EL " C R O C H E T "

Se denomina as, ua pequeo ins-

trumento de metal, o de pasta, celu-
loide, marfil o hueso, e aborado en
forma de varilla que ostenta en uno
de sus extremos una bolita, y en el
otro el ganchillo, o "crochet" pro-
Accesorio r.
Mg. 1Crochet de hueso. *
FJg. 2Crochet de dos ganchillos.
pamente "cho, destinado a grasar
y enganchar el hilo de ,esta vase de
labores. Eo ocasiones esta vuvlla tip.
ne ganchi'lo en los dos externos '
-que le capacita para labores eape
cales por ejemplo e] llamado 'pun.
to tunecino." (Fa. 1 y 21.
Trabajos al crochet, Se rom
prenden aqu dos gnerjs de labores
de aspecto muy diferente pero ,ibte-
ndos por procedimientos analcos;
Crochet de lana, y Crochet dP tiiio.
El Crochet de lana Que se etrp'en
para tejer objetos de abrigo, chileros
pul over, etc. etc. es el primero que
debe ensersele a las nias pues el
instrumento que exige su ejecucin
no es lo bastante afi'ado como para
convertirse en un peligro entre aus
roanos; en cambio, basta para 'niciar
muy bien en todos los dems puntos
que ellas enconarn ms tarde en
los encajes de hilo y en las pasama-
neras de seda, en 'os cuales la asu
ja de acero, bien afilada, debe de ser
conducida por manos expertas sin
aturdimiento ni precip'tacin.
Crochel ele lana. Eleccin de
aguja. Frecuentemente, las expli-
caciones para las labores de crochet
empiezan con II siguiente frmula:
"Con un crochet, proporcionado a la
lana.'" Se ent ende en este caso por
proporcin, la eleccin de un crochet,
aguja o ganchillo que de estas tres
maneras puede llamrsele, 'a elec-
cin de un crochet, decimos, que, em-
pleada con ua cierto calibre o grosor
de la ana, proporcione un tejido bue-
no, ni flojo ni cerrado, adecuado a
la obra que .e ou ere realizar. Asi
tres o cuatro ganchillos de variados
grosores pueden emplearse con un
mismo hilo de lana segn el gnero
Puntos de Crochet.
Fig. 3Lazo.
Pig. ^Malla cadeneta, lado derecho.
P'E- 5Malla cadeneta. Reverso.
Fig 6Posicin de las manos.
de obra que se desea, para nio o
persona mayor, o segn la mano que
la ejecuta.
Eleccin de ti lana. la lana ms
conocida y la mas antijua es la lana
tneilno, dulce al tacto, hern.osa a la
iata, sobre todo en blanco, y e.astea
sin exageracin. Su defecto es no re.
sisr bien el lavado, a no ser ..ue se
tomen especiales precauciones igno-
radas por cier.as p~rionas. Entre u>3
merinos son notables os mer nos i.i-
gleses, las lanas escocesas y espaolas
y modemsmtnte las lanas aowrica
ms tanto del norte como del sur del
continente. Las lanas de Persia se
han empleado mucho para chales y
picos, la anillada que imita el astra-
cn s rve muy bien para spicaciones
en ciertos vestidos y finalmente la
amada cfiro es muy aproo ad; pa-
ra io?as ligeras; del mismo modo qus
la llamada edredn, se utJiza en
acolchados para as camas y prendas
de mucho atrlgo.
1 El lazo Ei lazo, trmino comn
al crochet y a la calceta, conrist*
1
pn
lanzar el h'lo de lana (o de lino), an-
te e. punto.que Ke acaba de ejecutar,
pasando! de derecha a iznu erda y
de atrs a adelante por encima de!
ganchi lo, arrastrado por ste, atra-
vesando, unas veces la malJa, otrrs
el punto de la fila precedente. Esto
sirve para ir aumentando las dobles
y triples bridas.
2. Malla de cadeneta Se llama ar-
m?r una cadena, hacer pisar siem-
pre un lazo a travs de un bucle, o
malla, (trabajo que imita una cade.
na) Cada lazo, despus de atravesar
un buc e, se COJV erte el mismo en
otro bucle y ambos se trasforman en
mella cadeneta. Para hacer una ca-
deneta se deber agarrar a la extre-
midad del hilo con ei ganchillo y des-
pus de retorcerle, hacer un lazo,
<Fig. 3), y tirar de izquierda a dere-
cha a travs del bucle formado, (Pg.
