Vctimas de la Fiscala Metropolitana Sur: Percepcin sobre medidas de proteccin

implementadas en sus causas.

Mara Jos Gonzlez

Fecha de entrega: 29 de septiembre, 2014

*Es importante sealar que toda informacin presente en el Proyecto de Seminario de

Habilitacin profesional es de carcter confidencial y ser revisado por supervisor docente
y metodlogo.
Datos de identificacin:
Nombre estudiante: Mara Jos Gonzlez
Centro de prctica: Fiscala Metropolitana Sur, Unidad de Juicios Orales.
Supervisor Docente: Ana mara Salinas
Supervisor Terreno: Paulina Cruz
Metodlogo:
Fecha de entrega: 29 de septiembre, 2014

Antecedentes tericos y empricos

La Fiscala Nacional o Ministerio Pblico es un organismo chileno autnomo, es
decir, no forma parte de ninguno de los Poderes del Estado. Sus principales
funciones son dirigir la investigacin de los delitos, llevar a los imputados a los
tribunales, y la adopcin de medidas para la proteccin de vctimas y testigos (Art.
83, Constitucin poltica de la Repblica de Chile).
En cuanto a su organizacin, el Ministerio Pblico se divide en una Fiscala
Nacional, dirigida por el
Fiscal Nacional (Sabas Chahuan), y 18 Fiscalas
Regionales (una en cada regin del pas y cuatro en la Regin Metropolitana por su
cantidad de habitantes y extensin territorial). A su vez, cada una de estas es
dirigida por un Fiscal Regional y un equipo directivo.
A su vez, dentro de cada fiscala regional se encuentran las URAVIT, las cuales son
equipos interdisciplinarios que tienen como principal funcin, apoyar a los fiscales
del Ministerio Pblico en todas las materias relacionadas con la atencin y
proteccin de vctimas y testigos de diversos delitos. De esta manera, las
intervenciones y servicios que presta son:
Orientacin especializada sobre el proceso penal y las consecuencias del
delito. A su vez, proporciona informacin sobre los derechos de los usuarios
para que puedan ejercerlos en el desarrollo del proceso penal.
Proteccin especializada, lo cual implica la evaluacin del riesgo de cada
vctima y testigo.
Derivacin a la red de atencin social a las vctimas y testigos que requieran
superar las consecuencias del delito.
Apoyo a los fiscales en el proceso de investigacin, entregando informacin
recogida en los contactos con el usuario (Domnguez, 2013).
En cuanto a los profesionales que trabajan en estas unidades, se encuentran
principalmente asistentes sociales, abogados y psiclogos, los cuales se rigen por el
modelo de atencin OPA. Este modelo, tiene como objetivo mejorar en forma
sustancial la atencin a vctimas y testigos, mediante la entrega de servicios
especializados basados en tres principios: Orientacin, Proteccin y Apoyo. En
cuanto a la Orientacin, esto hace referencia la entrega de informacin oportuna,
segn los requerimientos del usuario y de la etapa del proceso penal en que se
encuentra su causa, favoreciendo la toma de decisiones y la disminucin de la
incertidumbre. El segundo principio, referido a la Proteccin de vctimas y testigos,
corresponde a la implementacin de medidas de proteccin que se requieran, en
funcin de la evaluacin de la situacin de riesgo en que se encuentre el usuario.
Por ltimo, el Apoyo considera la evaluacin de las necesidades de vctimas y
testigos para participar en el proceso penal y su satisfaccin (Domnguez, 2013).
En cuanto a las medidas de proteccin implementadas, estas son todas aquellas
acciones que se pueden realizar para proteger la integridad fsica y psicolgica de
las personas afectadas por un delito. A su vez, el fiscal del Ministerio Pblico a
cargo del caso respectivo es quien puede adoptar las medidas especficas de
proteccin que requiera la vctima. Por otro lado, en los casos en que la vctima no
cuente con los recursos necesarios para adquirir o instalar un elemento de
proteccin, se solicita al Fiscal que lo derive a la Unidad Regional de Atencin a

Vctimas y Testigos, quien realizar la gestin de la adquisicin o instalacin de la

medida.
Se hace necesario que el fiscal decrete las medidas de proteccin cuando evala que
la situacin de la vctimas es de alto riesgo, tales como:
Severidad de las lesiones.
Patrn crnico de maltrato.
Patologa psiquitrica del imputado.
Ausencia o insuficiencia de redes comunitarias de apoyo para la vctima.
Antecedentes delictuales del imputado, especialmente, tratndose de
delitos violentos.
Amenazas de agresin o de muerte por parte de familiares o amigos del
imputado.
Las principales medidas que el Ministerio Pblico puede implementar son:
Rondas peridicas de Carabineros a l domicilio o trabajo de la vctimas.
Consultas telefnicas peridicas de la polica a la vctimas.
Contacto telefnico prioritario de la vctima con la polica.
Proteccin policial de la vctima en traslados a determinadas audiencias
ante los tribunales.
Cambio del nmero telefnico del domicilio de la vctima.
Instalacin de nmero telefnico privado para la vctima.
Botones de emergencia instalados en el domicilio de la vctima y
conectados directamente a Carabineros.
Traslado de la vctima a nuevo domicilio, en casos de extremo riesgo.

