donde
ellas se ejecuten, el carcter de los centros y puestos de trabajo y la ndole de las maquinarias,
elementos, dispositivos o procedimientos que se utilicen o adopten.

Art. 4 - La higiene y seguridad en el trabajo comprendern las normas tcnicas y medidas
sanitarias, precautorias, de tutela o de cualquier otra ndole que tengan por objeto: a) proteger
la vida, preservar y mantener la integridad sicofsica de los trabajadores; b) prevenir, reducir,
eliminar o aislar los riesgos de los distintos centros o puestos de trabajo; c) estimular y
desarrollar una actitud positiva respecto de la prevencin de los accidentes o enfermedades
que puedan derivarse de la actividad laboral.

Art. 6 Las reglamentaciones de las condiciones de higiene de los ambientes de trabajo
debern considerar primordialmente:

a) caractersticas de diseo de plantas industriales, establecimientos, locales, centros y
puestos de trabajo, maquinarias, equipos y procedimiento seguidos en el trabajo;
b) factores fsicos: cubaje, ventilacin, temperatura, carga trmica, presin, humedad,
iluminacin, ruidos, vibraciones y radiaciones ionizantes;
c) contaminacin ambiental: agentes fsicos y/o qumicos y biolgicos;
d) afluentes industriales.

Art. 7 Las reglamentaciones de las condiciones de seguridad en el trabajo debern
considerarse primordialmente:

a) instalaciones, artefactos y accesorios; tiles y herramientas; ubicacin y conservacin;
b) proteccin de mquinas, instalaciones y artefactos;
c) instalaciones elctricas;
d) equipos de proteccin individual de los trabajadores;
e) prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades del trabajo;
f) identificacin y rotulado de sustancias nocivas y sealamiento de lugares peligrosos y
singularmente peligrosos;
g) prevencin y proteccin contra incendios y cualquier clase de siniestros.

En el Anexo I, Ttulo I de la mencionada ley se dispone:

Capitulo 1 Establecimientos.

12
C.E.D.I.E.
Art. 1 Todo establecimiento que se instale en el territorio de la Repblica, que ample o
modifique sus instalaciones, dar cumplimiento a la Ley 19 587 y a las Reglamentaciones que
al respecto se dicten.

Capitulo 12 Iluminacin y color.

Art. 71 La iluminacin en los lugares de trabajo deber cumplimentar lo siguiente:

1. La composicin espectral de la luz deber ser adecuada a la tarea de realizar, de modo
que permita observar o reproducir los colores en la medida que sea necesario.
2. El efecto estroboscopio, ser evitado.
3. La iluminacin ser adecuada a la tarea a efectuar, teniendo en cuenta el mnimo tamao a
percibir, la reflexin de los elementos, el contraste y el movimiento.
4. Las fuentes de iluminacin no debern producir deslumbramiento, directo o reflejado, para
lo que se distribuirn y orientarn convenientemente las luminarias y superficies
reflectantes existentes en el local.
5. La uniformidad de la iluminacin, as como las sombras y contrastes sern adecuados a la
tarea que se realice.

Art. 72 Cuando las tareas a ejecutar no requieran el correcto discernimientos de los colores y
slo una visin adecuada de volmenes, ser admisible utilizar fuentes luminosas
monocromticas o de espectro limitado.

Art. 73 Las iluminancias sern establecidas en el Anexo IV.

Art. 74 Las relaciones de iluminancias sern establecidas en el Anexo IV.

Art. 75 La uniformidad de la iluminacin ser la establecida en el Anexo IV.

Art. 76 En todo establecimiento donde se realicen tareas en horario nocturnos o que cuenten
con lugares de trabajo que no reciban luz natural en horarios diurnos deber instalarse un
sistema de iluminacin de emergencia.

Este sistema suministrar una iluminancia no menor de 30 lux a 80 cm del suelo y se pondr en
servicio en el momento de corte de la energa elctrica, facilitando la evacuacin del personal
en caso de necesario e iluminando los lugares de riesgo.

En el Anexo I, Ttulo V

Capitulo 14 Instalaciones Elctricas.

Art. 95 Las instalaciones y equipos elctricos de los establecimientos, debern cumplir con
las prescripciones necesarias para evitar riesgo a las personas o cosas.

Art. 96 Los materiales y equipos que se utilicen en las instalaciones elctricas, cumplirn con
las exigencias de las normas tcnicas correspondientes. En caso de no estar normalizados,
debern asegurar las prescripciones previstas en el presente captulo.

Art. 97 Los proyectos de instalaciones y equipos elctricos respondern a los anexos
correspondientes a este Reglamento y adems los de ms de 1000 Voltios de tensin debern
estar aprobados en los rubros de su competencia por el responsable del Servicio de Higiene y
Seguridad en el Trabajo de cada establecimiento.

Las tareas de montaje, maniobra y mantenimiento sin o con tensin, se regirn por las
disposiciones del Anexo VI.

Art. 98 Los trabajos de mantenimiento sern efectuados exclusivamente por personal
capacitado, debidamente autorizado por la empresa para su ejecucin.

13
C.E.D.I.E.
Los establecimientos efectuarn el mantenimiento de las instalaciones y verificarn las mismas
peridicamente en base a sus respectivos programas, confeccionados de acuerdo a normas
de seguridad, registrando debidamente sus resultados.

Art. 99 Se extremarn las medidas de seguridad en salas de bateras y en aquellos locales
donde se fabriquen, manipulen o almacenen materiales inflamables, explosivos, o de alto
riesgo; igualmente en locales hmedos, mudados o con sustancias corrosivas, conforme a lo
establecido en el Anexo VI.

Art. 100 En lo referente a motores, conductores, interruptores, seccionadores,
transformadores, condensadores, alternadores, celdas de proteccin, cortacircuitos, equipos y
herramientas, mquinas de elevacin y transporte, se tendr en cuenta lo establecido en el
Anexo VI.

Art. 101 Se deber adoptar las medidas tendientes a la eliminacin de la electricidad esttica
en todas aquellas operaciones donde pueda producirse. Los mtodos se detallan en el Anexo
VI. Se extremarn los recaudos en ambientes con riesgos de incendio o atmsferas explosivas.

Art. 102 Los establecimientos e instalaciones expuestas a descargas atmosfricas, poseern
una instalacin contra las sobretensiones de este origen que asegure la eficaz proteccin de
las personas y cosas. Las tomas a tierra de estas instalaciones debern ser exclusivas e
independientes de cualquier otra.

En el captulo de Proteccin contra Incendios nicamente un artculo solo menciona las
instalaciones elctricas y es el siguiente:

En el Anexo I, Ttulo V

Capitulo 18 Proteccin contra incendios.

Art. 163 En los establecimientos, las instalaciones elctricas estarn protegidas contra
incendios segn lo establecido en el Anexo VI.

En el Anexo IV: Correspondientes a los artculos 71 a 84 de la Reglamentacin aprobada por
Decreto 351/79.

Capitulo 182 Iluminacin y color.

1.1 La intensidad mnima de iluminacin, medida sobre el plano de trabajo, ya sea horizontal,
vertical u oblicuo, esta establecida en la tabla 1, de acuerdo con la dificultad de la tarea visual y
en la tabla 2, de acuerdo con el destino del local.

Los valores indicados en la tabla 1, se usarn para estimar los requeridos para tareas que no
han sido incluidas en la tabla 2.
1.2 Con el objeto de evitar diferencias de iluminancias causantes de incomodidad visual o
deslumbramiento, se debern mantener las relaciones mximas indicada en la tabla 3.