6); ta'jo se har otio ligo iFig. 1 y
5) y as sucesivamente. .
3. Malla cerrada. La malla ce-
rrada es el punto de crochet ms usa.
do para los ribstes, y se teje asi:
Despus de haber preparado una ca-
deneta de la lang tud suficiente pa-
ra el trabajo que se desea, se deber
sostener esta borizontalmente entre
el pufear y el ndice de la mano iz-
quierda y pas:r el ganchillo, de de-
lante a atrs, bajo un hilo de la pe-
nltima malla de la cadeneta (Ptg
7 ); un nuevo 'I&W la transportar de
izquierda a derecha a travs de la
malla y del buc e que queda en el
[anch 1KI. Es
1
!? punto deber repe-
tirse en cada malla de "a cadeneta. Se
llama "cerrar en redondo" el trabajo
de volver s pasar el ganchillo en la
primera tna- la de una cadeneta, para
lograr una malla cerrada y obtenei
un circulo, ms o menos grande, para
e remate de una prenda, un chalaco,
una labor de encaje, a cualquier cli-
se de tejido en que no convenga que
por a'l se rompa el hilo.
Malla cerrada rompiendo el hilo
en cada lnea. Dssijus de haber
ejecutado 'a primera lnea como que-
da indicado, se enganchar cada pun-
to en" una malla de cadeneta; rom-
pas" el h lo, hdase un lar? que st
sacar completamente a trsvs de la
ltima malla de la cadeneta.- des
B A R R E N E C H E A Y N A S T A
Representantes exclusivos de la
J . I. C A S E C O M P A N Y
BARRACA FERRETERA LUBRICANTES
BAZAR , RADIOS
Telfono 205 Dolores, R. O.
e retorcer el hilo alrededor
0 (Pig 3) y se enganchar de
: a atrs de la cabeza de '
1 malla cerrada, etc. (PIg. 8).
una cadeneta cerrada en redondo
dan el mismo dibujo que la l%- 8.
Los primeros hacen un tis espeso,
como para zapatitos de un beb o sus
mitanes; IO sagunrt *, f.rm prop os
por ejempo, pira puos de mangas
de chaleco.
Mallas cerradas en viivcn. (Sin
cortar el hi.o). La pi l mes fila es
como la anterior, al fin de esta linea
se hace una cadeneta para h?eer el
remale. Obsrvese ene; cada vez que
se da la vuslta, o se lemata un tra-
bajo al crochet, es necesarin ejecu.
tar una cadenetj para la malla cs-
rrada, la serri-brda y el punto do.
be; dos cadenetas para las br das.
tres para la? dobles bridas y cuatro
para las brid.-s cudruples. Estas ca-
denetas estn des'inad=s a impedir
el fcil deterioro. La se-junda lnea y
Jas siguientes son una malla c3Tadft
en c:da malla c?rrada (Pi?. 18).
los'puntos ejcut-dns en "va'vn" no
tienen revs (Pig. 11).
Sf mi - brida y gem - colnnuia.
Una cadeneta: primera fila, pasar
el :av.chilo en una mar, un lazo
Mallas cerradas.
F'g. 7Malas cerradas, ler. tiempo.
Pig, 8Malla' cerradas. 2do. tiempo.
Fig. 3Diferentes maneras de p.ear
e ganchillo en la cabeza de
las cabezas de las mallas: A,
en el .ado de atrs: B, en ei
lado de delante: C, en la ca-
beza entera.
Fig. 10Mallas cerradas en va y ven.
Pig. 11Mal?as cerradas picadas en
cabeza entera..
Observacin: se llama "csbsza" de
una malla cerrada, o de una brirta o
bemi-brida, etc, la malla en cadeneta
que monta sobre el punto. La manera
como el ganchillo pasa en e "lado d'
atrs" {A. Fg 9), el "lado de delan
te" (B), o "la cafceza entera" IC) de
los puntos, cambia el aspecto dp U
obra sin cmbiar la propia naturaleza
de los puntos.
Las mallas cerradas hechas sobre
U N M I N U T O
invertido en irmai
una solicitud, pue-
de representar aos
de holgura para los
suyos.
