EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EPP - INDUSTRIA

PETROLERA
Proteccin Craneal
Los cascos de seguridad, segn su diseo, son de 2 tipos:
Tipo I: Con ALA
Tipo II: Con VISERA
Clases de Casco
Clase G de Casco: Trabajos industriales en general. Probado a tensiones elctricas de 2200 voltios
C.A 60 Hz.
Clase E de Casco: Trabajos industriales en general. Con grado de proteccin igual al de la clase G.
Clase C de Casco: Trabajos industriales especiales. Con grado de proteccin igual al de la Clase G.
No dan proteccin contra riesgos elctricos.
Los materiales empleados para la fabricacin de los cascos de clase G y E deben ser resistentes al
agua y de combustin lenta (velocidad de propagacin de la llama: <75 mm/minuto). Los de la
Clase E no deben tener agujeros en la copa o coraza (parte que cubre el crneo) y estarn totalmente
exentos de partculas metlicas.
Proteccin ocular
Los equipos de proteccin ocular son necesarios en trabajos donde existen riesgos para la vista por
proyeccin de partculas, de lquidos y de gases, por deslumbramiento debido a radiacin visible
intensa o por exposicin a radiacin infraroja (IR) o ultravioleta (UV).
Existen dos tipos de protectores visuales: las gafas y los anteojos.
Las gafas de seguridad a su vez se pueden subdividir segn su diseo enmono visores o gafas
panormicas y gafas de copas, y segn su ventilacin indirecta o indirecta. Los anteojos de
seguridad se subdividen en anteojos de montura metlica y de montura plstica los que a su
vez pueden ser con o sin protector lateral.

Proteccin facial
Entre los equipos de proteccin facial se puede mencionar a los escudos o caretas,
las mscaras y las capuchas anticidos.
El escudo o careta facial, tambin conocida como antiparra consiste en una lmina removible de
rejilla metlica o de plstico transparente u opaco con visor, un cabezal pivotable y una suspensin
ajustable. Existen: sin corona, con corona, con corona y protector de barbilla o mentn.

Existen tres clases de mscaras: De cuerpo rgido, con suspensin y visor fijo o rebatible. De cuerpo
rgido, con mango y visor fijo. De cuerpo no rgido, con suspensin y visor fijo o rebatible. Las
capuchas anticidos dan proteccin contra salpicaduras de productos qumicos corrosivos. En caso
de requerirse este tipo de protector tendr un suministro de aire.
Proteccin auditiva
En reas industriales donde los equipos generan ruidos por encima de los 85 dB (A) y la exposicin
del trabajador es continua para una jornada de 8 horas/da ser necesario el uso de un equipo de
proteccin auditiva.
Existen cuatro clases de protectores auditivos: Protectores en doaurales o tapones. Protectores circu
naurales u orejeas. Protectores supurarles. Cascos acsticos.

Proteccin Respiratoria
Los equipos para proteccin respiratoria son requeridos en trabajos donde existe contaminacin del
aire o deficiencia de oxgeno (<19.5%).
Se clasifican en dos grandes grupos: Dependiente del ambiente (purificadores de aire) e
Independientes del aire (abastecidos de aire).
Entre los equipos dependientes del ambiente podemos mencionar a:
Mascarilla auto filtrantes contra polvos, gases o vapores.
Respirador buco nasal con uno o dos cartuchos los que pueden ser de tipo mecnico (para
contaminantes participados) o qumico (para gases o vapores).
Mscara antiguas con canistel tipo barbilla o montado en arns.
Proteccin para el tronco
La proteccin de esta parte del cuerpo se logra bsicamente mediante el uso de chaquetas y
delantales confeccionados de diversos materiales tales como: cuero, fibra de vidrio, fibras sintticas
(PVC, neopreno, NBR, kevlar, tyvek, nomex, etc.) En otros casos son de tela con almohadillas o
refuerzos.
Proteccin para las manos
Para este propsito se emplean principalmente los guantes aunque en determinados casos resulta
mejor el uso de dedales, mitones o cremas protectoras. Los guantes y mitones se confeccionan de
materiales como cuero amarillo o cuero de cromo, de fibras sintticas (PVC, NBR, neopreno,
kevlar), de fibra de vidrio, de tela simple o impreganada, de fibra sinttica, de tejido metlico, etc.
Ciertos tipos de guantes de fibra sinttica poseen un recubrimiento interno o forro de jersey,
algondn o material similar que absorve la transpiracin de las manos; otros poseen en la palma y
dedos una terminacin rugosa que mejora la capacidad de agarre de los objetos.