La tarea visual se sita en el centro del campo visual y abarca un cono cuyo ngulo de abertura
es de un grado, estando el vrtice del mismo en el ojo del trabajador.

1.3 Para asegurar una uniformidad razonable en la iluminancia de un local, se exigir una
relacin no menor de 0,5 entre sus valores mnimo y medio.

2
E
E
Media
Mnima

Donde: E = son los valores de la iluminancia exigida.

14
C.E.D.I.E.
La iluminancia media se determinar efectuando la media aritmtica de la iluminancia general
considerada en todo el local, y la iluminancia mnima ser el menor valor de la iluminancia en
las superficies de trabajo o en un plano horizontal a 0,80 m del suelo. Este procedimiento no se
aplicar a lugares de trnsito, de ingreso o egreso de personal o iluminacin de emergencia.
En los casos en que se ilumine en forma localizada uno o varios lugares de trabajo para
completar la iluminacin general, esta ltima no podr tener una intensidad menor que la
indicada en la tabla 4.

Tabla 1 : Intensidad Media de Iluminacin para Diversas Clases de Tarea Visual (Basada en Norma
IRAM-AADL J 20-06).
Clase de tarea visual
Iluminacin
sobre el plano
de trabajo
[lux]
Ejemplo de tareas visuales
Visin ocasional solamente 100
Para permitir movimientos seguros, por ejemplo en lugares
de poco transito: sala de calderas, depsito de materiales
voluminosos y otros.
Tareas intermitentes ordinarias y
fciles, con contrates fuertes.
100 a 300
Trabajos simples, intermitentes y mecnicos, inspeccin
general y contado de partes de stock, colocacin de
maquinaria pesada.
Tareas moderadamente crticas y
prolongadas con detalles medianos.
300 a 750
Trabajos medianos, mecnicos y manuales, inspeccin y
montaje: trabajos comunes de oficina, tales como: lectura,
escritura y archivo.
Tareas severas y prolongadas y de
poco contraste
750 a 1500
Trabajos finos, mecnicos y manuales, montaje e
inspeccin, pintura extra fina, sopleteado, costura de ropa
oscura.
Tareas muy severas y prolongadas,
con detalles minuciosos o de muy
poco contraste.
15000 a 3000

3000
Montaje e inspeccin de mecanismos delicados,
fabricacin de herramientas y matrices, inspeccin
con calibrador, trabajo de molienda fina.
Trabajo fino de relojera y reparacin.

Tareas excepcionales, difciles o
importantes.
5000 a 10000
Casos especiales, como por ejemplo: iluminacin del
campo operatorio en una sala de ciruga.

Tabla 2 : Intensidad mnima de Iluminacin (Basada en la norma IRAM-AADL J 20-06).
Tipo de edificio, local y tarea visual
Valor mnimo
de servicio de
iluminacin.
[lux]
Vivienda:
Bao:
Iluminacin general ....................................................................................................................
Iluminacin localizada sobre espejos (sobre el plano vertical) ..................................................
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100
200
Oficinas
Hall para el pblico.....................................................................................................................
Contadura, tabulaciones, tenedura de libros, operaciones burstiles, lectura de
reproducciones, bosquejos rpidos...........................................................................................
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

200

500

Nota: Por tratarse de una tabla extensa con ms de valores la hemos extractado a los fines de dar una idea de
su configuracin.

Tabla 3 : Relacin de Mximas Luminancias
Zonas del campo visual.
Relacin de
luminancias con
la tarea visual

Campo visual central (cono de 30 de abertura...................................................................
Campo visual perifrico (cono de 90 de abertura...............................................................
Entre loa fuente de luz y el fondo sobre el cual se destaca.................................................
Entre dos puntos cualesquiera del campo visual.................................................................

3:1
10:1
20:1
40:1

15
C.E.D.I.E.
Tabla 4 : Parte a) Iluminacin General Mnima, en funcin de la iluminancia localizada, basada en
la norma IRAM AADL J 20-06.
Localizada General
250 lx 125 lx
500 lx 250 lx
1 000 lx 300 lx
2 500 lx 500 lx
5 000 lx 600 lx
10 000 lx 700 lx
Tabla 4 : Parte b) Color (los valores a utilizar para la identificacin de lugares y objetos sern los
Establecidos por las normas IRAM N. 10.005; 2507 e IRAM DEF D 10-54.
Segn la norma IRAM DEF D 10-54 se utilizarn
los siguientes colores:

Amarillo. 05-1-020
Naranja. 02-1-040
Verde. 01-1-120
Rojo. 03-1-080
Azul. 08-1-070
Blanco Negro Gris. 09-1-060
Violeta. 10-020

En el Anexo VI Correspondiente a los artes. 95 a 102 de la Reglamentacin aprobada por
Decreto 351/79

Capitulo 14 Instalaciones Elctricas.

1. Generalidades.
1.1. Definiciones y terminologa.

1.1.1. Niveles de tensin: A los efectos de la presente reglamentacin se consideran los
siguientes niveles de tensin:

a) Muy baja tensin (MBT): corresponde a las tensiones hasta 50 V en corriente
continua o iguales valores eficaces entre fases en corriente alterna.
b) Baja tensin (BT): corresponde a tensiones por encima de los 50 V, y hasta 1000 V
en corriente continua o iguales valores eficaces entre fases en corriente alterna.
c) Media tensin (MT): corresponde a tensiones por encima de 1000 V y hasta 33000
V inclusive.
d) Alta tensin (AT): corresponde a tensiones por encima de 33000 V

1.1.2. Tensin de seguridad: En los ambientes secos y hmedos se considerar como
tensin de seguridad hasta 24 V respecto de tierra.
En los mojados o impregnados de lquidos conductores la misma ser determinada, en
cada caso, por el Jefe del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa.

1.1.3 Bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento: Es el conjunto de
operaciones destinadas a impedir la maniobra. de dicho aparato y mantenerlo en
posicin determinada de apertura o de cierre, evitando su accionamiento intempestivo.
Dichas operaciones incluyen la sealizacin correspondiente, para evitar que el
aparato pueda ser operado por otra persona, localmente o a distancia.

16
C.E.D.I.E.
El bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento en posicin de apertura no
autoriza por si mismo a trabajar sobre l. Para hacerlo deber consignarse la
instalacin, como se detalla en el punto 1.1.4.

1.1.4. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato: Se determinar as al conjunto de
operaciones destinadas a:
a) Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato de toda fuente de
tensin.
b) Bloquear en posicin de apertura los aparatos de corte o seccionamiento
necesario.
c) Verificar la ausencia de tensin con los elementos adecuados.
d) Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias, en consecuencia de una
maniobra o falla del sistema.
e) Colocar la sealizacin necesaria y delimitar la zona de trabajo.