En cuanto al concepto de vctima, esta es definida por el

Problema de investigacin

Objetivos del estudio

Objetivo general:
Describir la percepcin de las vctimas de delitos asociados a violencia intrafamiliar sobre
las medidas de proteccin implementadas en sus causas en el ao 2013, en la Fiscala
Metropolitana Sur.

Objetivos especficos:
Describir la percepcin de las vctimas de delitos asociados a violencia intrafamiliar sobre
la eficacia de las medidas de proteccin implementadas en sus causas en el ao 2013, en la
Fiscala Metropolitana Sur.
Describir la percepcin de las vctimas sobre la eficiencia de las medidas de proteccin
implementadas en sus causas en el ao 2013, en la Fiscala Metropolitana Sur.

Hiptesis

Diseo metodolgico:

Diseo de carcter cuantitativo el cual consistir en un estudio no experimental, transversal

y de alcance descriptivo, el cual tendr como objetivo Describir la percepcin de las
vctimas de delitos asociados a violencia intrafamiliar sobre las medidas de proteccin
implementadas en sus causas en el ao 2013, en la Fiscala Metropolitana Sur. Para lograr
esto se utilizar como instrumento de recoleccin de datos las encuestas, las cuales
corresponden a mtodos de recoleccin de informacin que se usan para describir,
comparar o explicar conocimientos, sentimientos, valores, preferencias y conductas.
Especficamente se realizarn cuestionarios, los cuales consisten en un conjunto de
preguntas respecto a una o ms variables a medir y puede aplicarse de diferentes formas:
autoadministrado de manera individual, por entrevista telefnica o mediante entrevista
cara a cara, o que se inserta en una pgina web (en sus distintas modalidades) para ser
respondido por quien lo desee.
A su vez, se seleccionar una muestra que tendr como participantes a aquellas vctimas
(hombres y mujeres de 18 aos en adelante) de delitos violentos en el ao 2013, cuyas
causas hayan sido terminadas, en la Fiscala Metropolitana Sur. Por lo tanto, el tipo de
muestreo a utilizar ser por conveniencia, ya que busca obtener datos ricos y significativos
para responder de manera pertinente y productiva al objetivo de la investigacin.
En cuanto a los procedimientos utilizados en el diseo de la tcnica de recoleccin de datos,
estos sern:
Diseo de la muestra.
1. Caracterizar la muestra utilizada
2. Construccin de las categoras e tems a utilizar en el cuestionario.
3. Diseo y aplicacin de un cuestionario piloto.
4. Preparacin del cuestionario definitivo.
5. Aplicacin del cuestionario a la muestra.
6. Anlisis de los datos.
7. Interpretacin de los resultados y conclusiones
Por ltimo, en relacin al anlisis de los datos estos se basarn en tcnicas estadticas. De
esta manera, se utilizar el programa SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) el
cual permitir analizar la informacin general y permitir su procesamiento estadsitco.

Consideraciones ticas:
Los aspectos ticos que debern considerarse durante todo el diseo de la investigacin
estarn basados en los principios de la tica:

1. Autonoma: Aceptacin de la persona como agente moral responsable y libre de

tomar decisiones. D e esta manera, ser imprescindible informar a los participantes
de la investigacin sobre los propsitos de sta, los riesgos, beneficios, entre otros,
mediante el consentimiento informado. Adems, se deber respetar que el sujeto
cambie de opinin en cuanto a participar en la investigacin si esta no concuerda
con sus intereses, y a retirarse sin sancin de ningn tipo.
2. Beneficencia: Hacer el bien, y evaluar el riesgo beneficio de participar en la
investigacin. De esta manera, el bienestar del sujeto deber vigilarse
cuidadosamente a lo largo de su participacin, y si es necesario deber recibir las
atenciones necesarias incluyendo un posible retiro de la investigacin.
3. No maleficencia: No daar, prevenir el peligro.
4. Justicia: Dar a cada persona lo que merezca en el momento preciso. Esto implica la
reserva en el manejo de la informacin , la cual debe ser respetada con reglas
explcitas de confidencialidad, y a su vez, la informacin nueva que surja en el
transcurso de la investigacin deber darse a conocer a los participantes si as lo
desean.

Adems, es importante sealar que se solicitar al supervisor de terreno consentimiento

informado para presentar en actividades acadmicas los resultados del estudio sin datos de
identificacin del lugar de prctica.

Cronograma
Agosto:
Viernes 22 (semana 3): Primer taller metodolgico (Definicin del problema de
investigacin).
Septiembre:
Viernes 12 (semana 6) : Segundo taller metodolgico (Diseo metodolgico).
Lunes 29 (semana 9): Entrega Proyecto de Seminario de Habilitacin Profesional.
Octubre:
Semana 10 a 11: Confeccin cuestionario (piloto y definitivo).