Proteccin para los pies y piernas

El calzado de seguridad es aquel fabricado especialmente paa proporcionar a los pies del usuario
una proteccin adecuada contra potenciales accidentes como aplastamiento, golpes, pinchaduras,
quemaduras por contacto con superficies calientes, resbalones, etc. Se incorpora una punta de acero
para la proteccin de los dedos.
En reas de trabajo impregnadas con productos qumicos corrosivos, de consistencia gaseosa o
continuamente hmedos ser necesario usar botas de caucho o de materiales sintticos tales como
PVC, neopreno o NBR.
Para la proteccin de las piernas, las perneras o polainas resultan adecuadas dado que las envuelven
desde el tobillo hasta la rodilla y tienen una solapa en la parte inferior para resguardar el empeine.
Proteccin corporal total

Los trajes aluminizados para reas donde existen fuentes apreciables de energa calrica.

Los trajes resistentes a productos qumicos para el contacto con materiales peligrosos
(qumicos o biolgicos)

Los trajes de proteccin contra radiaciones constituyen una defensa corporal ante la
exposicin a radiaciones ionizantes y no ionizantes

PRINCIPIOS BSICOS
Las sustancias qumicas son utilizadas para fabricar diversos materiales, combustibles y medicamentos que
son importantes para nuestra forma de vida. Es de destacar que, as como algunas de las sustancias qumicas
son beneficiosas para nuestra salud, otras pueden resultar sumamente peligrosas ocasionndonos lesiones,
enfermedades de distinto tipo, y hasta la muerte.
Para protegernos de los peligros qumicos deberemos conocer los procedimientos de seguridad en su
manejo, tales como:
Identificacin de la peligrosidad de la sustancia qumica
Almacenamiento y manipulacin
Proteccin personal adecuada
Acciones ante emergencias

Identificacin:
Se los deber clasificar por su peligrosidad,
estado fsico, y efectos para la salud

Peligrosidad
Incendio: Presentado por aquellos materiales que pueden iniciar o propagar un incendio bajo ciertas
condiciones.
Inmediata o a largo plazo para la salud: Este tipo de peligro es
presentado por diversos materiales txicos.
Irritabilidad: Los materiales irritantes pueden quemar la piel y otros
tejidos, incluyendo los rganos internos.
Calor intenso, fuego o gases txicos: Se pueden producir por la
combinacin de materiales activos frente a otros agentes o sustancias

Estado fsico:
Slido: Pueden consistir en objetos grandes, grnulos, fibras o polvos, tales como el Fenol (txico) o
el Sodio (peligro de incendio).
Lquido: Entre stos se encuentran los combustibles que producen vapores explosivos y el cido
sulfrico, que es irritante.
Gaseoso: En esta gama se pueden nombrar el Cloruro de Vinilo que es sumamente txico y el
Propano que es altamente inflamable.

Peligros para la salud

Se clasifican en dos grupos: los agudos que afectan al cuerpo en forma inmediata, y los crnicos, que
afectan la salud a largo plazo y durante un perodo de tiempo prolongado.
Los primeros Incluyen quemaduras, irritaciones y daos inmediatos a los rganos vitales. Causan dao en
forma rpida como resultado de una exposicin de corta duracin. Muchos solventes pueden ocasionar la
falta temporal de oxgeno al cerebro, provocando efectos agudos como mareos, desorientacin o la
prdida del conocimiento.
Los Crnicos afectan al cuerpo lentamente como resultado de una exposicin prolongada. Consisten en
daos graduales causados despus de que el individuo ha sido expuesto a niveles bajos de un qumico
peligroso durante un perodo de tiempo prolongado. En ocasiones provocan enfermedades que aparecen
mucho tiempo despus de la exposicin.

COMUNICACIN DE LOS PELIGROS

Esta norma requiere que se identifiquen los productos qumicos tanto por sus nombres como por los peligros que
presentan, basndose en los siguientes puntos:

La identificacin de los materiales peligrosos

Las etiquetas de precaucin en los productos
La Hoja de Seguridad de Productos Qumicos (MSDS)
El entrenamiento de los trabajadores.