1.1.5. Distancias de seguridad: Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados
en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en servicio, las
separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y la parte ms
prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por el utilizadas en
la situacin ms desfavorable que pudiera producirse, sern las siguientes

Nivel de tensin Distancia mnima
0 a 50 V ninguna
ms de 50 V hasta 1 kV 0,80 m
ms de 1 kV hasta 33 kV 0,80 m (1)
ms de 132 kV hasta 150 kV 1,65 m (2)
ms de 150 kV hasta 220 kV 2,10 m (2)
ms de 220 kV hasta 330 kV 2,90 m (2)
ms de3301 kV hasta 500 kV 3,60 m (2)
(1) Estas distancias pueden reducirse a 0,60 m por colocacin
sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de
adecuado nivel de aislamiento y cuando no existan rejas
metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el
elemento con tensin y los operadores.
(2) Para trabajos a distancia, no se tendr en cuenta para
trabajos a potencial

1.1.6 Trabajos con tensin: Se definen tres mtodos:

a) A contacto: usado en instalaciones de BT y MT, consiste en separar al operario de
las partes con tensin y de tierra con elementos y herramientas aisladas.
b) A distancia: consiste en la aplicacin de tcnicas, elementos y disposiciones de
seguridad, tendientes a alejar los puntos con tensin del operario, empleando
equipos adecuados.
c) A potencial: usado para lneas de transmisin de ms de 33 kV, nominales,
consiste en aislar el operario de3l potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial
del conductor.

1.2. Capacitacin del personal:

1.2.1. Generalidades: El personal que efecte el mantenimiento de las instalaciones elctricas
ser capacitado por la empresa para el buen desempeo de su funcin, informndosele
sobre los riesgos a que estn expuesto. Tambin recibir instrucciones sobre como
socorrer a un accidentado por descargas elctricas, primeros auxilios lucha contra el
fuego y evacuacin de locales de locales incendiados.

17
C.E.D.I.E.
1.2.2. Trabajo con tensin: Los trabajos con tensin sern ejecutados slo por personal
especialmente habilitado por la empresa para dicho fin.
Esta habilitacin ser visada por el Jefe de Servicio de Higiene y Seguridad de la
empresa. Ser otorgada cuando se certifiquen. Ser otorgado cuando se certifiquen:

a) Conocimiento de la tarea, de los riesgos a que estar expuesto y de las
disposiciones de seguridad.
b) Experiencia en trabajos de ndole similar.
c) Consentimiento del operario de trabajar con tensin.
d) Aptitud fsica y mental para el trabajo.
e) Antecedentes de baja accidentabilidad.

1.2.3. Responsable de trabajo: Una sola persona, el responsable del trabajo, deber velar por
la seguridad del personal y la integridad de los bienes y materiales que sean utilizados
en el transcurso de una maniobra, operacin o reparacin.

2. Trabajos y Maniobras en Instalaciones Elctricas.
2.1. Trabajos y maniobras en Instalaciones de BT.

2.1.1. Generalidades:

a) Antes de iniciar todo trabajo en BT se proceder a identificar el conductor o
instalacin sobre los que se debe trabajar.
b) Toda la instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo
contrario con aparatos destinados al efecto.
c) No se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de
material conductor en instalaciones con tensin.
d) Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre
la que se va a trabajar.

2.1.2. Material de seguridad: Adems del equipo de proteccin personal que debe utilizarse
en cada caso particular (casco, visera, calzado y otros) se considerar material de
seguridad para trabajos en instalaciones de BT, el siguiente material de seguridad:

a) Guantes aislantes.
b) Protectores faciales.
c) Taburete o alfombras aislantes y prtigas de maniobras aisladas.
d) Vainas y caperuzas aislantes.
e) Detectores o verificadores de tensin.
f) Herramientas aisladas.
g) Material de sealizacin (discos, vallas, cintas, banderines).....
h) Lmparas porttiles.
i) Transformadores de seguridad para 24 V de salida (mximo).
j) Transformadores de relacin 1:1 (se prohiben los autotransformadores.
k) Interruptores diferenciales de alta sensibilidad.

Se emplearan stos u otros tipos de elementos adecuados, segn el tipo de trabajo.

2.1.3. Ejecucin de trabajos sin tensin:

a) En los puntos de alimentacin de la instalacin, el responsable del trabajo deber:

a.1. Seccionar la parte de la instalacin donde se va a trabajar, separndola de
cualquier posible alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de
seccionamiento ms prximos a la zona de trabajo.
a.2 Bloquear en posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en
a.1. Colocar en el mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien
visible, con la inscripcin PROHIBIDO MANIOBRAR y el nombre del
responsable del trabajo que ordenara su colocacin, para el caso que no sea
posible inmovilizar fsicamente los aparatos de seccionamiento.

18
C.E.D.I.E.
a.3 Verificar la ausencia de tensin en cada una de las partes de la instalacin que
ha quedado seccionada.
a.4 Descargar la instalacin.

b) En el lugar de trabajo, el responsable del trabajo deber a su vez repetir los puntos
a.1, a.2, a.3 y a.4 como se ha indicado, verificando tensin en el neutro y el
conductor de alumbrado pblico en el caso de lneas areas. Pondr en cortocircuito
y a tierra todas las partes de la instalacin que puedan accidentalmente ser
energizadas y delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario.
c) La reposicin del servicio despus de finalizar los trabajos se har cuando el
responsable del trabajo compruebe personalmente:

c.1 Que todas las puestas a tierra y en cortocircuito por el colocadas han sido
retiradas.
c.2 Que se han retirado herramientas, materiales sobrantes y elementos de
sealizacin y se hizo el bloqueo de los aparatos de seccionamiento en posicin
de cierre.
c.3 Que el personal se ha alejado de la zona de peligro y que haya sido instruido en
el sentido que la zona ya no est ms protegida.

Una vez efectuados los trabajos y comprobaciones indicados, el responsable del
trabajo proceder a desbloquear y cerrar los aparatos de seccionamiento que haba
hecho abrir, retirando los carteles sealizadores.

2.1.4. Ejecucin de trabajos con tensin en lugares prximos a instalaciones de BT en
servicio: Cuando se realicen trabajos en instalaciones elctricas con tensin o en sus
proximidades, el personal encargado de realizarlos estar capacitado en los mtodos de
trabajo a seguir en cada caso y en el empleo del material de seguridad, equipos y
herramientas mencionados en 2.1.2.

2.2. Trabajos y maniobras en instalaciones de MT y AT.

2.2.1. Generalidades:

a) Todo trabajo o maniobra en MT o AT deber estar expresamente autorizada por el
responsable del trabajo, quien dar las instrucciones referentes a disposiciones de
seguridad y formas operativas.
b) Toda instalacin de MT o AT ser siempre considerada como estando con tensin,
hasta tanto se compruebe lo contrario con detectores apropiados y se coloquen a tierra.
c) Cada equipo de trabajo deber contar con el material de seguridad necesario para el
tipo de tarea a efectuar, los equipos de salvataje y un botiqun de primeros auxilios para
el caso de accidentes. Todo el material de seguridad deber verificarse visualmente
antes de cada trabajo, adems de las inspecciones peridicas que realice el personal
de Servicio de Higiene y seguridad en el Trabajo. Todo elemento que no resulte apto
no podr ser utilizado

2.2.2. Ejecucin de trabajos sin tensin: Se efectuarn las siguientes operaciones:

a) .En los puntos de alimentacin:

a.1. Se abrirn con corte visible todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y
seccionadores que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el
corte no sea visible en el interruptor, debern abrirse los seccionadores a ambos
lados del mismo, asegurndose que todas las cuchillas queden bien abiertas.
a.2 Se enclavarn o bloquearn los aparatos de corte y seccionamiento. En los lugares
donde ello se lleve a cabo, se colocarn carteles de sealizacin fcilmente visibles.
a.3 Se verificar la ausencia de tensin con detectores apropiados, sobre cada una de
las partes de la lnea, instalacin o aparato que se va a consignar.
a.4 Se pondrn a tierra y en cortocircuito, con elementos apropiados, todos los puntos
de alimentacin de la instalacin. Se prohibe usar la cadena de eslabones como