SEGUROS DE VI DA
Banco de Seguros
del Estado

*
TRAVIESO & L ESTIDO L tda.
EXPOSICIN Y VENTAS: 18 DE JULIO 952
ESTACIN DE SUPER SERVICIO. 18 DE JULIO 2227
Importadores exclusivos de
CHRYSLER CORPORATION y
V U L T E E A I R C R A F T Inc.
AUTOM VIL ES:
C H R Y S L E R . DODCE,
DE SOTO. PLYMOUTH
CAMIONES:
DODCE, FARGO, PLYMOUTH
MOTORES MARINOS:
C H R Y S L E R
AIRE ACONDICIONADO.
AVI ONES:
ST1 N S O N
Fig. 12); sacar el ganchillo a tra-
vB de la malla, <Fg. 13), esto hace
un bucle. El conjunto de esas dos fi-
suras se Uama "realizar un bucle".
Un lazo, tFig. 14) le saca a travs
de dos bucles que estn sobre el gan.
chi lo (Fa. 15). Las figuras 16, 17, 18
19 y 20 muestran: las seraibrtdas eje-
cutadas dando la vuelta rematando,
o romoiendo e! hilo en cada lnea;
tomando la malla entera. (Fig. 16):
en va vn y tomando la malla ente-
Disminucin e
n
tas sen
En lugar de pasar en ca
lomado por cada de las tres
i - bridas
ia punto
maneras
Fig. 12Primer tiempo.
Fig. 13Segundo tiempo.
P'g. 14Tercer tiempo.
Fig. 15Terminacin de ur,a serai-
brida.
m (Fig. 17); tomando la malla por
detrs y rematndola (ese punto se
llama "punto de bo\sa"' (Fi?. 18); el
mismo en vaivn (Fig. 19); y toman
do la malla por delante en vaivn
<Flg. 20).
AV IO NES ELCTRICOS
Diferentes maneras te picar las
semi-bridas.
Fig. 16Semi-brida en vuelta, toman-
do la malla entera.
Fig. 17Semi-brida en va y ven Ma-
lla tomada entera.
Fig. 18Semi-brida llamada "Punto
de Bolsa". Malla tomada por
detrs, en vuelta.
Fig. 19La misma malla anterior, en
va y ven.
Fig. 20Semi-brida tomada por de-
lante en va y ven.
Fig. 31Disminucin. Malla saltada.
Fig. 22Aumento de dos mallae.
Indicadas en el prrafo anterior, sal-
tarse uno donde se le quiere dlsmL
ifuir (Pg. 21).
Aumento en las seaji -bridas
Pasar dos veces en el mismo punt y
nacer dos semi bridas en la misma
malla una a' lado de la otra. (Fig. 22)
Brida corta. Ocupa el lugar en-
tre la semi-fcrida y la br da. Se hace
asi: un l:zo, pasar uaa malla, (F;.
23); oiro lazo, realizar un bucle; otro
lazo y pasar e a travs de los tres tu.
cles qiis estn sobre el ganchlJ-o,
(Fig 24). Las bridas cartas y las b"i-
das, pueden ser ejecutadas como las
sem:-bridas: Dando la vuelta rorn.
piendo el h lo en cada lnea, o en
vaivn, tanto tomndolas en la ma-
lla entera como pasando por delants
de la mala, o tomndola del revs.
Los auTHento? y disminu" 'ji^s se rea-
lizan como en las semi-bridas.
Cartelera Profesional &
DE C A R ME L O
CEtVETTI VACHIN Hnos.
Despachantes de Aduana y
Agentes Martimos
Carmelo. (R. O )
ESCRIBANA PUBLICA
ANSELMO I. GAUTO
BENJAMN C. SARACHU
ESCRIBANOS
MANUEL MONTERO
PANCHO
ESCRIBANO
Brida en columna. comenzar
como en la brida corta. Cuando se
tienen tres bucles sob'-e el sanen lio
y un lazo, en lugar de tirar de ste
a travs de os Ires bucles, llvesele
solamc-nle-a travs de lo:, dos ms
prx mos y con los dos que restan
Brida en
F.g. 25Primer tiempo.
Pig. 26Segundo tiempo.
ngsse un lazo ensartndolos Juntos.