La identificacin de los materiales peligrosos

Toda empresa manufacturera y/o importadora de productos qumicos debe cumplir los siguientes requisitos:
Identificar todo peligro fsico y para la salud de todo material producido o
importado al pas, por medio de:

Una etiqueta de advertencia, que debe ser colocada en todos los

envases

La Hoja de Seguridad de Productos Qumicos (MSDS)

Todas las compaas que utilizan materiales qumicos peligrosos deben
aplicar esta informacin de la siguiente manera:

Identificar todos los qumicos peligrosos en el rea de trabajo

Obtener una Hoja de Seguridad de Productos Qumicos (MSDS) actualizada para cada rea de trabajo
Adoptar las prcticas seguras en el trabajo, los equipos de proteccin personal y los controles de
ingeniera necesarios
Asegurar que todos los trabajadores reciban la informacin y el entrenamiento necesarios para realizar su
trabajo en forma segura

Las etiquetas de precaucin en los productos

Cualquier material peligroso debe estar etiquetado. Nunca se debe manejar un material que no se haya
podido identificar. La etiqueta debe incluir el nombre comercial del qumico y una descripcin general de los
peligros que presenta.

La Hoja de Seguridad de Productos Qumicos (MSDS)

La empresa les proveer una Hoja de Seguridad (MSDS), para cada material
potencialmente peligroso con el que deban operar, debiendo mantenerse en lugares de fcil y rpido acceso.
Estas hojas contienen informacin detallada sobre el material incluyendo:

El nombre del material y otros nombres comunes

Ingredientes peligrosos
Los lmites mximos de exposicin al producto
Informacin que le permitir identificar el material, como por ejemplo su olor, apariencia y propiedades
fsicas
Informacin sobre puntos de ignicin y explosividad
Peligros para la salud
Sntomas de sobre exposicin
Informacin sobre primeros auxilios
Informacin para derrames y para la limpieza
Equipos de proteccin requeridos

Asegrese de leer la HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (MSDS) de cada material que Ud.
maneje antes de trabajar con l. No olvide que cuanto ms conozca acerca del qumico, menor ser su
riesgo de tener un accidente.

Etiquetas de advertencia de Peligros

Generalmente se requiere la colocacin de etiquetas en todos los contenedores de
sustancias peligrosas. Estas etiquetas deben presentar el nombre del producto
qumico, el nombre del fabricante y una advertencia sobre los peligros que presente.
Si el producto es transferido a otro contenedor, el nuevo envase deber estar
etiquetado tambin. La nica excepcin es si el trabajador va a utilizar un
contenedor temporal que nicamente l va a manejar y que ser vaciado al final de
su jornada de trabajo. Sin embargo, es una buena prctica el etiquetar los envases
temporales tambin.
Los Rtulos
Se han creado ciertas etiquetas o rtulos especiales para poder identificar los peligros rpidamente. Estas
etiquetas se deben usar en el lugar donde el material est siendo manipulado, almacenado o transportado.
Tambin los rtulos se deben usar en conjunto, cuando exista ms de un riesgo en el producto. Los rtulos
separan o clasifican los materiales por Clases de Peligros, tales como:

Explosivos
Gases Inflamables
Lquidos Inflamables

Slidos Inflamables
Oxidantes
Venenos

Radioactivos
Corrosivos
Miscelneos

Cuando se trata de contenedores de mayor tamao, se utilizan etiquetas en forma de diamante divididas en
cuatro partes iguales, y cada una de ellas es de color diferente representando un tipo especfico de peligro
segn indicamos a continuacin:

Rojo

Rojo

Inflamabilidad

Amarillo

Reactividad

Azul
Azul

Toxicidad

Blanco

Instrucciones Peligros Especiales

Amarillo

Blanco

Asimismo, el nivel de peligro est registrado en una escala de 0 a 4, siendo cuatro el nivel ms alto.
Por ejemplo, el gas de propano tiene un nivel de inflamabilidad 4, un nivel de toxicidad 1 y un nivel de
reactividad de 0

I
N
F
L
A
M
A
B
I
L
I
D
A
D
0 Normalmente estable
1 Combustible lquido si es calentado por encima de 80 C
2 Combustible lquido con un punto de inflamacin entre 23 C y 80 C
3 Lquido normalmente inflamable con un punto de inflamacin por debajo de los 23 C
4 Gas inflamable o lquido extremadamente inflamable