19
C.E.D.I.E.
elemento de puesta a tierra o en cortocircuito. Si la puesta a tierra se hiciera por
seccionadores de tierra, deber asegurarse que las cuchillas de dichos aparatos se
encuentren todas en su la correcta posicin de cierre.

b) En el lugar de trabajo:

b.1 Se verificar la ausencia de tensin.
b.2 Se descargar la instalacin.
b.3 Se pondr a tierra y en cortocircuito, a todos los conductores y partes de la
instalacin que accidentalmente pudiera ser energizadas. Estas operaciones se
efectuarn tambin en las lneas areas en construccin o separadas de toda
fuente de energa.
b.4 se delimitar la zona protegida.

c) Reposicin del servicio: Se restablecer el servicio solamente cuando se tenga la
seguridad de que no quede nadie trabajando en la instalacin. Las operaciones que
conducen a la puesta en servicio de las instalaciones, una vez finalizado el trabajo,
se harn en el siguiente orden:

c.1 En el lugar de trabajo: se retirarn las puestas a tierras y el material de
proteccin complementario y el responsable del trabajo, despus del ltimo
reconocimiento, dar aviso que el mismo a concluido.
c.2 En los puntos de alimentacin: una vez recibida la comunicacin de que se ha
terminado el trabajo, se retirar el material de sealizacin y se desbloquearan
los aparatos de corte y maniobra.

2.2.3. Ejecucin de trabajos con tensin: Los mismos se debern efectuar:

a) Con mtodos de trabajo especficos, siguiendo las normas tcnicas que se
establecen en las instrucciones para este tipo de trabajo.
b) Con mate3rial de seguridad, equipo de trabajo y herramientas adecuadas.
c) Con autorizacin especial del profesional designado por la empresa, quien detallar
expresamente el procedimiento a seguir en el trabajo.
d) Bajo el control constante del responsable del trabajo.

En todo caso se prohibir esta clase de trabajos a personal que no est capacitado para
tal fin.

2.2.4. Ejecucin de trabajos en proximidad de instalaciones de MT y AT en servicio: En
caso de ser necesario efectuar trabajos en las proximidades inmediatas de conductores
o aparatos de MT y AT, no protegidos, se realizarn atendiendo las instrucciones que
para cada caso en particular de el responsable del trabajo, el que3 se ocupar que
sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por el fijadas.

Si las medidas de seguridad adoptadas no fueran suficientes, ser necesario solicitar la
correspondiente autorizacin para trabajar en la instalacin de alta tensin y
cumplimentar las normas de Trabajo en Instalaciones de MT y AT.

2.3. Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones elctricas:

2.3.1 Lneas areas:

a) En los trabajos en lneas areas de diferentes tensiones, se considerar a efectos
de las medidas de seguridad a observar, la tensin ms elevada que soporte. Esto
tambin ser vlido en el caso de que alguna de tales lneas sea telefnica.
b) Se suspender el trabajo cuando haya tormentas prximas.
c) En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en uno de ellos
estando los otros en tensin, si para su ejecucin es necesario mover los
conductores de forma que puedan entrar en contacto o acercarse exclusivamente.

20
C.E.D.I.E.
d) En los trabajos a efectuar en los postes, se usarn adems del casco protector
con barbijo, trepadores y cinturones de seguridad. De emplearse escaleras para
estos trabajos, sern de material aislante en todas partes.
e) Cuando en estos trabajos se emplee vehculos dotados de cabrestantes o gras,
se deber evitar el contacto con las lneas en tensin y la excesiva cercana que
pueda provocar una descarga a travs del aire.
f) Se prohibe realizar trabajos y maniobras por el procedimiento de hora convenida
de antemano.

2.3.2. Canalizaciones subterrneas:

a) Todos los trabajos cumplirn con las disposiciones concernientes a trabajos y
maniobras en BT o en MT y AT respectivamente, segn el nivel de tensin de la
instalacin.
b) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra, en servicio, se
colocar previamente un puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona
que realice este trabajo estar perfectamente aislada.
c) En la apertura de zanjas o excavaciones para reparacin de cables subterrneos,
se colocarn previamente barreras u obstculos, as como la sealizacin que
corresponda.
d) En previsin de atmsfera peligrosa, cuando no puedan vertilarse desde el exterior
o en caso de riesgo de incendio en la instalacin subterrnea, el operario que deba
entrar en ella llevar una mscara protectora y cinturn de seguridad con cable de
vida, que sujetar otro trabajador desde el exterior.
e) En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas, se
suspender el trabajo al probar las lneas y en caso de tormenta.

2.4. Trabajos y maniobras en dispositivos y locales elctricos:

2.4.1. Celdas y locales para instalaciones:

a) Queda prohibido abrir o retirar las rejas o puertas de proteccin de celdas en una
instalacin de MT y AT antes de dejar sin tensin los conductores y aparatos de las
mismas, sobre los que se va a trabajar. Recprocamente, dichas rejas o puertas
debern estar cerradas antes de dar tensin a dichos elementos de la celda. Los
puntos de las celdas que queden con tensin debern estar convenientemente
sealizados o protegidos por pantallas.
b) Se prohibe almacenar materiales dentro de locales con instalaciones o aparatos
elctricos o junto a ellos. Las herramientas a utilizar en dichos locales sern aislantes
y no debern usarse metros ni aceiteras metlicas.

2.4.2. Aparatos de corte y seccionamiento:

a) Los seccionadores se abrirn despus de haberse extrado o abierto el interruptor
correspondiente y antes de introducir o cerrar un interruptor debern cerrarse los
seccionadores correspondientes.
b) Los elementos de proteccin del personal que efecte maniobras, incluirn guantes
aislantes, prtigas de maniobras aisladas y taburetes o alfombras aislantes. Ser
obligatorio el uso de dos tipos de ellos simultneamente, recomendndose los tres a
la vez. Las caractersticas de los elementos correspondern a la tensin de servicio.
c) Los aparatos de corte con comando no manual, debern poseer un enclavamiento o
bloqueo que evite su funcionamiento intempestivos. Esta prohibido anular los
bloqueos o enclavamientos y todo desperfecto en los mismos deber ser reparado en
forma inmediata.
d) El bloqueo mnimo, obligatorio, estar dado por un cartel bien visible con la leyenda
PROHIBIDO MANIOBRAR y el no0mbre del responsable del trabajo a cuyo cargo
est la tarea.