(Fig. 35 y 26).
Doble brida. Se llama as a cau-
sa del doble lazo hecho antes de pa.
sar el ganchillo en la mal a {Fig. 21).
Pzra ese doble lazo, retu-zase el hi-
lo dos veces alrededor del ganchillo
y psese en la malla formando un
bucle y un lazo, a travs de otros dos
bucles, (P.g. 28); .uego se h/ir un
lazo a travs de otroo dos bucles.
i
y un lazo ms, para atravesar los dos
ltimos bucles y cerra'' el punto Las
dobles bridss se forman por consi-
guiente en tres veces.
Trlp'e y cudrape brida. (Fig. 29 y 30)
La triple br.da, exijo un lazo tr pie '3
vueltas sobre e. ganchillo); y la cua-
pus se hace otro lazo y se cierran-.
los dos t'naos bucles.
Doli'es bridas en X. Se Utilizan
en entreds, para unir; bien sea a lo
largo de un trabajo en un fondo de
seml-brida, brida, punto doble o pun-
to tunecino para chaleco o peler na,
b'en para af rmar la cintura o el tft-
le de e as m'smas prendas. Despus
de haber enganchado el bucle que -su-
cede al lazo doble, se desarrol'a asi:
un lazo, atravesar dos bucles, otro la-
zo, enganchar un bucle en la tercera
malla (como para el punto
Brda: Dob'e. triple y cudruple.
Fig. 27Doble brida.' ler. tiempoh
Pi?. 28Secundo tiempo.
P'g. 2&Triple br'da.
Fig. 30Brida cudruple.
drupie, un lazo cudruple fcuatro
vueltas^. Una y otra se cierran como
en la doble brida: dos bucle por dos.
Esto sum'nhtra las bridas bien altas
que se ut
:
l
=
zan, mas Frecuentemente
en las orilla
1
! festoneadas, que en .os
fondos de lana.
Bridas cerradas conjuntamente.
Se emplean preferentemente en las
cenefas. Se contenza como una brida,
y despus de tener enganchado el bu-
cle en una malla, se si^ue de Ity ma-
nera siguiente: tirar un lazo a tra-
vs de dos bucles, sa'tar una ma la
como para una disminucin, otro la-
zo, enganchar un bucle en la tercera
mrlla (Fe. 31. otro lazo, atravesar
despus tres bucles, (o dos solamente
si ie quiere alargar ej punto); des-
Bridar, cerradas conjuntamente. Do-
bles bridas en X.
Fig. 31Dos br'das cerradas conjun-
tsmente.
Pig. 32Dobles bridas en X. (Primer
tiempo).
Fig. 33Segundo tiempo.
te), otro aso, atravesar dos bucles,
etc. Continuar atravesando bucles de
do- a dos; una cadeneta, otro lazo,
enganchar un bucle de derecha a iz-
CAPRICHO DE UN RICO
CO MERCIANTE
ida * "us funerales. T>R|>II
pipflfi y
quirela en la malla de dos bridas de
alto sobre su unin (Pig. 32 y 33) y
terminar como una *brida.
Punto doble. Este punto es de la
ruitmn altura que la semi-brida. Se
emplea, a veces, para reemplazar una
Punto doble..
Pig. 34Primar tiempo.
Pg. 35Segundo tiemppo.
disminucin en un fondo de semi-
brlda. Cuando se quiere evitar que se
de; haga el punto. Plan: enganchar
un buce en una malla, enganchar un
segundo bucle en la siguiente, un lazo
tirado a travs de tres bucles, (Plg.
34); enganchar el primer bucle del
segundo punto en la ltima malla
donde se ha pasado, y la segunda, en
la malla siguiente (Plg 351; ejecutar
Sucesores de
L UIS CASARETTO
Maquinaria Agrcola
y sus Repuestos
Nuevo local
R O N E G R O 1 5 6 3
Montevideo
la segunda linea atravesando la malla
entera, y en va y ven, atraTesar por
el lado de atr: la malla entera.