0 Estable
1 Puede reaccionar si se calienta o si se mezcla con agua
2 Inestable o puede reaccionar si se mezcla con agua
3 Puede ser explosivo por agitacin, calentamiento o mezclado con agua
4 Material explosivo a temperatura ambiente

0 No significa riesgo alguno para la salud

1 Puede causar irritacin
2 Puede provocar daos menores o temporarios
3 Es posible dao mayor a menos que se tome rpida accin y se efecte tratamiento mdico
4 Puede ser fatal
INSTRUCCIONES PELIGROS ESPECIALES
INF INFLAMABLE
W NO USAR AGUA
TOX. TOXICO

OX OXIDANTE
RAD PELIGRO DE RADIACIN
CORR CORROSIVO

Tanto los fabricantes como los responsables del transporte del qumico deben incluir sus propios sistemas de
clasificacin de los peligros en el empaque.
Para obtener una informacin completa acerca de los peligros asegrese de revisar la Hoja de Seguridad de
Productos Qumicos (MSDS)
El Manipuleo
El manejo de los materiales peligrosos vara segn el tipo de material, informacin que encontrar en las
Hojas de Seguridad (MSDS), pero seguidamente enunciamos varias reglas generales acerca del manejo de
algunos de ellos:
1. Asegrese de conocer la identidad del producto qumico que va a usar NUNCA TRABAJE SIN TENER
ESTE DATO.
2. Use el contenedor apropiado para cada material. Verifique que el mismo sea compatible con el material, a
prueba de goteos y fuerte (ej. muchos lquidos inflamables deber ser guardados en recipientes
apropiados, con inhibidores de chispas y tapas automticas).
3. Verifique que el contenedor est vaco si va a llenarlo con algn producto nuevo, o mezcla.
4. Nunca mezcle productos sin saber previamente que no van a reaccionar entre s (detergente y lavandina,
por ejemplo)
Gases

Trate todo gas comprimido como si fuese potencialmente explosivo, y todo recipiente que lo contenga
como una posible bomba.
Mantenga los cilindros a temperaturas por debajo de los 100 C.
Cuando los cilindros estn vacos, tpelos y mrquelos como vacos
Sujete o encadene los cilindros de gas para evitar su cada
Como con cualquier otro material, nunca use un cilindro cuyo contenido no haya podido identificar.

Lquidos

Al transportar un lquido inflamable, txico o reactivo en una botella de vidrio,

colquelo dentro de un envase de goma o plstico para protegerlo
Mantenga toda fuente de ignicin como los fsforos, cigarrillos, motores
elctricos y otros artculos que generen chispas lejos de los lquidos
inflamables.
Observe y acate los avisos de No fumar
Al transvasar lquidos inflamables, utilice un gancho de contacto a tierra para
evitar que la electricidad esttica encienda el lquido.
Almacene los inflamables en gabinetes a prueba de fuego o en los lugares
destinados a tal fin.

Almacene los materiales oxidantes lejos de los inflamables ya que stos ayudan a esparcir el fuego.
Sea cual fuere el material que est manipulando, mantenga siempre el rea bien ventilada para evitar la
acumulacin de vapores
Consulte la Hoja de Seguridad (MSDS) para obtener las especificaciones en cuanto al manejo y
almacenamiento del material.

LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Al trabajar con cualquier material peligroso, use los equipos de proteccin personal adecuados. stos no slo lo
protegern en caso de derrames o salpicaduras accidentales, sino tambin de los vapores que pueden ser
inhalados o absorbidos a travs de la piel. Consulte la Hoja de Seguridad (MSDS) para seleccionar los equipos de
proteccin apropiados. Revise tambin la etiqueta del material para determinar las precauciones adicionales que
debe tomar.
Los equipos que Ud. use deben ser compatibles con el material para el cual se los requiere. Su empresa le
proveer los equipos apropiados para el trabajo, pero depende nicamente de Ud. el usarlos correcta y
concientizadamente. Estos equipos incluyen:

Delantales
Guardapolvos
Camisas
Pantalones
Guantes
Proteccin respiratoria
Mscaras
Anteojos
Botas

Revise los delantales, guardapolvos, guantes y botas para asegurarse que no tengan rasgaduras o
perforaciones. Examine los guantes y verifique que no tengan aberturas entre los dedos.
RECUERDE QUE los materiales que se pueden filtrar a travs de perforaciones en un guante,
pueden tomar contacto con su piel, concentrando sus efectos peligrosos. Del cuidado y
mantenimiento de los elementos de proteccin que le han brindado, Ud. es el nico
responsable, y para evitar riesgos Ud. deber cumplir con los siguientes puntos al
terminar su trabajo:

Enjuague los guantes con agua limpia para remover cualquier residuo qumico que
pueda haber quedado adherido a los mismos

Controle que la proteccin ocular que se le ha provisto est libre de salpicaduras, de

lo contrario deber proceder a su lavado.