21
C.E.D.I.E.
2.4.3. Transformadores:

a) Para sacar de servicio un transformador se abrir el interruptor correspondiente a
la carga conectada, o bien se abrirn primero las salidas del secundario y luego el
aparato de corte del primario. A continuacin se proceder a descargar la
instalacin.
b) El secundario de un transformador de intensidad nunca deber quedar abierto.
c) No debern acercarse llamas o fuentes calricas riesgosas a transformadores
refrigerados por aceite. El manipuleo de aceite deber siempre hacerse con el
mximo cuidado para evitar derrames o incendios. Para estos casos debern
tenerse a mano elementos de lucha contra el fuego, en cantidad y tipo adecuados.
En el caso de transformadores situados en el interior de edificios u otros lugares
donde su explosin o combustin pudiera causar daos materiales o a personas,
se debern emplear como aislantes fluidos no combustibles, prohibindose el uso
de sustancias txicas o contaminantes.
d) En caso de poseer proteccin fija contra incendios, deber asegurarse que la
misma durante las operaciones de mantenimiento, no funcionar
intempestivamente y que su accionamiento se pueda hacer en forma manual.
e) Para sistemas de transmisin o distribucin con neutro a tierra, el neutro deber
uniese rgidamente a tierra por lo menos en uno de los transformadores o mquinas
de generacin. Queda prohibido desconectarlo, salvo que automticamente se
asegure la conexin a tierra de dicho neutro en otra mquina o punto de la
instalacin y que no haya circulacin de corriente entre ellos en el momento de la
apertura. Toda apertura o cierre de un seccionador de tierra se har con elementos
de seguridad apropiados.
f) La desconexin del neutro de un transformador se har despus de eliminar la
carga del secundario y de abrir los aparatos de corte primario. Esta desconexin
slo se permitir para verificaciones de niveles de aislacin o reemplazo del
transformador.

2.4.4. Aparatos de control remoto: Antes de comenzar a trabajar en un aparato, todo los
rganos de control remoto que comandan su funcionamiento debern bloquearse en
posicin de apertura. Debern abrirse las vlvulas de escape al ambiente, de los
depsitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neumticos y se colocar la
sealizacin correspondiente a cada uno de los mandos.

2.4.5. Condensadores estticos:

a) En los puntos de alimentacin: los condensadores debern ponerse a tierra y en
cortocircuito con elementos apropiados, despus que hayan sido desconectados de
su alimentacin.
b) En el lugar de trabajo: deber esperase el tiempo necesario para que se
descarguen los condensadores y luego se les pondr a tierra.

2.4.6 Alternadores y motores: En los alternadores, dnamos y motores elctricos, antes de
manipular en el interior de los mismos deber comprobares:

a) Que la mquina no est en funcionamiento.
b) Que los bornes de salida estn en cortocircuito y puestos a tierra.
c) Que estn retirados los fusibles de la alimentacin del motor, cuando ste
mantenga en tensin permanente la mquina.
d) Que la atmsfera no sea inflamable ni explosiva-

2.4.7 Salas de bateras:

a) Cuando puedan originarse riesgos, queda prohibido trabajar con tensin, fumar y
utilizar fuentes calricas riesgosas dentro de los locales, as como todo manipuleo
de materiales inflamables o explosivos.
b) Todas las manipulaciones de electrlitos debern hacerse con vestimenta y
elementos de proteccin apropiados y en perfecto estado de conservacin.

22
C.E.D.I.E.
c) Queda prohibido ingerir alimentos o bebidas en estos locales.

3. Condiciones de seguridad de la Instalaciones Elctricas.

3.1. Caractersticas constructivas: Se cumplimentar lo dispuesto en la reglamentacin
para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles, de la Asociacin
Electrotcnica Argentina.

Para la instalacin de lneas areas y subterrneas, se seguirn las directivas de las
reglamentaciones para lneas elctricas areas y exteriores en general de la citada
asociacin.

Los materiales, equipos y aparatos elctricos que se utilicen, estarn construidos de
acuerdo a normas nacionales o internacionales vigentes.

3.1.1 Conductores: Debern seleccionarse de acuerdo a la tensin y a las condiciones
reinantes en los lugares donde se instalarn. La temperatura que tome el material
elctrico es servicio normal no deber poner en compromiso su aislamiento.

3.1.2 Interruptores y cortocircuitos de baja tensin: Debern estar instalados de modo de
prevenir contactos fortuitos de personas o cosas y sern capaces de interrumpir los
circuitos sin proyeccin de materias en fusin o formacin de arcos duraderos. Estarn
dentro de protecciones acordes con las condiciones de los locales de los locales donde
se instalen y cuando se trate de ambientes de carcter inflamable o explosivo, se
colocarn fuera de la zona de peligro. Cuando ello sea posible, estarn encerrados en
cajas antideflagrantes o hermticas, segn el caso, las que no podrn abrir a menos que
la energa elctrica este cortada.

3.1.3 Motores elctricos: Estarn ubicados o construidos de tal manera que sea imposible el
contacto de las personas y objetos con sus partes en tensin y durante su
funcionamiento no provocarn o propagarn siniestros. Las caractersticas constructivas
respondern al medio ambiente donde se van a instalar, en consecuencia, su proteccin
ser contra: contactos causales o intencionales; entrada de objetos slidos; entrada de
polvo, goteo, salpicadura, lluvia y chorros de agua; explosiones y otras.

3.1.4 Equipos y herramientas elctricas porttiles: Se seleccionarn de acuerdo a las
caractersticas de peligrosidad de los lugares de trabajo.

Las partes metlicas accesibles a la mano estarn unidas a un conductor de puesta a
tierra.

Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislacin, suficientemente resistentes
para evitar deterioros por roce o esfuerzos mecnicos normales de usos y se limitar su
extensin, empleando tomacorrientes cercanos.

No debern permanecer conectadas cuando no estn en uso.

3.2. Proteccin contra riesgos de contactos directos: Para la proteccin de las personas
contra contactos directos se adoptar una o varias de las siguientes medidas:

3.2.1. Proteccin por alejamiento: Se alejarn las partes activas de la instalacin a distancia
suficiente del lugar donde las personas habitualmente se encuentren o circulen para
evitar un contacto fortuito. Se debern tener en cuenta todos los movimientos de piezas
conductoras no aisladas, desplazamientos y balanceo de la persona, cadas de
herramientas y otras causas.

3.2.2. Proteccin por aislamiento: Las partes activas de la instalacin estarn recubiertas con
aislamiento apropiado que conserve sus propiedades durante su vida til y que limite la
corriente de contacto a un valor inocuo. Se interpondrn elementos que impidan todo
contacto accidental con las partes activas.

23
C.E.D.I.E.
3.2.3. Proteccin por medio de obstculos: Se interpondrn elementos que impidan todo
contacto accidental con las partes activas de la instalacin. La eficacia de los obstculos
deber estar asegurada por su naturaleza, su extensin, su disposicin, su resistencia
mecnica y si fuera necesario, por su aislamiento. Se prohibe prescindir de la proteccin
por obstculos, antes de haber puesto fuera de tensin las partes conductoras. Si
existieran razones fuerza mayor, se tomarn todas las medidas de seguridad de trabajo
con tensin.

3.3. Proteccin contra riesgos de contactos indirectos: Para proteger a las personas
contra riesgos de contacto con masas accidentalmente bajo tensin, stas debern
estar puestas a tierra y adems se adoptar uno de los dispositivos de seguridad
enumerados en 3.2.2.

3.3.1. Puesta a tierra de las masas: Las masas debern estar unidas elctricamente a una
toma de tierra o a un conjunto de tomas a tierra interconectadas.

El circuito de puesta atierra deber ser: continuo, permanente, tener la capacidad de
carga para conducir la corriente de falla y una resistencia apropiada.

Los valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas, debern estar de
acuerdo con el umbral de tensin de seguridad y los dispositivos de corte elegidos, de
modo de evitar llevar o mantener las masas o un potencial peligroso en relacin a la
tierra o a otra masa vecina.