Panto Margarita. El revs del
punto Margarita es bonito. Pocas ve-
ces se hace en va y ven. Para evitar
romper la lana al fin de cada linea,
se puede ejecutar una malla de cade-
neta, una fila de semibrdas para re-
caer sobre cada fila de margaritas y
ai fin, tres cadenetas. Plan: colocar
una cadeneta contando dos mallas
para cada margarita, y tres para la
vuelta. Primera margarita: engan-
char un bucle en cada una de las
cuatro ms prximas mallas, reali-
zando despus el ganch'llo un lazo
tirado a travs de los cinco bucles, y
una cadeneta para cerrar. Segunda
margarita y siguientes: enganchar un
bucle en el cierre de la primera mar-
garita, una en el lado de detrs del
lfmo ptalo (esto es, del ltimo bu-
cle), otra en la ltima malla por don-
.lasado, otra en cada una
de -las dos ms prximas mallas (Plg.
36 V, y enseguida, un l{tzo tirado a
travs de sei~ bucles. Todo se cierra
por una cadeneta. -
J
Aumentos: para una margarita, en-
ganchar cuatro bucles en lugar de
cinco, no pasar ms que en una ma-
lla de la margarita precedente. Repe-
tido dos veces, este aumento, se ob-
tiene una margarita ms, en la fia.
Disminucin: enganchar seis bucles
en lugar de cinco, pasar en tres ma-
llas de la margarita precedente. Re-
petido dos veces, se obtiene una mar-
garita menos, en cada ila.
Punto de Coqui'as. Se ejecutan
frecuentemente como una punttlla
adecuada para el borde un chaleco o
un chai, pero haciendo un picot entre
las bridas o eemi-brldas. (Fig. 38).
Se ut'lizan tambin para pelerinas,
echarpes y pasa-corredores. Plan:
montar una cadeneta, una senil-brida
en la malla mas prxima, saltar una
mala no pasar en la segunda); ata-
co bridas en I
R
tercera, taltar una
niaila, uns semi- brida en la quinta,
una coquilla de cinco bridas en la
stima, etc. (Las bridas pueden ser
separadas una de otra por una malla
cadeneta). Para un fondo de coquilla
en la segunda fila, comenzar por una
semi-coqulUa: dos cadenetas para
da
r
la vuelta, de pues dos bridas en
la cabeza de IB primera semi-brida;
una semi-brida er. la cabeza de la
brida del medio de la primera coqui-
lla. lomando las mallas por detrs):
una coquilla sobre la segunda semi-
brida, etc. 'Fig. 39); Tercera fila: co-
menzar por una semi-brida como en.
a primera.
Picot. El Picot se emplea en
adorno de objetos en crochet o cal-
LO S
A C C I D E N T E S
DEL
T R A B A J O
Estn cubiertos por la Ley
de Febrero de 1941, qne am-
plia en todas sos obligacio-
nes la de 26 de Noviembre
de 1920.
A S E G U R E S U S
O B R E R O S
BANCO DE SEGURO S DEL
ESTADO
Fig. 38Coquillas con picotes.
Fig. 39Fondo de Coquillas. (Segun-
da filar.
Fig. 40Manera de cerrar un picot.
ceta. Se puede- hacer en la misma
lana que el fondo o. ms elegante, en
algodn perlado, N" 5 o N 8, del oo-
lor que convenga. Para cada Picot ce-
emplearn: cuatro o cinco cadenetas,
una semi-brida en la cabeza de la
brida o de la sem'.-brida que precede
a; Picot. tomando la malla por de-
lante <Fig. 40), una o dos bridas o
semi-bridas. cuatro o cinco cadene-
tas, etc.
El: Yo te amar toda la vida..
Elia: Qu montono!
T R A B A J O S A LA AGUJA
Tul con mallas redondas o en ex-
gonos. Un tej
=
do que ,e hace con
h los de todos los grosores en Yno o
en algodn muy fino para formar el
fondo del encaje.
Un nudo ae testn a la izquerda
sobre el punto de Botona de la ar-
madura o "entoi.age", despus una
dura del fondo del encaje.
1Tul de mallas redondas, (ler.
tempoi.
2Tul (Segundo t'empo).
3Tul (Tercer tiempo).
1Tul cuadrado. (Pr.mer tiem-
po).
5Tui cuadrado. <2do. tiempo.)