RECUERDE NO UTILIZAR LENTES DE CONTACTO AL TRABAJAR CON

PRODUCTOS QUMICOS
Proteccin respiratoria
La proteccin respiratoria incluye:

Mscara para filtrar polvos o partculas

Semimscaras con cartuchos filtrantes (para diferentes gases y/o cidos)
Mscaras faciales completas
Equipos de respiracin autnomos

La proteccin que ms frecuentemente se utiliza son las semimscaras con cartuchos.

Para su uso correcto se requiere efectuar una prueba de ajuste antes de utilizarla, ya
que se debe ajustar bien contra su cara y el cartucho debe ser el correcto o apto para
el producto qumico a utilizar. Los cartuchos debern ser reemplazados cuando sienta
dificultad para respirar y cuando se lo indique el supervisor.

ACCIONES DE EMERGENCIA
Las emergencias con materiales peligrosos pueden variar desde un pequeo derrame a grandes
desastres.

RECUERDE QUE NO DEBE TRATAR DE ATENDER UN ACCIDENTE PARA EL

CUAL
NO HA SIDO CAPACITADO
Se han establecido niveles de respuesta de emergencia muy estrictos para asegurar el manejo
seguro de productos peligrosos en el caso de un accidente. Su mejor respuesta ser conocer
cual es su rol en una emergencia y mantenerse dentro de l.
Si Ud. tiene la responsabilidad de limpiar pequeos derrames, asegrese de seguir los
procedimientos apropiados y considerar todo material de limpieza que haya usado como un
desperdicio o residuo contaminado.
La exposicin a materiales peligrosos puede ser el resultado de un escape, derrame,
ventilacin inadecuada o equipos de proteccin defectuosos. Segn el tipo de material

los efectos de la exposicin pueden incluir:

Quemaduras o irritaciones en la piel, ojos, garganta y pulmones.

Mareos, jaquecas, desorientacin o prdida del conocimiento.
Lesiones en rganos internos.

La Hoja de Seguridad (MSDS), tiene una lista completa de sntomas de exposicin,

procedimientos de primeros auxilios, al igual que instrucciones para el personal mdico. Sin
embargo, existen algunas reglas generales que se deben seguir en el caso de cualquier
exposicin accidental:

Inhalacin: lleve a la vctima a un lugar donde pueda respirar aire fresco

Ingestin: dependiendo del material, provale agua a la vctima o induzca el vmito.
NUNCA induzca el vmito cuando la vctima haya ingerido un material corrosivo, o est
inconsciente.
Contacto: enjuague inmediatamente el rea afectada con agua limpia y fresca
durante un perodo no menor de 15 minutos. Identifique los lugares en los que se
encuentren las duchas y lavaojos para emergencias antes que stas se produzcan.
Si un material peligroso entra en contacto con su ropa, enjuguese bajo la ducha de
emergencia y qutese la ropa contaminada.
Una vez cumplidos los pasos previos, obtenga atencin mdica en forma inmediata.

Incendios
Un incendio que involucra materiales peligrosos puede ser mucho ms riesgoso que otros tipos
de incendio. Si el incendio involucra materiales oxidantes o inflamables, el fuego puede
esparcirse rpidamente y poner en peligro vidas y propiedades. Tambin puede producir
reacciones qumicas peligrosas, desprendiendo gases y vapores txicos. No trate de controlar
un fuego peligroso a solas. Alerte al personal de emergencia entrenado para manejar este tipo
de emergencias.

RECUERDE QUE UNA PERSONA SIN ENTRENAMIENTO QUE TRATE DE

COMBATIR UN FUEGO PUEDE EMPEORAR LA SITUACIN
Conozca el plan de emergencia para incendios de su compaa.