3.3.2. Dispositivos de seguridad: Adems de la puesta a tierra de las masas, las
instalaciones elctricas deben contar con por lo menos uno de los siguientes
dispositivos de proteccin:

3.3.2.1 Dispositivo de proteccin activa: Las instalaciones elctricas contaran con
dispositivos que indiquen automticamente la existencia de cualquier defecto de
aislacin o que saquen de servicio la instalacin o parte averiada de la misma.

Los dispositivos de proteccin sealarn el primer defecto de instalaciones con neutro
aislado de tierra o puesto a tierra por impedancia, e intervendrn rpidamente sacando
fuera de servicio la instalacin o parte de ella cuyas masas sean susceptibles de tomar
un potencial peligroso, en los casos del primer defecto en instalaciones con neutro
directo a tierra y segundo defecto en instalaciones con neutro aislado o puesta a tierra
por impedancia. Con tal fin se podr optar por los siguientes dispositivos:

a) Dispositivos de sealizacin del primer defecto en instalaciones con neutro aislado o
puesta a tierra por impedancia: Sealarn en forma segura una falla de aislacin y
no provocarn el corte de la instalacin. Adems no debern modificar por su
presencia las caractersticas elctricas de la red.
b) Rels de tensin: Vigilarn la tensin tomada por la masa respecto a una tierra
distinta de la tierra de la instalacin y estarn regulados para actuar cuando la
masa tome un potencial igual o mayor a la tensin de seguridad. El empleo de estos
dispositivos ser motivo de estudio en cada caso particular y se deber tener en
cuenta el nmero de dispositivos a instalar, puntos de derivacin de conjuntos de
masas interconectadas, verificacin diaria del funcionamiento, falta de selectividad,
posibilidad de desecacin de las tomas de tierra, complemento de protecciones ms
sensibles y todo otro aspecto que sea necesario considerar.
c) Rels de corriente residual o diferenciales: Podr asegurarse la proteccin de las
personas y de la instalacin, utilizando estos dispositivos para control de la corriente
derivada a travs de la toma de tierra de las masas, o bien por control de suma
vectorial de corrientes en circuitos polifsicos, o suma algebraica de corrientes en
circuitos monofsicos.

En el primer caso, el dispositivo deber funcionar con una corriente de fuga tal, que
el producto de la corriente por la resistencia de puesta a tierra de las masas sea
inferior a la tensin de seguridad. En este caso adems se exige que todas las

24
C.E.D.I.E.
masas asociadas a un mismo rel de proteccin, debern estar conectadas a la
misma toma a tierra.

En el segundo caso, los disyuntores diferenciales debern actuar cuando la corriente
de fuga a tierra toma el valor de calibracin (300 mA o 30 mA segn su sensibilidad)
cualquiera sea su naturaleza u origen y en un tiempo no mayor de 0,03 segundos.

3.3.2.2 Dispositivos de proteccin pasiva: Impedirn que una persona entre en contacto con
dos masas o partes conductoras con diferencias de potencial peligrosas. Se podrn
usar algunas de los siguientes dispositivos o modos:

a) Se separarn las masas o partes conductoras que puedan tomar diferente potencial,
de modo que sea imposible entrar en contacto con ellas simultneamente (ya sea
directamente o bien por intermedio de los objetos manipulados habitualmente).
b) Se interconectarn todas las masas o partes conductoras, de modo que no aparezcan
entre ellas diferencias de potencial peligrosas.
c) Se aislarn las masas o partes conductoras con las que el hombre pueda entrar en
contacto
d) Se separarn los circuitos de utilizacin de las fuentes de energa por medio de
transformadores o grupos convertidores. El circuito separado no deber tener ningn
punto unido a tierra, ser de poca extensin y tendr un buen nivel de aislamiento.

La aislacin deber ser verificada diariamente a la temperatura de rgimen del
transformador. Si a un mismo circuito aislado se conectan varios materiales
simultneamente, las masas de stos debern estar interconectadas. La masa de la
mquina de separacin de circuito deber estar puesta a tierra.
e) Se usar tensin de seguridad.
f) Se protegern por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas.
peridicamente se verificar la resistencia de aislacin.

3.4. Locales con riesgos elctricos especiales:

3.4.1. Los locales polvorientos, hmedos, mojados, impregnados de lquidos conductores o
con vapores corrosivos, cumplirn con las prescripciones adicionales para locales
especiales de la reglamentacin, para la ejecucin de instalaciones elctricas en
inmuebles, de la Asociacin Electrotcnica Argentina.
3.4.2. En los locales donde se fabriquen, manipulen o almacenen materiales inflamables,
tales como detonadores o explosivos en general, municiones, refineras, depsitos de
petrleo o sus derivados, ter, gases combustibles, celuloides, pelculas, granos y
harinas, la instalacin elctrica deber estar contenida en envolturas especiales
seleccionadas especficamente de acuerdo con cada riesgo. Adems se deber
adoptar algunos de los siguientes sistemas de seguridad:

a) Proteccin por medio del uso de artefactos antideflagrantes Todas las partes de
una instalacin elctrica debern estar dentro de caeras y artefactos
antideflagrantes capaces de resistir la explosin de la mezcla propia del ambiente
sin propagarla al medio externo.

Las caractersticas constructivas de las cajas, motores, artefactos de iluminacin y
accesorios, tales como anchos de juntas mnimos, intersticios mximos, entrada de
cables, aisladores pasantes y otros, respondern a las exigencias de las normas
nacionales o internacionales vigentes referentes a este tipo de material.

Las juntas sern del tipo metal a metal perfectamente maquinadas y no se admitir
el uso de guarniciones en las mismas. En el caso de motores elctricos
antideflagrantes, la salida del eje se har mediante laberintos o bujes
apagachispas. La separacin entre el eje y el buje o laberinto ser funcin ser
funcin de la longitud del mismo.

25
C.E.D.I.E.
La temperatura de funcionamiento de las partes de la instalacin, en especial
motores y artefactos de iluminacin, ser inferior a la temperatura de ignicin del
medio explosivo externo.

La conexin entre artefactos se har en todos los casos por medio de caeras
resistentes a explosiones, usndose selladores verticales y horizontales para
compartimentar la instalacin. Las uniones entre elementos debern hacerse
mediante rosca de un mnimo de cinco (5) filetes en contacto.

Los artefactos aprobados para una determinada clase y grupo de explosin, no
sern aptos para otra clase o grupo, debindose lograr la aprobacin
correspondiente.

Las tareas de inspeccin, mantenimiento, reparaciones y ampliaciones de estas
instalaciones, se harn nicamente sin tensin.

b) Proteccin por sobrepresin interna: Este tipo de proteccin impedir que el
ambiente explosivo tome contacto con partes de la instalacin que puedan producir,
arcos, chispas o calor. Para ello toda la instalacin deber estar contenida dentro
de envolturas resistentes, llenas o barridas por aire o gas inerte mantenido a una
presin ligeramente superior a la del ambiente.

Las envolturas no presentarn orificios pasantes que desemboquen a la atmsfera
explosiva. Las juntas debern ser perfectamente maquinadas a fin de reducir las
fugas del aire o gas interior.

Mientras la instalacin est en servicio (con tensin) la sobrepresin interna deber
ser superior al valor mnimo establecido. Si esta sobrepresin se reduce por
debajo del valor mnimo, el circuito elctrico deber ser sacado de servicio (control
automtico o manual con sistemas de alarma). Del mismo modo no se podr dar
tensin a la instalacin hasta que la sobrepresin no haya alcanzado el valor
mnimo de seguridad.