Semana 10 a 13: Recoleccin de datos.

Viernes 24 (semana 12): Evaluacin Avances proyecto de Prctica profesional y

Seminario de habilitacin profesional.

Noviembre:

Semana 13 a 19: Asesoras metodolgicas para anlisis de datos.

Semana 19 a 21: Anlisis de resultados y conclusiones.

Enero:
Lunes 5 (semana 22): Entrega Informe de Seminario de Habilitacin Profesional.
Viernes 16 (semana 24) : Entrega de nota final de SHP.

Entre semana 24 y 26: Defensa de Seminario de Habilitacin Profesional.

Referencias
Vctimas
1: http://www.scielo.cl/pdf/rchilder/v36n3/art11.pdf
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071834372009000300011&script=sci_arttext&tlng=e

2: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071834372007000300005

3.: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071834372009000300011&script=sci_arttext

Delitos violentos: http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/areas/violentos.jsp

http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/areas/vio-delitos.jsp
4: http://www.cajval.cl/contenidos/LibroCavi.pdf
5: http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2008/de-leyton_j/pdfAmont/deleyton_j.pdf

6:
http://www.ministeriopublico.gob.pa/minpub/Portals/0/Pdfs/GUIA%20DE%20SAN
TIAGO%20SOBRE%20PROTECCION%20DE%20VICTIMAS%20Y%20TESTIGOS.pdf

7: www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/archivo?id=520&pid=43&tid=1...
8:
http://www.fiscaliadechile.cl/desafiospersecucionpenal2013/Jenny_Fonseca_MINIST
ERIO_PUBLICO_DE_CHILE.pdf
9:
http://www.fiscaliadechile.cl/cuentapublica2012/division_de_victimas_y_testigos.pdf
10:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372006000200008
percepcin justicia chile
11: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071834372006000200008
14: http://www.indret.com/pdf/1059_es.pdf
15: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S025071612006000300002&script=sci_arttext
12:Delincuencia chile
http://www.estudioshistoricos.uchile.cl/CDA/est_hist_impresion/0,1476,SCID%253D
15044%2526ISID%253D540,00.html

13: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850275X2013000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt

16: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S131564112009000100003&script=sci_arttext
17:
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-69242013000100005&script=sci_arttext

18: http://www.scielo.org.ar/pdf/cas/n37/n37a03
19: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S179499982010000200009
20: http://www.cesc.uchile.cl/serie_documentos_11.htm
21: http://www.pazciudadana.cl/wp-content/uploads/2012/03/conceptos-27desafios.pdf
22: http://www.pazciudadana.cl/wp-content/uploads/2013/07/2006-0321_Experiencia-internacional-en-sistemas-de-tratamiento-y-apoyo-av%C2%ADctimas-de-delitos.pdf
23: http://www.pazciudadana.cl/wp-content/uploads/2013/07/2013-0513_balance-de-la-delincuencia-2012.pdf
24: http://criminet.ugr.es/recpc/10/recpc10-07.pdf
25: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S179499982010000200004&script=sci_arttext
26: http://www.scielo.org.co/pdf/ilrdi/n12/n12a13
27: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S179499982010000200003
28: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071809502011000100007
29: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S179499982010000200011&script=sci_arttext
30: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071834372008000200002&script=sci_arttext
31: http://estudios.sernam.cl/documentos/?eMjM1MTAxOQ==Encuesta_Nacional_de_Victimizacin_por_Violencia_Intrafamiliar_y_Delitos_Sexuales_2
012

32:
http://www.bcn.cl/buscador_beta/buscador_rpta?busqueda=ley+20.066&imageField
.x=0&imageField.y=0&pagina=1&mindate=+&maxdate=+&sort=+&fuente=PCiudadan
o%2BPLegislativo%2BAsiaPacifico%2BCatalogo&b=1
33:
http://www.bcn.cl/buscador_beta/buscador_rpta?busqueda=ley+20.066&imageField
.x=0&imageField.y=0&pagina=1&mindate=+&maxdate=+&sort=+&fuente=PCiudadan
o%2BPLegislativo%2BAsiaPacifico%2BCatalogo&b=1
34:
http://www.bcn.cl/buscador_beta/buscador_rpta?busqueda=ley+20.066&imageField
.x=0&imageField.y=0&pagina=1&mindate=+&maxdate=+&sort=+&fuente=PCiudadan
o%2BPLegislativo%2BAsiaPacifico%2BCatalogo&b=1

35: http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/biblioteca/estudios.do
36: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071809502011000100001
37: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071775262007000500001&script=sci_arttext
38: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071848082007000100007
no es scielo: http://www.scielo.cl/pdf/rcp/v67n4/art06.pdf
39: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1699695X2012000100006&script=sci_arttext
40: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S012055522011000100011
no es scielo:
http://www.sernam.cl/vif/documental/pdf/0000054_20111104_124317.pdf