6Armadura de barras en es-
7; n escamas festonea-
das: A, P'cot, llamado de
posta, B, p'cot fie lengeta;
C. picot ; imple.
fila de puntos de festn torcido asi:
llevar el hilo de derecha a izquier-
da clavar l
a
aguja en la armadura
uperor de arriba a abajo y luego,
sob'e el filo trado y sobre el bucle
superpuesto, (P g. 1). Al final de .a
lnea, ejecutar dos puntos de festn
s'mple (broderfa blanca) sobre el'
punto de Botona lateral de la dere-
cha, enlazar luego de derecha a iz-
quierda todos los puntos de la fila
pi:atidi) de arr.ba a abajo, en cada
uno dejando e. hilo bien tirante,
Flg. 2). Dos punto, de festn sobre
el punto de Boloa lateral de la iz-
qu'erda. Segunda fila de festn: pi-
car los puntos uno en cada uno, des-
1 zando la aguja entre el hilo deJ en-
lazado y el punto. (Pig. 3).
Tul torcida de mala cuadrada
PAMER
P A P E L E R A
M E R C E D E S S . A .
F A B R I C A
D E P A P E I
FA B R I C A : M E R C E D E S
Ejido de Chacras
lelef. R ural 09
O FI C I N A S : M O N T E VI D E O
CaMe Andes, 1409
Telef. 9 02 11 / 12
VE R M O U T H
S I E M P R E
S A T I S F A C E
iRed de punto de Geno?). Pri-
mera fila como antes; enlazar por
dos puntos en cada uno <Fg. 4). Se-
gunda fila: picar los puntos, uno en
cada uno, por encima del enlazado,
(Pg. 5).
Barras festoneadas en escamas.
Cuadricular la tela del montaje con
regla y tinta, calcar el d'bujo de la
punti.la sobre ese cuadr ciliado y pre-
parar el entelado: luego, con una
aguja larga de hilo doble, hacer una
fila de largos puntos de festn sobre
el borde super.or de la tela, y contra
cada punto a medida de su ejecucin
por dos puntos tra versalss iFig. 6>-
Segunda fila: se hace picando un
punto en cada una, etc. Esto forma
una armadura que se festonea luego:
con punto de lengeta, (bordado b an-
eo), con picotes compuestos, picotea
simples, o sin p'cote:. (Fig. 7 ).
Ponto llamado de Fonage. Se
compone, a veces simplemente de al-
gunas vueltas de festn retorcido y
enlazado <F.g. 26 v 27). can un ojl-
lio en el centro festoneado en la ul-
tima vue ta o una rueda (Fig. 27). Es-
to ms bien para adorno de "corazo-
nes redondos". Lo cuadrados se ador-
nan: con una primera vuelta de fes-
tn torcido: despus, una segunda
vuelta de ocho puntos largos de fes-
tn, sostenidos por una tercera vuelta
de festn torcido y enlazado. Al fe. -
tonear la segunda vuelta, o b en al
ejecutar los puntos de "Guipure"
(Nombre de un famoso encaje fran-
cs), sobre la armadura formada por
la segunda vuelta, se obtienen dos
fonages muy diferentes 'Pig. 29 y 30).
Para las ondulacione-, hgase un a.g
zag, en nudos de festn cortado por
un segundo zig zag. 'Pig. 311, idor-
nado con pintas de guipure (F.g. 31),
de cuadrados tupdos (Fig. 32).
Fonages. punta para encajes.
Fig. 26Corazn redondo con festn
torcido y oj lio.
Fig. 27Corazin en rueda con punto
recogido.
Fis, 28Cuadrado (ler. detale).
Fig. 29Cuadrado con puntos festo-
neados.
Pig. 30Cuadrado con puntos de
"Guipures".
P!g. 31Cenefa en zlg zag. Primer
tiempo.
Fig. 32Cenefa en zig zag. segundo
t empo, con puntos de p i pu-
r, A y B, y cuadrados tupi-
dos. C.
i
Estacin y Comera
" LA C O M E R C I A L"
Servicio Especial de mnibus
De ANTONI O LI VI O
Calle Cral. PAGLA y BOULEVARD ARTIGAS
Tel. 47441 Montevideo
DISEO Y COSTURA DE UNA
CHAQUETA
Este modelo es para confeccionarla en
tela d= hilo. Acompaara esta chaqueta
ana falda de la misma tela con tablas o
corte recto; formando as un traje practico
y elegante par el verano.