3.4.3. Los artefactos, equipos y materiales que se utilicen en instalaciones elctricas
especiales, segn 3.4.1. y 3.4.2., debern estar aprobadas por organismos oficiales.
Los ensayos de aprobacin se realizarn segn las normas que correspondan a cada
caso. Se aprobar un prototipo mediante la ejecucin de todos los ensayos que indica
la norma. La aprobacin por partidas se har por muestreo.

Los fabricantes de materiales elctricos para uso en ambientes especiales, hmedos,
mojados, corrosivos o explosivos suministrarn a los usuarios copia de certificado de
aprobacin de prototipo y partida, e instrucciones de mantenimiento.

3.4.4. Es responsabilidad del usuario, la seleccin del material adecuado para cada tipo de
ambiente, teniendo en cuenta el riesgo.

3.5. Locales de batera de acumuladores elctricos.

Lo locales que contengan bateras elctricas, sern de dimensiones adecuadas,
tomadas en funcin de la tensin y capacidad de la instalacin (cantidad de elementos
conectados, nmero de hileras y disposicin de las mismas). En estos locales se
adoptarn las prevenciones siguientes:

a) El piso de los pasillos de servicio y sus paredes hasta 1,80 m de altura sern
elctricamente aislantes en relacin con la tensin del conjunto de bateras.
b) Las piezas desnudas con tensin, se instalarn de modo que sea imposible para el
trabajador el contacto simultneo e inadvertido con aqullas.
c) Se mantendr una ventilacin adecuada, que evite la existencia de una atmsfera
inflamable o nociva.

26
C.E.D.I.E.
3.6. Electricidad esttica.

En los locales donde sea posible evitar la generacin y acumulacin de cargas
electrostticas, se adoptarn medidas de proteccin con el objeto de impedir la
formacin de campos elctricos que al descargarse produzcan chispas capaces de
originar incendios, explosiones y ocasionar accidentes a las personas por efectos
secundarios. Las medidas de proteccin tendientes a facilitar la eliminacin de la
electricidad esttica, estarn basadas en cualquiera de los siguientes mtodos o
combinacin de ellos:

a) Humidificacin del medio ambiente.
b) Aumento de la conductibilidad elctrica (de volumen, de superficie o ambas) de los
cuerpos aislantes.
c) Descarga a tierra de las cargas generales, por medio de puesta a tierra e
interconexin de todas las partes conductoras susceptibles de tomar potenciales en
forma directa o indirecta.

Las medidas de proteccin debern extremarse en los locales con riesgo de incendio o
explosiones, en los cuales los pisos sern antiestticos y antichispazos. El personal
usar vestimenta confeccionada con telas sin fibras sintticas, para evitar la generacin
y acumulacin de cargas elctricas y los zapatos sern del tipo antiesttico. Previo al
acceso de estos locales, el personal tomar contacto con barras descargadores
conectadas a tierra, colocadas de exprofeso, a los efectos de eliminar las cargas
elctricas que hayan acumulado.

Cuando se manipulen lquidos, gases o polvos se deber tener en cuenta el valor de su
conductibilidad elctrica, debindose tener especial cuidado en caso de productos de
baja conductividad.

27
C.E.D.I.E.
Tema 3 Tema 3 Tema 3 Tema 3: Las normas de Proteccin Elctrica VDE 0100. : Las normas de Proteccin Elctrica VDE 0100. : Las normas de Proteccin Elctrica VDE 0100. : Las normas de Proteccin Elctrica VDE 0100.

Con el animo de aclarar, entre otros, una serie de conceptos y argumentos que se utiliza en el
tema de la seguridad elctrica, tales como incumbencia y competencia, que a pesar de ser
sinnimos las normas establecen una diferencia bien marcada, es que nos permitimos mostrar
algunas consideraciones dadas por una de las normas ms conocida, en nuestro medio, en el
mbito de las instalaciones elctricas, nos referimos a las Normas VDE 0100 de Proteccin
Elctrica.

Cada pas tiene sus propias normas denominadas nacionales, en Alemania son de aplicacin
las VDE, dichas normas o determinaciones son redactadas y publicadas por la Asociacin de
Electrotcnicos Alemanes (<< Verband Deutscher Elektrotechnikers>>) y fueron reconocidas
como Reglas de la Electrotecnia VDE 0050/1.38) por el Segundo Reglamento de la Ley de
Economa de Energa, del 31 de agosto de 1937).

En las determinaciones VDE en vigencia se cuenta con: prescripciones, reglas y principios,
pero su texto deja ver claramente de que clase de determinacin se trata, ya que en las
prescripciones suele emplearse con frecuencia la expresin hay que en tanto que en las
reglas y principios la expresin es se debe. Es decir que:

Las prescripciones comprenden exigencias tcnicas que hay que observar
fundamentalmente para evitar peligros en personas y cosas o cuando exultan otros motivos
terminantes.

Las reglas comprenden exigencias o requisitos que deben cumplirse para garantizar la
seguridad en las instalaciones elctricas y en los elementos de servicio.

Los principios comprenden tambin exigencias que deben ser observadas, si bien no
contienen los requisitos tcnicos de seguridad comprendidos en las prescripciones y reglas,
aunque aparecen oportunamente, por su relacin con la materia, en el mbito de las
prescripciones.

La ley concluye que para poder cumplir con los requisitos ms elementales de la seguridad al
realizar una nueva instalacin o al renovarla es necesario atenerse a todas estas
determinaciones, tanto quienes tengan intervencin en instalaciones elctricas o se dediquen a
la fabricacin y ensayo de elementos de servicio de la industria elctrica.

Las determinaciones VDE tienen por finalidad:

1. Proteger la vida de las personas, los animales tanto domsticos como de cra y los valores
materiales.
2. Proporcionar la suficiente seguridad de servici o en la produccin, transmisin y utilizacin
de la energa.
3. Evitar perturbaciones en los equipos que sirvan directamente como medios de seguridad
en instalaciones de energa y aparatos consumidores de energa, como solucin tecnico-
econmica ms segura.

La norma VDE 0022, en su prrafo 3.3 Significado jurdico, dice as: Quien se ocupe de
realizar instalaciones elctricas o de la fabricacin de elementos de servicio, de la explotacin
de las instalaciones o de dichos elementos de servicio, de acuerdo a la legislacin vigente, se
hace responsable en cada caso del cumplimiento de las reglas reconocidas de la Electrotecnia.

Lo que significa que quien realice instalaciones elctricas, fabrique elementos de servicio o se
dedique a su explotacin y observe las reglas de la electrotecnia, podr tener la certeza de
haber procedido con el cuidado requerido. En consecuencia, tanto los fabricantes como los
instaladores, podrn demostrar que cumplieron con las normas de seguridad establecidas en
los casos de reclamaciones por daos. y perjuicios como consecuencia de accidentes o
incendios. El instalador podr as justificarse demostrando que slo empleo materiales de
acuerdo con las determinaciones VDE.

28
C.E.D.I.E.
Contra los peligros de la corriente elctrica, lograremos protegernos mediante una adecuada
construccin de los elementos de servicio, en particular, utilizando materiales aislantes
apropiados as como por medio del aislamiento adecuado de las partes bajo tensin en servicio
(aislamiento funcional) y mediante la ejecucin esmerada de las instalaciones elctricas por
especialistas del ramo [ 5 N a)].

En cuanto al profesional o especialista, la norma VDE 0105, parte I, 3 b) 1, los define as:
quien en base a su formacin tcnica, conocimiento y experiencia, as como por su
observacin de las normas y prescripciones VDE correspondientes, sabe juzgar los trabajos
que se le encomiendan y reconocer la existencia de posibles peligros. Asimismo en el
mencionado pargrafo se agrega una advertencia importante a muchos expertos o
especialistas: cuando se alterna a diario con el peligro, se embotan los sentidos y se crea la
indiferencia ante el mismo, motivo este que por lo cual ms de un profesional ha pagado con la
vida su atolondramiento en su trato con la corriente elctrica.

Finalmente la norma [VDE 0105 3 b) 1], agrega que: para juzgar la formacin tcnica, debe
considerarse una actividad de varios aos en el campo del trabajo que corresponda.

29
C.E.D.I.E.
Tema 4 Tema 4 Tema 4 Tema 4: Subclusula 771.8.3: Establecimientos : Subclusula 771.8.3: Establecimientos : Subclusula 771.8.3: Establecimientos : Subclusula 771.8.3: Establecimientos
educacionales; de la Seccin 771, de la Reglamentacin para la educacionales; de la Seccin 771, de la Reglamentacin para la educacionales; de la Seccin 771, de la Reglamentacin para la educacionales; de la Seccin 771, de la Reglamentacin para la
Ejecucin de las Instalacio Ejecucin de las Instalacio Ejecucin de las Instalacio Ejecucin de las Instalaciones Elctricas en Inmuebles, Edicin nes Elctricas en Inmuebles, Edicin nes Elctricas en Inmuebles, Edicin nes Elctricas en Inmuebles, Edicin
Agosto 2002 de la AEA. Agosto 2002 de la AEA. Agosto 2002 de la AEA. Agosto 2002 de la AEA.

Es por todos conocido, las obras de reacondicionamiento, ampliaciones y nuevas encaradas
por el Gobierno en las Escuelas de nuestra provincia, esto nos parece una accin loable,
adems de una oportunidad para dar a conocer lo reglado para tales establecimientos en el
Reglamento vigente de la Asociacin Electrotcnica Argentina.

Las determinaciones de ste Reglamento renen las ltimas exigencia que deben cumplir las
instalaciones considerando: que durante los aos transcurridos desde su edicin anterior han
acontecido, en el mbito nacional e internacional, importantes cambios en lo conocimientos
cientficos de los fenmenos elctricos, en los usos, costumbres y en las tecnologas. El
desarrollo del comercio mundial oblig a un alineacin y concentracin de los documentos
normativos que, abandonando localismos, se han transformado en internacionales, siguiendo la
consolidacin de las normas y la de la industria y el comercio internacional en su conjunto,
gracias al desarrollo de productos normalizados que permiten un fluido y adecuado intercambio
y/o reemplazo.

En la Subclusula 771.8.3, del mencionado Reglamento se establece: Se consideran
inmuebles educacionales a escuelas, colegios, universidades, jardines maternales, academias
de enseanza, talleres de capacitacin y todo aquel lugar donde se practique el arte de la
enseanza.

Las instalaciones elctricas de los inmuebles educacionales debern cumplir con los
siguientes requisitos, adems de los indicados en las clusulas generales en lo que les sea
aplicable:

A continuacin detalla 21 requisitos, todos importantes, de los cuales solo mencionaremos
algunos que consideramos como singulares, como ser:

a) Debern tener semforo de sealizacin ptica y acstica para indicar la salida de los
alumnos.
b) ..................................................................................................................................................
c) Los inmuebles educacionales con ms de dos recintos destinados a la funcin de aula,
debern poseer alimentacin trifsica con neutro.
d) Todos los tableros, tanto el principal, como los seccionales, como el principal y seccional
unificados, si existiera, debern ser instalados preferentemente en recintos a los que no
tengan acceso los alumnos. Los mismos no deben tener los accionamientos de los
dispositivos a la vista, es decir que debern contar con puerta ciega y dispositivos que
permitan su cierre cerradura o candados.
e) Todos los circuitos seccionales debern estar protegidos por interruptores de corriente
diferencial de fuga de 300 mA, preferentemente selectivos e interruptores termomagnticos
cuya curva de disparo facilite la selectividad.
f) Todos los restantes circuitos sin excepcin, debern estar protegidos por interruptores
diferenciales de corriente de fuga de 30 mA o menor e interruptores termomagnticos.
g) No se permite la utilizacin de fusibles como proteccin de circuitos.
h) ..................................................................................................................................................
i) ..................................................................................................................................................
j) ..................................................................................................................................................
k) Todos los tomacorrientes sern de 2x10+T construidos segn IRAM 2071 y debern llevar
pantalla de proteccin a la insercin de cuerpos extraos (segn lo establecido para ese
punto por IEC 60884-1).
l) .................................................................................................................................................
m) .................................................................................................................................................
n) .................................................................................................................................................
o) ..................................................................................................................................................

30
C.E.D.I.E.
p) ..................................................................................................................................................
q) ..................................................................................................................................................
r) ..................................................................................................................................................
s) En los casos en que el establecimiento educativo disponga de laboratorios de computacin,
la alimentacin y la proteccin ser realizada por circuitos independientes de los de aula y
de otras dependencias, debindose tener en cuenta que se recomienda no conectar ms
de 6 computadoras por cada circuito, debido a que una mayor cantidad puede producir
disparos intempestivos de los interruptores diferenciales.
t) En todo establecimiento educativo se debe prever iluminacin de emergencia de escape
con luminarias y sealizadores autnomos, debindose cumplir con lo establecido en la
norma IRAM AADL J 2027. La alimentacin y proteccin de estos circuitos debe realizarse
en forma independiente de todo otro circuito y el interruptor diferencial de cada uno de ellos
no debe ser compartido con otros circuitos.
u) .................................................................................................................................................

En cuanto a las canalizaciones estas se indican en la clusula 771.12, mencionando en la
subclusula 771.12.3.1.2: Caeras embutidas en techos, pisos, paredes o tabiques,
construidos en hormign, dispuestas antes del colado in situ del mismo, o mampostera,
donde la instalacin de las caeras suponga el premoldeado (hormign), o el tallado de
canaletas (mampostera) y las incorporadas a sistemas de construccin que no incluyan
materiales inflamables, las siguientes:

Las caeras y los accesorios (curvas y cuplas) debern de ser de acero de los tipos
pesado (IRAM-IAS U500-2100) o semipesados (IRAM-IAS U500-2005). Las cajas del tipo
semipesado respondern a la norma IRAM 2005/72.
Podrn utilizarse adems las caeras y accesorios de acero liviano segn norma IRAM-
IAS U500-2224. Las cajas respondern a IRAM 2224/73.
Las caeras podrn ser tambin de material plstico rgido, no enrollable, cumpliendo
como mnimo los requisitos de la norma IEC 61386-2-1. (ver tabla 771.12.I).
Se prohibe la utilizacin de caeras plsticas enrollables, corrugadas o lisas. Esta caera
se permite, siempre que cumpla con las prescripciones de la tabla 771.12.I, en lo que les
sea aplicable, y resista al ensayo de propagacin de llama establecido en las normas IEC
60695-2-1, con grado de severidad de 550C adems de las caractersticas dielctricas
adecuadas, nicamente en canalizaciones interiores a la vista (ver subclusula
771.12.3.2).

2285

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2285

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instituto de Ingeniera Elctrica Av. Independencia 1800 (4000) S.M.

You might also like