El adorno est en un canes ejecutad*) en
deshi'ados, puntos de adornos, y la nVsma
guarda se repit? en los bolsillos.
El delautero tiene una pieza de corte in-
clinado que parte del canes terminando en
el bolsiTc. Para su confeccin se necesite:
en tina tfla de mts. 0.90 de ancho mts- 2;
para el bordada; aleo ion de bordar, rara
vestido entero mts. 3,50.
El proyecto de la guarda fue creado por
la alumna Eugenia M'telman de 3
o
ao C.
en dibajo y corte, y la chaqueta es trabajo
de la alumna Leonor Andrs de 3er. ao B,
de corte y dibujo. (Material proporcionad"
por la Universidad de) Trabajo).
332
PRACTICO Y ORIGINAL DELANTAL
prctico y original delantal es muy fcil de vestirlo; no Ueva
botones. La falda de atrs se prolonga hacia adelante, prendndolo por
debajo del delantero; .a de adelante, cruza en la misma forma atando con
un moo. Debe realizarse en telas lavable . Isas o estampadas. Una de las
telas lisas a usarse, puede ser el l'enzo con adornos de vivos o sesgos es-
tampados, rayados o a lunares.
Su realizacin es muy :mp3e, no lleva ms que una costura en los
costados de la blusa; una pinza adelawte que termina en una costura en
la falda, no llevando costura en los hombros.
Se puede vestir sobre la comb'nacin, es muy cmodo y no impide los
moV intentos.
Cantdad de material para realzarlo: mf. 2.15 para un ancho de mis,
1,60. Para teas de un ancho, puede hacerse con costura al costado y se
necesitan mis. 3,50.
Este croquis fue realizado por la seorita Yolanda Laguzzi, atumna
. de 3er. Ao A en Corte y Dibujo. (Material proporcionado por la Univer-
sidad del Trabajo).
L A CONFECCION DE UNA BL USA
Blusa de batista o linn con alforzas verticales, en el
delantero, en giupos de tres, t i acorno est en el cueno y
puos, tienen motivos boraaaos con puni a la aguja y
sus bordes festonados, las lineas gruesas son boiaaaas.
Para la coneccin de esta blusa se necesitan mis. 17 5
de tela de mts. 0,90 de ancho. El proyecto del cuello y
puos pertenece a la alumna de 2do. ao C en dibujo y
corte Irma Al; y el croquis de la blusa a la Srta. Olga
Caneto alumna de 3er. ao. {Material proporcionado por
la Universidad del Trabajo).
PO N C E D E J E O N Y D U T R A
EN NUESTRO LOCAL CENTRAL:
Avda. Cral. Ron dea u 1908 y Nuestro L ocal Metla
HAY PERMANENTE EN VENTA: Toros Dnrham y Hireford, TorCS
Normandos y Holstfin, Reproductores de razas lecheras, Carneros
Lincoln, Homar y, Merinos, Cerdos y en general toda clase de reproductores
COMO APROVECHAR UNA CAMISA DE HOMBRE
El grabado muestra, cmo aprovecnar una camisa de
hombre. Elegimos para ese fin UI modelo con canes, en la
espalda y delantera, en los cuales las rayas van horizontales y
el resto de la blusa, con las rayas verticales, quedando una
bonita combinacin. Para aprovechar los ojales, se coloca el
molde de la delantera invertido. Trabajo realizado por la alum-
na Yolanda E. Laguzzi, 3f>r. Ao A. (Material proporcionado
por la Universidad del Trabajo).
LOS VIDRIOS ROTOS LOS PACA LA SECCIN
CRISTALES. VIDRIOS Y ESPEJOS
PROYECTO DE BLUSA
Material: mts 1,30 de linn de hilo blanco.
Adorno: dos guardas verticales trabajadas con mblin
blanco en deshilado, punto sombra y richeli. A los lados de
dichas guardas pequeas alforcitas.
El croquis de la blusa es trabajo de la Srta. Alba L. Brsso-
Iese; alumna de 3er. ao de Corte y Dibujo La guarda fue
proyectada en la clase de dibujo por la Srta. Irma Montiel,
alumna de 2 ao C. (Material proporcionado por la Universi-
dad del Trabajo).
- 3 3 6 -